рто! - возмущенно воскликнула она. - Волшебство исчезло! - Демон! - проговорила Ниоба. - Одного прикосновения исчадия зла оказалось достаточно, чтобы уничтожить белую магию! - А мы еще не понимали, что может натворить один палец ноги! - печально вставила Атропос. Ниоба обменялась горестными взглядами с внучкой. Они лишились жизненно важного послания! - А нет ли какого-нибудь камня, на котором сообщение было бы продублировано? - через некоторое время спросила Ниоба. - Нет. Маг не хотел, чтобы стало ясно... - Так я и думала, - тяжело вздохнув, сказала Ниоба. - Сатана, видимо, подозревал или знал о существовании камня и приказал демону уничтожить его, как только появится возможность. И демон выполнил распоряжение. - Выполнил, - повторила Луна. - Теперь только сам Маг знает, что там было написано. - А он умер. Ниоба обняла внучку, и обе расплакались, понимая, в каком безнадежном положении оказались. Затем Ниоба выпрямилась и гордо задрала голову: - Но я ведь воплощение! Я могу отправиться к своему сыну в Чистилище и прямо спросить его! - Точно! - обрадовалась Луна, у которой загорелись глаза. - Отец не знал, что ты снова станешь Судьбой! Все его внимание было сосредоточено на мне. Они обнялись и снова немного поплакали. На этот раз в их сердцах появилась надежда. А затем Ниоба вернулась в Чистилище, чтобы отыскать там своего сына. Однако, когда она задала компьютеру вопрос насчет точного местонахождения его души, ее ждало новое потрясение. "Душа Мага Кафтана покинула Чистилище", - такая надпись появилась на экране. - Ты имеешь в виду, что он отбыл наказание? И уже отправился в Рай? "Нет. В классификации души была обнаружена ошибка. Дочь Мага взяла на себя часть его зла. Она попадет в Рай. Однако истинный баланс души Мага Кафтана отрицателен". "Зачем Луна так поступила?" - удивленно подумала Ниоба. Впрочем, сейчас перед ней стояла более срочная проблема. - Отрицательный баланс? Значит... "Твой СЫН в Аду". Ниоба в ужасе смотрела на экран. Она не сомневалась, что информация совершенно достоверна, поскольку она проследила за тем, чтобы больше не стать жертвой козней Сатаны. Единственный человек, который знал, как помешать Сатане одержать победу, находился в его власти. 15. РАЗГАДАННЫЙ ЛАБИРИНТ Вернувшись в жилище, они долго обсуждали возникшую проблему. - Мы знаем, что решение существует, - сказала Ниоба. - Только оно нам не известно. - Вполне возможно, что нам так и не удастся его найти, - проворчала Атропос. - Может, если бы у нас было побольше опыта, мы бы и сами догадались, но, боюсь, мы слишком поздно им обзаведемся. - Мы все еще попадаемся в ловушки Сатаны, - согласилась Клото. - Ну, тут ты не совсем права, - возразила Ниоба. - Если бы все мы были новенькими, то я бы не стала с тобой спорить; однако у меня есть многолетний опыт. Я знаю, что власть Сатаны ограничена. Он что-то от нас скрывает. - Решение! - с иронией воскликнула Клото. - Как жаль, что мы не можем отправиться в Ад и поговорить с Магом, - с сожалением заметила Атропос. Ниоба ухватилась за эту мысль: - Вдруг это возможно? Воплощения обладают большим могуществом! Они встретилась с Танатосом, который подтвердил предположение Ниобы. - Я был в Аду, - признался он. - Но только в виде духа. Физическое тело пришлось оставить. Там обитают лишь духи, однако они обретают плоть, как и в Чистилище. Сатана не разрешит вам никого там посетить. - А как ты сумел попасть туда? - Меня пригласили на экскурсию. Понятно. Ниоба слышала о подобных вещах. И все же... - Он запретит матери навестить собственного сына? - поинтересовалась Ниоба. Все трое задумались. - Кто может знать? - подумала Клото. - Гея, - вновь заговорила Ниоба. - Зеленая Матушка как никто другой понимает природу человека - и многое другое. Они отправились к Гее. - В данном случае Сатана не в силах тебя остановить, - заявила Гея. - Но и помогать тебе не станет. Возникает конфликт между воплощениями - у тебя будет половина шансов на успех. - Но я могу туда отправиться? - спросила Ниоба. - Ты можешь отрезать себе ногу, но тебе вряд ли захочется это сделать, - Гея холодно улыбнулась. - Если я осмелюсь - если я отправлюсь в Ад, - у меня есть шансы спасти человечество и помочь внучке. Что я могу потерять? - Свою душу, - мрачно ответила Гея. - Я воплощение! Сатана не имеет права касаться моей души! Гея покачала головой: - Ты должна поставить свою душу на кон, чтобы получить разрешение на вход в Ад. Если ты добьешься успеха, то сохранишь душу. Но если тебя постигнет неудача, твоя душа будет потеряна. Ад не место для игр, Лахесис! Ниоба вздохнула: - Тут нет никаких сомнений! - Значит, придется этот вариант отбросить, - заявила Атропос. - Добрая душа, запертая в Аду... - А с чего следует начать? - спокойно спросила Ниоба. - Не вздумай! - вскричала Клото. - Зачем тебе благородные задачи, если ты потеряешь собственную душу? - добавила Атропос. - У меня