ах? - переспросила Кэрри. - У меня там целое озеро вместо катка. - Класс, да?! - восхитился Мужчина Ее Мечты. - Ага, - ответила Кэрри, - класс. Вечером Кэрри и Мужчина Ее Мечты ужинали со Стенфордом и Сюзанной, причем стоило Сюзанне открыть рот, как Стенфорд тут же вытягивал шею и непременно вставлял что нибудь вроде: "Ну разве она не прелесть?!" Он весь вечер держал ее за руку, пока она наконец не выдержала: "Стенфорд, ну какой же ты ребенок!" - и, засмеявшись, отняла руку, чтобы взять свой бокал. - Наконец то ты вернулся на путь истинный, - одобрительно изрек Мужчина Ее Мечты. - С чего это ты взял? - хмыкнула Сюзанна. - Я всегда останусь педиком, если ты это имеешь в виду, - добавил Стенфорд. Кэрри вышла на улицу покурить. К ней подошла какая то женщина. - Прикурить не найдется? - спросила она. Женщина оказалась Бриджит - та самая назойливая дама с девичника. - Кэрри? - ахнула она. - Это ты? - Бриджит! - воскликнула Кэрри. - Какими судьбами? - Да вот, приехала на лыжах покататься, - пояснила Бриджит и, оглядевшись по сторонам, словно опасаясь, что ее могут услышать, добавила: - С мужем. Без детей. Детей матери скинула. - Ты же вроде была беременна? - удивилась Кэрри. - Выкидыш, - ответила Бриджит и снова огляделась по сторонам. - Слушай, у тебя, случайно, сигаретки не найдется вдобавок к огоньку? - Конечно, - сказала Кэрри. - Сто лет не курила. Сто лет. А сейчас вдруг пробило. - И она смачно затянулась. - А раньше ведь курила красный "Мальборо"... Кэрри одарила ее неодобрительной улыбкой. - Вот как... - Она бросила окурок на тротуар и раздавила его каблуком. - Слушай, ты умеешь хранить секреты? - спросила Бриджит. - Вообще то да... - протянула Кэрри. - Так вот... - Бриджит сделала еще одну затяжку и выпустила дым через нос. - Я сегодня не ночевала дома. - Ага, - кивнула Кэрри, думая: "Мне то ты зачем все это рассказываешь?" - Да нет, ты не поняла - я не ночевала дома. - А а, - протянула Кэрри. - Вот именно. Сегодня ночью меня не было с мужем. Всю ночь гуляла. Спала... или нет, не так: провела ночь в Сноумассе. - Ясно, - кивнула Кэрри. - Наркотиками баловалась? - Не е ет, - протянула Бриджит. - Я была с мужчиной. Не с мужем. - То есть ты... - Да! Я изменила мужу. - С ума сойти, - сказала Кэрри. Она прикурила вторую сигарету. - Я же пятнадцать лет не спала ни с кем, кроме мужа! Ну ладно, семь... - уточнила Бриджит. - Я уже давно подумывала его бросить, а тут этот инструктор... умереть - не встать! Ну я и подумала: на что я трачу свою жизнь? Мужу сказала, что иду гулять, а сама прямиком в бар, к Джастину (это мой инструктор). А потом мы пошли к нему и всю ночь прозанимались сексом. - А твой, извини, муж об этом знает? - спросила Кэрри. - Как пришла, сразу все ему и выложила. Да только что ему остается делать? Дело то уже сделано. - Да а... - согласилась Кэрри. - Сидит сейчас в ресторане, бесится, - добавила Бриджит. - А я уже пообещала Джастину с ним встретиться. - Бриджит сделала последнюю затяжку. - Знаешь, я была уверена, что ты поймешь, - сказала она. - Можно, я тебе позвоню, когда вернусь? Надо нам с тобой куда нибудь сходить, проветриться. - Конечно, - ответила Кэрри, думая: только этого не хватало... "Уменя замерзли ноги" Они поехали кататься на снегоходах с Тайлером и Роком. Тайлер и Мужчина Ее Мечты носились как сумасшедшие, так что на них пару раз даже наорали. Потом Мужчина Ее Мечты уговорил Кэрри прокатиться с ним на снегоходе, и она всю дорогу визжала от страха, требуя, чтобы он ее ссадил. Пару дней спустя они поехали в гости к Тайлеру. Дом его оказался настоящим фортом, некогда принадлежавшим одной порнозвезде. На полу были расстелены медвежьи шкуры, а стены увешаны трофеями в виде голов убитых зверей. Они выпили текилы и постреляли из лука. Потом пошли кататься на картах, и Кэрри выиграла все заезды. Потом отправились гулять по лесу. - Я хочу домой. У меня ноги замерзли, - сказал Мужчина Ее Мечты. - Надо было надеть теплые ботинки, - заметила Кэрри. Она стояла на берегу ручья, сбивая снег кончиком ботинка. - Перестань, - сказал Мужчина Ее Мечты. - Упадешь. - Не упаду, - ответила Кэрри. Она сбила очередной комок снега, наблюдая, как он растворяется в воде. - Я в детстве это очень любила... Тайлер стоял у них за спиной. - Всегда на грани... - произнес он. Кэрри обернулась, и какую то долю секунды они не отрываясь смотрели друг на друга. В последний вечер они пошли на вечеринку к Бобу Мило, знаменитому голливудскому актеру. Его дом был расположен по другую сторону перевала, и, чтобы туда добраться, им пришлось бросить машины на полпути и пересесть на снегоходы. Весь дом и двор были украшены японскими фонариками, хотя на улице стоял февраль и валил снег. В доме они первым делом увидели некое подобие грота, водоем с экзотическими рыбками и мостик, ведущий в гостиную. Боб Мило толкал речь у камина. Его девушка и без пяти минут бывшая жена стояли рядом, напоминая близнецов - разве что жена выглядела на пять лет старше. На Бобе Мило были свитер и шерстяные рейтузы. Росту в нем было метра полтора, а войлочные тапочки с острыми носами окончательно придавали ему вид эльфа. - ...