Жужжит и жадно тянет мед, А к ней ползет хозяйский кот, Припал к земле и в тот же миг На муху - прыг! Но пес, пришедший с пастухом, Такую прыть почел грехом. Вскочил он с пеною у рта И ну - терзать, трясти кота, Трепать, катать, Валять, мотать. Чуть отпустил - И снова хвать! Потом, как тряпку, отшвырнул... Кричит хозяин: - Караул! Мой славный кот! Моя краса! Держите бешеного пса! Ах, он такой! Ах, он сякой! И все, что было под рукой - Горшок, жаровню с кочергой, Полено, ось от колеса, - Обрушил на голову пса. Пес завертелся, завизжал И на пол лег, где кот лежал. - Мой бедный лев! - вскричал пастух. - С тобою свет очей потух! Кто будет мне стеречь овец? Тебя прикончил злой купец. Пусть он провалится со всей Дрянной лавчонкою своей! Ему припомнится мой пес... Тут над купцом силач занес Свою дубину - и купец Нашел безвременный конец. - Грабеж! Разбой средь бела дня! - Кричит, орет его родня. Со всех дворов, из всех ворот, Из всех дверей валит народ. Бегут на шум Сосед и кум, И теткин сват, И тещин брат. Свекровь, и деверь, и сноха Колотят, валят пастуха. - Ах ты, медведь косматый с гор! - Головорез, разбойник, Не покупать Пришел, злодей, А убивать Честных людей! С врагами в бой вступил пастух, Сбил одного, отбросил двух И пал на землю вниз лицом Между собакой и купцом... И вот до горного села, Как дым пожара, весть дошла. Всех взбудоражил этот слух. - Убит в долине наш пастух! Нельзя нам смерть его простить. Убийцам надо отомстить!.. Ребята летнею порой Вспугнут в гнезде осиный рой И убегут. А тучи ос Прохожих жалят в глаз и в нос. Так муха бурю подняла... Бегут со всех концов села И старики и молодежь, Хватают вилы, серп и нож, Лопату, вертел и топор И вниз спешат с высоких гор. Ведут коней на поводу И рассуждают на ходу: - Худой народ внизу живет. Таким он исстари слывет. За каплей меда вниз пойдешь - Да и погибнешь ни за грош. Черна их совесть от греха. Идем же мстить за пастуха! Мы их сожжем! Мы их убьем! Мы их - ножом! Мы их - дубьем! Так верхнее село пошло Войной на нижнее село, На брата - брат... Галдят, кричат. Кто бьет кого - не разберешь. И вот уж в ход пустили нож. Сверкнул отточенный кинжал. Огонь по крышам побежал. При виде крови и огня Еще сильней пошла резня. Младенцы плачут, и ревет В хлевах, в клетях забытый скот... Огонь село спалил дотла. А были эти два села, Где жили сотни две крестьян, В пределах двух различных стран. Рубеж меж ними проходил, Закон различный их судил, И подати несли они Царям различным в эти дни. Вот одному царю гонец Донес, явившись во дворец, Что жители чужой земли В его стране село сожгли. Властитель скипетром потряс И начертал такой указ: "Мы, божьей милостью, и проч., Сим возвещаем: нынче в ночь Король соседний, словно вор, Презрев священный договор, Границы наши перешел, Вступив в одно из наших сел. У поселян он отнял кров. Стенанья жен и слезы вдов Текут к престолу моему. А посему, А потому Приказ мы отдали войскам, Лихим наездникам, стрелкам, Начав немедленно войну, Занять соседнюю страну. Согнем врага в бараний рог! За нами - пушки. С нами - бог!" Под сим - число календаря И подпись грозного царя. Но и во вражеской стране На каждой городской стене, На каждом тыне и плетне, На всем, что только видит глаз, Монарший вывешен указ: "Мы, сын небес и царь царей, Сим объявляем, что злодей Соседний царь идет войной, Чтоб нашей