колепно. Ну и, наконец, последний вопрос. Сколько на столе бокалов для вина? Софи задумалась, понимая, что это вопрос с подвохом. А после трапезы Христос взял чашу с вином и разделил ее со своими учениками. - Одна чаша, - ответила она. - Сосуд. Чаша Христова. Христос передавал из рук в руки один-единственный сосуд с вином, как бы подчеркивая тем самым, что все христиане должны объединиться. Тибинг вздохнул. - А теперь откройте глаза. Она повиновалась. Тибинг загадочно улыбался. Софи взглянула на иллюстрацию и, к своему изумлению, обнаружила, что у каждого за столом была чаша с вином, в том числе и у Христа. Тринадцать чаш. Мало того, все они были маленькие, без ножки и сделаны из стекла. Никакого особенного сосуда на картине не оказалось. Никакой чаши Грааля. Тибинг хитро сощурился: - Немного странно, вам не кажется, что в Библии и наиболее распространенных легендах этот момент связывают с появлением чаши Грааля? А да Винчи словно забыл об этом и такую чашу не нарисовал. - Уверена, искусствоведы должны были это заметить. - Вы удивитесь, узнав, что некоторые странности в рисунках и картинах Леонардо сознательно обходились учеными и искусствоведами. А что касается этой фрески, то она и есть ключик пониманию тайны Грааля. И в "Тайной вечере" да Винчи он перед нами словно на ладони. Софи впилась взглядом в иллюстрацию. - Так, получается, эта фреска говорит нам, что на самом деле представляет собой чаша Грааля? - Не что, - прошептал в ответ Тибинг. - Скорее кто. Дело в том, что Грааль никакой не предмет. На самом деле это... лицо вполне одушевленное. Глава 56 Софи изумленно смотрела на Тибинга, затем перевела взгляд на Лэнгдона: - Святой Грааль - это человек? Лэнгдон кивнул: - Да, женщина. Судя по выражению лица Софи, она категорически отказывалась в это верить. Что ж, и у него самого была в точности такая же реакция, когда он впервые услышал об этом. Лишь позже, поняв скрытую за Граалем символику, он уверовал в эту теорию. Тибинг словно прочитал его мысли. - Возможно, пришел черед символиста объяснить нам кое-что? - Подойдя к столу, он взял чистый лист бумаги и положил его перед Лэнгдоном. Тот достал из кармана авторучку. - Софи, вам наверняка должны быть знакомы современные символы, обозначающие мужское и женское начала. - И он нарисовал известные всем мужской символ ? и женский +. - Да, конечно, - кивнула она. - Изначально, - продолжил он, - мужское и женское начала изображались совсем другими символами. Многие люди ошибочно думают, что мужской символ произошел от щита и копья, а женский представляет собой не что иное, как зеркало, где отражается красота. Но на самом деле символы эти происходят от древних астрономических обозначений божественной планеты Марс и планеты Венера. И Лэнгдон изобразил на листе бумаги еще один знак. - Этот символ изначально обозначал мужчину, - сказал он Софи. - Напоминает рудиментарный фаллос. - Вот именно, - согласилась с ним Софи. - Так оно и было, - подтвердил Тибинг. Лэнгдон продолжил: - Символ этот известен под названием клинок, или меч, и призван подчеркивать агрессивность и мужественность. Кстати, этот же похожий на фаллос символ до сих пор используется в шевронах военной формы для обозначения чина. - Да уж! - усмехнулся Тибинг. - Чем больше у тебя пенисов, тем выше твой чин. Парни - они всегда парни. Лэнгдон едва заметно поморщился. - Как можно заметить, женский символ являет полную противоположность мужскому. - Он изобразил на листке еще один знак. - И этот символ получил название сосуд. Софи удивленно взглянула на него. Лэнгдон понял, что ей удалось уловить связь. - Сосуд, - продолжил он, - напоминает чашу или вазу, но, что гораздо важнее, лоно женщины. Символ этот призван подчеркивать женское начало, женственность, плодородие. - Теперь Лэнгдон смотрел прямо ей в глаза. - Так вот, Софи, легенда говорит о том, что святой Грааль есть не что иное, как сосуд, чаша. Но это описание Грааля, упор на сходство с сосудом, - на самом деле аллегория, призванная защитить тайну истинной природы Грааля. Иными словами, легенда использует сосуд в качестве метафоры. А за этой метафорой стоит нечто более значимое. - Женщина, - сказала Софи. - Именно! - Лэнгдон улыбнулся. - Грааль есть не что иное, как древний символ женственности, он символизирует священное женское начало и богиню. Но со временем, как вы понимаете, значение это было утрачено, и тут уж на славу постаралась Церковь. Власть женщины, ее способность дарить жизнь, некогда считалась священной. Но она представляла угрозу подъему и возвышению новой Церкви, где всегда доминировал мужской образ, главенствовало мужское начало. И вот церковники стали демонизировать священное женское начало, называть женщин нечистыми. Именно человек, а никакой не Бог придумал концепцию первородного греха. Ева вкусила от яблока