---------------------------------------------------------------
From: ìÈÕÀÈË íÓÄÅËÜÌÀÍ
î õÀÍÊÅ âÈËËÈÀÌÑÅ. ÿ ÅÃÎ ÂÏÅÐÂÛÅ ÓÑËÛØÀË Ñ ÏÎÄÀ×È ÌÎÅÃÎ
ÄÐÓÃÀ òÎÌÀ. äÀÊ ÂÎÒ, ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ, ÓÂÈÄÅ  ÏÐÈÄÎÐÎÂÍÎÌ ÌÀÃÀÇÈÍÅ,
ÊÓÄÀ ÌÛ ÇÀØËÈ ÏÎÄÇÀÊÓÑÈÒÜ, ÊÀÑÑÅÒÓ õÀÍÊÀ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÅÅ ÊÓÏÈË,
ÑÊÀÇÀ (ÍÀ ×ÈÑÒÎÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ):"ÒÛ ÅÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÓÑËÛØÀÒÜ".
õÀÍÊ ÁÛË ÊÎÐÎËÅÌ ÊÀÍÒÐÈ È ÏÅÐÂÛÅ ÌÅËÎÄÈÈ Â ÑÒÈËÅ
ÐÎÊ-Í-ÐÎËËÀ ÑÛÃÐÀË ÍÅ ýËÂÈÑ, À ÎÍ. ïÐÎÑÒÎ ÒÎÃÄÀ ÅÒÎ ÍÅ ÍÀÇÂÀËÈ
ÐÎÊ-Í-ÐÎËËÎÌ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ýËÂÈÑ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÑÒÀË ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÊÀÊ
ØÎÓ-ÌÀÍ. îÍ ÊËÀÑÑÍÎ ÂÅÐÒÅË ÇÀÄÎÌ. è, ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, Ó ÍÅÃÎ
ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ, ÒÎ×ÍÅÅ, ÌÀÍÅÐÀ ÈÌ ÂËÀÄÅÒÜ. õÀÍÊ ÐÎÄÈËÑß Â
20-Õ È ÓÌÅÐ 29 ËÅÒ ÎÒ ÐÎÄÓ.
îÍ ÍÅ ÄÅËÀË ÈÇ ÊÀÍÒÐÈ ÏÐÈßÒÍÎÉ ÈÄÈËËÈ×ÅÑÊÎÉ ÈËÈ ÊÎÂÁÎÉÑÊÎÉ
ÌÓÇÛÊÈ. â ÎÁÙÅÌ, ÂÊÓÑÛ Ó ËÞÄÅÉ ÐÀÇÍÛÅ, È ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÅÃÎ
ÐÀÑÕÂÀËÈÂÀÒÜ. åÑËÈ ÎÍ âÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß, ÁÓÄÓ ÐÀÄ.
ÿ È ÑÀÌ ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ÂÑÅ Ó ÍÅÃÎ ËÞÁËÞ. â ÊÀÍÒÐÈ, ÏÐÎÒÈÂÓ
ÎÁÙÅÃÎ ÌÍÅÍÈß Â ðÎÑÑÈÈ (ÂÅÄÜ ÒÀÌ ÍÅ ÏÓÁËÈÊÎÂÀËÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ
ÊÀÍÒÐÈ, ÒÎËÜÊÎ ÂÛÄÅÐÆÊÈ), Î×ÅÍÜ ÏÎÏÓËßÐÍÛ ÒÅÌÛ áÎÃÀ È âÅÐÛ,
ÒÅÌÛ ÔËÈÐÒÀ, È ÒÅÌÛ ÏÜßÍÎÃÎ ÌÓÆÈÊÀ, ÎÁÜßÑÍßÞÙÅÃÎÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ
ol'lady ÈËÈ ìÀÌÎÉ (ÌÀÌÀ - ÒÀÊ ÍÀ ÞÃÅ ÇÎÂÓÒ ÆÅÍÙÈÍ ÂÎÎÁÙÅ È ÆÅÍ
 ×ÀÑÒÍÎÑÒÈ).
åÑÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÌÅØÍÛÅ ÏÅÑÍÈ, ÏÎ ÑÌÛÑËÓ ÑÐÎÄÍÈ
×ÀÑÒÓØÊÀÌ. íÀÏÐÈÌÅÐ,
"My bucket's got a hole in it"
"o, my bucket's got a hole in it, -
can't by no beer"
. . .
"I'm a standing on a corner
with a bucket in my hand
I'm a waiting on a mamma
Who ain't got no man"
äÀ, È ÍÅ ÑÏÓÒÀÉÒÅ H.W. Ñ H.W. junior, ÅÃÎ ÑÛÍÎÌ. îÍ È
ÏÎÍÛÍÅ ÆÈÂ, ÏÎÅÒ, ÍÎ ÂÑÅ ÃÎÂÎÐßÒ - ÍÅ ÒÎ. ýÒÎ ÍÅ õÀÍÊ. õÎÒß ÎÍ
È õÀÍÊ.
---------------------------------------------------------------
/*
Jamballaja - ÝÒÎ ÁËÞÄÎ ëÓÈÇÈÀÍÑÊÎÉ êÓÕÍÈ (Cajun style, ÑÒÈËÜ
ÏÎÒÎÌÊÎÂ ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ, ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÏÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ, È
ÆÈÂÓÙÈÕ Â ÄÅÁÐßÕ ëÓÈÇÈÀÍÛ, ÍÀ ÁÅÐÅÃÀÕ Bayou (ÇÀËÈÂÎÂ, ÎÇÅÐ) È
ÇÀÍÈÌÀÞÙÈÕÑß ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÐÛÁÍÛÌ ÏÐÎÌÛÑËÎÌ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÈ ÏÎ×ÒÈ
200 ËÅÒ Â USA, ÎÍÈ ÑÎÕÐÀÍÈËÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÓÞ ÊÓËÜÒÓÐÓ
È ßÇÛÊ. à ÊÀÊÈÅ Ó ÍÈÕ ÆÅÍÙÈÍÛ... à ÊÀÊ ÎÍÈ ÃÎÒÎÂßÒ ÐÀÊΠ(crow-
fish)). ñÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÑÌÅØÀÍÍÛÕ ÏÀÑÑÅÐÎÂÀÍÍÛÕ "ÌÎÐÅÏÐÎÄÓÊÒÎÂ"
(ÊÐÅÂÅÒÎÊ, ÐÛÁÛ, etc) È ÑÏÅÖÈÉ. êÐÎÌÅ Jamballaya ÈÇÂÅÑÒÍÛÅ
ÁËÞÄÀ - Gumbo (Gambo) - ÒÎÆÅ ÑÌÅÑÜ ÊÓ×È ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÎÂ, etc.
*/
; each chord is 1/4. Played as 4/4
zatakt | C | C |C | C | G | G | G |
Good by,| Joe, me gotta go, me oh, my oh
| G |G |G | G | G |C | C | C |
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
|C | C | C | C | C | G | G | G |
My Ivonne, sweetest one, me oh, my oh
| G | G | G | G | G | C | C | C |
Son ov'a gun we'll have big fun on the bayou
(last two line's pattern repeats now through the whole song)
Chorus:
Jamballaya, Crowfish Pie, Fillet Gumbo,
'Cause tonight I'm gonna see ma'cher amiyou
Pick Guitar, Fill Fruit Jar and be Gayou
Son ov'a gun we'll have big fun on the bayou
Thibideaus, Fauntineaus, place is buzzin'
Kinfolk come see Ivonne by the dozen
Dressed in style, go hogwild, me oh, my oh
Son ova gun we'll have big fun down the bayou
Chorus
; This third verse is for some reason missing almost on all the
; recordings by Hank and others, even though you can find it in
; the lyrics. Here it is
Settle down far from town, by me a pirogue
And I'll catch all the fish in the bayou
Swap my mon' by Ivonne what she need'o
Son ov'a gun we'll have big fun on the bayou
Chorus.
Last-modified: Thu, 04 Sep 1997 05:27:59 GMT