òàéíîìó Áðàòñòâó. Çà÷åì æå çàðàíåå äàâàòü èì êîçûðè? -- À ïðè ÷åì çäåñü òàéíûé Îðäåí? -- âíîâü óäèâèëñÿ Áîãîìîëîâ. -- À âû çàáûëè î ïåðåñòðåëêå â Ñèíãàïóðå? -- íàïîìíèë Ñàâåëèé. -- Òû äóìàåøü... -- íà÷àë áûëî Áîãîìîëîâ, íî åãî âäðóã ïåðåáèë Ãîâîðîâ. -- Íó è èíòóèöèÿ ó òåáÿ, Ñàâåëèé! -- âîñêëèêíóë îí. -- ×òî äî ìåíÿ, òî ÿ ïðîñòî óâåðåí, ÷òî ýòî òâîè "ñòàðûå çíàêîìûå". -- Äâîå íà îäíîãî? Ñäàþñü! -- Áîãîìîëîâ øóòëèâî âñêèíóë ðóêè ââåðõ, çàòåì íàæàë êíîïêó ñåëåêòîðà: -- Ìèõàèë Íèêèôîðîâè÷, îôîðìëÿé Ìàíóéëîâà â Àìåðèêó! -- Êàê ñðî÷íî, òîâàðèù ãåíåðàë? -- óòî÷íèë ïîëêîâíèê. -- ×åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå, -- çàìåòèë Áîãîìîëîâ, ïåðåõâàòèâ âçãëÿä Ñàâåëèÿ. Ñàâåëèé âäðóã çàäóìàëñÿ, ëèöî ó íåãî ñòàëî òàêèì îòðåøåííûì, ÷òî Áîãîìîëîâ îáåñïîêîåííî âçãëÿíóë íà Ãîâîðîâà, íî òîò ñèäåë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Ìîë÷àíèå çàòÿíóëîñü, íî ñòàðèê îêàçàëñÿ ïðàâ: èìåííî Ñàâåëèé çàãîâîðèë ïåðâûì: -- Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, âû íå çíàåòå, â Àìåðèêå è â Ñèíãàïóðå ïîëüçóþòñÿ òåëåôîíîì ñ àâòîìàòè÷åñêèì îïðåäåëèòåëåì íîìåðà? -- Òîëüêî â íàøåé ñòðàíå íå çàïðåùåíî ïîëüçîâàòüñÿ òàêèì àïïàðàòîì, -- îòâåòèë ãåíåðàë. --  äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ ýòî ñ÷èòàåòñÿ âìåøàòåëüñòâîì â ëè÷íóþ æèçíü è íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà. À çà÷åì òåáå? -- Êàæåòñÿ, ÿ ïîíÿë, -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Ãîâîðîâ. -- Íî òàì ýòî íå áóäåò óëèêîé äëÿ ñóäà. -- Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ÿ íàäåþñü íà ñóäåáíûå îðãàíû? -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Ñàâåëèé. -- Íåò, ýòîò ÷åëîâåê ñàì ïîñòàâèë ñåáÿ âíå çàêîíà, áîëåå òîãî, íàä çàêîíîì è òåì ñàìûì çàñëóæèë òàêîãî æå ê íåìó îòíîøåíèÿ. ß ìîãó âàñ ïîïðîñèòü îá îäîëæåíèè: ìíå íóæåí ÀÎÍ. Æåëàòåëüíî êîìïàêòíûé. -- À åñëè îáíàðóæàò íà òàìîæíå? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áîãîìîëîâ. -- Ýòî ìîè ïðîáëåìû, -- îòðåçàë Ñàâåëèé. -- Ëàäíî, ïîñòàðàþñü ïîìî÷ü, -- âçäîõíóë Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷. -- Òû ïðîâåðíóë òàêîå äåëî íà áëàãî ðîäèíû, ÷òî áûëî áû ãðåøíî åé íå ïðîñòèòü òåáå íåêîòîðûå âåùè. -- Îí çàäóìàëñÿ íà ìãíîâåíèå, çàòåì ðåøèòåëüíî äîáàâèë: -- À ñ Ìàéêëîì ÿ ïåðåãîâîðþ. -- Ëàäíî, òåëåôîí çà ìíîé. Åñòü ó ìåíÿ îäèí çíàêîìûé ïàðíèøêà, êîòîðûé êàê ðàç è çàíèìàåòñÿ èõ óñîâåðøåíñòâîâàíèåì, -- ïîäìèãíóë Ñàâåëèþ åãî ó÷èòåëü. -- Çíàþ, çíàþ, -- óëûáíóëñÿ Ñàâåëèé, -- âàø ïëåìÿííèê. Íåóæåëè îí óæå â ñàìîñòîÿòåëüíîì ïëàâàíèè? -- Äâà ãîäà êàê çàêîí÷èë èíñòèòóò. Ñåé÷àñ ðóêîâîäèò ëàáîðàòîðèåé ÌÈÄà ïî ñïåöàïïàðàòóðå, -- ñ ãîðäîñòüþ îòêëèêíóëñÿ Ãîâîðîâ. -- Ñòðàííî, ïî÷åìó ÿ íè÷åãî îá ýòîì íå çíàþ? -- Êàçàëîñü, Áîãîìîëîâ äàæå îáèäåëñÿ, íî ãëàçà ñìîòðåëè ñ õèòðèíêîé. -- À ìîæåò, ìíå òîæå õî÷åòñÿ òàêîé àïïàðàò! -- Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, òû õîòü ïîíèìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü? -- óñìåõíóëñÿ Ãîâîðîâ. -- À ÷òî òàêîãî? -- Ãåíåðàë íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè. -- Êàê ÷òî?! Ìàëî òîãî ÷òî ãåíåðàë ãîñáåçîïàñíîñòè îòêðûòî ïðèçíàåòñÿ â îòñóòñòâèè ó íåãî ñòîëü íåîáõîäèìîé ñïåöàïïàðàòóðû, òàê îí åùå è íå çíàåò, ÷òî ïëåìÿííèê åãî ëó÷øåãî äðóãà çàíÿò åå ðàçðàáîòêîé! -- Ãîâîðîâ çàðàçèòåëüíî ðàññìåÿëñÿ. -- Äà, ïîäëîâèë òàê ïîäëîâèë -- íè÷åãî íå ñêàæåøü, -- ñìóùåííî ïðèçíàëñÿ Áîãîìîëîâ. Çàòåì ïîîõàë-ïîîõàë è âûòàùèë îòêóäà-òî íåáîëüøîé ñèìïàòè÷íûé àïïàðàò. -- Ìåñÿöà òðè íàçàä òâîé Ëåîíèä ñîòâîðèë ýòî ÷óäî. Îïðåäåëÿåò íå òîëüêî ãîðîäñêîé, íî è ìåæäóãîðîäíûé íîìåð! Îáåùàë ïîäóìàòü è íàä ìåæäóíàðîäíûì. Òåïåðü ïðèøëà î÷åðåäü ñêîíôóçèòüñÿ Ïîðôèðèþ Ñåðãååâè÷ó. -- ×òî æ, è íà ñòàðóõó áûâàåò ïðîðóõà, -- âçäîõíóë Ãîâîðîâ... Ñàâåëèé ðàññòàëñÿ ñ ãåíåðàëàìè è ðåøèë ïðîãóëÿòüñÿ ïî Ìîñêâå. Êîíå÷íî, îí ñòàðàëñÿ äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ â ñâÿçè ñ íîâîñòÿìè îá Àíäðåå, íî íà äóøå, êàê ãîâîðèòñÿ, êîøêè ñêðåáëè. Êàê-òî òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî íîãè ñàìè ïðèâåëè ê äîìó Ðîçî÷êè. Íî ñíà÷àëà îí ðåøèë ïðîñòî ïîçâîíèòü. -- Âàñ ñëóøàþò, -- óñëûøàë îí ìîëîæàâûé ãîëîñ òåòêè. -- Ïðîñòèòå, ýòî êâàðòèðà Äàíèëîâûõ? -- Èç Äàíèëîâûõ çäåñü òîëüêî Ðîçî÷êà! --  òðóáêå ÷òî-òî çàøóðøàëî, ïîòîì æåíùèíà ãðîìêî ïîçâàëà: -- Ðîçà! Ðîçî÷êà, òåáÿ ñïðàøèâàåò êàêîé-òî ìîëîäîé ÷åëîâåê! -- Ñëóøàþ! -- ðàçäàëñÿ åå ãîëîñîê, è ó Ñàâåëèÿ åêíóëî ñåðäöå. -- Çäðàâñòâóé, Ðîçî÷êà! -- ïåðåñîõøèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì ïðîãîâîðèë îí. -- Çäðàâñòâóéòå! À êòî âû? ×òî-òî ãîëîñ âàø ìíå íå çíàêîì... -- Íåò, âû ìåíÿ íå çíàåòå. ß... ÿ ïðèÿòåëü Ñàâåëèÿ! -- Ñàâåëèÿ? -- âîñêëèêíóëà Ðîçî÷êà çàäðîæàâøèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì. -- Âû íå ïîìîæåòå ìíå ðàçûñêàòü åãî? -- íàøåëñÿ Ñàâåëèé. -- À âû ðàçâå íå â êóðñå? -- ñ ãðóñòüþ îòêëèêíóëàñü Ðîçî÷êà. -- À ÷òî ñëó÷èëîñü? -- Îí ïîñòàðàëñÿ èìèòèðîâàòü óäèâëåíèå. -- Ñàâåëèé ïîãèá, -- ïðîøåïòàëà äåâî÷êà. -- Ïîãèá? Èçâèíèòå, ìåíÿ äîëãî íå áûëî â Ìîñêâå. Ïðèìèòå ìîè ñîáîëåçíîâàíèÿ. -- Ñïàñèáî. -- Êàê ó âàñ äåëà? Êàêèå ïëàíû? -- áûñòðî ïåðåìåíèë òåìó Ñàâåëèé. -- Íà äíÿõ óëåòàþ â Àìåðèêó. -- Ê ðîäñòâåííèêàì? -- Íåò, ó÷èòüñÿ. -- Îäíà? -- Ïî÷åìó îäíà? Ñ òåòêîé. -- Ýòî ÷òî æ, ïî îáìåíó? -- Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ è ñàìà òîëêîì íå çíàþ; òåòêà ÷òî-òî òåìíèò, òî