Не поверите - качаюсь по шесть часов в день... - рассказывал он, когда его вдруг перебил Стенфорд. - Слушай, извини, а кто тебе оформлял интерьер самолета? Мило посмотрел на него округлившимися глазами. - Да нет, я серьезно, - сказал Стенфорд. - Надумал тут самолет покупать, вот ищу себе теперь декоратора. Кэрри сидела за столом, расправляясь с крабовыми клешнями и креветками и хихикая с Роком. Постепенно они совсем распоясались, нашептывая друг другу шуточки в адрес присутствующих и покатываясь со смеху на грани неприличия. Мужчина Ее Мечты сидел рядом с Кэрри, разговаривая с Тайлером. на котором повисли аж две красотки. Кэрри взглянула на Тайлера, тихо порадовалась, что ей не надо иметь дела с таким человеком, и вновь углубилась в поедание креветок. В этот момент среди гостей возникло некоторое замешательство. Виновницей его оказалась возникшая в дверях блондинка, размахивающая руками и изъясняющаяся с каким то диким акцентом. Услышав знакомый голос, Кэрри вжала голову в плечи, делая вид, что не замечает новоприбывшую. Блондинка подошла и прямо таки повисла на Мужчине Ее Мечты. Они обменялись парой шуточек - им было явно весело. Кэрри даже головы не повернула. Кто то спросил: - И давно вы знакомы? - Ой. даже не знаю... Не помнишь? - повернулась блондинка к Мужчине Ее Мечты. - Года два? - предположил Мужчина Ее Мечты. - Помню только, дело было в Париже, - добавила блондинка. Кэрри обернулась. Улыбнулась. - Привет, Рей, - прощебетала она. - И как же это было? Сделала ему свой коронный минет где нибудь в уголке? На мгновение все притихли, вслед за чем раздался дикий хохот. Веселились все, кроме Рей. - Что ты хочешь этим сказать? На что ты намекаешь? - залопотала она со своим дурацким акцентом. - Это шутка, - объяснила Кэрри. - Неужели не ясно? - Если таково твое представление о юморе, милочка, имей в виду - это не смешно. - Правда? - протянула Кэрри. - Странно, остальным вроде нравится... А теперь, если тебя не затруднит слезть с моего мужчины, я, пожалуй, вернусь к своему разговору. - Зря ты так, - буркнул Мужчина Ее Мечты. Он встал и пошел прочь. - Черт! - выдохнула Кэрри. Она бросилась было за ним, но вместо этого оказалась в эпицентре другого скандала. Стенфорд стоял посреди комнаты и орал благим матом. Перед ним застыл какой то блондин, а из за его спины выглядывал Боун. - Какая же ты дешевка! - орал Стенфорд на Боуна. - Тебе никто никогда не говорил, что ты дешевка?! Да как ты мог связаться с этим отребьем! - Да ладно тебе, - попытался унять его Боун. - Мы вообще только что познакомились. Попросил человек взять его на какую нибудь тусовку. Между нами же ничего нет! - Я тебя умоляю! - распалялся Стенфорд. - Вешай лапшу кому нибудь другому. Принесите мне выпить, будет чем в морду ему плеснуть! Мимо прошла Рей, за которой тащился Скиппер Джонсон. - Всегда хотела собственное шоу, - лопотала она. - Кстати, я тебе рассказывала, что у меня был ребенок? Я этим местом такое могу вытворять - закачаешься! Кэрри взбрело в голову согнать всех в ванную - курить марихуану, а обкурившись, она принялась отплясывать с Мужчиной Своей Мечты, да так, что у всех только челюсть отвисла. Ушли они около часа ночи, уведя за собой целую толпу народа, переместившуюся к ним домой. И понеслось: Кэрри пила, курила траву и опять пила, пока уже с трудом держалась на ногах. Потом она оказалась в ванной и ее вырвало, после чего она долго отлеживалась на полу. Потом ее опять вырвало, в ванную зашел Мужчина Ее Мечты и попытался ей помочь, придерживая голову, но она лишь отбивалась и мычала "не трогай меня!", тяжело ворочая языком. Наконец он уложил ее в постель, но она снова выкарабкалась, забилась в ванную, и ее снова вырвало. В конце концов она доползла до спальни, полежала какое то время на полу возле кровати, и, набравшись сил, забралась в постель и погрузилась в тяжелое забытье, тупо сознавая, что в ее волосах засыхают