стреклятый автомат вышел из строя! -- Разве нельзя его отремонтировать? Наши техники сейчас колдуют над ним, но я не очень верю; что у них получится. Впрочем, полагаю, вы не за этим меня пригласили... Он выжидательно уставился на Альбера, который вертел в руках слона. -- Не за этим. Я хотел кое-что выяснить у вас относительно Марсо. -- Поставив на доску слона, он взял другую фигуру. -- Относительно Роже? -- удивился Мартинэ. -- Не знаю, право, чем могу быть полезен, но я к вашим услугам. Альбер расставил на доске еще три фигуры. Вскинув глаза на Мартинэ и мягко, как бы извиняясь, улыбнулся. -- Меня интересует его личная жизнь. -- Он выставил на доску еще одну пешку, явно довольный результатом. -- Его личная жизнь? - Но почему вы адресуетесь за информацией именно ко мне? -- Потому что вы знакомы с ним с давних пор, посещали один и тот же клуб. -- Альбер убрал с доски несколько фигур, заменив их другими. -- Не знаете случайно, были ли у Марсо любовные похождения? -- Это никогда не мешало ему ухаживать за Марианной. -- Он насмешливо следил за стараниями Альбера, расставлявшего на доске фигуры. -- Если так дальше пойдет, из вас вскоре получится заправский шахматист. -- Рад, что вы меня обнадежили. Мечтаю сразиться с вашим компьютером. -- Что ж, попотеете еще годок-другой, и у вас появятся шансы против Р-43. На "Ультимат" нечего, замахиваться, вам его никогда не побить. -- А Марианна? У нее не было других увлечений? - Попробовала бы она искать утехи на стороне! Роже охранял ее так ревниво, что подступиться к Марианне можно было только с риском для жизни. -- Красивая девушка,-- заметил Альбер, изо всех сил стараясь, чтобы голос его звучал безразлично, и по рассеянности переставил на другую клетку черного короля. -- Видели бы вы ее лет десять назад! -- Мартивэ взял изящно вырезанную черную фигуру и принялся вертеть ее в пальцах. -- Стоило ей войти в зал, и он словно озарялся ярким светом. . . -- Вам никогда не приходило в голову попытать удачи?.. -- При таком заслоне, какой выставил Марсо?! Не смешите меня! -- Он в сердцах стукнул пешкой и резко передвинул коня. . -- А Фонтэн, брат Марианны? Он был в хороших отношениях с Марсо? -- Должен, вас удивить: Фонтэн почти со всеми был в хороших отношениях. Симпатичный, обаятельный парень, он делался несносным лишь в тех случаях, когда терпел поражение. -- Мартинэ рассмеялся и отвел руку Альбера, изготовившегося сделать ход белой пешкой. -- Фу, глупость какая: короля двигайте, короля! -- Похоже, он и сам не заметил, что отвлекся, и тотчас продолжил начатую тему. -- Помнится, во время одного из турниров он закатил противнику оплеуху. -- За что же? -- У того была дурная привычка: нацелится на фигуру, поднесет руку, а в последнюю секунду отдергивает назад. Как вы знаете, существует правило -- если дотронулся до фигуры, должен ходить. Первый раз Жак вежливо оговорил его, во второй раз посулил врезать по физиономии, а на третий раз исполнил свое обещание. Скандал разразился неслыханный. -- Теперь куда? -- О чем вы? -- Мартинэ непонимающе уставился на него. -- Куда я должен поставить короля? -- Ах вон что! Если пойти сюда, Черные получают шах, а можно белыми сделать вот такой ход, и тогда... -- Он выпрямился, внимательно глядя на Альбера. --Не предполагал, что вас интересуют шахматные задачи. Именно эта задача меня очень интересует. Вам известий, что она послужила причиной гибели вашего друга Ростана? Разумеется, известно. Идея была великолепная, поздравляю. Как установить детонатор таким образом, чтобы пластиковая бомба взорвалась через полгода и в нужный час? По мнению специалистов, для этого необходим кварцевый