нет выбора, - возразила Ниоба. - Ведь речь идет о целом мире. - Необходимо выбрать судью, - объяснила Гея. - Чтобы все проходило честно. В противном случае Сатана обязательно тебя обманет. Ниоба погрузилась в раздумья. - Как насчет Марса? У него огромный опыт в военном деле, а это будет настоящая битва между Добром и Злом. Гея кивнула: - Прекрасный выбор. Отправляйся к нему и спроси, согласен ли он. - Спасибо, Ги. - Каждому воплощению рано или поздно приходится вступить в борьбу с Сатаной, - добавила Гея. - Ты сделала это много лет назад, в Пустоте. И снова столкнулась с ним - только теперь вокруг вас нет нейтральной Пустоты, а ставки намного выше. Мы будем наблюдать, однако никто из нас не сможет тебе помочь после того, как ты войдешь в Ад. - Я понимаю. - Еще одно подтверждение, что Гея ее узнала в тот день, когда они отправились на экскурсию по мини-Аду, но не стала ничего говорить. - Оставишь свое тело Клото и Атропос. На случай неудачи ты должна подыскать себе замену - причем обмена душами не произойдет. Тело должно умереть. Суровая плата! Но если речь идет о гибели мира, какое это имеет значение? Ниоба решила сделать все, что в ее силах! - Прощай, - грустно сказала Гея. - Ты замечательная женщина, Лахесис. Ниоба скользнула по нити в замок Марса. На этот раз он оказался дома. Она быстро объяснила ему ситуацию. - А ты мужественная, - проворчал Марс. - Я полагаю, ты знаешь, что путешествие в Ад совсем не похоже на пикник. - Иного выхода нет. Ты согласен стать судьей? - Конечно. Но единственное, что я могу тебе гарантировать, - точное выполнение условий. Я буду не в силах помочь тебе даже советом. Как только ты войдешь в Ад, тебе придется рассчитывать только на себя. - Но... я даже не представляю, с чем я там столкнусь! - Как судья, я должен поставить тебя об этом в известность. - Марс поднял сверкнувший меч. - Сатана! Воплощение Зла тут же появилось рядом с ними. - Тебе что, нужен Ад, Марс? Или ты хочешь войны? - И то и другое, - холодно ответил Марс. - Лахесис желает навестить своего сына Мага Кафтана. Ты не вправе ей запретить. Сатана повернулся к Ниобе: - Значит, ты обо всем узнала, сующая повсюду свой нос бабенка! Это будет тебе стоить души. - От такого предложения ты вряд ли откажешься, - заявила Ниоба. - Нет, - возразил Марс. - Она не станет покупать этот визит ценой души. Она ставит свою душу на кон в игре. Совсем другое дело. - Да, - неохотно согласился Сатана. - Но только технически. Судья уже начал выполнять свои обязанности. На сей раз технические подробности имели первостепенное значение! - Мы должны выбрать оружие, - заявил Марс. - Воздушный бой на огнедышащих драконах, - предложил Сатана. - Кто лучше сумеет соткать ковер, - парировала Ниоба. И услышала, как беззвучно рассмеялась Атропос. - Возможно, нам всем придется пойти на компромисс, - улыбнулся Марс. - Ваш поединок будет включать в себя и огнедышащих чудовищ, и плетение нитей, иллюзии и реальность. Лабиринт, полный демонов. Сатана задумался. - Пожалуй. То, что ты предлагаешь, кажется мне" забавным. Ниоба тоже погрузилась в размышления. Лабиринт в некотором смысле напоминает Гобелен, только роль нитей играют проходы. Демоны и чудовища не причинят ей вреда. Получается, что она сможет проложить по Аду маршрут, ведущий к сыну. Однако... "нити" и "иллюзии"? - Иллюзорный лабиринт легче преодолеть физически, - пояснил Марс. - И гораздо сложнее с интеллектуальной точки зрения. Ниоба знала, что она совсем не гений, зато она умела обращаться с нитями. - Звучит неплохо. - Не согласен, - твердо заявил Сатана. - Помимо самого лабиринта, - продолжал Марс, - можешь добавить еще, скажем, сотню иллюзий по собственному выбору - и сто реальных нитей для Лахесис. С некоторыми свойствами ее настоящих нитей, чтобы она могла перемещаться достаточно свободно... - Ограниченно, - уточнил Сатана. - Я не хочу, чтобы она болталась по всему Аду. - Хорошо, - согласился Марс. - Лабиринт будет создан так, чтобы для его кратчайшего прохождения требовалось немногим менее пятидесяти нитей, а в худшем случае - сто пятьдесят с лишним. В среднем, сто. Согласны? - Пятьдесят на пятьдесят, - согласился Сатана. - Но лабиринт буду строить я. - А я все проверю, - заявил Марс. - Перед тем как Лахесис окажется в лабиринте, я сам его пройду - а после этого ты. Сатана, не имеешь права вносить в него изменения. - Договорились, - кивнул Сатана. Они посмотрели на Ниобу. Она не была уверена, что двое мужчин договорились о честном поединке. Но знала, что Марс ее не предаст, а на больший компромисс рассчитывать не приходилось. - Я тоже согласна. Уточнили остальные детали. Потом Ниоба села, подождала немного и встала - оставив свое тело сидящим на стуле. Она превратилась в духа! Ниоба повернулась, чтобы коснуться своей руки. И сразу ощутила два других аспекта. - Устрой ему настоящее пекло, подружка, - подумала Атропос. - Найди своего