, ïîñëå ÷åãî ðàñ÷ëåíÿåòñÿ íà ìåëü÷àéøèå ïðóòèêè, êàæäûé -- îñòðûé êàê ëåçâèå áðèòâû. Íåñ÷àñòíîìó ïðèêðûâàþò ïîÿñíèöó è íîãè, îòêðûòûìè îñòàþòñÿ òîëüêî ÿãîäèöû.  ðåçóëüòàòå íàêàçàíèÿ ïëîòü ðàñïàäàåòñÿ íà íåñêîëüêî ÷àñòåé, äîêòîð ñðàçó æå çàøèâàåò óæàñíûå ðàíû, è ïðèãîâîðåííîãî îòïðàâëÿþò â òþðåìíûé ëàçàðåò. Íà îáðàùåíèå àìåðèêàíñêîãî Ïðåçèäåíòà ãëàâà Ñèíãàïóðà îòâåòèë, ÷òî ëþáîãî ñèíãàïóðñêîãî ãðàæäàíèíà â ñëó÷àå ïðàâîíàðóøåíèÿ â Àìåðèêå àìåðèêàíñêèé ñóä âîëåí ñóäèòü ïî àìåðèêàíñêèì çàêîíàì è ïðè ýòîì ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà Ñèíãàïóðà åìó íå ïðåäúÿâÿò íèêàêèõ ïðåòåíçèé. Ïîçäíåå Âîðîíîâ óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî âëàñòè ñóìåëè äîáèòüñÿ íåâåðîÿòíûõ óñïåõîâ â îáëàñòè çàêîíîïîðÿäêà: íà óëèöàõ Ñèíãàïóðà àáñîëþòíî áåçîïàñíî â ëþáîé ÷àñ äíÿ è íî÷è. Ïîëèöåéñêèå, ïðàâäà, çäåñü íå ïàòðóëèðîâàëè, íî ëþáîé èíöèäåíò ïðèâîäèë â äåéñòâèå âåñü ó÷àñòîê â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò. Ïî÷òè âñå óëèöû è ìàãèñòðàëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå îñíîâíûå, ñêàíèðîâàëèñü íà âèäåîêàìåðû, è ñòîèëî, íàïðèìåð, ëèøü ïðåâûñèòü ñêîðîñòü èëè íåïðàâèëüíî ïðèïàðêîâàòüñÿ, êàê íà âàøå èìÿ ïðèñûëàëè îãðîìíûé øòðàô. Åñëè âû ïîìíèòå, â ïðåäûäóùåé êíèãå Âîðîíîâ ñåë â "øåâðîëå" ê Áàðòó Ìàêàëèñòåðó. Òîò ìåæäó äåëîì ïîâåäàë Àíäðåþ óäèâèòåëüíûå ôàêòû. Òàê, Âîðîíîâó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îò àýðîïîðòà äî öåíòðà âñåãî ïÿòíàäöàòü-äâàäöàòü ìèíóò ïî øîññå è íà íåì åñòü ñòðàòåãè÷åñêèé ó÷àñòîê äëèíîé êèëîìåòðà ïîëòîðà, ñîâåðøåííî ïðÿìîé è çàñàæåííûé ïîñðåäèíå ïàëüìàìè. Ýòè äåðåâüÿ ïðè âñÿêèõ ôîðñìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìãíîâåííî ñäâèãàëèñü áóëüäîçåðàìè íà îáî÷èíó -- áëàãî, ÷òî ðîñëè íà ïîääîíàõ, -- è îáíàæàëàñü øèðîêàÿ âçëåòíî-ïîñàäî÷íàÿ ïîëîñà, ñïîñîáíàÿ ïðèíÿòü íå òîëüêî ñòðàòåãè÷åñêèå áîìáàðäèðîâùèêè, íî è êîñìè÷åñêèå êîðàáëè ìíîãîðàçîâîãî ïîëüçîâàíèÿ òèïà "˜àòë". Äîðîæå âñåãî â Ñèíãàïóðå çåìëÿ è ìàøèíû. Çåìëÿ -- ïîòîìó, ÷òî òåððèòîðèÿ ìàëåíüêàÿ, à íàñåëåíèå âñå ðàñòåò è ðàñòåò. È òåì íå ìåíåå ýòî åäèíñòâåííàÿ â ìèðå ñòðàíà, êîòîðàÿ åæåãîäíî óâåëè÷èâàåò ñâîþ òåððèòîðèþ çà ñ÷åò òîãî, ÷òî íàìûâàåò çåìëþ. Íà àâòîìîáèëè æå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ çàêîí î êâîòå. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèîáðåñòè ìàøèíó, íóæíîé ñóììû äåíåã íåäîñòàòî÷íî: íàäî åùå êóïèòü ïðàâî íà ïðèîáðåòåíèå ìàøèíû, êîòîðîå îöåíèâàåòñÿ â òðèäöàòü-ñîðîê òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à ïîòîì óæå, â çàâèñèìîñòè îò ìàðêè àâòîìîáèëÿ, âûëîæèòü îò òðåõñîò òûñÿ÷ äî ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ. Ïðè ýòîì íå çàáûâàéòå, ÷òî ñèíãàïóðñêèé äîëëàð ëèøü íà äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü ïðîöåíòîâ äåøåâëå àìåðèêàíñêîãî.  ïðåäûäóùåì ðîìàíå ìû îñòàâèëè Âîðîíîâà â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè ñ Äîíàëüäîì ˜åïïàðäîì ðåøèëè îáìàíóòü ñâîèõ ïðåñëåäîâàòåëåé. Àìåðèêàíñêèé ïîëèöåéñêèé êàê áû ïîêèíóë Ñèíãàïóð, íà ñàìîì æå äåëå îí ñïðÿòàëñÿ â áàãàæíèêå âçÿòîé íàïðîêàò ÿïîíñêîé ìàøèíû. Âîðîíîâ æå, ïîáðîäèâ â "ïå÷àëüíîì" îäèíî÷åñòâå ïî çäàíèþ àýðîïîðòà è óáåäèâøèñü, ÷òî "õâîñò" íå îòñòàë, äâèíóëñÿ ê àâòîìîáèëþ. Òðèæäû ñòóêíóâ ïî áàãàæíèêó, îí áóðêíóë ñåáå ïîä íîñ: -- Âñå îòëè÷íî, êàæåòñÿ, íè÷åãî íå çàìåòèëè. Òàê ÷òî âîçâðàùàåìñÿ â îòåëü è æäåì. Ïîòåðïè, äîðîãîé Äîí! -- À òû ïîíåæíåå, ïîíåæíåå, -- òèõî îòîçâàëñÿ ˜åïïàðä.  æàðêèõ ñòðàíàõ ñìåðêàåòñÿ äîâîëüíî áûñòðî, øîññå ñòîëü æå áûñòðî ïóñòååò. Íåîæèäàííî íà îáî÷èíå Àíäðåé çàìåòèë èçÿùíóþ ìîëîäóþ æåíùèíó, áåçóñïåøíî ïûòàâøóþñÿ îñòàíîâèòü ïîïóòíóþ ìàøèíó. Ëèõî, ñîâñåì ïî-ãóñàðñêè, Âîðîíîâ òîðìîçíóë ðÿäîì è ðàñïàõíóë äâåðöó. -- Âàì êóäà, äåâóøêà? -- ñ óëûáêîé ñïðîñèë îí. -- Èçâèíèòå, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî òàêñè! -- ðàçî÷àðîâàííî ïðîòÿíóëà Ëàíà (äà, ýòî áûëà èìåííî îíà) õëîïíóëà äâåðöåé è äâèíóëàñü íà øîññå, ÿêîáû íàìåðåâàÿñü "ãîëîñîâàòü" è äàëüøå. Ïî÷åìó-òî îíà ïîêàçàëàñü Âîðîíîâó çíàêîìîé, è îí íå ñïåøèë óåçæàòü. -- Åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ïðîñòî âåñåëûé ïîïóò÷èê, òî ìîæåòå ñ÷èòàòü ìîþ ìàøèíó òàêñîìîòîðîì, à ìåíÿ òàêñèñòîì! -- Âîò óæ äåéñòâèòåëüíî âåñåëü÷àê! -- óñìåõíóëàñü äåâóøêà. -- Èòàê? -- ß ñîãëàñíà! -- Îíà óæå îòêðûâàëà çàäíþþ äâåðöó, íî Âîðîíîâ ïðåäóñìîòðèòåëüíî óêàçàë íà ìåñòî ðÿäîì ñ ñîáîé. -- Äàâíî óæå ìíå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òàêèõ êðàñàâèö! -- Íåîæèäàííî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ Àíäðåé âäðóã ñìóòèëñÿ. Äåâóøêà ðåøèòåëüíî çàáðàëàñü íà ïåðåäíåå ñèäåíüå, çàòåì ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñëà: -- Òàêîå óñëûøàòü ëþáîé ïðèÿòíî. Âïðî÷åì, óâåðåíà, ÷òî âû ñëóêàâèëè ïî ïîâîäó "äàâíî". -- Ýòî åùå ïî÷åìó? -- Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî âû ýëåãàíòíûé, ñèìïàòè÷íûé è äîâîëüíî ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê. -- Îíà âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà. Âîðîíîâ âíîâü ñìóòèëñÿ. Íà ýòîò ðàç äåâóøêà ðåøèëà ýòî çàìåòèòü -- ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñêàçàëà: -- Êàê çàáàâíî âû ñìóùàåòåñü! -- Îíà çàðàçèòåëüíî ðàññìåÿëàñü. -- Òàê ìû ïîåäåì êîãäàíèáóäü èëè òàê è áóäåì ñòîÿòü çäåñü äî âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ? -- Êîíå÷íî, êîíå÷íî, -- ïðèøåë