ñèäåë æèâîé æèäî- ìàñîí, äà åùå, íàâåðíîå, íå èç ïîñëåäíèõ, ðàç óæ åãî ïîêàçûâàþò âñåé ñòðàíå ïî òåëåâèçîðó. Âîíþøà çàñòîíàë îò ãíåâà. Âîò áû äî íåãî äîáðàòüñÿ, ìå÷òàë îí, äî åãî íîñà... È òóò ÃðèÃîðèé íà ãëàçàõ ìèëëèîíîâ çðèòåëåé ñîâåðøèë ïîäâèã. Îí âäðóã ñõâàòèë ñî ñòîëà ñòîÿùèé ïåðåä íèì ñòàêàí ñ âîäîé è âûïëåñíóë åãî ãîðáîíîñîìó ïðÿìî â ëèöî! Âîíþøà îò èçáûòêà ÷óâñòâ äàæå çààïëîäèðîâàë. Íî ãîðáîíîñûé æèäîìàñîí â îòâåò âûïëåñíóë ñâîé ñòàêàí â ëèöî ÃðèÃîðèþ. Âîíþøà ïðîñòî îíåìåë îò òàêîé íàãëîñòè. Äà êàê îí ñìååò, ïàðõàòûé, ðóññêîìó ÷åëîâåêó, íà ãëàçàõ âñåãî íàðîäà... Ñëîâ íå õâàòàëî.  àæèîòàæå Âîíþøà âñêî÷èë íà íîãè è, íå âûêëþ÷èâ òåëåâèçîð, ïóëåé âûëåòåë èç äîìó -- íà ïîìîùü ÃðèÃîðèþ... * * * Óâû, ïîâåñòâîâàíèå íàøå áëèçèòñÿ ê ïå÷àëüíîé ðàçâÿçêå. Ãåðîè÷åñêèé, íî ïüÿíûé Âîíþøà íå äîáåæàë äî Îñòàíêèíî. Åãî ïî äîðîãå ñáèëà ìàøèíà. Àâòîìîáèëü áûë èç ðàçðÿäà "ìàëûé ÷ëåíîâîç" è â íåì âîçâðàùàëñÿ ñî ñúåìîê çëîé è ìîêðûé ÃðèÃîðèé. Ñáèâ êàêîãî-òî çàáóëäûãó, îí, åñòåñòâåííî, íå îñòàíîâèëñÿ... Áîðèñ Íåìèðîâñêèé. Óíèâåðñàëüíàÿ áèðæà Ñåãîäíÿ -- äåíü òîðãîâ. Äåíü òîðãîâ! Êòî íè ðàçó íå áûë íà íàøåé áèðæå, òîìó íå ïîíÿòü, êàêîå ýòî ñëîâî... Ó âõîäà -- ðàäîñòíîå îæèâëåíèå: ïîäúåçæàþò ëèìóçèíû è îëäñìîáèëè, ïðîâîðíûå ïðèâðàòíèêè îòâîðÿþò äâåðöû, ïîäàþò ðóêè, áåðóò ïîä êîçûðåê... Íàøà áèðæà -- íå äëÿ øóøåðû, ó íàñ -- òîëüêî ñîëèäíûå êëèåíòû. Íàøè áðîêåðû -- âñåì íà çàâèñòü. Äåíü òîðãîâ! Êàæäûé çíàåò êàæäîãî, ïðèâåòñòâåííûå âîçãëàñû, ðàäîñòíûå óëûáêè... "Î-î, ðàä âèäåòü!" -- "...áåç ïåòëè íà øåå..." -- "Êàê æåíà?" -- "Êîòîðàÿ?" -- "Êàê áèçíåñ?" -- "Ïîìàëåíüêó..." Âîîáùå, ñëîâî "áèçíåñ" -- ñàìîå óïîòðåáèòåëüíîå. Íàøè áèçíåñìåíû íèêîãäà íå çàáûâàþò î äåëå, îíè ñæèëèñü ñ íèì, îíè äûøàò èì! Äåíü òîðãîâ! Âåñåëûå, äîâîëüíûå ïðèâðàòíèêè òèõîíüêî óáèðàþòñÿ ñ ãëàç ïîäàëüøå ñ ñîëèäíûìè ÷àåâûìè â êàðìàíàõ. Îæèâëåííàÿ òîëïà âñàñûâàåòñÿ â ðîñêîøíûé âåñòèáþëü è äâèæåòñÿ â íàïðàâëåíèè çàëà. Âïåðåä ïðîïóñêàþò, êîíå÷íî æå, æåíùèí -- äæåíòëüìåíû ìû, ÷åðò âîçüìè, èëè íåò! À æåíùèíû... Î, ýòî ÍÀØÈ æåíùèíû -- è ýòèì âñå ñêàçàíî. Âïðî÷åì, î íèõ ïîçæå, èáî çâó÷èò ãîíã, çàæèãàåòñÿ ýëåêòðîííîå òàáëî è âåäóùèé áåðåò â ðóêè ìèêðîôîí... Äåíü òîðãîâ! -- Ãîñïîäà áðîêåðû, ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âàñ íà íàøåé áèðæå! Íà÷íåì íàøó ðàáîòó. Ïåðâûì íîìåðîì ó íàñ ñåãîäíÿ... È ïîøëà ðàáîòà. Ñåðüåçíûå, âäóì÷èâûå ëèöà, òèøèíà â çàëå. Òîëüêî èçðåäêà çàäàñò êòî-íèáóäü âåæëèâûé âîïðîñ. Áåñøóìíî øíûðÿþò îôèöèàíòû ñ íàïèòêàìè... Ïðîäàåòñÿ è ïîêóïàåòñÿ âñå -- îò ïàðòèé ðåäêîçåìåëüíûõ ìåòàëëîâ äî ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, îò ÿïîíñêèõ òåëåôîíîâ äî òåëåôîííîãî ïðàâà, òåïëîâîçû, îðóæèå, âëàñòü, æèçíü... Âñå åñòü íà íàøåé áèðæå -- òîëüêî ïëàòè. Óíèâåðñàëüíîñòü -- íàø äåâèç. -- Ïðîäàåòñÿ âëàñòü. Ïîëíàÿ ïàðòèÿ -- êàáèíåò ìèíèñòðîâ, öåíû â çàâèñèìîñòè îò ïàðòèè... Âîïðîñ ñ ìåñòà: -- À ïî îäíîìó ìîæíî? Êàáèíåò ìèíèñòðîâ êîðîòêî ñîâåùàåòñÿ. Âïåðåä âûñòóïàåò ïðåìüåð: -- Ìîæíî, -- ðåøèòåëüíî êèâàåò îí, -- Íî ñ óñëîâèåì: îò êàæäîé ïîêóïêè -- ïðîöåíò ìíå. Òàêîé òîâàð îáû÷íî íå çàëåæèâàåòñÿ. Ìèíèñòðîâ ñïîðî è îõîòíî ðàçáèðàþò. Ïðåìüåð äîâîëüíî êà÷àåò ãîëîâîé -- îí â ñòîðîíå íå îñòàëñÿ. -- Ïðåäëàãàåòñÿ ê ïðîäàæå ïàðòèÿ íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ... Âñå ìîðùàòñÿ è ïîñïåøíî ïðÿ÷óò ãëàçà. Íåêîòîðûå áðîñàþò óêîðèçíåííûå âçãëÿäû íà ñàìîóâåðåííîãî ëèäåðà ïàðòèè. Íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû óæå ìíîãîêðàòíî ïðîäàâàëèñü è êóïëåíû. Âñå-òî èì íåéìåòñÿ... Ïîìåíÿòü íàçâàíèå, ÷òî ëè? Âåäóùèé ñíîðîâèñòî õâàòàåò ñëåäóþùóþ êàðòî÷êó: -- Ãîñïîäà, îáðàòèòå âíèìàíèå: èíòåðåñíûé òîâàð, -- ñëåäóåò ïðîôåññèîíàëüíàÿ óëûáêà, -- ïðåäëàãàåòñÿ ê ïðîäàæå òâîð÷åñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ... Ïî çàëó ïðîõîäèò êîðîòêèé, ìàñëåíûé êàêîé-òî ñìåøîê. Äà-à, òàêîé òîâàð íå êàæäîìó ïî êàðìàíó... Ïîêóïàòü íåíóæíûå âåùè ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü òîëüêî î÷åíü áîãàòûé ÷åëîâåê. Èíòåëëèãåíöèÿ èñïóãàííî æìåòñÿ â óãîë, èç åå áåñïîðÿäî÷íîé òîëïû äîíîñÿòñÿ æàëîáíûå âîçãëàñû: -- Ãäå ýòî ìû? -- Êàê ýòî íàñ óãîðàçäèëî? -- ×òî äåëàòü?.. Êòî âèíîâàò?.. Ñïîêîéíû òîëüêî êèíîàêòåðû è ðåæèññåðû -- èì íå ïðèâûêàòü. Ýòî èõ ðàáîòà -- íà ïóáëèêå. Õîòÿ è â èõ óëûáêàõ, åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, òîæå ìîæíî çàìåòèòü íåêîòîðóþ íåðâîçíîñòü. Èì òîæå êàê-òî íå ïî ñåáå...  îáùåì, òîâàð íå àõòè... Áåðóò ñàìûõ çíàìåíèòûõ, áåðóò è ïàðî÷êó ìîëîäåæè ïîáîé÷åå.  îñíîâíîì àêòðèñî÷åê ñ íîæêàìè -- õîòü êàêîé-òî ïðîê îò íèõ... Âåäóùèé çàìå÷àåò óíûíèå è ðåøàåò îáúÿâèòü ïåðåðûâ. Ïîñëå ïåðåðûâà òîðãîâëÿ âíîâü îæèâëÿåòñÿ. Âåäóùèé ñâîå äåëî çíàåò êðåïêî -- â ðàáîòó ïîøåë êîðîííûé íîìåð: -- Ïðîäàæà ïî ðàçäåëó "Òåëà". Ïðåäëàãàåòñÿ òåëî ñ ëèöåíçèåé íà âûâîç. Îïëàòà â ÑÊÂ. Ïðîøó âíèìàíèÿ, ãîñïîäà... öåíà... Âîò îíè -- íàøè æåíùèíû! Áîéêî ñòó÷àò ïî ïîìîñòó êàáëó÷êè, êà÷àþòñÿ áåäðà... Âîò ãäå ïðîñûïàþòñÿ ëó÷øèå ÷óâñòâà -- öåíû ðàñòóò íà ãëàçàõ, äîñòàþòñÿ îáúåìèñòûå êîøåëüêè. Âåäóùèé âçìîê: -- Ðåãèñòðèðóåòñÿ ñäåëêà... Íîìåð òàêîé-òî... Íî -- õîðîøåãî ïîíåìíîæêó. Îïÿòü âñå ñõîäèò â íàêàòàííóþ ðàáî÷óþ êîëåþ. Ïðîäàåòñÿ, ïîêóïàåòñÿ -- ñòðàíû è íàðîäû, ñûðüå è ïîëóôàáðèêàòû, ãàçåòû è òåëåâèäåíèå, ïîñòû è ïðèâèëåãèè... Ãäå-òî â êîòèðîâêå ñèðîòëèâî áîëòàþòñÿ óì, ÷åñòü è ñîâåñòü -- îíè óæå íèêîãî íå èíòåðåñóþò, îíè âûøëè â òèðàæ. Äà è êà÷åñòâî òîâàðà ñîìíèòåëüíîå... Òîðãè èäóò ê êîíöó. Âåäóùèé ñòàâèò ïîñëåäíèé íîìåð. Âñå óäèâëåííî ïåðåãëÿäûâàþòñÿ. Íà ïîìîñòå -- ìàëåíüêèé, ñìîðùåííûé è ñòàðûé ïîïèê â ðÿñå è ñ áîëüøèì íàòåëüíûì êðåñòîì. Äîáðûå ãëàçêè ïîñìàòðèâàþò íà ãîñïîä áðîêåðîâ. Âåäóùèé îáúÿâëÿåò: -- Ïðîäàåòñÿ öàðñòâî íåáåñíîå. Äîëãîå ìîë÷àíèå. Ïîòîì íåóâåðåííûé âîïðîñ: -- À-à... À îïëàòà êàêàÿ? Ïîïèê íà ïîìîñòå ëàñêîâî óëûáàåòñÿ: -- Æèòèå ïðàâåäíîå, ñûíîê. Ðàçäàåòñÿ ÷åé-òî ïðèãëóøåííûé ñìåøîê. Îí ïîëçåò ïî çàëó, íàáèðàåò ñèëó è øèðèòñÿ. Âîïðîñû ñûïëþòñÿ òàê, ÷òî ïîï åëå óñïåâàåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ: -- À ëèöåíçèÿ íà âûâîç åñòü? -- À îïëàòà ïî ôàêòó? Ïîïèê îòâå÷àåò: -- ×òî òû, ñûíîê, ïðåäîïëàòà... Õîõîò â çàëå. Äàæå âåäóùèé ñìååòñÿ. -- Ïðåäîïëàòà íå êàòèò, áàòþøêà, ïîðà çíàòü! -- À ïî÷åì îïèóì äëÿ íàðîäà? Âäðóã âîïðîñ, çà êîòîðûì ñëåäóåò íàïðÿæåííàÿ òèøèíà: -- À äåíüãàìè âîçüìåøü? Ïîïèê ãðóñòíî êà÷àåò ãîëîâîé: -- Íåò, ñûíîê. Öàðñòâèå íåáåñíîå çà äåíüãè íå ïðîäàåòñÿ... Âäðóã -- îò äâåðåé: -- ×òî òû ìåëåøü, îêàÿííûé! Íå ñëóøàéòå åãî, ãîñïîäà, ïðîäàåòñÿ! Ó äâåðåé -- îãðîìíûé, áëàãîëåïíûé. Ñåäàÿ áîðîäà, çîëîòîé êðåñò, øåëêîâàÿ ðèçà... Ãîëîñ çû÷íûé, íî ïðèÿòíûé: -- Ïðîäàåòñÿ, ãîñïîäà, ïîäõîäèòå. Çà äåíüãè âñå ïðîäàåòñÿ! Âîò ýòî ïî-íàøåìó! Âîêðóã áëàãîîáðàçíîãî ñðàçó ñîáèðàåòñÿ òîëïà. Ðàçìàõèâàþò äåíüãàìè, öåëóþò ðóêó... Îíî, ìîæåò áûòü, òîâàð è íåïîíÿòíûé, äà àâîñü ïðèãîäèòñÿ... È òîëüêî ñòàðåíüêèé ïîïèê ñîêðóøåííî áîðìî÷åò: -- È ëåã÷å âåðáëþäó ïðîëåçòü â èãîëüíîå óøêî, ÷åì áîãà÷ó âîéòè â öàðñòâèå Ãîñïîäíå... Áîðèñ Íåìèðîâñêèé. Ñïè, ñûíîê, ñïè... Æàðêî. Î÷åíü æàðêî. Ìàé íà äâîðå, à ïå÷åò, êàê â èþëå. Âðîäå áû êàìåííûå ñòåíû, ñîëíöà íåò -- à æàðêî. Åñòü òàì åùå ÷òî-íèáóäü âî ôëÿæêå? -- Heinz, K umpel, gib‘ mir mal die Wasserflasche...* Ïîëôëÿæêè... Ãóáû ñìî÷èòü, îñòàëüíîå -- ïóëåìåòó. Çàðàçà, ïÿòûé ñòâîë ìåíÿåì, à åùå óäèâëÿþñü, ÷òî òàê æàðêî... Âðîäå çàòèõëî íåìíîãî. Ñáåãàòü, ÷òî ëè, âîäû íàáðàòü? -- Herr Oberleutenant, darf ich kurz ein bißchen Wasser ho len?** -- Âîëîäÿ, ïîäè-êà ñþäà. -- ×òî, ëàïêà? -- Äà âîò, ñ Òèìêîé ÷òî-òî... Âîðî÷àåòñÿ, ðóêàìè ìàøåò... -- Íóó, íè÷åãî. Ïëîõîé ñîí, çíà÷èò, ñíèòñÿ. Áûâàåò. Íåáîñü, íàõâàòàë äâîåê, ñîâåñòü ìó÷àåò. -- Äà íó òåáÿ, ÿ ñåãîäíÿ äíåâíèê ñìîòðåëà. Âñå ó íåãî â ïîðÿäêå, ïÿòåðêà ïî êâàíòîâîé, ïÿòåðêà ïî ïåíèþ... Òû ïîñëóøàé, îí ÷åãî-òî áîðìî÷åò òàêîå, à ÷òî -- íå ïîéìó. Íå ïî-íàøåìó âðîäå. -- Òàê ìîæåò, ïî àíãëèéñêîìó äâîéêà? Èëè êîíòðîëüíàÿ çàâòðà. Ïåðåó÷èëñÿ... -- Íåå, ýòî íå àíãëèéñêèé. Êàêîé-òî äðóãîé, ïîõîæèé... Áåãó-áåãó! ß óæå çäåñü. ×òî, ñíîâà Èâàíû ëåçóò? Êàê ó íàñ ñ ïàòðîíàìè? Õàéíö, íó ÷òî òû ñìîòðèøü, çàðÿæàé äàâàé. Ïîäàâàé, ïîäàâàé... ×òî òàì âàëèòñÿ? Äüÿâîë, îíè òóò âñå îáðóøàò! Herr Oberleutenant, äàâàéòå ïåðåìåùàòüñÿ, òóò ñêîðî ñîâñåì äåëàòü íå÷åãî ñòàíåò. Ñåêòîð îáñòðåëà íèêàêîé, íè÷åãî íå âèæó. Äà çíàþ ÿ! Íè øàãó íàçàä, çà ôþðåðà... Òàê çà ôþðåðà äðàòüñÿ æ íàäî, à íå ïîä çàâàëîì ïîãèáàòü. Åñòü îòñòàâèòü. Èâàíû ñïðàâà! Õàéíö, ïîìîãàé! Õàéíö! -- Íå, ýòî íå àíãëèéñêèé. Ýòî, ïî-ìîåìó, íåìåöêèé. Ôþðåð, âàññåð, îáåðëåéòåíàíò... Îí ÷òî, âèçèî íàñìîòðåëñÿ? ×òî òàì ñåãîäíÿ òàêîå áûëî? -- ×òî-òî òàêîå ïðî âîéíó, íå ïîìíþ. Äà... íåóäèâèòåëüíî. Òîëüêî îí âåäü äëèííî òàê áîðìî÷åò, ïîíèìàåøü? Îí æå íåìåöêèé â øêîëå íå ó÷èò, îòêóäà ýòî? -- Èç ôèëüìà, íàâåðíîå. Èëè èãðóøêà êàêàÿ-íèáóäü êîìïüþòåðíàÿ. Ãîâîðèë æå -- íå íàäî åìó áðàòü ýòîò äóðàöêèé "Âèðòóàë". Îí æå èç íåãî íå âûëàçèò, âñå âðåìÿ ÷òî-íèáóäü êðóòèò. Òî îí Ðîáèí Ãóä, òî Êîíàí-âàðâàð, òåïåðü ýòî åùå... -- Äà íåò, íåò òàì òàêîé èãðû. Õîòÿ -- ìîæåò, äàë êòî èç ðåáÿò... Òàê òî÷íî, òîâàðèù ñòàðøèé ëåéòåíàíò. Òàì çäàíèå êàêîå-òî çàñëîíÿåò, ïîäâàë. Èç ïîäâàëà ïóëåìåò áåç ïåðåäûøêè êðîåò -- íå ïðîéòè. Óëèöà òàêàÿ, óçêàÿ, çíàåòå... Íåò, ìèí íåò. Âðîäå íåò. Õîòÿ òàì ïîäè ïðîâåðü, êàê ñëåäóåò -- îí æå ñòðî÷èò, ïîãàíü. À íà ÷åðäàêå ...