îäíî ãîâîðèò, òî äðóãîå... Êñòàòè, êàê âàñ çîâóò? -- Ìåíÿ? Ñåðãåé! Ñåðãåé Ìàíóéëîâ! -- Ñàâåëèé ñîâåðøåííî ìàøèíàëüíî íàçâàëñÿ ïîëíûì èìåíåì, äóìàë îí ñîâñåì î äðóãîì. -- ×òî çíà÷èò -- òåìíèò? -- Ñíà÷àëà ãîâîðèëà, ÷òî íàñ êòî-òî òàì ïðèãëàøàåò, ïîòîì, ÷òî ÿ áóäó òàì ó÷èòüñÿ, à íà äíÿõ ïðèøåë êàêîé-òî àìåðèêàíåö è îáúÿâèë, ÷òî ìíå êòî-òî îñòàâèë äåíüãè äëÿ îáó÷åíèÿ â Àìåðèêå. Ñíà÷àëà íà ïîäãîòîâèòåëüíîì îòäåëåíèè ìåíÿ îáó÷àò ñâîáîäíî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè, ïîòîì -- óñêîðåííàÿ ïðîãðàììà êîëëåäæà, à ïîòîì óæå è óíèâåðñèòåò. Åùå îí ñêàçàë, ÷òî ñîãëàñíî çàâåùàíèþ ìíå ñëåäîâàëî áû ó÷èòüñÿ â Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå, íî òóäà âðîäå äåâóøåê íå ïðèíèìàþò, à ïîòîìó åñòü ñìûñë ïîäóìàòü îá ó÷åáå â Íüþ-Éîðêå -- Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò íè÷óòü íå õóæå. -- Ðîçî÷êà ïðÿìîòàêè âçàõëåá ðàññêàçûâàëà î áóäóùåì, è, ïîõîæå, åé íå òåðïåëîñü óåõàòü â äàëåêóþ Àìåðèêó. -- Òû ñ÷àñòëèâà? -- îñòîðîæíî ñïðîñèë Ñàâåëèé. -- Âû îá Àìåðèêå? Êîíå÷íî, íî åñëè áûë áû æèâ Ñàâåëèé, òî ÿ ñíà÷àëà ïîñîâåòîâàëàñü áû ñ íèì. -- Î ÷åì? Åõàòü èëè íåò? -- À âîò è íåò, ñîâñåì íå îá ýòîì. -- À î ÷åì æå? -- Ïîäîæäåò ëè îí ìåíÿ, ïîêà ÿ áóäó ó÷èòüñÿ. -- À åñëè áû îí ñêàçàë, ÷òî íå áóäåò æäàòü? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñàâåëèé. -- Òîãäà íà ôèãà ìíå ýòà Àìåðèêà? Íåò, ÿ áû îñòàëàñü çäåñü è âñå ðàâíî ñòàëà áû åãî æåíîé! --  åå ãîëîñå áûëî ñòîëüêî óïðÿìñòâà, ÷òî Ñàâåëèé óñîìíèëñÿ, à òî÷íî ëè îí ðàçãîâàðèâàåò ñòîé ñàìîé ìàëåíüêîé Ðîçî÷êîé, êàêóþ îí çíàë? -- Òàê òû æ åùå ðåáåíîê! -- âûðâàëîñü ó íåãî. -- Ðåáåíîê? Äà çà ìíîé óæå ïàðåíü ñî âòîðîãî êóðñà ñöåíàðíîãî ôàêóëüòåòà ÂÃÈÊÀ âòîðîé ìåñÿö áåãàåò! Ïðîõîäó íå äàåò. -- À òû ÷òî? -- ×òî ÿ? Íå ëþáëþ ÿ åãî, -- ïðîñòî îòâåòèëà Ðîçî÷êà. -- À åñëè á ëþáèëà? -- Åñëè á ëþáèëà, òî... -- Îíà âäðóã êàïðèçíî õìûêíóëà. -- È ÷åãî ýòî ÿ ñ âàìè òàê ðàçîòêðîâåííè÷àëàñü? Ãîëîñ âàø, ÷òî ëè, ìíå âäðóã íàïîìíèë Ñàâåëèÿ? Ãîñïîäè! Ñàâóøêà, ýòî òû? -- Îíà âäðóã âñõëèïíóëà. Ñàâåëèé ÷åðòûõíóëñÿ ïðî ñåáÿ, íî òóò æå íàøåëñÿ: -- Íåò, Ðîçî÷êà, îøèáàåøüñÿ -- Ãîâîðêîâ ïîãèá, òû æå òîëüêî ÷òî ñàìà ìíå ñêàçàëà. Êñòàòè, îòêóäà òû óçíàëà î åãî ãèáåëè? -- Îí ëèõîðàäî÷íî ñòàðàëñÿ ñìåíèòü òåìó, ÷òîáû â äóøó Ðîçî÷êè íå çàêðàëîñü ïîäîçðåíèå. Îí õîòåë äàæå áðîñèòü òðóáêó, íî, íå äàé Áîã, îíà òîãäà áðîñèòñÿ íà åãî ïîèñêè, îòêàæåòñÿ îò ó÷åáû! -- ß ïðî÷èòàëà íåêðîëîã â "Ìîñêîâñêîì êîìñîìîëüöå", òàì äàæå ñíèìîê åãî ïàñïîðòà ïîìåñòèëè... -- Ãîëîñ åå íåîæèäàííî ïîòóõ. -- Èçâèíèòå, ìíå ïðîñòî ïîêàçàëîñü... Íåò, íåò, êîíå÷íî æå, îøèáëàñü! -- Íè÷åãî, íè÷åãî. Çíàåøü, Ðîçî÷êà, Ñàâåëèé íàâåðíÿêà ãîðäèëñÿ áû òîáîé, åñëè áû òû çàêîí÷èëà óíèâåðñèòåò, íåâàæíî êàêîé -- Îêñôîðäñêèé èëè Êîëóìáèéñêèé. -- ß çíàþ, -- îòêëèêíóëàñü îíà. -- Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû ñ íèì åùå âñòðåòèìñÿ. "Âñå ìîæåò áûòü", -- ïîäóìàë îí è òóò æå îïîìíèëñÿ: -- Ëàäíî, Ðîçî÷êà, ÿ òîðîïëþñü. Óäà÷è òåáå! -- È âàì. Ïðîñòèòå, à âû â Ìîñêâå ïðîåçäîì èëè êàê? -- Ïðîåçäîì, à ÷òî? -- À ãäå âû îñòàíîâèëèñü? Ìîæåò áûòü, ê íàì çàéäåòå? -- íåîæèäàííî ïðåäëîæèëà îíà. -- Äðóãó Ñàâåëèÿ çäåñü âñåãäà áóäóò ðàäû! -- Íåò-íåò, ñïàñèáî. Ðîçî÷êà. Ó ìåíÿ â Ìîñêâå óéìà ðîäñòâåííèêîâ. -- Îí ñëîâíî èñïóãàëñÿ, ÷òî åé óäàñòñÿ åãî óãîâîðèòü. -- À æàëü, -- âçäîõíóëà îíà. -- Ó íàñ ñåé÷àñ ìåñòà ìíîãî... Áàáóëÿ-òî óìåðëà. Âñêîðå ïîñëå òîãî êàê ïîãèá Ñàâåëèé. Òàê ÷òî êâàðòèðó ìû óæå îôîðìèëè â àðåíäó, æèòü áóäóò äàëüíèå ðîäñòâåííèêè ìîåé òåòêè. -- Íå îãîð÷àéñÿ, äóìàþ, îòíûíå ó òåáÿ âñå áóäåò õîðîøî! -- Äàé-òî Áîã, -- ñîâñåì ïî-âçðîñëîìó ïðîãîâîðèëà äåâóøêà è ñî âçäîõîì äîáàâèëà: -- Äàéòî Áîã. Ñïàñèáî âàì! -- Çà ÷òî? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Ãîâîðêîâ. -- Çà òî, ÷òî ïîãîâîðèëè ñî ìíîé î Ñàâóøêå. Êàê áóäòî îò ñåðäöà îòëåãëî. -- Âîò è ñëàâíî! Äî ñâèäàíèÿ. Ñàâåëèé äîëãî åùå âñëóøèâàëñÿ â êîðîòêèå ãóäêè. Ýòà äåâî÷êà äàâíî óæå ñòàëà åìó ðîäíîé è áëèçêîé, íî îí ïîíÿë ýòî òîëüêî ñåé÷àñ. Ñêîëüêî æå íåñ÷àñòèé ñâàëèëîñü íà åå áåäíóþ ãîëîâó? Ñíà÷àëà ïîãèáëè ðîäèòåëè, ïîòîì óìåðëà áàáóøêà, à òóò åùå îí, Ñàâåëèé, äîáàâèë ãîðå÷è... Åìó âäðóã çàõîòåëîñü ãðîìêî êðèêíóòü: "Ðîçî÷êà, æèâ ÿ, ïîíèìàåøü, æèâ! È òîæå î÷åíü-î÷åíü õî÷ó ñ òîáîé âñòðåòèòüñÿ!" Íåîæèäàííî åãî îñåíèëî: îíè óâèäÿòñÿ â Àìåðèêå! Îí âåäü òîæå åäåò â Íüþ-Éîðê. Ñàâåëèé íåâîëüíî ðàñïëûëñÿ â òàêîé ãëóïîé ñ÷àñòëèâîé óëûáêå, ÷òî ïðîõîäèâøàÿ ìèìî ïàðî÷êà íå ñìîãëà óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà. Ãîâîðêîâ, íå ðàñòåðÿâøèñü, ïîäìèãíóë èì: -- Ñ÷àñòüÿ âàì, ðåáÿòà! -- È âàì òîãî æå! -- îòâåòèëà äåâóøêà è â ñâîþ î÷åðåäü ïîäìèãíóëà. Äîáðàâøèñü íàêîíåö äî ñâîåãî íîâîãî æèëèùà íà Ôðóíçåíñêîé íàáåðåæíîé (Áîãîìîëîâ âûïîëíèë îáåùàíèå è âûìåíÿë åìó äîâîëüíî ïðîñòîðíóþ îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå ñòðîèòåëüíîé âûñòàâêè), Ñàâåëèé óñòàëî ðóõíóë íà êóøåòêó è ìûñëåííî âåðíóëñÿ ê ðàçãîâîðó â êàáèíåòå Áîãîìîëîâà. Ðåøåíèå âñòðåòèòüñÿ ñ Ìàéêëîì Äæåéìñîì âîçíèêëî îòíþäü íå ñëó÷àéíî, à â ñîîòâåòñòâèè ñ âåñüìà äåðçêèì ïëàíîì, êîòîðûé òîãäà æå è ñîçðåë ó íåãî â ãîëîâå. ßñíî âåäü, ÷òî Ðàññêàçîâ -- íå äóðàê è êîëü ñêîðî âáèë ñåáå â ãîëîâó, ÷òî Ñàâåëèé æèâ, òî íàâåðíÿêà çàõî÷åò èñïîëüçîâàòü Âîðîíîâà. ×òî æ, ýòî âïîëíå åãî óñòðàèâàåò, íî ñ îäíîé ìàëåíüêîé ïîïðàâî÷êîé: Ðàññêàçîâ ñàì êëþíåò íà Ñàâåëèÿ, êàê íà íàæèâêó! À óæ òàì ïîñìîòðèì êòî êîãî... Ïîêà Áåøåíûé ðàçìûøëÿë è ñòðîèë ïëàíû íà áóäóùåå, Àðêàäèé Ñåðãååâè÷ òîæå âðåìåíè äàðîì íå òåðÿë. È òåì íå ìåíåå, ïðåæäå ÷åì ìû âñòðåòèìñÿ ñ íèì, ïîçâîëþ ñåáå íàïîìíèòü åùå îá îäíîì íàøåì ïåðñîíàæå, êîòîðûé áèëñÿ ñ Ãîâîðêîâûì íå íà æèçíü, à íàñìåðòü. Òå, êòî âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà âñåìè çëîêëþ÷åíèÿìè Áåøåíîãî, íàâåðíîå, ïðåêðàñíî ïîìíÿò Ðîáîòà Ñìåðòè. Íó à òåì, êòî íå ÷èòàë ðîìàí "Âîçâðàùåíèå Áåøåíîãî", ÿ êðàòêî èçëîæó åãî ñþæåò. ...