Piper, H(enry) Beam. ? PIPEB002.ZIP 144132 = Генри Бим Пайпер. Маленький Пушистик. ("Маленький Пушистик", книга 1) перевод с англ. - ? Piper, H(enry) Beam. Little Fuzzy. PIPEB003.ZIP 146962 = Генри Бим Пайпер. Пушистик Разумный. (Иная человеческая раса.) ("Маленький Пушистик", книга 2) перевод с англ. - ? Piper, H(enry) Beam. The Other Human Race. (Fuzzy Sapi- ens.) PIPEB004.ZIP 132878 = Генри Бим Пайпер. Четырехдневная планета. ("Терранская федерация", книга 1) перевод с англ. - ? Piper, H(enry) Beam. Four Day Planet. PIPEB005.ZIP 134653 = Генри Бим Пайпер. Космический викинг. ("Терранская федерация", книга 3) перевод с англ. - ? Piper, H(enry) Beam. The Space Viking. PISED001.ZIP 11849 = Дорис Писерчи. Наваждение. перевод с англ. - Н. Петров. ? PLATC001.ZIP 115835 = Чарльз Плэтт. Свалка. перевод с англ. - Я. Шапиро, С. Бережной. Charles Platt. Garbage World. POHLF003.ZIP 232065 = Фредерик Пол. Встреча с хичи. ("Хичи", книга 3) перевод с англ. - Д. Арсеньев Frederik Pohl. Heechee Rendezvous. POHLF006.ZIP 148481 = Фредерик Пол, Сирил Корблат. Проклятие волков. перевод с англ. - ? Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth. Wolfbane. POHLF007.ZIP 132314 = Фpедеpик Пол, Джек Уильямсон. Дитя звезд. ("Дитя звезд", книга 2) перевод с англ. - ? Frederik Pohl, Jack Williamson. Starchild. POHLF008.ZIP 199432 = Фредерик Пол. Нашествие Квантовых Котов. Пер. - Д.Арсеньев. Frederik Pohl. The Coming of the Quantum Cats (1986). POHLF009.ZIP 139268 = Фредерик Пол. Век нерешительности. перевод с англ. - ? Frederik Pohl. The Age of the Pussyfoot (1969). POHLF010.ZIP 56310 = Фредерик Пол. Чума Мидаса. перевод с англ. - ? Frederik Pohl. The Midas Plague (1954). POHLF011.ZIP 8658 = Фредерик Пол. Призрак. перевод с англ. - ? Frederik Pohl. ? POHLF012.ZIP 20976 = Фредерик Пол. Звездный отец. перевод с англ. - ? Frederik Pohl. ? POHLF013.ZIP 6375 = Фредерик Пол. Дедушка-шалун. перевод с англ. - ? Frederik Pohl. ? POHLF014.ZIP 7440 = Фредерик Пол. Миллионный день. Пер. - И.Невструев. Frederik Pohl. Day Million (1966). POHLF015.ZIP 6415 = Фредерик Пол "Я - это другое дело" перевод с ? - ? ? POLLJ001.ZIP 9267 = Джеймс Поллард. Заколдованный поезд. пер. Рыбкин ? PORGA001.ZIP 3420 = Артур Порджесс. 1,98. перевод с англ. - ? A. Porges. ? PORGA002.ZIP 13969 = Артур Порджес. Погоня. перевод с ? - ? ? POURJ001.ZIP 193346 = Джерри Пурнель. Наемник. ("Кодоминиум", книга 3) перевод с англ. - ? Pournelle, Jerry (Eugene). The Mercenary. POURJ002.ZIP 24673 = Джерри Пурнель. Тинкер. /без окончания/ перевод с англ. - ? Pournelle, Jerry (Eugene). ? PRATT001.ZIP 124904 = Тэрри Прэтчетт. Люди ковра. перевод с англ. - О. Колесников. Terry Pratchett. The Carpet People. PRIEC001.ZIP 214923 = Кристофер Прист. Опрокинутый мир. перевод с анл. - О. Битов. Priest, Christopher (McKenzie). Inverted World. QUICW001.ZIP 192086 = Уильям Т.Квик. Заложник вчерашнего дня. перевод с англ. - Т. Ильинский. Quick, William T. Yesterday's Pawn. POHLF004.ZIP 264975 = Фредерик Пол. Анналы хичи ("Хичи" #4). Пер. - Д.Арсеньев. Frederik Pohl. The Annals of the Heechee (1987) ("The He- echee" #4). ---------------------------------------------------------------- 155 files 15,443 Kbytes +--------------------------------------------------------------------------- | Area: No. 17 Translated SF 5 R - S Ш +ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭШ REEDK001.ZIP 13531 = Кит Рид. Автоматический тигр. перевод с англ. - ? Kit Reed. Automatic Tiger. (?) RENAM001.ZIP 80182 = Морис Ренар. Тайна его глаз. перевод с ? - И. Гербач. ? RESNM001.ZIP 15040 = Майкл Резник "Кириньяга" Пер. Андрей Новиков ? REYA_001.ZIP 