остатки блевотины. Ночь была холодной и ясной. Стенфорд Блэтч слонялся между частными самолетами в аэропорту Аспена. Прохаживаясь мимо "лиров", "гольфстримов" и "цитейшнов", он дотрагивался рукой до бортовых номеров, пытаясь отыскать знакомые цифры. Отыскать самолет, который увез бы его домой... И она заплакала - Я же тоже не дурак, - произнес Мужчина Ее Мечты. Они летели домой первым классом. - Никто и не сомневается, - ответила Кэрри. Мужчина Ее Мечты отхлебнул "кровавую Мери". Вытащил книжку в мягком переплете. - И не слепой. - Ага, - ответила Кэрри. - Как книга? - Все понимаю... - Ну еще бы, - заметила Кэрри. - Иначе откуда бы у тебя было столько денег? - Думаешь, я не вижу, что с тобой творится? - продолжал Мужчина Ее Мечты. - Я же знаю, что он тебе понравился. Кэрри отхлебнула свой коктейль. - Ммм... - протянула она. - Кто? - Сама знаешь. Тайлер. - Тайлер? - переспросила Кэрри. Она вытащила книгу. Открыла ее. - Ничего, милый. Как сказать?.. Интересный. Ну и что? - Он тебе понравился, - спокойно констатировал Мужчина Ее Мечты. И тоже раскрыл книгу. Кэрри сделала вид. что читает. - Как человек. - Слушай, я же там был. Видел все собственными глазами. Ну зачем ты врешь?! - сказал Мужчина Ее Мечты. - Ладно, - сдалась Кэрри. - Понравился. Чуть чуть. - Не успев произнести эти слова, она уже знала, что это не так, что он ей совсем не нравится. - Я же взрослый человек, - сказал Мужчина Ее Мечты. Он отложил книгу и закинул ногу на ногу. Затем вытащил из кармана переднего кресла журнал. - Переживу как нибудь. Дело житейское. Можешь отправляться к нему, если хочешь. Иди живи с ним в его форту. Будешь жить в лесу и с утра до ночи стрелять из лука. - Да не хочу я жить в лесу!.. - ответила Кэрри и заплакала. Она отвернулась к окну и закрыла лицо руками. - Ну зачем ты так? - взмолилась она. - Ты просто хочешь, чтобы я ушла. Специально все выдумал, лишь бы от меня избавиться. - Ты же сама сказала, что он тебе понравился. - Я же сказала - чуть чуть! - прошипела Кэрри. - И не я сказала, а ты меня заставил. Я так и знала, что все этим закончится. Так и знала. - Она всхлипнула. - С самого начала знала, что ты решишь, что он мне нравится, хотя мне бы это и в голову не пришло, если бы я не знала, что ты думаешь, что он мне нравится. Вот и приходилось ради тебя делать вид, что он мне не нравится, хотя он мне и так не нравился! Ни капельки. - Я тебе не верю, - проворчал Мужчина Ее Мечты. - Но это же правда! Господи! - не выдержала Кэрри. Она отвернулась и еще чуть чуть поплакала, а потом наклонилась и громко прошептала ему на ухо: - Я же без ума от тебя, и ты это прекрасно знаешь. Мне вообще, кроме тебя, никто не нужен. И это нечестно. Нечестно так со мной поступать. - И она раскрыла книгу. Мужчина Ее Мечты потрепал ее по руке. - Ну ладно, ладно, - сказал он. - Теперь уже я разозлилась, - заявила она. Два дня спустя после их возвращения в Нью Йорк Кэрри позвонила Саманта Джоунс. - Ну у?!. - протянула она. - Что - ну? - не поняла Кэрри. - Что новенького в Аспене? - спросила Саманта противным слащавым голосом. - Типа? - переспросила Кэрри. - Ну, я была уверена, что ты вернешься с кольцом на пальце... - Не ет... - ответила Кэрри. Она откинулась на спинку стула и положила ноги на стол. - С чего это ты взяла? 25 Последняя глава - Привет! Приезжай, мы тут гуляем! - Саманта Джоунс звонила из какой то художественной галереи в Сохо. - Сто лет тебя не видела. - Ой, даже не знаю... - заколебалась Кэрри. - Я обещала Мужчине Моей Мечты приготовить ужин. Он сейчас на каком то фуршете. - У него, значит, фуршет, а ты сиди дома как привязанная? Ты что, смеешься, что ли?! - возмутилась Саманта. - Он уже большой мальчик. Сам поужинает. - А как же растения? - Растения? - Ну, цветы, - объяснила Кэрри. - У меня теперь новая мания. Некоторые всякие там фикусы выращивают, а мне вот цветущие растения подавай. - Цветы... - повторила Сэм. - Как мило. - Она рассмеялась своим раскатистым смехом. - Короче, бери такси. Чтоб через полчаса здесь была - максимум через сорок пять минут. Увидев Кэрри, Сэм воскликнула: - Ну надо же, какая прелесть! Прямо диктор телевидения. - Спасибо, - ответила Кэрри. - Мой новый стиль. Эдакая степфордская женушка. - На ней был голубой костюм с юбкой до колен и сатиновые лодочки в духе пятидесятых. - Шампанского? - предложила Саманта при виде официанта, неслышно скользящего с подносом. - Вообще то я теперь стараюсь не пить, - ответила Кэрри. - Ну и славно. Мне больше достанется. Сэм взяла с подноса два бокала и