Âëàäåëüöû íåêîåãî êëóáà "Âèêòîðèÿ" íàñëûøàíû î Ñàâåëèè êàê î íåïîáåäèìîì áîéöå â ðóêîïàøíûõ ñõâàòêàõ è ïðè ïîìîùè øàíòàæà çàñòàâëÿþò Ãîâîðêîâà ðàáîòàòü íà íèõ.  ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííûõ ïîìåùåíèÿõ ïðîâîäÿòñÿ ïîäïîëüíûå ñõâàòêè ïî êèêáîêñèíãó, â ëó÷øåì ñëó÷àå îíè çàêàí÷èâàþòñÿ óâå÷üÿìè, â õóäøåì -- ñìåðòüþ. Ïðèñóòñòâóþò çäåñü òîëüêî ìèëëèîíåðû, íà ó÷àñòíèêîâ ïîåäèíêîâ äåëàþòñÿ ñòàâêè. Ðàññêàçîâ, íàïðèìåð, ñòàâèë íà ñèíãàïóðñêîãî ìåòèñà ïî ïðîçâèùó Ðîáîò Ñìåðòè, êîòîðîãî ñàì è ïîñëàë íà ïîäïîëüíûé ÷åìïèîíàò Ðîññèè. Èìåííî åãî, ýòîãî Ðîáîòà Ñìåðòè, è ïîáåæäàåò â ôèíàëå íàø ãåðîé. Ðîáîò Ñìåðòè íà ñàìîì äåëå ÿâëÿëñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì óáèéöåé, çà êîòîðûì îõîòèëèñü ñïåöñëóæáû ìíîãèõ ñòðàí. Ðàññêàçîâ ïåðåìàíèë åãî èç Íüþ-Éîðêà â Ñèíãàïóð, ïîñóëèâ îãðîìíûå äåíüãè, äà è Ðîáîòó ýòî áûëî íà ðóêó -- ïîðà íåíàäîëãî óéòè â òåíü, ÷òîáû î íåì çàáûëè. Ýòîò ñèìïàòè÷íûé ìåòèñ ïîðàæàë ïðàâèëüíûìè ÷åðòàìè ëèöà, à óìåíèå ïåðåâîïëîùàòüñÿ äåëàëî åãî ïî÷òè íåóÿçâèìûì êèëëåðîì. Îí çíàë íåñêîëüêî ÿçûêîâ, óìåëî ïîëüçîâàëñÿ ãðèìîì, ïàðèêàìè, âñåâîçìîæíûìè íàêëàäêàìè, óñàìè, ðàçëè÷íîé ôîðìû áîðîäàìè è íåðåäêî ìåíÿë öâåò ãëàç ïðè ïîìîùè êîíòàêòíûõ ëèíç.  ñâîå âðåìÿ îí ïðîøåë âåëèêîëåïíóþ øêîëó "çåëåíûõ áåðåòîâ", ïîáûâàë âî Âüåòíàìå è ÷óòü ëè íå âî âñåõ "ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ" ïëàíåòû. Äåíåã íà ñïîêîéíóþ è áåçáåäíóþ æèçíü åìó óæå õâàòèëî áû äî ãðîáîâîé äîñêè, íî îí ïîëþáèë óáèâàòü -- æåñòîêî, íàñëàæäàÿñü ïðåäñìåðòíûìè ìóêàìè æåðòâû, -- è ñëàäîñòðàñòíî æàæäàë êðîâè. Çàëå÷èâàÿ êëþ÷èöó, ñëîìàííóþ Ðýêñîì -- ýòó êëè÷êó Ñàâåëèÿ Ðîáîò Ñìåðòè íèêîãäà óæå íå çàáóäåò, -- îí ðåøèë ïîïîëíèòü ñâîè çíàíèÿ â ïîäðûâíîì äåëå, ñëîâíî ïðåä÷óâñòâóÿ, ÷òî ýòî åìó âñêîðå ïîíàäîáèòñÿ. Âûëå÷èâøèñü, îí ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé ïðèíÿëñÿ çà òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû. Çàêàçû ñûïàëèñü îäèí çà äðóãèì, íî Ðîáîò Ñìåðòè áðàëñÿ òîëüêî çà ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå è ðèñêîâàííûå -- õîòåëîñü ïîùåêîòàòü íåðâû. Äëÿ ïðèêðûòèÿ îí ïðîäîëæàë ó÷àñòâîâàòü â "ñïîðòèâíûõ" ïîåäèíêàõ, íî òàì, ãäå îí ïîÿâëÿëñÿ, îáÿçàòåëüíî ÷òîòî ïðîèñõîäèëî: òî âçðûâû â ìåòðî èëè â êàêîìíèáóäü ñóïåðìàðêåòå, òî âäðóã êðóøåíèå ìîñòà ïðè îãðîìíîì ñêîïëåíèè íàðîäà. È âñÿêèé ðàç ïîëèöèÿ ãîðîäà, à òî è âñåé ñòðàíû, ãäå ïðîèçîøëà òðàãåäèÿ, áóêâàëüíî ñáèâàëàñü ñ íîã, ïûòàÿñü îòûñêàòü ñëåäû ïðåñòóïíèêà, íî òùåòíî: Ðîáîò Ñìåðòè áûë êðàéíå îñòîðîæåí è ïðàêòè÷åñêè íåóÿçâèì. Îí íèêîìó íå äîâåðÿë, íà âñòðå÷ó ñ çàêàç÷èêàìè âñåãäà ÿâëÿëñÿ ñàì, ïðåäñòàâëÿÿñü ïîñðåäíèêîì. È âñÿêèé ðàç íàñòîëüêî èçìåíÿë ñâîþ âíåøíîñòü, ÷òî åãî âðÿä ëè áû è ðîäíàÿ ìàòü óçíàëà. Áåçíàêàçàííîñòü ïüÿíèëà Ðîáîòà Ñìåðòè, îí âäðóã ìàíèàêàëüíî óâåðîâàë â ñâîþ ñâåðõãåíèàëüíîñòü è íåïîãðåøèìîñòü. Åìó òåïåðü áîëåçíåííî õîòåëîñü èçâåñòíîñòè: ïóñòü ëþäè âçäðàãèâàþò ïðè îäíîì ëèøü óïîìèíàíèè åãî èìåíè!  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îí ðåøèë ïîñòàâèòü íà êîëåíè åñëè íå âåñü ìèð, òî óæ íåñêîëüêî ñòðàí îáÿçàòåëüíî.  ãîëîâå åãî îäíîâðåìåííî êðóòèëàñü òûñÿ÷à èäåé: îò ïðèîáðåòåíèÿ íåñêîëüêèõ òîíí àììîíàëà äî êðàæè àòîìíîé áîìáû, ÷òîáû øàíòàæèðîâàòü âîçìîæíîñòüþ âçðûâà ñòàòóè Ñâîáîäû, Êðåìëÿ èëè, íà õóäîé êîíåö, Ýéôåëåâîé áàøíè. Ãëàâíîå, ÷òîáû îáúåêò áûë èçâåñòåí âî âñåì ìèðå. Ïîñëå äîëãèõ ðàçìûøëåíèé îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî èñïîëüçîâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âçðûâ÷àòîãî âåùåñòâà -- õëîïîòíî, ëó÷øå íàéòè îáúåêò, êîòîðûé óæå ñàì ïî ñåáå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ ñîòåí è ñîòåí òûñÿ÷ æèçíåé. Òàêèì îáúåêòîì ìîãëà ñòàòü àòîìíàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ. Ïåðâîé ìûñëüþ Ðîáîòà Ñìåðòè áûëî îáðàòèòü ñâîå âíèìàíèå íà Ðîññèþ, íî ïîñëå íåêîòîðûõ êîëåáàíèé îí îò íåå îòêàçàëñÿ. Âî-ïåðâûõ, â ñâÿçè ñ àâàðèåé â ×åðíîáûëå ðóññêèå óñèëèëè âíèìàíèå êî âñåì ÀÝÑ, âî-âòîðûõ, â Ðîññèè ñåé÷àñ ëîêàëüíàÿ âîéíà ñ ×å÷íåé è ñàìûå âàæíûå îáúåêòû òåïåðü ïîä îñîáîé îõðàíîé. Íàêîíåö, â-òðåòüèõ, ÷òî ÿâëÿëîñü, ïîæàëóé, ñàìûì ãëàâíûì -- îí íå çíàåò ðóññêîãî ÿçûêà è ïðîáðàòüñÿ íà ñòàíöèþ áóäåò íåâîçìîæíî äàæå òåîðåòè÷åñêè. È òîãäà îí, âïåðâûå íàðóøèâ ñâîå æå ïðàâèëî: "Íå ïàêîñòèòü òàì, ãäå æèâåøü", ðåøèë ïîñòàâèòü íà êîëåíè îäíó èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ è áîãàòûõ ñòðàí â ìèðå -- Àìåðèêó. Ïîñëå òùàòåëüíûõ ïîèñêîâ ìàíüÿê îñòàíîâèëñÿ íà îäíîé èç ñàìûõ ñêàíäàëüíî èçâåñòíûõ â êîíöå ñåìèäåñÿòûõ àòîìíûõ ñòàíöèé -- "Òðè ìàéë àéëåíä" -- "Òðåõìèëüíûé îñòðîâ". Ñòàíöèÿ áûëà ïîñòðîåíà â òûñÿ÷à äåâÿòüñîò øåñòüäåñÿò ÷åòâåðòîì ãîäó â äâóõñòàõ øåñòèäåñÿòè êèëîìåòðàõ îò Íüþ-Éîðêà, íà ìàëåíüêîì îñòðîâêå, îìûâàþùåìñÿ âîäàìè ðåêè Ñèðàêóç. Íà ýòîì èäåàëüíîì, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ìåñòå äëÿ ÀÝÑ ïîñòðîèëè òðè ðåàêòîðà. È