завладеть страной. В наш край он вторгся, точно вор, Презрев священный договор И для сего найдя предлог. Но с нами меч и с нами бог!" Под сим - число календаря И подпись оного царя. И запылал огонь войны, И две страны разорены, И поле некому косить, И мертвых некому носить. И только смерть, звеня косой, Бредет пустынной полосой... Склоняясь у могильных плит, Живой живому говорит: - Откуда и за что, сосед, На нас свалилось столько бед?.. --- Тут и кончается рассказ. А если кто-нибудь из вас Задаст рассказчику вопрос, Кто здесь виновней - кот иль пес, И неужели столько зла Шальная муха принесла, - За нас ответит вам народ: Найдутся мухи, - был бы мед!.. ИЗ БЕЛОРУССКИХ ПОЭТОВ Из Франциска Богушевича КОЛЫБЕЛЬНАЯ Спи, сыночек, люли-люли. Наши курочки заснули. Задремали и цыплятки, Спят под крылышком хохлатки. Отчего ж тебе, сыночку, Все не спится в рту ночку? Может, вырастешь ты паном Аль великим капитаном, Позовешь на новоселье. То-то матери веселье! В красный угол гостью просят. Хлеб и соль ей сын подносит, Ручки-ножки ей целует И ласкает и милует. Перед всем честным народом Угощает крепким медом, Да лепешками из мака, Да горячей верещакой. Спи, сыночек, люли-люли. Куры с вечера уснули. Спи и ты, родимый, сладко. Хоть я бедная солдатка, А любой, узнав о сыне, Предо мною шапку скинет. Спи, родимый, люли-люли. В гнездах ласточки уснули. Отчего ж тeбe, сыночку, Все не спится в эту ночку? Может, вырастешь ты паном Аль великим капитаном, - Станешь ты чинить расправу, Наживешь худую славу. Будет смертушки убогий Для тебя просить у бога. Спи, сыночек, люли-люли. Петухи давно уснули. Мать придет к сыночку в гости, Он велит ей бросить кости, И пойдет она дорогой, Одного прося у бога, Чтобы ей забыть о сыне И не знать, когда он сгинет! Спи, родимый, люли-люли. Наши курочки уснули. Ой, не будь ты лучше паном, Ни великим капитаном. Будь чем мать тебя родила, Чтоб я в гости не ходила, Век с тобою вековала, Вместе горе горевала. Спи, сыночек, люли-люли. Куры с вечера заснули. Задремали и цыплята, Спят под крылышком хохлатки. МУЖИК ДУРНЕЙ ВОРОНЫ Ходят толки, будто звоны, Что мужик дурней вороны. Эти слухи справедливы: Он и впрямь дурней вороны. И не диво. Было б диво, Будь мужик у нас ученый! По всему трезвоньте свету, Что дурнее дурня нету! Не берет он книги в руки, Только знает труд да муки. С малых лет перетрудился И умрет, каким родился. Вот откуда слухи-звоны, Что мужик дурней вороны! И когда ж он поумнеет? Все он лето пашет, сеет. Хлынет дождь осенний с неба, А мужик сидит без хлеба. Забелеет в поле иней, - Будет рад он и мякине! Вот откуда толки-звоны, Что мужик дурней вороны! Только землю подморозит, Он зерно чужое возит. А за горсть зерна намедни Заложил кожух последний, Чтоб дожить хоть до крапивы, Чтобы дети были живы! Видно, прав народ крещеный, Что мужик дурней вороны. От Петра и до Якуба Косит он, томясь от зноя. Поглядеть на сено любо, - Только сено-то чужое! С голоду ревет скотина - Все корье объела с тына... Что ж, трезвоньте гулом-звоном, Что мужик дурней вороны! До небес он церковь строит, Золотит иконы в храме, Белой жестью волость кроет Под кнутом да батогами. Сам же спит он на рогоже, Щель в избе заткнув одежей. Правду молвит люд крещеный, Что мужик дурней вороны! Плох его топорик жалкий, Да в руках его летает. Лес уложит он вповалку, Свет дровами закидает! Для