ет со дня восшествия на  престол  этой  династии
(1714 г.).

     "Уилкс и свобода навсегда!" - См. коммент. к стр. 433.

     В 1784 году,  когда  ему  исполнился  двадцать  один  год,  он  получил
Карлтон-Хаус... - Двадцать один год Георгу IV исполнился в августе 1783  г.,
и тогда же  он  переехал  в  Карлтон-Хаус,  однако  свое  совершеннолетие  и
новоселье  он  отпраздновал  лишь  в  феврале  1784  г.  Этим,  вероятно,  и
объясняется ошибка Теккерея.

     Флоризель -  персонаж  романтической  драмы  Шекспира  "Зимняя  сказка"
(1611). Этим именем Георг IV,  будучи  наследным  принцем,  подписывал  свои
письма к актрисе Мэри Робинсон, своей любовнице, игравшей в "Зимней  сказке"
роль Пердиты.

     Лепорелло - слуга Дон Жуана в опере Моцарта.

     ...пел Моррис в одной из своих анакреонтических од... -  Чарльз  Моррис
(1745-1838) - английский  поэт,  автор  песен.  В  1785  г.  он  был  избран
виночерпием собиравшегося по субботам в театре "Ковент-Гарден"  "Изысканного
общества любителей бифштекса", основанного владельцем театра  Джоном  Ричем,
где исполнял свои песни. Теккерей  приводит  строки  из  его  песни  "Веская
причина наполнить бокал".

     Мур Томас (1779-1852) - английский поэт.

     Роксолл Натаниэль  Уильям  (1751-1831)  -  английский  писатель,  автор
"Исторических мемуаров о своем времени" (1815).

     Мэтьюз Чарльз Скиннер (ум. в 1811 г.) - ближайший друг и  корреспондент
Байрона.

     ...у титулованного недоросля в Ньюстеде... - То  есть  в  имении  лорда
Байрона.

     "...дразним волка". - В Ньюстеде возле дома Байрон держал на  цепи  для
развлечения волка и медведя.

     Бэрни Фрэнсис, мадам д'Арблей (1752-1840)  -  английская  писательница,
автор романа "Эвелина" (1778), с 1786 по 1790 г. была одной из  хранительниц
гардероба королевы Шарлотты.  В  1842-1846  гг.  появились  ее  "Дневники  и
письма".

     Брайтонский павильон. - В 1783 г., впервые посетив  Брайтон  (город  на
южном побережье Англии) по предписанию врача,  Георг  IV,  тогда  еще  принц
Уэльский, выбрал его местом своей резиденции. К 1821 г. здесь  был  построен
по  его  приказу  и  в  соответствии  с  его  вкусами  роскошный  дворец,  в
архитектуре которого эклектично соединялись различные восточные  стили:  его
украшали купола, шпили, минареты, колонны, башни  и  проч.  Дворец  прозвали
"Причудой Флоризеля".

     Бесовские книги - иносказательное название карт.

     Мальмсбери  -  Джеймс  Ховард  Хэррис,  граф  Мальмсбери   (1746-1820),
английский дипломат, был послом в Санкт-Петербурге и посланником в  Гааге  и
Берлине;  занимался  устройством  брака   принца   Уэльского   с   Каролиной
Брауншвейгской. "Дневники" Мальмсбери были изданы его внуком в 1844 г.

     Талаба - герой поэмы  Роберта  Саути  (1774-1843)  "Талаба-разрушитель"
(1801). Кехама - персонаж другой его поэмы - "Проклятие  Кехамы"  (1810),  в
которой рассказывается, как волшебник раджа  Кехама  покарал  убийцу  своего
сына: он сделал его бессмертным, но лишил возможности  пользоваться  земными
плодами и водой.

     Катберт Коллингвуд (1750-1810) -  вице-адмирал,  к  которому  во  время
Трафальгарской битвы (1805  г.)  перешло  командование  английской  эскадрой
после смерти Нельсона.

     Реджинальд Хибер (1783-1826) - английский священник и поэт, в последние
годы жизни - епископ в Калькутте.

     Уэсли   Артур,   герцог   Веллингтон   (1769-1852)   -   полководец   и
государственный деятель, победитель Наполеона  при  Ватерлоо  (1815  г.),  в
1799-1804 гг. - главнокомандующий английскими  войсками  в  Индии.  Хастингс
Уоррен  (1732-1818)   -   первый   генерал-губернатор   Индии   (1774-1785),
проводивший политику грабежа индийских колоний; в 1788 г.  был  привлечен  к
суду по обвинению в беззакониях, жестокости  и  коррупции,  делом  занимался
парламент, и разбирательство длилось семь лет, но вопреки  очевидным  фактам
Хастингс был оправдан.

     Кливленд Огастес (1755-1784) -  судья  и  администратор  в  бенгальском
городке   Боглипуре,   прославившийся   среди   индийских    племен    своей
цивилизаторской и просветительской деятельностью. В Калькутте ему  поставлен
памятник.

                                                                  Г. Шейнман