и вызвала тем самым падение рода человеческого. Женщина, некогда священная дарительница жизни, превратилась во врага. - Хотелось бы добавить, - сказал Тибинг, - что концепция женщины - дарительницы жизни входила в основу древних религий. Появление ребенка на свет - это чудо, говорящее о власти женщины над миром. К сожалению, христианская философия решила присвоить себе созидательную силу и власть женщины. Отбросив простые биологические истины, она назвала Создателем мужчину. В Книге Бытия говорится о том, что Ева создана из ребра Адама. Женщина стала ответвлением, отростком мужчины. И созданием греховным. Именно с Книги Бытия началось низвержение богини. - Грааль, - подхватил Лэнгдон, - есть символ потерянной богини. С появлением христианства старые языческие религии не умерли. И легенды о поисках рыцарями чаши Грааля на самом деле представляли собой истории о запрещенных поисках утраченного священного женского начала, Рыцари, якобы занятые поисками "сосуда", закодировали истинный смысл своих стараний, чтобы защититься от Церкви, которая низвергла образ женщины, запретила богиню, сжигала на кострах неверных, запрещала даже упоминание о священном женском начале. Софи покачала головой: - Простите, но когда вы сказали, что чаша Грааля есть лицо одушевленное, я подумала, вы имеете в виду человека. - Так и есть, - кивнул Лэнгдон. - И не просто какого-то там человека, - возбужденно подхватил Тибинг и поднялся. - А женщину! Женщину, владеющую тайной такой взрывной силы, что это могло потрясти и разрушить сами основы христианства! Софи была потрясена. - И эта женщина... она известна? - Конечно. - Тибинг взял костыли. - А теперь, друзья мои, если вы изволите проследовать за мной в кабинет, буду иметь честь показать вам изображение этой женщины, принадлежащее кисти Леонардо да Винчи. Верный слуга и дворецкий Реми Легалудек находился на кухне и не сводил глаз с экрана телевизора. В очередном выпуске новостей показывали снимки мужчины и женщины... тех самых неурочных гостей, которым он, Реми, совсем недавно подавал чай. Глава 57 Стоя на тротуаре перед зданием Депозитарного банка Цюриха, лейтенант Колле недоумевал: отчего Фаш все не едет с ордером на обыск? Эти хитрые банкиры наверняка что-то скрывают. Они подтвердили, что Лэнгдон и Неве приезжали сюда чуть раньше этой же ночью, но затем им якобы дали от ворот поворот, потому как у них не оказалось соответствующих документов. Так почему бы им не впустить нас, чтобы мы могли проверить? Тут вдруг у Колле заверещал мобильник. Звонили с командного пункта, временно расположившегося в Лувре. - Ну что, получили наконец ордер? - раздраженно спросил Колле. - Забудьте о банке, лейтенант, - ответил агент. - Мы только что получили наводку. Точно знаем, где скрываются Лэнгдон с Неве. Колле присел на капот своего автомобиля. - Шутите? - У меня есть адрес. Это под Парижем. Недалеко от Версаля. - Капитан Фаш знает? - Еще нет. Он говорит по телефону. Очень важный звонок. - Тогда я выезжаю. Передайте, чтобы позвонил мне, как только освободится. - Колле записал адрес и вскочил в машину. Уже отъезжая от банка, он вдруг спохватился, что забыл спросить, кто именно передал судебной полиции информацию о местонахождении Лэнгдона. Впрочем, не так уж это теперь и важно. Колле радовался выпавшей ему возможности загладить прежние ошибки. Он собирался произвести самый профессиональный арест за все время карьеры. По рации он связался с пятью сопровождавшими его машинами: - Сирены не включать, ребята. Лэнгдон не должен знать, что мы на подходе. В пятидесяти километрах от этого места черная "ауди" съехала с проселочной дороги и остановилась в тени деревьев у края поля. Сайлас вышел из машины и заглянул в щель между металлическими прутьями - большой участок земли был обнесен высокой изгородью. Он долго смотрел на освещенный луной склон горы, на котором виднелся замок. Окна на нижнем этаже были освещены. Странно для такого позднего часа, подумал Сайлас и улыбнулся. Информация, которую дал ему Учитель, подтверждалась. Я не уйду из этого дома без краеугольного камня, поклялся он. Я не подведу епископа и Учителя. Проверив свой тринадцатизарядный пистолет-автомат, Сайлас просунул его сквозь прутья решетки. Пистолет мягко упал в высокую густую траву. Затем, подобрав полы сутаны, Сайлас ухватился за прутья и полез через изгородь, пыхтя и отдуваясь, мешком плюхнулся на землю по другую сторону. Не обращая внимания на резкую боль от впившейся в ляжку подвязки с шипами, Сайлас подобрал оружие и двинулся к дому по поросшему травой склону. Глава 58 Кабинет Тибинга совсем не походил на кабинеты, которые прежде доводилось видеть Софи. По площади он раз в шесть-семь превышал самые роскошные и просторные офисы и походил на научную лабораторию, библиотеку архива и "блошиный" рынок