своей же дымной печки Рушит лавку на дощечки. Вот откуда слухи-звоны, Что мужик дурней вороны! На земле разрыты горы, Под землей прорыты норы. To мужицкая работа - Солона земля от кота. Рельсы вытянулись в струнку, То мужик провел чугунку. Ходят светлые вагоны, Возят вас по белу свету. А мужик дурней вороны: Едет, стоя, без билета... Видно, прав народ ученый, Что мужик дурней вороны!.. Из Янки Лучины x x x Не я пою, - народ божий Придал песне лад пригожий. Со своей землей родною Цепью скован я одною. Скован с ней по доброй воле, - Будь то в доле иль в недоле. Если где случится горе, Плачет сердце, братьям вторя. Слышу ль радостные вести, - Рад и я с народом вместе. Шлет мне весть любая хата, Говорит мне сердце брата. Радость, счастье, грусть людскую Глубоко в груди ношу я, - Пусть взойдут весною ранней, Точно травка на кургане! Из Тетки (А. Пашкевич) СКРИПКА То, что слову не дается, Пусть без слов расскажут звуки. Взять мне скрипку остается, Взять смычок и скрипку в руки. До тех пор, пока до неба Мчатся думы - наши крылья, И душа в нас просит хлеба, - Пусть я сердце в песне вылью! Мой смычок, будь полон силы, Будь ему послушна, скрипка! Все, что дорого и мило, Я доверю песне зыбкой. В скрипке громы раздаются, Скрипка сердце рвет на части. Если струны не порвутся, Я сыграю вам о счастье. Пусть сольется гул дубравы С шумом поля золотистым. Пусть коса тугие травы Подсекает с легким свистом. Я хочу сыграть на скрипке То, что ночью в темной хате Мать поет, склонившись к зыбке, Задремавшему дитяти. Весь народ я обняла бы Песней жаркой и свободной И в алтарь передала бы Золото души народной. И у врат его открытых Эта песня с новой силой Поднимала бы забитых И соседей веселила. То звучала бы молитвой, То проклятьями гремела И звала народ на битву, - Только б струны были целы! Что ж, начну я. Струны туги. Лег на них смычок мой гибкий. Вот уж к вам, друзья - подруги, Первый звук летит со скрипки! ДЕРЕВЕНСКИМ ЖЕНЩИНАМ Ой, вы, милые сестрицы! Как цветочки в зной жестокий, Так увяли ваши лица, Восковыми стали щеки. Точно град трясет калину, Точно гром каменья рушит, - Так и вас гнетет судьбина, Красоту забота сушит. Не узнаешь в вас, подруги, Девушек звонкоголосых. Истомили вас недуги, Серебро сверкает в косах. Вам награда - бугорочек Да безвестный крест сосновый. Безутешных ваших дочек Ждет такой же труд суровый. Вы увянете, сестрицы, Как трава в жару без тени... Ах, бескрылые вы птицы, Бессловесный цвет весенний! ИЗ ГРУЗИНСКИХ ПОЭТОВ Из Дмитрия Гулиа КОЛХОЗ В ГОРАХ 1 . ПРО СОЛНЦЕ С неба смотрит солнце Миллионы лет. Льет на землю солнце И тепло и свет. Но посветит солнце И уходит прочь, А живое сердце Греет день и ночь. Значит, сердце лучше Солнца самого. Никакие тучи Не затмят его! 2. РОДНИК В былое время под горой Родник единственный бежал, К нему народ ходил толпой, Водил коней на водопой По вековым ступеням скал. И все селение водой Родник поил и умывал. До родника спускаться - час, Потом наверх взбираться - час, И воду брать, нагнувшись, - час, И отдыхать, вернувшись, - час... Так был далек Тот родничок, Что под горой бежал у нас. Но родники с недавних пор Пошли по трубам в каждый двор: И у Сагясы есть родник, И у Дауда есть родник, У деда Кана есть родник, Да и у Баты есть родник. И говорит нам Кан старик, Отпраздновавший сотый год: - Ну и хорош у нас родник, По имени Водопровод! 