êóêóøêà" ñèäèò, îäíà èëè äâå. Îñòîðîæíåå, òîâàðèù ñòàðøèé ëåéòåíàíò. Íå âûñîâûâàéòåñü -- îíè ñâåðõó ìî÷àò. À îáîéòè ýòó òî÷êó êàê-íèáóäü íåëüçÿ? ×òî òàì çà ýòèì äîìîì òàêîå? ×òî-î-î? Íåò, ïðàâäà? -- Schatz***, ÿ âîëíóþñü. Ñ íèì òàêîãî íèêîãäà íå áûëî. Îí âñåãäà î÷åíü ñïîêîéíî ñïèò. -- Íó ÷òî òû, Ãóíäå, íó óñïîêîéñÿ. Íó ÷òî òû âñå âðåìÿ ïëà÷åøü? Ãëàçà íà ìîêðîì ìåñòå... -- Äà-à, òû çà ñûíà íå âîëíóåøüñÿ, äà? ß òóò ïåðåæèâàþ... -- È ÿ ïåðåæèâàþ, òîëüêî íå ïëà÷ó. Íó ÷åãî òû ïàíèêóåøü? Ñîí ïëîõîé ïðèñíèëñÿ, ñ êåì íå áûâàåò. -- Ñ íèì íå áûâàåò! ß æå ãîâîðþ -- îí âñåãäà î÷åíü òèõî... -- À ñåãîäíÿ -- íåò. Ìàëî ëè, ïåðåïóãàëñÿ ÷åãî-íèáóäü. ß, ïîìíþ, êîãäà ìàëåíüêèé áûë, âî ñíå èíîãäà òàêîå îðàë... -- À îí -- êàêîå? Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî çà ÿçûê? -- Íåò. Ëàòûíü? -- Ñàì òû ëàòûíü! Ýòî íå ôðàíöóçñêèé è íå àíãëèéñêèé. Ýòî êàêîé-òî ñëàâÿíñêèé. Ó ìåíÿ áàáóøêà -- ïîëüêà, òàê îíà êàê çàãîâîðèò -- âîò òî÷íî òàê æå, "ïññ" äà "ïøø". -- Ñëàâÿíñêèé? Îí ÷òî, ïîëüñêèé â øêîëå ó÷èò? -- Íåò, íå ó÷èò, ÷åãî âäðóã? Àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé äà ëàòûíü. Òîâàðèù ñòàðøèé ëåéòåíàíò, íåëüçÿ òàì ïðîñòî òàê ïðîéòè. Òàíê áû ïîäîãíàòü äà ïðÿìîé íàâîäêîé ðàçäîëáàòü, à òàê -- íåëüçÿ. Ïîëîæàò âñåõ. Îí æå òàì, ïîíèìàåòå, ñèäèò, êàê çàíîçà â... ýý... â îáùåì, íå âûêîâûðÿåøü. Äàæå ãðàíàòó êèíóòü íå ïîäáåðåøüñÿ -- "êóêóøêà" ñâåðõó ñíèìåò. Íåò, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òàíê òîæå íåëüçÿ -- ó íèõ òàì ôàóñòïàòðîíû òîæå äîëæíû áûòü. Âîò æå æ çàêîïàëèñü, ôðèöû ïîãàíûå... -- Êòî ýòî -- Ôðèö? Ó íåãî â êëàññå åñòü òàêîé? -- Íåò, êàæåòñÿ. È ïîëÿêîâ íåò. Åñòü íåñêîëüêî òóðîê, åñòü ðóññêèé. Ïîñëóøàé, ìîæåò -- ýòî ïî-ðóññêè? -- È îòêóäà îí òàê õîðîøî ïî-ðóññêè òåáå ñòàíåò ãîâîðèòü? Òû ïîñëóøàé -- îí æå áåãëî ÷åøåò, êàê íà ðîäíîì. È ïîòîì -- ÷òî òàêîå ôàóñòïàòðîí? Ýòî æå íå ïî-ðóññêè âðîäå, ïî-íàøåìó. À ÷òî òàêîå -- íåïîíÿòíî. Ìîæåò, ó íèõ òàì èãðà êàêàÿ-íèáóäü? -- Íå çíàþ. Òîëüêî íå íðàâÿòñÿ ìíå ýòè èãðû. Ñìîòðè, äî ÷åãî ðåáåíêà äîâåëè, îí æå òàê çàáîëåòü ìîæåò... ß æå ãîâîðèë, óõîäèòü íàäî! Êóäà-êóäà?ß çíàþ, êóäà? Âû çäåñü íà÷àëüíèê, âîò è êîìàíäóéòå! ×òî, çàïàñíûõ ïîçèöèé íåò? Êàê ýòî -- íåò? ß ïîä Õàðüêîâîì åùå íå òàê äðàëñÿ, à çà ñïèíîé âñåãäà îêîï÷èê áûë! Âû ìíå ïåðåä íîñîì ñâîèì ïèñòîëåòîì íå ìàøèòå, ÿ Âàì íå... ÷òî? Êàê -- íåêóäà? ×òî ñçàäè? Âîò ÷åðò, à ÿ æ íå çíàë... ß íå áåðëèíåö, Herr Oberleutenant, ÿ èç Ãàéëåíêèðõåíà...Ïîíÿë. Ïîíÿë. Âñå. Íåêóäà. Õàéíö, çàðÿæàé. Ñåé÷àñ îíè îïÿòü ïîéäóò. Èì ÷åðåç íàñ òîëüêî... -- Âîâêà, íó íåò, íó òàê íåëüçÿ... Äàâàé åãî ðàçáóäèì... -- Òîæå ïëîõî. Åùå âñêî÷èò, ïåðåïîëîøèòñÿ... Ïîïðîáóé åãî óêà÷àòü, ÷òî ëè. Íè÷åãî ñåáå, òðèíàäöàòûé ãîä îáîëòóñó -- óêà÷èâàòü åãî íàäî. -- Íó è íè÷åãî, íó è óêà÷èâàòü! Íåêîòîðûõ è â ñîðîê íàäî... Òøøø, òøøø, ìàëåíüêèé. Âñå õîðîøî, âñå õîðîøî. À-à, à-à, ìàìà ïîêà÷àåò, âñå áóäåò õîðîøî... Ñïè, ïòåí÷èê, ñïè... --Ãåëüìóò, ÿ áîþñü. ß òàê íå ìîãó. ×òî äåëàòü? -- Íó ïîãîäè... Ó íåãî òåìïåðàòóðà åñòü? -- Íåò, êàæåòñÿ. Âîò, ëîá íîðìàëüíûé, ãóáû íå çàïåêëèñü... -- À îí ïîåë õîðîøî ñåãîäíÿ? -- Âîò âå÷íî òû òàê -- òû æå ðÿäîì çà ñòîëîì ñèäåë! -- Ñëóøàé, ïåðåñòàíü. Íó íå ïîìíþ ÿ... -- À, ëàäíî. Õîðîøî, íîðìàëüíî ïîåë. Ìîæåò, ïîçâîíèòü äîêòîðó Ïëàòòåíó? --  òðè ÷àñà íî÷è? Íåò óæ, äàâàé êàê-íèáóäü åãî äî óòðà óñïîêîèì, à óòðîì îòâåçó åãî ê äîêòîðó -- ïóñòü ïîñìîòðèò. -- À â øêîëó? -- À ÷òî â øêîëó? Íè÷åãî, ïðîïóñòèò äåíåê. Íàïèøó çàïèñêó. Àðòèëëåðèñòîâ? Òî÷íî. Ïðàâèëüíî. Åñëè âîí òóäà ïîñòàâèòü ñîðîêàïÿòêó, îíà ñìîæåò â ïàðó âûñòðåëîâ òàì õîòÿ áû êèðïè÷îì âñå çàâàëèòü. Íåò, î "êóêóøêàõ" ïîñòàðàåìñÿ ïîçàáîòèòüñÿ -- ïðèêðîåì, ÷åì ñìîæåì. -- Çäîðîâî, áîãè âîéíû! Äàâàé-äàâàé... ñòàëà. ×òî? Äà, ÿ. À îòêóäà... Æåíüêà?!Æåíüêà, áðàòàí! ß è íå çíàë, ÷òî òû ïîáëèçîñòè. Ñëóøàé, âûðîñ... Ëåéòåíàíò! Ñòàðøåãî áðàòà êîçûðÿòü çàñòàâèøü, à? -- Âèíîâàò, òîâàðèù ñòàðøèé ëåéòåíàíò. Áðàòåëüíèê ýòî ìîé, ìëàäøåíüêèé. ß-òî äóìàë, åãî åùå â ñîðîê âòîðîì... Èçâèíèòå. Íó, Æåíþðà, ïîêàæè, ÷åãî òâîÿ áóõàëêà óìååò! Íå áîèñü, ïðèêðîåì. Óæ ÿ ïðèêðîþ, íå ñîìíåâàéñÿ... -- Schlaf, Kindchen, schlaf... Dein Vater...