множко времени... Они бы столько успели... Главное, наблюдение можно вести довольно долго: можно точно установить, с кем встречается банкир, кто его посещает, выяснить масштабы его финансовых операций. Но у них времени не было. Мало того, что опасность быть разоблаченными с каждым днем становилась все явственнее, мало того, что Мигеля Гонсалеса, или Хосе Урибе, искала вся полиция острова Ява, мало того, что лаборатория продолжала работать и, судя по масштабам, увеличивала выпуск своей продукции, "голубые" помнили и главное - в рядах "ангелов" находился человек, имеющий доступ к их информации. И этот человек знает, куда и кому поставлять эту информацию. Каждую секунду где-то в другом конце света могли погибнуть их товарищи. И только из-за того, что они были недостаточно оперативны. И так уже погибло слишком много людей. Значит, времени не было. Сама задача - выяснить источники финансирования триады, выявить лабораторию и попытаться перекрыть поступление наркотиков из этого района мира, казалось, стала менее проблемной и острой, чем другая, возникшая одновременно в ходе выполнения задания. Кто предатель? Найти его следовало во что бы то ни стало! А это означало, что нужно идти напролом. И другого выхода у них не было. - Он будет дома через три часа, - напомнил Дюпре. Луиджи завел машину, и вскоре здание банка осталось позади. Ехать пришлось недолго, минут двадцать - двадцать пять. Они сразу заметили большой серый дом с довольно высокой оградой и темно-красными воротами. По их расчетам, в доме сейчас должен находиться один привратник. Шарль уже видел его сегодня утром и обратил внимание на огромную собаку во дворе. Умение учитывать все до мельчайших деталей всегда выгодно отличало профессионалов. Луиджи, подъехав к воротам, принялся нетерпеливо сигналить. Через минуту в маленьком смотровом окне показалась чья-то голова. Минелли что-то спросил, а затем знаками попросил его подойти. Маленькая дверца, находящаяся слева от ворот, скрипнула, и привратник с явной неохотой приблизился к машине. - Что вам надо? - спросил он на местном диалекте. - Как проехать к отелю "Виктория"? - Луиджи умышленно спросил на английском. - Не понимаю, - пробормотал сторож едва слышно, чуть наклонившись к машине. Этого движения было достаточно. Сильная струя, пущенная в лицо, заставила его сначала поперхнуться, затем закашлять. Он попытался крикнуть, но не успел. Мгновенный паралич сковал его движения, и с сильно побагровевшим лицом привратник распростерся у машины. Луиджи выскочил из автомобиля. - Быстрее. - Через несколько секунд тело сторожа уже лежало в машине, а Минелли открывал ворота с другой стороны. Еще минута, и их "Форд" во дворе дома. Вокруг ни души. Дюпре огляделся. И в этот момент громадное темное животное ринулось на него. Лишь мгновенная реакция спасла инспектора "голубых". Выстрел достал собаку в последний момент. Она все-таки успела напасть на человека, но еще один выстрел прекратил ее мучения. Шарль с сожалением посмотрел на лежавшее у его ног животное. Пока Луиджи втаскивал в дом привратника и связывал его бесчувственное тело, Дюпре отнес собаку к будке и, положив так, чтобы ее не было видно при входе во двор, направился убирать следы только что разыгравшейся трагедии. Засыпав небольшую лужу крови песком, он еще раз вздохнул. Вышел Луиджи. - Все в порядке? - Да, спеленал, как младенца. Не беспокойся, не развяжется. Не сказав ни слова, Дюпре подошел к воротам. Оглядел улицу и, не заметив ничего подозрительного, махнул рукой. Луиджи уже сидел в машине. Шарль осторожно открыл ворота, и "Форд" Минелли выехал на улицу. Проехав метров двадцать, он остановился. Теперь оставалось ждать. Ох уж это ожидание! Оно всегда тянется томительно долго. Секунды ползут одна за другой, и кажется, им не будет конца. Один час, проведенный таким образом, превращается в десять. Попытайтесь прождать кого-нибудь несколько часов, хотя бы раз в неделю, и вам сразу покажется, что дни стали длиннее. "Шевроле" появился ровно в шесть часов пятнадцать минут. По банкиру можно было сверять часы. Машина плавно подкатила к воротам. Шофер нетерпеливо нажал сигнал. Ответом ему было молчание. Еще один сигнал. Из дома никто не выходит. Водитель в бешенстве хлопает дверцей машины и идет к воротам. Ворота заперты. Он оглядывается назад. Господин Муни делает выразительный жест рукой - стучи. Громкий стук, и снова никакого ответа. Шофер в бешенстве колотит ногой, затем подходит к маленькой боковой дверце слева и вдруг замечает, что она открыта. Раздосадованный долгим ожиданием и взбешенный молчанием, он не видит в этом ничего странного. Толкнув дверцу ногой, водитель входит во дворик. Сильный удар, и он, не успев даже вскрикнуть, падает как подрубленный. Дюпре торопливо открывает ворота, стараясь, чтобы его не было заметно с улицы. Это