одновременно. Освещался кабинет тремя люстрами, плиточный пол был заставлен бесчисленными столиками и тумбами, заваленными книгами, картинами и репродукциями, статуэтками и прочими произведениями материальной культуры. Здесь же, к удивлению Софи, оказалось немало электронного оборудования - компьютеры, проекторы, микроскопы, копировальные аппараты и сканеры. - Я использовал под кабинет бальный зал, - пояснил Тибинг еще с порога. - Танцевать мне теперь не часто приходится. Весь этот вечер и ночь Софи сталкивалась с неожиданностями и сюрпризами, но ничего подобного увидеть здесь никак не думала. - И все это нужно вам для работы? - Постижение истины стало страстью всей моей жизни, - сказал Тибинг. - Ну а Сангрил я бы назвал моей любимой наложницей. Чаша Грааля - это женщина, напомнила себе Софи. Голова гудела и шла кругом от обрывочных мыслей и только что почерпнутых у Тибинга сведений. - Вы говорили, у вас есть портрет женщины, которую вы считаете Граалем? - Да, но это не совсем так. Это утверждал не я, а сам Христос. - Какая же из картин? - спросила Софи, оглядывая стены. - Гм... - Тибинг сделал вид, что запамятовал. - Чаша Грааля. Сангрил. Сосуд. - Тут он неожиданно резко и ловко повернулся и указал на дальнюю от них стену. Там висела большая, футов восемь в высоту, репродукция "Тайной вечери". Точно такую же, только маленькую, Софи видела в альбоме. - Да вот же она! Софи подумала, что неправильно его поняла. - Но эту картину вы мне уже показывали. Он игриво подмигнул ей: - Знаю, но при увеличении она становится еще более любопытной. Вам не кажется? Софи обернулась к Лэнгдону: - Просто теряюсь в догадках. Тот улыбнулся: - Как выясняется, чаша Грааля действительно присутствует на "Тайной вечере". Леонардо все же изобразил ее и... - Погодите, - перебила его Софи, - вы сами только что говорили, что Грааль - женщина. А на "Тайной вечере" изображены тринадцать мужчин. - Разве? - Тибинг снова хитро прищурился. - А вы присмотритесь-ка повнимательнее. Софи подошла поближе к картине и стала изучать тринадцать фигур: Иисус Христос в центре, шестеро учеников по левую Его руку, шестеро - по правую. - Но все они мужчины, - повторила она. - Неужели? - насмешливо воскликнул Тибинг. - А как насчет того, кто сидит на самом почетном месте, по правую руку от Господа? Софи так и впилась глазами в фигуру, изображенную по правую руку от Христа. Она смотрела на лицо и торс этой фигуры, и вдруг... Нет, этого просто быть не может! Но глаза ее не обманывали. Длинные и волнистые рыжие волосы, маленькие, изящно сложенные ручки, даже некий намек на грудь. То, вне всякого сомнения... была женщина! - Да это женщина! - воскликнула Софи. Тибинг весело рассмеялся: - Вот уж сюрприз так сюрприз, верно? II поверьте мне, зрение вас не подвело. Уж кто-кто, а Леонардо славился умением изображать разницу между полами. Софи не отводила глаз от сидевшей рядом с Иисусом женщины. Но на Тайной вечере собрались тринадцать мужчин. Кто же тогда эта женщина? До этого Софи много раз видела прославленное произведение Леонардо, но ни разу не замечала этих столь характерных черт. - А никто не замечает, - словно прочитал ее мысли Тибинг. - Сказывается воздействие подсознания, укоренившихся в нем образов. И оно столь сильно, что не позволяет видеть несоответствий, обманывает наше зрение. - И явление это называется скотома, - вставил Лэнгдон. - Зачастую мозг именно так реагирует на укоренившиеся символы. - Еще одна причина, по которой вы пропустили эту женщину, - сказал Тибинг, - заключается в том, что на многих фотографиях в альбомах по искусству, сделанных до 1954 года, детали скрыты под налетом пыли, грязи и несколькими слоями реставрационной краски. Следует отметить, что в восемнадцатом веке реставраторы работали довольно топорно. А затем наконец фреску очистили от всех этих наслоений, что и позволило увидеть оригинал да Винчи во всем его великолепии. - Он жестом указал на репродукцию. - Et voila! Софи подошла еще ближе. Женщина, сидевшая по правую руку от Иисуса, была молода и выглядела благочестиво. Личико застенчивое, скромно сложенные ручки, волны вьющихся рыжих волос. И одна эта женщина способна пошатнуть церковные устои? - Кто она? - спросила Софи. - Она, моя дорогая, - ответил Тибинг, - не кто иная, как Мария Магдалина. - Проститутка? - изумилась Софи. Тибинг возмущенно фыркнул, точно это слово оскорбило его самого. - Ничего подобного. Магдалина таковой не являлась. Заблуждение это вселилось в умы людей с подачи Христианской церкви раннего периода. Церковники организовали настоящую кампанию, чтобы опорочить Марию Магдалину. И все для того, чтобы сохранить в тайне одно опасное для них обстоятельство. Ее роль в качестве Грааля. - Ее роль! - Как я уже говорил, - принялся объяснять сэр Тибинг, - церковники старались убедить мир в