с такой нежной уверенностью, что это становилось невыносимым. Я повернула голову, отчаяно желая соединиться с ней. Она прижалась ко мне и поцеловала меня так, словно не было того порыва животной страсти до того, но этот поцелуй был не менее возбуждающим. Затем, она снова подвинулась, вставая на четвереньки, зажимая мои бедра между коленями, не прерывая мягких движений пальцами. В этот момент, когда у Айс был абсолютный контроль над ситуацией, она высвободила вторую руку из-под моей головы и с ее помощью направила мою руку между нашими телами, туда, где она сама была полностью в моей власти. Отпустив меня и дав мне возможность самой продолжить этот путь, она опустилась на один локоть и мягко постанывала, не отрываясь от поцелуя. Я старалась копирвать ее движения из всех сил. Но, должна сказать вам, что это не так просто. У меня создавалось такое ощущение, будто все мое тело находилось под полным ее контролем. Я чувствовала себя как марионетка в кукольном представлении для взрослых. Я перестала делать осмысленные движения и позволила своей руке следовать инстинктам. Когда она вздрогнула и напряглась, я поняла, что была права в своем решении. Ее собственные движения ускорились и ночь снова наполнилась звуками моего наслаждения. Скоро все кончилось, Мы обе были в полной готовности для этого. Я кончила первая и она, используя мои конвульсивные движения во время оргазма, последовала за мной. Когда все закончилось, она осталась лежать между мной и стенкой. С легкостью она помогла мне, оставшейся без каких-либо сил, перевернуться так, чтобы моя спина прижималась к ее животу. Обняв меня одной рукой за талию, она крепко прижалась ко мне и мы соединились подобно двум кусочкам одной человеческой мозаики. "Я люблю тебя, моя Ангел", - прошептала она, целуя меня в шею. "Я тоже люблю тебя, Айс", - пробормотала я, пытаясь остановить поток мурашек, которые атаковали меня сразу после ее поцелуя. Спустя мгновение, мы заснули, крепко обняв друг друга. Это была наша первая ночь вместе. Мое желание исполнилось. КОНЕЦ XII ЧАСТИ ЧАСТЬ XIII (ПЕРЕВОД FALCON) Следующим утром, когда я проснулась, первым звуком, ворвавшимся в сознание, был четкий, размеренный стук сердца, раздававшийся прямо у меня под ухом, а первым ощущением - нежные движения пальцев у меня на спине, которые рисовали неизвестные мне абстрактные символы. Я открыла глаза и уставилась в голубые озера прямо передо мной. Айс улыбнулась. "Доброе утро" Я зевнула, выгибая спину и потягиваясь. "Утро, это точно. А сколько времени?" Айс слегка наклонилась вперед, чтобы видеть часы, которые висели на стене. "Почти восемь. Хорошо спала?" Снова зевая, я уронила голову обратно Айс на грудь. "Лучшие три часа сна в моей жизни" Ее смех проник в меня, вибрируя во всем теле. Мы уже дважды просыпались этим утром, чтобы заняться Любовью. Во второй раз уже должно быть светало. Если бы в трейлере были окна, я бы с удовольствием насладилась рассветом в объятиях Айс, но раз уж окон не было и в помине, нам пришлось провести время другим испытанным способом. Нежно поглаживание по спине снова вгоняло меня в сонное состояние. "Мммм. Мне приснился замечательный сон" "Да ну?" "Ну да. Ты и я, мы сидели на берегу того самого домика у реки, про который я тебе рассказывала и смотрели на закат. Я чувствовала запах сосны и слышала ветер. Это было как в сказке" Я почувствовала как Айс напряглась подо мной и ритм ее сердца ускорился. Я выругалась про себя, проклиная собственную глупость. И почему тебе вечно надо о чем-то поболтать? Ты только что испортила все утро. Так держать... Но Айс снова расслабилась, ее рука продолжила свои движения, проводя незримые линии по моей спине. "Да, кажется это был замечательный сон" Когда я взглянула наверх и посмотрела ей в глаза, то увидела такую грусть, что отдала бы все - свой шанс на то, что я выйду на свободу, свой шанс, что я смогу любить ее, лишь бы больше никогда не видеть такой безысходности в ее взгляде. "Прости меня", - прошептала я. Ее улыбка отдавала той же грустью, что только что была в ее глазах. "Не стоит просить прощения. Сны - иногда та единственная вещь, которая дает возможность выжить в этом месте" И снова вопрос вылетел прежде, чем я успела остановить себя. "А тебе снятся сны?" "Иногда" "О чем?" "В моих снах нет таких замечательных вещей. Чаще всего в своих снах я убиваю. Их семьи" "Это не сны, Айс. Это кошмары" Я почувствовала как она пожала плечами, двигаясь подо мной. "Ничего большего я и не заслуживаю" Я вздохнула. "Айс, я уже говорила тебе. Чувство вины и совесть - вещи хорошие. Это может помочь тебе избежать подобных ошибок в будущем. Но