сигнал. Луиджи, уже успевший выйти из своей машины и стоящий рядом с "Шевроле", бросается к автомобилю банкира. Дюпре появляется из-за ворот. Минелли уже в машине. Дуло пистолета уперлось Муни прямо в живот, и "Шевроле" въезжает во двор. Через минуту Луиджи закрывает ворота. С внешней стороны улицы все выглядит благопристойно. Банкир постепенно приходит в себя. Он в недоумении смотрит на Дюпре. - Кто вы? - спрашивает он по-английски. Шарль игнорирует его вопрос. Взгляд на Луиджи, закрывающего в этот момент ворота. - Вы говорите по-испански? - спрашивает Муни. - Не кричите, - коротко бросает по-английски Дюпре. К машине подходит Луиджи. Он уже успел закрыть ворота и перетащить тело шофера в дом. Водитель уложен рядом с привратником. Их постигла одинаковая участь, и когда они очнутся, то с изумлением обнаружат, что оба довольно крепко связаны. - Что вам нужно? Кто вы такие? - значительно тише спрашивает банкир. Луиджи достает из внутреннего кармана какой-то баллончик. Видя, что незнакомец целит ему прямо в лицо, банкир в ужасе пытается закрыться руками, но сильная струя попадает в нос, в рот, в глаза. Через минуту Муни уже лежит на сиденье автомобиля. Еще через пару минут Луиджи заводит во двор свой "Форд". Вдвоем они с трудом перетаскивают тело банкира в свою машину, бережно кладут на заднее сиденье, прикрывают сверху ворохом одеял и большими бумажными пакетами, специально приготовленными для такого случая. Покончив с этим, они выезжают на улицу. Чтобы закрыть ворота, нужно еще две минуты. На дверцу повешен маленький замок. Вокруг - полная тишина. Луиджи медленно дает газ, и автомобиль отъезжает от дома. Кажется, все в порядке. *** ++ ГЕНЕРАЛЬНОМУ КООРДИНАТОРУ ЗОНЫ ОТ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОМИССАРА Операцию максимально форсируйте. Представителями ЦРУ сделан запрос относительно вашего пребывания в стране. Необходимы более четкие данные об утечке информации в вашем регионе. "Т-01". Совершенно секретно МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ США РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОТДЕЛ "ДЖИ-2", НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА Вся информация относительно вашего сотрудничества с представителями банка "Ньюген-Хэнд" должна быть выслана в Агентство национальной безопасности не позднее двадцати четырех часов с момента получения настоящего приказа. Джакарта. День девятнадцатый Приезду гостей Мигель откровенно обрадовался. Вынужденное двухнедельное бездействие сказалось на нем: весь его вид выражал отчаяние человека, измученного томительным ожиданием. Однако его восторг увеличился тысячекратно, когда он узнал, что третьим прибывшим на виллу лицом является господин Муни. Банкира поместили в одну из комнат под присмотром Луиджи, а Дюпре в это время посвящал Мигеля в планы предстоящих действий. Главное теперь - выжать из Муни все, что он знает. А знал он, очевидно, многое, если дорога, ведущая к нему, была столь сложной и опасной. Через полчаса Шарль уехал на встречу с миссис Дейли. Было совсем темно, когда они вошли в комнату к Муни. Тот сидел, развалившись в кресле, галстук был приспущен, верхняя пуговица рубашки расстегнута, пиджак небрежно брошен в угол комнаты. Первый испуг явно прошел, видимо, банкир, уже успевший прийти в себя, понимал - убивать его не собираются. Он зачем-то нужен этим людям. Мигель начал сразу. - Вы - господин Муни? - В ответ молчание. - Я ведь по-английски спрашиваю, вы - Муни? Банкир презрительно покачал головой, делая вид, что не понимает. Луиджи зло усмехнулся. - Ах, он не понимает. А приказ о твоей ликвидации, Мигель, он отдавал на английском или на китайском? Снова молчание. Гонсалес внимательно смотрит на банкира. Муни, скорчив презрительную мину, отворачивается. Мигель пока еще держит себя в руках, но это молчание начинает раздражать и его. - Знаете что, Муни, не пытайтесь делать вид, что вы меня не слышите. Я думаю, сегодня вы расскажете нам все. И постарайтесь сделать это до утра, у нас мало времени. Банкир соизволил открыть рот. - Я ничего не знаю. - Даже как вас зовут? - Мигель улыбнулся. - Муни, - неохотно признался банкир. - Ну вот, видите?! Это уже лучше. Кстати, вы знаете, у меня ведь небольшой должок к вам. Это ж вы отдали приказ о моей ликвидации в тюрьме. Правда? Банкир с интересом посмотрел на Гонсалеса. - Так это вы бежали из тюрьмы? Ну тогда я знаю, кто вы. Вы из международной полиции, "голубые". - Ты смотри, как у них поставлена информация! - искренне позавидовал Мигель, не пытаясь разубедить Муни. - А ведь меня чуть не убили в тюрьме. Банкир улыбнулся уголками рта. - Вам повезло. - Да, - согласился Мигель, - а вот вам повезло чуть меньше. Поэтому давайте не будем тянуть. Отвечайте на мои вопросы. Откуда вам известно, что мы "голубые"? Это пока мой первый