сына! - добавила Клото. Обе пожелали ей успеха. - Так я и сделаю, - ответила Ниоба. Она снова повернулась. Сатана стоял перед ней, а Марс наблюдал за ними сбоку. - Приди ко мне, глупая женщина! - приказал Сатана и засмеялся. Ниоба сделала шаг - и оказалась в Аду. Ад состоял из кристаллов. Ее окружали сверкающие шестиугольные грани всех цветов и самых причудливых размеров. Ниоба повернулась, чтобы посмотреть, откуда она пришла. Однако ее глазам предстали лишь новые грани, идеально отполированные - словно в зеркале, она видела в них свое отражение. Сама Ниоба выглядела точно так же, как и в жизни: самая обычная женщина средних лет с когда-то прекрасными волосами цвета гречишного меда, теперь коротко постриженными и не такими роскошными, как прежде. Серое простое платье свободно лежало на теле - если бы платье сидело лучше, сразу стали бы заметны недостатки фигуры. Куда подевалась прелесть юности! Можно понять, почему старые сенаторы не смогли отказаться от предложения Сатаны. Ирония заключалась в том, что Ниоба сохраняла свою красоту в течение тридцати восьми лет, а потом сдалась. И ради Пасиана поступила бы так же еще раз. И отдала бы все ради Седрика. Она прекрасно понимала Клото, когда девушка закричала, что готова вручить "все" Самураю. Когда женщина любит мужчину... Но сейчас она обязана найти сына. Ниоба посмотрела на свою левую руку - в ней была зажата пригоршня нитей. Она перестала быть Лахесис и больше не могла мгновенно скользнуть в любой уголок Земли. Она снова превратилась в Ниобу; каждая использованная нить будет потеряна для нее навсегда. Их нужно потратить наилучшим образом, ведь для того, чтобы преодолеть лабиринт самым длинным путем, потребуется сто пятьдесят нитей, а у нее есть только сто. Она потерпит поражение и лишится души, если израсходует все нити, но не сумеет отыскать Мага. Трудная головоломка!.. Ниоба протянула руку и постучала костяшками пальцев по голубой грани. Раздался мелодичный звон. Довольно красивый звук, однако вряд ли поможет преодолеть лабиринт. Тут Ниоба заметила, что в одном из кристаллов отсутствует грань - значит, там проход. Она сделала шаг, собираясь наступить на золотистую плитку пола и... Ее нога легко прошла насквозь. Там была пустота. С криком Ниоба пролетела на несколько уровней вниз, пока не ухватилась за золотую плитку. Она не ударилась, но находилась в дыре - в буквальном смысле слова. С негромким шипением над рукой Ниобы поднялось облачко пара. Она посмотрела - и увидела, как исчезают остатки нити. Падение не причинило ей физического вреда, поскольку дух не может получить никаких повреждений, но стоило ей нити. Таковы правила игры. Осталось девяносто девять нитей - и минус одна иллюзия. Ниоба осторожно постучала по окружающим ее поверхностям. Все они оказались материальными. Она попала на нижний уровень, откуда нет выхода. За гладкие плитки невозможно ухватиться пальцами; значит, и вылезти не удастся. Ниоба вздохнула и засунула все нити в карман, оставив себе одну. А потом метнула ее вверх. Теперь она поднималась, следуя за своей нитью - так, как она это делала, когда была аспектом Судьбы. Через несколько секунд она уже оказалась на прежнем уровне, перед золотой панелью пола, в которую только что провалилась. Иллюзия - но она потратила две драгоценные нити, чтобы найти ее и выбраться обратно. Две - за одну. Пока что Сатана выигрывал. Ниоба осмотрела золотые плитки. Они производили впечатление вполне надежных. Конечно, больше она так не попадется, в этом смысле идея исчерпана, хотя было бы много лучше, если бы Ниоба обнаружила обман сразу и не свалилась! Тогда она имела бы одну нить в запасе и раскрыла бы одну из сотни иллюзий Сатаны. Путь сквозь лабиринт обязательно должен быть; таковы условия игры. Нужно только соблюдать осторожность, чтобы избежать новых ловушек. Однако справиться с лабиринтом, не использовав около пятидесяти нитей, невозможно. А значит, нельзя просто закрыть глаза и проделать весь путь на ощупь. Она обязательно столкнется с иллюзиями, в которые нужно сначала проникнуть и лишь потом доверять им свое тело, и с подъемами, которые придется преодолевать, ни на что не обращая внимания. Она не имеет права экономить нити; без них не пройти лабиринт до конца. Ниоба миновала зал иллюзорных золотых плиток и оказалась в следующем помещении. Пол здесь был твердым, без обмана, зато ей не удалось найти никакого выхода. Подняв глаза, Ниоба заметила высокий зеленый карниз, до которого ей было не достать. Очевидно, следовало потратить нить; другой возможности выбраться отсюда не существовало. Она достала следующую нить, бросила ее в сторону карниза и уже через мгновение заскользила вверх и оказалась на карнизе. Пока неплохо. Однако тут же выяснилось, что она попала в тупик. Ниоба вздохнула. Еще одна нить потрачена напрасно. Она присела на корточки, держась руками за край карниза. Он был абсолютно