часовой механизм, ну и приспособление ч для дистанционного управления. Но мне это казалось маловероятным. Что, если намеченная жертва вздумает куда либо уехать или созвать гостей в тот день, а может, продаст или подарит кому-нибудь шахматный столик? Или, скажем автомат испортится и придется отдать его в ремонт?.. Нет, человек, который загодя и столь тщательно планирует убийство, не станет подвергать свою затею случайному риску Верно я говорю? -- Не знаю даже... -- уклончиво ответил Мартинэ. -- По замыслу убийцы, столик должен был взорваться в тот момент, когда Ростан занят шахматной игрой. Когда он решает шахматные задачи, а стало быть, находится один. Вот наш хитрец и изобрел задачку с невероятно сложной и не допускающей случайности расстановкой фигур, а детонатор установил с таким расчетом, что бомба взорвалась, когда на доске получится эта позиция. Когда Ростан поставит мат. -- Лелак сделал два хода и на третьем ходу победоносно припечатал клетку белой пешкой. Мартинэ не дрогнул ни единой черточкой лица. -- Весьма любопытная теория. ___ -- После этого убийце оставалось лишь уехать из города и анонимно переслать задачу в редакцию "Ля ви д эшек". . -- Похоже, вы подозреваете меня, -- заметил Мартинэ. . , -- Не подозреваю, а знаю, что это ваших рук дело, -- твердо произнес Альбер. -- Пока мы с вами сейчас разговаривали, я не переставая забавлялся фигурами: пытался выстроить ту позицию и все время. допускал промахи. Вы поправляли меня, можно сказать, автоматически. -- Ну и что? И видел эту задачу в газете. -- Когда? Вы же в то время находились за границей. -- По возвращении домой, задним числом. Попробуйте опровергнуть мои слова. И вообще, это не доказательство. -- Разумеется, нет, -- согласно кивнул Альбер. -- Важно было мне самому утвердиться в собственной правоте. Если бы вы не попались на эту удочку, я поочередно беседовал бы с каждым из подозреваемых -- здесь, у шахматной доски, -- пока кто-либо из них не выдал бы свою осведомленность. Но я догадался, что замысел принадлежит вам. У вас был мотив: "Ультимат" сулит колоссальные доходы, и теперь, когда Ростан сброшен со счетов, все капиталы достанутся вам. У вас была и возможность осуществить свой замысел. Вы приобрели компьютер и подарили его приятелю. Для вас, профессионального шахматиста, не составило трдда при необходимости разработать оригинальную шахматную задачу. -- Попробуйте доказать, -- тихо проговорил Мартинэ. -- Зачем? -- удивился Лелак. -- Когда я только еще приступал к расследованию, мне посоветовали, если я хочу выиграть, изучить ход мысли шахматиста. Так я и сделал. -- И к какому же выводу вы пришли? -- насмешливо поинтересовался его противник. -- Во-первых, я понял, что если убийца был шахматистом, то он рассчитывал свои поступки задолго наперед. Значит, он выносил идею и приступил к ее осуществлению, когда "Ультимата" не существовало даже на бумаге. -- Поразительная психологическая готовность! -- Затем я усвоил, что опытный шахматист знает, когда проиграл партию и когда пора сдаваться. Он не станет мучить себя и партнера и тянуть время, пока не лишится всех своих фигур. Взвесит шансы и, если увидит, что они складываются не в его пользу, прекратит игру. Вы сами меня этому учили. -- Какие шансы вы имеете в, виду? -- Неужели вы думаете, мы не найдем доказательства -- теперь, когда я точно знаю, где их надо искать? Полагаете, что никто и ни разу не засек вас, когда вы приходили к Фонтэну? Я бы скорее выразился так, что ваше появление никому не бросилось в глаза. Но если вы надеетесь, что ни одна живая душа не опознает вас, когда мы каждому жителю улицы предъявим вашу