вопрос. Муни уже откровенно улыбался. - Слышал где-то. Не помню. - Не помните? - Мигель провел рукой по затылку. - Жаль, что вы такой забывчивый. - А Хун Сюня ты тоже не знаешь? - зло начал Луиджи. Банкир даже не повернул головы в его сторону. - Да, кстати, - будто бы вспомнил Мигель, - вы его и вправду не знаете? - Не знаю. - Не знает?! Слышал? - Мигель повернулся к Луиджи. - Оказывается, он ничего не знает. - Не знает! - Самообладание Гонсалеса бесило Минелли даже больше, чем нахальство Муни. - Он, значит, ничего не знает?! А Анри Роже он тоже не знает? Сволочь! Он залил ему лицо свинцом. Он думает, я прощу ему это. Банкир снисходительно повернул голову. - Я ничего не знаю, - снова повторил он. Луиджи дернулся как сумасшедший. Вытащив пистолет, он ткнул им в подбородок банкира. - Отвечай, сукин сын. Сейчас ты тоже ничего не знаешь? Все произошло так неожиданно, что банкир на секунду растерялся. - Я... я... - залепетал он. - Отвечай, - закричал Луиджи. - Ну! Мигель с интересом следил за этой сценой. - Только смотри, не нажми нечаянно курок, - спокойно проговорил он по-итальянски. Муни, видя безмятежность Гонсалеса, решил, что это лишь ловкий трюк, с помощью которого у него хотят выудить показания. Он отрицательно мотнул головой. - Я ничего не знаю. Пистолет Луиджи обрушился на голову банкира. Тот охнул и откинулся в кресле, стиснув зубы. Луиджи размахнулся и нанес удар по подбородку, вкладывая всю силу в этот замах. Опрокидывая кресло, банкир полетел на пол с развороченной скулой. Однако он еще был в сознании. По подбородку бежали тонкие струйки. Муни попытался шевельнуться. Вся его респектабельность сразу куда-то исчезла. Он попытался что-то пробормотать, но рот, наполненный кровью, не произносил слов. Получалась какая-то каша. - Говори, собака! - Луиджи пнул лежавшего ногой. - Говори. - Я... я... - банкир пытался что-то пролепетать. - Я... ничего не знаю. Страх перед мафией оказался сильнее страха смерти. - Не знаешь, не знаешь, - долго сдерживаемое нетерпение Луиджи, его гнев, накопившийся в нем за все эти дни после убийства Роже и Моррисона, прорвались сегодня, - не знаешь, не знаешь, - повторял он как сумасшедший и с размаху бил ногами лежавшее перед ним тело, уже не разбирая, куда бьет и что он, собственно, хочет. Один из ударов его тяжелого ботинка пришелся прямо в пах, и лежавший банкир скорчился от дикой боли. - Успокойся! - Видя, что дело заходит слишком далеко, Мигель попытался оттащить Луиджи. - Все! Хватит! Ему с трудом удалось вывести рассвирепевшего не на шутку Луиджи в другую комнату. - Да сядь ты, успокойся. - Мигель толкнул Луиджи на стул. - Садись. Постепенно Минелли пришел в себя. - Сукин сын, - пробормотал он тихо, - у Марселя осталось двое детей. Я видел их фотографии. Гонсалес промолчал. - Сигареты есть? Ах да, ты же не куришь, - вспомнил Луиджи, - черт, забыл свои в машине. Мигель, наполнив стакан водой, протянул его Луиджи. - Выпей. - "Успокойся"... - Минелли залпом выпил весь стакан. - "Успокойся". Скажи, Мигель, только правду, у тебя есть дети? - Нет. Я не женат. - А у меня двое - мальчик и девочка. Представляешь, из-за такого вот подонка они могут остаться без отца. А Марселю залили лицо свинцом. - Он помолчал немного и тихо сказал: - Ты извини меня, я, кажется, сорвался. Трудно все это. Мерзко. - Ладно, - решил Мигель, - сиди здесь. Я уж сам как-нибудь справлюсь с этим банкиром. Думаю, теперь он будет разговорчивее. Войдя в комнату, где лежал Муни, Мигель услышал тихие стоны. Очевидно, банкир был в сознании. Он принес в кувшине воду и выплеснул ее в лицо лежавшему на полу банкиру. Господин Муни зашевелился, слабо застонал. Мигель принес еще один полный стакан и, наклонившись, приподнял голову банкира. Зубы мелко застучали о стекло, послышались судорожные глотки. Гонсалес зашел сзади, поднял тело и перетащил его на диван. Во время этой процедуры раздавались лишь слабые стоны банкира. Приглядевшись, Мигель заметил, что тот плачет. - Ну, ну... Не стоит. Это только аванс, - мрачно предупредил Гонсалес. - Конечно, мой товарищ переборщил, но и вы хороши. "Ничего не знаю, ничего не знаю". Я, например, из-за вас в тюрьме сидел. И меня чуть не убили. А ведь это ты, ты приказал меня убить. Да за одних только наших ребят мы должны растерзать тебя по кусочкам. А мы еще нянчимся, уговариваем тебя. Банкир постепенно приходил в себя. - Я не отдавал приказа о вашей смерти. - И не стыдно? Это уже ложь. Вот видишь, мы еще не успели приступить к разговору, а ты уже нам заливаешь. - Но я действительно не отдавал такого приказа. Я только просил проверить, кто вы и что вам известно. - Почему тогда меня решили убрать? - Это Хюргорнье. Он настоял на вашей ликвидации. - Ну и фамилия. Кто это такой? - Старший следователь. - Банкир слабо застонал. - Еще воды, пожалуйста, немного