*** -- Ãóíäå, ÷òî òû äåëàåøü? -- À íà ÷òî ýòî, ïî-òâîåìó, ïîõîæå? Óñïîêàèâàþ åãî. Óêà÷èâàþ. -- Ìàëü÷èøêå ñêîðî òðèíàäöàòü, ÷òî æ òû åãî óêà÷èâàåøü? -- Áëà-áëà-áëà, òðèíàäöàòü. À âîò óêà÷èâàþ -- âèäèøü, ïîìîãàåò. Óëûáàåòñÿ. -- Òàê âñå ðàâíî æå ÷òî-òî áîðìî÷åò. -- Çàòî õîòü óëûáàåòñÿ. Òû èäè, ëîæèñü. -- À òû? -- ß òóò åùå íåìíîæêî ïîñèæó, ìàëî ëè ÷òî. --Ñìîòðè-êà, âðîäå óñïîêîèëñÿ íåìíîãî. -- Íå íðàâèòñÿ ìíå, êàê îí óñïîêîèëñÿ. -- Íó, çíàåøü -- íà òåáÿ íå óãîäèøü. Êðè÷èò -- ïëîõî, ìîë÷èò -- îïÿòü íå ñëàâà Áîãó... -- Äà-à, òû ïîñìîòðè, êàêîé îí. Íàñóïèëñÿ, ëèöî êàêîå-òî çàñòûâøåå... Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî. Íå íðàâèòñÿ. Ìîæåò, íåîòëîæêó âûçâàòü? -- È ÷òî ìû èì ñêàæåì? Ó ñûíà êîøìàðû, äàéòå òàáëåòêó? Â÷åðà ïðàçäíèê áûë, îí, íàâåðíîå, ïåðåâîçáóäèëñÿ, äà òàê è ñïàòü ëåã. -- Ìîæåò, îí ïðîñòóäèëñÿ? Â÷åðà ñ ðåáÿòàìè íà ðå÷êó áåãàë -- ìîæåò, îíè êóïàòüñÿ ëàçèëè? ß çàïðåòèëà. -- Çàïðåòèøü åìó, êàê æå... Õàéíö! Õààààéíö! Î, Ãîñïîäè, Õàéíö! Õàéíö, òû ÷òî? Íó ïîãîäè ÷óòîê, ÿ ñåé÷àñ òåáÿ ïåðåâÿæó... Äà êàêîãî äüÿâîëà?! ×òî Âû ãîâîðèòå, Herr Oberleutenant, êàêîé òàì "ìåðòâ"! Äà ÿ ñ íèì ñ ïîëüñêîé! Õàéíö! Ñêàæè ÷òî-íèáóäü! Óáèò. Ãîñïîäè, íó ÷òî æå ýòî... Åñòü ïðåêðàòèòü ïàíèêó. Óõîäèòü? Êóäà óõîäèòü? Âû æå ñàìè ãîâîðèòå -- Ðåéõñòàã óæå òàì, çà ñïèíîé. È Èâàíû -- òîæå, íàâåðíîå, óæå òàì. Íåêóäà. Èâàíû àòàêóþò! Äà áðîñüòå Âàø ïèñòîëåòèê, ÷òî Âû èì òàì íàâîþåòå! Ïîäàâàéòå ëåíòó! Ëåíòó, ÿ ñêàçàë, Himmelherrgottnochmal****!!! Æåíüêà, ÷òî æå ýòî òû... Æåíüêà... Áðàòèøêà... Ðåáÿòà, íó êàê æå òàê? Îí æå íå âûñîâûâàëñÿ. ß âåäü ýòîãî êóêóøîíêà ñíÿë, êòî æå... Æåååíüêàààà! Åñòü îòñòàâèòü ïàíèêó. Åñòü. Äà, ñåé÷àñ óæå ìîæåì -- òàì ïîñëå äâóõ ñíàðÿäîâ, íàâåðíîå, âñåõ ïîóáèâàëî ê ìàòóøêå. Æåíÿ âñåãäà òàê îñíîâàòåëüíî ðàáîòàë... ×òî æ ÿ ìàìå-òî òåïåðü ñêàæó... Ãîòîâû? Äà, ãîòîâû. Äàâàéòå, ðåáÿòà. Çèí÷åíêî è Áåðøòåéí -- ïðèêðûâàéòå. Ïîñìàòðèâàéòå íà êðûøó, åñëè ÷òî. Îñòàëüíûå... ïðèãîòîâèëèñü...Çà Ðîäèíó, çà Ñòàëèíà! Ê Ðåéõñòàãó! Óðààààààààààà!!! -- Ìàìà! Ìàìî÷êà! -- Òøøø, ìàëåíüêèé, òèøå, òèøå... Âñå õîðîøî, ñûíî÷êà, âñå â ïîðÿäêå. Ìàìà çäåñü. Ìàìà ðÿäîì. -- Ìàìà, ìåíÿ óáèëî! Ìåíÿ... òàì... -- Íó-íó-íó, òèøå-òèøå. Òû ïðîñòî âèäåë ïëîõîé ñîí. Âèäèøü, âñå õîðîøî, âñå ñïîêîéíî. Ñêîðî óòðî. Ñïè, ìîé ìàëåíüêèé, ñïè. Ìàìà çäåñü. Âñå õîðîøî... Çà îêíàìè çàíèìàëîñü óòðî âòîðîãî ìàÿ 2045 ãîäà. * Õàéíö, äðóæèùå, äàé ìíå ôëÿæêó. (íåì) **Ãîñïîäèí îáåðëåéòåíàíò, ìîæíî ìíå âîäû íàáðàòü? (íåì.) ***Èíîñêàçàòåëüíî: äîðîãîé. (íåì.) ****Íåìåöêàÿ äåòñêàÿ êîëûáåëüíàÿ. *****Íåìåöêîå ãðóáîå ðóãàòåëüñòâî. Ïðèìå÷àíèå: Ýòà âåùü -- ÿâíî íå äëÿ ïå÷àòè, êàê Âû, íåñîìíåííî, ïîéìåòå. Òàê, ìàëåíüêèé áðåä... Áîðèñ Íåìèðîâñêèé.  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÄÎÊÒÎÐÀ ÄÆÎÊÅÐÀ. "Êàê óþòíî, êàê ñïîêîéíî ïîñèäåòü ó êàìèíà â òàêîé îòâðàòèòåëüíûé äåíü, êàê ýòîò" -- ëåíèâî äóìàë äîêòîð Äæîêåð, ðàñêà÷èâàÿñü â êðåñëå è çàäóì÷èâî ïîñàñûâàÿ òðóáêó... Êðåñëî áûëî âîîáùå-òî íå êà÷àëêà, à ïðîñòî êîë÷åíîãîå è ðàçáîëòàííîå ñòàðüå, íî äîêòîðó îíî íðàâèëîñü, òàê êàê ñâîåé ðàçáîëòàííîñòüþ ñ óñïåõîì çàìåíÿëî åìó äîðîãîé ïðåäìåò îáñòàíîâêè. Äî òîé ïîðû, êîíå÷íî, ïîêà íå ðàçâàëèòñÿ. Íî äîêòîðà òàêàÿ ïåðñïåêòèâà òðîãàëà ìàëî -- îí íå î÷åíü ëþáèë çàãëÿäûâàòü â áóäóùåå. Õîòÿ è óìåë.  ïîñëåäíèé ðàç îí ïðåäñêàçàë ñâîåé ãîðíè÷íîé Ìàðòå, ÷òî åå áîãàòûé äÿäþøêà ñêîðîïîñòèæíî âûçäîðîâååò, äà òàê è ñëó÷èëîñü. Ñ òåõ ïîð Ìàðòà çàòàèëà çëîáó è äåëàëà äîê- òîðó âñÿêèå ïàêîñòè ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå. Âïðî÷åì, äÿäþøêà åå òîæå îñòàëñÿ íà äîêòîðà â îáèäå, òàê êàê íå òîëüêî áëàãîäàðÿ åìó ïîïðàâèëñÿ, íî â òî æå âðåìÿ è ðàçîðèëñÿ. Áëàãîäàðÿ äîêòîðó æå -- òîò åãî ëå÷èë è ñ÷åò îêàçàëñÿ äëÿ ñòàðèêà ãóáèòåëüíûì. Ê ñ÷àñòüþ, ïàêîñòåé äîáðûé äÿäþøêà òâîðèòü íå ìîã -- áîãàäåëüíÿ, ãäå îí íûí÷å îáðåòàëñÿ, áûëà äàëåêî, è âñÿ åãî íåðàñòðà÷åííàÿ èçîáðåòàòåëüíîñòü óõîäèëà íà áåññëàâíóþ áîðüáó ñ íåíàâèñòíûìè âðà÷àìè è êðûñàìè. ×òî æå äóìàëè ïî ýòîìó ïîâîäó ïîñëåäíèå -- äîêòîð Äæîêåð íå çíàë è çíàòü íå õîòåë. Îí ìèðíî ñèäåë â ðàçäîëáàííîì êðåñëå, ðàçìûøëÿÿ î êàìèíå, êîòîðîãî ó íåãî íå áûëî, è ïîñàñûâàÿ, êàê áûëî óæå âûøå ñêàçàíî, òåëåôîííóþ òðóáêó... Çà îêíîì âå÷åðåëî. Ëèë ïðîìîçãëûé