ËÀÒÜÅ, ÑÒßÍÓËÀ ÒÐÓÑÈÊÈ. æÎÐÊÀ ÇÀÑÎÏÅË, ÏÐÈÑÅË, ÐÀÑÒÎÏÛÐß ÎÁÎÄÐÀÍÍÛÅ ÊÎËÅÍÈ: -- òÛ ÍÎÃÈ-ÒÎ ÐÀÇÄÂÈÍÜ, ÍÅ ÂÈÄÍÎ... îÍÀ ÐÀÇÄÂÈÍÓËÀ ÍÎÃÈ, ÎÑÒÓÏÈËÀÑÜ È ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÄÅËÀ ÂÅÄÐÎ. -- òÈØÅ ÒÛ, -- ÏÎÄÍßË ÎÍ ÏÎÊÐÀÑÍÅÂØÅÅ ËÈÖÎ, ÏÐÎÑÓÍÓË ØÅÐØÀÂÓÞ ÐÓÊÓ È ÑÒÀË ÎÙÓÏÛÂÀÒÜ ìÀÐÈÍÓ. -- à Ó ÌÅÍß ÊÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß? ïÈÑÜÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÏÎÄÅÐÃÈÂÀßÑÜ ÎÒ ÙÅÊÎÒÊÈ. -- ïÈÇÄÀ, -- ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ È ÊÐÛËÜß ÍÎÇÄÐÅÉ ÅÃÎ ÄÅÐÍÓËÈÑÜ. -- òÎÆÅ ÐÓÃÀÒÅËÜÍÎÅ? -- àÃÀ. ìÎË×À ÎÍ ÒÐÎÃÀË ÅÅ. ñÎËÍÅ×ÍÛÉ ËÓ×ÈÊ ÏÎÏÀË ìÀÐÈÍÅ Â ÃËÀÇ, ÎÍÀ ÇÀÆÌÓÐÈËÀÑÜ. æÎÐÊÀ ÂÑÒÀË, ÍÀÒßÃÈÂÀß ÒÐÓÑÛ ÑÎ ØÒÀÍÀÌÈ: -- ïÎØËÈ, À ÒÎ æÈÐÍÀß ÓÇÍÀÅÒ. òÛ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ ÍÈÊÎÌÓ, ÏÎÍßËÀ? -- ïÎÍßËÀ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÑÂÎÈ ÒÐÓÑÈÊÈ, ÎÏÓÑÒÈËÀ ÏËÀÒÜÅ. îÍÈ ÏÎÁÛÂÀËÈ Â ÏÎÄÑÎÁÊÅ ÅÙÅ ÐÀÇÀ ÒÐÈ, ÒÐÎÃÀß È ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. çÀÏÀÕ ÕËÎÐÊÈ È ÏÐÅËÎÃÎ ÒÐßÏÜß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÙÅÊÎ×ÓÙÈÌÈ ÊÀÑÀÍÈßÌÈ ÈÇúÅÄÅÍÍÛÕ ÖÛÏÊÀÌÈ ÐÓÊ ÇÀÏÎÌÍÈËÈÑÜ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. òÎÃÄÀ  ÍÅÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÎÑÜ, ÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ Â ÑÅÐÄÖÅ ÑËÀÄÊÎÂÀÒÎÉ ÒÀÉÍÎÉ. -- ýÒÎ ÍÀØÀ ÒÀÉÍÀ, ÏÎÍßËÀ? -- ×ÀÑÒÎ ØÅÏÒÀË ÅÉ æÎÐÊÀ, ÒÐÎÃÀß ÏÓÕËÅÍÜÊÈÉ ÏÈÐÎÆÎÊ ÅÅ ÃÅÍÈÒÀËÈÉ. ìÀÐÈÍÀ ÑÒÀËÀ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÑÒÀÐØÈÕ ÏÎÄÐÓà ÏÎ ÄÂÎÐÓ È Â ÏÅÐÅÐÛÂÅ ÌÅÆÄÓ ÃÐÎÌÊÈÌÈ ÈÃÐÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÛÃÀËÊÈ ÁÅÑÖÅËÜÍÎ ÌÎÒÀËÈÑÜ Â ÐÓÊÅ,  ÓÕÎ ÂÏÎËÇËÀ ÏÎÒÍÀß ÈÑÒÈÍÀ: -- ó ÍÅÃÎ ÏÀÂÎ×ÊÀ, À Ó ÒÅÁß ÄÛÂÎ×ÊÀ. ôÎÒ È ÔÅÅ! -- ÷ÒÎ ÂÑÅ? -- ïÀÂÎ×ÊÀ  ÄÛÂÎ×ÊÓ. íÅÄÅËÞ ìÀÐÈÍÀ ÏÅÐÅÂÀÐÈÂÀËÀ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ, ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÊÎÑßÑÜ ÍÀ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÒÍÛÍÅ ÄÅËÈËÈÑÜ ÍÀ "ÏÀËÎ×ÅÊ" È "ÄÛÐÎ×ÅÊ". -- íÀÄÜ, À ÝÒÎ ÂÑÅ ÄÅËÀÞÒ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ Ó ÏËÅÒÓÙÅÉ ÂÅÍÎÊ ÏÎÄÐÓÃÈ. -- ôÅÅ, ÊÎÍÅÔÍÎ. òÎËÜÊÎ ÄÅÒßÌ ÍÅ ÐÀÇÂÅÔÀÞÒ. à ÂÇÐÎÑËÛÅ -- ÔÑÅ. ÿ ÄÂÀ ÂÀÇÀ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÌÀÌÀ Ñ ÏÀÏÎÉ. èÍÒÅÂÅÑÍÎ ÒÀÊ... -- à ÒÛ ÊÎÃÄÀ ÂÛÐÀÑÒÅØÜ ÁÓÄÅØÜ ÒÀÊ ÄÅËÀÒÜ? -- àÃÀ. à ÊÀÊ ÆÅ. îÒ ÝÒÎÃÎ ÄÅÒÈ ÁÛÂÀÞÒ. --êÀÊ? -- íÓ, ÒÀÊ ÏÎÄÅËÀÞÒ, ÏÎÄÅËÀÞÒ, À ÏÎÒÎÌ ÂÛÂÎÒ ÐÀÇÂÅÆÓÒ È ÂÅÁÅÍÊÀ ÂÛÍÓÒ. ìÈÒÜÊÓ ÍÀØÅÃÎ ÒÀÊ ÂÛÍÓËÈ. óÒÐÎÌ Â ÍÀÁÈÒÎÌ ÀÂÒÎÁÓÑÅ ÌÀÒÜ ÂÅÇËÀ ÅÅ Â ÄÅÒÑÀÄ, ìÀÐÈÍÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÕ ÅÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ-- ÑÌÅØËÈÂÛÕ È ÓÑÒÀËÎ-ÌÎË×ÀÙÈÕ, ÊÐÀÑÈÂÛÕ È ÍÅÂÇÐÀ×ÍÛÕ. òÀÌ, ÏÎÄ ÏËÀÒÜßÌÈ È ÁÐÞÊÀÌÈ ÐÎÑËÈ ÏÀËÎ×ÊÈ, ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ ÄÛÐÎ×ÊÈ, ÑÒÀÑÊÈÂÀËÀÑÜ ÎÄÅÆÄÀ, ÏÀËÎ×ÊÈ ËÅÇËÈ Â ÄÛÐÎ×ÊÈ, È ÐÀÇÐÅÇÀËÈÑÜ ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÍÎÆÀÌÈ ÆÈÂÎÒÛ, È ÂÛÍÈÌÀËÈÑÜ ÑÏÅËÅÍÓÒÛÅ ÄÅÒÈ Ñ ÑÎÑÊÀÌÈ Â ÐÎÒÈÊÀÕ, ÓÊËÀÄÛÂÀËÈÑÜ Â ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÅ ÊÎËßÑÊÈ, À ÊÎËßÑÊÈ ÑÎ ÑÊÐÈÏÎÌ ÐÀÇÂÎÇÈËÈÑÜ ÏÎ ÄÂÎÐÀÌ È ÓËÈÖÀÌ. îÍÀ ÍÅ ÂÅÐÈËÀ. æÎÐÊÀ ÒÎÆÅ ÍÅ ÂÅÐÈË, ÕÎÒß ÓÑËÛØÀË ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÐÀÇÄÎ ÐÀÍÜØÅ: -- äÓÐÀ, ÄÅÒÈ ÎÒ ËÅÊÀÐÑÒ ÁÛÂÀÞÒ. à ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÅËÀÞÒ. ýÒÎ ÊÀÊ ÁÛ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÒÀÊÎÅ... øÏÀÍÀ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ... íÎ íÀÄß ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÎÒÒÎÏÛÐÈÂÀËÀ ÐÛÁÜÞ ÃÓÁÊÓ: -- òÛ ÔÒÎ! ìÍÅ ÆÅ ìÀÔÀ ÃÎÂÎÂÈËÀ, À ÎÍÀ  ÔÅÑÒÎÌ ÊÂÀÑÑÅ! íÅ ÂÅÂÈØÜ -- ÍÅ ÍÀÄÎ... ìÀÐÈÍÀ ÂÅÐÈËÀ È ÍÅ ÂÅÐÈËÀ. âÅÐÈËÀ È ÍÅ ÂÅÐÈËÀ ÄÎ ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ íî÷è. âÑÏÎÌÈÍÀß ÏÐÅÄØÅÑÒÂÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ, ìÀÐÈÍÀ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀËÀ ÍÎÂÛÅ È ÍÎÂÛÅ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ, ÄÅËÀÞÙÈÅ ÅÃÎ ÎÑÎÁÛÌ: æÈÐÍÀß ÇÀÁÎËÅËÀ È ÍÅ ÏÐÈØËÀ, ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÅ ÁÛËÀ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÀß ÑÂÅÒËÎÂÎËÎÑÀß ÓÁÎÐÙÈÖÀ çÎß, âÀÑÜÊÀ ëÎÒÊΠÑËÎÌÀË ÑÅÁÅ ÐÓÊÓ, ÏÐÛÃÀß Ñ ÁÀÒÀÐÅÈ ÍÀ ÏÎË,  ÊÀÑÒÐÞËÅ Ñ ÊÎÌÏÎÒÎÌ ÍÀØËÈ ÑÂÀÐÈÂØÓÞÑß ÊÐÛÑÓ Ñ ÆÀËÊÎ ÏÎÄÎÃÍÓÂØÈÌÈÑß ËÀÏÊÀÌÈ È ÁÅËÛÌÈ ÂÛÏÓ×ÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ... à ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÀÒÜ ÏÐÈØËÀ ÇÀ ÍÅÉ Â ÍÎÂÎÌ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÌ ÏËÀÒÜÅ, Ñ ÍÎÂÎÉ ÏÐÈ×ÅÑÊÎÉ È ßÐÊÎ ÍÀÊÐÀØÅÍÍÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ. ñÓÍÓ ÅÉ ØÎÊÎËÀÄÊÓ, ÎÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÂÅËÀ Ê ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ: -- ïÎØËÈ, ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ... â ÀÂÒÎÁÓÑÅ ìÀÐÈÍÀ ÅËÀ ØÎÊÎËÀÄ, ØÅËÅÑÒß ÔÎËÜÃÎÉ, ÌÀÒÜ ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÎÊÍÎ, ÍÅ ÇÀÌÅ×Àß ÅÅ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÎØËÈ Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÒÀÌ ÏÀÕËÎ ÒÀÁÀÊÎÌ È ÖÂÅÒÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÎßËÈ Â ÂÀÇÅ ÏÎÑÐÅÄÈ ÍÀÊÐÛÒÎÃÎ ÑÒÎËÀ. çÀ ÑÒÎËÎÌ ÑÈÄÅË ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÉ ÑÂÅÒËÎÂÎËÎÑÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ  ÑÅÐÎÌ ÏÈÄÆÀÊÅ, ÏÅÑÒÐÎÌ ÃÀËÑÒÓÊÅ È ×ÈÒÀË ÊÍÈÃÓ, ÏÎÌÅØÈÂÀß ×ÀÉ Â ÑÒÀÊÀÍÅ. çÀÌÅÒÈ ÂÎØÅÄØÈÕ, ÎÍ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÑÒÀË È, ÏÐÈÑÅ ÏÅÐÅÄ ìÀÐÈÍÎÉ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ, ÏÐÎÒßÍÓË ÁÎËÜØÓÞ ËÀÄÎÍÜ: -- àÀÀÀÀ... ÂÎÒ ÇÍÀ×ÈÒ È ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ìÀÐÈÍÀ. çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÐÓÊÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÀÒÜ. -- íÓ, ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÉÑß Ñ ÄßÄÅÉ âÎËÎÄÅÉ, ×ÒÎ Æ ÒÛ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÌÀÒÜ, ÑÒÐÀÍÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ È ÃËßÄß ÌÈÌÎ. -- çÄÐÀÑÜÒÅ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÐÈÍÀ È ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ. -- âÎÒ È ÇÀÑÒÅÑÍßËÈÑÜ, -- ÇÀÑÌÅßËÑß ÄßÄß âÎËÎÄß, ÎÁÍÀÆÈ ÐÎÂÍÛÅ ÁÅËÛÅ ÇÓÁÛ. -- âÑÅÃÄÀ ÒÀÊÀß ÁÎÉÊÀß, À ÒÅÏÅÐÜ ÇÀÑÒÅÑÍßËÀÑÜ, -- ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ Ê ÍÅÉ ÌÀÒÜ, -- èÄÅÌ ß ÒÅÁß