воды. Мигель принес еще один стакан. Подождал, пока господин Муни выпьет воду, и спокойно продолжил: - Значит, так. Выхода у вас нет. Пока вы все не расскажете, вы отсюда не выйдете. А когда расскажете, я не дам за вашу жизнь и цента. Но это потом. Если вы будете молчать, то и тогда я не дам за вас ничего. Только ваша смерть в этом случае произойдет гораздо раньше, чем вы думаете. Мое предложение таково: вы рассказываете нам все, что знаете, а мы, со своей стороны, обещаем вам жизнь, разумеется, в пределах наших возможностей. Хотя скажу вам откровенно - мне лично очень хочется собственноручно пристрелить вас. И если я пока сдерживаюсь, то это вовсе не из человеколюбия и уж тем более не от большой любви к вам. Мне нужно знать все о вашей триаде. Все. Тогда я могу гарантировать вам жизнь. Подумайте. Цена не столь уж плохая. Деньги у вас, конечно, есть. Вы наверняка сможете ими воспользоваться. По существу, мы даже спасем вас, предоставляя возможность выйти из игры. Принимаете мое предложение? Банкир попытался выпрямиться. - А если нет? Неожиданно в руках у Мигеля блеснул пистолет. - Тогда все ясно. Я могу дать вам только одну минуту. Господин Муни колебался. - Вы точно гарантируете мне жизнь? Мигель улыбнулся. - А я мог бы и не говорить этого. Но раз сказал, то гарантирую. Банкир помолчал. - Итак, мой первый вопрос. Кто такой Хюргорнье? - Это старший следователь военной полиции. Он является одним из руководителей нашей организации "Черные мечи", - банкир говорил через силу, словно ему не хватало воздуха. - Сколько членов насчитывает ваша организация? Ее структура? - Около пяти тысяч человек. У каждого свой порядковый номер. Во главе стоит специальный совет из пяти человек. Я член этого совета. - А кто еще? - Хюргорнье... - банкир запнулся. - Дальше, дальше, - подбодрил его Мигель, - рассказывайте. - Полковник Мархаэн - руководитель специального отряда военной полиции. Он отвечает за наши операции на Калимантане. Генерал Т... "По просьбе индонезийского правительства фамилия генерала не названа. Он погиб в катастрофе, и местные власти постарались не предавать огласке этот факт", руководитель совета. Он решает, кому и куда направлять товар. Я отвечаю за финансовую сторону. Мархаэн возглавляет отряд, обеспечивающий безопасность товаров на местах их сосредоточения. Хюргорнье отвечает за работу организации здесь, на Яве. - Кто является пятым членом совета? Банкир колеблется, затем, словно не решаясь, называет фамилию. Мигель откровенно поражен. - Он сам состоит членом вашей организации? - Да, - подтверждает банкир, - это действительно он. И именно с его помощью мы впервые начали переправлять наркотики не только в азиатские районы, но и в Мексику, Северную Америку, Европу. У нас были свои доверенные люди в каждой стране. - Кто, кто конкретно? - Я... - Муни снова начинает задыхаться, - я имею дело с этими людьми. Они сразу догадаются, что это я, и... - Это же несерьезно, господин Муни. Возьмите себя в руки и отвечайте на мои вопросы. Кто является вашим главным покупателем в Мексике? - Генерал Артуро Дурасо - начальник полиции Мехико. Гонсалес поражен еще больше. Его начинают одолевать сомнения. - Вы ничего не путаете? - осторожно спрашивает он. - Я трижды встречался с ним. В его имение специальными вертолетами доставлялись партии героина. Он владеет и казино. Через него мы и распространяли наркотики. - Интересно, - Мигель наконец убирает свой пистолет, - дальше. - У нас есть свой человек в Канаде. С ним, правда, поддерживает связь Мархаэн. Я не знаю, как его зовут. Только место его работы и кличку Таможенник. - Он что, работает в таможне? - Нет, он возглавляет монреальский отдел полиции по борьбе с наркотиками, но героин он не получает. Товар получают его люди. - А как вы вышли на него? - Наши люди выяснили, что триады Кхун Сы и Ло Хсиня также переправляют кокаин и гашиш в Канаду, и дали там знать об этом нашим людям. Они и вышли на Таможенника. Он конфисковал большие партии товара, но затем сумел утаить часть из них, и они поступили к нам. Вот откуда такая ненависть Ло Хсиня к триаде "Черные мечи", подумал Мигель. - Правда, теперь, - продолжал Муни, - насколько мне известно, часть товара из Канады переправляется и на Гаити, к Дювалье. Его люди охотно принимают весь товар. - Где конкретно принимается груз? - Район... - Муни запнулся, видимо, вспоминая, - район... Кап-Аитьен, - облегченно вздохнул он, - в северной части острова. Там есть перевалочный пункт. Туда иногда приходят и наши суда. - Хорошо, - соизволил смягчиться Гонсалес, - но предупреждаю: если хотя бы одно из ваших сообщений не подтвердится, я лично вам не завидую. - Они меня все равно убьют, - тихо сказал банкир. - Если найдут - может быть, - согласился Мигель, - но вряд ли. Очень скоро конец вашей лавочке. Обломаем ваши мечи. - Вы