6324 = Артур Рэй. Западня. перевод с ? - ? ? REYNM001.ZIP 162505 = Мак Рейнольдс. Божественная сила. перевод с англ. - С. Меерзон. Mack Reynolds. Earth Unaware. REYNM002.ZIP 147082 = Мак Рейнольдс. Пионер космоса. перевод с англ. - С. Бойчук. Mack Reynolds. Space Pioneer. REYNM003.ZIP 113128 = Мак Рейнольдс. Всевидящее око. перевод с англ. - С. Алешкин. Mack Reynolds. The Cosmic Eye. REYNM004.ZIP 37828 = Мак Рейнольдс. Дело об одноразовом драндулете. перевод с англ. - ? Mack Reynolds. ? REYNM005.ZIP 46100 = Мак Рейнольдс. Фиеста Брава. перевод с англ. - ? Mack Reynolds. Fiesta Brava. REYNM006.ZIP 25716 = Мак Рейнольдс. Орден славы. перевод с англ. - С. Грачева, К. Оноприенко. Mack Reynolds. ? REYNM007.ZIP 14408 = Мак Рейнольдс. Наросло по процентам. перевод с англ. - ? Mack Reynolds. ? REYNM008.ZIP 16275 = Мак Рейнольдс. Утопия. перевод с англ. - Ю. Пресняков. Reynolds, (Dallas) Mack. ? RICHO001.ZIP 141624 = Эрве Рихтер-Фрик. Бессмертные карлики. перевод с англ. - (Издательство "Кубич", 1926) Ovre Richter-Frich. ? RICHW001.ZIP 14584 = Уолт Ричмонд, Ли Ричмонд. Коpовы не едят тpаву. перевод с англ. - ? ? ROADA001.ZIP 12854 = Энн Роудс. Солнце на продажу. перевод с англ. - Э. Башилова. Ann Roads. The Man Who Stole the Sun. ROBEK001.ZIP 139261 = Кеннет Робсон. Человек из бронзы. ("Док Сэвидж", книга 1) перевод с англ. - ? Kenneth Robeson. ? ROBIK001.ZIP 15947 = Ким Стенли Робинсон. Прогулка по хребту. перевод с англ. - ? Kim Stanley Robinson. ? ROHAM001.ZIP 348512 = Майкл Скотт Роэн. В погоне за утром. перевод с англ. - Е. Гладкова. Michael S. Rohan. ? RUFA_001.ZIP 2855 = А.Раф. Мед с дегтем. (извращение на тему ужастиков) перевод с ? - ? ? RUSSE001.ZIP 124429 = Эрик Френк Рассел. Против странного устройства. перевод с англ. - ? Russell, Eric Frank. With A Strange Device. (The Mindwar- pers.) RUSSE002.ZIP 46671 = Эрик Френк Рассел. Будничная работа. перевод с англ. - ? Eric Frank Russell. ? RUSSE003.ZIP 2248 = Эрик Френк Рассел. Единственное решение. перевод с англ. - ? Eric Frank Russell. ? RUSSE004.ZIP 12778 = Эрик Френк Рассел. Подарок от Джо. перевод с англ. - ? Eric Frank Russell. ? RUSSE005.ZIP 45327 = Эрик Френк Рассел. И послышался голос. перевод с англ. - Светлана Васильева E.F. Russell. ? RUSSE006.ZIP 20613 = Эрик Френк Рассел "Немного смазки" перевод с ? - ? ? RUSSE007.ZIP 15169 = Эрик Френк Рассел "Аламагуса" перевод с ? - ? ? RUSSE008.ZIP 19442 = Эрик Фрэнк Рассел "Свидетельствую" пер. Б.Клюева ? RUSSJ001.ZIP 4305 = Джоанна Расс. Этой ночью у моего огня. перевод с англ. - А. Сидерский. Joanna Russ. This night, at my fire. RUSSJ002.ZIP 11016 = Джоанна Расс. Когда все изменилось. перевод с англ. - А. Молокин. Joanna Russ. ? RUSSJ003.ZIP 2439 = Джоанна Расс. Краткий разговорник для туристов. перевод с англ. - ? Joanna Russ. ? SABEF001.ZIP 19548 = Фред Саберхаген. Маскарад в красном смещении. ("Берсеркер") перевод с англ. - ? Fred(erick) (Thomas) Saberhagen. SABEF002.ZIP 403769 = Фред Саберхаген. Восточная Империя. перевод с англ. - О. Колесников. Fred(erick) (Thomas) Saberhagen. Empire of the East. SABEF003.ZIP 7979 = Фред Саберхаген "О мире и о любви" пер. с англ. - А.