кивнула на другой конец комнаты, указывая на высокую загорелую блондинку с короткой стрижкой. - Видишь вон ту? - спросила она. - Вот уж кто в шоколаде. В двадцать пять вышла замуж за Роджера, вон он, рядом стоит. Сценарист. Три последних фильма - сплошные хиты, а ведь была обычной девочкой вроде нас - не модель, но ничего себе, - и ты глянь, повстречала Роджера, умного, сексуального, милого, остроумного, ни дня в своей жизни не работала, двое детей, нянька, потрясающая квартира в центре города, идеальный дом в Хэмптоне - ни забот, ни хлопот. - Ну и? - Ну и я ее ненавижу, - ответила Сэм. - Жалко только, что она такая милая. - С чего бы ей, интересно, не быть милой? Они понаблюдали за ней. Как она двигается по комнате, заговаривая то с тем, то с другим, склоняется к кому то, шушукаясь и прыская смехом. Правильная одежда, правильный макияж, правильная прическа - была в ней какая то легкость, непогрешимая уверенность в себе. Она подняла глаза, заметила Саманту и помахала ей рукой. - Ну как ты? - радостно спросила она, подходя поближе. - Сто лет тебя не видела... С прошлого раза! - Твой муж, говорят, теперь большой человек? - спросила Сэм. - Да уж. Вчера ужинали с N. - И она назвала имя известного голливудского режиссера. - Сама не люблю, когда пыль в глаза пускают, но это и правда было нечто, - сказала она, поглядывая на Кэрри. - Ну а ты как? - спросила Сэм. - Как дети? - Замечательно. Раздобыла денег на свой первый документальный фильм. - Да что ты! - восхитилась Сэм. - И про что фильм? - Про женщин в политике. Я уже уговорила пару голливудских актрис на роль ведущих. . Пытаюсь сейчас пристроить свой будущий шедевр на один телеканал. Придется теперь все время торчать в Вашингтоне, так что я уже предупредила Роджера с детьми, чтобы приготовились какое то время обходиться без меня. - Как же они справятся то одни? - посочувствовала Сэм. - Я у тебя то же самое хотела спросить. То есть взять хотя бы этот фильм - да я бы в жизни не справилась, если бы не муж. Это же такая моральная поддержка! Чуть что - несусь к нему на работу. Если бы не Роджер, у меня бы вообще ничего не получилось. Сидела бы в углу и не рыпалась. Ума не приложу, как вам это удается - одним, без мужа?!. - Нет, видали? - возмутилась Сэм, когда она отошла. - Ну вот с какой радости ей отвалили деньги на фильм? Да она палец о палец за свою жизнь не ударила! - Кому то везет, а кому то нет, - глубокомысленно рассудила Кэрри. - Пожалуй, Роджеру не помешает компания, пока она будет в отъезде, - решила Сэм. - Я бы за такого вышла не задумываясь. - Ты бы только за такого и вышла, - ответила Кэрри, прикуривая сигарету. - За чужого. - Какая же ты язва, - заключила Сэм. - Куда потом? - спросила Кэрри. - Ужинаю с X. - Сэм назвала имя одного известного художника. - А ты? Домой? - Я же обещала приготовить Мужчине Моей Мечты ужин. - Как мило. Ужин готовит, - протянула Сэм. - Да, вот так, - отрезала Кэрри. Она затушила бычок и вышла через вращающуюся дверь. Роман? Какая чушь! Ha этой неделе Сэм была явно в ударе. - У тебя когда нибудь такое было, когда... - как бы это объяснить... входишь в комнату - и все мужики твои? - спросила она Кэрри. Недавно Сэм оказалась на какой то вечеринке, где случайно встретила своего знакомого, с которым не виделась семь лет. В свое время за ним охотились все женщины Верхнего Ист Сайда. Он был хорош собой, происходил из солидной семьи и крутил романы с моделями. Сейчас же, по его словам, он пребывал в поиске "серьезных отношений". Он ненавязчиво оттеснил ее в угол, к тому времени уже прилично поддав. - Я всегда считал тебя обалденно красивой женщиной, - произнес он. - Но я тебя боялся. - Боялся? Меня? - рассмеялась Сэм. - Ты была умной. И упертой. Я боялся, что в два счета попаду под твой каблук. - Хочешь сказать, что считал меня сукой? - Не сукой. Просто считал, что мне до тебя далеко. - А сейчас? - Сейчас не знаю. - Люблю, когда мужчины считают меня умнее себя, - заважничала Сэм. - Потому что, как правило, так оно и есть. Они пошли ужинать. Выпили еще. - С ума сойти! - вырвалось у него. - До сих пор не могу поверить, что вот так запросто сижу здесь с тобой! - Почему? - спросила Сэм, разглядывая свой бокал на просвет. - Да я про тебя все время читаю в газетах. Хотел даже тебя разыскать, но потом передумал - ты же у нас теперь знаменитость... - Никакая я не знаменитость, - ответила Сэм. - И не собираюсь ею становиться. - Они начали целоваться. Она дотронулась до его члена - большой. Очень большой. - Все таки в больших - по настоящему больших - что то есть, - рассказывала она впоследствии Кэрри. - Так и тянет заняться сексом. - Ну и как, занялись? - спросила Кэрри. - Нет, - ответила Сэм. - Он сказал, что ему надо домой. Позвонил на следующий день и сказал, что хочет отношений. Можешь себе представить?! Чушь какая! Говорящий попугай Кэрри и Мужчина Ее Мечты поехали на выходные к ее родителям. В их доме готовили все. Мужчина Ее Мечты решил не отставать. - Я приготовлю подливку, - предложил он. - Смотри, не облажайся, - мимоходом шепнула ему на ухо Кэрри. - С чего это вдруг? Что я, подливки готовить не умею? - обиделся Мужчина Ее Мечты. - В прошлый раз ты туда бухнул виски или еще какой то дряни, и вышло черт знает что. - Это был я, - напомнил ее отец. - Ой, извини, - спохватилась она без тени раскаяния. - Забыла. Мужчина Ее Мечты ничего не ответил. На следующий день они вернулись в город и отправились ужинать с его друзьями - по большей части глубоко женатыми парами. Кто то начал рассказывать про своего говорящего попугая. - Однажды я пошел в "Вулворт", купил там волнистого попугайчика за десять баксов и научил его говорить, - вставил Мужчина Ее Мечты. - Волнистые попугаи не разговаривают, - сказала Кэрри. - Этот разговаривал, - настаивал Мужчина Ее Мечты. - Говорил: "Привет, Сниппи". Так мою собаку звали. На обратном пути в машине Кэрри завела свое: - Слушай, ну не мог это быть попугай. Это, наверное, был скворец. - Раз я сказал попугай - значит, попугай. Кэрри фыркнула. - Но это же глупо. Каждый дурак знает, что волнистые попугаи не разговаривают! - Этот разговаривал, - ответил Мужчина Ее Мечты. Он прикурил сигару. За весь оставшийся путь они не произнесли ни слова. "Уймись!" Кзрри и Мужчина Ее Мечты поехали на выходные в Хэмптон. Весна еще не настала, и там было довольно тоскливо. Они развели камин. Почитали. Взяли напрокат пару фильмов. Мужчина Ее Мечты смотрел одни боевики - обычно Кэрри составляла ему компанию, но сегодня она была не в настроении. - Пустая трата времени, - сказала сна. - Ну так почитай, - предложил Мужчина Ее Мечты. - Не могу больше. Пойду погуляю. - Я с тобой, - сказал Мужчина Ее Мечты, - вот только кино досмотрю. Ей пришлось усесться рядом и ждать, пока он досмотрит свое дурацкое кино. Ужинать они пошли в "Палм". Она сказала какую то ерунду, и он ответил: - Глупость какая! - Да что ты говоришь? Как мило, что ты меня считаешь дурой - особенно если учесть, что я умнее тебя, - прощебетала Кэрри. Мужчина Ее Мечты рассмеялся. - Ну если ты и вправду так думаешь, ты действительно дура. - Ты меня не зли, - посоветовала Кэрри. Она подалась вперед, не в силах совладать с приступом умопомрачительной ярости. - Будешь мне хамить, я тебя в порошок сотру. Изничтожу. И еще удовольствие получу! - Мала еще со мной в такие игры играть, - предупредил Мужчина Ее Мечты. - Да ты у меня и так на поводке ходишь. - Она вытерла уголок рта салфеткой. "Уймись, - подумала она. - Прекрати сейчас же". Вслух она произнесла: - Извини. Я просто не в духе. На следующее утро, вернувшись в город, Мужчина Ее Мечты сказал: - Ну ладно, созвонимся. - Созвонимся? - удивилась Кэрри. - Мы что, разве сегодня не увидимся? - Не знаю... - ответил Мужчина Ее Мечты. - Я подумал, может, нам друг от друга немного отдохнуть? Разбежаться на пару дней, пока ты в себя не придешь? - Да я же уже в порядке! - возразила Кэрри. Она позвонила ему на работу. Он сказал: - Мне надо подумать. Она рассмеялась: - Да ладно тебе! Подумаешь, плохое настроение. С кем не бывает. Я же извинилась. - Нервотрепки мне и без тебя хватает. - Я буду умницей, честное слово. Правда, я уже умница! Разве нет? Никаких заскоков. - Ну может быть... - протянул он. Пока Мужчины Ее Мечты нет дома Время шло. Мужчина Ее Мечты уехал в командировку на несколько недель, Кэрри осталась жить у него в квартире. Иногда ее навещал Стенфорд Блэтч, и они вели себя как подростки, оставшиеся без присмотра, - курили травку, пили виски с лимонным соком, пекли печенье и смотрели дурацкие фильмы. Устраивали бардак, а утром приходила домработница и все убирала, на четвереньках оттирая пятна апельсинового сока с белого ковра. Пару раз звонила Саманта Джоунс. Последнее время она только и говорила что о важных шишках, с которыми общалась, да о бомондных тусовках, на которых побывала. - Ну а ты как? - спрашивала она. - Да так, работаю потихоньку, - отвечала Кэрри. - Надо нам куда нибудь выбраться, пока Мужчины Твоей Мечты нет... - говорила Сэм, но ничего конкретного не предлагала, так что