не сможете им ничего сделать, - попытался возразить Муни, - эти люди неуязвимы. - Ну, ну... Не надо зарываться. Давайте продолжим дальше. В комнату заглянул Луиджи. Увидев его, банкир побледнел. - Пташка разговорилась? - мрачно спросил по-итальянски Минелли. - Да, но тебе лучше исчезнуть, - попросил Гонсалес, - по-моему, ты его нервируешь. - Вы обещали сохранить мне жизнь, - истерически завизжал Муни, у которого начали сдавать нервы. - Успокойтесь, - недовольно поморщился Мигель, - ничего с вашей жизнью не случится. Давайте продолжим дальше. - Часть товара шла в Штаты. - Ай-яй-яй, - покачал головой Гонсалес, - захватили рынок итальянцев. Они вам этого не простят. Как же вы, а? Решили конкурировать с сицилийцами? - Нет, - испуганно посмотрел на него Муни, - нет, нет. Клянусь вам! Мы работали только в испанских и китайских кварталах Лос-Анджелеса, Сан-Диего, Окленда и Сакраменто. - А куда вы доставляли груз? - Интересно, почему он так испугался? - подумал Мигель. - Наши парусники подходили к Тихуане. Этот городок расположен в Мексике, почти на самой границе с США. Там груз принимали люди Дурасо и уже затем переправляли к подножиям Берегового хребта. Морской контроль в США более эффективен, чем в Мексике, и такой путь нам удобен. А что касается переброски из Тихуаны в США, это уже не наше дело. Хотя и там все шло довольно благополучно. У Дурасо и его людей есть самолеты, на которых и перевозились наркотики. Там наладить таможенный контроль очень трудно. Грузы доставлялись в Сан-Диего. - А кто их там принимал? - поинтересовался Мигель. - Этого я не знаю. Я отвечал только за финансовую сторону операций. - Откуда шли парусники с сырьем? - Из бухты, расположенной между Баликпапаном и Самариндом, в тридцати километрах от Баликпапана. За эту часть пути отвечал Мархаэн. - Где находится ваша лаборатория? - Точнее, лаборатории. Их три. Из них две на Калимантане, у Бунтоки, а одна здесь, в Джакарте. Мигель был заинтересован. Теперь становилось понятным появление такого количества обработанного сырья. Одной лаборатории это было бы просто не под силу. - Откуда поступает товар? Где находятся ваши плантации? - Экспедиции формируются в районах выращивания и доставляют груз в Бунтоку каждая своим способом. Любым способом, - подчеркнул банкир, - а сами плантации расположены к северу и северо-востоку от горы Рая. Там живут в основном местные племена. За килограмм им платят по двадцать-тридцать долларов. Да и то в основном товарами, натурой. А руководители экспедиций получают около двухсот долларов за каждый килограмм сданного груза. - Это так проходит по вашим отчетам? - улыбнулся Гонсалес. - Да, - подтвердил банкир. - Значит, они получают и того меньше, - тихо сказал Мигель, - представляю, как вы наживаетесь. Банкир пожал плечами: бизнес есть бизнес. - Кто, кроме членов совета, выходит на связь с Дурасо и с другими перекупщиками? - Никто. Наша триада очень замкнутая организация. - Замкнутая, - иронически хмыкнул Гонсалес. - А где вы взяли денег на оборудование лабораторий, на привлечение специалистов, на подкуп стольких людей? Вряд ли ваших первоначальных средств могло бы хватить на такое предприятие. И, наконец, самое главное: если вы такие замкнутые, откуда вы узнали о приезде "голубых"? Кто вам сообщил? Назовите мне фамилию вашего человека в нашей организации. Собственно, это были главные вопросы, ради которых и строился весь допрос. Источники финансирования триады и провокатор среди "голубых" - на два этих вопроса Мигель еще не получил ответа. Банкир молчал. - Я жду, - напомнил Мигель. - Я не знаю, - неуверенно пробормотал Муни. - Когда человек не может врать, он не должен этого делать, - строго сказал Гонсалес, - я могу вам подсказать. Вас финансировал банк "Ньюген-Хэнд", расположенный в Австралии. Меня интересует, под какое обеспечение? Отвечайте. От Мигеля не ускользнуло, что при упоминании названия банка господин Муни откровенно вздрогнул. Очевидно, здесь что-то не так, решил Гонсалес. Джакарта. День двадцатый - Отдохнули? - Дюпре был сосредоточен как никогда. - Да, благодарю вас. - Банкир сладко потянулся. Ему был предоставлен трехчасовой сон по настоянию Дюпре. - Прекрасно. Тогда перейдем к делу. - Но я уже все рассказал, - удивился банкир, - почти все. - Вот именно "почти", - усмехнулся Шарль, делая ударение на последнем слове. - Что вы хотите этим сказать? - настороженно спрашивает Муни. - Меня интересует прежде всего, под какое обеспечение банк "Ньюген-Хэнд" предоставил вам такие суммы? Почему целый ряд банков охотно финансировал ваши лаборатории? Не знать этого вы просто не можете. Хотя бы потому, что отвечаете в триаде за финансовую деятельность организации. Дюпре, приехавший три часа назад, быстро разобрался, что к чему, и теперь они вдвоем с Мигелем обрабатывали Муни. Луиджи было