том, что простой смертный, проповедник Иисус Христос, являлся на самом деле божественным по природе своей существом. Потому и не вошли в Библию Евангелия с описанием жизни Христа как земного человека. Но тут редакторы Библии оплошали, одна из таких земных тем до сих пор встречается в Евангелиях. Тема Марии Магдалины. - Он сделал паузу. - А именно: ее брак с Иисусом. - Простите, не поняла... - Софи переводила удивленный взгляд с Лэнгдона на Тибинга и обратно. - Этот факт попал в исторические записи, - сказал Тибинг, - и да Винчи, разумеется, знал о нем. "Тайная вечеря" так и взывает к зрителю. Вот, смотрите, Иисус и Магдалина были парой! Софи перевела взгляд на фреску. - Заметьте также, Иисус и Магдалина одеты так, словно являются зеркальным отражением друг друга. - Тибинг указал на две фигуры в центре картины. Софи смотрела точно завороженная. Да, одежда одинаковая, только разных цветов. На Христе красная мантия и синий плащ, на Марии Магдалине синяя мантия и красный плащ. Инь и ян. - Есть и более тонкие признаки, - продолжил Тибинг. - Видите, Иисус и Его невеста сидят рядом, вплотную, соприкасаясь бедрами, а выше фигуры их расходятся, образуя свободное пространство. И все это напоминает нам уже знакомый символ. Тибинг еще и договорить не успел, а Софи уже увидела в центре фрески знак , образованный двумя центральными фигурами. Чуть раньше Лэнгдон обозначил этим символом Грааль, сосуд и женское лоно. - И наконец, - продолжил Тибинг, - если рассматривать Иисуса и Магдалину как элементы композиции, а не людей, та тут так и напрашивается еще одна подсказка. - Он выдержал паузу, затем добавил: - Буква алфавита. И Софи тотчас увидела ее. Буква так и бросалась в глаза, странно, что она не замечала ее прежде. Теперь Софи видела только эту букву. В самом центре картины отчетливо вырисовывалась большая и изящно выписанная буква "М". - Слишком уж совершенна и отчетлива для простого совпадения, верно? - заметил Тибинг. - Да, но зачем она здесь? - удивленно спросила Софи. Тибинг пожал плечами: - Теоретики тайных знаков и символов сказали бы вам, что она обозначает Matrimonio, или Марию Магдалину. Но единства мнений здесь не наблюдается. Одно определенно: запрятанная в картине буква "М" - это не ошибка художника. Она появилась здесь не случайно, по его воле. Замаскированная буква "М" фигурирует в бесчисленных работах, связанных с Граалем, то в виде водяного знака, то буквы, закрашенной еще одним слоем краски, то в форме композиционных аллюзий. Ну а самая явственная из всех украшает алтарь Матери нашей Богородицы в Лондоне. Создателем этого алтаря является бывший Великий мастер Приората Сиона, Жан Кокто. У Софи просто голова пошла кругом от обилия информации. - Согласна, эта буква "М" на картине действительно выглядит интригующе, но сомневаюсь, чтобы она могла служить доказательством брачных уз, связывавших Иисуса и Марию. - Нет-нет, - сказал Тибинг и подошел к столу, заваленному книгами. - Я ведь уже говорил, брак Иисуса и Марин Магдалины зафиксирован в исторических хрониках. - Он начал рыться в бумагах и книгах. - Более того, Иисус как человек женатый наделен куда большим значением и смыслом, нежели привычный нам стандартный библейский образ Иисуса-холостяка. - Это почему? - удивилась Софи. - Потому что Иисус - еврей, - ответил Лэнгдон вместо занятого поисками какой-то книги Тибинга. - А негласные социальные законы того времени запрещали еврейскому мужчине ходить в холостяках. Согласно иудейской традиции безбрачие не поощрялось, долгом каждого добропорядочного еврея было найти себе жену, чтобы та родила ему сына. Если бы Иисус не был женат, то по крайней мере хотя бы в одном из библейских Евангелий должен быть упомянут этот факт, а также приведено объяснение, почему Иисус оставался холостяком. Тибинг отыскал какую-то огромную книгу и вытащил ее из-под стопки других. Переплетенное в кожу издание было размером с плакат и напоминало атлас. Название на переплете гласило: "Гностические Евангелия". Тибинг раскрыл книгу, Софи с Лэнгдоном подошли к нему. Страницы представляли собой увеличенные снимки каких-то древних документов; тексты написаны от руки на обрывках папируса. Софи не поняла, что это за язык, но на странице слева был приведен перевод. - Это фотокопии Свитков Мертвого моря и Коптских, из Наг-Хаммади, я уже упоминал о них сегодня, - сказал Тибинг. - Самые первые христианские записи. И в них найдены существенные расхождения с библейскими текстами. - Тибинг перелистал несколько страниц и указал на какой-то отрывок. - Полагаю, лучше всего начать с Евангелия от Филиппа. Софи прочитала перевод отрывка. А спутница Спасителя - Мария Магдалина. Христос любил ее больше всех своих учеников и часто целовал в губы. Остальные ученики были этим обижены и высказывали недовольство. Они говорили ему: "Неужели любишь ее больше, чем всех нас?" Слова эти удивили Софи, но не убедили окончательно. - Однако здесь ничего не сказано о браке. - Аu contraire <Напротив (фр.).