ты не можешь позволить этому править своей жизнью. Иначе ты не сможешь жить с этим" "Легко говорить, Ангел. Гораздо сложнее сделать" "Я знаю" "Но ты дала мне кое-что..." "Я?" "Да. Надежду. На то, что однажды я смогу найти иной способ, чтобы излить свою ярость. Что я не стану снова тем человеком, каким была до встречи с тобой", - она ослепительно улыбнулась, потрепав меня по голове, - "Ты действительно мой Ангел, поверь". И она скрепила свои слова поцелуем. ******* Когда, наконец, раздался стук, которые означал завершение этой сказки, мы были готовы, собраны и одеты в наши оранжевые комбинезоны. Я чувствовала себя уставшей и счастливой. Мы снова занимались Любовью перед тем как принять душ, ну а там, в результате близости наших тел, страсть вспыхнула с новой силой. Так продолжалось до тех пор, пока я все что я могла это дышать. О том, чтобы двигаться речи вообще не было. Наконец, мы смогли одеться и собраться. Одежду мы оставили Сандре, которая должна была убрать ее к другим нашим личным вещам отнятым при заключении. Мое маленькое деревце будет жить в библиотеке, раз уж я не могла оставить его в камере. Айс обещала научить меня ухаживать за Бонсаи самостоятельно. Ключи скользнули в замок и ручка повернулась. Яркий солнечный свет ворвался внутрь, заставив нас поморщиться. Сандра вошла внутрь и приветствовала нас дружелюбной улыбкой. Я благодарно улыбнулась в ответ, более чем счастлива тем, что она помогла Айс исполнить мое желание. Взяв нашу одежду, Сандра повела нас назад, в здание тюрьмы. Звуки разговоров и мелькание людей перед глазами были несколько ошеломляющими, после тишины и единения в трэйлере. Слева от меня раздался какой-то шум, который становился все громче и громче, я уже хотела спросить, что же это происходит тут, когда увидела Кассандру, которая с криками бежала ко мне во весь опор, несмотря на то, что ее руки и ноги были в цепях. Я стояла на месте, не в силах двинуться и только тупо рассуждала на тему, как у Кассандры получается так быстро двигаться в связанном состоянии. Меня резко оттолкнули назад и Айс встала между мной и этой орущей ведьмой, которая неслась на нас как паровоз. В нормальной ситуации я бы встала рядом с Айс, заняв оборонительную позицию, но Сайко была тем типом опасности, при угрозе которой, я с удовольствием приняла защиту Айс. Тут меня отпихнули еще подальше и Сандра, кинув одежду на пол, встала рядом с Айс, защищая меня от этого блондинистого торнадо, чья безумная ярость была направлена в нашу сторону. Кассандра продолжала приближаться, ее сжатые кулаки были на уровне груди, а бешенный крик все не прерывался. Ей что, не надо дышать? - подумалось мне в тот момент. Изумленные заключенные в спешке расступались перед ней, чтобы дать дорогу ей и охране, которая с покрасневшими лицами тщетно пытались догнать Сайко. Айс сделала шаг вперед, чтобы перехватить разгневанную женщину. Кассандра стала колотить Айс в грудь, выкрикивая какие-то несвязные слова своим ненормально высоким голосом. Из того что мне удалось разобрать я поняла лишь, что упоминается моя родословная и то, чем я занималась до того как попала в тюрьму. Должна заметить, что я узнала много нового и интересного. Потом она развернулась ко мне и встретилась со мной своими карими, почти шоколадными глазами. Видимо она решила объяснить мне предыдущую фразу поподробнее, чтобы у меня не было сомнений. "Ты уже мертва, маленький Ангел. Ты просто шлюха, которая пытается увести у меня драгоценную Айс. Увидимся в аду, Ангел. В Аду! Ты слышишь меня??!!!" Мне было грех жаловаться, меня защищали Сандра и Айс, о чем еще можно было мечтать, но страх пробежался по моему телу. Если кто-либо в тюрьме и мог выполнить свои угрозы, так это была Кассандра. Но я зажала страх внутри себя, не давая ему вырваться наружу. Меньше всего я хотела, чтобы она знала, что сумела задеть меня. В это время подоспела охрана и вцепилась в Кассандру, оттаскивая ее от Айс. Но безумная женщина так вцепилась в комбинезон, что вскоре раздался характерный звук рвущейся ткани. Айс схватила Сайко за руки и нажала посильнее на запястья. Та вскрикнула от боли и разжала руки. В ту же самую секунду охрана оттащила Кассандру, которая шипела от злости и не оставляла попыток вывернуться, ведя себя словно кошка, которая перепила валерьянки. "Позвоните в больницу", - прокричала Сандра, пытаясь перекрыть окружающий шум,- "Пора ее снова засадить" Когда Кассандра и охрана исчезли из поля зрения, Сандра повернулась ко мне и спросила: "Ты в порядке?" "Что..? Ах, да. В норме", - я нервно хихикнула, - "Я полагаю, что должна быть в ужасе, да? Кажется я стала для нее Врагом