сделано строгое внушение за неумение владеть нервами. И хотя Мигель постарался смягчить вину Минелли, разбитое лицо банкира говорило само за себя. Банкир молчал. - Опять? - поморщился Мигель. - Послушайте, Муни, мы же условились - предельная откровенность. - Шарль встал со своего стула, подошел к банкиру. - После всего, что вы нам рассказали, ваша жизнь не стоит и цента. Мы, полиция, конкуренты или ваши компаньоны - какая разница? Теперь вы обречены. Ваш единственный шанс - предельная откровенность. Кстати, я сильно подозреваю, что Майкл Хэнд поступил в вашей ситуации именно так, хотя я еще не знаю, кто и зачем допрашивал его. Ясно лишь одно - он исчез именно в тот момент, когда это было необходимо. Меня, например, очень интересует, где он скрывается. Полагаю, что вы знаете, где он. Нет? Жаль. Хотя похоже на правду. Итак, я жду ответа на свой вопрос. - Хэнд был связан с ЦРУ, - тихо произносит банкир. Шарль широко улыбнулся. - Это я знаю. Ну и что? - Деньги тоже поступали оттуда. - А, вот это уже лучше. В каких целях? Для чего ЦРУ переводило вам деньга? - Мы оказывали им большие услуги. - Конкретнее. - Наши люди контролировали зону Флореса и несколько раз убирали свидетелей, случайно узнавших об открытии там ценных месторождений. - Уран? - коротко спрашивает Дюпре. - Вы и это знаете?! - Муни поражен. - Да, уран. Открытие урана долго держали в тайне. Его обнаружили там несколько лет назад, но некоторым не нравилось, что об этом знает слишком много людей. - И только за это вам платили такие деньги? - иронически хмыкает Гонсалес. - Ты смотри, какие благотворители. Можно подумать, они не могли обойтись без вас. - Не только за это. Не только, - банкир словно ищет подходящие слова и наконец выдавливает: - Мы поставляли наркотики ЦРУ и Пентагону. Большие партии. Необработанные. - Чокнулся! - Мигель, не сдержавшись, вскакивает с места. - Объясни. - Я ничего не знаю. Дурасо был в курсе всего происходящего. Пентагону зачем-то нужны огромные запасы наркотиков, так он мне однажды сказал. - Вы думаете, он знал, для чего нужны эти запасы? - спрашивает Дюпре. - Убежден, - кивает банкир. - Он работает начальником полиции Мехико? Вы не ошиблись? - Нет. Я даже однажды был у него на приеме. Там было несколько министров правительства и советник посольства США в Мексике. - Ясно, - Дюпре мрачно откидывается на спинку кресла и почему-то зло смотрит на Гонсалеса, - с этим вопросом все ясно. Некоторое время в комнате стоит тишина. - Мы вас оставим на несколько минут. - Дюпре выпрямляется, жестом приглашая Гонсалеса следовать за ним. Они выходят в другую комнату. Шарль останавливается, тихо закрывает за собой дверь. В соседней комнате слева спит Луиджи Минелли. Весь предыдущий день он провел за рулем, и Шарль решил предоставить ему отдых, не подозревая что события развернутся таким образом. - Ты знаешь, что он американец? - в упор спрашивает Дюпре. - Да. - Его настоящее имя Дамиано Конти. Он бывший офицер ЦРУ. Ты понимаешь, что это означает в подобной ситуации? Я не хочу быть не правильно понятым. И не хочу, чтобы в последний момент меня убили выстрелом в спину. - Не понял. - У Мигеля моментально пересыхает в горле. Они говорят по-английски, и ему приходится труднее, чем Дюпре. - Согласно инструкции мы не имеем права вести расследование, если в дело замешаны территориальные органы государственной безопасности какой-либо страны. На это нужно специальное разрешение. - Я знаю, но при чем тут мы? - недоуменно пожимает плечами Гонсалес. - Один, а может, и двое из нас работают на ЦРУ. Проводить расследование в таких обстоятельствах верх идиотизма. Ты не считаешь? - Один это точно, а кто второй? - парирует Мигель. - Не знаю. Ты не знаешь, кто я, я не знаю, кто ты. Я и не имею права тебя спрашивать об этом. Но иногда нужно нарушать инструкцию. Если мы запросим разрешение, об этом моментально узнают в ЦРУ. Их представители и так уже запрашивали наш отдел относительно пребывания в Индонезии. Здесь идет крупная игра, и нельзя ошибиться. Значит, будем рисковать. Но я должен быть уверен в своих людях. - Я отвечаю за Луиджи, - твердо произносит Мигель. - И даже в том случае, если нам придется разоблачать незаконные действия ЦРУ и Пентагона? - иронически хмыкает Дюпре. Гонсалес молчит. - В любом случае надо решать все втроем. Буди его. - Решает региональный инспектор. Через три минуты Луиджи, уже пришедший в себя, слушает разоблачения Муни в пересказе Мигеля. - Ну и что? - В каком смысле? - Я давно знаю, что ЦРУ имеет связи с мафией. Это естественно. Хорошие источники информации, целая сеть осведомителей. В любой стране полиция имеет своих осведомителей среди преступного мира, это не секрет. - Но Муни утверждает, что наркотики нужны Пентагону, - сухо замечает Дюпре. Теперь уже поражен Минелли. - Он лжет. Я сам допрошу