Иорданский F. Saberhagen. "Life-Hater" 1962 SAPKA001.ZIP 26911 = Анджей Сапковский. Зерно правды. перевод с польск. - ? Andrzej Sapkovski. ? SAPKA002.ZIP 24779 = Анджей Сапковский. Ведун. перевод с польск. - А. Бушков. Andrzej Sapkovski. ? SAPKA005.ZIP 32398 = Анджей Сапковский. La Maladie. перевод с польск. - ? Andrzej Sapkovski. ? SAPKA006.ZIP 31068 = Анджей Сапковский. Меньшее зло. перевод с польск. - ? Andrzej Sapkovski. ? SAPKA007.ZIP 28500 = Анджей Сапковский. Воронка. перевод с польск. - ? Andrzej Sapkovski. ? SAWAI001.ZIP 2359 = Яцек Савашкевич. Счастливого бытия, Господин Гланье! Пер. с польск. I. Sawaszkiewicz. SAWAI002.ZIP 1767 = Яцек Савашкевич. Чудище. Пер. с польск. I. Sawaszkiewicz. SCHMJ001.ZIP 39543 = Джеймс Шмиц. Ведьмы Карреса. перевод с англ. - В. Жураховский. Schmitz, James H(enry). The Witches of Karres. SCHMJ002.ZIP 17411 = Джеймс Шмиц. Призрак. перевод с англ. - ? Schmitz, James H(enry). ? SCHWA001.ZIP 70762 = Алан Шварц. Странствующий теллуриец. перевод с англ. - ? Alan Schwartz. The Wandering Tellurian. SHAWB001.ZIP 114010 = Боб Шоу. Свет былого. перевод с англ. - В. Баканов, В. Генкин. Shaw, Bob (/Robert). Other Days, Other Eyes. SHAWB002.ZIP 163187 = Боб Шоу. Венок из звезд. перевод с англ. - А. Корженевский. Bob Shaw. A Wreath of Stars. SHAWB003.ZIP 151330 = Боб Шоу. Корабль странников. перевод с англ. - ? Bob Shaw. Ship of Strangers. SHAWB004.ZIP 10618 = Боб Шоу. Идеальная команда. перевод с англ. - ? Bob Shaw. The Silent Partners. SHAWB005.ZIP 42018 = Боб Шоу. Схватка на рассвете. перевод с англ. - Б. Белкин. Shaw, Bob (/Robert). Skirmish on a Summer Morning. SHAWB006.ZIP 16862 = Боб Шоу. Невероятный дубликат. перевод с англ. - С. Силаков. Shaw, Bob (/Robert). Unreasonable Facsimile. SHAWB007.ZIP 13262 = Боб Шоу. Шутка Джоконды. перевод с англ. - В. Вебер. Shaw, Bob (/Robert). The Giaconda's Caper. SHAWB008.ZIP 151950 = Боб Шоу. Орбитсвиль. перевод с англ. - Е.Полякова, П.Поляков. Shaw, Bob. Orbitsville. SHAWB009.ZIP 142580 = Боб Шоу. Отбытие Орбитсвиля. перевод с англ. - А. Верди, П.Поляков. Shaw, Bob. Orbitsville Departure. SHAWB010.ZIP 220962 = Боб Шоу. Судный день Орбитсвиля. перевод с англ. - И. Алюков. Shaw, Bob. Orbitsville Judgement. SHAWB011.ZIP 142806 = Боб Шоу. Головокружение. перевод с англ. - Т. Черезова. Shaw, Bob. Vertigo. SHAWB012.ZIP 127215 = Боб Шоу. Стой, кто идет? перевод с англ. - С. Шаров. Shaw, Bob. Who Goes Here? SHECR001.ZIP 89814 = Робеpт Шекли. Ваpианты выбоpа [Выбоp]. перевод с англ. - ? Robert Sheckley. Options. SHECR002.ZIP 136610 = Робеpт Шекли. Первая жертва. перевод с англ. - С. Коноплев. Robert Sheckley. Victime Prime. SHECR003.ZIP 8535 = Робеpт Шекли. Земля, воздух, огонь и вода. перевод с англ. - А. Балбек. Robert Sheckley. ? SHECR004.ZIP 7122 = Робеpт Шекли. Прогулка. перевод с англ. - В.И. Баканов. Robert Sheckley. Tripout. SHECR005.ZIP 12898 = Робеpт Шекли. Город - мечта, да ноги из плоти. перевод с англ. - В.И. Баканов. Robert Sheckley. Street of Dreams, Feet of Clay. SHECR006.ZIP 14050 = Робеpт Шекли. Рыболовный сезон. перевод с англ. - А. Новиков. Robert Sheckley. Fishing Season. SHECR007.ZIP 9763 = Робеpт Шекли. Все проверяется на практике. перевод с англ. - Е. Санков, М. Качелкин. Robert Sheckley. Proof of the Pudding. SHECR008.ZIP 4159 = Робеpт Шекли. Страх в ночи. перевод с англ. - А. Новиков. Robert Sheckley. Fear in the Night. SHECR009.ZIP 15486 = Робеpт Шекли. Жертва из космоса. перевод с англ. - ? Robert Sheckley. Victim From Space. SHECR010.ZIP 10683 = Робеpт Шекли. Защитник. (Опека.) перевод с англ. - А. Новиков. Robert Sheckley. Protection. SHECR011.ZIP 13038 = Робеpт Шекли. Охота. перевод с англ. - В. Бабенко, В. Баканов. Robert Sheckley. Hunting Problem. SHECR012.ZIP 15811 = Робеpт Шекли. Заповедная зона. перевод с англ. - ? Robert Sheckley. Restricted Area. SHECR013.ZIP 6276 = Робеpт Шекли. Час битвы. перевод с англ. - ? Robert Sheckley. The Battle. SHECR014.ZIP 5107 = Робеpт Шекли. Зирн пал, незащищенный... перевод с англ. - Е. Круглова. Robert Sheckley. Zirn Left Unguarded, the Jenghic Palace in Flames, Jon Westerley Dead. SHECR015.ZIP 