3. ЗАКАЗ Сто километров горного пути Пройдешь, чтобы до города дойти. Легко бежит по скалам молодежь, А в старости так быстро не дойдешь. Идет до ближней почты старый Кан. Снимает в будке трубку старикан И задает всего один вопрос: - А почему нет в лавке папирос? "Казбека" нет и "Беломора" нет. И слышит он из города ответ: - Пожалуйста, простите. Завтра днем Мы вам десяток ящиков пришлем! 4. ТЕЛЕСКОП Построил школьник телескоп (Тринадцатый мальчишке год), И по уступам горных троп К нему во двор спешит народ. Соседи смотрят в вышину: - Эх, полететь бы на луну! Так хорошо она видна, - Недалеко от нас луна. До поздней ночи о луне Идет беседа в тишине. - Побыть бы там хотя бы раз, Потом обратно - на Кавказ! 6. ЧАСЫ И на руке и на стене Верны часы у нас. Они покажут вам и мне Один и тот же час. Едва лишь полночь настает, Советская земля Своих часов сверяет ход С курантами Кремля. Сейчас зима и тишина. Над нами - звезды и луна, Под нами - тучи пелена, Густой туман ночной... Но знаем: с нами вся страна, И мы со всей страной! Из Паоло Яшвили НИТА-КАПИТАН Имя ее настоящее - Танит. Дома и в школе Зовут ее Нитой. Думает Нита Стать капитаном, Стать путешественницей Знаменитой. Инди-минди, Перад, швинди - Поеду на полюс, Поеду в Индию! "На ледоколе, - Думает Нита, - Буду я плавать Помощницей Шмидта. Все мои спутники Будут герои. Новые земли С ними открою". Ните сказала Девочка в школе: - Быть капитаном На ледоколе Это совсем Не женское дело, Слишком ты многого Захотела! Женщины Прыгают с парашютом, Водят машины По дальним маршрутам, Но никогда В капитанской рубке, Кажется, не было Штурмана в юбке. - Что ж, если не было, Женщина Танит Первым полярным Штурманом станет! И написала: "Дядя Отто, Пришлите, пожалуйста, Ваше фото. Я собираюсь Вклеить в тетрадку Все экспедиции По порядку. Адрес: полярному Штурману Ните. За беспокойство Меня извините!" Только что Нита Встала с кровати, Только надела Синий халатик, Только открыла Двери балкона, Как увидала Внизу почтальона. Серый от пыли, Черный от зноя, Подал он Ните Письмо заказное. Синий конверт Распечатала Нита И увидала Бороду Шмидта - Шмидта такого, Как был он на льдине, - В тесном конверте С подкладкою синей. Нита сестер разбудила И братьев, Папу и маму Стащила с кроватей И прочитала: "Маленькой Танит. Пусть она знатной Женщиной станет, Пусть она будет Первою в школе, Первою в мире На ледоколе!" В это же утро, Толпясь в коридоре, Все второклассники Плавали в море, Гулко гудели, Со льдами боролись, Плыли, качаясь, На Северный полюс. В полдень, Когда на большой перемене Нита сбежала Во двор со ступеней, - Громко и дружно Крикнула школа: - Смирно! Идет Капитан Ледокола! Из Георгия Леонидзе x x x Всем сердцем я жду и зову тебя, май, Рассыпь свои песни-червонцы. Пусть душу наполнит мою через край Сияние вешнего солнца. Чтоб месяцев зимних забыл я печаль И бури весенние горные, Пусть цвет ароматный раскроет миндаль И мак - свои родинки черные. Люблю, когда солнца смеющийся взор Мне светит сквозь дерево в чаще. Люблю я нежданный рассвет среди гор, Неслышно в наш мир приходящий. И пену потоков, и яростный гром, И дождик весной без ненастья. И ниву, бегущую под ветерком, Как девушка, ждущая счастья. И цвет темно-синий фиалки лесной, Всегда в моем сердце хранимый, Такой милосердный, как небо весной, Такой дорогой и родимый. ИЗ ЕВРЕЙСКИХ ПОЭТОВ Из Давида Гофштейна ЧУДЕСНЫЙ ДЕНЬ От утренней зари до тьмы Влачил я груз его сумы Со всей сумятицей дневной. А рассчитался он со мной Под звездной россыпью небесной. И признаюсь, расчет был честный: Мне стол и лампу подарил, А на столе следы чернил И все царапины и трещины, Перо, что было мне обещано, Мою чернильницу, тетрадь. И рад я буковки опять Нанизывать на нитку песни... Ну мог ли день мой быть чудесней? Из Льва Квитко ПИСЬМО ВОРОШИЛОВУ Климу Ворошилову Письмо я написал: - Товарищ Ворошилов, Народный комиссар! В Красную Армию Нынешний год, В Красную Армию Брат мой идет. Товарищ Ворошилов, Я его люблю. Товарищ Ворошилов, Верь ему в бою! На работе первым Был он кузнецом, Будет он примерным В армии бойцом. Товарищ Ворошилов, Поверь, ты будешь рад, Когда к тебе на службу Придет мой старший брат! Слышал я: фашисты Задумали войну, Хотят они разграбить Советскую страну. Товарищ Ворошилов, Когда начнется бой, Пускай назначат брата В отряд передовой. Мой брат стреляет метко - Увидишь это сам, Когда стрелять прикажешь На фронте по врагам. Товарищ Ворошилов, А если на войне Погибнет брат мой милый, Пиши скорее мне. Товарищ Ворошилов, Я быстро подрасту И стану вместо брата С винтовкой на посту. ЛОШАДКА Не слышали ночью За дверью колес, Не знали, что папа Лошадку привез - Коня вороного Под красным седлом. Четыре подковы Блестят серебром. Неслышно по комнатам Папа прошел, Коня вороного Поставил на стол. Горит на столе Одинокий огонь, И смотрит в кроватку Оседланный конь. Но вот за окошками Стало светлей, И мальчик проснулся В кроватке своей. Проснулся, присел, Опершись на ладонь, И видит: стоит Замечательный конь. Нарядный и новый, Под красным седлом, Четыре подковы Блестят серебром. Когда и откуда Сюда он пришел? И как ухитрился Взобраться на стол? На цыпочках мальчик Подходит к столу, И вот уже лошадь Стоит на полу. Он гладит ей гриву, И спину, и грудь И на пол садится - На ножки взглянуть. Берет под уздцы - И лошадка бежит. Кладет ее на бок - Лошадка лежит. Глядит на лошадку И думает он: "Заснул я, должно быть, И снится мне сон. Откуда лошадка Явилась ко мне? Наверно, лошадку Я вижу во сне... Пойду я и маму Свою разбужу. И, если проснется, Коня покажу". Подходит он к маме, Толкает кровать, Но мама устала - Ей хочется спать. "Пойду я к соседу, Петру Кузьмичу, Пойду я к соседу И в дверь постучу!" - Откройте мне двери, Впустите меня! Я вам покажу Вороного коня! Сосед отвечает: - Я видел его, Давно уже видел Коня твоего! - Должно быть, ты видел Другого коня. Ты не был у нас Со вчерашнего дня! Сосед отвечает: - Я видел его: Четыре ноги У коня твоего. - Но ты же не видел, Сосед, его ног, Но ты же не видел И видеть не мог! Сосед отвечает: - Я видел его: Два глаза и хвост У коня твоего. - Но ты же не видел Ни глаз, ни хвоста - Стоит он за дверью, А дверь заперта!.. Зевает лениво За дверью сосед - И больше ни слова, Ни звука в ответ. ЖУЧОК На улице ливень Всю ночь напролет. Разлился бурливый Ручей у ворот. Оконные стекла Дрожат под дождем. Собака промокла И просится в дом. Вот в лужу из лужи, Вертясь, как волчок, Ползет неуклюжий Рогатый жучок. Упал вверх ногами, Пытается встать. Подвигал рогами - И встал он опять. До места сухого Спешит доползти, Но снова и снова Река на пути... Плывет он по луже, Не зная куда. Несет его, кружит И гонит вода. По панцирю