его. Он наверняка лжет. - Смысл? - Шарль жестом сажает на диван вскочившего было Луиджи. - Он ведь и так сказал слишком много. Очевидно, Минелли вспомнил в этот момент свою встречу с Кларком у Флореса. Вот почему он молчит. У него не хватает слов на опровержение такой дикой версии. Для чего Пентагону наркотики? Хотя... кто знает... Каждый задумывается о своем. Наконец Шарль прерывает тишину: - Мы можем доложить, что задание в принципе выполнено. Лаборатории найдены. Триада раскрыта, ее руководители нам известны. Думаю, что, если мы еще немножко попотрошим банкира, мы выясним и их связного, который выведет нас на их человека в нашем отделе. Но тогда мы никогда не узнаем, зачем были нужны наркотики Пентагону. Почему ЦРУ охотно предоставляло займы "Ньюген-Хэнду"? Мы не сможем разоблачить шефа полиции Дурасо. Дело будет закрыто. Так что вы предлагаете? - Решать нечего. Мы должны продолжать расследование. - Мигель непреклонен. Луиджи молчит. - А что думаешь ты? - обращается к нему Дюпре. - Вы же знаете, что я американец, - тихо говорит Луиджи, - но я тоже считаю - расследование надо продолжать. Я не знаю, кто вы и откуда, но я первый буду настаивать на продолжении расследования. Я должен знать правду. Хотя бы для того, чтобы доказать, что это клевета. Если вы мне, конечно, верите. Шарль согласно кивает головой. - Тогда не будем откладывать. Они снова переходят в комнату, где сидит Муни. Банкир, довольно долго дожидавшийся своих "мучителей", не выдержал ожидания и заснул. Мигелю приходится долго трясти лежащего на диване человека. Постепенно банкир приходит в себя. Заметив Луиджи, он окончательно просыпается. Теперь он испуганно озирается вокруг. - Я рассказал все, что знал. Клянусь... - банкир задыхается от страха. - Успокойтесь. Успокойтесь, господин Муни. У меня к вам еще несколько вопросов - и все. Вот тогда и отдохнете. Успокойтесь, - еще раз повторяет Дюпре. - Да, да. Я вас слушаю. Спрашивайте. Спрашивайте. - Вы убеждены, что необработанные партии товара поступали в распоряжение Пентагона? - Да, - банкир судорожно кивает головой, - мне говорил об этом Дурасо. Да и генерал Т... был в курсе всего происходящего. - Доказательства? - коротко спрашивает Луиджи. - Что? - От страха банкир ничего не слышит. - Я спрашиваю, какие у вас доказательства? - Это было одним из условий нашего договора с банком "Ньюген-Хэнд". Иначе они не предоставили бы нам займов. - А откуда такая уверенность, что наркотики идут именно в США? Может быть, они оседают где-то по дороге туда? Банкир, кажется, улыбается. - Нет, нет, что вы. Мы контролируем весь путь. В таких случаях нельзя обманывать. Это плохо кончается. - Да, - мрачно замечает Дюпре, - плохо кончается. Хорошо. Меня интересует еще один вопрос. Кто ваш связник? Как вы узнали о появлении "голубых ангелов" в вашем районе? От кого конкретно? Лицо банкира стало серым от страха. Очевидно, это был единственный вопрос, которого он боялся. - Я... я... Они убьют меня, - внезапно кричит он, - убьют! - Это мне уже начинает надоедать, можете вы, наконец, спокойно отвечать на мои вопросы? - Шарль хмурится. - Вы же мужчина, в конце концов. - Это они. Они. Люди Индзерилло вышли на связь. - А-а, - от волнения Шарль не может вымолвить ни слова. Луиджи и Мигель с удивлением смотрят на своего регионального инспектора. - Сальваторе Индзерилло, племянник самого Ди Маджо. - Не может быть! - Луиджи поражен. - Самого Ди Маджо? - Можете вы мне наконец объяснить, что происходит? - раздраженно спрашивает Мигель. - Сальваторе Индзерилло - это "босс боссов" сицилийской мафии. Известная личность. Я его хорошо знаю. В своем роде знаменитость. Долгое время "дела" вел его дядя - Розарио Ди Маджо. Но теперь он, кажется, на покое. - Да, - подтверждает Луиджи, - он вышел "на пенсию". Но я и не думал, что всеми делами сейчас заправляет его племянник. - Вы его знаете? - Банкир больше испуган, чем удивлен. - Конечно. Значит, это люди Индзерилло передали вам сведения о группе "голубых", посланных в вашу страну? - Они, - кивает головой Муни. - Только не надо меня уверять, что Индзерилло сделал это от большой любви к вашей триаде. - Шарль еще может шутить. - Нет. Не от любви. Мы систематически переправляли в Италию часть товара. На Сицилию. - Неужели? А я всегда считал, что сицилийские лаборатории обрабатывают товар, поступающий из "золотого треугольника", из Ливана и Турции. - Да. Так оно и есть. Но по предложению Ньюгена мы переправляли часть товара на Сицилию, где изготовлялся особенно чистый героин. - Что, их уже не устраивает качество товара из "золотого треугольника"? - Устраивает. Но, по-моему, Индзерилло решил утаить часть доходов от других боссов. Для этого ему, видимо, нужны были неучтенные партии товара. А весь товар из "золотого треугольника" строго контролируется "отцами семейств". Утаить