вскоре Кэрри как то совсем расхотелось с ней общаться. Потом ей стало стыдно, и она сама ей позвонила и пригласила ее в ресторан на обед. Сначала все шло хорошо, но потом Сэм опять пошла трепаться про свое кино и всяких известных личностей, согласившихся ей помочь. У Кэрри тоже были кое какие задумки, и Сэм про них сказала: - Ну что ж, очень мило. Миленькая такая идейка. - И что же в ней такого милого? - спросила Кэрри. - Не знаю, милая и все. Легкая. Ну, как тебе сказать... Не Толстой. - Да я вроде на Толстого и не замахиваюсь, - ответила Кэрри, хотя на самом деле, конечно, замахивалась. - Ну вот... - пожала плечами Сэм. - Слушай, мы с тобой сто лет знакомы. Имею я право сказать, что думаю, без обид? Лично к тебе это не имеет ровным счетом никакого отношения. - Правда? - удивилась Кэрри. - А я то думала... - И потом, - продолжала Сэм, - ты все равно скоро выйдешь замуж за Мужчину Твоей Мечты, нарожаешь ему детей... Да ладно тебе. Все этого хотят. - Ну надо же, как мне повезло! - восхитилась Кэрри и потянулась за счетом. Хочу знать правду Мужчина Ее Мечты вернулся из командировки, и они с Кэрри поехали на праздники на Сент Бартс. В первую же ночь ей приснилось, что Мужчина Ее Мечты завел роман с какой то брюнеткой. Кэрри пришла в ресторан и обнаружила там обоих - брюнетка сидела на ее месте, и они целовались. "Что здесь происходит?" - спросила Кэрри. "Ничего", - ответил Мужчина Ее Мечты. "Я хочу знать правду". "Мы любим друг друга и хотим быть вместе", - признался Мужчина Ее Мечты. Кэрри охватило знакомое чувство боли и неуверенности. "Ладно", - только и ответила она. Она вышла в поле. Гигантские лошади в золотой сбруе спустились с небес и, достигнув земли, поскакали под гору. Увидев лошадей, она поняла, что Мужчина Ее Мечты и его к ней чувства не имеют ровным счетом никакого значения. Она проснулась. - Что, страшный сон приснился? - спросил Мужчина Ее Мечты. - Ну иди сюда... Он протянул к ней руку. - Не трогай меня! - отшатнулась она. - Мне плохо. Сон терзал ее несколько дней. - Что поделаешь, - сказал Мужчина Ее Мечты. - Куда уж мне тягаться со сном. - Они сидели на краю бассейна, болтая ногами в воде. Солнце слепило глаза. - Как думаешь; мы достаточно общаемся друг с другом? - спросила Кэрри. - Нет, - ответил Мужчина Ее Мечты. - Наверное, недостаточно. Все выходные они катались на машине, ездили на пляж, обедали, рассуждали о том, какая вокруг красота и как им здесь хорошо. Умилялись курице, переходящей дорогу с выводком цыплят, разглядывали угря, выброшенного на берег прибоем, ужасались раздавленным крысам вдоль дороги. - Ну что, мир? - спрашивала Кэрри. - Дружба? - А ведь когда то мы были настоящими друзьями... Мне тогда казалось, ты мою душу насквозь видишь... - протянул Мужчина Ее Мечты. Они ехали по узенькой извилистой бетонке. - Невозможно до бесконечности играть в одни ворота. Рано или поздно устаешь или разочаровываешься, - ответила Кэрри. Они помолчали, потом Кэрри спросила: - А почему ты никогда не говорил, что любишь меня? - Боялся, - ответил Мужчина Ее Мечты. - Думал, если скажу, ты решишь, что мы сразу поженимся. Мужчина Ее Мечты слегка притормозил. Они переехали "лежачий полицейский" и проехали мимо кладбища, пестрящего яркими пластиковыми цветами. У дороги стояла кучка парней с обнаженными торсами и сигаретами в зубах. - Не понимаю, - продолжал Мужчина Ее Мечты. - Почему нельзя оставить все как есть? Позже, собирая вещи, Мужчина Ее Мечты спросил: - Ты не видела мои ботинки? Не можешь упаковать мой шампунь? - Конечно, милый, - беззаботно ответила Кэрри. Она вошла в ванную. В зеркале она выглядела потрясающе - загорелая, стройная, длинные светлые волосы. Она принялась упаковывать косметику. Зубная щетка. Крем для лица. Его шампунь стоял в душевой кабине, и она решила его не брать. "А что, если бы я забеременела?" - подумалось ей. Она бы ничего не стала ему рассказывать, сделала бы втихую аборт и больше никогда с ним не разговаривала. Или рассказала бы и все равно сделала бы аборт и больше никогда не разговаривала. Или оставила бы ребенка и вырастила его одна, хотя это уже проблематичнее. А вдруг она его так возненавидит, что потом возненавидит и ребенка? Она вошла в спальню, надела туфли на высоких каблуках и соломенную шляпу. Шляпа была сделана на заказ и стоила за пятьсот баксов. - Знаешь, милый... - начала она. - Да? - ответил Мужчина Ее Мечты. Он стоял к ней спиной, укладывая вещи в чемодан. Она хотела сказать: "Прощай, милый. Между нами все кончено. Все было чудесно, но