капли Стучат во всю мочь, А ножки ослабли - Грести им невмочь. Вот-вот захлебнется - Гуль-гуль! - и конец! Но нет, не сдается Отважный пловец. Измучен борьбою, Пропал бы жучок, Как вдруг пред собою Увидел сучок. Из чащи дубовой Приплыл он сюда. Его из дубровы Примчала вода. И, сделав у дома Крутой поворот, К жучку удалому Он быстро идет. Спешит ухватиться Жучок за него. Теперь не боится Пловец ничего. По воле потока В своем челноке Плывет по широкой, Глубокой реке. Но близок дощатый Дырявый забор. И путник рогатый Пробрался во двор. Пробрался - и прямо Направился в дом, Где мы с моей мамой И папой живем. Попал он на суше Ко мне в коробок. И долго я слушал, Как трется жучок. Но вот понемножку Ушли облака, И в сад на дорожку Отнес я жучка. ЛОЖКА-ПОВАРЕШКА Ерзает в кастрюле Ложка-поварешка: Отольет немножко, Подольет немножко. То муки подбавит, Соли или круп, То жирком заправит Закипевший суп. Вот картошку давит, Вот снимает пенку, Долго по дну шарит И скребет о стенку. И мирит и ссорит Воду и огонь. Ишь ты, как нагрелась! Даже и не тронь! Дел у поварешки Собственных немало, Но в горшках соседних Тоже побывала. Что у двух старушек Нынче на обед? Чем свой борщ заправил Холостяк-сосед? Но приходит время Дать хозяйке пробу. Ложку-поварешку, Важную особу, Поднимают кверху - И в открытый рот Ложка ложку супу Осторожно льет... Кончена работа. Суп на стол уносят, А стряпуху-ложку Не зовут, не просят! Из Самуила Галкина СЛОВО СВЯТО "Мы писать раздельно строчки будем, Чтоб они понятней были людям. Буковки мы станем выводить Так, как жемчуг нижется на нить. Пусть не тесно буквам будет в слове, - Будет слово каждое толковей. Пусть как можно четче на бумагу Лягут мысли, служащие благу. Тысячи сердец ты словом радуй, Это будет для тебя наградой!" Так отец учил тебя когда-то. Ты же стал писать замысловато. Правду ты опутал суетой, Ясное окутал темнотой. Не теряя ни одной минуты, То, что ты запутал, сам распутай! Вот о чем твердит мне без конца Строгий голос моего отца. Вновь отец глядит в мои тетрадки: Все ли буквы у меня в порядке? В дружбе ли живут мои слова Или врозь, как под грозой трава? Тесно ли моим строкам и фразам? Не зашел ли в слове ум за разум? Он твердит мне, как твердил когда-то: "Помни, сын, что слово наше свято. И еще запомни, что недаром Наделен ты вдохновенным даром. Этим даром нужно дорожить, Чтобы людям легче было жить. Пусть же тем, кого забота давит, Трудности искусство не прибавит!" ТИШИНА Снег примять ногою жалко в этот день. Кажется, не смеет лечь на землю тень. Ты опять о том же? Ты опять про снег - Первый снег, который потревожить грех. До сих пор не мог ты, видно, передать, Как чиста, безгрешна утренняя гладь. Но опять ты счастья попытать готов - Повторить словами чистоту снегов. Для начала только веточку сосны Нарисуй под тонким слоем белизны. На развилках вишни снег лежит гнездом, На дрожащих прутьях держится с трудом. Да на грустных гроздьях, на ветвях рябин Башенки построил кто-то в миг один. Только поселилась в башенках зима, Тишина приходит, радостно нема. Тишину без слова передать умей. Как она нисходит, разглашать не смей. Разве только думай, что тебе опять Тишина дается, словно благодать. Думай: "Слава жизни!" Помни, что дана Нам с тобой недаром эта тишина. ПОСЛЕ ГРОЗЫ Всю ночь полыхала, гремела гроза, И капелька влаги, светла, как слеза, Дрожи