7501 = Робеpт Шекли. "Пусть кровавый убийца..." перевод с англ. - А. Берест Robert Sheckley. "If the Red Slayer -" SHECR016.ZIP 9530 = Робеpт Шекли. Пушка, которая не бабахает. (как Финн О'Донневан) перевод с англ. - А. Иорданский Robert Sheckley. The Gun Without a Bang. SHECR017.ZIP 21855 = Робеpт Шекли. Проблема туземцев. перевод с англ. - ? Robert Sheckley. ? SHECR018.ZIP 6661 = Робеpт Шекли. Наконец-то один. перевод с англ. - А. Кон. Robert Sheckley. Alone at Last. SHECR019.ZIP 4935 = Робеpт Шекли. Спецраздел выставки. перевод с англ. - А. Кон. Robert Sheckley. The Special Exibit. SHECR020.ZIP 11164 = Робеpт Шекли. Паломничество на Землю. перевод с англ. - Д. Жуков. Robert Sheckley. Pilgrimage to Earth. SHECR021.ZIP 13572 = Робеpт Шекли. Мятеж шлюпки. перевод с англ. - Г. Косов. Robert Sheckley. ? SHECR022.ZIP 13325 = Робеpт Шекли. Форма. перевод с англ. - ?. Robert Sheckley. ? SHECR023.ZIP 4968 = Роберт Шекли "Битва" пер. И.Гурова ? SHECR024.ZIP 7990 = Роберт Шекли "Бухгалтер" пер. В.Баканов ? SHECR025.ZIP 8865 = Роберт Шекли "Заяц" пер. Н. Евдокимова ? SHECR026.ZIP 8277 = Роберт Шекли "Абсолютное оружие" пер. Ю.Виноградов R.Shekley "The Last Weapon" 1968 SHECR027.ZIP 10401 = Роберт Шекли "Царская воля" пер. Н.Евдокимова ? SHECR028.ZIP 12704 = Роберт Шекли "Мусорщик на Лорее" перевод с ? - ? ? SHECR029.ZIP 17540 = Роберт Шекли "Бесконечный вестерн" перевод с ? - ? ? SHECR030.ZIP 6993 = Роберт Шекли "Мнемон" перевод с ? - ? ? SHECR031.ZIP 32653 = Роберт Шекли "Поединок разумов" пер. В.Скороденко ? SHECR032.ZIP 27281 = Роберт Шекли "Три смерти Бена Бакстера" пер. Р.Гальперина ? SHECR033.ZIP 15698 = Роберт Шекли "Терапия" перевод с ? - ? ? SHECR034.ZIP 13333 = Роберт Шекли "Седьмая жертва" пер. В.Гопман ? SHECR035.ZIP 18790 = Роберт Шекли "Страж-птица" пер. Н.Галь ? SHEFC001.ZIP 268467 = Чарльз Шеффилд. Сверхскорость. перевод с англ. - Н. Кудряшов, С. Смирнов. Sheffield, Charles. Godspeed. SHIRW001.ZIP 187216 = Вильмар Ширас. Дети атома. перевод с англ. - ? Wilmar H(ouse) Shiras. Children of the Atom. SIKOJ001.ZIP 3560 = Ян Сикорски. Фатальный хpоноклазм. перевод с ? - ? ? SILVR001.ZIP 142786 = Роберт Сильверберг. Человек в лабиpинте. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. The Man in the Maze. SILVR002.ZIP 393125 = Роберт Сильверберг. Замок Лорда Валентина. ("Маджипур", книга 1) перевод с англ. - ? Robert Silverberg. Lord Valentine's Castle. SILVR007.ZIP 238818 = Роберт Сильверберг. Вверх по линии. перевод с англ. - А. Кон. Robert Silverberg. Up the Line. SILVR008.ZIP 110145 = Роберт Сильверберг. Прыгуны во времени. перевод с англ. - А. Федоров. Robert Silverberg. The Time Hoppers. SILVR009.ZIP 184606 = Роберт Силверберг. Время перемен. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. A Time of Changes. SILVR010.ZIP 182222 = Роберт Силверберг. Через миллиард лет. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. Across a Billion Years. SILVR011.ZIP 159230 = Роберт Силверберг. Хозяин жизни и смерти. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. Master of Life and Death. SILVR012.ZIP 135479 = Роберт Силверберг. Лагерь Хауксбиль. перевод с англ. - ? Silverberg, Robert. Hawksbill Station. (The Anvil of Ti- me.) SILVR013.ZIP 104275 = Роберт Силверберг. Пасынки Земли. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. The Seed of Earth. SILVR014.ZIP 140240 = Роберт Силверберг. Всемогущий атом. Откройте небо! перевод с англ. - ? Silverberg, Robert. To Open the Sky. SILVR015.ZIP 141350 = Роберт Сильверберг. Ночные крылья. перевод с англ. - Л. Сизой. Robert Silverberg. Nightwings. SILVR016.ZIP 90235 = Роберт Силверберг. Стархевен. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. Starhaven [as Ivar Jorgenson] SILVR017.ZIP 36609 = Роберт Силверберг. Долина вне времени. перевод с англ. - ? Robrt Silverberg. Valley beyond Time. SILVR018.ZIP 11795 = Роберт Сильверберг. Шестой дворец. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. The Sixth Palace. SILVR019.ZIP 44606 = Роберт Сильверберг. Бродяга из космоса. перевод с англ. - А. Кон. Robert Silverberg. Space Rogue. SILVR020.ZIP 9443 = Роберт Сильверберг. Мухи. перевод с англ. - Л. Сизой. Robert Silverberg. Flies. SILVR021.ZIP 13148 = Роберт Сильверберг. Наездники. перевод с англ. - Л. Сизой. Robert Silverberg. Passangers. SILVR022.ZIP 12467 = Роберт Сильверберг. Да продлится твой род. перевод с англ. - В. Кленов. Robert Silverberg. To be continue... SILVR023.ZIP 9769 = Роберт Сильверберг. Мы знаем, кто мы. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. We know who we are. SILVR024.ZIP 4054 = Роберт Сильверберг. Молчаливая колония. перевод с англ. - М. Тарасьев. Robert Silverberg. ? SILVR025.ZIP 49744 = Роберт Сильверберг. Ночные крылья. (повесть, впоследствии - первая часть романа) перевод с англ. - ? Robert Silverberg. Nightwings. SILVR026.ZIP 50740 = Роберт Сильверберг. Волшебница Азонды. перевод с англ. - А. Кон. Robert Silverberg. Hunt the Space Witch (as Ivar Jorgen- sen). SILVR027.ZIP 29057 = Роберт Сильверберг. Плата за смерть. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. ? SILVR028.ZIP 28826 = Роберт Сильверберг. Пламя и молот. перевод с англ. - ? Robert Silverberg. The Fame and the Hammer. SILVR029.ZIP 15711 = Роберт Сильверберг. Смерть труса. перевод с англ. - А. Кон. Robert Silverberg. Coward's Death (as Ivar Jorgensen). SILVR030.ZIP 6066 = Роберт Сильверберг. Звероловы. перевод с англ. - В. Вебер. Robert Silverberg. Collecting Team. SILVR031.ZIP 12767 = Роберт Сильверберг. После того, как не нужны нам стали мифы. перевод с англ. - А. Кон. Robert Silverberg. After the Myths went home. SILVR032.ZIP 10527 = Роберт Силверберг "Абсолютно невозможно" пер. В.Вебер Silverberg R. Absolutely Inflexible: Voyagers in Time. SIMAC002.ZIP 118870 = Клиффорд Саймак. Космические инженеры. перевод с англ. - С. Элксе. Clifford D. Simak. Cosmic engineers. SIMAC003.ZIP 158943 = Клиффорд Саймак. Снова и снова. перевод с англ. - ? Clifford D. Simak. Time and again". SIMAC004.ZIP 120108 = Клиффорд Саймак. Империя. перевод с англ. - И. Васильева C. Simak. Empire. SIMAC005.ZIP 179800 = Клиффорд Саймак. Город. перевод с англ. - Л. Жданов Clifford D. Simak. City. SIMAC006.ZIP 146456 = Клиффорд Саймак. Кольцо вокруг Солнца. перевод с англ. - А. Григорьев. Clifford Simak. Ring around the Sun. SIMAC007.ZIP 149236 = Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени? перевод с англ. - ? Clifford Simak. Time is the Simplest Thing. SIMAC008.ZIP 53504 = Клиффорд Саймак. Зловещий кратер Тихо. перевод с англ. - Н. Михайлов. C. Simak. The trouble with Tycho. SIMAC009.ZIP 172634 = Клиффорд Саймак. Почти как люди. перевод с англ. - С. Васильева Clifford D. Simak. They walked like men. SIMAC010.ZIP 154186 = Клиффорд Саймак "Пересадочная станция" перевод с англ. - А. Корженевский. Clifford Simak. Way Station. SIMAC011.ZIP 193286 = Клиффорд Саймак. Все живое... перевод с англ. - Н. Галь Clifford Simak. All Flash is Grass. SIMAC012.ZIP 107789 = Клиффорд Саймак. Зачем их звать обратно с небес? перевод с англ. - А. Левкин. Clifford D. Simak. Why Call them Back from Heaven? SIMAC013.ZIP 131245 = Клиффорд Саймак. Принцип оборотня. перевод с англ. - Г. Темкин, Е. Шаров. Clifford Simak. The Werewolf Principle. SIMAC014.ZIP 135146 = Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов. перевод с англ. - И. Гурова Clifford Simak. The Goblin Reservation. SIMAC015.ZIP 248264 = Клиффорд Д. Саймак "Проект "Ватикан"" пер. Н.