под которым стоят жених и невеста во время обряда бракосочетания. Шабат (на идише -- шабес) -- суббота, день отдыха, связанный с определенными запретами, предписаниями и ритуалами. Шавуот (на идише -- Швуэс) -- праздник дарования Торы па горе Синай. Празднуется на 50-й день после Песаха. Называется также праздником сбора первых плодов. Шадхен -- сват. Шикса -- девушка-нееврейка. Шофар -- труба из рога барана, в которую трубят в синагоге на праздник Рош Хашана. Шулхан Арух -- правовой кодекс иудаизма, составленный в середине XVI в. сефардским раввином Иосифом Каро. СОДЕРЖАНИЕ Ханка..............................................5 Последняя любовь.......................27 Ошибки .................................... 44 Поклонница .............................57 Шабат в Португалии....................78 Тоскующая телка .......................89 Ведьма ...................,............. 105 Сэм Палка и Давид Вишковер.. 134 Учитель в местечке.....................150 Новогодний вечер ...................164 Сестры..........................................183 Он и она........................................205 Фаталист ..................................221 Два рынка.....................................229 Могильщик ...............................237 Колдун..........................................247 Мойшеле.......................................258 Три встречи ...............................270 Приключение...............................287 Страсти ....................................298 Словарь еврейских слов и понятий, встречающихся в тексте...........314