îñåííèé äîæäü, åùå áîëåå îòâðàòèòåëüíûé îòòîãî, ÷òî âå÷åð áûë èþëüñêèì. Ñêâîçü ùåëè â îêîííîé ðàìå â êîìíàòó ïðîáèâàëñÿ òóìàí ìåðçêîãî æåëòîâàòîãî îòòåíêà, îáèëüíî ñäîáðåííûé ðàçëè÷íûìè êåòîíàìè è àëüäåãèäàìè ôàáðè÷íîãî ïðîèçâîäñòâà. Âìåñòî óþòíûõ îòáëåñêîâ êàìèííîãî îãíÿ íà çàäóì÷èâîå ëèöî äîêòîðà ïàäàëè óþòíûå îòáëåñêè áëèæàéøåãî ãîðÿùåãî äîìà, ÷òî áûëî ñ òî÷êè çðåíèÿ îñâåùåíèÿ â îáùåì-òî, îäíî è òî æå. Äîêòîð óðîíèë íà ïîë òðóáêó è âçÿëñÿ çà ãàçåòó. Îí î÷åíü ëþáèë òàêèå âîò îäèíîêèå, ñïîêîéíûå âå÷åðà, ïîëíûå óþòà è ñèáàðèòñòâà, êîãäà ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ñëó÷àëîñü. Ìèð áûë îñîáåííî ïðåêðàñåí â ýòè ìèíóòû, îáåùàÿ äîëãèå ÷àñû óïîèòåëüíîãî áåçäåëüÿ è òóïîãî ãëàçåíüÿ â ïåðåâåðíóòóþ âíèç çàãîëîâêîì ãàçåòó... Ê õèìè÷åñêîìó çàïàõó òóìàíà âäðóã ïðèìåøàëàñü íîâàÿ ñòðóÿ, ÿâíî áèîëîãè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Äîêòîð Äæîêåð ñ áåñïîêîéñòâîì ïîâåë íîñîì, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü òàêèì îáðàçîì èñòî÷íèê ýòîé, ïðÿìî ñêàæåì, íàâîçíîé âîíè, â ãëóáèíå äóøè íàäåÿñü, ÷òî íå÷òî, èñïóñêàþùåå åå, íàõîäèòñÿ íà óëèöå. Íî óâû, íàäåæäàì åãî íå ñóæäåíî áûëî èñïîëíèòüñÿ -- òÿíóëî èç-çà ïðèîòêðûòîé äâåðè â êîðèäîð. "Íå èíà÷å, ïîñåòèòåëü", -- òîñêëèâî ïîäóìàë äîêòîð, ïîâîðà÷èâàÿñü â ñòîðîíó çàïàõà. Êðåñëî æàëîáíî âçâèçãíóëî, îäíàêî íàøëî â ñåáå ñèëû ïðîäîëæàòü ñâîþ áåçðàäîñòíóþ æèçíü. Äâåðü ïðèîòêðûëàñü åùå è âïóñòèëî â êîìíàòó ñòðàííîå ñóùåñòâî ãóñòîãî êîðè÷íåâîãî öâåòà, íàâîäÿùåãî áåñïðèñòðàñòíîãî íàáëþäàòåëÿ, êàêîâûì äîêòîð ñåáÿ ïîëàãàë, íà ìûñëü îïÿòü æå î íàâîçå. Áëèçêî ïîñàæåííûå ãëàçà ïîñåòèòåëÿ ñâåðêàëè ãóñòûì æåëòûì öâåòîì è îí ñêàëèë â îòâðàòèòåëüíîé óõìûëêå ãðÿçíî-áóðûå êëûêè. Èçëèøíå áóäåò óïîìèíàòü, ÷òî çëîâîíèå èñõîäèëî èìåííî îò ýòîãî ñóùåñòâà. Çàïàõíóâ íà ñåáå òàêîé æå, êàê îíî ñàìî, êîðè÷íåâûé ïëàù, ñîçäàíèå ñêîð÷èëî ìèñòè÷åñêè-âûñîêîìåðíóþ, ïî åãî ïðåäñòàâëåíèÿì, ãðèìàñó è âïåðèëî â äîêòîðà ãëàçèùè. Íà ñàìîì æå äåëå ãðèìàñà ëèøü ñîçäàëà ó äîêòîðà âïå÷àòëåíèå, ÷òî ãîñòü ñòðàäàåò ãëóáî÷àéøèì ðàññòðîéñòâîì æåëóäêà. Âïðî÷åì, õîçÿèí, êàê è ïîäîáàåò õîðîøåìó òåðà- ïåâòó, ñ äèàãíîçîì íå òîðîïèëñÿ. -- Õìì...-- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë äîêòîð, ïðèäåðæèâàÿñü ñòàðîãî ïðèíöèïà ìèñòåðà Äîäæñîíà "Êîãäà íå çíàåøü, ÷òî ñêàçàòü, ãîâîðè ïî-ôðàíöóçñêè".  êà÷åñòâå îòâåòíîãî ïðèâåòñòâèÿ ñóùåñòâî èçäàëî çâóê, ïîõîæèé íà îòðûæêó. -- Ñìîòðè-è íà ìåíÿ-à-ó ! -- çàâîïèëî îíî ñ ïîäâûâîì. Çåíêè åãî çàâðàùàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, êàê ó õàìåëåîíà, è â êîíöå êîíöîâ ñïîëçëè ê ïåðåíîñèöå. Ìîíñòð ïîïûòàëñÿ ïî-ìåôèñòîôåëåâñêè âçìàõíóòü ïëàùîì, çàïóòàëñÿ â íåì è ñ ãðîõîòîì óïàë ïîä ñòîë. -- Ñìîòðþ, -- ìåëàíõîëè÷íî îòâåòèë äîêòîð Äæîêåð, -- ×òî, Áàðíóì ïðèåõàë ? -- ×åãî ? -- ïðîõðèïåëî ÷óäèùå, áåçóñïåøíî ïûòàÿñü âûáðàòüñÿ èç äåáðåé ïëàùà. -- ß èìåþ â âèäó, -- ïîÿñíèë äîêòîð, -- ÷òî äëÿ öèðêà Äþ Ñîëå âû ñòàðîâàòû íåìíîãî. Âïðî÷åì, åñëè âû -- ïàöèåíò, òî âû íå ïî àäðåñó. ß íå ïñèõèàòð. -- Ìîë÷è, ñìåðòíûé, -- ïîñëûøàëîñü ñ ïîëà, -- èíà÷å íå ìèíîâàòü òåáå ìîèõ êëûêîâ ! Õîòÿ, -- äîáàâèëî ñóùåñòâî òîíîì íèæå, -- òåáå èõ è òàê íå ìèíîâàòü. Îíî íàêîíåö-òî âñòàëî è ïðîäîëæèëî ñ ïðåæíèìè çàâûâàþùèìè èíòîíàöèÿìè : -- Èáî ÿ -- ïîãèáåëü ðîäà Àäàìîâà ! ( Ó íåãî âûøëî -- ïîãèèèèáåëëëü) -- Èáî ÿ -- íî÷íîé êîøøøìàààðððð... -- Î÷åíü èíòåðåñíî, -- çàìåòèë äîêòîð, -- à ñêàæèòå, ó âàñ áûâàþò áîëè â îáëàñòè æåëóäêà ? -- ß èçâåäó âñåååõ, -- íå îáðàùàÿ íè íà ÷òî âíèìàíèÿ, êàê òåòåðåâ, òîêîâàëî ÷óäèùå, -- ß îáðàùó âñåõ â äåðüìîîî ! Èáî ÿ -- ãîâíîìïèð`, è èìÿ ìíå -- ãðàô Ñðàêóëàààà ! Îò îäíîãî êàñàíèÿ ìîèõ êëûêîâ âñå ïðåâðàùàåòñÿ â ýêñêðåìåíòû, à äûõàíèå ìîå ñìåðððòååååëëüíîîîóóóó !!! -- Îõîòíî âåðþ, -- ïîìîðùèëñÿ äîêòîð Äæîêåð, ñòàðàÿñü äûøàòü ðòîì, -- È îòêóäà æå òû òàêîå íà ìîþ ãîëîâó ñâàëèëîñü ? -- Î-î-î !, -- ñíîâà çàâåëñÿ ãîâíîìïèð, -- Ìåíÿ ïîðîäèëè æóòêèå, íå÷åñòèâûå çàêëèíàíèÿ, ìåíÿ èçâåðãëà îòâðàòèòåëüíàÿ áåçäíà... -- Âñå ÿñíî, ìîæåøü íå ïðîäîëæàòü, -- ñî âçäîõîì îáîðâàë åãî äîêòîð, íî òóò æå åìó ïðèøëîñü çàäåðæàòü äûõàíèå, òàê êàê âîíÿë ìîíñòð íåìèëîñåðäíî. -- Ýòà ÷åðòîâà íåðÿõà Ìàðòà îïÿòü íå âûìûëà óíèòàç. -- Íóó...â îáùåì-òî äà, -- ñìóùåííî ñîçíàëñÿ ãîâíîìïèð è ïîòóïèëñÿ. -- Òåáå ñîâåðøåííî íå÷åãî ñòûäèòüñÿ,-- ïîêðîâèòåëüñòâåííî çàìåòèë äîêòîð. -- Âî-ïåðâûõ, ÿ âðà÷, à âî-âòîðûõ, çíàâàë ÿ ïàðíåé, êîòîðûå âîíÿëè êóäà õóæå, è íè÷åãî, æèëè è äàæå ðàçìíîæà... -- Õóæå ?! Òû ïîñìåë ñðàâíèòü ìåíÿ ñ êàêèìè-òî âîíþ÷èìè ñìåðòíûìè ? -- Íî âåäü è òû òîæå...