я всегда считала, что расставаться надо вовремя. Ты же все понимаешь, правда?" Мужчина Ее Мечты поднял голову. - Что? - повторил он. - Ты что то хотела, детка? - Да нет, ничего, - ответила Кэрри. - Просто забыла твой шампунь. "Он такая сволочь" В самолете Кэрри выпила пять "кровавых Мери", и они ругались всю дорогу. В аэропорту. В лимузине. Кзрри не унималась, пока он не сказал: - Ты что, хочешь, чтобы я отвез тебя домой? Ты этого хочешь? Очутившись в его квартире, Кэрри позвонила родителям. - Мы поругались, - сказала она, - Он такая же сволочь, как и все мужики. - Ты в порядке? - спросил ее отец. - Я то? Лучше всех, - ответила она. А потом Мужчина Ее Мечты вдруг размяк. Помог ей переодеться в пижаму и уселся с ней на диван. - Сначала, когда мы только познакомились, ты мне понравилась. - сказал он. - Потом очень понравилась. А теперь... я тебя полюбил. - Меня сейчас стошнит, - фыркнула Кэрри. - Ну почему я, детка? - спросил он. - Почему из всех, с кем ты когда либо встречалась, ты выбрала именно меня? - Кто тебе сказал, что я тебя выбрала? - Это что, так было задумано? - спросил Мужчина Ее Мечты. - Теперь, когда мне не все равно, ты идешь на попятный. Пытаешься сбежать... Ну что ж, тут уж я ничего не могу поделать... - Можешь, - ответила она. - В этом то все и дело. - Не понимаю, - продолжал Мужчина Ее Мечты. - Ну чем наш роман отличается от любого другого в твоей жизни? - Ничем. Все как всегда, - успокоила его Кэрри. - Обычный роман. На следующее утро Мужчина Ее Мечты пребывал в своем обычном благодушном настроении, доводя Кэрри до исступления. - Не поможешь мне выбрать галстук? - как ни в чем не бывало обратился он к ней. Он притащил в спальню пять галстуков, в то время как Кэрри пыталась уснуть, включил свет и всучил ей очки. Потом поднес галстуки к свету. Кэрри бросила на них беглый взгляд. - Вот этот, - сказала она. Сняв очки, она откинулась на подушки и закрыла глаза. - Но ты даже не посмотрела! - запротестовал Мужчина Ее Мечты. - Это мое последнее слово, - ответила она. В конце концов, кому какая разница? - А а. Все еще сердишься, - заключил Мужчина Ее Мечты. - Не понимаю. Ты же радоваться должна после вчерашнего. По моему, все стало намного лучше. Домашний очаг - Ребенку нечего есть, нянька ушла, а у меня ни гроша, - жаловалась Амалита по телефону. - Привези пиццы, золотце, два три кусочка с пепперони, я тебе потом как нибудь деньги отдам. Амалите сдали жилье друзья друзей в Верхнем Ист Сайде. Это был один из переулков, хорошо знакомых Кэрри: грязные кирпичные здания с узкими крылечками, усеянными рекламой китайских забегаловок, на улицах - неопрятные личности, выгуливающие нечесаных собак, а летом - грузные тетки на ступеньках. В свое время Кэрри казалось, что ей никогда оттуда не вырваться. Она купила пиццу в той же пиццерии, что всегда - неподалеку от дома, где она прожила целых четыре года, пока сидела на мели. За стойкой стоял все тот же парень, замешивающий тесто грязными пальцами, а его тихая жена все так же безмолвно сидела за кассой. Квартира Амалиты располагалась в глубине четвертого этажа, куда вела ветхая расшатанная лестница. Грязные бетонные стены наводили невероятное уныние. - Ничего. - сказала Амалита, - это временный вариант. Зато дешево. Пятьсот в месяц. Ее дочка, чудная девочка с темными волосами и огромными голубыми глазами, сидела на полу перед кучей старых газет и журналов, листая страницы. - Представляешь, - сказала Амалита, - Райти то так и не объявился. И это после того, как сначала предложил мне поехать с ним на гастроли, а потом я достала ему книгу, которую он просил... Да что они вообще понимают в классном сексе? Или хотя бы просто в хорошем. Они хорошего не видели. - Да уж, - согласилась Кэрри. - Смотри! Мама! - с гордостью выговорила девочка, показывая на фотографию Амалиты в широкополой шляпе под руку с каким то лордом в Аскоте. - Мне тут один японский бизнесмен предложил квартиру устроить, - продолжала Амалита. - Вообще то я такие вещи терпеть не могу, ко, честно говоря, я сейчас совсем на мели. Если бы не дочка, я бы в жизни не согласилась, но мне ее в садик устраивать, и позарез нужны деньги. Ну вот я и согласилась. Две недели прошло, а от него ни слуху ни духу. Хоть бы позвонил. Что еще и ожидать... Амалита сидела на диване в своих тренировочных, пощипывая пиццу. Кэрри сидела на узком деревянном стуле. На ней были джинсы и футболка с желтыми пятнами под мышками. У обеих были грязные волосы. - Оглядываюсь я на собственную жизнь, - вздохнула