>, - улыбнулся Тибинг и указал на первую строчку. - Любой специалист по арамейскому скажет вам, что слово "спутница" в те дни буквально означало "супруга". Лэнгдон в знак подтверждения кивнул. Софи еще раз перечитала первую строку: "А спутница Спасителя - Мария Магдалина". Тибинг перелистал книгу и нашел еще несколько отрывков, подтверждавших, что между Магдалиной и Иисусом существовали весьма романтичные взаимоотношения. Читая эти строки, Софи вдруг вспомнила, как однажды, когда она была еще девочкой, в дверь дома громко забарабанит какой-то разъяренный священник. - Здесь проживает Жак Соньер? - осведомился он, глядя сверху вниз на Софи, отворившую ему дверь. - Хочу поговорить с ним об этой его статейке. - В руках священник держал газету. Софи позвала деда, и двое мужчин скрылись в кабинете, плотно притворив за собой дверь. Мой дед написал что-то в газету? Софи бросилась на кухню и начала просматривать утренние выпуски. И вот наконец в одной из газет, на второй странице, она увидела фамилию деда и прочитала статью. Софи, конечно, не поняла всего, что там говорилось, но общий смысл был таков: французское правительство под давлением священнослужителей решило запретить американский фильм "Последнее искушение Христа". В этом фильме Христос занимался сексом с женщиной по имени Мария Магдалина. Дед писал, что Церковь поступила неправильно, запретив фильм. Неудивительно, что священник был в такой ярости, подумала она. - Это порнография! Святотатство! - кричал он, выбежав из кабинета и бросаясь к входной двери. - Да как вы только посмели! Этот американец, Мартин Скорсезе, самый настоящий богохульник! И уж где-где, а во Франции Церковь не допустит, чтобы эти его мерзости вышли на экран! - Он выскочил на улицу, громко хлопнув дверью. Придя на кухню, дед увидел Софи с газетой и нахмурился: - Шустрая у меня девочка, ничего не скажешь. - Так ты считаешь, что у Иисуса Христа была подружка? - спросила Софи. - Нет, милая. Просто я хотел сказать, что Церковь не имеет права навязывать людям свои взгляды на искусство. - Так была у Христа подружка или нет? Дед погрузился в молчание, потом ответил: - Если и да, то что в том плохого? Ты как считаешь? Софи задумалась, потом пожала плечиками: - Лично я не возражаю. Сэр Тибинг меж тем не умолкал: - Не стану утомлять вас бесчисленными ссылками, подтверждающими союз Христа и Магдалины. На эту тему существует масса спекуляций разных современных историков. Мне бы хотелось особо отметить следующее. - Он указал на очередную страницу. - Это отрывок из Евангелия от Марии Магдалины. Софи знала, что Евангелия от Марии Магдалины в Библии не существует. Но текст прочла: И сказал Петр: " Что, Спаситель и вправду говорил с женщиной без нашего ведома? Мы что же, теперь должны все слушать ее? Он предпочел ее нам?" И Левит ответил ему: "Ты всегда слишком горячишься, Петр. Теперь вот решил состязаться с этой женщиной, точно с врагом. Если сам Спаситель выбрал ее, кто ты такой, чтобы отвергать? Уж Спасителю нашему виднее. Знает он ее хорошо, а потому и любит больше, чем нас". - Женщина, о которой идет речь, - сказал Тибинг, - и есть Мария Магдалина. Петр ревнует к ней Христа. - Потому что Иисус предпочел Марию? - Не только поэтому. Ставки тут гораздо выше. Во многих Евангелиях сказано, что именно в тот момент Иисус и заподозрил, что скоро Его схватят и распнут на кресте. И Он наказывает Марии, как править Его Церковью после того, как Он уйдет. Вот Петр и выражает недовольство тем, что играет роль второй скрипки. Лично мне кажется, Петр был женоненавистником. Софи возмутилась: - Как можно так говорить? Ведь это святой Петр! На него опирался Христос, когда строил свою Церковь. - Да, все верно, за исключением одной небольшой детали. Согласно всем этим изначальным Евангелиям, Христос давал указания о том, как строить Церковь, вовсе не Петру. А Марии Магдалине. Софи удивленно посмотрела на него: - Вы что же, хотите сказать, Христианская церковь была основана и управлялась женщиной? - Таков был план. Иисус оказался феминистом. Он отдавал будущее Своей Церкви в руки Марии Магдалины. - А Петр этого не одобрял, - подхватил Лэнгдон и указал на репродукцию "Тайной вечери". - Вот он, Петр. Как видите, да Винчи был прекрасно осведомлен о его отношении к Марии. И вновь Софи на миг лишилась дара речи. Петр, изображенный на фреске, угрожающе нависал над Марией Магдалиной. Мало того, ребром ладони показывал, что готов перерезать ей горло. Тот же жест, что и на картине "Мадонна в гроте"! - И здесь тоже, - сказал Лэнгдон, указывая на учеников Христа, сгрудившихся вокруг Петра. - Выглядит угрожающе, верно? Софи прищурилась и вдруг заметила выделяющуюся в толпе учеников чью-то руку. - Что это в ней? Кинжал? - Да. Но вот странность. Попробуйте пересчитать руки на картине, и вы увидите, что эта рука принадлежит... как бы никому. Она анонимна. Рука без тела. Софи была потрясена. А затем, после паузы, заметила: - Простите, но я все равно не понимаю, какая связь между Марией Магдалиной и Граалем. - Ага! - торжествующе воскликнул Тибинг. - Вот мы и подобрались к сути дела! - И он снова бросился к столу, вытащил откуда-то из-под бумаг огромную карту, а затем расстелил ее на столе перед Софи. На карте было изображено генеалогическое древо. - Лишь немногие знали о том, что Мария Магдалина помимо того, что была правой рукой Христа, уже обладала большой властью. Софи увидела надпись над генеалогическим древом: РОД ВЕНИАМИНА - Вот она, Мария Магдалина, здесь, - сказал Тибинг и указал на самую верхушку древа. Софи удивилась: - Так она из дома Вениаминова?. - Вот именно, - кивнул Тибинг. - Мария Магдалина - женщина царского происхождения. - А мне всегда казалось, она была бедна. Тибинг отрицательно покачал головой: - Магдалину превратили в шлюху, чтобы уничтожить даже намек на ее благородное происхождение. Софи вопросительно покосилась на Лэнгдона, тот подтвердил кивком. Тогда она спросила у Тибинга: - Но какое дело Церкви было до того, что Мария Магдалина благородных кровей? Англичанин улыбнулся: - Милое мое дитя! Церковь волновало не столько царское происхождение Марии, сколько ее отношения с Христом, который тоже принадлежал к царскому роду. В Евангелии от Матфея говорится, что Иисус происходил из дома Давидова. Как известно, Давид был потомком самого царя Соломона, царя еврейского народа. Женись Христос на Марии, Он бы объединился со знатным родом Вениамина, связал эти два царских рода и создал мощнейший политический союз, имел бы законное право претендовать на трон и возродить правящий царский род, как это было при Соломоне. Софи поняла, что Тибинг подходит к кульминации своего повествования. Сам же Тибинг заметно оживился: - Легенда о чаше Грааля - это легенда о царской крови. Упоминание в легенде о "сосуде с кровью Христа"... на деле означает упоминание о Марии Магдалине, женском лоне, несущем "царскую кровь" Христа. Слова эхом обошли просторную комнату, прежде чем укоренились в сознании Софи. Мария Магдалина несла в себе царскую кровь Иисуса Христа? - Стало быть, у Христа могло быть?.. - Тут она умолкла и вопросительно взглянула на Лэнгдона. - Могло быть потомство, - улыбнувшись, закончил он за нее. Софи так и замерла, точно громом пораженная. - Итак! - провозгласил Тибинг. - Сейчас перед вами раскроется величайшая из тайн в истории! Иисус не только был женат, Он был отцом. А Мария Магдалина, дитя мое, была священным сосудом, носившим Его ребенка! Тем священным лоном, призванным продлить царский род, той лозой, на которой зрел благословенный плод их любви! Софи почувствовала, как тонкие светлые волоски у нее на руке встали дыбом. - Но как же получилось, что этот факт на протяжении веков оставался тайной? - Да Господь с вами! - воскликнул Тибинг. - Чем угодно, только не тайной! Именно царское происхождение Иисуса стало источником самой захватывающей из легенд всех времен, легенды о чаше Грааля. На протяжении веков об истории Марии Магдалины кричали и вопили на каждом углу, на разных языках и с помощью всевозможных метафор. Ее история повсюду, стоит только прислушаться и присмотреться внимательнее. - Ну а документы Сангрил? - спросила Софи. - Это тоже аллегория, доказывающая царское происхождение Христа? - Да. - Тогда выходит, легенда о чаше Грааля есть не что иное, как повествование о царской крови? - Причем в самом прямом смысле, - заметил Тибинг. - Само слово "Сангрил" происходит от "San Greal", что в переводе означает "Святой Грааль". Но в древности слово "Сангрил" имело другую разбивку. - Тибинг взял листок бумаги, нацарапал что-то на нем и протянул Софи. Она прочла: Sang Real. И тут же перевела. Словосочетание "Sang Real" в буквальном смысле означало "королевская кровь". Глава 59 Мужчина, дежуривший в приемной, в вестибюле на первом этаже штаб-квартиры "Опус Деи" в Нью-Йорке, на Лексингтон-авеню, немало удивился, услышав в трубке голос епископа Арингаросы. Добрый вечер, сэр. Мне никаких сообщений не оставляли? - Голос епископа звучал непривычно встревоженно и возбужденно. - Да, сэр. Очень хорошо, что вы позвонили. Сам я никак не мог связаться с вами. Тут примерно с полчаса назад поступило одно срочное сообщение. - Да? - Теперь в голосе слышалось явное облегчение. - А звонивший назвался? - Нет, сэр, только номер оставил. - И дежурный продиктовал ему номер. - Код тридцать три? Это, кажется, Франция? - Да, сэр. Париж. Звонивший сказал, дело очень срочное, просил, чтобы вы немедленно нашли его. - Благодарю. Я