гладким. Ниоба выпрямилась и провела по карнизу туфлей. Потом снова прикоснулась к нему пальцем. Да - осталась царапина, значит, материал не сверхпрочный. Его можно сделать шершавым. Ниоба еще немного потерла край, а потом улеглась и боком спустила вниз ноги, ухватившись руками за шершавую поверхность. Склон под карнизом не был вертикальным; здесь вообще не имелось никаких прямых углов, лишь тупые углы шестиугольников - Ниоба находилась внутри правильного шестигранника. Ее тело скользнуло вниз под углом в сорок пять градусов. Насколько она помнила, у правильного шестигранника углы были другими... Пальцы продолжали цепляться за шероховатый карниз. Однако, соскользнув, Ниоба не смогла удержаться и поехала вниз. И все-таки она уже кое-чему научилась и падала не так стремительно. Ей даже удалось удачно приземлиться на ноги. Она посмотрела на свой карман, опасаясь, что еще одна нить растворится в воздухе, но все оказалось в порядке. Она спустилась, не потратив ни одной нити из драгоценного запаса. На сей раз Ниоба не "разбилась". Впрочем, она прекрасно понимала, что поводов для ликования у нее немного - к настоящему моменту она обнаружила всего одну иллюзию Сатаны, истратив три свои нити. Если так пойдет и дальше, проигрыш неминуем. Ниоба снова проверила золотые плитки пола. Карниз продолжался и с другой стороны - там она обнаружила еще одну пустую панель. Если бы она сразу направилась сюда, то не попала бы в тупик. Неудача кое-чему ее научила: не следует считать, что возникший вариант является единственным, и не нужно тратить нить только потому, что появился новый проход. Ниоба перешла в третье помещение. Из него вело два выхода. Оба уводили достаточно далеко, и невозможно было предсказать, какой из них закончится тупиком. Ниоба пожала плечами и повернула налево. Довольно быстро коридор свернул вправо, огибая кристаллические формации необычных размеров - создавалось впечатление, что здесь не существует ничего святого - святого в Аду? - когда речь шла о размерах. Через некоторое время Ниоба еще раз обошла все вокруг, проверяя каждую поверхность. Выхода не было. Снова тупик. Тогда она направилась в комнату с золотыми плитками, а потом вернулась к отправной точке своего путешествия, только теперь она лишилась трех нитей - причем ни на шаг не продвинулась вперед! Тут в голову Ниобе пришла остроумная идея. Она возвратилась в комнату с золотыми плитками, легла на живот, опустила правую руку в отверстие и принялась ощупывать его. Ей не удалось обнаружить ничего интересного. Тогда Ниоба встала, обошла провал с другой стороны и снова улеглась на пол. Вытянула руку - и выяснила, что прямо под ней имеется проход. Зацепившись ногами за неровности пола, она засунула голову в провал и заглянула вниз. Так и есть - проход! Иллюзия скрывала дыру, ведущую в тупик и единственный проход. Ниоба пролетела мимо него, а потом еще раз проскочила, ничего не заметив, когда поднималась обратно на нити. Сатана хитрая бестия! Ниоба попыталась осторожно спуститься вниз, держась за край, но у нее ничего не получалось. К тому же она боялась упасть, что не мудрено для слабой женщины. Ниоба еще раз вздохнула, достала новую нить и кинула ее в отверстие. Тело легко последовало за нитью. Ниоба оказалась у входа в шестиугольный туннель, который резко уходил вниз - и она не смогла удержаться, почувствовала, как начинает соскальзывать вниз. Тогда она попыталась пошире расставить ноги и упереться в стены... Ничего не получилось. Придется спускаться до конца - куда бы ни вел туннель - или потратить еще одну нить. Ниоба решила рискнуть и не стала ничего предпринимать. Вскоре она оказалась в другой части лабиринта. Теперь ее окружали прозрачные стены, а за ними толпились отвратительные демоны. Она насчитала пять выходов из этого "аквариума", но каждый из них охраняло чудовище. Как же отсюда выйти? Не вызывало сомнений, что один из монстров - всего лишь иллюзия, мимо него Ниоба могла пройти, сохранив нить. Она понимала, что настоящее чудовище ее не пропустит, а выход отсюда обязательно должен существовать. Ниоба подошла к человеку с головой тигра, который находился к ней ближе всего, и кинула в него нить. Чудовище исчезло. Победа - удалось найти выход с первой попытки! Ниоба пошла по туннелю. Тот свернул под прямым углом, потом еще раз - как в лабиринтах, нарисованных на бумаге. Она осторожно шагала вперед, чтобы не провалиться сквозь ловушку в полу, и вскоре вышла к развилке. Куда идти - направо или налево? Ниоба решила, что это не имеет значения, поскольку в любом случае нить тратить не придется. И свернула налево. Вскоре перед ней возникла маленькая комната, где сидел еще один человек с тигриной головой. Она бросила в него нить. Нить съежилась и исчезла, а чудовище осталось на месте. Оно было настоящим. - Иди сюда, лакомый кусочек! - вскричал тигроголовый. - Я тебя схрупаю! Ниоба вздохнула и