,
приписываются поступки сикофанта  -  человека,  доносящего  ради  наживы  на
граждан.
     853 Тифона, сына Кикна-лебедя. - Богиня зари Эос испросила  для  своего
возлюбленного Тифона, сына  Лаомедонта,  бессмертие.  Однако  при  этом  она
забыла попросить для него  вечную  молодость.  Сыном  Кикна  (лебедя)  Тифон
назван ошибочно, возможно по ассоциации седых волос Тифона с белым оперением
лебедя.
     933 ..мудрец он, Нестор.  -  Царь  Пилоса  Нестор,  участник  Троянской
войны,  старейший  среди  греческих  героев,  прославился   красноречием   и
мудростью, черпаемой из богатого жизненного опыта.
     950 Чемерица - трава, применяемая в древности для лечения безумия.
     979 Питать готовым хлебом плоть приятней, чем зерно молоть. - Работы на
мельнице считались самым тяжелым наказанием для раба.
     1031 От радости  Мессенион  представляет,  как  его  будут  поздравлять
товарищи-рабы.
     1157  Комедия  заканчивается  объявлением  аукциона  с  чисто  римскими
подробностями.