Номер Один" Сандра потрепала меня по плечу. "Будем надеется, что на этот раз она пробудет в больнице больше чем 24 часа. А когда она вернется, будем за ней приглядывать" Прямо как минут 10 назад? Эти слова почти вырвались у меня, но в последний момент я удержалась. Кассандра была стихией, которую никто не смог бы остановить. Но я буду начеку и может быть сумею защититься в случае нападения. "Спасибо", - наконец мне удалось ответить Сандре. Айс повернулась ко мне, не заботясь о порванном на груди комбинезоне. Я тут же уставилась "V" - образный вырез, который появился благодаря Кассандре. "Прости меня", - сказала она низким голосом, полным безысходности. "Эй, никаких проблем. Все хорошо. Не мою же одежду она разодрала, в конце концов" Айс опустила голову и посмотрела на свою обнаженную грудь, а потом пожала плечами. Когда она посмотрела на меня, ее взгляд был настороженным и внимательным. Я улыбнулась. "Все хорошо, я сказала. Правда. Ты, Амазонки, охрана... Что еще нужно?" Айс состроила презабавную рожицу и я рассмеялась не в силах устоять перед ее магнетизмом. Напряжение спало и я позволила мыслям о Кассандре покинуть мою голову. Как только коридор опустел, Сандра отвела нас в наши камеры. ******* Лето...Осень...Зима... Время бежит и ничего не меняется здесь в Болоте. Банды не нарушали спокойствия и размеренности той жизни, которую мы все вели не по своей воле. Амазонки продолжали следить за порядком. После ранения, Сони, о которой я всегда думала как о ком-то мужского рода, стала ухаживать за Пони в удивительной старомодной манере. А я, как творческая личность, в нашей "дружной семье", была вынуждена писать любовные записки за них обеих. Я чувствовала себя как Сирано де Бержерак, который сует свой длинный нос в чужие дела, но они сами просили меня, а я получала от этого удовольствие и это помогало провести время. Во вторник, в середине дня ко мне в библиотеку пришла Филлис и сказала, что мне кто-то звонит. Донита, как всегда хладнокровная и бесстрастная, сказала, что у нее есть для меня новости и попросила встретиться с ней завтра утром. Думаю, что не сложно предположить мой ответ. Я согласилась. Ночь была беспокойная, я почти не спала, а утро я провела в комнате ожидания, превратив мой комбинезон в мятое подобие одежды. Наконец, дверь открылась и мой адвокат, безупречно одетая и великолепная как всегда, вошла в комнату. Ее глаза сверкали. "Ангел", - сказала она , пожимая мне руку, - "Как приятно снова видеть тебя. Иди сюда, присаживайся. У меня есть новости" Вскоре мы сидели по разные стороны стола и попивали холодную воду, которую охрана любезна поставила для нашей встречи (по просьбе Дониты). Открыв кейс, она достала толстую папку с моим именем на ней. "Мы сделали это. Они у нас в руках", - сказала она, победно улыбаясь. Мое дыхание участилось. "Что именно ты имеешь в виду?" "В бейсболе есть такое правило - три точных удара и ты вне игры, ты в курсе?", - я кивнула и она продолжила, - "У нас тут есть возможность нанести три отличных удара. И когда я говорю отличных, это значит отличных!" Открыв папку, она достала несколько листов бумаги и положила их передо мной так чтобы я могла прочитать текст. На первом был обыкновенный счет за пребывание в каком-то отеле. Я изумленно посмотрела на Дониту. "Ангел, помнишь своих соседей, Грейсонов? Те, что так блестяще выступили в качестве свидетелей на твоем слушании?" Я снова кивнула, отлично помня, о чем она говорит. Том и Мэгги Грейсон свидетельствовали о том, что они слышали как я ругалась и угрожала Питеру в ночь его смерти. Сама я такого не припомнила, но их слова были достаточно убедительными, чтобы судья к ним прислушался. "И что с ними?" "Понимаешь, если бы твой общественный защитник потрудился провести хотя бы маленькое расследование, а я не думаю, что он пошевелил хотя бы пальцем, то ты бы знала, что в ту ночь их даже не было дома. Они провели ее в отеле, участвуя в том, о чем они меньше всего хотели бы распространяться" "Ничего не понимаю..." "Они - свингеры" "Свингеры?", - спросила я, окончательно теряя нить повествования. Донита ухмыльнулась, заметив, что я понятия не имею о чем она говорит. "Это такие люди, обычно женатые, которые собираются и обмениваются партнерами. Я имею в виду секс" Мои глаза должно быть увеличились до размера небольших блюдец, так как Донита радостно рассмеялась. "Именно так. В результате той информации, которую мне удалось собрать, я считаю, что они были членами некой группы и они предлагали твоему мужу присоединиться к ним, но Питер сказал, что ты отказалась и они были этим крайне раздосадованы. Судя по всему, ты очень нравилась Тому, так сказать", - подмигнула она мне, - "А вот Мэги предпочитала твоего мужа". "Ты шутишь?" "Неа. Ты не помнишь такого разговора с Питером?" "Нет, конечно! Естественно, если бы он спросил, то я бы отказалась от такого, но он никогда не спрашивал". "Я так не думаю. Судя по всему, в ночь своей смерти, Питер сказал Тому и Мэги, что ты наконец-то поддалась уговорам и они могут снять комнату в отеле, а он поедет домой и привезет тебя. Конечно же, этого так и не произошло" "Боже...", - выдохнула я, - "Я не могу в это поверить" Я покачала головой , пытаясь справиться с приступом ярости. "То есть...