отступила обратно к развилке. На сей раз ей преградило дорогу существо с волчьей головой, которое, поглядывая на Ниобу, нетерпеливо расхаживало взад и вперед. Она швырнула в него нить - чудовище испарилось. Еще одна иллюзия, путь свободен. Однако Ниоба остановилась. Ей пришлось потратить две нити, чтобы обнаружить одну иллюзию. Если дело так пойдет и дальше, очень скоро нити кончатся, а иллюзии останутся. Сатана побеждает! Впрочем, Ниоба прекрасно понимала: если бы она бездумно пошла к чудовищу, а оно оказалось настоящим и "схрупало" ее, то у нее исчезли бы сразу две нити. Гибель в лапах чудовища равносильна падению - еще одну нить приходилось тратить, чтобы выбраться из ловушки. Поэтому имело смысл проверить чудовище, прежде чем соваться к нему в пасть. Но так ли это? Если вероятность того, что чудовище настоящее, равна пятидесяти процентам, значит, половина ее "схрупает" - в результате получается то же самое. Нет потерь - но нет и выигрыша. Тогда выходит, что нити использовать даже разумно. Эта мысль встревожила Ниобу. Получалось, что победить Сатану можно, лишь положившись на случайность, пока же удача явно не на ее стороне. К данному моменту - а она вела счет - Ниоба истратила четыре нити в той части лабиринта, где были кристаллы, и обнаружила одну иллюзию; потом потеряла три нити и раскрыла две иллюзии. Семь против трех. По условиям дуэли, они с Сатаной имеют равные шансы на победу. Сейчас она безнадежно проигрывает. Проблема заключается в том, что настоящих монстров может оказаться в десять раз больше, чем иллюзорных - тогда она истратит все нити, и это ничего ей не даст! Должен же быть другой способ... Интересно какой? Ниоба сжала зубы. Очевидно, проверка каждого чудовища - проигрышная стратегия. Поэтому их вообще не нужно проверять. Так, тогда ее "схрупал" бы тигроголовый, и она потеряла бы две нити... А она лишилась трех, проверяя каждого! Ниоба пошла дальше. Перед ней возникла огромная человеческая голова, из которой торчало пять ног. Туловище отсутствовало. Настоящее страшилище! Ниоба решительно двинулась прямо на чудовище. Голова тут же устремилась в ее сторону - каждая нога по очереди касалась пола - и изо всех сил лягнула в колено. - Ой! - взвыла Ниоба. Другая нога угодила в лицо. Нос взорвался от боли, и Ниоба упала. Чудище принялось старательно ее топтать - до смерти. Впрочем, смерть не наступила, хотя ощущения были очень близкие. Через некоторое время голова удовлетворилась и отступила. Ниоба с трудом поднялась на ноги. Боль быстро прошла, и она обнаружила, что нога и нос не сломаны. Ниоба не получила никаких физических повреждений. Удары причиняли резкую боль, затем все бесследно проходило. Оказывается, она неправильно оценила вариант "хрупанья"! Еще две нити исчезли. Счет девять - три в пользу Сатаны. К тому же здесь не пройти - очередной тупик, который защищает чудовище. Новая стратегия не принесла успеха. Ниоба сохранила бы одну нить и избежала мучительной боли, если бы сначала проверила чудовище на иллюзорность. Ниоба вернулась в исходное помещение этой секции. Оставалось еще четыре выхода, перед каждым сидел страж. Она принялась их изучать. Птица с лисьей головой; змея с головой женщины; еще одна мужская голова, из ушей которой растут мускулистые руки; и напоследок собака с головой свиньи. Настоящий Ад! Ничего похожего среди земных существ Ниоба никогда не видела. Четыре варианта. Можно либо использовать четыре нити из драгоценного запаса, либо попробовать пройти мимо охранников и потратить столько же, пытаясь найти истинный проход в лабиринте. Если он находится здесь; в первый раз Ниобе не повезло. Нет, так не пойдет! Необходима другая стратегия - не только двигаться вперед, но и экономить нити. Нужно открывать сразу две иллюзии при помощи одной нити, а не наоборот! Нельзя слепо идти вперед, рассчитывая на удачу. Особой спешки нет. Они не установили временного ограничения на прохождение лабиринта; Ниоба будет сражаться до тех пор, пока не найдет сына или не потеряет душу. Но если она будет колебаться, пытаясь решить головоломку, целую вечность, то никогда не выберется из Ада - и не поможет Луне. Впрочем, пока время у нее есть. Должен существовать ключ, который Ниоба упустила... Как ей сейчас не хватало живого ума Седрика или сына! Случайные попытки не принесут успеха; поможет только мудрая стратегия. Но в чем же она заключается? Ниоба погрузилась в размышления. Решение существует! Сатана мог бы обмануть ее относительно шансов, но Марс стоял на страже справедливости. Надежда на успех есть - не меньше, чем у Сатаны, - надо только найти разгадку. Постепенно до нее стало доходить. Она обязана беречь нити - но Сатана должен точно так же экономить иллюзии. Каждый из них ограничен одной сотней. Ниоба не хотела зря разбрасывать нити, а он берег иллюзии. Каждый из них пытается выработать оптимальную стратегию. Но если Ниоба в состоянии