фотографию, вы глубоко заблуждаетесь. -- Он чуть помолчал, давая Мартинэ переварить услышанное, затем продолжил: -- В группе по борьбе с терроризмом принято на всякий случай записывать поступающую телефонную информацию на магнитофонную ленту. -- Выдумка чистейшей воды, но откуда шахматисту было знать об этом. Блеф относился к арсеналу другой распространенной игры. -- Эксперты мигом установят, что голос на пленке тождествен вашему. Продолжить дальше? Во всем огромном отеле не нашлось свидетеля, который бы видел, как кто-то заходил в номер к Марсо. Но совсем иная получится картина, когда мы произведем поголовный опрос участников турнира, допытываясь, где вас видели в строго определенное время. До сих пор считалось, что вы якобы неотлучно находились при своем автомате, наблюдая за игрой. Однако, если копнуть поглубже, окажется, что вас не видели там именно в те роковые минуты, хотя до и после вы все время были на своем посту, а потому окружающим казалось, будто вы никуда и не отлучались. Не исключено, что кто-нибудь заприметил вас на лестнице... Если желаете, могу хоть до утра перечислять возможные шансы в нашу пользу. Мы перероем весь ваш гардероб и на каком-нибудь из предметов одежды обнаружим микрочастицы -- невидимые глазом пылинки -- из номера Марсо. Сказать, как обстоят ваши дела? У вас остался ферзь, целы основные фигуры, и человеку несведущему может показаться, будто у вас есть шансы. А между тем игра окончена, вы вправе лишь тянуть время. Альбер умолк. Мартинэ, обхватив голову руками, напряженно думал. Он не из той породы людей, кого легко подловить на крючок. Сейчас он мысленно прокручивает в памяти все сказанное Альбером, взвешивает шансы, прежде чем принять решение. Шахматист разыгрывает жизненно важную партию. Его нельзя торопить. В турнирной партии отводится каждому два с половиной часа на сорок ходов. В этой игре первые ходы Мартинэ сделал год назад. С последним ходом и подавно нельзя спешить. Лелак тоже еще раз прикинул про себя шансы. Если Мартинэ не признается, придется установить за ним наблюдение, долго и кропотливо собирать по крупицам улики. Если же подозреваемый попытается бежать, -- не вздумать бросаться за ним вслед. Его стерегут профессиональные телохранители, которые могут неверно истолковать ситуацию. Альбер огляделся по сторонам, однако "горилл" не увидел, хотя они конечно же находятся где-то поблизости. Прошла целая вечность, а на самом деле всего лишь двадцать минут, -- Мартинэ выпрямился. Опрокинул короля на доске и протянул Альберу руку. -- Ваша взяла, господин инспектор. Поздравляю. ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Шарль выглядел усталым. Шелковый шарфик он снял, рукава рубашки закатал до локтей, под мышками расплылись круги от пота, глаз подергивался в нервном тике. -- Ну и свинью ты мне подложил! -- негромко буркнул он Альберу, когда они входили в кабинет Корентэна. -- Я тебе это припомню... Совсем доконала меня проклятая баба! Лелак ничуть не удивился такому заявлению. Мари Монэ относилась как раз к тому типу женщин, которые способны свести с ума любого нормального мужчину. Она начисто отрицала предъявленные ей обвинения, пока на одежде у нее не были обнаружены следы крови, а дома -- перетянутая резинкой пачка денег: сбережения убитой старухи. При этом гордая воительница обвинила полицейских в жестокости, фанатизме, предвзятом отношении к женскому полу. Неоднократно призывала Бришо не сдерживать зверских инстинктов, ударить ее и показать свое истинное "я". Шарль, прекрасно понимая, что тем самым лишь подыграл бы ей, трижды выскакивал из кабинета, чтобы в соседней комнате дать выход