â ñåáÿ Âîðîíîâ. -- Êóäà ïðèêàæåòå? -- Ïðÿìî. -- Ñëóøàþñü! -- Çàáûâ ïðî ˜åïïàðäà, îí ðåçêî äåðíóë ìàøèíó. -- ß è ïðàâäà äàâíî íå ñèäåë ñ òàêîé êðàñàâèöåé, íî êî âñåìó ïðî÷åìó âû ìåíÿ åùå è çàèíòðèãîâàëè! -- Î-î, -- êîêåòëèâî óëûáíóëàñü îíà. -- Ýòî êàê? -- Ðèñêóÿ ïîêàçàòüñÿ áàíàëüíûì, ÿ âñå-òàêè ïðèçíàþñü: ìíå ïîêàçàëîñü çíàêîìûì âàøå ëèöî. Âû íèêîãäà íå áûëè â Ðîññèè? -- íåîæèäàííî âûïàëèë Àíäðåé. --  Ðîññèè? -- ïåðåñïðîñèëà äåâóøêà, ÿâíî âûèãðûâàÿ âðåìÿ. Ëàíà è âïðÿìü ðàñòåðÿëàñü, òåïåðü â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû åé íàäî áûëî ðåøàòü: òî ëè ïðîäîëæàòü èãðó, ïðåäëîæåííóþ Ðàññêàçîâûì, òî ëè ðàñêðûòüñÿ. -- Íåóæåëè ÿ âàñ òàê ñèëüíî îãîðîøèë? -- êðèâî óëûáíóëñÿ Âîðîíîâ. -- Âû ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî âåñüìà óäèâèëè ñâîèì âîïðîñîì. Íî ïî÷åìó ñïðîñèëè ïðî Ðîññèþ, âû ÷òî, îòòóäà? -- Ëàíà âñå åùå òÿíóëà âðåìÿ è íàêîíåö ðåøèëà ïîêà íå ñâåòèòüñÿ. -- Äà, ÿ èç Ðîññèè, è çîâóò ìåíÿ Àíäðåé. -- ß òîæå èç Ðîññèè, íî ìû âðÿä ëè áûëè çíàêîìû. -- ×åðò âîçüìè!!! -- âîñêëèêíóë Âîðîíîâ è ðåçêî óäàðèë ïî òîðìîçàì, àáñîëþòíî çàáûâ ïðî áåäíîãî Äîíàëüäà. -- Òàê ÷òî æ ìû ïî-àíãëèéñêè-òî íàïðÿãàåìñÿ? -- Ïî÷åìó íàïðÿãàåìñÿ? Ó âàñ äîâîëüíî ïðèëè÷íîå ïðîèçíîøåíèå. -- Âû ìíå ëüñòèòå! Íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ÿ ðàä, ÷òî âû èç Ðîññèè! Êàê âàñ çîâóò? -- Ìîæåò, ìû âñå-òàêè ïîåäåì? -- óëûáíóëàñü îíà ëóêàâî. -- Ñâåòà! Ìåíÿ çîâóò Ñâåòà! -- Î÷åíü ïðèÿòíî. -- Âîðîíîâ ïîöåëîâàë åå ðóêó, ïîòîì îñòîðîæíî äâèíóëñÿ ñ ìåñòà. -- Òàê ïî÷åìó ìû íå ìîãëè âñòðåòèòüñÿ â Ìîñêâå? -- Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ÿ íèêîãäà òàì íå æèëà. ß áûëà â ïåðâîïðåñòîëüíîé òîëüêî äâà äíÿ, îôîðìëÿëà âûåçäíûå äîêóìåíòû è â ýòè äíè íè÷åì äðóãèì íå çàíèìàëàñü è íè ñ êåì íå çíàêîìèëàñü. -- Ïîìîë÷àâ, îíà âäðóã äîáàâèëà: -- Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàêîãî ìóæ÷èíó ÿ áû íèêîãäà íå çàáûëà. -- ß íå íàñòàèâàþ, íî âû äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïîõîæè íà òó äåâóøêó, -- âçäîõíóë îí ñìóùåííî. -- Âû áûëè âëþáëåíû â íåå? -- íåîæèäàííî ñïðîñèëà ïîïóò÷èöà. -- Íåìíîæêî, -- ïðèçíàëñÿ Âîðîíîâ. -- Íåìíîæêî? -- óäèâëåííî ñïðîñèëà Ëàíà. -- Îíà ÷òî, íå îòâå÷àëà âçàèìíîñòüþ? -- Ëàíå ïî÷åìó-òî çàõîòåëîñü ïðîäîëæèòü ýòîò ñòðàííûé ðàçãîâîð. Ñèäÿùèé ðÿäîì ñ íåé ìóæ÷èíà ÿâíî åé èìïîíèðîâàë. -- ×òî âû, îíà è çíàòü íå çíàëà îá ýòîì! -- Âàì ÷òî, íå õâàòèëî ñìåëîñòè ïðèçíàòüñÿ? -- Ñìåëîñòè?.. -- Âîðîíîâ âíîâü âçäîõíóë. -- Íåò, íå â ýòîì äåëî... -- Îí ñäåëàë ïàóçó. -- Ïðîñòî îíà áûëà äåâóøêîé ìîåãî áðàòà! -- Êàê ðîìàíòè÷íî! Îíè ÷òî, ïîæåíèëèñü? -- Åé âäðóã çàõîòåëîñü ïîùåêîòàòü ñåáå íåðâû. -- Íåò. -- Âîðîíîâ íàõìóðèëñÿ. -- Îíà ïðîñòî óåõàëà îò íåãî èç ñòðàíû. -- À ÷òî ñòàëî ñ áðàòîì? Îí ñèëüíî ïåðåæèâàë? --  åå ãîëîñå ñêâîçèëà ïå÷àëü. Âîðîíîâ òåì íå ìåíåå íå óòðàòèë áäèòåëüíîñòè. -- Áðàòèøêà ïîãèá! -- òèõî âûäàâèë îí. -- Áåäíåíüêèé! -- Ãîëîñ Ëàíû äðîãíóë, îíà âçäîõíóëà è ëàñêîâî ïîãëàäèëà ðóêó Âîðîíîâà. -- È áðàòà ïîòåðÿë, è äåâóøêà óåõàëà! Âû, âèäíî, åå î÷åíü Ñèëüíî ëþáèëè, à ñîâñåì äàæå íå íåìíîæêî! Íåóæåëè ÿ òàê íà íåå ïîõîæà? -- Ëàíà ñëîâíî íàïðàøèâàëàñü íà êîìïëèìåíò. -- Î÷åíü! Õîòÿ... -- Îí ÷óòü çàìÿëñÿ. -- Íåò óæ, êîëü íà÷àëè -- äîãîâàðèâàéòå! -- Ëàíà êàïðèçíî íàäóëà ãóáêè. -- Õîòåë ñêàçàòü, ÷òî âû íåñêîëüêî... êàê áû ýòî ñêàçàòü... ñïîêîéíåå, óðàâíîâåøåííåå, ÷òî ëè, à òóò âîò âû íàäóëè ãóáêè, è ñíîâà -- íó âûëèòàÿ îíà! -- Âîò ìû è ïðèåõàëè! -- îáëåã÷åííî âîñêëèêíóëà Ëàíà, íàêîíåö-òî ïðåðûâàÿ îïàñíóþ òåìó. -- Êàê, óæå? -- ïîìîðùèëñÿ îí ñ îãîð÷åíèåì. -- Íå óñïåëè ïîçíàêîìèòüñÿ, à óæå è ðàññòàâàòüñÿ ïîðà! -- À êòî ãîâîðèò î ðàññòàâàíèè? -- Îíà ñíîâà ëóêàâî è ÷óòü êîêåòëèâî óëûáíóëàñü. -- Ïðèãëàøàþ âàñ íà êîôå. -- Ñåé÷àñ? -- Îí òàê óäèâèëñÿ, ÷òî íå ñóìåë ñêðûòü ýòîãî. -- Ïîíèìàþ, ó âàñ ñîâñåì äðóãèå ïëàíû íà âå÷åð, -- ñ ÿâíîé äîñàäîé ïîæàëà ïëå÷àìè äåâóøêà. -- Íà íåò, êàê ãîâîðèòñÿ, è ñóäà íåò. Ñêîëüêî ÿ âàì äîëæíà? -- Çà÷åì âû òàê? -- òèõî ïðîãîâîðèë Âîðîíîâ. -- Íåò ó ìåíÿ íèêàêèõ ïëàíîâ. Ïðîñòî ÿ íåìíîãî ðàñòåðÿëñÿ, íå îæèäàë ñòîëü ëåñòíîãî ïðåäëîæåíèÿ. -- Èòàê? -- Êîíå÷íî æå ÿ "çà", -- óëûáíóëñÿ îí. -- Âû ïîäíèìàéòåñü ê ñåáå, à ÿ ïîêà ïðèïàðêóþñü. Âû æå çíàåòå, â Ñèíãàïóðå ñ ýòèì ñòðîãî, íå òî ÷òî ó íàñ â Ìîñêâå. -- Âòîðîé ýòàæ, êâàðòèðà íàïðàâî. -- Ëàíà êîñíóëàñü åãî ðóêè è òóò æå âûïîðõíóëà èç ìàøèíû. -- ß æäó. -- È îíà âáåæàëà â ïîäúåçä. Âîðîíîâ çàåõàë çà óãîë, îñòàíîâèë ìàøèíó, âûòàùèë èç áàðäà÷êà òàëîíû íà ïàðêîâêó, ïðîñòàâèë äàòó è ÷àñû, áðîñèë íà òîðïåäó. Çàòåì ïîäîøåë ê áàãàæíèêó, îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì è áûñòðî îòêðûë åãî. Äîíàëüä òîò÷àñ âûáðàëñÿ íàðóæó è, ïîòèðàÿ áîêà, ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Ðåøèë ðàçâåÿòüñÿ ñ ïîïóò÷èöåé? Ñêàæè, òåáå ýòî íóæíî? -- ñ îäåññêèì àêöåíòîì ñïðîñèë îí. -- Ìîæåò, è íóæíî! -- À òåáå íå ïîêàçàëîñü ñòðàííûì åå íåîæèäàííîå ïîÿâëåíèå íà äîðîãå? -- âäðóã ñïðîñèë ˜åïïàðä. -- Î÷åíü äàæå ïîêàçàëîñü! Èìåííî ïîýòîìó ÿ è äîëæåí ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ. Âîîáùå-òî Âîðîíîâ áðÿêíóë ýòî ïðîñòî òàê, ëèøü áû ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü, äàæå íå ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî ïîïàë â ñàìîå ÿáëî÷êî. -- Òåáå âèäíåå. Òîëüêî áóäü îñòîðîæíåå! -- ïðåäóïðåäèë Äîíàëüä. -- Áîã íå âûäàñò -- ñâèíüÿ íå ñúåñò! -- ïîäìèãíóë Àíäðåé. --  ñëó÷àå ÷åãî... òåëåôîí ïîìíèøü? -- Äîíàëüä âûòàùèë èç êàðìàíà òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà. -- ß çäåñü ñ ÷àñîê ïîäåæóðþ, à ïîòîì, åñëè òû íå ïîÿâèøüñÿ, íà÷íó äåéñòâîâàòü! Ïðåäîñòåðåæåíèÿ Äîíàëüäà îêàçàëèñü ïðîðî÷åñêèìè: íå óñïåë Âîðîíîâ âîéòè â ïîäúåçä, êàê â ëèöî åìó êòî-òî áðûçíóë èç ãàçîâîãî áàëëîí÷èêà, è îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå... -- Îòëè÷íàÿ ðàáîòà, Ëàíà! -- ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ðàññêàçîâà, êîãäà îíà âîøëà ê ñåáå â êâàðòèðó. -- Âû? -- ðàñòåðÿííî ñïðîñèëà Ëàíà, ñîâåðøåííî íå îæèäàÿ óâèäåòü åãî çäåñü. -- ×òî-òî èçìåíèëîñü? Âû æå ãîâîðèëè, ÷òî ÿ äîëæíà áóäó ñ Âîðîíîâûì ïîðàáîòàòü ñàìà? -- À ÿ ðåøèë, ÷òî ëó÷øå ñíà÷àëà ìíå ñ íèì ïîðàáîòàòü. Èëè, ïîëàãàåøü, äîëæåí áûë ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ òîáîé? --  ãîëîñå áîññà ñëûøàëîñü ÿâíîå íåäîâîëüñòâî. -- Íåò, íî... Äåëî â òîì, ÷òî ó íàñ ñ íèì âðîäå áû óñòàíîâèëñÿ êîíòàêò. -- È î÷åíü õîðîøî, ÷òî òàê. Òåì ëåã÷å òåáå áóäåò ñ íèì îáùàòüñÿ, åñëè ó ìåíÿ íè÷åãî íå âûéäåò! Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî âåñüìà êðåïêèé îðåøåê. -- Äà, íî îí âðÿä ëè äîâåðèòñÿ ìíå ïîñëå òîãî, êàê âû åãî çàõâàòèëè. Âû æå çàõâàòèëè åãî? -- Ëàíà âñå åùå íàäåÿëàñü, ÷òî Âîðîíîâ âîò-âîò ïîÿâèòñÿ. Åé ñîâñåì íå õîòåëîñü ïðåäàâàòü ýòîãî ñèìïàòè÷íîãî è óâåðåííîãî â ñåáå ïàðíÿ. -- Íå áåñïîêîéñÿ: åñëè ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó ïëàíó, òî îí åùå ïîáëàãîäàðèò òåáÿ çà áëàãîðîäñòâî! -- Ðàññêàçîâ âçãëÿíóë íà íåå ñòðàííûì, òÿæåëûì âçãëÿäîì è òóò æå ðàññìåÿëñÿ. -- È ÷òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü? -- ðîáêî ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëàíà. -- Æäàòü. È åùå ðàç æäàòü, -- îáðåçàë îí, ïîñëå ÷åãî, íå îãëÿäûâàÿñü, âûøåë èç êâàðòèðû. Îí íèêîìó íå ñîáèðàëñÿ ðàññêàçûâàòü, ïî÷åìó ðåøèë çàíÿòüñÿ Âîðîíîâûì ñàì. Äåëî â òîì, ÷òî Ðàññêàçîâó ïðèñíèëñÿ ñîí, ïîñëå êîòîðîãî îñòàëèñü ëèøü îùóùåíèÿ, è îùóùåíèÿ ñîâåðøåííî îïðåäåëåííûå: ñ Àíäðååì íàäî ïîòîðàïëèâàòüñÿ, èíà÷å óéäåò. Èìåííî ýòè îùóùåíèÿ ïîäòàëêèâàëè åãî ê ñâîèì áîåâèêàì, â ðóêàõ êîòîðûõ ñåé÷àñ íàõîäèëñÿ Âîðîíîâ. Õîòü èíòóèöèåé íàçîâè, õîòü çíàêîì ñâûøå, íî ñìûñë ïîäîáíûõ åãî ïîáóæäåíèé ñòàë ïîíÿòåí Ðàññêàçîâó ïîçäíåå. Äåëî â òîì, ÷òî Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà òàêæå íå ïîâåðèë â ñìåðòü Ñàâåëèÿ Ãîâîðêîâà è ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ïðèíÿë ðåøåíèå ïîéòè òåì æå ïóòåì, ÷òî è Ðàññêàçîâ. Îòïðàâèâ îäíó ãðóïïó â ˜âåéöàðèþ, äðóãèõ áîåâèêîâ îí ïóñòèë ïî ñëåäó Àíäðåÿ Âîðîíîâà. Íî è íà ýòîì ñîâïàäåíèÿ íå çàêîí÷èëèñü. Êîãäà Æóëüåí, îäèí èç îñòàâøèõñÿ â æèâûõ áîåâèêîâ, äîëîæèë Ïÿòîìó ÷ëåíó Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà î ïðîâàëå îïåðàöèè â ãðå÷åñêîé ÷àñòè Íèêîçèè, Ïåòð Åôòèìüåâè÷ Áàõìåòüåâ, ïëþíóâ íà óñëîâíîñòè, ñâÿçàëñÿ ñ Ìîñêâîé è ïîïðîñèë ïîìîùè ó îäíîãî "àâòîðèòåòà". Ê ñ÷àñòüþ äëÿ Áàõìåòüåâà, òîò ìãíîâåííî îòêëèêíóëñÿ è ñîãëàñèëñÿ ïîìî÷ü. Åãî ðåáÿòà êàê ðàç "ðàáîòàëè" â Íèêîçèè. Íà ýòîò ðàç Ïåòð Åôòèìüåâè÷ íå ñòàë ñäåðæèâàòü ñâîèõ ýìîöèé è âûäàë Æóëüåíó ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, âñïîìíèâ íå òîëüêî ìàòü, íî è âñåõ åãî ïðàðîäèòåëåé. Ïðàâäà, îí ïðåäîñòàâèë åìó åùå îäèí øàíñ ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ. Íà ýòîò ðàç ðå÷ü øëà îá Àíäðåå Âîðîíîâå; ñëåäîâàëî êàê ìîæíî ñêîðåå çàõâàòèòü Âîðîíîâà è äîñòàâèòü èç Ñèíãàïóðà ïðÿìî ê Áàõìåòüåâó. Íà ýòîò ðàç Æóëüåí ðåøèë ïîäãîòîâèòüñÿ êàê ñëåäóåò. Îí äîëãî âûñëåæèâàë åãî, âûæèäàë, ïîêà óëåòèò àìåðèêàíñêèé ïîëèöåéñêèé, è íàìåðåâàëñÿ çàõâàòèòü Âîðîíîâà ïåðåä ñàìûì âúåçäîì â ãîðîä. Áîëåå íèêîìó íå äîâåðÿÿ, îí ïðåäïî÷åë ñàìîëè÷íî ñëåäîâàòü çà íèì. Äâå äðóãèå ìàøèíû îæèäàëè â óñëîâëåííîì ìåñòå è äîëæíû áûëè ïðèñòóïèòü ê äåéñòâèþ ïî åãî ñèãíàëó. Âñå øëî êàê íåëüçÿ ëó÷øå, è âäðóã Æóëüåí óâèäåë, êàê åãî ïîäîïå÷íûé ïîäîáðàë ïî äîðîãå êàêóþ-òî ìîëîäóþ äåâèöó. Êîíå÷íî, è äåâèöó ìîæíî ïðèõâàòèòü, íî Ïÿòûé ÷ëåí Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà ñòðîãî-íàñòðîãî ïðåäóïðåäèë -- íèêàêîãî øóìà. ×òî ýòî çà äåâèöà? ×åðò åå ìàìó çíàåò?  Ñèíãàïóðå ïîëèöèÿ áåñïîùàäíà è ñîâåðøåííî íåïîäêóïíà. Êàê áû òî íè áûëî, íî Æóëüåí íà çàõâàò íå ðåøèëñÿ, à ïîñëåäîâàë çà ìàøèíîé Âîðîíîâà. Óâèäåâ, êàê äåâèöà ñêðûëàñü â ïîäúåçäå, Æóëüåí îáëåã÷åííî âçäîõíóë è óæå õîòåë áûëî ïîäàòü ñèãíàë ñâîèì áîåâèêàì, êàê âäðóã çàìåòèë, ÷òî åãî ïîäîïå÷íûé íàïðàâèëñÿ ê òîìó æå ñàìîìó ïîäúåçäó. -- Äà ÷òîá òåáÿ! -- ðóãíóëñÿ Æóëüåí. -- Òû íå çàìåòèë, íà êàêîé ýòàæ ïîäíÿëàñü ýòà ñó÷êà? -- ñïðîñèë îí ñâîåãî íàïàðíèêà. -- Âòîðîé ýòàæ, íàïðàâî, -- äîâîëüíî óâåðåííî îòâåòèë òîò. -- Ìîæåò, ïðîñòèòóòêà? -- Âðÿä ëè! Âî-ïåðâûõ, ñëèøêîì õîðîøî îäåòà, âî-âòîðûõ, ýòîò ðàéîí äîðîãîâàò äëÿ òàêîé ïðîôåññèè: òû çàìåòèë, êàêîé äîì? Íåò, ñêîðåå âñåãî, ýòî ñòðàñòü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. -- Çíàåøü, øåô, ÿ íå âåðþ â ñëó÷àéíîñòè! Òåì áîëåå ÷òî äåâèöà çàñóåòèëàñü, òîëüêî êîãäà óâèäåëà ìàøèíó íàøåãî ïîäîïå÷íîãî. Òóò óæ îíà çàïðè÷èòàëà. -- Âûõîäèò, îíà îæèäàëà èìåííî åãî? -- Âûõîäèò, òàê, -- êèâíóë òîò. -- Çíàåøü, ñåé÷àñ íåðåäêî è òàêàÿ ñèìïàòè÷íàÿ è ñêðîìíàÿ ñ âèäó äåâóøêà çàìàíèâàåò ê ñåáå "áîãàòåíüêîãî Áóðàòèíî", à òàì óæå æäóò äâà-òðè àìáàëà. Âûðóáàþò åãî, ðàçäåâàþò äîãîëà, à ïîñëå ýòîãî îòâîçÿò êóäà ïîäàëüøå