âñå áû õîðîøî, íî ÷åðåç äâåíàäöàòü ëåò, â ñåìüäåñÿò øåñòîì ãîäó, â ðåçóëüòàòå àâàðèè íà "Òðè ìàéë àéëåíä" îêîëî ñåìèäåñÿòè òîíí ÿäåðíîãî ãîðþ÷åãî âûëèëîñü èç âòîðîãî ðåàêòîðà íàðóæó. Ê ñîæàëåíèþ, íè îòñòîéíèêîâ, íè î÷èñòèòåëüíûõ ñîîðóæåíèé ïðåäóñìîòðåíî íå áûëî, è âñå ýòî ãîðþ÷åå ïðîñòî ñëèâàëîñü â ðåêó. Ó÷åíûå è ïðàâèòåëüñòâî î÷íóëèñü è çàáèëè òðåâîãó ëèøü ÷åðåç ãîä, êîãäà ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ íîâîðîæäåííûå-ìóòàíòû. Ïî âñåé ñòðàíå ïðîêàòèëàñü âîëíà ìàññîâûõ ïðîòåñòîâ, è "Òðè ìàéë àéëåíä" áûëà çàêîíñåðâèðîâàíà, à âëàñòÿì Àìåðèêè ïðèøëîñü íà âîñåìü ëåò íàëîæèòü âåòî íà ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ àòîìíûõ ñòàíöèé. Çà ýòè ãîäû ïå÷àëüíî èçâåñòíàÿ ñòàíöèÿ ïîäâåðãëàñü ñåðüåçíîé ðåêîíñòðóêöèè, âìåñòî øåñòèñîò ñîòðóäíèêîâ ñåé÷àñ òàì ðàáîòàåò ëèøü ïÿòüäåñÿò, èáî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî ïî÷òè ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ÀÝÑ è ïîòîìó îäíà èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ â Àìåðèêå. Íî ñ ìîìåíòà àâàðèè ïðîøëî óæå ìíîãî ëåò, è áäèòåëüíîñòü îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, â òîì ÷èñëå è îõðàíû, ñêîðåå âñåãî ïðèòóïèëàñü, âîò Ðîáîò Ñìåðòè è âûáðàë åå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîåãî êîøìàðíîãî çàìûñëà. Íà ïîäãîòîâêó óøëî îêîëî ïîëóãîäà. Ðîáîò Ñìåðòè ïåðåðûë â ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêå âñþ ëèòåðàòóðó îá àòîìíûõ ñòàíöèÿõ è ñóìåë-òàêè âûäåëèòü ñàìûå óÿçâèìûå ìåñòà ëþáîé ÀÝÑ: ãëàâíûé êîìïüþòåð ñòàíöèè è ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà ðàáîòàòü áåñïðåðûâíî, èáî ëþáîé, äàæå ñàìûé íåçíà÷èòåëüíûé ñáîé ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî òåìïåðàòóðà ðåàêöèè äîñòèãíåò êðèòè÷åñêîé òî÷êè è ïðîèçîéäåò âçðûâ. Ñàìûì òðóäîåìêèì îêàçàëîñü ñîòâîðèòü áîìáó. Âî-ïåðâûõ, ìîùíîñòü åå çàðÿäà äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî âåëèêà, ÷òîáû ñïåöèàëèñòû íå ñîìíåâàëèñü â ñåðüåçíîñòè íàìåðåíèé òåððîðèñòà îòíîñèòåëüíî öåõà ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ. Âî-âòîðûõ, òîëüêî êîìïàêòíóþ "èãðóøêó" ìîæíî áåç îñîáûõ ïðîáëåì äîñòàâèòü ê ìåñòó âçðûâà, â-òðåòüèõ, íåîáõîäèìî çàêàìóôëèðîâàòü åå ïîä êàêóþ-òî ìåõàíè÷åñêóþ ÷àñòü èëè äåòàëü ñèñòåìû, à òàêæå íàäåæíî çàùèòèòü îò ðàçìèíèðîâàíèÿ. Íàêîíåö, â-÷åòâåðòûõ, áîìáó ñëåäóåò îñíàñòèòü óñòðîéñòâîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ: Ðîáîò Ñìåðòè âîâñå íå õîòåë ïîäâåðãàòü ñåáÿ äàæå ìàëåéøåìó ðèñêó.  êîíöå êîíöîâ âçðûâíîå óñòðîéñòâî Ðîáîòó Ñìåðòè èçãîòîâèëè, çàòåì ïðîäóáëèðîâàëè. Âòîðóþ áîìáó, ïðàâäà ìåíüøèõ ðàçìåðîâ, îí çàêàçàë äëÿ òîãî, ÷òîáû â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñ öåëüþ ïðåäóïðåæäåíèÿ âçîðâàòü ãëàâíûé êîìïüþòåð óïðàâëåíèÿ ñòàíöèåé. Çàêîí÷èâ ñ ìàò÷àñòüþ, òåððîðèñò ïðèíÿëñÿ èçó÷àòü âñå õîäû è âûõîäû íå òîëüêî íà òåððèòîðèþ "Òðè ìàéë àéëåíä", íî è ê ïðåäïîëàãàåìûì ìåñòàì óñòàíîâêè âçðûâíûõ óñòðîéñòâ. Ýòî îêàçàëîñü äåëîì âåñüìà íåïðîñòûì, è, åñëè áû íå ñ÷àñòëèâàÿ ñëó÷àéíîñòü, èñêàë áû îí èõ äî ñêîí÷àíèÿ âåêà. Èòàê, åìó ïîâåçëî. Äåëî â òîì, ÷òî â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ åçäû îò ñòàíöèè ïî Èíòåðñòåéò-76 ðàñïîëîæåí íåáîëüøîé ãîðîäîê Ôîðåñò Õèëëñ, íàñ÷èòûâàþùèé íåìíîãèì áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ è ïðîæèâàë ïî÷òè âåñü îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë ñòàíöèè. Ðîáîò Ñìåðòè íåñêîëüêî íåäåëü ïîòðàòèë íà òî, ÷òîáû æèòåëè ýòîãî ãîðîäêà ïðèâûêëè ê åãî ôèçèîíîìèè. È òåì íå ìåíåå ìåñòíûé øåðèô ìîã çàèíòåðåñîâàòüñÿ åãî ïåðñîíîé â ëþáîé ìîìåíò. Âûÿâèâ, êàê âñåãäà, ñàìûå ñëàáûå çâåíüÿ ïðåäïðèÿòèÿ. Ðîáîò Ñìåðòè ðåøèë ïîáîëüøå ðàçóçíàòü î ñàìîì øåðèôå. Ýòî íå ñîñòàâèëî òðóäà, ïîñêîëüêó â íåáîëüøèõ ãîðîäêàõ âñå äðóã ïðî äðóãà çíàþò âñå. Îêàçàëîñü, ÷òî øåðèô Ôîðåñò Õèëëñ æèâåò ñ äî÷åðüþ, êîòîðóþ íå ïðîñòî îáîæàåò, à ìîëèòñÿ íà íåå. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí ïîõîðîíèë ñâîþ æåíó è çàïèë ãîðüêóþ. Åãî áû âûãíàëè ñ ðàáîòû, åñëè áû íå äî÷ü, ñâîåâîëüíàÿ, ñóìàñáðîäíàÿ äåâèöà, ñáåæàâøàÿ ñ êàêèì-òî ìîðÿêîì ëåò çà ïÿòü äî ýòîãî. Êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, ìîðÿê îêàçàëñÿ ïðîõîäèìöåì è áðîñèë äåâóøêó, ïðèõâàòèâ, ïðàâäà, ñ ñîáîé âñå åå âåùè è ñáåðåæåíèÿ. Ïðèøëîñü åé ïîéòè íà ïàíåëü. ×òî åùå îñòàâàëîñü äåëàòü íè ê ÷åìó íå ïðèñïîñîáëåííîé äåâóøêå, íå çàêîí÷èâøåé äàæå øêîëó? Ïðàâäà, åé íå ðàç ïîòîì ïðèøëîñü ëå÷èòü ïîñëåäñòâèÿ àìóðíûõ èãð, è ïîòîìó îíà íàêîíåö âñïîìíèëà îá îò÷åì äîìå. Óâèäåâ îòöà òàêèì æàëêèì è îïóñòèâøèìñÿ, Êåëëè ïðåèñïîëíèëàñü ðåøèìîñòè âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âûòàùèòü åãî èç àëêîãîëüíîãî áîëîòà. Òîìó æå ñïüÿíó ïîìåðåùèëîñü, ÷òî ê íåìó ñ íåáåñ ñïóñòèëàñü åãî ëþáèìàÿ æåíà, íàñòîëüêî äî÷ü ñ ìàòåðüþ áûëè ïîõîæè. Îòåö ïðîñòî-íàïðîñòî íàêèíóëñÿ íà íåå, ïîêðûâàÿ åå ïîöåëóÿìè è ñëåçàìè ñ÷àñòüÿ. Íå â ñèëàõ ñîïðîòèâëÿòüñÿ, äî÷ü ïîääàëàñü, è îí îâëàäåë åþ. Íà ñëåäóþùèé äåíü, îñîçíàâ âåñü óæàñ ñîäåÿííîãî, øåðèô õîòåë ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, îäíàêî äî÷ü îñòàíîâèëà îòöà. Òîò, ìó÷àÿñü óãðûçåíèÿìè ñîâåñòè, ïîêëÿëñÿ, ÷òî áîëüøå íè êàïëè â ðîò íå âîçüìåò. Îí ñòàë òàêèì çàáîòëèâûì îòöîì, ÷òî âñå âîêðóã òîëüêî äèâó äàâàëèñü. Êåëëè óñòðîèëàñü ðàáîòàòü â ñòîëîâóþ äëÿ ðàáîòíèêîâ àòîìíîé ñòàíöèè, ñ îòöîì æå âåëà ñåáÿ ïî÷èùå ñàìîé ñâàðëèâîé æåíû, íî øåðèô