Сосновская Clifford D. Simak "Project Pope", 1981 SIMAC016.ZIP 151060 = Клиффорд Саймак. Из их разума. перевод с англ. - Д. Арсеньев Clifford Simak. Out of Their Mind. SIMAC017.ZIP 166459 = Клиффорд Саймак. Роковая кукла. перевод с англ. - ? Clifford D. Simak. Destiny Doll. SIMAC018.ZIP 132588 = Клиффорд Саймак. Выбор богов. перевод с англ. - Е. Воронько. Clifford Simak. A Choice of Gods. SIMAC019.ZIP 121329 = Клиффорд Саймак. Мир-кладбище. перевод с англ. - К. Королев. C. Simak. Cemetry World. SIMAC020.ZIP 121248 = Клиффорд Саймак. Дети наших детей. перевод с англ. - К. Королев. C. Simak. Our Children's Children. SIMAC021.ZIP 138719 = Клиффорд Саймак. Зачарованное паломничество. перевод с англ. - Д. Арсеньев Clifford Simak. Enchanced Pilgrimage. SIMAC022.ZIP 140670 = Клиффорд Саймак. Планета Шекспира. перевод с англ. - ? Clifford Simak. Shakespear's Planet. SIMAC023.ZIP 115197 = Клиффорд Саймак. Наследие звезд. перевод с англ. - ? Clifford Simak. A Heritage of Stars. SIMAC024.ZIP 171376 = Клиффорд Саймак. Мастодония. перевод с англ. - О. Колесников. Clifford Simak. Mastodonia. SIMAC025.ZIP 171992 = Клиффорд Саймак. Братство Талисмана. перевод с англ. - ? Clifford Simak. The Fellowship of Talisman. SIMAC026.ZIP 195071 = Клиффорд Саймак. Посетители. перевод с англ. - ? Clifford Simak. The Visitors. SIMAC027.ZIP 161945 = Клиффорд Саймак. Срочная доставка. перевод с англ. - ? Clifford Simak. Special Deliverance. SIMAC028.ZIP 207030 = Клиффорд Саймак. Там, где обитает зло. перевод с англ. - А. Иорданский. Clifford D. Simak. Where The Evil Dwells. SIMAC030.ZIP 33785 = Клиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели. перевод с англ. - ? Clifford Simak. ? SIMAC031.ZIP 9178 = Клиффорд Саймак. Штуковина. перевод с англ. - Е. Кубичев. Clifford Simak. ? SIMAC032.ZIP 15993 = Клиффорд Саймак. Дурной пример. перевод с англ. - С. Васильева. Clifford Simak. Horrible Example. SIMAC033.ZIP 11430 = Клиффорд Саймак. На Юпитере. перевод с англ. - И. Гурова. Clifford Simak. ? SIMAC034.ZIP 8246 = Клиффорд Саймак. Через речку, через лес. перевод с англ. - Л. Жданов. Clifford Simak. Desertion. SIMAC035.ZIP 15856 = Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира. перевод с англ. - ? Clifford Simak. ? SIMAC036.ZIP 45249 = Клиффорд Саймак. Необъятный двор. перевод с англ. - А. Ставинская. Clifford Simak. Big Front Yard. SIMAC037.ZIP 53515 = Клиффорд Саймак. Миры без конца. перевод с англ. - ? Clifford Simak. Worlds Without End. SIMAC038.ZIP 31055 = Клиффорд Саймак. Упасть замертво. перевод с англ. - В. Романов. Clifford Simak. Drop Deed. SIMAC040.ZIP 36124 = Клиффорд Саймак. Детский сад. перевод с англ. - Д. Жуков. Clifford Simak. Kindergarten. SIMAC041.ZIP 8887 = Клиффорд Саймак. Гуляя по улицам. перевод с англ. - И. Невструев. Clifford Simak. ? SIMAC042.ZIP 47354 = Клиффорд Саймак. Торговля в рассрочку. перевод с англ. - Р. Рыбкин. Clifford Simak. ? SIMAC043.ZIP 17153 = Клиффорд Саймак. Фактор ограничения. перевод с англ. - ? Clifford Simak. ? SIMAC044.ZIP 37617 = Клиффорд Саймак. Театр теней. перевод с англ. - С. Васильева. Clifford Simak. ? SIMAC045.ZIP 24492 = Клиффорд Саймак. Сосед. перевод с англ. - К. Сенин. Clifford Simak. Neighbour. SIMAC046.ZIP 33680 = Клиффорд Саймак. Без своей жизни. перевод с англ. - П. Кириллов. Clifford Simak. ? SIMAC047.ZIP 12293 = Клиффорд Саймак. Наблюдатель. перевод с англ. - А. Гвоздиевский. Clifford Simak. The