чувствам: бил кулаком об стену и ругался нехорошими словами. Мари Монэ не была злодейкой по натуре. И работу, свою она любила. И все же не пощадила несчастную старуху. По словам врачей, тетушке Вуатье оставалось жить считанные месяцы. Впрочем, это свое суждение они повторяли вот уже который год. Часть сбережений старушка завещала Монэ, часть -- соседке, Клодин Потье, остальное -- родственникам. Мари Монэ считала это несправедливым. По ее мнению, деньги были бы у нее в надежных руках. Она не стала бы транжирить их на тряпки или машину, как Клодин или родственники. Наконец-то можно было бы снять помещение для организации активных феминисток, где Мари Монэ избрали секретарем. Иначе разве посмела бы она поднять руку на эту славную старушку -- упаси бог! Но прогресс требует жертв. Вынужденная давать показания, она заговорила так пылко и торопливо, что стенографистка не поспевала за ней. Под конец мадемуазель разразилась программной речью, смысл которой сводился к тому, что свершить чудовищное злодеяние ее вынудили правительство и полиция. Бришо ее не перебивал и в споры с ней не вступал. Если хочет, пусть и на суде несет такую же чушь. Обвинению достаточно будет продемонстрировать присяжным комплект фотографий, выполненных экспертом полиции: исколотая ножом старушка там выглядит впечатляюще. Кстати сказать, барышня Монэ вовсе не была психически неуравновешенной или глупой. Хотя ее замысел и не мог соперничать с хорошо продуманным и загодя подготовленным хитроумным планом Мартинэ, в нем была своя логика. Если бы расчет ее удался, труп обнаружили бы два дня спустя. Правда, момент наступления смерти поддается определению, но задним числом не вспомнишь, кто приходил в "дом, когда уходил. Да, если бы все шло по плану и мадам Дюбуа не дежурила у окна. Корентэн выслушивал его отчет со скучающим видом, как обычно, когда подчиненных полагалось бы хвалить. -- Ну а что там с Мартинэ? -- затем обратился он к Лелаку. -- Он дал письменные показания и скрепил их подписью. Дело завершено. -- Зачем ему понадобилось убивать Марсо? -- вставил вопрос Шарль. -- Отвлекающий ход. Атака с фланга, делающая возможным прорыв в центре. -- Великолепная формулировка, -- одобрительно кивнул Бришо. -- И много у тебя таких в запасе? -- Я изложил суть дела, а терминология взята из шахматной стратегии. Лишняя фигура мешала, и ее пришлось убрать. -- Испытанный трюк, -- пренебрежительно пожал плечами Шарль. -- Чтобы отвлечь внимание полиции, заодно убивают кого-нибудь постороннего. Прикладная стратегия, -- свысока бросил Альбер. С теорией преступники не знакомы, зато на практике действуют успешно. Но причина убийства Марсо оказалась сложнее. -- Выкладывай, не тяни. -- Мартинэ отлично знал в какой атмосфере враждебности и недоверия проходят обычно шахматные турниры. Шахматисты друг друга терпеть не могут. Достаточно небольшого толчка, чтобы всколыхнулись страсти, чтобы люди сочли, будто пришла пора сводить счеты. Корентэн недоверчиво хмыкнул. -- И расчет Мартинэ удался, -- продолжал Альбер. -- Начались ссоры, кражи, потасовки. Атмосфера была насыщена ненавистью... -- Однако ведь никого не убили. -- Нет. Но кое кому наставили синяков. -- Это ведь не одно и то же, возразил Шарль. Да, расчет оправдался не полностью, -- признал Альбер. -- И все же ход был неплохой: переполох поднялся отчаянный, следствие было сбито с толку. Но, мне кажется, был и еще один мотив. Если бы речь шла лишь об отвлекающем маневре, Мартинэ выбрал бы любого из ведущих шахматистов. Но для него было важно устранить именно Марсо. -- Почему? -- с любопытством поинтересовался Ко-рентэн -- Не дури, -- вмешался Шарль. -- Ни