Они свидетельствовали против меня просто потому, что им не понравилось, когда сорвались их планы?" "Похоже на то" "Невероятно" Она успокаивающе погладила меня по руке. Я думала, что сейчас что-нибудь сломаю, так сильна была злоба, овладевшая мною от таких новостей. "Это был удар номер один" "Что? Есть что-то еще?" "О, да...", - убрав лист со счетом из отеля, Донита пододвинула ко мне новую бумагу. Кажется, это была выписка из больницы Скорой Помощи, - "Ты помнишь это?" Я посмотрела на дату и кивнула, вспоминая ту историю. Питер пришел с работы и пытался вытащить меня в бар. Когда я отказалась, мотивируя это тем, что мне рано вставать и еще надо бы пробежаться по магазинам перед работой, он довольно сильно избил меня, наставив мне синяков и одарив внутренними повреждениями. Мне удалось добраться до такси, чтобы отправиться в больницу. У меня было такое чувство, словно меня переехал грузовик. Слава богам, у меня не было внутреннего кровотечения. Я помнила, что рассказала медсестре о том, как упала с лестницы. По глазам было видно, что она мне не поверила, но... она не стала давить на меня. "Я помню", - сказала я, краснея. "Твой защитник пытался предоставить суду эту бумагу как свидетельство того, что Питер злоупотреблял своим положением, но обвинитель опротестовал его и судья согласился" Я вздохнула и промямлила: "Я сказала им, что упала с лестницы" Посмотрев на бумагу повнимательнее, я стала вчитываться в то, что там написано. Очевидно, я была права. Врач, осматривающий меня, считал, что я стала жертвой избиения, а конкретнее - я пострадала от рук собственного мужа. Я взглянула на Дониту. "Но почему он ничего не сказал мне?" "Этого я не знаю, но по закону, работник больницы обязан сообщать о подобных случаях властям независимо от того, что говорит или не говорит жертва" "Он сделал это?" "Да, он сделал это. Он заполнил соответствующие бумаги и отправил в соответствующие инстанции" "Но никто никогда не обращался ко мне с вопросами на эту тему" "О, конечно... Я выяснила, что они никогда не занимались твоим делом. У них были все факты чтобы открыть расследование. Но они так этого и не сделали" "Почему же нет?" "Я боюсь, что не знаю ответа на этот вопрос. Но по закону, подобное свидетельство нельзя опротестовать. То есть, в любом случае, врача нужно было вызывать на слушание. Этот документ доказывает, что есть возможность того, что ты не обманывала, говоря, что муж избивал тебя" Я ухватилась руками за голову... "Один к одному... Все так странно..." "Готова к следующему удару?" Я приподняла голову и посмотрела ей в глаза. "Да... Хуже уже не будет" "Членом жюри, а точнее его председателем, был человек по имени Роберт Корт" "Прости, но это имя ничего мне не говорит" "Я бы удивилась. Проверив те бары, в которых любил бывать твой муж, мы выяснили, что Роберт был лучшим его приятелем" "Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь, Донита?" "Неа. Но это хорошая новость. В ночь после того, как Питер умер, Роберт снова был в баре и публично клялся, что засадит "суку" за решетку любым путем" "Что?" "Так говорят свидетели. Мы получили заявления от четырех человек. Я еще не знаю, как ему удалось пробраться в присяжные, но... факт, есть факт" "Боже..." "Более того. Две присяжные , женщины, не были готовы признать тебя виновной, но как они признались мне, были вынуждены вынести обвинительный приговор под давлением Роберта Корта" Звук удара по столу раздался как выстрел в маленькой комнате. Моя ладонь еще долго потом болела. "Почему же они никому не рассказывали?" Донита с состраданием посмотрела на меня. "Они сказали, что он запугал их" "Почему же они заговорили сейчас?", - я не смогла сдержаться, голос дрожал от обиды. "Их замучила совесть, Ангел. Обе дали обещание, что в случае, если дело будет пересмотрено, они будут свидетельствовать на новом слушании. Они знают, что сделали ошибку, но они готовы рискнуть и исправить ее" "А они не задумывались о том, что их ошибка стоила мне четырех лет жизни?", - слезы