âñå òåðïåëèâî ñíîñèë, ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî ñïðàâåäëèâàÿ êàðà çà åãî ñòðàøíûé ãðåõ, è ïî-ïðåæíåìó ëþáèë åå âñåì ñåðäöåì. Âñå ýòî Ðîáîò Ñìåðòè âûóäèë çà íåñêîëüêî âå÷åðîâ ó áûâøåãî ïîëèöåéñêîãî, êîòîðîãî øåðèô ìíîãî ëåò íàçàä âûãíàë ñ ðàáîòû èìåííî çà ïüÿíêó, ÷åì íàâñåãäà îáðåë â åãî ëèöå åñëè íå âðàãà, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ñàìîãî ÿðîñòíîãî íåäîáðîæåëàòåëÿ. ×òî æ. Ðîáîò Ñìåðòè, çàíÿâøèñü äî÷åðüþ øåðèôà, ïîæàëóé, ìîã îäíèì âûñòðåëîì óáèòü ñðàçó äâóõ, à òî è òðåõ çàéöåâ. Âî-ïåðâûõ, îí îáåçîïàñèò ñåáÿ ïåðåä øåðèôîì, âî-âòîðûõ, ïîäáåðåòñÿ ÷åðåç äåâóøêó ê àòîìíîé ñòàíöèè, à â-òðåòüèõ, äåâèöà ýòà îêàçàëàñü íàñòîëüêî ñåêñóàëüíà, ÷òî îäíîãî ýòîãî óæå áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåé ïîáëèæå. Òåì áîëåå ÷òî, íà÷àâ ðàáîòàòü, îíà ñíÿëà ñåáå íåáîëüøóþ êâàðòèðêó. Óëó÷èâ ìîìåíò, Ðîáîò Ñìåðòè çàâåë áåñåäó ñ äåâóøêîé çà ñòîéêîé áàðà â íåáîëüøîé çàáåãàëîâêå Ôîðåñò Õèëëñ. Ìåòèñ íàãîâîðèë åé êó÷ó êîìïëèìåíòîâ è â òîò æå âå÷åð îêàçàëñÿ â åå ïîñòåëè. Îí ïîëó÷èë îò Êåëëè áîëüøå, ÷åì îæèäàë, èáî íåîæèäàííî óñëûøàë, ÷òî ñâîåé âíåøíîñòüþ è ôèãóðîé íàïîìèíàåò åé îäíîãî ìëàäøåãî èíæåíåðà àòîìíîé ñòàíöèè. Ó íèõ ñ íèì áûë ðîìàí ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä, à Ìàéêë òàêîé æå âûñîêèé è çäîðîâûé, êàê îí. Äà-äà, Ðîáîò Ñìåðòè ïðåäñòàâèëñÿ åé Ìàéêëîì Äîíàâàíîì, èìåííî òàê áûëî çàïèñàíî â äîêóìåíòàõ, ïðèîáðåòåííûõ èì ïî ñëó÷àþ. Èìåííî ýòî ïîçâîëèëî ïîëêîâíèêó Ìàéêëó Äæåéìñó âïîñëåäñòâèè áûñòðî îáåçâðåäèòü òåððîðèñòà. Êîðî÷å ãîâîðÿ. Ðîáîò Ñìåðòè ìãíîâåííî ïðèíÿë ðåøåíèå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñõîäñòâîì ñ óïîìÿíóòûì èíæåíåðîì, ÷òîáû ïðîáðàòüñÿ íà òåððèòîðèþ ñòàíöèè. Ïîëó÷èâ îò äåâóøêè âñå íåîáõîäèìûå åìó ñâåäåíèÿ, îí íà÷àë äåéñòâîâàòü. Ïåðâûì äåëîì ïîòðàòèë íåñêîëüêî äíåé íà ïîèñêè âèäåîêàìåðû ñî ñïåöèàëüíûì òåëåñêîïè÷åñêèì îáúåêòèâîì, à ïîòîì èçî äíÿ â äåíü ñëåäèë çà ýòèì ïàðíåì, ñíèìàë íà âèäåîêàìåðó, çàïèñûâàë åãî ðàçãîâîðû, çàïîìèíàë èíòîíàöèè, èçó÷àë ïðèâû÷êè, ïîõîäêó, îñîáåííîñòè õàðàêòåðà è ÷àñàìè ïåðåä çåðêàëîì äîáèâàëñÿ ïîëíåéøåãî ñõîäñòâà ñ Äýâèäîì Âàëëîíòàéíîì, ìëàäøèì èíæåíåðîì îáñëóæèâàíèÿ àòîìíîé ñòàíöèè. ×òîáû äåéñòâîâàòü ñîâñåì óæ íàâåðíÿêà. Ðîáîò Ñìåðòè ñíÿë ñåáÿ íà âèäåîêàìåðó â îáðàçå Äýâèäà Âàëëîíòàéíà è êàê áû ìåæäó ïðî÷èì ïîêàçàë Êåëëè. Åå ðåàêöèÿ ïðåâçîøëà âñå îæèäàíèÿ: -- Ãîñïîäè, ìèëûé, ñêîðåé âåðíè íàçàä! -- Êåëëè ÷óòü íå çàõëîïàëà â ëàäîøè. -- Çà÷åì, êðîøêà? -- èçîáðàçèâ óäèâëåíèå, ñïðîñèë Ðîáîò Ñìåðòè. -- Ïîìíèøü, ÿ òåáå ðàññêàçûâàëà î ñâîåì ïðåæíåì ïðèÿòåëå? -- Òû ìíîãî î êîì ðàññêàçûâàëà, -- îñòîðîæíî ïðîãîâîðèë îí. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî Ðîáîò Ñìåðòè ñïåöèàëüíî çàãîâàðèâàë Êåëëè, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü îñîáîãî âíèìàíèÿ ê ëè÷íîñòè Äýâèäà. -- Íó, î òîì ïàðíå, êîòîðîãî òû ìíå íàïîìíèë! -- È ÷òî æå? -- Êàê? Íåóæåëè òû íå çàìåòèë? Ìàéêë, òû æ åãî çàñíÿë íà âèäåîêàìåðó, âîò, ñìîòðè! -- Îíà íà÷àëà òûêàòü â ýêðàí. -- Âîò îí! È åùå! À âîò åùå! Òîëüêî êàê îí íåóëîâèìî èçìåíèëñÿ... -- çàäóì÷èâî ïðîòÿíóëà äåâóøêà, íàìîðùèâ ëîá. -- Èçìåíèëñÿ? -- íàñòîðîæèëñÿ Ðîáîò Ñìåðòè. --  êàêîì ñìûñëå? -- Êàêîé-òî îí ñòàë èìïîçàíòíûé, ÷òî ëè? -- Äåâóøêà ïîæàëà ïëå÷àìè. -- Òî åñòü? -- Íó... íå çíàþ... Ñìîòðèò óæ î÷åíü ñâûñîêà. Îí æå ñîâñåì ïðîñòîé ïàðåíü. Èç áîëüøîé è âîâñå íå çàæèòî÷íîé ñåìüè. Âêàëûâàë ïî íî÷àì, ÷òîáû îïëàòèòü ó÷åáó â èíñòèòóòå... Äà ó íåãî è ñåé÷àñ âðîäå áû îäèí êîñòþì è îäíà ïàðà îáóâè! À çäåñü ñìîòðè-êà: îòëè÷íûé êîñòþì, øèêàðíûå áîòèíêè! -- Êåëëè ïîêà÷àëà ãîëîâîé. -- Ìîæåò, îêëàä ïîâûñèëè èëè ïåðåñòàë ðîäíûì äåíüãè ïîñûëàòü? -- Äà Áîã ñ íèì! -- íåáðåæíî áðîñèë Ðîáîò Ñìåðòè. -- Èëè òû âñå åùå ëþáèøü åãî?! -- Áîã ñ òîáîé, Ìàéêë, î ÷åì òû? -- âîñêëèêíóëà äåâóøêà, áðîñàÿñü åìó íà øåþ. -- Äà ýòîò ìÿìëÿ è â ïîäìåòêè òåáå íå ãîäèòñÿ! Íè ëþáîâíèê èç íåãî, íè ñïåöèàëèñò; òàê, íîåò äà æàëóåòñÿ íà ñâîþ çàãóáëåííóþ æèçíü! Ìûñëåííî ïîáëàãîäàðèâ ïîäðóæêó çà ñòîëü öåííûå íàáëþäåíèÿ. Ðîáîò Ñìåðòè òîò÷àñ ñîðâàë ñ Êåëëè êîðîòåíüêîå ïëàòüèöå è áóêâàëüíî âîíçèëñÿ â íåå, çàñòàâëÿÿ âèçæàòü òî ëè îò âîñòîðãà, òî ëè îò ñòðàñòè, à ñêîðåå âñåãî, è îò òîãî è îò äðóãîãî. È âñÿêèé ðàç, êàê òîëüêî îáà äîñòèãàëè êóëüìèíàöèè, Êåëëè ñìåøíî ìîðùèëà êóðíîñûé íîñèê è, âçäûõàÿ, ãîâîðèëà: -- Íó âîò, ñíîâà âñå ãîðèò! Òû æå òàêîé îãðîìíûé! À ñåé÷àñ âîîáùå íàïîìíèë ìíå îòöà... -- Êåëëè âäðóã îéêíóëà è îñåêëàñü. -- Îòöà? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë Ðîáîò Ñìåðòè. -- Íó äà... -- çàìÿëàñü îíà, ïûòàÿñü ïîäûñêàòü ïîäõîäÿùèå ñëîâà, ÷òîáû êàê-òî âûâåðíóòüñÿ. --  òîì ñìûñëå, ÷òî òû ìíå ñ êàæäûì ðàçîì âñå áëèæå è ðîäíåå. Îí ñðàçó âñå ïîíÿë, à ïîòîìó ñêîìàíäîâàë: -- Êîí÷àé äóðî÷êó ëîìàòü! Èëè êîëèñü, èëè òû ìåíÿ áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèøü! -- Íåò, òîëüêî íå ýòî! -- Îíà áðîñèëàñü åìó íà øåþ, íî îí áåçæàëîñòíî îòòîëêíóë åå: -- Ãîâîðè! -- Õîðîøî, òû âñå óçíàåøü, òîëüêî äàé ñëîâî, ÷òî íå áðîñèøü ìåíÿ! -- Îíà âñõëèïíóëà. -- Ëàäíî, îáåùàþ, òîëüêî íå âðè! Êåëëè êèâíóëà è, âñå åùå âñõëèïûâàÿ, ðàññêàçàëà î òîì, êàê ñîáñòâåííûé îòåö åå èçíàñèëîâàë. -- Àé äà øåðèô! Àé äà çàêîííèê! -- ïîêà÷àë ãîëîâîé Ðîáîò Ñìåðòè, ñòàðàÿñü íå âûêàçàòü ðàäîñòè: òåïåðü è øåðèô ó íåãî íà êðþ÷êå! -- À ïî÷åìó æ òû íå çàÿâèëà â ïîëèöèþ? -- Äà òû ÷òî -- îí æå ìîé îòåö è ÿ ëþáëþ åãî! Çíàåøü, êàê îí ïåðåæèâàë è ïåðåæèâàåò! Äà îí æå ïüÿíûé áûë â ñòåëüêó! Åìó ïðîñòî ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ìàìà âåðíóëàñü! Ãîñïîäè, è çà÷åì ÿ òåáå âñå ðàññêàçàëà? Ó òåáÿ òàêîé âçãëÿä... Òåïåðü òû ìåíÿ òî÷íî áðîñèøü! -- Îíà ãîðüêî çàïëàêàëà, íå çíàÿ, ÷òî ýòî îòíþäü íå âõîäèò â åãî ïëàíû. -- Óñïîêîéñÿ, ìèëàÿ, âñå íîðìàëüíî: áîëüøå íå áóäó! -- ìàøèíàëüíî ïðîãîâîðèë Ðîáîò Ñìåðòè, ïåðåâàðèâàÿ ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ. -- ×òî? Êàê ýòî íå áóäåøü? -- øóòëèâî ïîãðîçèëà îíà ïàëüöåì, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ãðîçà ìèíîâàëà. Çàòåì ùåêîé ïðèæàëàñü ê åãî ÷ðåñëàì: -- À ÿ? Ìíå òåïåðü íèêòî íå íóæåí! Íåò óæ, Ìàéêë, ÿ ëó÷øå ïîòåðïëþ! Íó äàâàé, äàâàé æå, ìèëûé, ïîêàæè åùå ðàç, íà ÷òî òû ñïîñîáåí! -- Äåâóøêà ïðèíÿëàñü ëàñêàòü Ìàéêëà ÿçû÷êîì, à çàòåì, òîìíî ïîñòàíûâàÿ, îòäàëàñü ñòðàñòè.  êîíöå êîíöîâ åå òåðïåíèå è æåëàíèå ïðèíåñëè ñâîè ïëîäû: òåïëûé áóðíûé ïîòîê âûðâàëñÿ íàðóæó, çàñòàâëÿÿ åå òîðîïëèâî ñãëîòíóòü, ÷òîáû íå çàõëåáíóòüñÿ. Ïðè ýòîì îíà òîæå ïðèøëà â ýêñòàç, è Ðîáîò Ñìåðòè, ïîäõëåñòíóâ åå ÷óâñòâåííîñòü ïàëüöåì, áóêâàëüíî çàñòàâèë Êåëëè ðåâåòü îò âîñòîðãà. -- Î, Ìàéêë! Î, Ìàéêë! Î-î-î! -- Äåâóøêà íàêîíåö áåññèëüíî óïàëà íà ñïèíó. Ðàííèì óòðîì Êåëëè, ñ÷àñòëèâàÿ è óäîâëåòâîðåííàÿ, óøëà íà ðàáîòó, à Ðîáîò Ñìåðòè, íå òåðÿÿ âðåìåíè, òóò æå ïðèíÿëñÿ âíîñèòü êîððåêòèâû â îáëèê Äýâèäà Âàëëîíòàéíà. Åùå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ Ðîáîò Ñìåðòè ïðèñòóïèë ê î÷åðåäíîìó ýòàïó îïåðàöèè: ñòàë ñíèìàòü Äýâèäà ñ äðóãîãî áåðåãà âèäåîêàìåðîé ñ "òåëåâèêîì", ÷òîáû òùàòåëüíî èçó÷èòü íå òîëüêî åãî ïîâåäåíèå, íî è ïîâàäêè ñòàðøåãî êàæäîé ñìåíû ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, êîãäà èíæåíåð ïîÿâëÿëñÿ íà ïðîõîäíîé. Ïðîõîäíûõ íà òåððèòîðèþ àòîìíîé ñòàíöèè áûëî äâå: öåíòðàëüíàÿ, ñî ñòîðîíû òðåõýòàæíîãî êèðïè÷íîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî êîðïóñà, è çàïàñíàÿ, êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ. Ñîòðóäíèê, íàïðàâëÿÿñü íà òåððèòîðèþ ÀÝÑ, îñòàíàâëèâàëñÿ ïåðåä õèòðûì ïðèáîðîì, ê êîòîðîìó ïðèêëàäûâàë ñíà÷àëà áîëüøîé ïàëåö, à ïîòîì è âñþ ðóêó, è åñëè ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä çàæèãàëñÿ çåëåíûé ñâåò, òî ñòàëüíàÿ ïåðåãîðîäêà îòúåçæàëà â ñòîðîíó è ÷åëîâåêà âñòðå÷àëè òðîå èç ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. Ñòàðøèé ñëóæáû äåëàë ñïåöèàëüíóþ îòìåòêó íà ëè÷íîé ïëàñòèêîâîé êàðòî÷êå ñïåöèàëèñòà î êàòåãîðèè äîïóñêà. Èíîãäà, ïðàâäà, Âàëëîíòàéí âúåçæàë íà òåððèòîðèþ ñòàíöèè íà ìàøèíå, äîñòàâëÿÿ íà íåé êàêèå-òî äåòàëè è ïðèáîðû ñî ñêëàäà. Ïðîöåäóðà ïðîâåðêè íà ïðîõîäíîé áûëà òîé æå ñàìîé, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî õèòðûé ïðèáîð óñòàíàâëèâàëè ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ è îòêðûâàëàñü íå ïåðåãîðîäêà, à âíåøíèå âîðîòà. Çàòåì ìàøèíó òùàòåëüíî ïðîâåðÿëè, îáûñêèâàëè, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñòàðøèé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè îòêðûâàë âíóòðåííèå âîðîòà. Ðîáîò Ñìåðòè ëèêîâàë. Îñòàâàëîñü òîëüêî çàëîæèòü â "ìåðñåäåñ" Âàëëîíòàéíà ñâîè "èãðóøêè" òàê, ÷òîáû èõ, âî-ïåðâûõ, íå îáíàðóæèëè âî âðåìÿ ïðîâåðêè, à âî-âòîðûõ, ÷òîáû îíè ëåãêî èçâëåêàëèñü. Ðîáîò Ñìåðòè íåñêîëüêî ðàç çàñíÿë íà âèäåîêàìåðó âñå òðè ñìåíû ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ïûòàÿñü âûáðàòü òó, ñïðàâèòüñÿ ñ êîòîðîé áóäåò ïðîùå. Èíòåðåñíî, à êàê ñðåàãèðóåò ñëóæáà áåçîïàñíîñòè, åñëè Äýâèä ïîâðåäèò ðóêó? È Ðîáîò Ñìåðòè, äîæäàâøèñü òîãî ìîìåíòà, êîãäà Äýâèä Âàëëîíòàéí çàãëÿíåò â íî÷íîé áàð Ôîðåñò Õèëëñ, ïîäñòåðåã åãî ïî ïóòè äîìîé è âûðóáèë òî÷íûì óäàðîì â ãîëîâó. Çàòåì îí îáëèë êèñëîòîé åãî ïðàâóþ ðóêó, à ÷òîáû íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé íàñ÷åò íàïàäåíèÿ, çàáðàë âñå åãî äåíüãè: äâàäöàòü âîñåìü äîëëàðîâ è ïÿòüäåñÿò øåñòü öåíòîâ. Êðîìå òîãî. Ðîáîò Ñìåðòè óñïåë ñäåëàòü ñëåïîê ñî ñâÿçêè åãî êëþ÷åé. Íî òóò îí âäðóã íîñ ê íîñó ñòîëêíóëñÿ ñ øåðèôîì. Íåçàäîëãî äî ýòîãî Êåëëè ïðåäñòàâèëà Ìàéêëà ñâîåìó îòöó; îíè âñòðåòèëè åãî âî âðåìÿ äåæóðñòâà, êîãäà âîçâðàùàëèñü èç áàðà. -- Ïðèâåò, ïàïà! -- íåáðåæíî áðîñèëà Êåëëè. -- Ýòî Ìàéêë Äîíàâàí, ìîé ïðèÿòåëü. -- Î÷åíü ïðèÿòíî! Ïèòåð, -- ðàäóøíî óëûáíóëñÿ øåðèô è ïðîòÿíóë ðóêó: -- Ïðèçíàòüñÿ, äàâíî õîòåë ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ. -- Ñîæàëåþ, ÷òî íå çíàë, à òî äàâíî áû çàãëÿíóë ê âàì îòìåòèòüñÿ. --  ãîëîñå Ðîáîòà Ñìåðòè ñêâîçèëà îáèäà, è øåðèô ïî÷óâñòâîâàë ýòî. -- Íó çà÷åì âû òàê? ß âåäü îò ÷èñòîãî ñåðäöà, à íå ïî ñëóæáå. --  òàêîì ñëó÷àå, ìîæåò, ïî ñòàêàí÷èêó? -- ïðåäëîæèë Ðîáîò Ñìåðòè. -- ß óãîùàþ! -- Ñïàñèáî, íî, âî-ïåðâûõ, ÿ íà ñëóæáå, à âîâòîðûõ, íå ïüþ, -- ìãíîâåííî îòêëèêíóëñÿ øåðèô. -- Êàê? Ñîâñåì? -- Ñîâñåì! -- ˜åðèô íåîæèäàííî çàòîðîïèëñÿ: -- Èçâèíèòå, ìíå ïîðà! -- Îí ñåë â ìàøèíó ñ íàäïèñüþ: "˜åðèô" -- è òóò æå ðâàíóë ñ ìåñòà. -- ß ÷òî-òî íå òî ñêàçàë? -- óäèâèëñÿ Ðîáîò Ñìåðòè. -- Áðîñü! -- ìàõíóëà ðóêîé Êåëëè. -- Ëó÷øå ïîéäåì ñêîðåé áàèíüêè! È âîò ñåé÷àñ ýòîò ñàìûé øåðèô îêàçàëñÿ íå â òîì ìåñòå è íå â òî âðåìÿ. Ïîæàëóé, ïðèäåòñÿ óáðàòü. Ðîáîò Ñìåðòè ÷åðòûõíóëñÿ: ñòîëüêî ðàáîòû è âñå ïîéäåò êîòó ïîä õâîñò èç-çà ýòîãî îëóõà! Ìîæåò, ïîïûòàòüñÿ øàíòàæèðîâàòü? -- Ìàéêë, -- ðàñòåðÿííî âîñêëèêíóë øåðèô, -- ÷òî ñëó÷èëîñü? -- Âî-ïåðâûõ, ÿ íå ëþáëþ, êîãäà ÿçûê ðàñïóñêàþò, âî-âòîðûõ, êîãäà ïëîõî îòçûâàþòñÿ î ìîåé