изменить курс, то у Сатаны такой возможности нет. Он сотворил лабиринт, и теперь ему остается лишь наблюдать. Значит, Сатана не будет возводить иллюзии там, где в них нет необходимости. Часть из них он установит в ключевых местах - в противном случае Ниоба пройдет лабиринт при помощи своих нитей, попросту избегая видимых препятствий. Иллюзорное чудовище должно охранять истинный проход, вынуждая ее направиться навстречу настоящим монстрам и другим неприятностям. Перед Ниобой имеется пять выходов. Нет никакого смысла ставить несколько иллюзий в одном коридоре - если вход в него охраняет настоящее чудовище. Она не сможет пройти мимо чудовища - а значит, ее не обманут остальные иллюзии. Иллюзии должны появляться раньше - или вдоль истинной тропы. Все пять чудовищ на этом перекрестке должны быть иллюзиями. Только такое поведение имеет смысл! Ничего удивительного нет в том, что Ниоба раскусила первую же иллюзию, которую захотела проверить! Могла бы сэкономить нить. Более того, поскольку Сатана имел ограничения на иллюзии, он мог потратить на каждый перекресток лабиринта лишь определенное количество. Возможно, девять из десяти монстров окажутся подлинными, в Аду демоны штука дешевая. В мире смертных иллюзии не стоят ни гроша, а отправить туда демона удается нечасто; в Преисподней все наоборот. Таким образом, после начала любого коридора почти все встречающиеся чудовища настоящие. Если лабиринт предложит ей десять различных проходов, девять из них будут защищать настоящие чудовища, и только один приведет к иллюзии. И тогда у нее появится множество шансов расстаться с нитями, что бы она ни делала. Именно поэтому Ниоба сейчас и проигрывает; она не разобралась в стратегии Сатаны. Теперь, когда Ниоба все поняла, ей было необходимо определить общий принцип построения лабиринта и выбрать маршрут, в котором скорее всего расставлена большая часть иллюзий. Ложные ответвления в основном охраняют истинные чудовища. Но как проанализировать лабиринт, если невозможно посмотреть на него целиком? Даже стеклянные стены не дают общей картины. Ниоба видит множество чудовищ, однако не в силах разглядеть изогнутые коридоры. Ниоба подняла голову - одна из башен поднималась выше других. Создавалось впечатление, что над большей частью лабиринта нет крыши, а верхушки высоких стен - ей все равно было до них не добраться - казались острыми, как бритва; залезть на них не представлялось возможным. Из башни выступал трамплин для ныряния. Интересно, куда она попадет, если спрыгнет с него? В иллюзию озера? Ниоба понимала, что рисковать нельзя: это обойдется ей в две нити. Зато с верхней площадки башни наверняка взгляду откроется весь лабиринт в целом. Значит, следует туда попасть, даже если придется свернуть с правильного маршрута. Ниоба выбрала проход, по которому надеялась добраться до башни, и уверенно прошла сквозь охраняющего его стража - змею с головой женщины. Монстр зашипел на нее, но коснуться не смог, Ниоба правильно предположила, что перед ней фальшивое чудовище. Она сохранила нить; на самом деле не одну, а целых четыре - все чудовища были не настоящими. Ниоба попыталась применить к головоломке логику, и вот налицо результат: она почти уравняла счет: девять - семь. Впервые ей удалось обнаружить обман, не потратив ни одной нити. Иллюзии стационарны - не перейдут в другое место и не последуют за ней. Она сможет отбросить те из них, в которых будет уверена, и чем больше она их раскусит методом дедукции, тем лучше. Ниоба обнаружила, что дрожит, хотя напряжение стало спадать. Смело пройдя сквозь змею с головой женщины, она не только сохранила несколько нитей, но и подтвердила свой анализ. Если бы она ошиблась... Очередной коридор защищала женщина со змеиной головой - инверсия предыдущего охранника. Поскольку другого пути не было, Ниоба знала, что перед ней иллюзия. Сатана позаботился о том, чтобы она здесь прошла, потратив нить; возможно, он надеялся, что Ниоба отважится спрыгнуть с башни. Она собралась с духом и шагнула к чудовищу; иллюзия номер восемь. И оказалась перед винтовой лестницей. Прекрасное продолжение змеиной темы. Ниоба отдала дань эстетическому чувству Сатаны. Впрочем, искусство можно рассматривать как один из видов обмана, поскольку оно не имеет ничего общего с действительностью; а это уже входит в компетенцию Отца Лжи. Осторожно пробуя каждую ступеньку, чтобы не провалиться, Ниоба поднялась по лестнице; за невнимательность пришлось бы расплачиваться нитями. Вскоре она выбралась на верхнюю площадку башни... которая была закрыта искажающим стеклом; Ниоба поняла, что придется ей Встать на самый край трамплина, иначе как следует рассмотреть лабиринт не удастся. Она так и поступила - и ее охватила акрофобия [боязнь высоты]. Доска трамплина находилась на высоте пятнадцати футов над стенами лабиринта и в двадцати пяти футах от земли. Доска слегка пружинила. Ниоба и в