полились из глаз и я ничего не могла с этим поделать. Горечь и злоба переполняли меня. Донита подошла ко мне и обняла. Ее кожа была теплой и мягкой. Легкий запах духов успокаивал меня. За все это время, я ни разу не предавалась жалости к самой себе, учитывая те обстоятельства, которые привели меня в Болото. Но теперь, когда я поняла, что оказалась тут не из-за того, что убила мужа, а из-за совокупности лживых свидетельств и несовершенства системы, мне было сложно сдержаться. Рыдания рвались наружу, стоило мне подумать о том, что все могло бы быть иначе. Охранница, приглядывающая за нашей встречей сквозь стекло, вошла с пачкой салфеток и поставила ее на стол. Донита вежливо поблагодарила ее и охранница кивнула ей, а затем ушла. Да уж... мой рев привлекал внимание. Донита подала мне салфетку. Я вытерла лицо и глубоко вздохнула, пытаясь прийти в себя. Я чувствовала себя опустошенной. "Прости меня", - пробормотала я. Донита ласково улыбнулась. "Нет никакой необходимости извиняться, Ангел. Если бы я была на твоем месте, то превратила бы эту комнату в развалины", - она оглянулась вокруг, - "Хотя, сказать по правде, это было бы не самое удачное решение". Я рассмеялась и она подала мне еще салфетку, указав на стол, который был залит моими слезами. Я глубоко вздохнула, пытаясь не разрыдаться опять. "Итак", - сказала я, стирая следы своих слез со стола, - "Что теперь?" "Я разговаривала с обвинителем. Боюсь, что это тяжелый случай. Пока мне ничего не удалось добиться. Но я подстроила встречу с человеком, который может помочь нам с аппеляцией. Это будет через две недели. Я предоставлю эти свидетельства и мы посмотрим, что он скажет" "А что как ты думаешь он может сказать?" "Я сочту его сумасшедшим, если все это не убедит его, Ангел. У нас достаточно показаний. Особенно в связи с этой историей с присяжными. Даже если судья будет сопротивляться, мы выступим против штата и потребуем нового суда", - она взяла меня за руку, - "Что ты думаешь об этом? Сможешь ли ты снова пройти через все это?" Я смотрела ей в глаза, зная, что в тот момент мой взгляд было нелегко вынести. "Донита, чтобы очистить свое имя от этой грязи, я пройду сквозь Ад", - я снова смотрела на стол, - "Раньше это не имело значения. Питер был мертв. Я сделала это. Я считала, что заслуживаю наказания. Но это... это изменило мое представление о том, что произошло" Донита улыбнулась. "Айс была права, когда говорила о тебе" "Она говорила?" "Угу. Она сказала, что ты боец с сердцем льва" Я широко раскрыла глаза. "Айс так говорила? Обо мне?" "Конечно. Именно поэтому я согласилась встретиться с тобой. Айс так просто не разбрасывается комплиментами. Она верит в тебя, Ангел. И она безумно любит тебя" Я почувствовала как краснею и быстро опустила голову. "Я тоже очень люблю ее" "Я знаю" Я провела по столу рукой, пытаясь сосредоточиться. "Я...Прости..... прости меня, Донита" "Простить? За что?" Я покраснела еще больше, проклиная это свойство своего организма. "Понимаешь...Айс... Она рассказывала мне... ну, о том...." "Она рассказала тебе, что раньше мы были любовницами?" "Да, именно так" "И тебя беспокоит то, что вы сейчас вместе, а я вынуждена наблюдать?" "Да", - как я мечтала в тот момент провалиться сквозь землю, можно вместе со стулом. Мы смотрели друг другу в глаза. "Ангел, никогда не извиняйся за то, что ты счастлива и уж тем более за то, что Айс счастлива благодаря тебе" "Но..." "Никаких но, Ангел. Айс была и есть важным человеком в моей жизни. Видеть ее счастливой... это счастье и для меня. Мы не должны были быть вместе. Мы не созданы друг для друга", - она улыбнулась, - "И все же, мы были отличной парой. Она всегда отличалась огромным количеством тайн, от меня, от остальных. Когда ее арестовали, я была в шоке. Мы никогда не жили вместе и не проводили вместе много времени. Но мне всегда казалось, что я виновата в том, что не смогла ее остановить. А еще, я разозлилась. Сильно" "Понимаю. Полагаю, я бы тоже разозлилась" Она развела руками. "А потом она запретила мне защищать ее....", - она вздохнула, - "Это чуть не испортило нашу дружбу. Я рада, что этого не произошло. Я также рада, что у меня была возможность познакомиться с тобой. Ты светлый человек, Ангел. У тебя добрая душа. И таких как ты очень мало. Перестань беспокоиться и, бога ради, прекрати ты краснеть. У тебя нету на то никаких причин, поняла?" Ни на минуту не сомневаясь в ее искренности, я кивнула. "Спасибо" Донита подмигнула мне. "Да нет проблем, Ангел. Не вопрос" Затем она встала, собрала все документы и снова повернулась ко мне. "Я приду спустя две недели, а может и раньше, ладно? Не принимай это