ерода в поверхностном слое доводится до уровня, при котором становится возможной закалка изделия (см. Цементация). , Непрямой (двустадийный) процесс -- получение стали из чугуна путем его окисления (фришевания) в других (недоменных) металлургических агрегатах. Обжиг -- нагрев руд или концентратов в присутствии воздуха с целью перевода соединений металла с серой, мышьяком и сурьмой в оксиды. Восстановительный" обжиг-- обработка окисленных руд в газовом потоке, содержащем оксид углерода и оказывающем поэтому восстановительное действие. В так называемой корсиканской кузнице восстановительный обжиг железных руд и выплавку крицы осуществляли в одном и том же горне. .Окисление -- химическая реакция, сущность которой сосЮит в отнятии электронов от атомов или ионов..Под окислением в узком смысле понимают также соединение вещества с кислородом, то есть образование кислородного соединения.. Отпуск-- нагрев сталей после закалки с целью уменьшения их хрупкости. Температуры отпуска различных сталей составляют от 120 до 650 градусов Цельсия. Отжиг с томлением -- термическая обработка чугуна. Высокоуглеродистый белый чугун в течение нескольких дней выдерживают выше 900 градусов Цельсия. При этом происходит распад карбида железа (Fe3C) на феррит (железо) и графит (элементарный углерод). Черный чугун отжигают в нейтральной атмосфере, белый -- в окислительной. ' Pig-iron (англ.), Sohweineeisen (нем.)--"свиное железо", в русском языке закрепилось слово "чушка", обозначающее брусок металла, обычно цветного, отлитого в открытую сверху форму. Первоначально "pig-iron" называли получавшийся одновременно с железной крицей нежелательный хрупкий чугун. Позднее чушками начали называть чугунные слитки, которые использовали для переплава на сталь. Обычно несколько таких чушек отливали вместе с более крупной материнской чушкой, и напоминали поросят, сосущих свою матку. Прямой (одностадийный) процесс -- получение железа и стали непосредственно из руды в кричном горне. Пуд -- единица массы в дореволюционной России 1 пуд равен 16,38 килограммам. Пудлингование -- процесс фришевания (окисление чугуна с использованием руды и прокатной стали в пудлинговой печи путем непрерывного перемешивания ванны железными скребками (шуровками). Пудлингование процесс был изобретен Генри Кортом в 1780 году. Растровый электронный микроскоп -- электронный микроскоп, в котором пучок электронов непрерывно oбегает (сканирует) участок поверхности объекта. Отражение увеличивается и воспроизводится на экране кинескопа. Преимущество такого микроскопа -- болышая глубина резкости. Регенеративная топка -- топка, в которой происходи теплообмен между отходящими газами горения и воз духом. При использовании такой топки обеспечивают более высокие температуры нагрева. Сварочное железо (устаревший термин) -- железе получаемое в тестообразном состоянии, то есть низкоуг| леродистая сталь, которая не поддавалась закалке. Сварочная сталь (устаревший термин)--сталь, coядержащая достаточное количество углерода, благодар| чему ее в отличие от сварочного или ковкого железа можно было закаливать. Способ ЛД -- процесс, разработанный в 1952 году на сталеплавильных заводах Австрии в Линце и Донавитце. Представляет собой продувку чугуну чистым кислородом, который вводится через водоохлаждаемую фурму с медным соплом в чугун, находящийся в тигле, фу-терованном магнезитом и доломитом. Доля стали, получаемой продувкой чугуна чистым кислородом, непрерывно возрастает. Структура -- строение металлического материала, видимое под микроскопом после соответствующей подготовки поверхности (см. Металлография). Сыродутный способ -- металлургический процесс, npи котором непосредственно из железной руды выплавлялось ковкое железо в тестообразном состоянии (см. Прямой процесс). Тигельная сталь -- сталь высокого качества, так называемая качественная сталь, выплавляемая в высоких узких, накрываемых сверху плавильных емкостях из огнеупорного материала. Ферменты -- выделяемые живыми клетками особые белковые материалы, способные ускорять медленно протекающие химические процессы и одновременно управлять ими. Фришевальный горн -- металлургическое устройство для окисления чугуна с целью получения стали. V2A -- опытная сталь 2А; первая аустенитная хро-моникелевая сталь, получившая широкое распространение, в мире как нержавеющая. Классическая нержавеющая содержит 18 процентов хрома и 8 процентов никеля называется сталью 18-8 Шкала твердости по Моосу -- образуемый десятью минералами ряд, в котором каждый последующий минерал тверже предыдущего. Ряд начинается воском и заканчивается алмазом. Эпсилон-железо -- возникающая при определенных условиях кристаллическая структура, в которой элементарная ячейка характеризуется гексагональным расположением атомов. 