Амалита, - и думаю: не надо было с этим спать, не надо было с тем спать... Может, вообще все делала не так? Она помолчала. - Говорят, ты Мужчину Своей Мечты хочешь бросить... Не вздумай. Держись за него. Понятное дело, с твоей внешностью мужчины должны телефоны обрывать и в штабеля укладываться. Но мы то с тобой знаем жизнь. Знаем, как оно бывает... - Мама! - позвала девочка. Она подняла журнал и показала разворот с фотографиями Амалиты - вот она в белом горнолыжном костюме от Шанель на склонах Санкт Морица; вот она с загадочной улыбкой выходит из лимузина, направляясь на концерт "Роллингз Стоунз" об руку с сенатором - черный костюм, нитка жемчуга... - Кэррингтон! Не сейчас, - произнесла Амалита с наигранной строгостью. Девочка взглянула на нее и захихикала, а потом швырнула журнал в воздух. На улице светило солнце. Солнечные лучи заливали комнату, пробиваясь сквозь грязное окно. - Иди ко мне, солнышко мое, - позвала Амалита дочку, - иди поешь пиццы. - Привет, я уже дома, - крикнул из комнаты Мужчина Ее Мечты. - Привет, - отозвалась Кэрри. Она вошла и поцеловала его. - Ну как фуршет? - Ничего, ничего. - Я сейчас ужин приготовлю. - Ладно. Хорошо, что никуда не надо идти. - Ага, - кивнула она. - Что нибудь выпьешь? - спросил он. - Да нет, спасибо, - ответила она, - может, стакан вина за ужином. Она зажгла свечи, и они уселись за стол. Кэрри сидела, чопорно выпрямившись. Мужчина Ее Мечты все рассказывал и рассказывал про какую то сделку, которой он сейчас занимался, а Кэрри смотрела на него, кивала головой и поддакивала, хотя на самом деле мысли ее были далеко. Когда он договорил, она произнесла: - У меня такая радость - амариллис наконец зацвел. Четыре цветочка. - Четыре цветочка, - повторил Мужчина Ее Мечты. - Все таки здорово, что ты увлеклась цветами! - Ага, правда мило? - поддакнула Кэрри. - Это же просто чудо, как они растут, и ведь всего то нужно чуточку внимания! Эпилог Фильм Стенфорда Блэтча "Жертвы моды" собрал более 200 миллионов долларов кассовых сборов по всему миру. Стенфорд недавно купил себе "Челленджер" и оформил салон под будуар Элизабет Тейлор в "Клеопатре". Ривер Уайлд до сих под работает над своим романом, в котором Мужчина Ее Мечты зажаривает ребенка и сжирает его. Стенфорд Блэтч там тоже фигурирует, но в достаточно пристойном виде. Саманта Джоунс решила поставить крест на Нью Йорке. Она поехала в Лос Анджелес на церемонию "Оскара" и там познакомилась с Тайлером Киддом на одной тусовке, где они оба очутились голыми в бассейне. Сейчас они живут вместе, но он поклялся себе, что никогда на ней не женится, потому что после того, как ему не дали "Оскара" за лучшую мужскую роль, Саманта сказала: "Все потому, что фильм был миленький, и только". Несмотря на это, Сэм продюсирует его следующий фильм - эстетское кино. Дочка Амалиты Амальфи пошла в престижный садик "Китфорд" в Нью Йорке. Амалита открыла собственную консалтинговую фирму. У нее трое подчиненных и небольшой штат обслуги: водитель, нянька, домработница. Недавно она купила своей дочке ее первый модельный костюмчик. Боун все еще работает манекенщиком. Магда, писательница романистка, пошла на вечеринку по случаю выпуска настенного календаря, посвященного нью йоркским пожарным. Там ее подцепил Мистер Сентябрь тридцати трех лет, и с тех пор они не расстаются. У Паккарда и Аманды Дил родился второй ребенок - девочка. Они рассчитывают сделать из своих детей гениев. Последний раз, когда Кэрри их видела, Паккард сказал Честеру за ужином: "Ты понимаешь, что арахис, жаренный в меду, - это феномен нашего времени?" Честер кивнул. Бриджит Чалмерс ушла от своего мужа. В последний раз ее видели в "Туннеле" в четыре часа утра, отплясывающей с Баркли. Вечные холостяки все еще не заняты. Белл и Ньюберт пошли на вечеринку в честь предстоящего рождения ребенка. Сначала Ньюберт напялил на себя идиотский колпак, а потом заставил всех хлестать текилу, пока сам выделывал коленца на комоде. Закончилось все плачевно - музыкальный центр сломался, а Ньюберт выпал из окна пятого этажа, к счастью, приземлившись на парусиновый навес. За два месяца, пока Ньюберт лежал на растяжке, Белл стала президентом своего банка. Она так и не забеременела. Проведя ночь с Рей, Скиппер Джонсон вернулся в Нью Йорк и пропал. Через два месяца он снова нарисовался, трезвоня повсюду, что был "по уши в любви". Мистеру Шарму был предъявлен внебрачный ребенок. Он заставил мать ребенка сделать тест на ДНК, и выяснилось, что ребенок не его. Кэрри и Мужчина Ее Мечты все еще вместе.