все близко к сердцу и постарайся расслабиться. Позволь мне позаботиться об этом деле" Я слабо улыбнулась, не способная на большее. "Я постараюсь" "Постарайся. А пока позвольте откланяться" Махнув мне рукой, она покинула комнату для свиданий, оставив меня наедине со слезами и мыслями. ******* Я была совершенно не в себе, когда наконец смогла заставить себя покинуть комнату. Почему-то слезы, раздражение, злость, обида никак не хотели оставить меня. Криттер пришла поговорить, но я была такой мрачной и молчаливой, что она не продержалась и пяти минут, сдавшись и покинув мою камеру. Должно быть я впала в какой-то транс потому что следующее, что я увидела была Айс, которая стояла прямо передо мной и буквально источала беспокойство. "Ты в порядке?" Я умудрилась слабо улыбнуться "Бывало и лучше" "Давай поговорим?", - спросила она, не двигаясь с места. И тут меня прорвало. Видя мое состояние, Айс в один момент оказалась рядом, опустилась на кровать и обняла меня, словно пытаясь забрать всю горечь моей души. Я прижалась к ее груди и снова заплакала, не в силах более сдерживаться. Только на этот раз, это были слезы облегчения, а не слезы боли. Обычно, когда я плакала, она сильно расстраивалась. Но теперь она просто ждала, когда я успокоюсь. Ее присутствие сделали больше, чем все возможные слова. Спустя несколько мгновений, я отстранилась, вытирая лицо рукавом. Сделав несколько резких вздохов и выдохов, я смогла рассказать ей о том, что произошло, не упустив и маленькой детали. Выражение лица Айс резко изменилось и могло бы напугать, если бы я не знала, чем вызван ее гнев. Ее кулаки сжимались, но и она, и я, хорошо понимали, что с этой проблемой мне придется разбираться самой. "Послушай, в этом есть и хорошая сторона", - я попыталась успокоить ее, - "Кажется все-таки будет пересмотр дела и повторное слушание. Такие свидетельства нельзя будет проигнорировать" Айс кивнула, соглашаясь со мной. И тут, новая мысль, которая крутилась в моей голове, но я не могла обозначить ее, вырвалась наружу. Мне с трудом удалось снова не зарыдать. Я посмотрела на Айс и попыталась открыть рот, но она остановила меня, прижав палец к моим губам. "Не надо", - сказала она низким голосом. "Не надо, что?", - прошептала я. "Не говори об этом и даже не думай" "Откуда ты знаешь, о чем я думаю?" "Я вижу это по выражению твоего лица. Ты сомневаешься в том, нужно ли бороться, потому что выиграв, ты покинешь это место. А ты не хочешь этого из-за наших отношений", - она смотрела прямо мне в глаза, приподняв бровь, как бы вызывая меня на спор. Я не смогла и просто опустила глаза, прошептав: "Ты права" "Я знаю. Я знаю тебя и образ твоего мышления. А еще я знаю, что не позволю тебе упустить такую возможность" "Даже ради нас?" Улыбаясь, она дотронулась до моей щеки. "Ангел, мы будем всегда. Здесь, в другом месте. Не важно. Ты часть меня и всегда будешь со мной, даже когда тебя нет рядом" Я вздохнула, зная что она права, но не желая сдаваться. Проблема была в том, что мне было нечего возразить. "Послушай, Ангел, последние четыре года ты провела, пытаясь заставить меня разобраться в себе. Ты пыталась дать мне понять, что вина не та вещь, которая должна управлять нашими поступками. Это был тяжелый урок и он не станет легче, если ты решишь перестать бороться за свою свободу" "Я не понимаю" "Разве? Если ты не будешь бороться за то, что правильно, за свободу... Из-за меня..." Ей не нужно было заканчивать предложения. Все и так было понятно. Если я откажусь от борьбы за свободу она всегда будет чувствовать свою вину. "Так... Я полагаю, это значит, что ты хочешь , чтобы я продолжала?" "Именно так, Ангел. Это твой пропуск в нормальный мир. Беги отсюда и не оглядывайся" Я попыталась улыбнуться и не заплакать, а потом сказала. "Хорошо, мэм" Мы еще долго сидели в тишине, обнимая друг друга, пока мой желудок не вмешался, громко требуя еды. Я покраснела, а Айс рассмеялась. "Пошли в столовую и покормим этого монстра" Улыбаясь, я позволила ей поднять меня на ноги. Вместе мы спустились в столовую, как бы случайно касаясь друг друга бедрами по пути. Нам предстояло попробовать достать еды. Если это можно было так назвать. КОНЕЦ XIII ЧАСТИ ЧАСТЬ XIV (ПЕРЕВОД FALCON) Следующие несколько недель прошли под знаком "плохих новостей". Донита звонила дважды, и каждый раз с вестями о том, что у судьи, который должен был решить вопрос о моей апелляции, находил дела поважнее. Было довольно тяжело жить в постоянном ожидании и снова, и снова получать новости, от которых просто опускались руки. Раз - и я готова выступить против всех, два - и я плаваю в море депрессии, заражая всех