что-либо совершенно невозможно. - Как вы думаете, ЦРУ знает об этом проекте Индзерилло? - Не знаю. - А кто возглавляет семейство, непосредственно контролирующее ваши отношения? - Джованни Ди Перри. - Храбрые люди, - Дюпре повернулся к Гонсалесу, - ты представляешь, насколько храбрые? Если другие семейства пронюхают об этих проектах, им придется очень плохо. - Догадываюсь. - А если сицилийская мафия пронюхает, что мы интересуемся ею? - мрачно спрашивает Минелли. - Тогда и нам придется несладко, - соглашается Шарль, - но до этого еще далеко. "Тихий район", - вспоминает Гонсалес где-то услышанную фразу. - Пошли, - предлагает Дюпре, - можете отдыхать, - обращается он к Муни, - теперь вас не потревожат. - Вы гарантировали мне жизнь, - напоминает банкир. - Да, да, конечно. Помню, - устало соглашается Шарль, уже выходя из комнаты. Луиджи с Мигелем идут следом. Гонсалес собственноручно защелкивает за собой дверь. - Ну что, ребята? Приятная перспектива. Хотите познакомиться с сицилийской мафией? - Шарль шутит, но лицо почему-то у него очень серьезное. - Я лично против. Не люблю знакомиться с чужими людьми, - Мигель пытается продолжить в том же тоне, но умолкает, понимая, что теперь не до шуток. - Что будем делать? - Луиджи смотрит в упор на своих товарищей. - С одной стороны - Дурасо, Пентагон, "Ньюген-Хэнд", с другой - сицилийская мафия. Целый букет. - Ясно одно. Мы должны ликвидировать этот очаг в нашем районе и перекрыть источники поступления товара. Что касается сицилийской мафии, то здесь нам, конечно, одним не справиться. Я постараюсь все объяснить миссис Дейли. Необходим общий сигнал "Р". Нам нужны будут все оперативные группы, подчиненные генеральному комиссару. Если можно, я попрошу направить к нам группу "P-l1". Но в любом случае один из нас должен будет отправиться в Италию. - "Р-11"? Особую группу? - переспрашивает Мигель. - Да. Дело не терпит отлагательств. Дорог каждый час. Любая просочившаяся информация, и... все концы будут отрублены. Мафия это делает великолепно. x x x Совершенно секретно Литера "В" КОМАНДИРУ ОСОБОЙ ГРУППЫ "Р-11" Поступаете в распоряжение генерального комиссара европейской зоны. Все действия проводить по общему сигналу "Р". x x x Совершенно секретно Литера "В" РЕГИОНАЛЬНОЙ ГРУППЕ "С-33" Установить наблюдение за Артуро Дурасо. Объект является начальником полиции Мехико. Никаких самостоятельных действий без согласования с местными властями не предпринимать. x x x Лично и секретно ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ПРЕЗИДЕНТУ МЕКСИКИ ОТ ПРЕЗИДЕНТА ИНТЕРПОЛА Прошу Вас принять наших представителей и в конфиденциальной беседе выслушать их. Безусловно, что Вы, Ваше Превосходительство, сами решите, какие меры следует предпринять в сложившейся ситуации... x x x Совершенно секретно Литера "В" РЕГИОНАЛЬНОЙ ГРУППЕ "С-37" Установить наблюдение за начальником монреальского отдела полиции по борьбе с наркотиками. Никаких действий без согласования с местными властями не предпринимать. Вам поручается войти в контакт с Управлением конной полиции Монреаля для совместных действий. x x x Совершенно секретно Литера "В" РЕГИОНАЛЬНОЙ ГРУППЕ "С-41" Район действия Кап-Аитьен. Прибывший груз наркотиков ликвидировать. Базу уничтожить. Операцию провести незамедлительно. В контакты с местными властями не вступать. x x x Совершенно секретно МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ США УПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ МЕТОДОВ ВОЙНЫ, КОМАНДИРУ ПЕРВОЙ ГРУППЫ ВОЙСК СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ НА ОКИНАВЕ Подразделение "Альфа" должно быть перебазировано в район Калимантана. Инструктаж группы будет проведен представителем Си-ай-си"Специальная служба военной контрразведки США" на месте. x x x Совершенно секретно РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ, ОТДЕЛ СИ-АЙ-СИ, НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА Представителем ООН затребована наша информация относительно района Калимантана. Необходимо принять срочные меры для предотвращения дальнейшего расползания информации. Обнаруженные на Калимантане представителями ООН лаборатории срочно уничтожить. Для этой цели с Окинавы переброшена группа "Альфа". Все имеющиеся по данному делу документы должны поступить в отдел "Джи-2" не позднее двадцати четырех часов с момента получения настоящего приказа. Джакарта. День двадцать первый Дюпре, закрывая дверцу машины, предусмотрительно огляделся по сторонам. Кажется, ничего подозрительного. Перед тем как войти в отель, он еще несколько минут наблюдал за оживленной улицей и наконец решился. В лифте, кроме него и мальчика-портье, никого не было. Шарль умышленно назвал цифру двумя этажами выше. Конспирация никогда не подводила "голубых". Выходя, он мимоходом оглянулся и обратил внимание, что ма