юности не особенно любила нырять, а уж теперь и подавно. Вспомнив, как спокойно она перебралась через пропасть в Замке Горного Короля, Ниоба подумала, что, возможно, с возрастом мужество ее покинуло. Она опустилась на четвереньки, осторожно подползла к самому краю, заглянула вниз... И увидела пустое пространство. Землю закрывало пять огромных подушек. Каждая казалась такой мягкой, что прыжок на нее даже с такой высоты не причинил бы никакого вреда. А вдруг не все они настоящие... значит, нужно потратить по крайней мере одну нить. Может быть, это хитроумная западня? Ниоба найдет надежную подушку и благополучно спрыгнет - а тут выяснится, что она оказалась в тупике. Придется возвращаться. Как? Ниоба уже поняла, что со двора подобраться к основанию башни не удастся. После прыжка вниз пути назад не будет. Конечно, можно подняться наверх при помощи нити, но тогда она в очередной раз сыграет на руку Сатане - всякая использованная нить, которая Не обнаруживает иллюзию, - потеря. Ниоба напомнила себе, что она пришла на башню вовсе не для того, чтобы спрыгнуть вниз - ей требовалась точка обзора. Не потратив по дороге сюда ни одной нити, она выигрывала у Сатаны на этом отрезке пути. Ниоба предположила, что ближайшие две подушки являются обманом; если заняться выяснением подлинности всех пяти, можно потерять еще несколько нитей и в результате попасть в тупик. Ниоба научилась подсчитывать вероятность удачного и неудачного исхода. Пришло время сосредоточиться на оставшейся части головоломки. Сверху лабиринт не казался таким большим; бесконечные повороты увеличивали его воображаемые размеры. Ниоба внимательно оглядела первый коридор, в который попыталась войти, потом отметила свой путь до основания башни. Отсюда оба прохода просматривались просто отлично. Затем самым тщательным образом изучила три других коридора. Все они временами разветвлялись, но в большинстве случаев заканчивались тупиками сразу после появления стражей. Очевидно, Сатана надеялся, что Ниоба попытается пройти мимо какого-нибудь из них - ведь она не видела, что они прячут, - и потеряет одну или две нити. Одна дорожка после нескольких сложных поворотов выводила ее в исходную точку - в результате, потратив часть драгоценных нитей, она оказывалась там, где начала. Однако Ниобе удалось заметить длинный коридор, который извивался по всему лабиринту, имел три отростка и обрывался у отверстия в непрозрачной стене. Видимо, это то, что она ищет. По ходу Ниоба обнаружила тринадцать чудовищ и пришла к выводу, что лишь три из них подлинные и что они стерегут тупики. Определить, какое из каждой пары настоящее, не представлялось возможным, но в этом и не было необходимости. Кажется, удача повернулась к Ниобе лицом. Ей придется проверять монстров только на развилках - уйдет три нити, - а десять иллюзий она минует, не лишившись ни одной! Если две из пяти подушек внизу действительно не настоящие, значит, счет стал двенадцать - двадцать. Двенадцать нитей на двадцать иллюзий - и еще какое-то количество фальшивых охранников останется в других проходах. Такое соотношение ее вполне устраивало! Ниоба запомнила маршрут, а потом осторожно отползла по доске назад. Встав на ноги, начала спускаться вниз, очень довольная собой. Если она правильно все подсчитала, у нее выигрышное положение. Проход, который ей был нужен, охраняла голова с мускулистыми руками. Пожалуй, это символично! Голова с мускулами означает умение пользоваться мозгами. Символы - одна из форм искусства, а Сатана обладает весьма своеобразным чувством юмора; вполне возможно, что он решил немного пошутить. Ниоба миновала иллюзию и оказалась внутри прохода. Следующий поворот стерегла кошка на куриных ногах - еще один фальшивый страж. У первой развилки Ниоба выбрала левый поворот и швырнула нить в пса с головой коршуна. Чудовище заверещало и угрожающе раскрыло клюв - понятно, настоящее. Тогда Ниоба повернула направо и спокойно прошла сквозь обезглавленное тело, у которого лицо располагалось на животе. На следующей развилке Ниобе удалось сразу попасть на иллюзию. Особого значения это не имело: в любом случае, чтобы пройти, ей понадобилась бы всего одна нить - Ниоба наконец поняла правила игры и без проблем добралась до непрозрачной стены. Она одержала первую, пусть маленькую, но все-таки победу - заставила себя подумать и разгадала хитрость Сатаны. Ниоба прошла сквозь отверстие в стене. И почти сразу же оказалась перед препятствием - но то была иллюзия. Она двинулась вперед, не останавливаясь... Сначала одна нога, а потом другая коснулись чего-то, раздался щелчок... Ниоба с удивлением посмотрела вниз и обнаружила, что стоит на лыжах, которые неожиданно будто ожили, зашевелились. Ниоба каталась на лыжах, когда была маленькой девочкой, поэтому знала, что нужно делать, чтобы удержать равновесие на горном склоне - но с тех пор прошло семьдесят пять лет. Интересный поворот событий: лыжи в Аду! Почувствовав, что лыжи вот-вот начнут набирать скорость, Ниоба огляделась по сторонам и заметила пару лыжных палок, воткнутых возле лыжни. Она поспешно схватила их. Очевидно, Марс настоял на том, что игра должна быть честной: Ниоба не могла обойтись без необходимого снаряжения. Она выехала из закрытого помещения и поняла, что мчится вниз по крутому склону высокой горы. Лыжня извивалась по снегу между узкими колоннами огня, отмечавшими повороты. Вскоре Ниоба заметила развилку: один путь вел к трамплину, другой - к широкому замерзшему озеру. Однако Ниоба свернула на третью тропу - здесь ее ждал слалом: лыжня петляла между огненными столбами. Ниоба не была специалистом по слалому, но этот вариант показался ей более привлекательным, чем остальные. Она миновала первый столбик по широкой дуге, едва не потеряв равновесие. Ниоба была в отвратительной спортивной форме, а ее мышцы давно забыли, что такое юношеская гибкость. Да и кто слышал о женщине среднего возраста, вышедшей на трассу слалома? Она допустила небольшую ошибку возле второго столба и коснулась его локтем. Раздалось легкое шипение: одежда загорелась, и тело Ниобы пронзила острая боль. Она подняла другую руку, чтобы сбить огонь - лыжная палка дернулась в сторону, Ниоба потеряла равновесие и врезалась прямо в столб огня; на этот раз пламя обожгло лицо, загорелись волосы. Ниоба отбросила палки и нырнула в снег, пытаясь погасить огонь на голове. Лыжи скользнули вбок, и она упала на живот. Снег оказался жестким, как лед. Ниоба, окончательно потеряв контроль над ситуацией, съезжала на животе по склону; в довершение всего одна нога подвернулась под диким углом, и тело пронзила острая боль. Склон стал почти вертикальным, Ниоба упала... Прямо в озеро. Лед треснул, и она провалилась в ужасно холодную воду, попыталась выплыть на поверхность, но ее отнесло в сторону от полыньи, и она ударилась головой о твердый лед. Ниоба попыталась закричать - и рот тут же наполнился водой. Уже теряя сознание, Ниоба в последний момент вспомнила про нити, вытащила одну из кармана и изо всех сил подбросила вверх. И тут же стала подниматься сквозь лед, не разбивая его. Через мгновение она уже была на поверхности. Благодаря волшебной нити ей удалось не утонуть. Ниоба огляделась по сторонам. Похоже, лед здесь достаточно прочный и выдержит ее вес. Рядом валялась лыжа, свалившаяся с ноги почти в самом конце; вторая осталась где-то на склоне. Лыжная палка плавала в полынье. Голая нога начала замерзать. Здравый смысл убеждал Ниобу, что тут находится лишь ее дух, однако ощущения яростно спорили с доводами рассудка. Теперь Ниоба точно знала, что попавшие в Ад души испытывают самые настоящие страдания! Она посмотрела на свой запас нитей. Их стало существенно меньше; выходит, во время падения Ниоба успела несколько раз погибнуть! Она опять сильно проигрывает Сатане. Ниоба захромала по льду и, опираясь на лыжу как на палку, принялась осторожно карабкаться вверх по склону. Голая нога постепенно теряла чувствительность - дурной знак. Женщина попыталась идти быстрее, но выяснилось, что левая нога тоже не в порядке, так что у нее ничего не получилось. Вдобавок ко всем несчастьям поднялся пронизывающий ветер, а одежда у Ниобы была совсем неподходящей для такой погоды. Вряд ли она сумеет дойти до конца! Ниоба вздохнула и потянулась за следующей нитью. Она избавила себя от мучительного подъема, но потеряла еще одну нить. Неожиданно впереди возникла гигантская белая фигура. Снежный человек! - Проклятье! - выругалась Ниоба и взмахнула лыжей, собираясь ударить чудовище. Лыжа прошла насквозь, не встретив сопротивления. Ниоба потеряла равновесие и упала на снег. Еще один фантазм. Поднявшись на ноги, она медленно зашагала дальше, пока не обнаружила собственную лыжню. Идти стало легче. Скоро Ниоба увидела вторую лыжу и туфлю, бросилась вперед - и провалилась в глубокую яму во льду, которая скрывалась под очередной иллюзией. Падение обошлось ей в две нити. Ниоба выбралась из ямы, сняла туфлю с лыжи и надела на ногу. Чулок исчез. Впрочем, теперь это вряд ли имело значение: правая ступня превратилась в бесчувственную культю. Ну и куда дальше? Нужно как можно скорее найти выход из этой ледяной западни! Ниоба решила, что лучше слаломной трассы варианта нет, и начала спускаться вниз по склону. На сей раз у нее не возникло никаких проблем: то, что на высокой скорости было сделать практически невозможно, пешком не представляло ни малейшего труда. Если бы она немного подумала, то сообразила бы сразу сбросить лыжи, а затем спокойно пошла бы вниз. "Да, ты здесь вовсе не для того, чтобы демонстрировать класс катания на лыжах, - выругала себя Ниоба. - Тебе нужно проделать определенный путь. Ты позволила Сатане диктовать свои условия и в результате потеряла сразу несколько нитей". Ниоба остановилась возле столба огня, надеясь немного со