è èçáàâëÿþòñÿ... Æóëüåí, ïåðåïóãàâøèñü, ñõâàòèë òðóáêó è áûñòðî íàáðàë íîìåð: -- Îáå ãðóïïû, ìóõîé êî ìíå! Íà óëèöó... Êàê îíà íàçûâàåòñÿ? ×òî-òî íå ðàçáåðó. -- ˜àî Ëèíü-ðîóä! -- îòîçâàëñÿ íàïàðíèê. -- ˜àî Ëèíü-ðîóä! -- ïîâòîðèë Æóëüåí è äîáàâèë: -- Æèâî! -- Çàòåì áðîñèë òðóáêó, âûòàùèë ïèñòîëåò ñ ìîùíûì ãëóøèòåëåì, âçâåë çàòâîð. -- Âäâîåì? -- çàñîìíåâàëñÿ âäðóã íàïàðíèê. -- Ìû æ íå íàïàäàòü, à ïðîñëåäèòü! -- Ïîøëè! -- ñî âçäîõîì êèâíóë òîò è óæå îòêðûë äâåðöó, êàê òóò æå âñòðåâîæåííî âîñêëèêíóë: -- Ãîñïîäè! Ñìîòðè, øåô! Èç ïîäúåçäà âûâàëèëàñü öåëàÿ ãðóïïà ìóæ÷èí, êîòîðûå òàùèëè ïðÿìî ê ñåðåáðèñòîìó "Íèññàí-Ïàòðîëó" áåçâîëüíîå òåëî Âîðîíîâà. Æóëüåí èìïóëüñèâíî âûñòðåëèë, ê ñ÷àñòüþ, â Âîðîíîâà îí íå ïîïàë. Ïðàâäà, îäèí èç íåèçâåñòíûõ óïàë, à åãî ïðèÿòåëè îòêðûëè óðàãàííûé îãîíü ïî ìàøèíå Æóëüåíà. Îí ìåæäó òåì óæå óñïåë âûñêî÷èòü èç ìàøèíû è ñïðÿòàòüñÿ çà äðóãîé, ïðèïàðêîâàííîé ðÿäîì. Åãî íàïàðíèê ïîñëå íåñêîëüêèõ âûñòðåëîâ çàìåðòâî âûâàëèëñÿ èç àâòîìîáèëÿ, à ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ðàçäàëñÿ âçðûâ è ìàøèíó ïîãëîòèëî ïëàìÿ. "Íèññàí-Ïàòðîë" òóò æå ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà. Æóëüåí ñ îò÷àÿíèÿ åäâà íå çàâûë, íî âäðóã â ãîëîâó åìó ïðèøëà ñïàñèòåëüíàÿ ìûñëü: íè÷åãî íå ïîòåðÿíî, åñòü åùå ýòà ïðîêëÿòàÿ äåâèöà! Äàæå åñëè îíà è íå çàìåøàíà â ïîõèùåíèè, òî íàâåðíÿêà çíàåò, êóäà óâåçëè Âîðîíîâà. Îí òàê áû è ñäåëàë, òåì áîëåå ÷òî âîçëå ãîðÿùåé ìàøèíû óæå ñîáðàëàñü òîëïà, à âäàëè ïîñëûøàëîñü çàâûâàíèå ïîëèöåéñêîé ñèðåíû, íî òóò èç ïîäúåçäà âûøåë ñåäîâàòûé ìóæ÷èíà, îáåñïîêîåííî ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì è ÷óòü çàäåðæàë âçãëÿä íà ãîðÿùåé ìàøèíå. Èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàëà, ÷òî äåâèöà íèêóäà íå äåíåòñÿ, à ýòîò ãîñïîäèí (è âåäü îí íàâåðíÿêà êàê-òî ñâÿçàí ñ ïðîèñøåñòâèåì!) ìîæåò èñ÷åçíóòü â ëþáîé ìîìåíò. Æóëüåí îñòàíîâèë ïðîõîäèâøåå ìèìî òàêñè, è âîâðåìÿ: ê ñåäîìó ìóæ÷èíå ïîäúåõàë ÷åðíûé øåñòèñîòûé "ìåðñåäåñ" â ñîïðîâîæäåíèè êîðè÷íåâîãî "âîëüâî" ñ ÷åòûðüìÿ ïàññàæèðàìè. Îáå ìàøèíû òîò÷àñ ñîðâàëèñü ñ ìåñòà. "Êðóòîé, âèäíî, ìóæè÷îê: òàêàÿ îõðàíà! Íó, íà ñåé ðàç èíòóèöèÿ íå ïîäâåëà!" Æóëüåí äîâîëüíî óëûáíóëñÿ è áðîñèë âîäèòåëþ: -- Ïëà÷ó ïî äâîéíîìó, åñëè íå óïóñòèøü òå äâå ìàøèíû! -- Íî òàê, ÷òîáû íå ñâåòèòüñÿ, âåðíî? -- óëûáíóëñÿ, ñâåðêíóâ çîëîòûìè ôèêñàìè, ïàðíèøêà èç Ìàëàéçèè. -- Åñëè òû íàñòîëüêî æå óìååøü äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè, íàñêîëüêî äîãàäëèâ, òî íå òîëüêî äàëåêî ïîéäåøü, íî è äîëãî æèòü áóäåøü! -- ñîâåðøåííî ñåðüåçíî, ÿâíî íàìåêàÿ íà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ, ïðîãîâîðèë Æóëüåí. -- ß âîîáùå-òî ìîë÷óí. Òåì áîëåå êîãäà ìåíÿ ýòî íå êàñàåòñÿ! -- â òîí åìó îòâåòèë âîäèòåëü, íî ñ îïàñêîé âçãëÿíóë íà ñòðàííîãî ïàññàæèðà. -- Âîò è õîðîøî! Ëþáëþ ïîíÿòëèâûõ! -- çàìåòèë Æóëüåí, çàòåì äîñòàë èç êàðìàíà òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà è ïðèêàçàë áîåâèêàì ñëåäîâàòü çà íèì. Òåì âðåìåíåì èñïóãàííàÿ Ëàíà õîäèëà èç óãëà â óãîë, ïåðåæèâàÿ çà Âîðîíîâà. Êàê òîëüêî çàçâó÷àëè òèõèå õëîïêè, ïîõîæèå íà âûõëîïû àâòîìàøèí, Ëàíà ìåòíóëàñü ê åäèíñòâåííîìó â êâàðòèðå îêíó.  äâåðü âáåæàë âñòðåâîæåííûé Ðàññêàçîâ è ñðàçó æå ïîñïåøèë çà äåâóøêîé. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî åãî ðåáÿòà ðàñøàëèëèñü: îí ñðàçó óçíàë âûñòðåëû, õàðàêòåðíûå äëÿ ïèñòîëåòà ñ ãëóøèòåëåì. Íà óëèöå ðàçäàëñÿ âçðûâ, è Ëàíà òèõî îõíóëà: íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû ãîðåëà ìàøèíà, ðÿäîì ñ íåé êòî-òî ëåæàë, à ïðÿìî ó ïîäúåçäà çäîðîâåííûå ïàðíè ïûòàëèñü çàïèõíóòü ïîòåðÿâøåãî ñîçíàíèå Âîðîíîâà, à âìåñòå ñ íèìè óáèòîãî â ñåðåáðèñòûé "Íèññàí-Ïàòðîë". Àâòîìîáèëü òóò æå ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà. -- ×òî îíè ñ íèì ñäåëàëè? -- åëå ñëûøèî ïðîøåïòàëà Ëàíà. -- Äà íè÷åãî îíè ñ íèì íå ñäåëàëè! -- íå ñëèøêîì óâåðåííî îòîçâàëñÿ Ðàññêàçîâ. -- Íî âåäü åãî ìîãëè óáèòü! -- Åå ãîëîñ äðîãíóë. -- Ñóäÿ ïî ãîðÿùåé ìàøèíå, ñòðåëÿâøèé óæå ïðåäñòàë ïåðåä Âñåâûøíèì, à ñ íàøèì ïðèÿòåëåì, íàäåþñü, âñå â ïîðÿäêå. -- Õîðîøî áû òàê è áûëî. Ïîçâîíèòå ìíå, êîãäà âûÿñíèòå, à? Îíà òàê ðàçâîëíîâàëàñü, ÷òî Ðàññêàçîâ ïðèñìîòðåëñÿ ê íåé ïîâíèìàòåëüíåå. -- Ëàäíî, ïîçâîíþ! -- õìóðî êèâíóë Ðàññêàçîâ è ïîøåë ê âûõîäó. Çà ïðîèñõîäÿùèì íàáëþäàë åùå è Äîíàëüä ˜åïïàðä. Îí çàíÿë äîâîëüíî âûãîäíóþ äëÿ îáçîðà ïîçèöèþ è, êàê òîëüêî óâèäåë òàùèâøèõ Âîðîíîâà ìóæèêîâ, ñðàçó æå äåðíóëñÿ, ÷òîáû ïðèéòè åìó íà ïîìîùü. Íî íå óñïåë: èç áëèæàéøåé ê íåìó ìàøèíû ïîñëûøàëèñü âûñòðåëû. Ñòðåëÿëè â òåõ, êòî òàùèë Âîðîíîâà, çíà÷èò, ìîãëè ïîïàñòü è â íåãî. Äîíàëüä âûñòðåëèë â òîãî, ÷òî ïðÿòàëñÿ çà äâåðöåé. Òîò âûâàëèëñÿ èç ìàøèíû, à ñàìà îíà ïî÷òè òóò æå âçîðâàëàñü. Äîíàëüä áðîñèëñÿ ê ìàøèíå Âîðîíîâà, ÷òîáû óñòðåìèòüñÿ â ïîãîíþ çà ïîõèòèòåëÿìè, íî, âûåçæàÿ ñ ìåñòà ïàðêîâêè, ìàøèíàëüíî ïåðåïóòàë äâèæåíèå -- â Ñèíãàïóðå îíî áûëî ëåâîñòîðîííèì, -- è òå óñïåëè èñ÷åçíóòü. Òîãäà îí ðåøèë íàâåñòèòü ýòó "ñëó÷àéíóþ" ïîïóò÷èöó, êîòîðàÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà íå âíóøàëà åìó äîâåðèÿ. Íå óñïåë îí ïîçâîíèòü, êàê äâåðü ðàñïàõíóëàñü, ñëîâíî åãî òîëüêî è æäàëè. Ïðàâäà, äåâóøêà, íåäîóìåííî çàõëîïàâ ãëàçàìè, ñïðîñèëà: -- Âû, ñëó÷àéíî, íå îøèáëèñü àäðåñîì? -- Òî ëè åãî ãàáàðèòû, òî ëè ÷òî-òî âî âçãëÿäå âíóøàëî óâàæåíèå, íî Ëàíà ïîñòàðàëàñü áûòü âåæëèâîé. -- Ìîæåò, ïðèãëàñèòå? Íå