Observer. SIMAC048.ZIP 15391 = Клиффорд Саймак. Спокойной ночи, мистер Джеймс. перевод с англ. - А. Горбунов. Clifford Simak. ? SIMAC049.ZIP 22909 = Клиффорд Саймак. Мираж. перевод с англ. - К. Сенин. Clifford Simak. Mirage. SIMAC050.ZIP 27647 = Клиффорд Саймак. Операция "Вонючка". перевод с англ. - Н. Евдокимова. Clifford Simak. Operation "Stinky". SIMAC051.ZIP 13771 = Клиффорд Саймак. Достойный противник. перевод с англ. - О. Битов. Clifford Simak. Honorable Opponent. SIMAC052.ZIP 8750 = Клиффорд Саймак. Изгородь. перевод с англ. - В. Баканов. Clifford Simak. The Fence. SIMAC053.ZIP 47783 = Клиффорд Саймак. Сила воображения. перевод с англ. - К. Сенин. Clifford Simak. So Bright the Vision. SIMAC054.ZIP 15904 = Клиффорд Саймак. Фактор ограничения. перевод с англ. - Н. Евдокимов. Clifford Simak. Limiting Factor. SIMAC055.ZIP 16641 = Клиффорд Саймак. Разведка. перевод с англ. - Н. Галь. Clifford Simak. Skirmish. SIMAC056.ZIP 27422 = Клиффорд Саймак. Денежное дерево. перевод с англ. - И. Можейко. Clifford Simak. The Money Tree. SIMAC057.ZIP 20265 = Клиффорд Саймак. Дом обновленных. перевод с англ. - Н. Галь. Clifford Simak. ? SIMAC058.ZIP 18325 = Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко. перевод с англ. - С. Васильева. Clifford Simak. Death in the House. SIMAC059.ZIP 30727 = Клиффорд Саймак. Ведро алмазов. перевод с англ. - С. Барсов. Clifford Simak. Busket of Diamonds. SIMAC060.ZIP 11330 = Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира. перевод с англ. - А. Корженевский. Clifford Simak. ? SIMAC061.ZIP 35021 = Клиффорд Саймак. Прелесть. перевод с англ. - Д. Жуков. Clifford Simak. Beauty. SIMAC062.ZIP 45031 = Клиффорд Саймак. Кто там, в толще скал? перевод с англ. - К. Сенин. Clifford Simak. The Thing in the Stone. SIMAC063.ZIP 27262 = Клиффорд Саймак. Утраченная вечность. перевод с англ. - О. Битов. Clifford Simak. Eternity Lost. SIMAC064.ZIP 40261 = Клиффорд Саймак. Все ловушки Земли. перевод с англ. - Clifford Simak. All the Traps of Earth. SIMAC065.ZIP 21743 = Клиффорд Саймак. Воспителлы. перевод с англ. - Е. Ванслова Clifford D. Simak. The Sitters. SIMAC066.ZIP 19379 = К.Д.Саймак.Поведай мне свои печали. перевод с англ. - О. Битов Clifford Simak. Crying Jag. SIMAC067.ZIP 17077 = Клиффорд Саймак. Грот танцующих оленей. перевод с англ. - А. Корженевский. C. Simak. Grotto of the Dancing Deer. SIMAC068.ZIP 16951 = Клиффорд Саймак. Ван Гог космоса. перевод с англ. - С. Васильева C. Simak. ? SIMAC069.ZIP 238958 = Клиффорд Саймак. Магистраль вечности. перевод с англ. - О. Битов. C. Simak. Highway of Eternity. SIMAC070.ZIP 31952 = Клиффорд Саймак. Куш. перевод с англ. - Д. Жуков. C. Simak. ? SIMAC071.ZIP 18196 = Клиффорд Саймак. Зеленый мальчик с пальчик. перевод с англ. - ? C. Simak. ? SIMAC072.ZIP 21662 = Клиффорд Саймак. Пыльная зебра. перевод с англ. - Д. Жуков. C. Simak. Dusty Zebra. SIMAC073.ZIP 17652 = Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии. перевод с англ. - Н. Рахманов. C. Simak. ? SIMAC074.ZIP 9033 = Клиффорд Саймак. Специфика службы. перевод с англ. - Л. Жданов. C. Simak. Condition of Employment. SIMAC075.ZIP 16040 = Клиффорд Саймак. На Землю за вдохновением. перевод с англ. - И. Почиталин. C. Simak. Earth for Inspiration. SIMAC076.ZIP 12252 = Клиффорд Саймак. Строительная площадка. перевод с англ. - К. Королев. C. Simak. Construction Shock. SIMAC077.ZIP 9807 = Клиффорд Саймак. Отец-основатель. перевод с англ. - Д. Жуков. C. Simak. Founding Father. SIMAC078.ZIP 5525 = Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу. перевод с англ. - А. Корженевский. C. Simak. Crying Jag. SIMAC079.ZIP 20252 = Клиффорд