ý-ý...ïàõíåøü ? -- Çàïîìíè, ÷åëîâåê, ÿ ÂÎÍßÞ ! Ïðè÷åì êóäà ãàäîñòíåå, ÷åì âñå, ÷òî òû â ñâîåé æàëêîé æèçíè íþõàë äî ñèõ ïîð, âìåñòå âçÿòîå ! Ïîíÿòíî ? -- Ãìì, -- ñ ñîìíåíèåì ïðîòÿíóë äîêòîð, -- Ïîïðîáóé-êà âûñóíóòüñÿ èç îêíà íà ìèíóòêó... Ìîíñòð ñòðîåâûì øàãîì ïîäîøåë ê îêíó è øóìíî âòÿíóë â ñåáÿ âîçäóõ. Öâåò åãî ðåçêî èçìåíèëñÿ â ñòîðîíó ïîçåëåíåíèÿ è îí ïîñïåøíî çàêðûë îêíî. -- Ëàäíî-ëàäíî, -- ïðîáóëüêàë îí, -- ÿ âîâñå íå èìåë â âèäó âàøó ÷åðòîâó õèìè÷åñêóþ ïðîìûøëåííîñòü... -- Òîãäà ïî÷èòàé ãàçåòó. Ñåé÷àñ êàê ðàç ïðåäâûáîðíîå ðàëëè è êàíäèäàòû òàê ðàçâîíÿëèñü, ÷òî êóäà òàì òåáå. -- Ãàçåòó ?! -- îáðàäîâàííî çàâîïèë Ñðàêóëà, -- Ñåé÷àñ òû óâèäèøü, ÷òî ÿ èç òâîåé ãàçåòû ñîòâîðþ ! Îí ìåòíóëñÿ ê ñòîëó è ïðîêóñèë ãàçåòíûé ëèñò êëûêàìè. Íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Ãîâíîìïèð îò÷àÿííî âïèëñÿ â áóìàãó, èçæåâàë åå âñþ, îäíàêî ëèøü äîáèëñÿ ïîëíîé íåïðèãîäíîñòè åå ê äàëüíåéøåìó ïðî÷òåíèþ.  êîíöå êîíöîâ îí ïîïåðõíóëñÿ è, çàêàøëÿâøèñü, âûïëþíóë îñòàòêè ìíîãîñòðàäàëüíîãî ïåðèîäè÷åñêîãî èçäàíèÿ íà ïîë. Ïîñëå ÷åãî ãîðåñòíî óñòàâèëñÿ â ïîë è çàñ- òûë. -- À ÷òî, ñîáñòâåííî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè ? -- îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ äîêòîð. -- Êàê ýòî -- ÷òî ? -- èñòåðè÷åñíè âîïðîñèë ãîâíîìïèð, -- îíà äîëæíà áûëà â äåðüìî ïðåâðàòèòüñÿ, âîò ÷òî ! -- À-à...Íó, òàê íå âîëíóéñÿ, ïîæàëóéñòà, îíà è òàê óæå áûëà äåðüìîì. À âåùè â ñàìîå ñåáÿ íå ïðåâðàùàþòñÿ. Âçáåøåííûé ìîíñòð ðåçâî çàïðûãàë ïî êîìíàòå, êóñàÿ âñå ïîäðÿä. Äîêòîð çàèíòåðåñîâàííî ñëåäèë çà íèì, ñ ãðóñòüþ îòìå÷àÿ, ÷òî íèêàêèõ èçìåíåíèé íå ïðîèñõîäèò. "È êóäà òîëüêî äåíüãè äåâàþòñÿ" -- ñ ãðóñòüþ ïîäóìàë îí.  êîíöå êîíöîâ ÷óäèùå çàïûõàëîñü è îñòàíîâèëîñü ïåðåâåñòè äóõ. Äîêòîð ðåøèë, ÷òî è åìó ïðèøëà ïîðà âñòàâèòü ñëîâî: -- ß áû íå ñîâåòîâàë òåáå ïðîáîâàòü íà çóá âñå ïîäðÿä. Ñòðàøèëèùå òóïî îãëÿäûâàëîñü ïî ñòîðîíàì, òÿæåëî äûøà è ãîðåñòíî âðåìÿ îò âðåìåíè ïîäâûâàÿ. Ïëàù îáâèñ íà íåì è ñòà- ëî çàìåòíî, êàêîå îíî õóäîå. À äîêòîð ïðîäîëæàë: -- Íå ñîâåòóþ òàêæå êóñàòü ïîëèòèêîâ, ïîï-ìóçûêàíòîâ è ôàíàòèêîâ, êàê ðåëèãèîçíûõ, òàê è íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ. Åñëè õîòèòå ñàìîóòâåðæäåíèÿ, êóñàéòå ñïåöèàëèñòîâ ëþáîãî ïðîôèëÿ, õîòÿ íåêîòîðûå ìîãóò Âàì ïðîñòî-íàïðîñòî êëûêè âûëîìàòü. ×òî æå êàñàåòñÿ çàïàõà èçî ðòà, òî ÿ áû ïîñîâåòîâàë... Ìîíñòð ïîäíÿë ãîëîâó. Ãëàçà åãî çàñâåòèëèñü, êàê äâà áîðäåëüíûõ ôîíàðÿ. -- Ñïåöèàëèñòîâ, -- ìåäëåííî ïîâòîðèë îí, -- âîò ÿ ñ òåáÿ è íà÷íó... Îí ñòàë ìåäëåííî ïðèáëèæàòüñÿ ê êðåñëó. Äîêòîð ðàçî÷àðîâàííî âçäîõíóë è âûòàùèë èç-ïîä ñåáÿ ðåçèíîâûé âàìï, êàêèì ïðîáèâàþò çàñîðèâøèåñÿ óíèòàçû. Ïðè âèäå íåíàâèñòíîãî èíñòðóìåíòà ãîâíîìïèð çàøèïåë è îïàñëèâî ïîïÿòèëñÿ. -- Ïðèåì îêîí÷åí, -- îáüÿâèë äîêòîð, -- ñ÷åò ïîëó÷èòå çàâòðà ïî ïî÷òå. ß òåáå, ùåíîê, ïîêàæó, ÷òî òàêîå íàñòîÿùèé âàìïèð! -- è äîêòîð ãíóñíî ðàñõîõîòàëñÿ, îáíàæàÿ îñòðî îòòî÷åííûå ðåçöû... Ñ ïðèãëóøåííûì ñòîíîì ãðàô Ñðàêóëà ìåòíóëñÿ çà äâåðü, âòÿíóëñÿ â òóàëåò è äîêòîð óñëûõàë, êàê çàøóìåëà ñïóñêàåìàÿ çà ïîñåòèòåëåì âîäà...  äâåðü ïîçâîíèëè. Øàðêàÿ øëåïàíöàìè, äîêòîð ïîäîøåë êî âõîäíîé äâåðè è îòêðûë. Íà ïîðîãå ñòîÿë ÷åëîâåê â êåïêå è ñ ÷åìîäàí÷èêîì. -- Ñàíòåõíèê, äîõòóð, -- ïðîõðèïåë îí, îáèëüíî äûøà ïåðåãàðîì. Äîêòîð ïîáåäíî óõìûëüíóëñÿ: -- Ñïàñèáî, ãîëóá÷èê, íå òðåáóåòñÿ, -- îí ïîìàõàë â âîçäóõå âàìïîì. Ïðèøëè ñþäà ëó÷øå ýêçîðöèñòà... ___________ * 'Ãîâíîìïèð -- ðóñ.Óñûðü èëè Âóðäàñðàê. (Ïðèì.àâòîðà) Áîðèñ Íåìèðîâñêèé. ÏÀÐÎÄÈÈ ÑÌÓÐ-1. (Ôàíòàñòè÷åñêèå ñòðóæêè) Ñîáðàëèñü êàê-òî íà ñîâåò ãåðîè âñÿ÷åñêîé ôàíòàñòèêè. Ñèäÿò, ïðèãîðþíèâøèñü, æàëóþòñÿ íà ñâîå æèòüå-áûòüå. Âñòàåò, ê ïðèìåðó, îãðîìíûé, ëîõìàòûé è ðàñõðèñòàííûé äÿäüêà â ÿäîâèòî-çåëåíîì êàìçîëå, äóðàöêèõ ìàëèíîâûõ øòàíàõ ñ áóáåí÷èêàìè è ñ îáðó÷åì íà ãîëîâå. Ìîæåò, êòî íàä íèì è ïîñìåÿëñÿ áû, êàáû íå ðóêè ïî ëîêîòü â çåìëÿíè÷íîì ñîêå äà íå äâà ìå÷à. Òîæå â çåìëÿíè÷íîì ñîêå. Âñòàåò, çíà÷èò, ïîøàòûâàÿñü, è ãîâîðèò: -- ß, ãîâîðèò, áëààðîäíûé äîí Ðóìààòàà Ýñòîîíñêèé-èê ! Âåñåëûé ÿ ÷åëîâåê ïîëó÷èëñÿ, òîëüêî âîò ïüÿí âå÷íî-èê !, êàê äîí Òàìýî. È ïîñòîÿííî-èê ! ëóïàþ ãëàçàìè. Âîò äîáðàòüñÿ áû ìíå äî àâòîðîâ ìîèõ, óæ ÿ áû-èê ! ëóïàíóë... Îí ïîòàùèë èç íîæåí ìå÷, íî ïîñêîëüçíóëñÿ è óïàë ïîä ñòîë. Òàê è îñòàëñÿ, áåäíÿãà, ëåæàòü, ëóïàÿ ãëàçàìè. À