äåâóøêå! -- Îí ïðèäóìàë ýòó ôðàçó íà õîäó, íàäåÿñü, ÷òî øåðèô òîò÷àñ êëþíåò. -- Äàæå íå çíàþ... -- ïîìîðùèëñÿ òîò. -- Ïðèäåòñÿ âñåì ïðîéòè â ó÷àñòîê! -- Ïîñëóøàé, øåðèô, äàâàé òàê: òû íè÷åãî è íèêîãî íå âèäåë, à ÿ ñäåëàþ âèä, ÷òî çíàòü íå çíàþ î âàøåé ñ äî÷åðüþ òàéíå. Èäåò? -- Ðîáîò Ñìåðòè íàãëî óñòàâèëñÿ åìó ïðÿìî â ãëàçà. ˜åðèô âäðóã ñðàçó êàê-òî îáìÿê, êàçàëîñü, îí âîò-âîò óïàäåò. -- Íó-íó, íå ïðèíèìàé òàê áëèçêî âñå ê ñåðäöó! -- Ðîáîò Ñìåðòè ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó. -- Òàê ÿ ïîøåë? -- Îí ðàçâåðíóëñÿ è ñïîêîéíî äâèíóëñÿ âïåðåä, ÷òî-òî íàñâèñòûâàÿ ñåáå ïîä íîñ. Òåïåðü-òî óæ øåðèô íå òîëüêî íè÷åãî íå ñäåëàåò, íî è áóäåò ìîë÷àòü êàê ìèëåíüêèé. Òàê îíî è áûëî: øåðèô ñàì îòâåç Âàëëîíòàéíà â áîëüíèöó, à êîãäà òîò ïðèøåë â ñåáÿ, çàäàë åìó ïàðó âîïðîñîâ, íî, òàê íè÷åãî íå âûÿñíèâ, ïîæóðèë íà ïðîùàíüå è îñòàâèë â ïîêîå. Íà ñëåäóþùèé äåíü Ðîáîò Ñìåðòè ïðîíàáëþäàë, êàê ñòàðøèé ñìåíû ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, óâèäåâ ïåðåáèíòîâàííóþ ðóêó Âàëëîíòàéíà, ñàì îòêðûë ñòàëüíóþ ïåðåãîðîäêó è âïóñòèë èíæåíåðà ê ñåáå, çàòåì ïðîñòàâèë åìó äîïóñê è ïðîïóñòèë íà òåððèòîðèþ, ïîæåëàâ ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ. Äîëãàÿ, ìó÷èòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà íàêîíåö-òî ïîäîøëà ê êîíöó, òåïåðü óæå òÿíóòü áûëî íå÷åãî. Ðîáîò Ñìåðòè çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé íå ðàç îáäóìûâàë ñïîñîá èçáàâèòüñÿ è îò Êåëëè è îò øåðèôà, íî, òùàòåëüíî âçâåñèâ âñå "çà" è "ïðîòèâ", ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî èñ÷åçíîâåíèå Êåëëè, äà åùå è çàîäíî ñ îòöîì, ïðèíåñåò êóäà áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû, à ïîòîìó ðèñêíóë è îñòàâèë âñåõ â æèâûõ. (Äîðîãî æå îí ïîòîì ïîïëàòèëñÿ çà ýòó îøèáêó!) Èòàê, òåððîðèñò äîæäàëñÿ äâóõ ÷àñîâ íî÷è è íàâåñòèë Äýâèäà Âàëëîíòàéíà, êëþ÷è îò êâàðòèðû êîòîðîãî îí óæå ïðåäóñìîòðèòåëüíî èçãîòîâèë ïî ñëåïêó, ñíÿòîìó âî âðåìÿ íî÷íîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Íà ýòîò ðàç Ðîáîò Ñìåðòè îáîøåëñÿ áåç êðîâè: çàæàâ ðîò ñïÿùåãî ðóêîé, îí ðåçêî äåðíóë åãî çà ãîëîâó, è ðàçäàâøèéñÿ õàðàêòåðíûé õðóñò èçâåñòèë î òîì, ÷òî îáëàäàòåëü ñëîìàííîãî ïîçâîíî÷íèêà îòíûíå ðàñïðîùàëñÿ ñ æèçíüþ. Ïàðåíü äàæå íè÷åãî íå ïî÷óâñòâîâàë, óìåð âî ñíå, è åìó åùå ñèëüíî ïîâåçëî, ÷òî íå ìó÷èëñÿ, êàê äðóãèå æåðòâû Ðîáîòà Ñìåðòè. Ðîáîò Ñìåðòè íå ñëó÷àéíî âûáðàë ýòó íî÷ü: âî-ïåðâûõ, èìåííî â ýòîò äåíü íåäåëè, â ïîëíî÷ü, à èíîãäà è ïîçæå, Äýâèä Âàëëîíòàéí ñáðàñûâàë ìóñîð â êîíòåéíåð. È ïîïàäèñü êòî-ëèáî èç çíàêîìûõ Äýâèäà Ðîáîòó íàâñòðå÷ó, îí áû ñïîêîéíî îòâåòèë, ÷òî èçáàâëÿåòñÿ îò âñÿêîãî ñòàðüÿ â êâàðòèðå. Ïî ñ÷àñòüþ, åìó íèêòî íå âñòðåòèëñÿ è îí, ñóíóâ òðóï íåñ÷àñòíîãî â áàãàæíèê åãî æå ìàøèíû, îòâåç â îäèí èç çàáðîøåííûõ ðóäíèêîâ è ñáðîñèë â øàõòó. Âî-âòîðûõ, ÷òî áûëî òàêæå íåìàëîâàæíî, íà ñëåäóþùèé äåíü â ñëóæáå áåçîïàñíîñòè ðàáîòàëà òà ñàìàÿ ñìåíà, êîòîðóþ Ðîáîò îáëþáîâàë äëÿ ïåðâîãî îïûòà. Âåðíóâøèñü â êâàðòèðó Âàëëîíòàéíà, îí âíèìàòåëüíî îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì è ïðåñïîêîéíî óëåãñÿ ñïàòü. Ïðîñíóëñÿ îí ñâåæèì è îòäîõíóâøèì, ñëîâíî è íå áûëî ýòîé êîøìàðíîé íî÷è. Òùàòåëüíî ïåðåáèíòîâàâ ðóêó, îí îáëà÷èëñÿ â êîñòþì Äýâèäà è óâåðåííî çàøàãàë íà àòîìíóþ ñòàíöèþ. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî îí âñåãäà áîÿëñÿ, òàê ýòî íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àéíîñòåé. Ê ñ÷àñòüþ, íà ýòîò ðàç âñå ïðîøëî ãëàäêî: ñìåíó ñëóæáû áåçîïàñíîñòè íå çàìåíèëè, ñòàðøèé ñìåíû íå çàáîëåë è êàê îáû÷íî ñòîÿë íà ñâîåì ìåñòå. Îòêðûâ ñòàëüíîé ïðîõîä, îí ñïðîñèë: -- Êîãäà ðóêà-òî ïðîéäåò? -- ×òî, óñòàë íà êíîïêó íàæèìàòü? -- ñ óëûáêîé ñïðîñèë Ðîáîò Ñìåðòè. -- Ìíå è ñàìîìó óæå íàäîåëî, äà âîò îæîãè âñå íèêàê íå çàæèâóò! -- Íó, íó... Ìàøèíó-òî îòðåìîíòèðîâàë? -- À òû îòêóäà çíàåøü, ÷òî îíà íà ðåìîíòå? -- èñêðåííå óäèâèëñÿ Ðîáîò Ñìåðòè. -- Çäðàâñòâóé, Íîâûé ãîä! -- óñìåõíóëñÿ òîò. -- Òû æå ìíå ñàì çâîíèë, ÷òîáû ÿ òåáÿ ïðåäñòàâèë ìîåìó ñâîÿêó íàñ÷åò ðåìîíòà! -- Ãîñïîäè, ñ ýòèì îãðàáëåíèåì ó ìåíÿ, âèäíî, ñîâñåì ïàìÿòü îòøèáëî. -- Ðîáîò Ñìåðòè äîñàäëèâî ïîìîðùèëñÿ, íî ñòàðøèé ñìåíû ëèøü ðóêîé ìàõíóë: -- Íå ïåðåæèâàé, áûâàåò! -- Çàâòðà óæå íà íåé ïðèåäó: íàäî íà ñêëàäû ãíàòü! -- Òîãäà äîãîâîðèëèñü. -- Ñòàðøèé ïîäìèãíóë è ñêðûëñÿ â äåæóðêå. Ñàâåëèé ëåòèò â Àìåðèêó Ãåíåðàë Áîãîìîëîâ âûïîëíèë îáåùàíèå, äàííîå Ñàâåëèþ, ñâÿçàëñÿ ñ Ìàéêëîì Äæåéìñîì. -- Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, Ìàéêë! -- Õåëëî, Êîñòÿ! Ñóäÿ ïî ãîëîñó, ó òåáÿ îïÿòü ïðîáëåìû? -- Ìàéêë íå ñêðûâàë ñâîåãî õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. -- Ìîæíî ïîäóìàòü, ÿ ñ òîáîé ñâÿçûâàþñü òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè! -- îáèäåëñÿ Áîãîìîëîâ. -- ×òî ñ òîáîé. Êîñòÿ? Òû ÷òî, øóòîê íå ïîíèìàåøü? Èëè çàáûë, ÷òî ìû ñ òîáîé äðóçüÿ? Èçâèíè, åñëè ÿ íåóäà÷íî ïîøóòèë. --  ãîëîñå Ìàéêëà ñëûøàëîñü èñêðåííåå ðàñêàÿíèå. -- Ëàäíî, ïðîåõàëè! Âïðî÷åì, òû ïðàâ: ÿ äåéñòâèòåëüíî õî÷ó òåáÿ êîå î ÷åì ïîïðîñèòü. -- Ê òâîèì óñëóãàì! -- Ñïàñèáî! Íà äíÿõ ê òåáå ïðèåäåò ìîé ÷åëîâåê è ïîïðîñèò ïîìî÷ü. Åãî çîâóò Ñåðãåé Ìàíóéëîâ. -- Äà, ÿ î íåì ñëûøàë. -- Âîò êàê? Î÷åíü èíòåðåñíî. -- Áîãîìîëîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ñêîðåå âñåãî ïîëêîâíèê êðàåì óõà ñëûøàë î òîì ñàìîì òàéíîì ñ÷åòå áûâøèõ ïàðòèéíûõ ôóíêöèîíåðîâ, à â ñâÿçè ñ åãî çàêðûòèåì â øâåéöàðñêîì áàíêå è î Ìàíóéëîâå. Íè òîò, íè äðóãîé íå îáìîëâèëèñü îá ýòîì íè ñëîâîì. -- Ìîæåò, ñêàæåøü, ÷åì ÿ ìîãó åìó ïîìî÷ü? -- ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïîëêîâíèê; -- Îí ñàì òåáå âñå ðàññêàæåò. -- Óæ íå ñâÿçàíî ëè ýòî ñ íàøèì îáùèì çíàêîìûì èç Ñèíãàïóðà? -- Âîçìîæíî! -- Áîãîìîëîâ ÷óòü çàìåòíî âçäîõíóë. -- Çà Âîðîíîâà ïåðåæèâàåøü? -- äîãàäàëñÿ Äæåéìñ. -- Óâåðÿþ òåáÿ, âñå ïîä êîíòðîëåì! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîêà áåç èçìåíåíèé. -- Âîò èìåííî "ïîêà"! -- Áîãîìîëîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- Êñòàòè, çàïîìíè ïàðîëü: Ñåðãåé ïåðåäàñò òåáå èëè òâîåìó ÷åëîâåêó "ïðèâåò îò Êà È", òî åñòü îò ìåíÿ.  ñèëå è îáðàòíàÿ ñâÿçü. Äëÿ òâîèõ ðåáÿò. -- Ïîíÿë! Ïðîñòåíüêî è ñî âêóñîì! -- óëûáíóëñÿ Ìàéêë. -- Åùå ÷òî? -- Îí ñëîâíî ïîäãîíÿë Áîãîìîëîâà. -- Íåëüçÿ ëè êàê-òî îáîéòè òàìîæíþ? -- ïðÿìî ñïðîñèë Áîãîìîëîâ. -- Îðóæèå? -- Äà! -- Áîãîìîëîâ äàæå íå çàèêíóëñÿ î ñïåöòåëåôîíå, ÷òîáû íå ñòàâèòü Ìàéêëà ñîâñåì óæ â íåóäîáíîå ïîëîæåíèå. -- Õîðîøî, ïîïûòàþñü ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàòü. Òèï è íîìåð îðóæèÿ? -- Ïèñòîëåò-ïóëåìåò Ñòå÷êèíà, à íîìåð... -- Áîãîìîëîâ äîñòàë çàïèñíóþ êíèæêó è çà÷èòàë åìó íîìåð ñâîåãî "Ñòå÷êèíà". -- Íåóæåëè ñäåëàåøü ðàçðåøåíèå? -- Íå îáåùàþ, íî ïîïðîáóþ. Âñå? -- Òåïåðü âñå. -- Áîãîìîëîâ óëûáíóëñÿ. -- Áûâàé, ãåíåðàë! -- Ïîêà, ïîëêîâíèê! -- â òîí åìó îòâåòèë Áîãîìîëîâ. * * * ... Àìåðèêó Ñàâåëèÿ ïðîâîæàë Ìèõàèë Íèêèôîðîâè÷. Íà÷àëüíèê ñìåíû òàìîæåííèêîâ áûë ïðåäóïðåæäåí, è ïðîâåëè åãî ÷åðåç ñëóæáó "îñîáî âàæíûõ ïåðñîí". Áîãîìîëîâ âðó÷èë åìó ñâîå ëè÷íîå îðóæèå, èçëîæèâ âêðàòöå ñâîé ðàçãîâîð ñ ïîëêîâíèêîì Äæåéìñîì. Ãîâîðêîâ â êîíöå êîíöîâ íåõîòÿ ñîãëàñèëñÿ. Ñåé÷àñ, â ñàìîëåòå, îí âñå âðåìÿ äóìàë î áðàòèøêå. Êàê òàì Àíäðþøà, ÷òî ñ íèì? Ïðàâäà, èíîãäà Ñàâåëèé âñïîìèíàë ïîñëåäíèé ðàçãîâîð ñ Ðîçî÷êîé. Ïðàâèëüíî ëè îí ñäåëàë, ÷òî îòïðàâèë åå ó÷èòüñÿ â Àìåðèêó? Êîíå÷íî, îí ïîñòóïèë òàê ñîãëàñíî çàâåùàíèþ åå äåäóøêè Âîëîøèíà, íî ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â Ïàðèæå, íàïðèìåð, èëè Ëîíäîíå. Âïðî÷åì, âñå ñäåëàíî ïðàâèëüíî. Èìåííî â Àìåðèêå ñåé÷àñ êîíöåíòðèðóþòñÿ ëó÷øèå óìû ÷åëîâå÷åñòâà, ïóñòü ïðèãëÿäèòñÿ, ïðèñìîòðèòñÿ, à òàì è ñàìà ïîéìåò, ÷òî ê ÷åìó. Ñàâåëèé îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà, âûòÿíóë íîãè è ïðîâàëèëñÿ â öàðñòâî Ìîðôåÿ. Ñíà÷àëà ïåðåä íèì âî ñíå ïðåäñòàëà Ìàðôà Èííîêåíòüåâíà, åãî ëþáèìàÿ âîñïèòàòåëüíèöà â äåòñêîì äîìå: -- Ñàâóøêà, òû òàêîé åùå ñëàáåíüêèé, îñòàâü òû ýòèõ õóëèãàíîâ â ïîêîå! -- óêîðèçíåííî ãîâîðèëà îíà, ñìà÷èâàÿ áîäÿãîé ñèíÿê ïîä ãëàçîì. -- Òû æå çíàåøü, ÷òî îíè ÷åñòíî íèêîãäà íå äåðóòñÿ: íàïàäàþò èñïîäòèøêà è âñåãäà âòðîåì-â÷åòâåðîì! -- Íè÷åãî, Ìàðôà Èííîêåíòüåâíà, ÿ èõ êîãäà-íèáóäü ïî îäíîìó ïîäêàðàóëþ è íàêîñòûëÿþ! -- ïîñóëèë ìàëåíüêèé Ñàâóøêà. -- À îíè òåáÿ ñíîâà îòëóïÿò! -- À ÿ ñíîâà ïîäêàðàóëþ! Âñå ðàâíî ÿ íèêîãäà íå áóäó òàêèì, êàê îíè! Íèêîãäà! -- òâåðäî çàâåðèë ìàëåíüêèé Ñàâóøêà. -- Àõ òû ìîé ìàëåíüêèé Ðîáèí Ãóä! -- ëàñêîâî ïðîãîâîðèëà æåíùèíà è ïðèêîñíóëàñü ïðîõëàäíûìè ãóáàìè ê åãî ðàçãîðÿ÷åííîé ùåêå. -- È íè÷åãî ÿ íå ìàëåíüêèé! -- âîçðàçèë Ñàâåëèé, îòêðûë ãëàçà è ñ óäèâëåíèåì óâèäåë ïåðåä ñîáîé ìàòü. -- Êîíå÷íî æå, íå ìàëåíüêèé! -- óëûáíóëàñü îíà. -- Òû ó ìåíÿ ñîâñåì óæå áîëüøîé! -- Ìàòü êðåïêî ïðèæàëà åãî ê ñâîåé ãðóäè, è Ñàâóøêà ñ÷àñòëèâî çàæìóðèëñÿ, à êîãäà îòêðûë ãëàçà, òî íåîæèäàííî îòïðÿíóë -- ïåðåä íèì ñòîÿëà Âàðâàðà. -- Âàðå÷êà, ìèëàÿ, òû æèâà? -- âîñêëèêíóë îí. -- À òû ðàçâå íå âèäèøü? -- Îíà ñìîòðåëà òàê ëàñêîâî, è â.òî æå âðåìÿ â ãëàçàõ åå ñòîÿëè ñëåçû. Ñàâåëèé íå âûäåðæàë è ñïðîñèë: -- ×òî ñ òîáîé, ìèëàÿ? Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü? -- Ýòî ñëåçû ðàäîñòè îòòîãî, ÷òî ÿ âèæó òåáÿ! ß òàê ñêó÷àþ, Ñàâóøêà! -- ß âñå âðåìÿ õîòåë òåáÿ ñïðîñèòü: çà÷åì òû ðåøèëàñü íà òàêîå? Ïî÷åìó ìåíÿ áðîñèëà? -- Ãîñïîäè, äà êàê òû íå ïîíèìàåøü! Ðàçâå ÿ ìîãëà ñïîêîéíî æèòü ïîñëå ýòîãî? ß ñòàëà òàêîé ãðÿçíîé, ÿ ôèçè÷åñêè îùóùàëà òó ãðÿçü, ÷òî ïðèëèïëà êî ìíå îò èõ ðóê, èõ âîíþ÷èõ òåë! ß íå ìîãëà äûøàòü, ÿ âñå âðåìÿ îùóùàëà èõ âîíü! Êàê ÿ ìîãëà çàïà÷êàòü òåáÿ, ìîåãî ñàìîãî ëþáèìîãî è äîðîãîãî ÷åëîâåêà, ïðèêîñíîâåíèåì? Íå ïå÷àëüñÿ îáî ìíå! ß áûëà ñ÷àñòëèâà ïîòîìó, ÷òî óøëà èç æèçíè ëþáèìîé è ëþáÿùåé! Íå ãðóñòè! -- È âñå-òàêè... -- íà÷àë áûëî Ñàâåëèé, íî óìîëê íà ïîëóñëîâå, îáíàðóæèâ ïåðåä ñîáîé Âàðëàìîâà, ñâîåãî äðóãà-"àôãàíöà", êîòîðîãî çâåðñêè óáèëè ïî ïðèêàçó Âîëàíäà. -- Âàðëàìû÷? -- âîñêëèêíóë Ñàâåëèé, ïûòàÿñü ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó, íî òóò æå îòäåðíóë ðóêó: ëèöî áîéöà áûëî ñòðàøíî èçóðîäîâàíî -- îòðåçàíû óøè, âûêîëîòû ãëàçà... Òîò ïîñòîÿë íåïîäâèæíî, ïîòîì ìåäëåííî ðàçâåë ðóêè, ñëîâíî äëÿ îáúÿòèé, è òèõî ñêàçàë: -- Ñàâêà! Òû óçíàåøü ìåíÿ? Ñàâêà, âåäü ýòî òû, ÿ ÷óâñòâóþ! -- Äà, ýòî ÿ, äîðîãîé Âàðëàìû÷! Ýòî ÿ! -- Íó îòçîâèñü, çíàþ, ýòî òû. Ñàâêà! -- ïðîäîëæàë âçûâàòü òîò, øàðÿ â âîçäóõå ðóêàìè. Âèäèìî, Âàðëàìîâ åãî íå ñëûøàë, è òîãäà Ñàâåëèé îñòîðîæíî ïðèêîñíóëñÿ ê åãî ðóêå è ïîæàë åå îñîáûì, ïðèäóìàííûì ïîæàòèåì. -- ß çíàë, ÷òî ýòî òû, áðàòèøêà! Çíàë! -- Ëèöî "àôãàíöà", íåñìîòðÿ íà êðîâîòî÷àùèå ðàíû, îçàðèëîñü ñ÷àñòëèâîé óëûáêîé. -- Íå âèíè ñåáÿ â ìîåé ñìåðòè, áðàòèøêà, íå âèíè! Òû ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã, ÿ ñàì âî âñåì âèíîâàò. ß çíàþ, òû îòîìñòèë çà ìåíÿ ñïîëíà! Ñïàñèáî, áðàòèøêà, è íå êîðè ñåáÿ áîëüøå! Îáåù