234 О ТЕХ, КТО СОЗДАВАЛ ОСНОВЫ СОВРЕМЕННОЙ МЕТАЛЛУРГИИ Бессемер, сэр Генри, родился в 1813 году в Чарльстоне (Англия), умер в 1898 году в Лондоне. Изобретатель и создатель названного в его честь способа продувки чугуна воздухом с целью получения стали. Бессемеровский процесс сделал возможным массовое производство литой стали. Бессемеру принадлежат и другие; изобретения. В качестве президента Института черной металлургии (Iron and Steel Institute)--научного объединения черной металлургии Великобритании -- он учредил Золотую медаль своего имени, которой награждают лишь за особые заслуги в развитии черной металлургии. Корт, Генри, родился в 1740 году в Ланкастере (Англия), умер в 1800 году в Портсмуте. Изобретатель пудлингового процесса, при котором чугун расплавляли с использованием каменноугольного кокса и затем фришевали. Благодаря внедрению этого способа удалось удовлетворить растущую потребность в ковком железе в Англии в период промышленной революции. Дерби, Абрахам I, родился в 1677 году в деревне Ренс-Нест близ Дадли в Уочестершире (Англия), умер | в 1717 году в Коулбрукдейле. Основатель английской черной металлургии в Коулбрукдейле в Шропшире. Он первым добился успеха в выплавке чугуна с использованием каменноугольного кокса. Дерби, Абрахам II, родился в 1711 году в Коулбрукдейле, умер в 1763 году там же. Продолжатель дела отца. Первым в мире построил в 1735 году и эксплуатировал доменную печь, работавшую на каменноугольном коксе. До этого времени применяли в лучшем случае смесь каменноугольного и древесного кокса. Дерби, Абрахам III, родился в 1750 году в Коулбрукдейле, умер в 1808 году там же. Под его руководством в 1778 году всего за три месяца был построен первый в мире чугунный мост. В 1779 году мост сдали в эксплуатацию. Используется он до настоящего времени. Все части моста отлиты из чугуна. Дадли, Дад, родился в 1599 году в Дадли, умер в 1684 году в графстве Уочестер, точное место неизвестно. Его личность вызвала много противоречивых суждений. Предполагается, что он применял каменный уголь при выплавке чугуна, но это не доказано. Фарадей, Майкл, родился в 1791 году в Ныоингтоне Баттс близ Лондона, умер в 1867 году в Хемптон Коот-Грин близ Лондона. Знаменитый ученый, который не только открыл электромагнитную индукцию и создал теоретические основы электрического поля, но и одним из первых систематически исследовал сплавы на основе железа. Гадфильд, Роберт Абот, родился в 1858 году в Шеффилде (Англия), умер в 1923 году в Лондоне. Создатель первой аустенитной стали. В 1893 году запатентовал аустенитную высокомарганцовистую сталь и тем самым открыл новое направление в металлургии стали. Ханстмен, Бенджамин, родился в 1704 году в Линкольншире (Англия), умер в 1776 году в Эттерклиффе. Изобретатель литой стали. Совместным переплавом чугуна и ковкого (низкоуглеродистого) железа в глиняных тиглях впервые получил высококачественную по тем временам сталь. Мартен, Пьер Эмиль, родился в 1824 году в Бурже во Франции, умер в 1915 году... Вместе со своим отцом Эмилем Мартеном впервые осуществил в 1864 году фришевание чугуна на поду, использовав для этой цели созданную братьями Сименс подовую печь с регенеративным отоплением. Маурер, Эдуард, родился в 1886 году в Кенгштайне в Таунусе, умер в 1969 году в Берлине. Заслуженный металлург, в соавторстве с Штраусом создал в 1912 году нержавеющую аустенитную хромоникелевую сталь. За заслуги в области металлургии ему дважды присуждалась Национальная премия ГДР. Реомюр, Рене-Антуан, родился в 1683 году в Ла Ро-шель (Франция), умер в 1757 году в замке Бермондьер (Мен). Знаменитый ученый, занимавшийся многими научными проблемами, в том числе и проблемами черной металлургии. В 1722 году им опубликованы первые воб-ласти металловедения труды под названием "Искусство превращения ковкого железа в сталь" и "Искусство умягчения литого чугуна". Сименс, Фридрих, родился в 1826 году в Менцеидор-фе (Германия), умер в 1904 году в Дрездене. В 1856 году создал регенеративную печь для выплавки стали, в 1858 году перевел эту печь на газовое отопление. Сименс, Вильгельм, с 1883 года сэр Уильям, родился в 1823 году в Ленте близ Ганновера (Германия), умер в 1883 году в Лондоне. Создал в 1847 году регенеративную паровую машину и является вместе с Пьером Мартеном и его отцом Эмилем Мартеном соавтором созданного на основе построенной его братом Фридрихом Симменсом регенеративной печи сименс-мартеновского процесса выплавки стали. Сведенборг, Эмануил, родился в 1688 г. в Стогольме, умер в 1772 году в Лондоне Разносторонний ученый, автор первого в мире учебника по металлургии железа, который вышел в 1734 году под названием "De ferro" последующие годы жизни ушел в мистику. Тейлор, Фредерик Уинслоу, родился в 1856 в Германтауне (США), умер в 1915 году в Филадельфии (США). Автор названной его именем системы эксплуатации труда, а также изобретатель быстрорежущих сталей, легированных вольфрамом и хромом. Томас, Сидни Джилькрист, родился в 1850 г. в Лондоне, умер в 1885 году в Париже. Изобретатель названного его именем процесса выплавки стали в конверторе, который позволил бессемеровский процесс применить и для передела фосфористых сортов чугуна. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК КНИГИ Altchison L. Erne Geschichte der Metalle. London: Macdonald and Evans Ltd., 1960. Beck L. Geschichte des Eisens. 5. Bande. Braunschweig. Verlag von Friedrich Vieweg and Sohn, 1892--1903. Bernal J. D. Die Wissenschaft in der Geschichte, Berlin: VEB Deut- scher Verlag der Wissenchaften, 1967. Gloag J. u. Bridgeqater D. Die Geschichte des Gusseisens in der Ar- chitektur. London: George Alien a. Unwin Ltd., 1948. Johannsen O. Geschichte des Eisens. Dusseldorf, Verlag Stahleisen, 1953. Krinow E. L. Himmelssteine. Leipzig u: Jena: Urania-Verlag, 1954. Rossing A. Geschichte der Metalle, Berlin: Verlag von Leonhard Simi- on, 1901. Schiffner C. Aus dem Leben alter Freiberger Bergstudenten. Freiberg: Verlag von Ernts Mauklisch, 1935. Schuchardin S. W. Grundlagen der Geschichte der Technic. Leipzig: VEB Fachbuchverlag, 1963. Sonnemann R. (Herausgeber). Geschichte der Technic. Leipzig: Edition, 1978. ЖУРНАЛЫ Albrecht H. Reaumur und die Erfindung des Tempergusses. -- Schweiz. Bauzeit., 1957, Bd. 75, S. 651--653. Berg H. J. Die Brflder Friedrich und Wilhelm Siemens als Erfinder des Regenerativofens. -- Stahl u. Eissen, 1965, Bd. 76, S. 1612-- 1615. Daeves K. Die "rostfreie" Kutubsaule in Delhi. -- Stahl u. Eisen, 1963, Bd. 83. Dorner F. K. Kleinasien -- Ursprugskand des Eisens. -- Stahl u. Eisen, 1966, Bd. 86. Honigsberg O. Aus Bessemers Selbstbiographie. -- Beitr. z. Gesch. Techn. u. Ind., 1911, Bd. 2. S. 271. Kallen H. Der Werkstoff Stahl in der technischen Entwicklung der letzten 100 Jahre. --Stahl u. Eisen, 1960, Bd. 80, S. 1864--1878. Luck A. Beitrage zur Geschichte der Weissblechherstellung. -- Stahl u. Eisen, 1965, Bd. 85. Mott R. A. Benjamin Huntsman und die Tiegelstahlherstellung in Sheffield. -- Journ. Iron and Steel Inst., 1965, v. 203, p. 227--237. Pistor A. Die geschichtliche Entwicklung der Eisen -- und Stahlindu- strie im Kreise Herrschaft Schalkalden. -- Beitr. z. Gesch. Techn. u. Ind., 1919, Bd. 9, S. 69. Piaskowski J. Die Erfindung der legierten Stable. -- Wiadomoscl Hutn., 1976, t. 32, s. 103--107. Ress F. M. Zur Erinnerung an Abraham Darby und die erste Eisen- verhiittung mit Koks im Jahre 1709. --Gluckauf, 1959, Bd. 95, S. 1674--1676. Roesch K. Geschichte des Tiegelstahlverfahrens und des Werkzeug- stahls. -- Archiv Eisenhtittenw., 1978, Bd. 49, S. 417--424. Rotth A. Die Brflder Siemens und das Siemens--Martin--Verfahren.-- Beitr. z. Gesch. Techn. u. Ind., 1924, Bd. 13, S. 146. 239 *