своим настроением. Все вокруг, включая Айс, начали относиться ко мне как к больному ребенку. Плюс ко всему происходящему лично со мной, вся тюрьма будто искрилась от напряжения, как перед памятным для всех восстанием. Айс была поглощена своей работой с машинами. Она уходила сразу после завтрака и возвращалась незадолго до того, как гасили свет. Судя по всему дела у Моррисона пошли в гору и он решил использовать потенциал Айс на все сто процентов. Даже то время, что у нее было свободным, Айс предпочитала проводить в одиночестве или, почти нехотя, со мной. Что-то происходило с ней. Но я была так зациклена на собственных неприятностях, что у меня не было сил копать так глубоко. Сейчас, оглядываясь назад, я бы отдала все, чтобы изменить происходящее. Однажды вечером, после закрытия библиотеки, я шла по слабо освещенному коридору, направляясь к главной площади. В моей голове подобно смерчу локального значения, крутились мысли. Больше всего на свете мне хотелось увидеть Айс и я отправилась к ней в камеру. Как по волшебству, чья-то рука схватила меня и втащила в одну из дверей. Гормоны сразу дали о себе знать и улыбка появилась на моем лице, когда меня крепко прижали к металлической решетке и что-то холодное коснулось моего горлу. "Привет, маленькая шлюшка", - ее тоненький голосок раздался прямо у меня около уха, - "Скучала по мне?" Сайко!!! Закричало сознание, а я судорожно пыталсь контролировать свое дыхание. Сохраняй спокойствие, Ангел. Ты сможешь выпутаться. Просто сохраняй спокойствие и не реагируй пока она не скажет что-нибудь, что ты сможешь использовать. Монтана, Криттер и Айс промелькнули у меня в голове словно некая мантра, успокаивая меня. "Что ты хочешь, Кассандра?" Резкий смех раздался позади. "Надо же, я-то думала, что у тебя есть мозги, шлюха. Разве не очевидно чего я хочу?" "Не могла бы ты объяснить мне? Чтобы я знала точно?", - я старалась, чтобы мои слова прозвучали жалко, зная, что это может сработать на сумасшедших типа Кассандры. Я поняла, что мой план работает, когда почувствовала как она вздохнула. Она слегка дернула рукой, которая держала нож и я приготовилась действовать. "О, Ну, ладно", - тон ее голоса был похож на тон учительницы начальных классов, - "Все очень просто. Правда-правда. Ты увела у меня Айс и ты должна умереть. Теперь понятно?" "Да, кажется теперь я все поняла" "Да ну? Здорово", - она улыбнулась, наклонившись ко мне еще ближе. "Последняя просьба будет?" "Да, одна" "Я тебя слушаю?" Резко наступив ей на ногу, я подняла руки так, чтобы они были между ножом и горлом. Я схватила ее за руку что было силы и постаралась отвести от себя нож. "Убери этот чертов нож от моего горла!!!" Да, она была удивлена, думаю, что впервые ей был дан отпор. Это дало мне всего пару секунд, а потом она усилила хватку и повернула нож острием ко мне. Раздался звук порванной ткани и теплая струйка потекла по моей коже. Я не чувствовала боли, но знала, что она ранила меня. Я видела, как оранжевая ткань комбинезона быстро пропитывается кровью. Не собираясь давать ей второй шанс, я вывернула ей руку. Мы обе не желали уступать. Нож сверкнул в воздухе и пролетел через всю комнату. Обладая реакцией бешенной кошки, Кассандра мгновенно кинулась вслед за ножом. Я прыгнула за ней и приземлилась чуть позади нее. Она схватила нож, упав на пол, но я прыгнула снова и прижала ногой и нож, и ее руку. Пока мы боролись, дверь захлопнулась и крики Кассандры, которая не переставая орала, не были слышны за пределами комнаты. Она вертелась словно рыба на сковородке, но я не собиралась уступать. "Пусти меня, сука!" "Кассандра, отпусти нож и я подниму ногу" "К черту!" - прокричала Кассандра, поворачивая ко мне голову и следующее, что я почувствовала был укус. Сильный. Там же, где был порез. Я широко раскрыла рот, словно собираясь закричать, но при этом не забыла ударить Кассандру по голове, как можно сильнее, чтобы она перестала сжимать челюсти. Она мотала головой как бультерьер и рычала, а ее челюсти сжимались почти конвульсивно. Боль была такой интенсивной, что я почти потеряла сознание. Издав победный вопль, Кассандре удалось вытащить руку из-под моей ноги. Однако закричав, она выпустила и меня. А я не стала ждать пока она схватит нож и, сжав зубы, снова опустила ногу со всей силой, на которую была способна. Раздался хруст и мой желудок чуть не вывернулся на изнанку, а я вынесла самой себе благодарность за то, что не успела пообедать. "Успокойся, Кассандра!" Она выла самым натуральным образом, звук был таким высоким, что я боролась с искушением зажать уши и только удивлялась, почему не лопается стекло. "Успокойся" Боже, помоги