меня дунул... У меня все перестало болеть... и... Вдохнул в меня силы и здоровье... Брегон меня не слушал и я, заметив это, замолчал. Похоже, он меня либо не понимает, либо не верит, что маленький дракон смог меня вылечить и я сейчас чувствую себя великолепно, надеюсь чувствовать так себя всегда. "Вообще-то, я должен, - неожиданно подумалось мне. - Должен... Необходимо сделать нечто иное - убить Брегона. Прекратить его мучения." - В самом лучшем случае, - горячо зашептал мастер, но я его почти не слушал. - ... поделится с тобой своим злым разумом. Это я тоже вычитал там... Ты станешь сильным, сильнее других людей, сильнее целой армии, но станешь злым. Будешь жаждать власти, все большей и большей... Как Члатх Жестокий из Поднухмы. Слышал эту историю? - Мастер, это сказка о чарнокнижнике... - Нет! Помню, там говорится... - неожиданно глаза Врегона закатились, блеснули белки. - Табка аррахат хада хаада момкинон адраует атифийа ала... - Он снова заговорил на удивительном, похожим на рыдания и кашель языке. Я немного подождал, а он вдруг посмотрел на меня так... словно нормальный. - Получил душу дракона, а она его залила чернотой... - перевел мастер. Тут из пещеры послышался свист. Ко мне спешила Тгарнеу. Я уже знал как ее зовут. Она мне это сказала. Тгарнеу Джеха. Госпожа Пятой Стихии. - Мастер, успокойся, - я положил ему ладонь на руку и сжал ее, может слишком сильно. - Знаю, что ты хочешь сказать. Все не так. Не может быть так - я сказал это, выделив словно "может". - Обменявшись с драконом, я смогу стать добрым властителем. Я вообще не способен пожелать людям несчастья, крови, пожаров. Поверь мне. Он смотрел на меня со все растущим беспокойством. - Сынок, ты уже пойман, опутан ее разумом, - шепнул Брегон, а потом скрипнул зубами. - Не будь этого, ты увидел бы это сам. Заметил бы, что уже не владеешь собой, являешься пленником. - Успокойся. Брегон кашлянул и струйка крови, вырвавшаяся из его рта, сбежала за воротник. Я вдруг почувствовал возбуждение. Тгарнеу почуяла мое возбуждение и громко крикнула. Я вскочил и бросился к ней. Меч я не взял, и даже не захватил шипов с могильницей ее матери, Слисбердух. Зачем? Мы были уже связаны невидимыми, но сильными узами. За углом я наткнулся на спешившую ко мне маленькую дракониху, мою Маленькую Королеву. Неуклюже, прилагая отчаянные усилия, ударясь еще не до конца сформировавшимся телом об острые камни, она спешила ко мне! Она нуждалась во мне! Я подбежал и положил ладонь ей на голову. И тут меня охватил покой. Меня накрыла добрая, мягкая и сладкая тишина. Я летел над зеленым ковром лугов, пронизывающий, душистый ветер ласкал мое тело, было мне холодно и хорошо... Я долгое время наслаждался этим удовольствием. - Авенсис... - в мои уши проник скрипучий, противный голос. Голос человека! Я встрепенулся, снял ладонь с головы Тгарнеу, нетерпеливо оглянулся. - Авенсис! - крикнул мастер... Брегон. Мастер? Чей? Кто ему позволил повышать голос и диктовать... - Уже! - буркнул я. Передав Госпоже хорошую мысль, нежное послание, я бросился к тому, полумертвому человечку. - Да? - Прошу тебя, убей ее, - прошептал он. - Пусть она не обещает тебе, что ты сумеешь использовать ее помощь в добрых целях, но это - искушение. Так не получится! Даже если бы ты этого и хотел, то люди, со своими крохотными - в сравнении с твоей силой - проблемами, станут казаться тебе лицемерными, плохими, жадными, злыми... В конце ты изольешь на них своей гнев и отвращение, а если произойдет это хотя бы раз - то полюбишь свою силу и будешь получать от этого удовольствие. Именно так! - горячо закончил он. Почему люди такие мелкие и такие... - Умоляю! - простонал Брегон. - Возьми меч, пока еще есть время, и ударь! Я глядел ему в глаза и понимал, что он думает совсем о другом. Он хотел сказать: "Пока еще можешь, если еще сохранил свободу...". Здорово читать мысли других людей... Вообще - людей. - Меч... - прохрипел Брегон. - Ударь... "Меч? - подумал я. - Меч, это такая недобрая... такая... вульгарная штука. Рубка и резня, резня и убийство... Нападение на дракона? Жутко! Жестоко! Что иного если..." - Мальчик... О?! "Мальчик!" Ни на что иное его уже не хватает? Иное? Я захихикал. Что-то иное, это когда Тгарнеу меня зовет, и все мои внутренности охватывает теплый, сухой жар. Это хорошо. Это счастье. Это наслаждение аж до боли... - Меч... Возьми Карник, - услышал я голос и мысли того... как его там... Брегона... Тгарнеу меня зовет, зовет и тоже что-то мне говорит... Меч? Тоже чего-то хочет от меча... Должен взять меч... Возьму меч, Тгарнеу... мастера? Март 99 г. Перевод: Леонида Кудрявцева.