áåñåäîâàòü æå íàì íà ïîðîãå, Ñâåòà. Äåâóøêà, âïðî÷åì, íå òîðîïèëàñü âïóñêàòü åãî â äîì. È Äîíàëüäó ïðèøëîñü äîñòàòü óäîñòîâåðåíèå ïîëèöåéñêîãî. -- Î, âû äàæå èìÿ ìîå çíàåòå? -- Óõìûëêà òîò÷àñ ñëåòåëà ñ åå ãóá, êîãäà îíà âçãëÿíóëà íà óäîñòîâåðåíèå. -- Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè јÀ? -- èñïóãàííî ïðîãîâîðèëà Ëàíà, à â ïàìÿòè ìãíîâåííî çàìåëüêàëè ýïèçîäû ïðîøëîé êîìàíäèðîâêè, â êîòîðóþ åå ïîñûëàë Ðàññêàçîâ. -- ×åì ìîãó áûòü ïîëåçíà àìåðèêàíñêîé ïîëèöèè? -- Îíà ïîïûòàëàñü óëûáíóòüñÿ. Äîíàëüä âûðàçèòåëüíî ïîæàë ïëå÷àìè, óñìåõíóëñÿ è ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Õîðîøî, ïðîõîäèòå, -- ïîñòîðîíèëàñü äåâóøêà. Çàêðûâ äâåðü, Ëàíà ïðîâîäèëà åãî â êîìíàòó è óêàçàëà íà êðåñëî: -- Ïðîøó! Äîíàëüä ìåäëåííî îïóñòèëñÿ â êðåñëî, îíî æàëîáíî è îáðå÷åííî ñêðèïíóëî ñâîèìè íàòðóæåííûìè ïðóæèíàìè. -- Èòàê? -- âñå òàê æå äåëàííî óëûáàÿñü, ñïðîñèëà Ëàíà. -- Êòî ïîõèòèë âàøåãî íîâîãî çíàêîìîãî? -- ãëÿäÿ åé ïðÿìî â ãëàçà, ñïðîñèë Äîíàëüä. -- Êàêîãî çíàêîìîãî? -- ïåðåñïðîñèëà Ëàíà, ïûòàÿñü âûèãðàòü âðåìÿ. -- Äàâàéòå äîãîâîðèìñÿ ñðàçó: åñëè âû íå õîòèòå èìåòü íåïðèÿòíîñòåé íà ñâîþ ãîëîâó, òî îòâå÷àéòå áûñòðî, òî÷íî è ïî âîçìîæíîñòè ïîäðîáíî! Èëè âûçâàòü ïîëèöèþ? -- Îí ïîòÿíóëñÿ ê òåëåôîíó. -- Õîðîøî, ñïðàøèâàéòå, -- Òÿæåëî âçäîõíóâ, Ëàíà ïðèñåëà íà äèâàí. -- Ïîâòîðÿþ ñâîé âîïðîñ: êòî ïîõèòèë âàøåãî íîâîãî çíàêîìîãî? -- Ïîâåðüòå, è çíàòü íå çíàëà, ÷òî åãî ïîõèòÿò! -- Êàçàëîñü, Ëàíà âîò-âîò ðàñïëà÷åòñÿ. -- Âîçìîæíî, -- ñîãëàñèëñÿ Äîíàëüä. -- È âñå æå? -- Âû ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî ñî ìíîé ñäåëàþò, åñëè óçíàþò ïðî íàøó áåñåäó? --  ãëàçàõ åå ÷èòàëñÿ íåïîääåëüíûé óæàñ. -- Åñëè âû ÷åñòíî âñå ðàññêàæåòå, òî -- âîò âàì ñëîâî ïîëèöåéñêîãî -- íè îäíà äóøà ïðî âàñ íå óçíàåò! Ëàíà íå ìèãàÿ ñìîòðåëà â ãëàçà ýòîìó àìåðèêàíöó, ñëîâíî ïûòàÿñü ïîíÿòü, âåðèòü åìó èëè íå âåðèòü, âðó÷àòü åìó ñâîþ ñóäüáó èëè íå âðó÷àòü. -- Íî ÿ æå âàñ ñîâñåì íå çíàþ, -- æàëîáíî ïðîãîâîðèëà îíà. -- Ñîãëàñåí, -- êèâíóë Äîíàëüä. -- Íî ó âàñ íåò âûáîðà: ïðèäåòñÿ ðèñêíóòü! -- Äà, î÷åíü âåñîìûé àðãóìåíò, -- ïîìîðùèëàñü äåâóøêà. -- Íó, åñëè ñî ìíîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ è ìåíÿ âûëîâÿò èç âîäîåìà èëè íàéäóò â êàíàâå ñ äûðêîé â áàøêå, òî ýòî áóäåò íà âàøåé ñîâåñòè! -- Äîâåðüòåñü ìíå, è âû áóäåòå æèòü äîëãî è ñ÷àñòëèâî. -- Äîíàëüä îïóñòèë ñâîþ ìîùíóþ ëàäîíü-ëîïàòó íà åå ïëå÷î. -- Õîðîøî! -- ðåøèòåëüíî òðÿõíóëà ãîëîâîé Ëàíà. -- Íî ñíà÷àëà îòâåòüòå ìíå íà îäèí âîïðîñ. -- Ïîñòàðàþñü. -- Åãî ëèöî îñâåòèëîñü äîáðîæåëàòåëüíîé óëûáêîé. -- Âû õîðîøî çíàåòå ÷åëîâåêà, ïðî êîòîðîãî ñïðàøèâàåòå? -- Âïîëíå, à ÷òî? -- È êàê æå åãî ôàìèëèÿ? -- Ëàíà õèòðî ïðèùóðèëàñü. -- À ýòî óæå âîïðîñ âòîðîé! -- óñìåõíóëñÿ ïîëèöåéñêèé. -- Òåì íå ìåíåå ÿ âàì îòâå÷ó: Âîðîíîâ, Àíäðåé Âîðîíîâ! Óñëûõàâ íàñòîÿùóþ ôàìèëèþ, à íå òó, ïîä êîòîðîé ïðèåõàë Àíäðåé, Ëàíà ïîíÿëà, ÷òî àìåðèêàíåö ñ íåé ÷åñòåí, íî âñå-òàêè ðåøèëà êîå-÷òî óòî÷íèòü: -- Âîðîíîâ ÷òî-òî íàòâîðèë, ÷òî âû åãî ðàçûñêèâàåòå? -- Íåò! Ïðîñòî ÿ åãî äðóã! Ýòî ïðîçâó÷àëî òàê èñêðåííå, ÷òî Ëàíà òèõî ñêàçàëà: -- Ëþäè, ïîõèòèâøèå Âîðîíîâà, ðàáîòàþò íà íåêîåãî Àðêàäèÿ Ñåðãååâè÷à Ðàññêàçîâà. -- Ýòî òîò ñàìûé ñåäîâëàñûé ìóæ÷èíà, êîòîðûé âûøåë îò âàñ ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ïîõèùåíèÿ? Äëÿ ÷åãî îí ïðèêàçàë åãî ïîõèòèòü? -- Ýòî äîëãàÿ èñòîðèÿ è ñâÿçàíà ñ îäíèì ðóññêèì ïàðíåì. -- Ñàâåëèåì Ãîâîðêîâûì, äà? -- Êàê? Âû è î íåì çíàåòå? -- ðàñòåðÿëàñü Ëàíà. -- Ñóäÿ ïî âñåìó, âû åãî çíàëè? -- ïðîäîëæàë Äîíàëüä, âñå òàê æå ãëÿäÿ åé ïðÿìî â ãëàçà. -- È äàæå áëèæå, ÷åì âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, -- ñ ãðóñòüþ çàìåòèëà îíà. -- Âîò êàê? Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Êàê æå âû, â òàêîì ñëó÷àå, ìîãëè ïîéòè ïðîòèâ åãî áðàòà?! -- ñ âîçìóùåíèåì âîñêëèêíóë Äîíàëüä. -- À ÷òî ìíå îñòàâàëîñü äåëàòü? -- ñ ãîðå÷üþ ñïðîñèëà Ëàíà. -- Õîòÿ, åñëè ñîâñåì îòêðîâåííî, ÿ è íå äóìàëà åãî ïðåäàâàòü. -- Äåâóøêà óïðÿìî òðÿõíóëà ãîëîâîé. -- Ïðîñòî Ðàññêàçîâ íåîæèäàííî èçìåíèë ñâîé ïëàí, ïî êîòîðîìó ìíå íàäî áûëî ðàçãîâîðèòü Âîðîíîâà ñ ïîìîùüþ ïåíòîíàëà... -- Ëåêàðñòâî, ðàçâÿçûâàþùåå ÿçûê... -- ïîìîðùèëñÿ Äîíàëüä. -- È ÷òî æå îí õîòåë âûâåäàòü ó Àíäðåÿ? Êàêóþ òàéíó? -- Ïî÷åìó-òî Ðàññêàçîâ âáèë ñåáå â ãîëîâó, ÷òî Ñàâåëèé Ãîâîðêîâ æèâ. -- Ñ ÷åãî ýòî îí âçÿë? -- èñêðåííå óäèâèëñÿ Äîíàëüä. -- Âî-ïåðâûõ, êàê îí ãîâîðèò, èíòóèöèÿ, âîâòîðûõ, êòî-òî èç åãî ëþäåé â Ìîñêâå íå òîëüêî ïðîÿñíèë îáñòîÿòåëüñòâà ãèáåëè Ñàâåëèÿ Ãîâîðêîâà, íå òîëüêî ðàçûñêàë åãî ìîãèëó, íî è ïîïûòàëñÿ ïðîâåñòè ýêñãóìàöèþ? -- Ýê åãî ïðîíÿëî! -- ïîêà÷àë ãîëîâîé ïîëèöåéñêèé. -- È ÷òî æå, óäàëîñü? --  òîì-òî è äåëî, ÷òî íåò, êòî-òî íàäðóãàëñÿ íàä ìîãèëàìè. -- Ëàíà òÿæåëî âçäîõíóëà. -- Äàæå ìåðòâîãî Ñàâåëèÿ íå ìîãóò îñòàâèòü â ïîêîå. -- Äà, ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ, -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Äîíàëüä. -- Âûõîäèò, äàæå äîêëàä ñîáñòâåííîãî ïîñëàíöà èç Ìîñêâû íå óáåäèë ãîñïîäèíà Ðàññêàçîâà? -- Âûõîäèò. -- È ÷òî æå âû õîòåëè ïðåäïðèíÿòü? -- Íå çíàþ... -- Ëàíà ñåêóíäó ïîìîë÷àëà. -- Ñíà÷àëà õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ Âîðîíîâûì, à òàì... -- Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè. -- Òàê ÷òî æå âû â ìàøèíå-òî ìîë÷àëè? -- Íå ìîãëà æå ÿ âîò òàê, ñðàçó, -- ãîðüêî óñìåõíóëàñü äåâóøêà. -- Íóæíî