мне, я давила все сильнее и сильнее. Кассандра повернулась, чтобы снова укусить меня, но я знала, что второго такого испытания мне не пройти, поэтому я нанесла ей удар коленом в лицо. Мое тело кричало от боли, но в реальности вопила лишь эта безумная. Она перевернулась на спину и металась из стороны в стороны, удерживаемая лишь моей ногой. В течении какой-то секунды, мне удалось схватить нож двумя руками и приставить острие к ее горлу. "Так. Ты выслушаешь меня!!!", - выкрикнула я, пытаясь унять дрожь в руках. Она глубоко вздохнула и изо всех сил плюнула на меня. Я пыталась увернуться, но слюна попала мне на одежду и меня снова чуть не вырвало. "Вот что я думаю о твоих разговорах, мерзкая шлюшка", - она стерла кровь с разбитого лица свободной рукой, ее глаза сверкали от ненависти и безумия. "Думай что хочешь, Кассандра, но нож у меня" "Это не надолго", - пробормотала она, - "Ты даже не знаешь как его держать" "Я не знала и того, как держать бейсбольную биту, но мой муж умер и без этих знаний" Это заткнуло ее на какое-то время, а потом она кивнула. "Выкладывай" "Отлично", - теперь все зависело от того, насколько убедительной я буду, - "На самом деле мне плевать, что ты думаешь там происходит между Айс и мной. Факты заключаются в том, что я скоро выйду отсюда и она снова станет только твоей. А значит позволь мне предложить тебе сделку?" "Что ты можешь предложить мне, маленькая девочка", - сказала она голосом полным сарказма. "А вот что. Ты убираешься отсюда словно ничего и не было, а я ничего не буду рассказывать Айс. Ведь если она узнает, что ты задумала, то порвет тебя голыми руками" Она молча смотрела на меня и могу поклясться, я видела в ее глазах уважение. И все же. "Ты не донесешь на меня" "Разве? А что меня остановит?" "Кодекс заключенного" "Ага", - задумчиво произнесла я, - "Ты имеешь в виду кодекс заключенного, которым я скоро перестану быть. Этот кодекс?" Это заставило ее задуматься. Я решила добавить еще парочку аргументов. "Кроме того", - я начала улыбаться, - "Как по твоему я объясню Айс этот укус? Ну, порез..это еще куда ни шло.Трудновато мне придется, ты не находишь? И потом, я еще никогда не врала ей." Я замолчала предоставить Кассандре возможность самой осознать перспективу. Я обманывала ее, ведь ни за что на свете, я не дам Айс увидеть этого укуса, но Кассандре не обязательно было об этом знать. Других аргументов кроме ножа, у меня не было. Я знала, что Айс превратит Кассандру в лужу крови, если узнает о происходящем, но я собиралась сделать все возможное, чтобы предотвратить подобное развитие событий. Кассандра молча смотрела на меня, размышляя. Пот стал скатываться со лба, когда она наконец сказала. "Хорошо, дрянь. Я пойду тебе навстречу" Своего рода извращенное удовольствие наполнило меня, когда я услышала эти слова. Я изо всех сил старалась не показать Сайко своей радости. То наслаждение, которое я испытывала от того, что она была вынуждена подчиняться мне пугало куда больше, чем мысли о том, что могла натворить Айс, узнай она о происходящем. "Ну?", - спросила я, принуждая ее к четкому ответу, - "Мы договорились?" "А если я откажусь?" "О, я проведу тебя через всю тюрьму на острие ножа прямо к Айс в камеру" Она посмотрела на меня, потом на нож, обвела губы кончиком языка и улыбнулась. "Ты думаешь, что у тебя получится?" Весь мой вид говорил о крайней решимости довести дело до конца. "Давай попробуем?" Я видела как мышцы двигаются под кожей на горле, когда она сглотнула. "Хорошо",- спокойно она сказала, - "Я заключу с тобой эту сделку" Ее губы искривились в улыбке. "На данный момент", - она протянула мне руку, - "Но стоит твоим ранкам затянуться и... твое слово против моего... Так что... не думай, что все закончилось..." "Поверь мне, я так не думаю" "Отлично. Значит мы понимаем друг друга", - она усмехнулась и встала на ноги, сделав слабую попытку выхватить у меня нож. Я с легкостью избежала нападения. Она откинула голову назад и расхохоталась, а потом вышла из комнаты, не забыв ослепительно улыбнуться и подмигнуть мне на прощание. Она ушла, а я стояла, замерев на месте, сознавая какую ужасную ошибку я совершила. Я нисколько не сомневалась, что к этому времени побег Кассандры уже был обнаружен и охрана прочесывает тюрьму, пытаясь отыскать ее. А когда они все встретятся, то Кассандре ничего не будет стоить обернуть дело против меня, сказав, что это я напала на нее и угрожала ей ножом. И тогда я проведу в дыре столько времени, что страшно себе представить, а мои шансы на апелляцию испаряться словно их и не было. А у нее получится... Нож-то остался у меня. Отпечатки моих паль