ñ ìåñò ïîäíÿëèñü òðîå -- âûñîêèé òîùèé ñòàðèê ñ ïå÷àëüíûì ëèöîì, êîòîðîãî ñ äâóõ ñòîðîí ïîääåðæèâàëè ñîáàêà ñ îãðîìíîé ãîëîâîé è æóòêîãî âèäà ðàêîïàóê, èçðåäêà ïîäâûâàþùèé îò ñòðàõà ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Ñòàðèê ñêîðáíî ïîæåâàë ãóáàìè è òèõî ïðîèçíåñ: -- Âû âîò ÷òî, òîâàðèùè... Ìîæíî, ÿ ëÿãó ? Âñå ïåðåïîëîøèëèñü, à ãîëîâàí óñïîêîèë: -- Íå áåñïîêîéòåñü, îí âñåãäà òàê. Ýòî Ãëåá... ý-ý... Ëåîíèä Èëüè÷... ý-ý... Àíäðååâè÷ Ãîðáîâñêèé. Ñòàðèê çàäóì÷èâî íàñòóïèë ãîëîâàíó íà õâîñò. Òîò çàìîë÷àë, à ðàêîïàóê êîðîòêî âçâûë è ïîÿñíèë ïóáëèêå: -- Ýòî âîé ìåíÿ, ïðèâåòñòâóþùåãî âñåõ. Âñå óñïîêîèëèñü, õîòÿ íå ïîíÿòíî, ïî÷åìó. Ãîðáîâñêîãî ïîëîæèëè ïîä ñòîë, ðÿäîì ñ íåñ÷àñòíûì äîíîì Ðóìàòîé, ãëàçà êîòîðîãî ëóïàëè ñ ìåòîäè÷íîñòüþ çåìñíàðÿäà. Ãîðáîâñêèé ïîâîçèëñÿ, óñòðàèâàÿñü, è ñîííî ïðîáîðìîòàë: -- Âàëüêåíøòåéí, äàéòå ìíå ýëüôó... Òî åñòü, àðôó. È åùå äàéòå ïîìåðåòü ñïîêîéíî. Ñàåíàðà, òîâàðèùè... Ðàêîïàóê áåçóòåøíî âçâûë. Ãîëîâàí ïîÿñíèë: -- Ýòî âîé ðàêîïàóêà, èùóùåãî ñâîèõ ñîçäàòåëåé. Êòî-òî áîðîäàòûé èç óãëà îñâåäîìèëñÿ: -- À åæåëè, ñêàæåì, øåðñòü íà íîñó, íàéäåò, òî ÷òî áóäåò, øåðñòü íà íîñó ? Ãîëîâàí ñåêóíäó ïîäóìàë è, ïðåíåáðåæèòåëüíî ïîäíÿâ çàäíþþ ëàïó, îòâåòèë: -- Ìîåìó íàðîäó ýòî íå èíòåðåñíî. Òóò ñ æóòêèì ãðîõîòîì è äûìîì, ïîòåñíèâ ãîëîâàíà ñ ðàêîïàóêîì, èç âîçäóõà âûâàëèëèñü äâîå áîðîäà÷åé. Îäèí ñòàë ëåâèòèðîâàòü, êàê Çåêñ, ó íåãî ïî ñïèíå áåãàë ìàëåíüêèé çåëåíûé ïîïóãàé÷èê, ãàäèë íà ñîáðàâøèõñÿ è âûïðàøèâàë ñàõàðîê è ðóáèäèé. Äðóãîé äåðæàë íà ïîâîäêå ðûæåãî áîðîäàòîãî êîìàðà, êîòîðûé óð÷àë è ïûòàëñÿ âñòàâèòü õîáîò âî âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü åìó íà ãëàçà.  êîíöå êîíöîâ îí äîáðàëñÿ äî ðîçåòêè è çàïóñòèë õîáîò â íåå. -- Ìû ýòà, -- çàãîâîðèë òîò, ÷òî ñ êîìàðîì, -- ïèñàòåëåé èùåì. ×àâî ýòà óäóìàëè-òà ? Ïîòðåáèòåëè âñÿêèå, çíà÷èòü, äåðüìîì íàáèòûå, äà... Êåñ êå âó ôåò, çíà÷èòü, à ? Äðóãîé çàìåòèë ñâåðõó: -- À ÿ òàê âîâñå òåïåðü õàììóíêóëóñ.  ìåíÿ íà÷àëüñòâî íå âåðèò. Âîò â òàêîì àêñåïòå. Òóò çàáåãàëëî Âûáåãàëëî, óâèäàëî êîìàðà è óáåãàëëî îáðàòíî. Êîìàð æèâî âñîñàë ïîâîäîê è ñ ëàåì êèíóëñÿ âñëåä. Çà íèì, íåöåíçóðíî òåëåïàòèðóÿ, óëåòåë Ïðèâàëîâ. Ïî÷êèí ãðóñòíî ïðîäåêëàìèðîâàë: -- Âîò ïî äîðîãå åäåò "ÇÈÌ", è èì ÿ áóäó çàäàâèì... Ïîýòû... Çàäàâèòü èç æàëîñòèþ È òîæå èñ÷åç. Ïîïóãàé âûñóíóëñÿ èç ïîäïðîñòðàíñòâà è ïðîêàðêàë: -- Áîððèñ, òû íå ïððàâ ! Àððêàäèé, òû íå ëåâ. Âåððíåå, íå òèãðð. Ê ïñèõèàòððó, ê ïñèõèàòððó ! Çàòåì èñ÷åç è îí -- ñïåðâà ëàïû, ïîòîì õâîñò, ïîòîì óëûáêà. Îòêóäà-òî ïîñëûøàëîñü: "Ïÿòíàäöàòü ÷åëîâåê íà ñóíäóê Ïîãèáøåãî Àëüïèíèñòà" è âñå ñòèõëî. Çà îêíîì íà ïûøíîé êðàñîòêå ãàðöåâàë ìåðçîñòíîãî âèäà ñòàðèêàøêà è âðåìÿ îò âðåìåíè íå áåç óäîâîëüñòâèÿ ñòåãàë åå ïëåòüþ ïî ïëàñòèêîâûì ÿãîäèöàì.  íåáå ñ ãðîõîòîì ïðîì÷àëñÿ "Òàõìàñèá", èç íåãî òîð÷àë õâîñò Âàðå÷êè, çàìèìèêðèðîâàííûé ïîä îòðàæàòåëü. Èç ìàíåâðîâîé äþçû âûñóíóëñÿ Ìîëëàð è âîñòîðæåííî çàâîïèë: -- Êàê æèçüíü, êàê äåäÓøêè, õîðîøåî ?!! Êðåïêàÿ ðóêà êàïèòàíà âòàùèëà ôðàíöóçà îáðàòíî, "Òàõìàñèá" óëåòåë, îñòàâèâ çà ñîáîþ êðèê Áûêîâà:"Áóäåò ïîðÿäîê â ýòîé ïîâåñòè ?!" è çàïàõ ìèäèé ñî ñïåöèÿìè. Ñèäåâøèé â óãëó Èçÿ Êàöìàí õîòåë ïîôèëîñîôñòâîâàòü íà ýòó òåìó, íî â äâåðíîì ïðîåìå ïîÿâèëîñü òèïè÷íî àðèéñêîå ëèöî è ïðîèçíåñëî: -- Íó ÷òî æ, ïîéäåì, ìîé åâðåé. Ïîéäåì, ìîé ñëàâíûé... Êàöìàí óøåë, íà õîäó ïîÿñíÿÿ, ÷åé îí åâðåé. À â êîìíàòó âáåæàë Ìàðåê Ïàðàñþõèí ïî ïðîçâèùó Ñþ÷êà, âûñòðåëèë â âîçäóõ èç "âàëüòåðà", ïîòîì èç íåãî æå ïîëèë ñåáå íîãè, ïóñòèë êîðíè è çàöâåë, îáüÿâèâ: -- Æèäû ãîðîäà... Òóò âðàñòàþ ! Ïîáåãè äàñüòà... Îäíàêî çà íèì ñëåäîì ïðèòàùèëñÿ Ìàòâåé Ìàòâååâè÷ Ãåðøêîâè÷ (Ìîðäåõàé Ìîðäåõàåâè÷ Ãåðøåíçîí) è ñòàë ñ æàðîì äîêàçûâàòü öâåòóùåìó Ñþ÷êå: -- Âû åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê, âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî çíà÷èò õîðîøî óñòðîèòüñÿ ñ àâòîðà-ìè! ß òóò óæå ñîâñåì ïî÷òè äîãîâîðèëñÿ ñ äâóìÿ áðàòüÿìè, òàê îíè ìíå óñòðîÿò ñâåæèå ÿè÷êè è äðóãèå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû âäîõíîâåíèÿ... Ñþ÷êà ãîðüêî âîçðûäàë: -- Äà Ãîññññïîäèèè !!! Íó âåçäå æå îíè, íó âåçäåååå... Ïëþíóë, ñ òðåñêîì âûäðàë êîðíè è óáåæàë. Ïðèâðàòíèê ïîäàë åìó øëÿïó è ïîäñòðèã âåòî÷êè. Ïëåâîê ïîïàë â ëóïàþùèå ãëàçà Ðóìàòû, òîò ïîäïðûãíóë è ñòàë ðóáèòü ìå-áåëü. Áûëî â íåì ÷òî-òî îò âåðòîëåòà â òåñíîé êîìíàòå. Âñå ïîâñêàêèâàëè, à Ðûæèé Ðýä Øóõàðò ñ êðèêîì:"À âîò, ñ÷àñòüå äëÿ âñåõ, äàðîì !" øâûðíóë â êîìíàòó "çóäó" è îòîðâàë âñåì êîãòè. Òóò-òî âñå è íà÷àëîñü. Íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ... Ñìóð 2. (Ãîëîâà÷åâàÿ áîëü) Ïèñàòåëü-ôàíòàñò Â. Ãîëîâà÷åâ ïðîñíóëñÿ îòòîãî, ÷òî êòî-òî ïðÿìî íàä óõîì ãëóõî êàðêíóë. Ïðîäðàâ ãëàçà, îí ïåðâûì äåëîì ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü, ÷òî æå áûëî â÷åðà. Íå âûøëî. Ãîëîâà Ãîëîâà÷åâà áîëåëà. "Õìóðîå óòðî" -- ïîäóìàë Â., íî âñïîìíèë, ÷òî ýòî íå åãî, è ïðîäîëæàòü íå ñòàë. Îí ïîâåë ãëàçàìè ïî êîìíàòå è âçäðîãíóë îò óäèâëåíèÿ: íà ñïèíêå ñòóëà ñèäåë Ñòðàæ è, ñêëîíèâ ãîëîâó, îäíèì ãëàçîì óêîðèçíåííî ïîãëÿäûâàë â ñòîðîíó ïèñàòåëÿ. Íà ñòóëå â óþòíîì ãíåçäå ìèðíî ïîêîèëîñü ãèãàíòñêîå ÿéöî Ñâåðõîáîðîòíÿ. "Àõ, îðëóøà, îðëóøà, áîëüøàÿ òû..." -- ïîäóìàë Ãîëîâà÷åâ, íî Ñòðàæ êàðêíóë è ïèñàòåëü ñïîõâàòèëñÿ, ÷òî ýòî òîæå íå åãî. Òóò âõîäíàÿ äâåðü ñ òðåñêîì ðóõíóëà è èç ïðèõîæåé ïîêàçàëñÿ òàíê-ëàáîðàòîðèÿ "Ìàñòèôô". Îí êîðîòêî âçëàÿë ìîòîðîì è çàñòûë. Ëþê îòêèíóëñÿ è èç òàíêà âûëåç Äèåãî Âèðò. -- ×òî, òîøíî? -- ñïðîñèë Äèåãî Âèðò. -- À âû êàê óçíàëè? -- Îáîñòðåííàÿ ýêñòðàñåíñîðíàÿ ïåðöåïöèÿ. Âèðòîñÿçàíèå, åñëè óãîäíî. Ãîëîâà÷åâ ïîäóìàë: "È ñêóøíî, è ãðóñòíî, è íåêîìó..." Èç òàíêà îí óõâàòèë òåëåïàòåìó Ëåíà Íåâåðîâà: -- Ýòî íå âàøå. Òàê ÷òî íå ïðîäîëæàéòå. À ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü ñòðåìèòåëüíî.  îêíå âäðåáåçãè ðàçëåòåëîñü ñòåêëî. Ýòî íåóëîâèìûé Çî Ëè ðàçáóøåâàëñÿ è ïàëèë ïî îêíàì ðîäíîãî àâòîðà. Èç âîçäóõà ïîÿâèëñÿ "ñåðûé ïðèçðàê" â ñîïðîâîæäåíèè Ãàáðèýëÿ Ãðåõîâà. -- Ýëü! -- âîñêëèêíóë Äèåãî Âèðò, à Ñâåðõîáîðîòåíü ïðèâåòñòâåííî çàèãðàë ÷òî-òî èç "Áèòëç". Ãðåõîâ âûíóë èç êàðìàíà ôëÿæêó è áðîñèë åå Âèðòó. Âèðò ñêðóòèë êîëïà÷îê è îòõëåáíóë. -- Ýëü! -- åùå ðàç òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë îí. È áûë ïðàâ. Ãîëîâà÷åâ ñ òðóäîì çàãëÿíóë ïðèçðàêó â... íàâåðíîå, â ãëàçà, ðåøèë îí. -- Âû Ñåÿòåëü? -- Äà, ýòî ïðèìåðíî îòðàæàåò ðîä ìîåé äåÿòåëüíîñòè. -- Ñêàæèòå, à ÷òî âû ñååòå? ß êàê-òî íå óñïåë ïðèäóìàòü... -- ß ñåþ ðàçóìíîå, äîáðîå. -- Âå÷íîå, -- èðîíè÷åñêè äîáàâèë Ãðåõîâ. -- Íå ïåðåáèâàé, Ãàáðèýëü. Âå÷íîå ïðîòèâîðå÷èò âòîðîìó çàêîíó òåðìîäèíàìèêè è ïðàâà íà ñóùåñòâîâàíèå íå èìååò. Íî ñóùåñòâóåò.  îêíî çàãëÿíóë ãëàç Ñïÿùåãî Äæèíà, êîòîðûé òîëüêî ïðèòâîðÿëñÿ ñïÿùèì. Ãëàç åõèäíî ïîäìèãíóë è Ãîëîâà÷åâ ïîäóìàë: "Ñàóðîí!" Íî êòî ýòî, Â. Ãîëîâà÷åâ íå ïîìíèë. Íî ÿâíî íå åãî. Ðàçîçëåííûé Çî Ëè âûñòðåëèë ïî ãëàçó. Èç ãëàçà ïîñûïàëàñü âñÿêàÿ äðÿíü -- èãëîêîëû, ÄÌ-ìîäóëè, êðåéñåðû "Èëüìóñ" è "Ðèìàí". Ïîñëûøàëèñü äàëåêèå âçðûâû. Òîëïà íàðîäà ïîâàëèëà â òó ñòîðîíó. Çî Ëè îáðàäîâàííî ïåðåíåñ íà íåå îãîíü. Ñåÿòåëü çàâîïèë: -- Îñòàíîâèòåñü, ðàçóìíûå! Ðàçóìíûå îñòàíîâèëèñü. Îñòàëüíûå ïîáåæàëè äàëüøå. Çî Ëè ðàññòðåëÿë îñòàíîâèâøèõñÿ, ïðèãîâàðèâàÿ: -- Îñòàíîâêà â ïóòè -- ñìåðòü! Ñåÿòåëü ïðåâðàòèëñÿ â áûñòðîëåò è óëåòåë, ðàññûïàÿ íà õîäó ÷òî-òî ðàçóìíîå, äîáðîå è íåìíîæêî âå÷íîå. Îíî ñòóêíóëî Çî Ëè ïî ìàêóøêå è îí çàìîë÷àë. -- Âîò âèäèòå, ÷åãî ñïüÿíó ïîìåðåùèòüñÿ ìîæåò. Ïîõìåëèòåñü, ÷òî ëè... -- çàìåòèë âîð÷ëèâî Âèðò. -- Íå-å÷åì, -- ïðîñòîíàë Ãîëîâà÷åâ è óðîíèë ãîëîâó íà ïîäóøêó. -- Èçûäè! -- Íó, ýò'ìû ìèãîì, -- ïðîìîëâèë Âèðò, âûíóë ÏÃÄ-ïèñòîëåò è âûñòðåëèë â Ñâåðõîáîðîòíÿ. Òîò ñ ãëóõèì õëîïêîì ïðåâðàòèëñÿ â çàïîòåâøóþ ñ õîëîäà áóòûëêó "Æèãóëåâñêîãî". Ãîëîâà÷åâ, âçâûâ, ïîòÿíóëñÿ ê íåé, çóáàìè ñîðâàë êðûøå÷êó è ñòàë, çàõëåáûâàÿñü è ðû÷à, ïèòü. Ïîñòåïåííî èñ÷åçëè Ãðåõîâ è Âèðò, "Ìàñòèôô" è Ñâåðõîáîðîòåíü, Çî Ëè ñî ñâîèì êàðàáèíîì... Êàðêíóâ óêîðèçíåííî íàïîñëåäîê, ïðîïàë Ñòðàæ. Ãîëîâà÷åâ îòîðâàëñÿ, ãëÿíóë íà áóòûëêó, è, ïîäóìàâ: "Ýòî-òî ìîå!", ïðîäîëæèë. Ñìóð 3. (Òÿãëîìîòèíà)  ëó÷àõ çàêàòíîãî ñîëíöà ïî äîðîãå ñðåäè êðàïèâû øëè äâîå -- Ìàãèñòð è ìàëü÷èøêà. Âîîáùå, êðàïèâû áûëî ïîëíî -- â ïîëå, â ëàáèðèíòå, íî îñîáåííî â ñþæåòå. Íî âèäàòü, àâòîð êðàïèâû íå áîÿëñÿ. À íàïðàñíî... Êîãäà ñîëíöå ñåëî, Ìàãèñòð ñêàçàë: -- Âñå, ïðîâîäèë. Áåãè äîìîé. Èç òåìíîòû íà äîðîãó âûñòóïèëî íå÷òî îãðîìíîå è ñîïÿùåå. -- Íå áîéñÿ, ýòî ñòðàæ ãðàíèöû. Ïàöàí ïîäóìàë, ÷òî íèêòî è íå áîèòñÿ, íî ïðîìîë÷àë. Ñòðàæ òîæå. -- Íó ÷òî, -- ñïðîñèë Ìàãèñòð, -- ïðîïóñòèøü? Ñêîëüêî âñÿêîé äðÿíè ÷åðåç ãðàíèöó øàñòàåò, à òû ñî ìíîé âîçèøüñÿ. Ñòðàæ îáèæåííî çàñîïåë, íî ñíîâà ñäåðæàëñÿ. -- Íó òàê êàê, ïðîïóñêàåøü? Ìíå íåêîãäà. Ñòðàæ ïîäóìàë, ïîñîïåë è îòâåòèë: -- Ìó-ó-ó! -- Âîò è îòëè÷íî! -- îáðàäîâàëñÿ Ìàãèñòð è áûñòðåíüêî èñ÷åç. À Ñòðàæ óøåë ïàñòèñü.