ждал этого звонка. - И Арингароса быстро отключился. Дежурный, вешая трубку, удивился, что Арингаросу было так плохо слышно, мешали шумы и потрескивания. Согласно расписанию на этой неделе епископ должен был бы быть в Нью-Йорке, но казалось, что звонит он откуда-то издалека. Впрочем, не важно, ему-то что за дело. Дежурный уже к этому привык. Последние несколько месяцев епископ Арингароса вел себя очень странно. Должно быть, на мой мобильный звонки не поступают, подумал Арингароса. "Фиат" подъезжал к римскому аэропорту Чампино, где осуществлялись чартерные рейсы. Учитель пытался разыскать меня. Арингароса волновался, что не может принять звонок Учителя, но теперь на душе полегчало: видно, Учитель чувствовал себя достаточно уверенно, раз позвонил прямо в штаб-квартиру "Опус Деи". Должно быть, в Париже все прошло нормально. Скоро я и сам буду в Париже, думал Арингароса, набирая продиктованный ему номер. Приземлимся мы еще до рассвета. Арингароса летел маленьким самолетом, выполнявшим чартерные рейсы во Францию. О коммерческих в этот час не могло быть и речи, особенно с учетом содержимого его портфеля. В трубке послышались гудки. Ответила женщина: - Direction Centrale Police Judiciaire <Центральное управление судебной полиции (фр.).>. Арингароса растерялся. Этого он не ожидал. - Э-э... добрый вечер. Меня попросили позвонить по этому телефону. - Qui etes-vous? - спросила женщина. - Ваше имя? Арингароса не знал, стоит ли ему называться. Ведь он попал в Центральное управление судебной полиции Франции. - Ваше имя, месье? - продолжала настаивать дама. - Епископ Мануэль Арингароса. - Un moment. - В трубке послышался щелчок. Затем, после паузы, раздался грубоватый мужской голос: - Рад, епископ, что смог наконец услышать вас. Нам с вами надо многое обсудить. Глава 60 Сангрил... Sang Real... San Greal... Королевская кровь... Чаша Грааля. Все взаимосвязано. Священным Граалем является Мария Магдалина... мать царского рода Иисуса Христа. Софи стояла посреди просторного кабинета и растерянно смотрела на Лэнгдона широко раскрытыми глазами. Чем больше она узнавала от Тибинга и Лэнгдона, тем более непредсказуемой становилась эта игра в вопросы и ответы. - Как видите, дорогая моя, - сказал сэр Тибинг и захромал к книжным полкам, - Леонардо был не единственным, кто пытался рассказать миру правду о Граале. Знатное происхождение Христа исследовалось самым тщательным образом десятками историков. - Он провел пальцем по корешкам нескольких книг. Склонив голову набок, Софи прочла их названия: ОТКРЫТИЕ ТАМПЛИЕРОВ: Тайные хранители истинного происхождения Христа ЖЕНЩИНА С АЛЕБАСТРОВЫМ КУВШИНОМ: Мария Магдалина и чаша Грааля ОБРАЗ БОГИНИ В ЕВАНГЕЛИЯХ: Восстановление священного женского начала - Наверное, это самый известный труд, - сказал Тибинг, достал с полки книгу в потрепанной обложке и протянул ей. Софи прочла название: СВЯТАЯ КРОВЬ, СВЯЩЕННЫЙ ГРААЛЬ Всемирно признанный бестселлер Софи с недоумением подняла глаза: - Всемирно признанный бестселлер? Странно, но я никогда о нем не слышала. - Вы были слишком молоды, дитя мое. В восьмидесятые годы эта книга произвела настоящий фурор. На мой взгляд, авторам не хватило смелости довести до логического конца свой анализ. Но мыслили они в верном направлении. И еще, следует отдать им должное, сумели внедрить идею о царском происхождении Христа в умы широких масс. - Ну а какова же была реакция Церкви на эту книгу? - Она, разумеется, привела священников в полное бешенство. Чего и следовало ожидать. Ведь в конечном счете здесь говорится о тайне, которую Ватикан пытался похоронить еще в четвертом веке. Речь, в частности, идет о крестовых походах. О том, как с их помощью собиралась и уничтожалась информация. Ведь угроза, которую Мария Магдалина представляла церковникам раннего христианского периода, была нешуточной. Она не только была женщиной, которой Христос доверил создание Своей Церкви, уже само ее существование доказывало: Церковь умалчивала о том, что у Христа, как и у всякого смертного, могло быть потомство. Более того - Церковь в стремлении защититься от власти Марии Магдалины объявила ее шлюхой и похоронила все свидетельства о женитьбе Христа на Марии, удушив в зародыше саму мысль о потомстве Христа и об исторических свидетельствах Его земного, а не божественного происхождения. Софи взглянула на Лэнгдона, тот кивнул: - Можете мне поверить, Софи, там приведено достаточно исторических доказательств. - Признаю, - сказал Тибинг, - реакция была чрезмерно жестока, но и Церковь можно понять. У нее были весьма серьезные основания хранить эти сведения в тайне. Церковь бы серьезно пострадала, если бы вдруг они оказались преданы широкой огласке. Ребенок Иисуса подорвал бы саму идею Его божественного происхождения, подорвал бы сами основы и устои Христианской церкви, провозгласившей