áûëî ïðèñìîòðåòüñÿ, ïî÷óâñòâîâàòü ÷òî ê ÷åìó... -- À ÷òî òåïåðü? -- Äóìàþ, íóæíî íåìíîãî âûæäàòü! Åñëè Ðàññêàçîâ îò íåãî íè÷åãî íå äîáüåòñÿ, òî âíîâü çàìêíåò Àíäðåÿ íà ìíå; òîãäà è ïîðàçìûøëÿåì. -- À åñëè îí åãî?.. -- Äîíàëüä ðóáàíóë ïî ñâîåìó ìîùíîìó ãîðëó. -- Íåò, Âîðîíîâ Ðàññêàçîâó íóæåí æèâûì. -- Îòêóäà òàêàÿ óâåðåííîñòü? Èëè âû ÷òîòî íå äîãîâàðèâàåòå? -- Îí ïîñìîòðåë íà íåå â óïîð. -- Âî-ïåðâûõ, ýòî ñëåäóåò èç åãî ïðèêàçîâ ñâîèì ïîäðó÷íûì, à âî-âòîðûõ, äàâàéòå ïîðàçìûøëÿåì! -- ïðîãîâîðèëà îíà òàêèì äåëîâûì òîíîì, ÷òî Äîíàëüä íåâîëüíî óëûáíóëñÿ è êèâíóë. -- Ðàññêàçîâ ïðåêðàñíî îñâåäîìëåí î òðîãàòåëüíîì îòíîøåíèè Ñàâåëèÿ ê ñâîåìó íàçâàíîìó áðàòó, à ìóæèê îí ñîâñåì íå ãëóïûé! -- Äåâóøêà õèòðî ïðèùóðèëàñü. -- Ïîëàãàåòå, ÷òî äàæå åñëè Ðàññêàçîâ íè÷åãî íå äîáüåòñÿ ñàì èëè ñ âàøåé ïîìîùüþ, îí âñå ðàâíî îñòàâèò åãî â æèâûõ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü êàê ïðèìàíêó? -- Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ! -- òîðæåñòâóþùå âîñêëèêíóëà Ëàïà. -- ×òî æ, íàäî îòäàòü äîëæíîå íå òîëüêî âàøåé êðàñîòå, íî è óìó. -- Ñïàñèáî, -- ðàâíîäóøíî îáðîíèëà Ëàíà è òóò æå íàõìóðèëàñü. -- Òîëüêî ñåãîäíÿ ìåíÿ êîå-÷òî íàñòîðîæèëî.  ÷àñòíîñòè, êòî ñòðåëÿë ïî ëþäÿì Ðàññêàçîâà? -- À âû óâåðåíû, ÷òî íå ïî Âîðîíîâó? -- Ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ äàæå ÿ íå ïðîìàõíóñü, -- óñìåõíóëàñü äåâóøêà. -- Ïîõîæå íà ïðàâäó.  òàêîì ñëó÷àå -- æäèòå ãîñòåé. -- Ïî÷åìó ýòî? -- Íó ÿ æå âàñ íàøåë! -- È ÷òî æå ìíå äåëàòü?! -- â óæàñå âñêðè÷àëà äåâóøêà. -- Êàê ÷òî? Òî æå ñàìîå, ÷òî è ñî ìíîé, òîëüêî áåç îñîáûõ îòêðîâåíèé! -- ïîäìèãíóë Äîíàëüä. -- Òî åñòü ìèíèìóì ñêàçàòü è ìàêñèìóì óñëûøàòü? -- Îíà óæå óëûáàëàñü. -- Âîò èìåííî! -- Äîíàëüä âñòàë. -- Ìíå ïîðà. -- À ÷òî ñêàçàòü Ðàññêàçîâó? Îí íàâåðíÿêà óçíàåò ïðî íåîæèäàííûõ ïîñåòèòåëåé. ß èìåþ â âèäó òåõ, êòî íà÷àë ñòðåëüáó. -- À âîò îá èõ âèçèòå ÿ áû åìó ðàññêàçàë: ïóñòü åùå áîëüøå öåíèò ñâîþ äîáû÷ó. Áîëåå òîãî, ÿ íå ñòàë áû äàæå æäàòü, à ñàì áû ïîçâîíèë Ðàññêàçîâó... Èíòåðåñíî, ÷òî îí ñêàæåò ïî ýòîìó ïîâîäó? -- Ïðÿìî ñåé÷àñ? -- Íåò, ïîñëå òîãî, êàê ÿ óéäó. -- Âû ÷òî, áîèòåñü? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóëà Ëàíà. -- Áîþñü, -- óëûáíóëñÿ îí, -- íî íå çà ñåáÿ, à çà âàøèõ âèçèòåðîâ. Ëàíà íåïîíèìàþùå âçäåðíóëà áðîâè. -- Åñëè ÿ èõ ëèêâèäèðóþ, îíè çàøëþò íîâûõ. Ýòèõ-òî, ïî êðàéíåé ìåðå îäíîãî èç íèõ, ìû óæå çíàåì, âåðíåå, óçíàåì ïîñëå åãî ïîñåùåíèÿ! -- ïîÿñíèë Äîíàëüä, è Ëàíå ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî îí ñâîèì "ìû" êàê áû ïðèíÿë åå â ñâîþ êîìàíäó. -- À ýòî âàì íà âñÿêèé ñëó÷àé. -- Îí áûñòðî íàïèñàë íà áóìàæêå íîìåð ñâîåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. -- Ïîä êîíòðîëåì íàçûâàéòå ìåíÿ Äîíàëüä, â äðóãèõ ñëó÷àÿõ -- ïðîñòî Äîí. -- À âîò ìîé òåëåôîí! -- Îíà ïðîòÿíóëà åìó âèçèòêó. -- Âû ñåé÷àñ êóäà? -- Ïîçâîíþ êàê òîëüêî ñìîãó! -- ñëîâíî íå çàìåòèâ åå âîïðîñà, îòêëèêíóëñÿ Äîíàëüä. Êàê òîëüêî äâåðü çà íèì çàêðûëàñü, Ëàíà íàáðàëà íîìåð òåëåôîíà Ðàññêàçîâà. -- Ýòî Ëàíà! -- òóò æå ñêàçàëà îíà, åäâà óñëûøàâ åãî õàðàêòåðíîå "ãîâîðèòå!". -- Àðêàäèé Ñåðãååâè÷, ÿ î÷åíü áåñïîêîþñü çà Âîðîíîâà. -- ß, êàæåòñÿ, òåáå óæå ãîâîðèë, ÷òî äëÿ áåñïîêîéñòâà íåò íèêàêèõ ïðè÷èí! -- ðàçäðàæåííî îòðåçàë Ðàññêàçîâ è òóò æå ìÿãêî äîáàâèë: -- Ñ íèì âñå â ïîðÿäêå -- âñå åùå ñïèò. -- Ïîíèìàåòå, ïàòðîí, ÿ çäåñü íåìíîãî ïîðàçìûñëèëà è ïðèøëà âîò ê êàêîìó âûâîäó. -- Ëàíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü èìèòèðîâàòü âîëíåíèå. -- Åñëè ýòè ëþäè õîòåëè óáèòü èëè çàõâàòèòü Âîðîíîâà, òî âðÿä ëè èõ îñòàíîâèò ýòà íåóäà÷à... -- Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ñíîâà ïîïûòàþòñÿ äîáðàòüñÿ äî íåãî? -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Ðàññêàçîâ. Ïîæàëóé, Ëàíà ïðàâà -- êîëü ñêîðî åãî ïðîòèâíèêè óïóñòèëè Âîðîíîâà, òî ïåðâûì äåëîì îíè óñòðåìÿòñÿ ê Ëàíå, ãäå ïðîèçîøëî ñòîëêíîâåíèå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñàì îí èìåííî òàê áû è ïîñòóïèë. -- Âîò ÷òî, äî÷êà, åñëè ê òåáå êòî-íèáóäü çàÿâèòñÿ, íå ïóãàéñÿ: âðÿä ëè òåáå ãðîçèò ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü. -- Êîíå÷íî, èì æå íå ÿ íóæíà, à òîò, ó êîãî Âîðîíîâ. È ÷òî æå ìíå äåëàòü, åñëè îíè ñòàíóò äîïûòûâàòüñÿ? -- Êàê ÷òî? Ïîëîìàéñÿ íåìíîãî è äàé èì ìîé îôèñíûé òåëåôîí. À ïåðåä ýòèì ïîïûòàéñÿ âûÿñíèòü ÷òî-íèáóäü î íèõ. -- À åñëè îíè ïîòðåáóþò âûëîæèòü ïîäðîáíîñòè? -- Òàê òû æå âñåãî âòîðóþ íåäåëþ íà ìåíÿ ðàáîòàåøü, ðàçâå íåò? -- Îí õèòðî óñìåõíóëñÿ. -- È ïðàâäà, îòêóäà ìíå ÷òî àíàòü, åñëè ÿ äàëåå ïðèåìíîé îôèñà íå áûëà è õîçÿèíà, òî áèøü âàñ, âèäåëà òîëüêî â äåíü ïðèåìà, -- â òîí åìó ïðîãîâîðèëà Ëàíà. -- Âîò èìåííî. Óìíèöà! -- îäîáðèòåëüíî çàìåòèë Ðàññêàçîâ. -- Òàê è ãîâîðè. È ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ñâÿçûâàéñÿ ñî ìíîé! -- Åñòåñòâåííî. Ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè. Åñëè âûæèâó, -- ñî âçäîõîì äîáàâèëà Ëàíà. -- Íó-íó, íå íàäî äðàìàòèçèðîâàòü. Óâåðåí, ñ òîáîé íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ. -- Äàé-òî Áîã. -- Áîã äàëåêî, à âîò Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ ðÿäîì, -- ñ ÿâíûì íàìåêîì çàìåòèë Ðàññêàçîâ. -- Âîò ñïàñèáî, ïàòðîí: êàê-òî ñðàçó ñòàëî ñïîêîéíåå, -- ïîäõâàòèëà îíà, äåëàÿ âèä, áóäòî íå çàìåòèëà â åãî ñëîâàõ óãðîçû, è òîìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîäûãðàòü äåâóøêå: -- Âåðíûõ ëþäåé Ðàññêàçîâ íèêîãäà íå äàñò â îáèäó! Ëàäíî, çâîíè, åñëè ÷òî. Ïîêà Ëàíà ïîëó÷àëà èíñòðóêöèè îò Äîíàëüäà è Ðàññêàçîâà, Æóëüåí âûñëåäèë ñåðåáðèñòûé "Íèññàí-Ïàòðîë" ó îãðîìíîãî îñîáíÿêà, îñíàùåííîãî ñèãíàëèçàöèåé, âèäåîíàáëþäåíèåì è ìîùíîé îõðàíîé. Äà, ïîïûòêà çàõâàòèòü Âîðîíîâà ñèëîé îáðå÷åíà íà ïðîâàë: çäåñü íóæíî ðàáîòàòü ãîëîâîé, íî ïåðâûì äåëîì íåîáõîäèìî ðàçóçíàòü î õîçÿèíå ýòîãî ðîñêîøíîãî æèëèùà. Æóëüåí òîò÷àñ ñâÿçàëñÿ ñ ïîìîùíèêàìè è, îòäàâ íåîáõîäèìûå ðàñïîðÿæåíèÿ, ðåøèë âåðíóòüñÿ ê òîé ñàìîé áàáåíêå, ó äîìà êîòîðîé è çàâàðèëàñü âñÿ ýòà êàøà. Òåì ñàìûì îí íàðóøèë îäíî èç ïðàâèë Ïÿòîãî ÷ëåíà Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà: âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ âàæíûõ ïîðó÷åíèé äàæå î ìàëåéøèõ ñðûâàõ íåîáõîäèìî ñðàçó æå äîêëàäûâàòü Ïåòðó Åôòèìüåâè÷ó. Íî âåäü çàõâàò Âîðîíîâà -- åãî ïîñëåäíèé øàíñ, è ëþáîé ïðîñ÷åò åìó áîëüøå íå ïðîñòèòñÿ, à ïîòîìó Æóëüåí ñòàë äåéñòâîâàòü íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. Ó çíàêîìîãî ïîäúåçäà Æóëüåí íåìíîãî ïîäóìàë è ðåøèòåëüíî íàæàë ñðàçó íåñêîëüêî êíîïîê äîìîôîíà. Åãî íàäåæäû îïðàâäàëèñü, è ñðåäè òåõ, êòî òùåòíî ïûòàëñÿ âûÿñíèòü ëè÷íîñòü ãîñòÿ, íàøåëñÿ îäèí, êòî íå çàäóìûâàÿñü îòêðûë äâåðü. Âçáåæàâ íà âòîðîé ýòàæ, Æóëüåí âûòàùèë ïèñòîëåò, ñíÿë ñ ïðåäîõðàíèòåëÿ è òîò÷àñ ñóíóë îðóæèå â êàðìàí ïèäæàêà. Êîíå÷íî, ïî ïðàâèëàì íàäî áûëî áû ñíà÷àëà âûÿñíèòü, íåò ëè ó äåâóøêè ãîñòåé, íî Æóëüåí ðåøèë íå òåðÿòü âðåìåíè. Îí ÷óòü ëè íå íîñîì óòêíóëñÿ â ãëàçîê, ÷òîáû ëèöî êàçàëîñü èñêàæåííûì, è íàæàë íà êíîïêó çâîíêà. -- Êòî òàì? -- ïî÷òè ñðàçó æå îòîçâàëàñü ìîëîäàÿ æåíùèíà. -- Âàì òåëåãðàììà! -- çà÷åì-òî èçìåíèâ ãîëîñ, áðîñèë Æóëüåí. -- Ìèíóòó, -- âçãëÿíóâ â ãëàçîê, Ëàíà ñäâèíóëà ðû÷àæîê çàìêà â ñòîðîíó è, íå ñíèìàÿ öåïî÷êè, ïðèîòêðûëà äâåðü. -- Äàâàéòå, ÿ ðàñïèøóñü. Íå óñïåëà Ëàíà äîãîâîðèòü, êàê Æóëüåí ðåçêî òîëêíóë äâåðü, ñîðâàë æèäêóþ öåïî÷êó è, áîëüíî óäàðèâ äåâóøêó â ïëå÷î, îòáðîñèë åå â êâàðòèðó. -- Ïðîøó ïðîùåíèÿ, -- ïðèêðûâ äâåðü, ñ ïîëóïîêëîíîì ïðîãîâîðèë îí è òóò æå ñïðîñèë: -- Âû îäíà? -- Äà... íî... -- Îíà ÿâíî ðàñòåðÿëàñü, õîòÿ è ñðàçó îáî âñåì äîãàäàëàñü. -- Êòî âû è ÷òî âàì íóæíî? -- Óñïîêîéòåñü, ïîæàëóéñòà. ß íå ïðè÷èíþ âàì çëà, åñëè âû îòâåòèòå íà ìîè âîïðîñû. -- Âçãëÿä ìóæ÷èíû áûë êîëþ÷èì è õîëîäíûì. -- À ÷òî, ó ìåíÿ åñòü âûáîð? -- ïîïûòàëàñü óñìåõíóòüñÿ Ëàíà, íå ñïóñêàÿ ãëàç ñ åãî ëåâîé ðóêè. -- À âû ñìåëàÿ äåâóøêà, -- îäîáðèòåëüíî çàìåòèë Æóëüåí. -- Âàñ çàèíòåðåñîâàëî ñîäåðæèìîå ìîåãî êàðìàíà? Ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì óäîâëåòâîðþ âàøå ëþáîïûòñòâî. -- Îí âûòàùèë ïèñòîëåò. -- Òåïåðü ÿñíî, ÷òî ÿ íå øó÷ó? -- Äà ÿ êàê-òî ñðàçó ïîíÿëà. ß âîîáùå ïîíÿòëèâàÿ, -- ÿçâèòåëüíî çàìåòèëà îíà, ïîòèðàÿ óøèáëåííîå ìåñòî. -- È íåçà÷åì áûëî öåïî÷êó ðâàòü. ß áû è ñàìà îòêðûëà. -- Âðÿä ëè, -- óñìåõíóëñÿ Æóëüåí. Ëàíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå. -- Èòàê, çàäàâàéòå âàøè âîïðîñû. -- Ïîõîæå, äîãàäûâàåòåñü, î ÷åì ÿ áóäó ñïðàøèâàòü? -- Íå èñêëþ÷åíî. -- Îíà äàæå ïîñòàðàëàñü óëûáíóòüñÿ. -- Íî ìíå áû õîòåëîñü óñëûøàòü èõ îò âàñ. -- Íå õèòðè ñî ìíîé, æåíùèíà! -- Îí âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà îðóæèå. -- Íó ÷òî âû, êàê ìîæíî õèòðèòü â ïîäîáíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ! -- Âîò è õîðîøî, ÿ óâåðåí, ÷òî âû âïîëíå áëàãîðàçóìíû. Âû äàâíî çíàåòå ìóæ÷èíó, êîòîðîãî ñëîâèëè ïî äîðîãå èç àýðîïîðòà? -- Åñëè âû î òîì, êòî ìåíÿ ïîäâåç, òî ÿ åãî íèêîãäà ïðåæäå íå âèäåëà, -- ñïîêîéíî çàÿâèëà Ëàíà. -- Õîòÿ, åñëè ìíå ïîçâîëåíî áóäåò âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå, òî ñëîâî "ñëîâèòü" çâó÷èò íåñêîëüêî âóëüãàðíî. -- Òåì íå ìåíåå âû æäàëè èìåííî åãî, íå òàê ëè? -- íå ñòàë âäàâàòüñÿ â ïîëåìèêó Æóëüåí. -- Äîïóñòèì, -- ïîìîë÷àâ, çàÿâèëà Ëàíà. -- Êòî âàì ïðèêàçàë ñ íèì ïîçíàêîìèòüñÿ? -- Ìîé øåô! -- ˜åô? -- óäèâèëñÿ Æóëüåí, ÿâíî íå îæèäàâøèé òàêîãî ìîëíèåíîñíîãî óñïåõà. -- Êòî ýòî? -- Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ Ðàññêàçîâ! -- Ðóññêèé? -- Íà ýòîò ðàç Æóëüåí äàæå íå ïûòàëñÿ ñêðûòü ñâîåãî óäèâëåíèÿ. -- Äà, ðóññêèé, -- ïîæàëà ïëå÷àìè Ëàíà. -- ×òî âû ìîæåòå î íåì ðàññêàçàòü? -- Íå î÷åíü ìíîãî. ß ðàáîòàþ íà íåãî âñåãî äâå íåäåëè è çíàþ òîëüêî òî, ÷òî ìîæåò çíàòü ñåêðåòàðøà. -- Íî ïî÷åìó èìåííî âàì ïîðó÷èëè âûéòè íà Âîðîíîâà? -- Íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Àíäðåÿ âûðâàëàñü ó Æóëüåíà ñëó÷àéíî, è îí óæå ïîæàëåë îá ýòîì... -- Ïî÷åìó Âîðîíîâ? Ëè÷íî ìíå îí èçâåñòåí ïîä ôàìèëèåé Ïîëîñèí. -- Ëàíà ïîñòàðàëàñü èçîáðàçèòü èñêðåííåå óäèâëåíèå. -- Íåâàæíî! -- ñ äîñàäîé îáîðâàë Æóëüåí. -- Îòâå÷àéòå òîëüêî íà âîïðîñû! -- Äóìàþ, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî è ÿ è ýòîò ÷åëîâåê èç Ðîññèè. -- Êàêóþ âàì ïîñòàâèëè çàäà÷ó? -- Ïîçíàêîìèòüñÿ è ïðèãëàñèòü åãî ê ñåáå â ãîñòè. -- Àäðåñ! -- ×åé? -- Âàøåãî áîññà, Ðàññêàçîâà, òàê âðîäå? -- íåòåðïåëèâî áðîñèë Æóëüåí. -- ß çíàþ òîëüêî àäðåñ îôèñà. -- Ãîâîðèòå! -- Îð÷àðä-ðîóä, ñåìüäåñÿò âîñåìü, òðåòèé ýòàæ, òðèñòà âîñåìíàäöàòàÿ êîìíàòà. -- Òåëåôîí? Çàïèøèòå ñþäà è òåëåôîí, è àäðåñ. -- Îí ïðîòÿíóë åé ëèñòîê áóìàãè. -- Õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî âû ìåíÿ íå îáìàíóëè. -- Ãëàçà åãî õîëîäíî áëåñíóëè. -- Ñ êàêîé ñòàòè ìíå âàñ îáìàíûâàòü? Âû æå çíàåòå, ãäå ÿ æèâó, -- ãðóñòíî óñìåõíóëàñü Ëàíà. -- À âû íå òàê ãëóïû, êàê êàæåòåñü. Ïîêà! -- Íàäåþñü, ÷òî