Саймак. Игра в цивилизацию. перевод с англ. - ? C. Simak. ? SIMAC080.ZIP 13617 = Клиффорд Саймак. День перемирия. перевод с англ. - И. Почиталин. C. Simak. Day of Truce. SIMAC081.ZIP 40649 = Клиффорд Саймак. Круг замкнулся. перевод с англ. - ? C. Simak. ? SIMAC082.ZIP 15045 = Клиффорд Саймак. Призрак модели "Т". перевод с англ. - О. Битов. C. Simak. A Ghost of the Model "T". SIMAC083.ZIP 32583 = Клиффорд Саймак. Мир "теней". перевод с англ. - К. Кузнецов. C. Simak. Shadow World. SIMAC084.ZIP 32381 = Клиффорд Саймак. Свалка. перевод с англ. - О. Битов. C. Simak. Junkyard. SIMAC085.ZIP 30064 = Клиффорд Саймак. Мир, которого не может быть. перевод с англ. - И. Можейко. C. Simak. The World that Couldn't Be. SIMAC086.ZIP 19344 = Клиффорд Саймак. Земля осенняя. перевод с англ. - К. Королев. C. Simak. The Autumn Land. SIMAC087.ZIP 36661 = Клиффорд Саймак. Страшилища. перевод с англ. - К. Королев. C. Simak. Ogre. SIMAC088.ZIP 45862 = Клиффорд Саймак. Дом на берегу. перевод с англ. - О. Битов. C. Simak. ? SIMAC089.ZIP 14983 = Клиффорд Саймак. Марсианин. перевод с англ. - К. Королев. C. Simak. Madness from Mars. SIMAC090.ZIP 17922 = Клиффорд Саймак. Эволюция наоборот. перевод с англ. - О. Битов. C. Simak. Retrograde Evolution. SIMAC091.ZIP 34829 = Клиффорд Саймак. Коллекционер. перевод с англ. - А. Корженевский. C. Simak. Leg. Forst. SIMAC092.ZIP 26169 = Клиффорд Саймак. Галактический фонд призрения. перевод с англ. - О. Битов. C. Simak. Galactic Chest. SIMAC093.ZIP 31336 = Клиффорд Саймак. Золотые жуки. перевод с англ. - А. Новиков. C. Simak. Golden Bugs. SIMAC094.ZIP 29251 = Клиффорд Саймак. Проект "Мастодонт". перевод с англ. - С. Трофимов. C. Simak. Project Mastodont. SIMAC095.ZIP 32013 = Клиффорд Саймак. Сделай сам. перевод с англ. - Д. Жуков. C. Simak. ? SIMAC096.ZIP 11355 = Клиффорд Саймак. Дурак в поход собрался. перевод с англ. - Д. Жуков Clifford D. Simak. Idiot's Crusade. SIMAC097.ZIP 22716 = Клиффорд Саймак. Мир красного солнца. перевод с англ. - В. Альтштейнер. Clifford D. Simak. The World of the Red Sun. SIMMD001.ZIP 474243 = Дэн Симмонс. Гиперион. перевод с англ. - А. Коротков, Н. Науменко. Simmons, Dan. Hyperion. SIMMD002.ZIP 503485 = Дэн Симмонс. Падение Гипериона. ("Гиперион" #2). Пер. - С.Силакова, Н.Науменко. Dan Simmons. The Fall of Hyperion (1990) SIMOE001.ZIP 16080 = Эрик Симон. Беседы в пути. перевод с ? - ? ? SIMOE002.ZIP 18400 = Эрик Симон. Омм. перевод с ? - ? ? SLESH001.ZIP 5510 = Генри Слизар. После... перевод с англ. - И. Невструев. Henry Slesar. ? SLESH002.ZIP 3802 = Генри Слизар эХрустальный шарщ Пер. Андрей Новиков ? SMITC001.ZIP 124970 = Кордвейнер Смит. Покупатель планет. перевод с англ. - А. Тишкин. ("Норстралия", книга 1) Smith, Cordwainer. The Planet Buyer. SMITC002.ZIP 63851 = Кордвейнер Смит. Планета ураганов. перевод с англ. - В. Жураховский. Cordwainer Smith. ? SMITC003.ZIP 28785 = Кордвейнер Смит. Сканнеры живут напрасно. перевод с англ. - Н. Труханова. Cordwainer Smith. ? SMITC004.ZIP 37302 = Кордвейнер Смит. Планета Шеол. перевод с англ. - Л. Ткачук. Cordwainer Smith. ? SMITC005.ZIP 8833 = Кордвейнер Смит. Самосожжение. перевод с англ. - Н. Труханова. Cordwainer Smith. ? SMITC006.ZIP 15283 = Кордвейнер Смит. Игра с крысодраконом. перевод с англ. - Р. Рыбкин. Cordwainer Smith. The Game of the Rat and Dragon. SMITC007.ZIP 14994 = Кордвейнер Смит. Подвиг и преступление капитана Суздаля. перевод с англ. - Н. Труханова. Cordwainer Smith. ? SMITC008.ZIP 22687 = Кордвейнер Смит. "Малинькие катята" Матери Хиттон. перевод с англ. - Н. Труханова. Cordwainer Smith. ? SMITC009.ZIP 25871 = Кордвейнер Смит. Бульвар Альфа Ральфа.