за что не поверю, будто ты так считаешь всерьез! -- Я просто уверен, -- упрямо сказал Лелак. -- Мартинэ вот уже больше десяти лет безуспешно пытается отбить у Марсо невесту. Кстати, это сестра Фонтана, и кстати, она не нравится Шарлю, -- пояснил он комиссару. -- Зато, кстати, нравится тебе, -- вставил Бришо. -- Возможно. Но я не убивал своего соперника. -- Просто упек его за решетку, -- усмехнулся Шарль. Корентэн поднял руку, делая знак замолчать. -- А зачем он выдал Фонтэна? Тоже отвлекающий маневр? -- Нет, -- поспешно ответил Альбер. -- У Фонтэна он разжился пластиком. Некогда они были в приятельских отношениях. Примерно год назад Мартинэ каким-то образом отыскал скрывающегося террориста и сказал, что ему нужна пластиковая бомба. Фонтэн снабдил его взрывчаткой, зато в свою очередь потребовал ответной услуги. Таким образом Мартинэ заделался пособником террориста, и ему надлежало позаботиться о запасном прибежище и автомобиле для Фонтэна, разработать на случай опасности путь к бегству. Однако Мартинэ не собирался брать на себя такой риск и надолго связывать свою судьбу с террористом. К Фонтэну он, правда, наведался, но, в сущности, для того, чтобы уточнить адрес, прежде чем позвонить в полицию. Конечно, он не утерпел и похвастался перед приятелем своей остроумной идеей: как только жертва доводит партию до победного конца, -- тут же взлетает на воздух. Мартинэ изобразил на шахматной доске роковую комбинацию и оставил Фонтэна ломать над ней голову. А сам из ближайшей телефонной будки оповестил группу по борьбе с терроризмом о местонахождении разыскиваемого преступника. При этом он почти не рисковал. Фонтэн не сдастся без боя -- уж настолько-то Мартинэ его знал, а о бескомпромиссных методах боевых бригад газеты писали без конца. Оба эти обстоятельства, вместе взятые, начисто исключали мирный исход операции. Над городом сгустились вечерние сумерки. Скорей бы добраться домой, сбросить ботинки с усталых ног, уютно расположиться в кресле и рассказать Марте, какой гениальный сыщик ее муж. Однако Альбер решил немного проветриться. Дошел до моста, перебрался на другой берег Сены и не спеша брел по бульвару Сен-Мишель, прокладывая себе путь в оживленной вечерней толпе. Иногда он останавливался у витрин. Облюбовал было зимнее пальто, но тотчас подумал, что и в старом пока проходит. У витрин обувного магазина он вспомнил про Марту, но так и не нашел ничего достойного внимания. А вот и знакомая книжная лавка. Альбер не сразу решился войти: нельзя же до бесконечности злоупотреблять терпением жены. Однако сегодняшний двойной успех придал ему уверенности в себе. Просто надо подобрать такую книгу, которой обрадуется и Марта. "Справочник садовода" он поставил обратно на полку. Туда же был отправлен и "Альманах кинолога". Но вот наконец подвернулась книга, о какой только можно было мечтать. Пробегая глазами текст на суперобложке, Альбер одобрительно кивал головой. Золотые слова! Желая оклеить квартиру обоями, люди в большинстве случаев вынуждены прибегать к услугам мастеров, хотя те норовят ободрать вас как липку. А уж о сроках и качестве работы даже говорить не приходится. Между тем нет ничего проще самому обустроить свое гнездышко, если усвоить кое-какие нехитрые приемы. "Берегите деньги и нервы, не пускайте маляров на порог! -- советовал автор книги. -- Смелее за дело, и успех вам обеспечен!" Теперь Альбер не сомневался, что ему удастся порадовать жену. Он купил книгу и отправился на поиски магазина обоев. Попотеть денек-другой, и вся квартира преобразится. Ну а если что не так... Не беда, у Корентэна наверняка сыщется надежный мастер и на этот случай.