ìû áîëåå íèêîãäà íå óâèäèìñÿ. -- Ëàíà âñòàëà ñ êðåñëà. -- Ïîñìîòðèì, -- íåîïðåäåëåííî áðîñèë Æóëüåí è äâèíóëñÿ ê âûõîäó. Íà ñåé ðàç îí âñåðüåç ïîäóìûâàë î òîì, ÷òîáû äîëîæèòü îáî âñåì Ïÿòîìó ÷ëåíó Âåëèêîãî Ìàãèñòðàòà: ñëèøêîì óæ ñòàíîâèëîñü ãîðÿ÷î... Îí ïðÿìî èç ìàøèíû ñîçâîíèëñÿ ñ Áàõìåòüåâûì è, íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè ïðîñ÷åòîâ, ïîñòàðàëñÿ ïåðåéòè ê Ðàññêàçîâó. Îí íàñòîëüêî áûë óâåðåí â ãîëîâîìîéêå, ÷òî, êîãäà ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ øåôà, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ó íåãî ñëóõîâàÿ ãàëëþöèíàöèÿ. -- Îòëè÷íàÿ ðàáîòà, ìàëü÷èê! Ñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî... -- È Ïåòð Åôòèìüåâè÷ äåòàëüíî îïèñàë Æóëüåíó äàëüíåéøèé ïëàí äåéñòâèé åãî ãðóïïû. Ñòðàøíûå àìáèöèè Ðîáîòà Ñìåðòè À â ýòî âðåìÿ â êàáèíåòå Áîãîìîëîâà ãåíåðàëû âî âñåõ äåòàëÿõ èçëàãàëè Ñàâåëèþ ïîäðîáíîñòè ïîñëåäíèõ ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ Àíäðååì Âîðîíîâûì. Ñàâåëèé, ñòèñíóâ çóáû, ñìîòðåë â ïðîñòðàíñòâî. Áîãîìîëîâ âñòðåâîæåííî âçãëÿíóë íà Ãîâîðîâà, òîò ïîõëîïàë åãî ïî ðóêå, ñëîâíî îáðàùàÿñü ñ ïðîñüáîé ïîêà íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàòü. Ñòàðûé ãåíåðàë çíàë: â ýòîò ìîìåíò Ñàâåëèÿ ëó÷øå íå òðîãàòü. Íóæíî ìîë÷à âûæäàòü, è Ñàâåëèé ñàì íà÷íåò ðàçãîâîð. -- Êàê æå âû ìîãëè ìîë÷àòü ñòîëüêî âðåìåíè? -- ñ ãîðå÷üþ âûãîâîðèë íàêîíåö Ñàâåëèé. -- ß òóò äèôèðàìáû â ñâîé àäðåñ âûñëóøèâàþ, íàãðàäû ïîëó÷àþ, à ìîé áðàòèøêà â ýòî âðåìÿ îêàçûâàåòñÿ â ëàïàõ ìåðçàâöà! ×åì ÿ çàñëóæèë òàêîå îòíîøåíèå ê ñåáå?! -- Íàïðàñíî òû, Ñàâåëèé, ñòàíîâèøüñÿ â ïîçó, -- òèõî çàìåòèë Ãîâîðîâ. -- Òû ïðåêðàñíî çíàåøü, êàê òåáÿ çäåñü öåíÿò è óâàæàþò. Áîëåå òîãî, òû çíàåøü, ÷òî ïðîäåëàííîé òîáîé ðàáîòå öåíû íåò! Óæ èçâèíè çà âûñîêîïàðíîñòü. Òåì áîëåå ÷òî èç òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà ñ íàøèì ñòàðûì çàãðàíè÷íûì ïðèÿòåëåì âûÿñíèëîñü -- ñ Àíäðååì âñå áîëåå-ìåíåå ïîä êîíòðîëåì. -- Òî åñòü êàê ýòî "áîëåå-ìåíåå"? -- Ñàâåëèé âïåðâûå ïîäíÿë ãëàçà íà ñâîåãî ó÷èòåëÿ. Ãîâîðîâ òóò æå âûëîæèë "êðåñòíèêó" âñå ñâåäåíèÿ, ïîëó÷åííûå Äîíàëüäîì ˜åïïàðäîì îò ñëóæàùåé Ðàññêàçîâà. -- È êòî æå ýòà ñëóæàùàÿ? -- íåîæèäàííî ñïðîñèë Ñàâåëèé. Ãåíåðàëû êàê-òî ñòðàííî ïåðåãëÿíóëèñü. -- Íåóæåëè îáúÿâèëàñü åùå îäíà ñòàðàÿ çíàêîìàÿ? --  ñàìóþ òî÷êó! -- âîñêëèêíóë Ïîðôèðèé Ñåðãååâè÷ è ïîâåðíóëñÿ ê Áîãîìîëîâó. -- ß æå òåáå ãîâîðèë, -- óêîðèçíåííî çàìåòèë îí. -- Äà, Ñàâåëèé, ýòà äåâóøêà -- òâîÿ áûâøàÿ ïðèÿòåëüíèöà Ëàíà. -- Äà, íî âåäü Ëàíà çíàåò Âîðîíîâà! -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé. -- ß ñàì èõ çíàêîìèë! -- Çäåñü-òî è íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå, -- óëûáíóëñÿ Ãîâîðîâ. -- Îíà è íå ñòàëà ñêðûâàòü, ÷òî çíàåò åãî è çíàëà òåáÿ! -- Íàäåþñü, Ìàéêë ïîêà íå â êóðñå, ÷òî ÿ æèâ? -- Îáèæàåøü, ñåðæàíò, -- ðàçâåë ðóêàìè Ãîâîðîâ. -- Íè îí, íè êòî äðóãîé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ñàì Âîðîíîâ òî ëè íå óçíàë Ëàíó, òî ëè íå çàõîòåë óçíàâàòü. Êàê áû òî íè áûëî, íî îíà ñîãëàñèëàñü ðàáîòàòü ñ ˜åïïàðäîì. È äóìàþ, ÷òîáû îòîìñòèòü Ðàññêàçîâó çà òî, ÷òî åé ïðèøëîñü òîãäà ñòðåëÿòü â òåáÿ. -- Íå ñëèøêîì ëè ñëîæíî? -- çàìåòèë Áîãîìîëîâ. -- Åñòü åùå êàêèå-òî ñîîáðàæåíèÿ? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãîâîðîâ. -- À åñëè ýòî èãðà Ðàññêàçîâà? -- Íå äóìàþ, -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Ãîâîðîâ. -- Äàæå äëÿ íåãî ýòî ñëèøêîì òîíêî. Íåò, ÿ óâåðåí, çäåñü ãîâîðÿò ÷óâñòâà. -- ß, ïîæàëóé, òîæå ñêëîíÿþñü ê ýòîìó, -- íåîæèäàííî ïîääåðæàë Ñàâåëèé ó÷èòåëÿ, -- íî ÷óâñòâà íå êî ìíå -- ñ ìåíÿ íå÷åãî âçÿòü, ÿ "ìåðòâûé", -- à ê ìîåìó áðàòèøêå. ß ïîìíþ, êàê Àíäðþøà ñìîòðåë íà Ëàíó, êîãäà ÿ èõ çíàêîìèë. ß òîãäà äàæå ïðèðåâíîâàë ìàëîñòü... À ñîâñåì íåäàâíî ìû ñ íèì áîëòàëè íè î ÷åì, îí âîçüìè äà è ñïðîñè, êàê áû ÿ îòíåññÿ ê òîìó, ÷òî Ëàíà â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò íåîæèäàííî âåðíóëàñü áû êî ìíå. -- È ÷òî æå òû åìó îòâåòèë? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãîâîðîâ. -- Ñêàçàë, ÷òî îíà ïîòåðÿëà ìåíÿ íàâñåãäà. -- Òû â ýòîì óâåðåí? -- Áîëåå ÷åì, -- òâåðäî çàâåðèë Ñàâåëèé. Ñàâåëèé íèñêîëüêî íå êðèâèë äóøîé: îí ïîðîé ëèøü ñîæàëåë î ÷åì-òî íåñáûâøåìñÿ, íî óæå è âîðîøèòü-òî âñå ýòî íå î÷åíü-òî õîòåëîñü. Íåîæèäàííî îí âñïîìíèë î Ðîçî÷êå. Êàê îíà òàì? Ñâÿçàëèñü ëè ñ íåé àãåíòû ñòðàõîâîé ôèðìû? Ïåðåä îòúåçäîì íóæíî áóäåò ïðîâåðèòü. Ñàâåëèé âäðóã ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî óæå ïîäóìûâàåò îá îòúåçäå. Äà è êàê æå èíà÷å? Áðàòèøêà-òî â îïàñíîñòè! -- Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, ÿ ñðî÷íî âûëåòàþ! -- âîñêëèêíóë îí. --  Ñèíãàïóð? ß òàê è çíàë, -- ñ óëûáêîé çàìåòèë Áîãîìîëîâ. -- Äà íåò, â Àìåðèêó, -- íåîæèäàííî çàÿâèë Ñàâåëèé. -- Ñíà÷àëà ÿ äîëæåí ïîâèäàòüñÿ ñ Ìàéêëîì. -- Òû õî÷åøü åìó ðàñêðûòüñÿ? -- Òåïåðü óæå óäèâèëñÿ Ãîâîðîâ. -- Ïîêà íå çíàþ; áóäó äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî ñèòóàöèè. Ïðåäóïðåäèòå åãî, ÷òî ïîñûëàåòå ê íåìó ñïåöèàëèñòà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè, ó êîòîðîãî åñòü âûõîä íà Ðàññêàçîâà, è ñîîáùèòå ïàðîëü äëÿ ñâÿçè. -- Êàê âñåãäà: "Ïðèâåò îò Êà È", -- ñ óëûáêîé çàìåòèë Áîãîìîëîâ. -- À â Ñèíãàïóð âèçó äåëàòü? -- Íè â êîåì ñëó÷àå! Ïîñòàðàþñü óñòðîèòü ýòî ÷åðåç Ìàéêëà, åñëè ïîíàäîáèòñÿ. Íå çàáûâàéòå, ìîè äàííûå óæå èçâåñòíû