себя единственным связующим звеном между Богом и людьми, единственными вратами, через которые человек может попасть в Царствие Небесное. - Роза с пятью лепестками... - задумчиво произнесла Софи, разглядывая корешок одной из книг. Точно такой же узор выгравирован на шкатулке палисандрового дерева. Тибинг взглянул на Лэнгдона и усмехнулся: - А она наблюдательная девочка. - Потом обернулся к Софи. - Это символ Грааля, созданный Приоратом. Символ Марии Магдалины. Поскольку имя ее было запрещено Церковью, она получила несколько псевдонимов. Ее называли Сосудом, чашей Грааля и Розой. - Он сделал паузу. - Символ Розы напрямую связан с пятиконечной звездой Венеры и Компасом Розы. Кстати, само слово "роза" звучит одинаково в английском, французском, немецком и многих других языках. - Роза, - вставил Лэнгдон, - является также анаграммой слова "Эрос", в латинском написании "Eros". А Эрос - бог плотской любви в Древней Греции. Софи удивленно взглянула на него, а Тибинг продолжил: - Роза всегда была главным символом женской красоты и сексуальности. В первобытных культах богини пять лепестков символизировали пять ипостасей жизни женщины: рождение, менструация, материнство, менопауза и, наконец, смерть. - Он взглянул на Роберта. - Возможно, специалисту по символам есть что добавить? Роберт замялся. Пауза затянулась. - О Господи! - воскликнул Тибинг. - Эти американцы такие ханжи! - Он обернулся к Софи. - Просто Роберт стесняется вам сказать, что цветок розы напоминает женские гениталии, тот прекрасный бутон, из которого вышло на свет Божий все человечество. И если вы когда-нибудь видели картины Джорджии О'Кифф, вы бы точно поняли, что я имел в виду. - Главное, - заметил Лэнгдон, подходя к книжным полкам, - что все эти книги объединяет одна весьма важная мысль. - Что Иисус был отцом? - неуверенно спросила Софи. - Да, - ответил Тибинг. - И что Мария Магдалина была тем сосудом, тем священным лоном, что носило Его знатного наследника. По сей день Приорат Сиона почитает Марию Магдалину как богиню, Грааль, Розу и Богоматерь. Софи вновь вспомнился ритуал, нечаянной свидетельницей которого она стала в доме деда. - Согласно Приорату, - продолжил Тибинг, - Мария Магдалина была беременна, когда Христа распяли. Чтоб спасти еще не рожденное дитя Иисуса, она покинула Святую землю, другого выхода у нее просто не было. С помощью дяди Иисуса, верного Иосифа Аримафейского, Мария Магдалина тайно бежала во Францию, известную тогда под названием Галлия. Там она нашла убежище в еврейской общине. Там же, во Франции, родила дочь. Девочку назвали Сарой. Софи удивленно вскинула на него глаза: - Так они даже знали имя ребенка? - Не только это. Жизни Магдалины и Сары скрупулезно! описаны в хрониках их защитниками. Следует помнить, что ребенок Магдалины принадлежал к знатному роду еврейских царей - Давида и Соломона. А потому евреи, обосновавшиеся во Франции, высоко чтили Магдалину, считали ее продолжательницей царского рода. Множество историков той эпохи составили подробнейшие жизнеописания Марии Магдалины во Франции, упоминалось и о рождении Сары. А затем составили и ее жизнеописание, и генеалогическое древо ее потомков. Софи была поражена. - Так, значит, существует генеалогическое древо самого Христа? - Да, разумеется. И эти сведения легли в основу, стали краеугольным камнем документов Сангрил. Подробнейшее генеалогическое древо потомков Христа. - Но что толку от этих документов? - воскликнула Софи. - Ведь доказательств никаких. Историки наверняка не могут подтвердить их аутентичность. Тибинг усмехнулся: - Не более чем могут подтвердить аутентичность Библии. - В смысле? - В том смысле, что история всегда пишется победителями. И когда происходит столкновение двух культур, проигравший как бы вычеркивается, а победитель начинает писать новые книга по истории, книги, прославляющие его деяния и унижающие побежденного противника. Как однажды сказал Наполеон: "Что есть история, как не басня, в которую договорились поверить?" - Он улыбнулся. - В силу своей природы история - это всегда односторонняя оценка событий. Софи подобное никогда в голову, не приходило. - Документы Сангрил повествуют о другой, неизвестной нам стороне жизни Христа. Прочтя их, человек волен сделать собственный выбор, но какую сторону он примет, зависит от его веры и личного опыта. Главное, что информацию эту удалось сохранить. Документы Сангрил состоят из тысяч страниц текста. Те немногие свидетели, которым удалось видеть это сокровище, утверждают, будто хранится оно в четырех огромных тяжелых сундуках. Говорят, в сундуках этих лежат так называемые Бумаги пуристов. Это тысячи страниц документов доконстантиновской эпохи, написанных самыми ранними последователями Христа. Там Иисус предстает как живой человек, учитель и проповедник. Ходят также слухи