ÏÎÊÎÐÌËÞ... îÍÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÂÅËÀ ìÀÐÈÍÓ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÃÄÅ Â ×ÀÄÓ ÒÎËÊÀËÈÑÜ ÂÎÇËÅ ÏËÈÒ ÏßÒÜ ÆÅÍÙÈÍ. âÑÅ ÎÍÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÌÀÒÜ, ÊÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ òÀÍÅ×ÊÀ ÑÅÃÎÄÍß Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÀ. óËÛÁÀßÑÜ ÈÌ, ÌÀÒÜ ÏËÞÕÍÓËÀ ìÀÐÈÍÅ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÏÞÐÅ, ÑÂÅÐÕÓ ÏÎËÎÆÈËÀ ÄËÈÍÍÛÉ ÐÀÑÊÈÑØÈÉ ÎÃÓÐÅÖ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÁÅËÛÌÈ ÑÅÌÅ×ÊÀÌÈ: -- ïÎÅØÜ È ÏÐÈÕÎÄÈ. ÷ÀÞ ÂÛÏÅÉ... ïÐÎÖÎÊÀ ÊÀÁËÓ×ÊÀÌÈ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ÎÍÀ ÑÊÐÛËÀÑÜ. ìÀÐÈÍÀ ÑÒÀËÀ ÊÎÂÛÐßÒÜ ÏÞÐÅ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÎÉ ËÎÆÊÎÉ, ÏÎËÍÀß òÀÈÑÈß ïÅÒÐÎÂÍÀ ÈÇ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ, ÇÀÏÀÕÍÓ ÏÎËÈÍßÂØÈÉ ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÕÀËÀÒ, ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ Ê ÍÅÉ, ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ ÁÅËÎÉ ÎÒ ÑÒÈÐÊÈ ÐÓÊÎÉ: -- ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ, À ÊÒÎ ÝÒÎ Ê ÂÀÌ ÏÐÈÅÕÀË? -- äßÄß âÎËÎÄß, -- ×ÅÒÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÊÓÑÀß ÂÎÄßÍÈÑÒÛÉ ÎÃÓÐÅÖ. òÀÈÑÈß ïÅÒÐÎÂÍÀ ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÂÛÏÐßÌÈËÀÑÜ È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÒÅÒÅ êËÀÂÅ, ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÙÅÉ ÐÛÁÍÛÅ ÊÎÒËÅÒÛ: -- äßÄß âÎËÎÄß... òÀ ÑËÀÁÎ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ, ÎÒÃÎÍßß ×ÀÄ ÐÂÀÍÛÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ. ìÀÐÈÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÇÍÀÞÒ ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ. îÍÀ ÄÎÅËÀ ÏÞÐÅ, ÎÃÓÐÅÖ ÊÈÍÓËÀ  ÂÅÄÐÎ È ÏÎØËÀ Ê ÑÅÁÅ. â ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÍÀÊÓÐÅÍÎ, ÃÎÐÅËÀ ËÞÑÒÐÀ, ÌÀÒÜ ÈÃÐÀËÀ "ïÎÑÂßÙÅÍÈÅ", ÄßÄß âÎËÎÄß ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß Â ÏËÅÒÅÍÎÌ ÊÐÅÑËÅ, ÏÎÄÏÅÐÅ ÙÅÊÓ ÐÓÊÎÉ Ñ ÏÀÏÈÐÎÑÎÉ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÈÁËÈÇÈËÀÑÜ Ê ÐÀÇÎÐÅÍÍÎÌÓ ÑÒÎËÓ, ÂÇßËÀ ÊÎÍÔÅÒÓ È ÓØËÀ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ. âÅÑÜ ÂÅ×ÅÐ ÌÀÒÜ Ñ ÄßÄÅÉ âÎËÎÄÅÉ ÏÈËÈ ×ÀÉ, ÒÀÍÖÅÂÀËÈ ÏÎÄ ÏÀÒÅÔÎÍ, ÊÓÐÈËÈ È ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ. ñÒÅÌÍÅËÎ. äÂÎÐ ÇÀ ÎÁËÓÏÈÂØÈÌÑß ÏÅÐÅÏËÅÒÎÌ ÒÅÐÐÀÑÛ ÎÏÓÑÒÅË,  ÄÎÌÀÕ ÇÀÆÃËÈÑÜ ÎÊÍÀ. ìÀÐÈÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÊÀÊ Â ÎÊÍÅ ÍÀÏÐÎÒÈ íÈÍÀ ñÅÐÃÅÅÂÍÀ ÊÎÐÌÈÒ ñÀÍÜÊÓ Ñ îËÅÃÎÌ, ÏÎÒÎÌ ËÈÑÒÀËÀ ÏÎÄØÈÂÊÓ "êÐÎÊÎÄÈËÀ", ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÒÎËÑÒÛÕ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÕ ÃÅÍÅÐÀËÎÂ Ñ ÒÎÍÊÈÌÈ ÏÀÓ×ÜÈÌÈ ÍÎÆÊÀÌÈ, ÏÎÒÎÌ ÂÛÐÅÇÀËÀ ÈÇ ÖÂÅÒÍÎÉ ÁÓÌÀÃÈ ËÅÏÅÑÒÊÈ, ÑÈÄß ÇÀ ÑÂÎÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ. ïÐÎØËÎ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÎÍÀ ÑÒÀËÈ ÃÀÑÍÓÒÜ, ÂÛÐÅÇÀÍÍÛÅ ËÅÏÅÑÒÊÈ ìÀÐÈÍÀ ÍÀÊËÅÈËÀ  ÒÅÒÐÀÄÊÓ. â ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÊÀÊ ÄßÄß âÎËÎÄß, ÓËÛÁÀßÑÜ, ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ÌÀÌÅ, ÄÅÐÆÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÐÞÌÊÓ Ñ ÂÈÍÎÌ. ìÀÒÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍßËÀ ÑÂÎÞ, ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È, ÐÀÑÑÌÅßÂØÈÑÜ, ÂÛÏÈËÀ, ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÏÐÎÊÈÍÓ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÃÎËÎÂÓ. äßÄß âÎËÎÄß ÂÛÏÈË ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÂÛËÈË ÎÑÒÀÒÊÈ Â ×ÀÉ. îÍ ÑÈÄÅË ÁÅÇ ÏÈÄÆÀÊÀ, ÏÅÑÒÐÛÉ ÃÀËÑÒÓÊ ÊÐÀÑÈÂÎ ÑÂÅÒÈËÑß ÍÀ ÁÅËÎÉ ÐÓÁÀØÊÅ. ìÀÒÜ ÂÑÒÀËÀ, ÏÐÎØËÀ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ È ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ Ê ìÀÐÈÍÅ: -- òÛ ÑÏÀÒÜ ÕÎ×ÅØÜ. -- äÀ ÍÅÒ, ÍÅ ÕÎ×Ó... -- ÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÅ ÐÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÅÅÑß ËÈÖÎ Ñ ÏÜßÍÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. -- õÎ×ÅØÜ, ÕÎ×ÅØÜ, ÊÓÊÎËÊÀ. ïÎØËÈ, ß ÒÅÁÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÏÎÑÒÅËÞ, À ÌÛ Ñ ÄßÄÅÉ âÎËÎÄÅÉ ÇÄÅÑÜ ÏÎÑÈÄÈÌ. ìÀÐÈÍÀ ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÇÀ ÍÅÉ. ðÓÌßÍÛÉ ÄßÄß âÎËÎÄß ÓËÛÁÍÓËÑß ÅÉ, ÏÎÆÅËÀË ÄÎÁÐÎÉ ÍÎ×È È, ÏÐÈÕÂÀÒÈ ÁÓÒÛËÊÓ Ñ ÐÞÌÊÀÌÈ, ÓØÅË ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ. ìÀÒÜ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÇÎÁÐÀËÀ ÏÎÑÒÅËÜ, ÏÅÐÅÎÄÅËÀ ìÀÐÈÍÓ Â ÍÎ×ÍÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ, ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÏÜßÍÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ, ÓËÎÆÈËÀ È ÏÎÃÀÑÈËÀ ÑÂÅÒ. ìÀÐÈÍÀ ËÅÃËÀ ÙÅÊÎÉ ÍÀ ÒßÆÅËÓÞ ÑÛÐÎÂÀÒÓÞ ÏÎÄÓØÊÓ, ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÒÂÎÐÈËÈ. ýÒÓ ÍÎ×Ü ìÀÐÈÍÀ ÏÎÌÍÈËÀ ßÑÍÎ È ÏÎÄÐÎÁÍÎ. â ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÄÓØÍÎ È ÍÀÊÓÐÅÍÎ, ËÈØÜ ÈÇ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÔÎÐÒÎ×ÊÈ ÒßÍÓËÎ ÏÐÎÕËÀÄÎÉ. áÓÊÅÒ ÃËÀÄÈÎËÓÑΠÌÀß×ÈË Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÁÅËÛÌ ÏßÒÍÎÌ. â ÑÎÑÅÄÍÅÌ ÄÂÎÐÅ ÕÐÈÏËÎ ËÀßËÀ ÑÎÁÀÊÀ. ìÀÐÈÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÂÅÒßÙÓÞÑß ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÈÕÎ ÑÌÅßËÈÑÜ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ. ïÐßÌÎÓÃÎËÜÍÀß ÏÎËÎÑÊÀ ÑÂÅÒÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊËÅÒ×ÀÒÎÉ ÒÅÍÜÞ ÄÂÅÐÍÎÃÎ ÏÅÐÅÏËÅÒÀ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÏÎËÓ, ÇÀÄÅÂÀß ÂÅÐÕÍÈÌ ÓÃËÎÌ ÊÐÎÂÀÒÜ ìÀÐÈÍÛ. ïÐÈÆÀÂØÈÑÜ ÙÅÊÎÉ Ê ÏÎÄÓØÊÅ, ÎÍÀ ÂÑÅ ÑÌÎÒÐÅËÀ È ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÄÂÅÐÜ, ÏÎÊÀ ÃËÀÇÀ ÍÅ ÑÒÀËÈ ÑËÈÏÀÒÜÑß. ìÀÐÈÍÀ ÒÅÐËÀ ÈÕ ÊÓËÀ×ÊÎÌ, ÍÎ ÆÅËÒÀß ÄÂÅÐÜ ÄÂÎÈËÀÑÜ, ÐÀÑÏËÛÂÀËÀÑÜ, ÎÁÐÛÂÊÈ ÑÍÀ ËÅÇËÈ Â ÃÎËÎÂÓ. åÙÅ ÌÈÍÓÒÀ È ÎÍÀ ÏÐÎÂÀËÈËÀÑÜ ÁÛ Â ÑÎÍ, ÍÎ ÑÂÅÒ ÂÄÐÓà ÏÎÃÀÑ, ÒÅÌÍÎÒÀ ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß. ñÎÁÀÊÀ ÓÆÅ ÍÅ ËÀßËÀ, À ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÏÎÑÊÓËÈÂÀËÀ. äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÊÀÊ ÌÀÒÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÕÎÄÈÒ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. òÓÔËÈ ÃÐÎÌÊÎ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÏÎËÀ. ìÀÒÜ ÏÐÈÁËÈÇÈËÀÑÜ, ÏÀÕÍÓÙÈÅ ÒÀÁÀÊÎÌ ÐÓÊÈ ÏÎÏÐÀÂÈËÈ ÎÄÅßËÎ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÒÀÊÆÅ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÂÛØËÀ È ÏÐÈÒÂÎÐÈËÀ ÄÂÅÐÜ. -- êÎÍÅ×ÍÎ ÑÏÈÒ... -- ÓÑËÛØÀËÀ ìÀÐÈÍÀ ÅÅ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ ÑÒÅÊËÎÌ ØÎÏÎÒ. ñ ÝÒÎÃÎ ÌÃÍÎÂÅÍÜß ìÀÐÈÍÈÍÎ ÑÅÐÄÖÅ ÇÀÁÈËÎÑÜ ×ÀÙÅ. îÊÐÓÆÀÂØÀß ÅÅ ÒÜÌÀ ÓÑÈËÈÂÀËÀ ÝÒÎÒ ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÈÉ ÑÒÓÊ. çÀ ÄÂÅÐÜÞ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ, ÏÎÒÎÌ ÅËÅ ÑËÛØÍÛÉ ØÎÐÎÕ ÎÄÅÆÄÛ, ØÎÏÎÒ È ÑÍÎÂÀ ÒÈØÈÍÀ. ïÎÒÎÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÄÂÈÍÓËÈ, ×ÒÎ-ÒÎ ÓÏÀËÎ È ÏÎÊÀÒÈËÎÑÜ ÏÎ ÏÎËÓ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ, ÎÑÂÎÁÎÆÄÀß ÂÒÎÐÎÅ ÓÕÎ. ñÅÐÄÖÅ ÑÒÓ×ÀËÎ, ÎÒÄÀÂÀß Â ÂÈÑÊÈ. ñÍÎÂÀ ÏÎÑËÛØÀËÑß ØÎÐÎÕ ÎÄÅÆÄÛ, ØÎÏÎÒ È ËÅÃÊÈÉ ÑÊÐÈÏ ÎÒÖÎÂÑÊÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ. ïÐÎÅÕÀË ÍÎÆÊÀÌÈ ÏÎ ÏÎËÓ ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÌÛÉ ÑÒÓË È ÑÒÀËÎ ÒÈÕÎ. ìÀÐÈÍÀ ÂÑËÓØÈÂÀËÀÑÜ ÂÎ ÒÜÌÓ, ÏÐÈÏÎÄÍßÂØÈÑÜ, ÍÎ ÊÐÎÌÅ ÑÎÁÀÊÈ È ÏÀÒÅÔÎÍÀ ÍÀ ÒÎÌ ÊÎÍÖÅ ÓËÈÖÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ. âÐÅÌß ØËÎ È, ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ: ÂÎÒ ÎÍÈ íÀÄÜÊÈÍÛ ÂÐÀÊÈ. äÀ È ÊÀÊ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÏÎÂÅÐÈÒÜ! òÀÊÀß ÃËÓÏÎÑÒÜ... åÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÅ ÒÅËÎ ÐÀÑÑËÀÁÈËÎÑÜ, ÃËÀÇÀ ÑÒÀËÈ ÑËÈÏÀÒÜÑß. è ÂÄÐÓà ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ, ÊÀÊ ÂÑÏÛØÊÀ ÑÂÅÒÀ, ÂÎÇÍÈÊ ÃÐÎÌÊÈÉ ÇÂÓÊ ÑÊÐÈÏßÙÅÉ ÊÐÎÂÀÒÈ. îÍÀ ÑÊÐÈÏÅËÀ ÐÈÒÌÈ×ÍÎ, ÍÀ ÍÅÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅËÀËÈ Ñ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÛÌ ÓÏÎÐÑÒÂÎÌ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ. êÐÎÂÀÒÜ ÑÊÐÈÏÅËÀ È ÑËÛØÀËÎÑÜ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÕÍÛÊÀÍÜÅ. â ÂÈÑÊÀÕ ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ. ñÊÐÈÏ ÈÇÐÅÄÊÀ ÏÐÅÐÛÂÀËÑß ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅÌ, ØÎÏÎÒÎÌ, ÇÀÒÅÌ ÏÐÎÄÎËÆÀËÑß. êÎÃÄÀ ÎÍ ÓÁÛÑÒÐßËÑß, ÕÍÛÊÀÍÜÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÃÐÎÌ×Å, ÊÐÎÂÀÒÜ ÑÒÓ×ÀËÀ ÑÏÈÍÊÎÉ Î ÑÒÅÍÓ. ìÀÒÜ Ñ ÄßÄÅÉ âÎËÎÄÅÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅËÀËÈ. ìÀÐÈÍÀ ÑÅËÀ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÒÊÈÍÓËÀ ÎÄÅßËÎ. ñÅÐÄÖÅ ÍÅÈÑÒÎÂÎ ÊÎËÎÒÈËÎÑÜ, ÇÀÑÒÀÂËßß ÏÐÎÊÓÐÅÍÍÓÞ ÒÜÌÓ ÏÓËÜÑÈÐÎÂÀÒÜ Â ÒÀÊÒ. êÐÎÂÀÒÜ ÇÀÑÊÐÈÏÅËÀ ×ÀÙÅ, È ÄÎ ìÀÐÈÍÛ ÄÎËÅÒÅË ÑËÀÁÛÉ ÑÒÎÍ. ýÒÎ ÑÒÎÍÀËÀ ÌÀÒÜ. ìÅËÊÀß ÇÛÁÊÀß ÄÐÎÆÜ ÎÂËÀÄÅËÀ ìÀÐÈÍÎÉ. ïÎÑÈÄÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÎÍÀ ÑÏÓÑÒÈËÀ ÍÎÃÈ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÓÏÍÈ ÊÎÑÍÓËÈÑÜ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÏÎËÀ, ÄÐÎÆÜ ÒÓÒ ÆÅ ÓÍßËÀÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÑÒÅÊËÀ ÏÎ ÍÎÃÀÌ. êÐÎÂÀÒÜ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÐÈÏÅËÀ, ÑÏÈÍÊÀ ÑÒÓ×ÀËÀ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÄÂÅÐÈ È ÇÀÃËßÍÓËÀ, ÏÐÈÂÑÒÀ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ. ìÓÒÍÎ-ÆÅËÒÛÉ ÑÂÅÒ ÂÈÑßÙÅÉ ÍÀÄ ÊÐÛËÜÖÎÌ ËÀÌÏÎ×ÊÈ ÑÊÓÏÎ ÎÑÂÅÙÀË ÒÅÐÐÀÑÓ, ÏÐÎÁÈÂÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÇÀÐÎÑËÈ ØÈÏÎÂÍÈÊÀ È ÁÓÇÈÍÛ. íÅÐÎÂÍÛÅ ÊËÎ×Üß ÅÃÎ ÄÐÎÆÀËÈ ÍÀ ÏÎËÓ, ÑÒÎËÅ, ÑÒÅÍÀÕ. â ÝÒÎÌ ×ÀÑÒÎ ÏÎÄÐÀÃÈÂÀÞÙÅÌ ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÂÈÃÀËÎÑÜ, ÄÂÈÃÀËÎÑÜ, ÄÂÈÃÀËÎÑÜ, ÇÀÑÒÀÂËßß ÑÊÐÈÏÅÒÜ ÊÐÎÂÀÒÜ. ïÐÈÂÑÒÀ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÓÃÎË. òÀÌ,  ÏßÒÍÀÕ ÑÂÅÒÀ,  ÑÁÈÂØÅÉÑß ÏÐÎÑÒÛÍÅ ÑÏËÅËÈÑÜ ÄÂÀ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÕ ÒÅËÀ. øÈÐÎÊÀß ÑÏÈÍÀ ÄßÄÈ âÎËÎÄÈ ÑÊÐÛÂÀËÀ ÌÀÒÜ -- ÁÛËÈ ÂÈÄÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÐÓÊÈ, ÃËÀÄßÙÈÅ ÌÓÆÑÊÈÅ ÏËÅ×È, ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ ÐÀÇÌÅÒÀÂØÈÅÑß ÏÎ ÏÎÄÓØÊÅ ÂÎËÎÑÛ, È ÍÎÃÈ -- ÑÈËÜÍÎ ÐÀÇÂÅÄÅÍÍÛÅ, ÏÐÎÏÓÑÒÈÂØÈÅ ÒÅÑÍÎ ÑÆÀÒÛÅ ÍÎÃÈ ÄßÄÈ âÎËÎÄÈ. ýÒÎ ÎÍ ÒßÆÅËÎ È ×ÀÑÒÎ ÄÂÈÃÀËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÑÒÀÐÀßÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÂÒÈÑÍÓÒÜ ÌÀÒÜ Â ÏÐÎÃÍÓÂØÓÞÑß ÊÐÎÂÀÒÜ, ÅÃÎ ÃÎËÛÉ, ÑËÅÃÊÀ ÏËÎÑÊÈÉ ÇÀÄ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß È ÎÏÓÑÊÀËÑß, ÏÎÄÍÈÌÀËÑß È ÎÏÓÑÊÀËÑß, ÐÓÊÈ ÏÎ ËÎÊÒÈ ÓØËÈ ÏÎÄ ÏÎÄÓØÊÓ. âÑÅ ÝÒÎ ÊÀ×ÀËÎÑÜ, ÏËÛËÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÙÈÌÈÑß ÊÓÑÊÀÌÈ ÑÂÅÒÀ, ×ÅÐÍÛÅ ÂÅÒÊÈ ÁÓÇÈÍÛ ØÓÐØÀËÈ Î ÑÒÅÊËÀ. âÄÐÓà ÍÎÃÈ ÌÀÒÅÐÈ ÎÆÈËÈ, ÑÎÃÍÓËÈÑÜ Â ÊÎËÅÍßÕ È ÎÏËÅËÈ ÄßÄÞ âÎËÎÄÞ. îÍ ÑÒÀË ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÁÛÑÒÐÅÅ. ìÀÒÜ ÇÀÑÒÎÍÀËÀ, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ Â ÅÃÎ ÏËÅ×È, ÂÛÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÜÅ ÁËÅÄÍÎÅ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÅ ËÈÖÎ. ãËÀÇÀ ÁÛËÈ ÏÐÈÊÐÛÒÛ, ÍÀÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÃÓÁÛ ÐÀÇÎØËÈÑÜ ÃÐÈÌÀÑÎÉ. ìÀÐÈÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ, ÑÌÎÒÐÅËÀ, ÑÌÎÒÐÅËÀ. âÑÅ Â ÍÅÉ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÎÑÜ Â ÇÐÅÍÈÅ, ÐÓÊÈ ÏÐÈÆÀËÈÑÜ Ê ÑÒÅÊËÓ, ÑÍÎÂÀ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÄÐÎÆÜ, ÍÎ ÓÆÅ ÄÐÓÃÀß -- ÃÎÐß×Àß, ÐÀÑÕÎÄßÙÀßÑß ÈÇ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÃÐÓÄÈ. ìÀÒÜ ÑÒÎÍÀËÀ È Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÑÒÎÍÎÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÕÎÄÈËÎ Â ìÀÐÈÍÓ -- ÍÎÂÎÅ, ÑËÀÄÊÎÅ È ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ, ÂÑÏÓÕÀÞÙÅÅ Â ÃÐÓÄÈ È ÁÅØÅÍÍÎ ÑÒÓ×ÀÙÅÅ Â ÂÈÑÊÀÕ. îÍÀ ÂÈÄÅËÀ ÈÕ ÒÀÉÍÓ, ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÈÌ ÕÎÐÎØÎ, ÎÍÀ ÏÎÍÈÌÀËÀ, -- ÒÎ ×ÒÎ ÎÍÈ ÄÅËÀÞÒ -- ÄÅËÀÒÜ ÈÌ ÍÅËÜÇß... äßÄß âÎËÎÄß ÃËÓÕÎ ÇÀÑÒÎÍÀË Â ÌÀÌÈÍÛ ÂÎËÎÑÛ È ÇÀÌÅÐ ÁÅÇ ÄÂÈÆÅÍÈß. íÎÃÈ ÌÀÒÅÐÈ ÐÀÑÏËÅËÈÑÜ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÎÍÈ ËÅÆÀËÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈ ÏßÒÍÀÌ ÑÂÅÒÀ ÏÎËÇÀÒÜ ÏÎ ÈÕ ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÌ ÒÅËÀÌ. ïÎÒÎÌ ÄßÄß âÎËÎÄß ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÓ È ËÅà ÐßÄÎÌ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ. ìÀÐÈÍÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ. ïÎÑËÛØÀËÑß ØÅÏÎÒ, ØÎÐÎÕ ÎÄÅßËÀ. òÀÌ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ, È ìÀÐÈÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÃËßÄÅËÀ ÊÐÎÌÅ ÁÅËÎÉ ÌÀÒÅÐÈÈ È ÓÑÒÀËÎ ÄÂÈÆÓÙÈÕÑß ÐÓÊ. -- òÀÍÞØ, ÄÀÉ ÏÀÏÈÐÎÑÛ... -- ÃËÓÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÄßÄß âÎËÎÄß. îÒÑÒÐÀÍÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÄÂÅÐÈ, ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎØËÀ ÏÎ ÏÎËÓ È ÍÛÐÍÓËÀ ÏÎÄ ÎÄÅßËÎ. ýÒÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÎÍÀ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÑÏÀËÀ. ñÎÍ ÍÅ ÓÑÏÅÂÀË ÎÕÂÀÒÛÂÀÒÜ ÅÅ, ÊÀÊ ÊÐÎÂÀÒÜ ÑÍÎÂÀ ÎÆÈÂÀËÀ, ÇÀÑÒÀÂËßß ÑÁÐÎÑÈÒÜ ÎÄÅßËÎ È ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÊÐÀÑÒÜÑß Ê ÄÂÅÐÈ. ýÒÎ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ, ÂÅÒÅÐ ÊÀ×ÀË ËÀÌÏÎ×ÊÓ, ÂÅÒÂÈ ÑÒÓ×ÀËÈ, ÌÀÒÜ ÑÒÎÍÀËÀ, À ÄßÄß âÎËÎÄß ÒÅÐÑß ÎÁ ÍÅÅ... ìÀÐÈÍÀ ÍÅ ÏÎÌÍÈËÀ ÊÀÊ ÇÀÑÍÓËÀ. åÉ ÑÍÈËÑß ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ -- ßÐÊÎ, ÃÐÎÌÊÎ. æÈÐÍÀß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÈÌ ÏÐÎ àÐÒÅÊ, À ÎÍÈ ÑËÓØÀÞÒ, ÑÈÄß Â ÓÇÊÎÉ ÑÒÎËÎÂÎÉ. ñÎËÍÖÅ ×ÅÐÅÇ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÅ ÎÊÍÀ ÎÑÂÅÙÀÅÒ ÄËÈÍÍÛÉ ÑÒÎË, ÍÀÊÐÛÒÛÉ ÖÂÅÒÀÑÒÎÉ ÊËÅÅÍÊÎÉ. êËÅÅÍÊÀ ÁËÅÑÒÈÒ ÎÒ ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ËÓ×ÅÉ, ÍÀ ÍÅÉ ÄÛÌßÒÑß ÒÀÐÅËÊÈ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌ ÁÎÐÙÅÌ. æÈÐÍÀß ÂÎÇÂÛØÀÅÒÑß ÍÀÄ ÍÈÌÈ, ÑÎËÍÖÅ ÈÃÐÀÅÒ Â ÅÅ ÂÎËÎÑÀÕ, ÁÐÎØÊÅ, ÇÂÓ×ÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÇÀÏÎËÍßÅÒ ÑÒÎËÎÂÓÞ: -- àÐÒÅÊ! àÐÒÅÊ, ÐÅÁßÒÀ! àÐÒÅÊ -- ÝÒÎ ÑÊÀÇÊÀ, ÑÒÀÂØÀß ÁÛËÜÞ! íÀ ÏÐÀÂÎÉ ÑÒÅÍÅ ÂÈÑÈÒ ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÐÒÐÅÒ ëÅÍÈÍÀ, ÓÁÐÀÍÍÛÉ ÊÀÊ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ -- ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÁÓÌÀÆÍÛÌÈ ÃÂÎÇÄÈÊÀÌÈ. ëÅÍÈÍ ÓËÛÁÀÅÒÑß ìÀÐÈÍÅ È ÂÅÑÅËÎ ÃÎÂÎÐÈÒ,ÊÀÐÒÀÂß: -- àÃÒÅÊ, ìÀÈÍÎ×ÊÀ, àÃÒÅÊ! ìÀÐÈÍÀ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß Ê ÏÅÐÅËÈÂÀÞÙÅÌÓÑß ÆÈÐÎÂÛÌÈ ÁËÅÑÒÊÀÌÈ ÁÎÐÙÓ, ÇÀ×ÅÐÏÛÂÀÅÒ ÅÃÎ ËÎÆÊÎÉ, ÍÎ æÈÐÍÀß ÂÄÐÓà ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈ×ÈÒ: -- íÅ ÑÌÅÉ ÆÐÀÒÜ! âÑÒÀÍÜ! âÑÒÀÍÜ ÍÀ ÑÒÎË! ìÀÐÈÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÂÑÊÀÐÀÁÊÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÑÒÎË. -- ñÍÈÌÈ ÒÐÓÑÛ! ïÎÄÍÈÌÈ ÞÁÊÓ! -- ÊÐÈ×ÈÒ æÈÐÍÀß, ÒÐßÑßÑÜ ÎÒ ,ÇËÎÁÛ. õÎËÎÄÅÞÙÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÞÁÊÓ È ÑÏÓÑÊÀÅÒ ÒÐÓÑÛ. -- ñÌÎÒÐÈÒÅ! âÑÅ ÑÌÎÒÐÈÒÅ! -- ÒÐßÑÅÒÑß æÈÐÍÀß È ÂÄÐÓà ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÁÈÒÜ ìÀÐÈÍÓ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ËÈÖÓ, --íÀ! íÀ! íÀ! ìÀÐÈÍÀ ÏËÀ×ÅÒ. åÉ ÁÎËÜÍÎ È ÑËÀÄÊÎ. âÑÅ, ÂÑÅ, -- ÐÅÁßÒÀ, ÄÅÂÎ×ÊÈ, ëÅÍÈÍ, ÓÁÎÐÙÈÖÛ, ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÛ, ÐÎÄÈÒÅËÈ, ÑÒÎËÏÈÂØÈÅÑß Â ÓÇÊÎÉ ÄÂÅÐÈ, -- ÂÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÍÅÅ, ÎÍÀ ÄÅÐÆÈÒ ÞÁÊÓ, À æÈÐÍÀß ÁÜÅÒ ÑÂÎÅÉ ÒßÆÅËÎÉ, ÏÀÕÍÓÙÅÉ ÖÂÅÒÀÌÈ È ÒÀÁÀÊÎÌ ËÀÄÎÍÜÞ: -- íÀ! íÀ! íÀ! âÛØÅ ÞÁÊÓ! âÛØÅ! íÎÃÈ! íÎÃÈ ÐÀÇÂÅÄÈ! ìÀÐÈÍÀ ÐÀÇÂÎÄÈÒ ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÍÎÃÈ, È æÈÐÍÀß ÂÄÐÓà ÕÂÀÒÀÅÒ ÅÅ ÌÅÆÄÓ ÍÎà ÑÂÎÅÉ ÑÈËÜÍÎÉ ÊÎÃÒÈÑÒÎÉ ÏßÒÅÐÍÅÉ. ÅìÀÐÈÍÀ ÊÐÈ×ÈÒ, ÍÎ ÇËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÅÐÅÊÐÈÊÈÂÀÅÒ ÅÅ, ÂÐÛÂÀßÑÜ Â ÓØÈ: -- ñÒÎßÒÜ! ñÒÎßÒÜ! ñÒÎßÒÜ!! øÈÐÅ ÍÎÃÈ! øÈÐÅ!! è ÂÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ, ÌÎË×À ÑÌÎÒÐßÒ, È ÑÎËÍÖÅ ÁÜÅÒ Â ÃËÀÇÀ -- ÆÅËÒÎÅ, ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎÅ, ÎÁÆÈÃÀÞÙÅ-ÑÒÐÀÑÒÍÎÅ, ÈÑÏÅÏÅËßÞÙÅ-ÑÂßÒÎÅ, ÄÓÐÌÀÍßÙÅ-ÃÐÎÇÍÎÅ... ñÅÐÀß "ÂÎËÃÀ" ÏËÀÂÍÎ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈËÀ, ÑÂÅÐÊÍÓ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÛÌ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÛÌ ÑÒÅÊËÎÌ. ìÀÐÈÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ, ÂÑÒÐÅÒÈËÀÑÜ ÃËÀÇÀÌÈ Ñ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÌ ËÈÖÎÌ ÁÎÄÐÎÃÎ ÑÒÀÐÈ×ÊÀ. -- ìÅÒÐÎ àÂÒÎÇÀÂÎÄÑÊÀß... -- ñÀÄÈÒÅÑÜ, -- ÊÈÂÍÓË ÎÍ, ÓËÛÁÀßÑÜ È ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ. ñÅÄÅÍÜÊÀß ÃÎËÎÂÀ ÅÃÎ ÏÎ ÓØÈ ÓÕÎÄÈËÀ  ÒÅÌÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÓÞ ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÓÞ ÊÓÐÒÊÓ. ìÀÐÈÍÀ ÑÅËÀ, ÑÒÀÐÈ×ÎÊ ÕÐÓÑÒÍÓË ÐÛ×ÀÃÎÌ È ÏÎÌ×ÀËÑß, ÏÎÐÓËÈÂÀß ËÅÂÎÉ ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÎÉ ÐÓÊÎÉ. â ÇÀÌÛÇÃÀÍÍÎÌ ÑÀËÎÍÅ ÏÀÕËÎ ÁÅÍÇÈÍÎÌ È ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÎÆÅÉ. ìÀØÈÍÓ ÑÈËÜÍÎ ÊÀ×ÀËÎ, ÑÈÄÅÍÜÅ ÑÊÐÈÏÅËÎ, ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀß ìÀÐÈÍÓ. -- âÀÌ ÑÀÌÎ ÌÅÒÐÎ ÍÓÆÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÈ×ÎÊ, ÎÒÊÈÄÛÂÀßÑÜ ÍÀÇÀÄ È ÂÛÒÀÑÊÈÂÀß ÑÈÃÀÐÅÒÛ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÓÐÒÊÈ. -- äÀ. íÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÌÅÒÐÎ... -- êÀÊ ÏÎÅÄÅÌ? ïÎ ÊÎËÜÖÓ? -- êÀÊ ÓÃÎÄÍÎ... -- ìÀÐÈÍÀ ÐÀÑÊÐÛËÀ ÑÓÌÎ×ÊÓ, ÎÒÊÎËÓÏÍÓËÀ ÍÎÃÒÅÌ ÊÐÛØÊÓ ÏÓÄÐÅÍÍÈÖÛ, ÏÎÉÌÀËÀ  ÇÅÐÊÀËÜÍÛÉ ÊÐÓÃËßØÎÊ ÑÂÎÅ ÐÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÅÅÑß ÎÒ ÁÛÑÒÐÎÉ ÕÎÄÜÁÛ ËÈÖÎ. -- õÎÐÎØÀß ÏÎÃÎÄÊÀ ÑÅÃÎÄÍß, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ÑÒÀÐÈ×ÎÊ, ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ÍÅÅ. --äÀ... -- óÒÐÎÌ ÑÎËÍÛØÊÎ ÏÐßÌÎ ÇÀÃËßÄÅÍÜÅ. -- óÃÓ... -- ÎÍÀ ÑÏÐßÒÀËÀ ÏÓÄÐÅÍÍÈÖÓ. -- âÛ ËÞÁÈÒÅ ÑÎËÍÅ×ÍÓÞ ÏÎÃÎÄÓ? --äÀ. -- à ËÅÒÎ ËÞÁÈÒÅ? -- ÅÙÅ ØÈÐÅ ÇÀÓËÛÁÀËÑß ÎÍ, ÂÑÅ ×ÀÙÅ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ. -- ëÞÁËÞ. -- à ÇÀÃÎÐÎÄ ËÞÁÈÒÅ ÅÇÄÈÒÜ? íÀ ÏÐÈÐÎÄÓ? -- ëÞÁËÞ, -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ, -- îÕÓÈÒÅËÜÍÎ. îÍ ÄÅÐÍÓËÑß, ÑËÎÂÍÎ Ê ÅÃÎ ÆÅËÒÎÌÓ ÓÕÓ ÏÎÄÍÅÑËÈ ÝËÅÊÒÐÎÄÛ, ÃÎËÎÂÀ ÑÈËÜÍÅÉ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÊÓÐÒÊÓ: -- à... ÝÒÎ... ÂÀÌ... -- ÏÎ ÊÎËÜÖÓ? -- ïÎ ÊÎËÜÖÓ, ÏÎ ÊÎËÜÖÓ... -- ÓÑÒÀËÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ØÎÔÅÐÀ -- ÑÒÀÐÎÃÎ È ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÃÎ, ÆÀËÊÎÃÎ È ÑÓÅÒËÈÂÎÃÎ Â ÑÂÎÅÉ ÓÁÎÃÎ-ÓÙÅÐÁÍÎÉ ÏÎÕÎÒËÈÂÎÑÒÈ... äßÄß âÎËÎÄß ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÐÈÅÇÆÀË Ê ÍÈÌ, ÎÑÒÀÂÀßÑÜ ÍÀ ÍÎ×Ü È ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÂÑÅ ÂÈÄÅËÀ, ÇÀÑÛÏÀß ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄ ÓÒÐÎ. â ÝÒÈ ÍÎ×È ÅÉ ÑÍÈËÈÑÜ ßÐÊÈÅ ÖÂÅÒÍÛÅ ÑÍÛ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÅÅ ÒÐÎÃÀËÈ ÌÅÆÄÓ ÍÎà ÃÐÎÌÊÎ ÎÐÓÙÈÅ ÂÀÒÀÃÈ ÐÅÁßÒ È ÄÅÂÎ×ÅÊ, À ÎÍÀ, ÎÖÅÏÅÍÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ÑÒÛÄÀ, ÏËÀÊÀËÀ ÍÀÂÇÐÛÄ. èÍÎÃÄÀ ÑÍÛ ÁÛËÈ ÑËÎÆÍÅÅ, -- ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ ÂÇÐÎÑËÛÕ, ÏÎÄÑÌÀÒÐÈÂÀËÀ ÇÀ ÍÈÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÌÛËÈÑÜ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÕ, ÇÀËÈÒÛÕ ÑÂÅÒÎÌ ÂÀÍÍÀÕ, ÎÍÈ ÑÌÅßËÈÑÜ, ÐÀÇÄÂÈÃÀß ÍÎÃÈ È ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ×ÒÎ-ÒÎ ×ÅÐÍÎÅ È ÌÎÊÐÎÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ, ÇÀÌÅÒÈ ÅÅ, Ñ ÊÐÈÊÀÌÈ ÂÛÑÊÀÊÈÂÀËÈ ÈÇ ÂÎÄÛ, ÃÎÍßËÈÑÜ, ËÎÂÈËÈ, ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÈ Ê ÊÐÎÂÀÒÈ È, ÑËÀÄÊÎ ÏÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ, ÁÈËÈ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÐÅÌÍßÌÈ. ðÅÌÍÈ ÑÂÈÑÒÅËÈ, ÂÇÐÎÑËÛÅ ÑÌÅßËÈÑÜ, ÈÇÐÅÄÊÀ ÒÐÎÃÀß ìÀÐÈÍÓ ÌÅÆÄÓ ÍÎÃ, ÎÍÀ ÏËÀÊÀËÀ ÎÒ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÑËÀÄÎÑÒÈ È ÁÅÑÑÒÛÄÑÒÂÀ. îÄÍÀÆÄÛ, ÏÎÑËÅ ÁÅÑÑÎÍÍÎÉ ÍÎ×È ÎÍÀ ÑÈÄÅËÀ  ÒÓÀËÅÒÅ È ÓÑËÛÕÀËÀ ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÑÎÑÅÄÎÊ ÍÀ ÊÓÕÍÅ. -- äßÄß... ÄßÄß âÎËÎÄß... -- ßÐÎÑÒÍÎ ØÅÏÒÀËÀ òÀÈÑÈß ïÅÒÐÎÂÍÀ çÂÎÐÛÊÈÍÎÉ, -- òÛ Á ÏÎÑËÓØÀËÀ ×ÒÎ ÍÎ×ÜÞ Ó ÍÈÕ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÒÂÎÐÈÒÑß! çÀÑÍÓÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! -- à ×ÒÎ, ÑËÛØÍÎ ÂÑÅ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÒÀ, ÃÐÎÌÊÎ ÌÅØÀß ÊÀØÓ. -- êÎÍÅØÍÎ! ìÅÑÈÒ ÅÅ, ÊÀÊ ÒÅÑÒÎ, ÏÐßÌ ÒÐÅÙÈÒ ÂÑÅ! -- õÀ. ÕÀ, ÕÀ! íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ... -- ìÓÆ ÓÅÕÀË, À ÎÍÀ ÅÁÀÐß ÏÐÈÂÅËÀ. âÎÒ ÒÅÏÅÐß ÊÀÊ... ìÀÐÈÍÀ ÊÎÂÛÐßËÀ ÏÀËÜÖÅÌ ÎÁËÓÏËÅÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÆÀÄÍÎ ÂÑËÓØÈÂÀßÑÜ Â ÍÎÂÛÅ ÑËÎÂÀ. åÁÀÐÜ, ÑÓÊÀ, ÁËßÄÈÙÅ -- ÝÒÎ ÁÛËÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÅ ÒÀÉÍÛÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈß, ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÏÐÈÒßÃÀÒÅËÜÍÛÅ, ÊÀÊ ÍÎÂÛÅ ÑÍÛ, ÊÀÊ ÑÊÐÈÏ È ÑÒÎÍÛ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. ìÀÒÜ ÍÅ ÌÅÍßËÀÑÜ ÏÎÑËÅ ÏÐÈÅÇÄΠÄßÄÈ âÎËÎÄÈ, ÒÎËÜÊÎ ÑÈÍßÊÈ ÏÎÄ ÃËÀÇÀÌÈ È ÏÐÈÏÓÕØÈÅ ÃÓÁÛ ÂÛÄÀÂÀËÈ ÍÎ×ÍÓÞ ÒÀÉÍÓ, À ÂÑÅ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÏÐÅÆÍÈÌÈ. îÍÀ ÑÌÅßËÀÑÜ, ÈÃÐÀß Ñ ìÀÐÈÍÎÉ, Ó×ÈËÀ ÅÅ ÌÓÇÛÊÅ, ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ ØËÅÏÊÎÌ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀß ÇÀÆÀÒÛÅ ÐÓÊÈ, ÍÀÏÅÂÀËÀ, ÏÐÎÒÈÐÀß ÏÎÑÓÄÓ, È ÏÅ×ÀÒÀËÀ, ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ØÅÂÅËß ÃÓÁÀÌÈ. ìÀÐÈÍÀ ÑÒÀËÀ ÏÐÈÃËßÄÛÂÀÒÜÑß Ê ÍÅÉ, ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÅÅ ÐÓÊÈ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÌÛÊÀËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ×ÓÆÎÉ ØÅÈ, ÏÎÌÍÈËÀ ÑËÀÄÎÑÒÍÎÅ ÏÎÄÐÀÃÈÂÀÍÈÅ ÃÎËÛÕ ÊÎËÅÍÅÉ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÊ ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎ ÏÎÊÎÈËÎÑÜ ÂßÇÀÍÈÅ... "îÍÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÌÓ ÂÑÅ, -- ÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÃËßÄß ÍÀ ÎÏÐßÒÍÎ ÎÄÅÒÓÞ ÌÀÒÜ, -- "âÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÄËÈÔ×ÈÊÎÌ, ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÄ ÒÐÓÑÀÌÈ. âÑÅ, ÂÑÅ, ÂÑÅ. è ÒÐÎÃÀÅÒ ÎÍ ÂÑÅ. âÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ". ýÒÎ ÁÛËÎ ÓÆÀÑÍÎ È Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ. âÑÅ, ÂÑÅ ÂÑÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ, ÐÀÇÄÂÈÃÀÞÒ ÍÎÃÈ, ÒÐÓÒÑß, ÏÎÑÒÀÍÛÂÀß, ÑÊÐÈÏßÒ ÊÐÎÂÀÒßÌÈ. íÎ Â ÝËÅÊÒÐÈ×ÊÅ,  ÌÅÒÐÎ, ÍÀ ÓËÈÖÅ ÑÌÎÒÐßÒ ×ÓÆÀÊÀÌÈ, ÎÁÒßÍÓ ÒÅËÀ ÏËÀÒÜßÌÈ, ÊÎÔÒÀÌÈ, ÁÐÞÊÀÌÈ... -- ìÀÌÀ, À ÎÒ×ÅÃÎ ÄÅÒÈ ÁÛÂÀÞÒ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÄÍÀÆÄÛ ìÀÐÈÍÀ, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄß Â ÃËÀÇÀ ÌÀÒÅÐÈ. -- äÅÒÈ? -- ØÒÎÏÀÞÙÀß ÌÀÒÜ ÏÎÄÍßËÀ ËÈÖÎ, ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, -- çÍÀÅØÜ ÄÅÒÑÊÈÉ ÄÎÌ ÍÀ øÊÎËÜÍÎÉ? --äÀ. -- âÎÒ ÒÀÌ ÈÕ È ÁÅÐÓÒ. ìÛ ÒÅÁß ÒÀÌ ÂÇßËÈ. -- à  ÄÅÒÑÊÎÌ ÄÎÌÅ ÎÒÊÓÄÀ? --÷ÒÎ? -- íÓ, ÐÀÍÜØÅ ÎÒÊÓÄÀ? -- ýÒÎ ÑËÎÆÍÎ Î×ÅÍÜ, ÄÅÂÓËÜÊÈÍ. òÛ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ. -- ïÎ×ÅÌÓ? -- ýÒÎ ÌÀËÛØÀÌ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ. âÎÒ Â ØÊÎËÓ ÏÎÉÄÅØÜ, ÒÀÌ ÎÁúßÑÍßÒ. ýÒÎ Ñ ÍÀÓÊÎÉ ÑÂßÇÀÍÎ, ÑËÎÆÍÎ ÂÑÅ. -- êÀÊ -- ÑËÎÆÍÎ? -- òÀÊ. âÛÐÀÑÒÅØÜ -- ÓÇÍÀÅØÜ. ÷ÅÐÅÇ ÏÎËÃÎÄÀ ÂÅÐÍÓËÑß ÎÒÅÖ. åÙÅ ×ÅÐÅÇ ÏÎËÃÎÄÀ ÎÍÀ ÏÎØËÀ  ØÊÎËÓ, ×ÓÂÑÒÂÓß ËÅÃÊÎÑÒÜ ÍÎÂÎÃÎ ÑÊÐÈÏÓ×ÅÃÎ ÐÀÍÖÀ È ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÏÓÑÊÀß ÍÎÑ Â ÁÓÊÅÒÈÙÅ ÁÅËÛÕ ÃÅÎÐÃÈÍÎÂ. äËÈÍÍÛÉ, ÏÎÊÐÀØÅÍÍÛÉ Â ÇÅËÅÍÎÅ ÊËÀÑÑ Ñ ×ÅÐÍÎÉ ÄÎÑÊÎÉ, ÑÈÍÈÌÈ ÏÀÐÒÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ëÅÍÈÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÅÉ ÄÅÒÑÊÈÌ ÑÀÄÎÌ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ. âÑÅ ÁÓÊÅÒÛ ÑËÎÆÈËÈ Â ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÊÓ×Ó ÍÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ ÑÒÎË, ÍÀÓ×ÈËÈ ÇÀÑÎÂÛÂÀÒÜ ÐÀÍÖÛ Â ÏÀÐÒÛ. âÛÑÎÊÀß Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ  ÑÒÐÎÃÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ ÏÐÎÕÀÆÈÂÀËÀÑÜ ÌÅÆÄÓ ÏÀÐÒÀÌÈ, ÃÐÎÌÊÎ ÃÎÂÎÐß Î ðÎÄÈÍÅ, Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÌ ÄÅÒÑÒÂÅ È ÍÀÊÀÇÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ëÅÍÈÍÀ: "Ó×ÈÒÜÑß, Ó×ÈÒÜÑß È Ó×ÈÒÜÑß". øÊÎËÀ ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ìÀÐÈÍÅ ÑÂÎÅÉ ÇÂÅÍßÙÅÉ ÇÅËÅÍÎÉ ÑÊÓÊÎÉ. âÑÅ ÑÈÄÅËÈ ÇÀ ÏÀÐÒÀÌÈ ÒÈÕÎ, Ñ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ-ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌÈ ËÈÖÀÌÈ È ÑËÓØÀËÈ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÓ. îÍÀ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÊÀÐÒÓ, ÏÈÑÀËÀ ÍÀ ÄÎÑÊÅ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÑËÎÂÀ, ÍÎ ìÀÐÈÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈËÀ È ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ ÑÍÈÌÀÞÙÅÉ Ñ ÍÅÅ ÐÀÍÅÖ ÌÀÒÅÐÈ, Î ×ÅÌ ÈÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ, ÎÒÂÅÒÈËÀ: -- î ðÎÄÈÍÅ. ìÀÒÜ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÅÅ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ: -- î ðÎÄÈÍÅ -- ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ... ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÑÈÍÅ-ÇÅËÅÍÛÅ ÄÍÈ, ÇÀÑÒÀÂËßÞÙÈÅ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÓÐÎÊÈ, ÐÀÍÎ ÂÑÒÀÂÀÒÜ, ÑÈÄÅÒÜ ÇÀ ÏÀÐÒÎÉ, ÏÎËÎÆÈ ÍÀ ÍÅÅ ÐÓÊÈ, È ÑËÓØÀÒÜ ÏÐÎ ÏÀËÎ×ÊÈ, ÖÈÔÐÛ, ÊÐÓÆÎ×ÊÈ. ãÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÅÉ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÄÎÌÀ ÌÓÇÛÊÎÉ, ÐÀÇÁÈÐÀß ÍÎÒÛ È ÑËÓØÀß, ÊÀÊ ÌÀÒÜ ÈÃÐÀÅÒ øÎÏÅÍÀ È áÀÕÀ. ÷ÅÐÅÇ ÃÎÄ ÑÃÎÐÅË ÑÎÑÅÄÑÊÈÉ ÄÎÌ, È íÀÄÜÊÀ ÍÀÓ×ÈËÀ ÅÅ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÎÍÀÍÈÇÌÎÌ. åÙÅ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÎÒÅÖ ÏÎÂÅÇ ìÀÐÈÍÓ Ê ÌÎÐÞ. êÎÃÄÀ ÎÍÎ -- ÒÓÌÀÍÍÎÅ È ÑÈÍÅÅ -- ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÅÆ ÐÀÑÑÒÓÏÈÂØÈÕÑß ÃÎÐ, ìÀÐÈÍÀ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÑÅÁß ÍÀØËÀ ÅÌÓ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ: -- ñÃÓÙÅÍÎÅ ÍÅÁÎ, ÏÀÏ! îÍÈ ÏÎÑÅËÈËÈÑÜ Â ÁÅËÎÌ ÎÏËÅÒÅÍÍÎÌ ÂÈÍÎÃÐÀÄÎÌ ÄÎÌÈÊÅ Ó ÂÅÑÅËÎÃÎ ÑÒÀÐÈ×ÊÀ, Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÒÎÐ×ÀÙÅÃÎ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÀÑÅÊÅ. ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÒÅÖ ÑÓÍÓË Â ÅÃÎ ÇÀÑÊÎÐÓÇËÛÅ ÎÒ ÏÐÎÏÎËÈÑÀ ÐÓÊÈ "ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÏÅÐÅÄ", ÏÐÈÑÎÂÎÊÓÏÈ ÏÎÁÓËÜÊÈÂÀÞÙÓÞ ×ÅÒÂÅÐÒÈÍÊÓ "ìÎÑÊÎÂÑÊÎÉ", ÑÒÀÐÈ×ÎÊ ÐÀÑÙÅÄÐÈËÑß ÍÀ ÄÅØÅÂÛÅ ßÉÖÀ È ÌÅÄ. -- à ÕÎ×ÅÒÅ -- ÒÓÒ È ÊÀÌÁÀËÎÉ ÐÀÇÆÈÒÜÑß ÌÎÆÍÎ. ó ïÎËÈÍÛ ïÀÂËÎ ÏÐÈÂÎÇÈÒ. ÿ Æ ÇÀÐÀÇ ÏÎÃÎÂÎÐÞ Ñ ÍÈÌ... íÎ ÆÄÀÒÜ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÎÂ Ñ ïÀÂËÎÌ ÎÍÈ ÍÅ ÑÒÀËÈ -- ÏÅÐÅÐÛÒÛÉ ×ÅÌÎÄÀÍ ÁÛË ÇÀÏÈÕÍÓÒ ÏÎÄ ÊÎÉÊÓ, ìÀÐÈÍÀ ÇÓÁÀÌÈ ÑÎÐÂÀËÀ ãÓÌÎÂÑÊÓÞ ÁÈÐÎ×ÊÓ Ñ ÍÎÂÎÃÎ ÊÓÏÀËÜÍÈÊÀ, ÎÒÅÖ ÂÛØÅË ÈÇ-ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ Â ÍÎÂÛÕ ÊÐÀÑÍÛÕ ÏËÀÂÊÀÕ: -- äÀÂÀÉ ÁÛÑÒÐÅÉ, ìÀÐÈØ. äÅÑßÒÈÌÈÍÓÒÍÀß ÊÀÌÅÍÈÑÒÀß ÄÎÐÎÆÊÀ ÄÎ ÌÎÐß ÏÅÒËßËÀ ÌÅÆ ÏÐÎÃËÎ×ÅÍÍÛÕ ÇÅËÅÍÜÞ ÄÎÌÈÊÎÂ, ÑÊÎËÜÇÈËÀ ÍÀÄ ÎÁÐÛÂÎÌ È ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ, ÏÎ ÓÒÎÏÒÀÍÍÎÌÓ ÈÇÂÅÑÒÍßÊÓ ÊÀÒÈËÀÑÜ ÂÍÈÇ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎÌÓ È ÄËÈÍÍÎÌÓ ÏÐÈÁÎÞ. -- æÈÂÎÅ, ÏÀÏ, -- ÆÀÄÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ìÀÐÈÍÀ ÍÀ ØÈÏßÙÅÅ Ó ÍÎà ÌÎÐÅ, ÑÒÀÑÊÈÂÀß ÏÀÍÀÌÊÓ Ñ ÃÎËÎÂÛ. îÒÅÖ, ÑÈÄßÙÈÉ ÍÀ ÏÅÑÊÅ È ÇÀÍßÂØÈÉ ÐÎÒ ÄÛØÀÙÅÉ ÒÀËÜÊÎÌ ÏÈÏÊÎÉ ÐÅÇÈÍÎÂÎÃÎ ÊÐÓÃÀ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÊÈÂÀË. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ìÀÐÈÍÀ ÂÈÇÆÀËÀ  ÒÅÏËÎÌ, ÒßÃÓ×Å ÍÀÊÀÒÛÂÀÞÙÅÌÑß ÏÐÈÁÎÅ, ÊÐÓà ÒÐßÑÑß Ó ÍÅÅ ÏÎÄÌÛØÊÀÌÈ. -- ïÎ ÃÐÓÄÜ ÂÎÉÄÈ, ÍÅ ÁÎÉÑß! -- ÊÐÈ×ÀË ÓÏËÛÂÀÞÙÈÉ ÎÒÅÖ, ÓÂÎÇß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÁÅËÛÅ, ÏÎÄÍßÒÛÅ ÍÎÃÀÌÈ ÂÇÐÛÂÛ. ìÀÐÈÍÀ ËÎÂÈËÀ ÂÎËÍÓ ÐÓÊÀÌÈ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÅÅ ÓÏÐÓÃÎÅ ÓÑÊÎËÜÇÀÞÙÅÅ ÒÅËÎ, ÏÈËÀ ÑÎËÅÍÓÞ ÂÊÓÑÍÓÞ ÂÎÄÓ È ÃÐÎÌÊÎ ÇÂÀËÀ ÎÒÖÀ ÍÀÇÀÄ. -- òÐÓÑÈÕÀ ÒÛ Ó ÌÅÍß, -- ÑÌÅßËÑß ÎÍ, ÁÐÎÑÀßÑÜ ÍÀ ÃÎÐß×ÈÉ ÏÅÑÎÊ È ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, -- âÑß Â ÌÀÌÎ×ÊÓ. ìÀÐÈÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÊÐÀÞ ÏÐÈÁÎß, Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ ÓÕÎÄßÙÀß ÂÎËÍÀ ÂÛÒßÃÈÂÀÅÒ ÈÇ ÏÎÄ ÍÅÅ ÏÅÑÎÊ. ñÃÓÙÅÍÎÅ ÍÅÁÎ ÂÛÒÅÑÍÈËÎ ÂÑÅ ÏÐÎØËÎÅ, ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÇÀÁÛÒÜ ìÎÑÊÂÓ, ÏÎÄÐÓÃ, ÎÍÀÍÈÇÌ. óÒÐÎÌ, ÑÈÄß ÏÎÄ ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÛÌ ÍÀÂÅÑÎÌ, ÎÍÈ ÅËÈ ßÉÖÀ Ñ ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ, ÏÈËÈ ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÑÊÈÉ ×ÀÉ È ÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÅÙÅ ÍÅÍÀÃÐÅÒÎÉ ÑÎËÍÖÅÌ ÒÐÎÏÈÍÊÅ. íÀ ÄÈÊÎÌ ÏËßÆÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. îÒÅÖ ÁÛÑÒÐÎ ÑÁÐÀÑÛÂÀË ÒÅÍÍÈÑÊÓ, ÏÀÐÓÑÈÍÎÂÛÅ ÁÐÞÊÈ È, ÐÀÇÁÅÆÀÂØÈÑÜ, ÊÈÄÀËÑß Â ÂÎÄÓ. îÍ ÇÀÏËÛÂÀË ÄÀËÅÊÎ, ìÀÐÈÍÀ ÇÀËÅÇÀËÀ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÛÉ, ÂÑÎÑÀÍÍÛÉ ÏÅÑÊÎÌ ÊÀÌÅÍÜ, ×ÒÎÁ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÌÅËÜÊÀÞÙÅÅ ÏßÒÍÎ ÎÒÖÎÂÑÊÎÉ ÃÎËÎÂÛ. -- ïÀÀÀÀÀÏ! ñÈÄßÙÈÅ ÏÎÎÄÀËÜ ×ÀÉÊÈ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÎÒ ÅÅ ÊÐÈÊÀ È Ñ ÏÈÑÊÎÌ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÊÐÓÆÈÒÜ. îÒÅÖ ÌÀÕÀË ÐÓÊÎÉ È ÏËÛË ÍÀÇÀÄ. ÷ÀÑÒÎ ÎÍ ÓÒÀÑÊÈÂÀË ÅÅ, ÂÄÅÒÓÞ Â ÊÐÓà ÍÀ ÃËÓÁÈÍÓ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÂÈÇÃÈÂÀËÀ, ØËÅÏÀß ÐÓÊÀÌÈ ÏÎ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÑÈÍÅÉ ÂÎÄÅ, ÎÒÅÖ ÎÒÔÛÐÊÈÂÀËÑß, ÂÎËÎÑÛ ÅÃÎ ÍÀÌÅÐÒÂÎ ÏÐÈÊËÅÈÂÀËÈÑÜ ÊÎ ËÁÓ... íÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÍÈ ÅËÈ ×ÅÐÅØÍÞ ÈÇ ÊÓËÜÊÀ, ÏÓËßß ÊÎÑÒÎ×ÊÀÌÈ Â ÏÐÈÁÎÉ, ÏÎÒÎÌ ìÀÐÈÍÀ ØËÀ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ ÇÀ ÊÐÀÁÀÌÈ, À ÎÒÅÖ, ÎÁÌÎÒÀ ÃÎËÎÂÓ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ, ×ÈÒÀË õÅÌÈÍÃÓÝß. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ìÀÐÈÍÀ ÌÎÃËÀ ÏÐÎÏËÛÒÜ ÌÅÒÐΠÄÅÑßÒÜ, ØËÅÏÀß ÐÓÊÀÌÈ È ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÂÎÄÅ. åÙÅ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÎÒÅÖ ÌÛË ÅÅ Â ÔÀÍÅÐÍÎÉ ÄÓØÅÂÎÉ ÏÎÄ ÑÒÐÓÅÉ ÍÀÃÐÅÒÎÉ ÑÎËÍÖÅÌ ÂÎÄÛ. ãÎËÀß ìÀÐÈÍÀ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ, ÃÎËÓÁÎÂÀÒÎÉ ÎÒ ÌÛËÀ ÐÅØÅÒÊÅ,  ÄÓØÅÂÎÉ ÁÛËÎ ÒÅÑÍÎ, ÎÒÅÖ Â ÑÂÎÈÕ ÊÐÀÑÍÛÕ ÏËÀÂÊÀÕ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ È ÒÅÐ ÅÅ ØÅËÊÎÂÈÑÒÎÉ ÌÎ×ÀËÊÎÉ. îÒ ÍÅÃÎ ÑÈËÜÍÎ ÏÀÕËÎ ÂÈÍÎÌ, ×ÅÐÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÂÅÑÅËÎ È ÓÑÒÀËÎ ÁËÅÑÒÅËÈ. çÀ ÎÁÅÄÎÌ ÎÍÈ ÑÎ ÑÒÀÐÈ×ÊÎÌ ÂÛÏÈËÈ ÁÓÒÛËÊÓ ÏÎÐÒÂÅÉÍÀ È ÑúÅËÈ ÑÊÎÂÎÐÎÄÓ ÆÀÐÅÍÎÉ ÊÀÌÁÀËÛ, ÏÎÊÀÇÀÂØÅÉÑß ìÀÐÈÍÅ ÆÈÐÍÎÉ È ÍÅÂÊÓÑÍÎÉ . -- òÛ ÊÀÊÀß Â ÊËÀÑÑÅ ÏÎ ÐÎÑÒÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÒÅÖ, ßÐÎÑÒÍÎ ÍÀÌÛËÈÂÀß ÌÎ×ÀËÊÓ. -- â ÊËÀÑÑÅ? -- äÀ. -- ïßÒÀß. ó ÍÀÑ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÅÑÒÜ ÂÛØÅ. îÍ ÇÀÑÌÅßËÑß, ÎÁÍÀÆÈ ÑÂÎÉ ÂÅÑÅËÛÉ ÑÒÀËÜÍÎÉ ÇÓÁ È, ÏÎÂÅÐÍÓ ÅÅ, ÑÒÀË ÍÀÒÈÐÀÒÜ ÑÏÈÍÓ: -- âÛÐÎÑËÀ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË ÊÀÊ. êÀÊ ÃÐÈÁ. -- ïÎÄÎÑÈÍÎÂÈÊ? -- ïÎÄÁÅÐÅÇÎÂÈÊ! -- ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀË ÎÒÅÖ È, ÎÒËÎÆÈ ÌÎ×ÀËÊÓ, ÏÐÈÍßËÑß ÂÎÄÈÒÜ ÏÎ ÅÅ ÁÅËÎÉ ÑÏÈÍÅ ÐÓÊÀÌÈ. ïÅÍÀ Ñ ËÅÃÊÈÌ ×ÌÎÊÀÍÜÅÌ ÊÀÏÀËÀ ÍÀ ÐÅØÅÒÊÓ, ÑÊÂÎÇÜ ÄÛÐÊÈ Â ÔÀÍÅÐÅ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ÇÍÎÉÍÛÉ ÏÎËÓÄÅÍÍÛÉ ÑÂÅÒ. -- âÎÒ. ñÏÈÍÊÀ ×ÈÑÒÅÍÜÊÀß. à ÒÎ ÏÐÎÑÎËÈËÀÑÜ... ÂÎÒ ÒÀÊ... åÃÎ ÐÓÊÈ, ËÅÃÊÎ ÑÊÎËÜÇßÙÈÅ Â ÏÅÍÅ, ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ìÀÐÈÍ ÈÍÛÕ ßÃÎÄÈÖ: -- ïÎÏÊÀ ÒÎÆÅ ÏÐÎÑÎËÈËÀÑÜ... ÂÎÒ... -- ïÎÏÊÀ ÒÎÆÅ ÏÐÎÑÎËÈËÀÑÜ, -- ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÏÐÈÆÈÌÀß ÌÎÊÐÛÅ ËÀÄÎØÊÈ Ê ÔÀÍÅÐÅ È ËÞÁÓßÑÜ ÏßÒÈÏÀËÛÌÈ ÎÒÏÅ×ÀÒÊÀÌÈ. îÒÅÖ ÍÀ×ÀË ÌÛËÈÒÜ ßÃÎÄÈÖÛ. îÍ ÌÛË ÅÅ ÂÏÅÐÂÛÅ -- ÎÁÛ×ÍÎ ÝÒÎ ÄÅËÀËÀ ÌÀÒÜ, ÁÛÑÒÐÛÅ È ÍÅÓÌÅËÛÅ ÐÓÊÈ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÈ ÏÐÈßÒÍÛ ìÀÐÈÍÅ. ãÐÓÁÛÅ ÍÀ ÂÈÄ ÎÒÖÎÂÑÊÈÅ ËÀÄÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÌÈ -- ÍÅÆÍÛÌÈ, ÌßÃÊÈÌÈ, ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÛÌÈ. ìÀÐÈÍÀ ÎÒÒÎÏÛÐÈËÀ ÏÎÏÊÓ, ÏÅ×ÀÒÀß ÍÎÂÛÉ ÐßÄ ËÀÄÎØÅÊ. -- âÎÒ ÊÐÀÑÓËÅ×ÊÀ ÊÀÊÀß... îÍÀ ÑÈËÜÍÅÅ ÎÒÒÎÏÛÐÈËÀÑÜ, ÂÛÃÍÓ ÑÏÈÍÓ. îÒÖÎÂÑÊÀß ÐÓÊÀ ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ÏÐÎÌÅÆÍÎÑÒÜ È ìÀÐÈÍÀ ÇÀÌÅÐËÀ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÎÒÏÅ×ÀÒÊÈ. -- âÎÒ... È ÒÓÒ ÏÎÌÛÒÜ ÍÀÄÎ... ñÐÅÄÍÈÉ ÏÀËÅÖ ÑÊÎËÜÇÍÓË ÏÎ ÃÅÍÈÒÀËÈßÌ. ñÈËÜÍÅÅ ÐÀÇÂÅÄß ÍÎÃÈ, ÎÍÀ ÏÐÈÑÅËÀ, ÏÐÎÏÓÑÊÀß ÅÃÎ: -- îÉ... ÊÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ, ÏÀÏ... îÒÅÖ ÒÈÕÎ ÇÀÑÌÅßËÑß È ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÂÅË ÏÎ ÃÅÍÈÒÀËÈßÌ. -- îÉ... ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ... ÅÙÅ, ÏÀÏ... ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÆÅ ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ËÅÆÀÒÜ Â ÍÀÁÅÃÀÞÙÅÌ ÏÐÈÁÎÅ, ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ ÎÒÄÀÂÀßÑÜ ËÀÑÊÅ ÓÏÐÓÃÈÕ ÂÎËÍ. -- åÙÅ, ÏÀÏ, ÅÙÅ... ïÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ, ÎÒÅÖ ÃËÀÄÈË ÅÅ ÏÐÎÌÅÆÍÎÑÒÜ. ìÀÐÈÍÀ ÐÀÇÂÎÄÈËÀ È ÑÂÎÄÈËÀ ÍÎÃÈ. ÌÎÊÐÛÅ ÏÐÈËÈÏØÈÅ Ê ÏËÅ×ÀÌ ÂÎËÎÑÛ ÏÎÄÐÀÃÈÂÀËÈ. â ÍÅÐÎÂÍÎÉ ØÈÐÎÊÎÉ ÙÅËÈ ÂÈÄÍÅËÑß ÊÐÀÉ ÇÀËÈÒÎÉ ÑÎËÍÖÅÌ ÏÀÑÅÊÈ È ÏÎËÎÑÊÀ ÑÈÍÅÃÎ ÍÅÁÀ, ÏÅÐÅÑÅ×ÅÍÍÎÃÎ ÌÓÒÍÛÌ ÑËÅÄÎÌ ÐÅÀÊÒÈÂÍÎÃÎ ÑÀÌÎËÅÒÀ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÑËÀÄÎÑÒÍÛÉ ÏÐÈÁÎÉ ÏÐÅÐÂÀËÑß: -- íÓ, ÕÂÀÒÈÒ. äÀÂÀÉ ÎÊÀÒÛÂÀÒÜÑß... -- ïÀÏ, ÅÙÅ! åÙÅ ÒÀÊ ÏÎÄÅËÀÉ. -- õÂÀÒÈÒ, ÕÂÀÒÈÒ, ìÀÐÈÍ. ìÛ ÄÎËÃÎ ÒÓÒ ÂÎÇÈÌÑß... -- ïÀÏ, ÅÙÅ... -- íÅ ÊÀÏÐÈÇÍÈ×ÀÉ... îÍ ÏÎÂÅÐÍÓË ÂÅÍÒÈËÜ, ÂÎÄÀ ÍÅÐÎÂÍÎ ÏÎËÈËÀÑÜ ÂÅÐÕÓ. -- äÀ ÍÓ ÒÅÁß, -- ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÂÛÏÐßÌËßßÑÜ ÏÎÄ ÄÓØÅÌ, È ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÊÀÊ ÒÎÐ×ÀÒ ÊÐÀÑÍÛÅ ÏËÀÂÊÈ ÎÒÖÀ. ñÃÓÙÅÍÎÅ ÍÅÁÎ ÎÒÎØËÎ ÍÀÇÀÄ, ÑÊÐÛËÎÑÜ ÇÀ ÑÎÌÊÍÓÂØÈÌÈÑß ÐÎÇÎÂÛÌÈ ÃÎÐÀÌÈ, ÍÀÕËÛÍÓËÀ ÒÜÌÀ, ÏÐÎÏÀÕØÀß ÖÂÅÒÀÌÈ È ÒÀÁÀÊÎÌ, ÂÑÏËÛË ÐÈÒÌÈ×ÍÛÉ ÑÊÐÈÏ, ìÀÐÈÍÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÒÀÉÍÛÅ íÀÄÜÊÈÍÛ ÓÐÎÊÈ... äÅËÀß ÂÈÄ, ×ÒÎ ÑÌÎÒÐÈÒ Â ÙÅËÜ, ÎÍÀ ÊÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ÏËÀÂÊÈ. îí ÒÎÐ×ÀË ÂÂÅÐÕ, ÐÀÑÒßÃÈÂÀß ÈÕ ÑÂÎÈÌ ÑÊÐÓÃËÅÍÍÛÌ ÊÎÍÖÎÌ, ÒÎÐ×ÀË, ÑËÎÂÍÎ ÑÏÐßÒÀÍÍÀß Â ÏËÀÂÊÀÕ ÌÎÐÊÎÂÜ. íÀÃÈÁÀßÑÜ Ê ìÀÐÈÍÅ, ÎÒÅÖ ÍÅËÎÂÊÎ ÌÀÑÊÈÐÎÂÀË ÅÃÎ, ÏÐÈÆÈÌÀß ËÎÊÒÅÌ. îÍ ÓÆÅ ÍÅ ÑÌÅßËÑß, ÀËÛÅ ÏßÒÍÀ ÈÃÐÀËÈ ÍÀ ÙÅÊÀÕ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÂÅÍÒÈËÜ ÁÛË ÇÀÊÐÛÒ, ØÈÐÎÊÀß ÌÀÕÐÎÂÀß ÏÐÎÑÒÛÍß Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÍÎà ÍÀÊÐÛËÀ ìÀÐÈÍÓ: -- âÛÒÈÐÀÉÑß ÁÛÑÒÐÎ È ÄÓÉ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. ôÀÍÅÐÍÀß ÄÂÅÐÊÀ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, ÎÑËÅÏÈ ÎÒÊÐÛÂØÈÌÑß ÌÈÐÎÌ, ÎÒÖÎÂÀ ËÀÄÎÍÜ ØËÅÏÍÓËÀ ÑÇÀÄÈ: -- áÛÑÒÐÎ... ß ÎÊÀ×ÓÑÜ, ÏÐÈÄÓ ÙÀÑ.. ùÓÐßÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÑÒÓÏÈËÀ ÍÀ ÃÎÐß×ÈÅ ÊÈÐÏÈ×È ÄÎÐÎÆÊÈ, ÄÂÅÐÖÀ ÇÀÊÐÛËÀÑÜ È ÏÎÑËÛØÀËÑß ÇÂÓÊ ÑÄÈÐÀÅÌÛÕ ÏËÀÂÎÊ. âÛÒÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÕÎÄÓ È ÏÓÒÀßÑÜ Â ÏÐÎÑÒÛÍÅ, ÎÍÀ ÂÇÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ, ÏÐÎØËÀ  ÊÎÌÍÀÒÅÍÊÓ. íÎÂÛÅ ÒÐÓÑÈÊÈ, ÁÅËÛÅ ÍÎÑÊÈ Ñ ÑÈÍÅÉ ÊÀÅÌÎ×ÊÎÉ È ÇÅËÅÍÎÅ ÏËÀÒÜÈÖÅ Ñ ÁÐÅÒÅËÜÊÀÌÈ ËÅÆÀËÈ ÊÎÌÎÌ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ. îÒØÂÛÐÍÓ ÏÐÎÑÒÛÍÞ, ìÀÐÈÍÀ ÑÒÀËÀ ÍÀÒßÃÈÂÀÒÜ ÒÐÓÑÈÊÈ È, ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÐÈÊÎÑÍÓÂØÈÑÜ Ê ÃÅÍÈÒÀËÈßÌ, ÇÀÌÅÐËÀ. "òÀÊ ÂÎÒ ÑÎÆÌÅØÜ ÍÎÃÈ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÈØÜ ÌÓÆ×ÈÍÓ Ñ ÆÅÍÙÈÍÎÉ"... -- ÂÑÏËÛËÈ ÑËÎÂÀ íÀÄÈ, -- "è ÒÀÊ ÂÎÒ -- ÐÀÇ, ÐÀÇ, ÐÀÇ... ÒÀÊ ÇÄÎÐÎÂÎ..." ìÀÐÈÍÀ ËÅÃËÀ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ, ÑÎÃÍÓËÀ ÍÎÃÈ Â ÊÎËÅÍßÕ È, ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÑÅÁß, ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ. â ÏÅÐÅÃÐÅÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÄÓØÍÎ, ÏÀÕËÎ ÊÐÀÑÊÎÉ È ÂËÀÆÍÛÌ ÏÎÑÒÅËÜÍÛÌ ÁÅËÜÅÌ. ñÈËÜÍÎ ÏÐÈÂÅÐÍÓÒÎÅ ÐÀÄÈÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÐÎÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÎ ÊÎÌÀÐÈÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ïÐÅÄÑÒÀÂÈ ÄßÄÞ âÎËÎÄÞ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÑÈËÜÍÎ ÒÅÐÅÒÜ ÑÂÎÉ ÏÈÐÎÆÎÊ, ×ÅÐÅÇ ÏÀÐÓ ÌÈÍÓÒ ÅÉ ÑÒÀËÎ Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ, ÑÆÀ ÊÎËÅÍÈ, ÎÍÀ ÇÀÑÒÎÍÀËÀ, ÃËßÄß Â ÏÎÒÎËÎÊ, -- ÁÅËÛÉ, ÁÅÑÏÐÅÄÅËÜÍÛÉ È ÑËÀÄÊÈÉ, ÄÎÁÐÛÉ È ÐÎÄÍÎÉ, ÓÑÛÏËßÞÙÅ-ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÈÉ... -- ÷ÅÐÅÇ ÌÎÑÒ ÏÅÐÅÅÄÅÌ È ÍÀÏÐÀÂÎ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÂÛÍÈÌÀß ÈÇ ÐÀÑØÈÒÎÃÎ ÁÈÑÅÐÎÌ ÊÎØÅËÜÊÀ ÄÂÀ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÓÁËß. ñÒÀÐÈ×ÎÊ, ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÊÈÂÍÓË, ÏÐÎËÅÒÅË ÏÎ ÌÎÑÒÓ È ËÈÕÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß. ìÀÑÑÈÂÍÛÅ ÑÅÐÛÅ ÄÎÌÀ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ, ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÆÅËÒÎÅ ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ äê. -- îÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÇÄÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ... ñÒÀÐÈ×ÎÊ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË, ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÌÓ ÄÂÀ ÐÓÁËß. îÍÈ ÇÂßÊÍÓËÈ Â ÅÃÎ ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÏÐÎÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÅ. -- äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÎÒÊÐÛÂÀß ÄÂÅÐÜ È ÑÒÀÂß ÍÎÃÈ ÍÀ ÃÐßÇÍÛÉ ÀÑÔÀËÜÒ. -- äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß. -- ÍÅÏÎÍÈÌÀÞÙÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÎÍ. äÂÅÐÖÀ ÕËÎÏÍÓËÀ, ìÀÐÈÍÀ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÂÄÎÕÍÓËÀ ÑÛÐÎÉ ÌÀÐÒÎÂÑÊÈÉ ÂÎÇÄÓÕ. æÅËÒÛÉ äê Ñ ÏÓÇÀÒÛÌÈ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ ÂÛÑÈËÑß Â ÄÅÑßÒÈ ØÀÃÀÕ. â ÒÀÊÓÞ ÏÎÃÎÄÓ ÎÍ ÂÛÃËßÄÅË ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÆÀËÊÎ, -- ÍÀ ÊÎËÎÍÍÀÕ ÒÅÌÍÅËÈ ÏÎÒÅÊÈ, ÎÁËÓÏÈÂØÈÉÑß ÔÐÈÇ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÇÍÀÊÎÌÎÅ... ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÏÎ ÊÀÌÅÍÍÛÌ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ È ÏÎÒßÍÓËÀ ÄÂÅÐÜ ÇÀ ÒÎËÑÒÓÞ ÏÎÎÁÒÅÐÒÓÞ ÐÓ×ÊÓ -- ÏÐÎÑÒÓÞ, ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÓÞ, ÒÓÏÎ-ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÓÞ Â ÑÂÎÅÉ ÒÎÒÀËÈÒÀÐÍÎÉ ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÈ... â ÒÓ ÍÎ×Ü ÎÍÀ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÍÅÆÍÛÕ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÉ. ïÜßÍÛÉ ÎÒÅÖ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ ÐßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÃËÀÄÈË ÅÅ ÆÈÂÎÒ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ, ÑÏÐÎÑÎÍÜß ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÅÃÎ: -- ÷ÒÎ, ïÀÏ? â ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÒÎßËÀ ÄÓØÍÀß ÒÜÌÀ, ÃÎËÛÉ ÎÒÅÖ ÊÀÇÀËÑß ÌÀËÅÍÜÊÈÌ È ÒÙÅÄÓØÍÛÌ. -- ìÀÐÈÍ... ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ... À ÄÀÂÀÉ ß ÝÒÎ..., -- ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÑÄÂÈÃÀß Ñ ÍÅÅ ÎÄÅßËÎ. îÍÀ ÑÅËÀ. ÏÐÎÒÈÐÀß ÃËÀÇÀ. -- äÀÂÀÉ... ÕÎ×ÅØÜ ß ÒÅÁÅ ÒÀÌ ÏÎÃËÀÆÓ... ÍÓ... ÊÀÊ Â ÄÓØÅ... îÒ ÍÅÃÎ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÏÀÕËÎ ÂÈÍÎÌ, ÃÎÐß×ÈÅ ÐÓÊÈ ÄÐÎÆÀËÈ. îÍ ÑÅË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ, ÏÐÈÏÎÄÍßË ìÀÐÈÍÓ È ÏÎÑÀÄÈË Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. åÃÎ ÒÅËÎ, ÊÀÊ È ÐÓÊÈ, ÁÛËÎ ÃÎÐß×ÈÌ È ÍÀÏÐßÆÅÍÍÛÌ. îÍ ÑÒÀË ÃËÀÄÈÒÜ ÅÅ ÌÅÆÄÓ ÍÎÃ, ìÀÐÈÍÀ ÇÀÌÅÐËÀ  ÏÎËÓÑÍÅ, ÏÎËÎÆÈ ÒßÆÅËÅÞÙÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×Î. åÉ ÑÒÀËÎ ÏÐÈßÒÍÎ, ÑÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß, ÍÅÆÍÛÉ ÏÐÈÁÎÉ ØÅÂÅËÈËÑß ÌÅÆÄÓ ÍÎÃ. îÍÀ Î×ÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÎÑÒÐÎÉ ÁÎËÈ ÂÍÈÇÓ ÆÈÂÎÒÀ. îÁÕÂÀÒÈ ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÎÒÅÖ ÑÀÆÀË ÅÅ ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÂÅÐÄÎÅ, ÑÊÎËÜÇÊÎÅ È ÃÎÐß×ÅÅ. îÍÀ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ, ÎÒÅÖ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÎÒÑÒÐÀÍÈËÑß: -- íÓ, ÍÅ ÁÓÄÓ, ÍÅ ÁÓÄÓ... õÍÛÊÀß, ÎÍÀ ËÅÃËÀ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ, ÑÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÊÀËÀ×ÈÊÎÌ. íÈÇ ÆÈÂÎÒÀ ÍÛË, ÅÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÒÅÖ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÑÒÀÂÈË ÒÀÌ, ÍÅ ÂÛÍÓÂ: -- áÎËÜÍÎ, ÏÀÏ... -- íÓ, ÍÅ ÁÓÄÓ, ÍÅ ÁÓÄÓ... ÍÅ ÁÓÄÓ, ÌÈËÀß... îÍ ÄÎËÃÎ ÁÎÐÌÎÒÀË Â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÅÅ. ïÎÒÎÌ ÎÏßÒÜ ÂÇßË ÍÀ ÐÓÊÈ È ÆÀÄÍÎ ÇÀØÅÏÒÀË ÍÀ ÓÕÎ: -- ìÀÐÈÍ.. ß ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ ÂÎÒ... ÒÅÁÅ ÕÎÐÎØÎ ÁÓÄÅÒ... ÐÀÇÄÂÈÍÜ ÍÎÆÊÈ ÂÎÒ ÒÀÊ... ØÈÐÅ, ØÈÐÅ... "øÈÐÅ! øÈÐÅ!!" -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ  ÅÅ ÑÎÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÅ æÈÐÍÀß, È ÇÍÀÊÎÌÀß ÑÒÛÄËÈÂÀß ÑËÀÄÎÑÒÜ ÕËÛÍÓËÀ  ÃÐÓÄÜ. ìÀÐÈÍÀ ÐÀÇÄÂÈÍÓËÀ ÍÎÃÈ. -- øÈÐÅ, ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ, ØÈÐÅ... "øÈÐÅ! øÈÐÅ ÍÎÃÈ!! øÈÐÅ!!" ñÒÛÄ È ÑËÀÄÎÑÒÜ ÏÎÌÎÃËÈ ÅÉ ÑÒÅÐÏÅÒÜ ÏÎÂÒÎÐÍÓÞ ÁÎËÜ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÂÎØËÎ Â ÍÅÅ È. ÍÅÙÀÄÍÎ ÐÀÑÒßÃÈÂÀß, ÑÒÀËÎ ÄÂÈÃÀÒÜÑß. -- ÿ ÍÅÌÍÎÃÎ... ìÀÐÈÍ, ÒÀÊ ÂÎÒ... ÝÒÎ ÏÎËÅÇÍÎ..., -- ØÅÏÒÀË ÎÒÅÖ Â ÅÅ ÂÎËÎÑÛ, ÕÐÈÏËÎ ÄÛØÀ ÏÅÐÅÃÀÐÎÌ. òÜÌÀ ØÅÂÅËÈËÀÑÜ, ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÅ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÒÎËÏÈÂØÈÕÑß Â ÄÂÅÐßÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÊÒÎ-ÒÎ ØÅÏÒÀË Â ÒÀÊÒ ÎÒÖÎÂÑÊÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈßÌ: -- øÈÐÅ .. ØÈÐÅ... ØÈÐÅ... ØÈÐÅ... îÍÀ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÎÒÖÎÂÑÊÈÕ ÍÎÃÀÕ, ÒÊÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Â ÅÃÎ ÏÎÒÍÎÅ ÏËÅ×Î, ÊÐÎÂÀÒÜ ÒÎÆÅ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ, È ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß, È ÅÄÂÀ ÐÀÇËÈ×ÈÌÀß ËÞÑÒÐÀ, È ÐÅÄÊÈÅ ÇÂÅÇÄÛ Â ÎÊÍÅ, È ÒÅÌÍÎÒÀ: -- ñËÀÄÊÎ-ÑÒÛÄÍÎ... ÑËÀÄÊÎ-ÑÒÛÄÍÎ... ÑËÀÄÊÎ-ÑÒÛÄÍÎ... âÑÊÎÐÅ ÎÒÅÖ ÄÅÐÍÓËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÒÎËÊÍÓË ÅÃÎ, ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÐÓÊÈ ÑÆÀËÈ ìÀÐÈÍÓ: -- íÀÀÀÀÀÀ.... ÌÌÍÀÀÀÀ... ÌÌÌÍÀÀÀ... ÌÌÌÌ... èÇ ÅÃÎ ÑÊÐÛÒÛÕ ÒÜÌÎÞ ÃÓÁ ÐÂÀËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ, ÏËÅ×È ÒÐßÑËÈÑÜ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÄÅÐÍÓËÑß. áÎËÜÍÎ È ÐÅÇÊÎ ÂÛØËÎ ÈÇ ÍÅÅ ÃÎÐß×ÅÅ È ËÈÏÊÎÅ, ìÀÐÈÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÎÒÅÖ ÏÐÎÂÎËÎÊ ÍÎÃÈ ÏÎ ÏÎËÓ È ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÑÂÎÞ ÊÎÉÊÓ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÒÐÎÃÀËÀ ÏÐÎÌÅÆÍÎÑÒÜ. òÀÌ ÁÛËÎ ËÈÏÊÎ È ÌÎÊÐÎ. ñËÀÁÎ ÄÛØÀ, ÎÒÅÖ ËÅÆÀË ÍÅ ØÅÂÅËßÑÜ. çÀÌÅÐÅÂ, ìÀÐÈÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÊÓÏÛÅ Î×ÅÐÒÀÍÈß ËÞÑÒÐÛ È ÒÐÎÃÀËÀ ÑÂÎÈ ËÈÏÊÈÅ ÁÅÄÐÀ. íÈÇ ÆÈÂÎÒÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎËÅË, ÃÎËÎÂÀ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ, È ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ. âÑÊÎÐÅ ÎÒÅÖ ÇÀÕÐÀÏÅË. ìÀÐÈÍÀ ÍÀÒßÍÓËÀ ÎÄÅßËÎ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÎÂÀËÈËÀÑÜ Â ßÐÊÈÉ ÁÎËÜØÎÉ ÑÎÍ. åÉ ÑÍÈËÎÑÜ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÅ ÌÎÐÅ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÕÎÄÈÒÜ, ÍÅ ÏÐÎÂÀËÈÂÀßÑÜ. îÍÀ ØËÀ, ØËÀ ÏÎ ÑÈÍÅÌÓ, ÒÅÏËÎÌÓ È ÓÏÐÓÃÎÌÓ, ÂÅÒÅÐ ÐÀÇÂÅÂÀË ÂÎËÎÑÛ, ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ È ËÅÃÊÎ, ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÃÊÀ ÁÎËÅË ÍÈÇ ÆÈÂÎÒÀ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÒÓÄÀ, ÐÀÇÂÅÄß ÍÎÃÈ. â ÅÅ ÏÈÐÎÆÊÅ ÓÃÍÅÇÄÈËÑß ÊÐÀÁ. îÍÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ Ê ÍÅÌÓ ÐÓÊÓ, ÍÎ ÎÍ ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ ÐÀÑÊÐÛË ÊËÅØÍÈ, ÅÙÅ ÃËÓÁÆÅ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÐÎÇÎÂÓÞ ÙÅËÜ. "íÓÆÍÀ ÏÀËÎ×ÊÀ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, -- "áÅÇ ÏÀËÎ×ÊÈ ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÊÎÂÛÐÍÓÒÜ..." íÎ ÂÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÐÅ È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ, ÌÎÐÅ ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. îÍÀ ÏÎÁÅÆÀËÀ, ÅÄÂÀ ÊÀÑÀßÑÜ ÍÎÃÀÌÈ ÓÏÐÓÃÎÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ È ÏÎËÅÒÅËÀ,  ÍÀÄÅÆÄÅ. ×ÒÎ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÂÛÄÓÅÒ ÊÐÀÁÀ ÈÇ ÙÅËÈ. âÅÒÅÐ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÒÅÊ ×ÅÐÅÇ ÅÅ ÒÅËÎ, ÐÀÇÄÈÐÀß ÃËÀÇÀ, ÌÅØÀß ÄÛØÀÒÜ. ìÀÐÈÍÀ ÐÀÇÂÅËÀ ÍÎÃÈ È ÑÂÈÑÒßÙÀß ÑÒÐÓß ÂÎÐÂÀËÀÑÜ Â ÏÈÐÎÆÎÊ. êÐÀÁ ÏßÒÈËÑß, ÏÐß×ÀÑÜ, ÍÎ ÊËÅØÍÈ ÎÒËÅÒÅËÈ. âÈÄß, ×ÒÎ ÎÍ ÁÅÇÎÐÓÆÅÍ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÂÛÄÅÐÍÓÒÜ ÅÃÎ ÈÇ ÑÅÁß. ýÒÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ -- ÑÊÎËÜÇÊÈÉ ÏÀÍÖÈÐÜ ÂÆÈÌÀËÑß Â ÑÊËÀÄÊÈ ÃÅÍÈÒÀËÈÉ, ÍÎÆÊÈ ÍÅ ÄÀÂÀËÈÑÜ. îÍÀ ÍÀÆÀËÀ ÏÎÑÈËÜÍÅÉ È ÏÀÍÖÈÐÜ ÕÐÓÑÒÍÓË, ÊÐÀÁ ÎÁÌßÊ. ìÀÐÈÍÀ Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÂÛÒÀÙÈËÀ ÅÃÎ È ÁÐÎÑÈËÀ ÂÍÈÇ. ðÀÇÄÀÂËÅÍÍÛÉ ÊÐÀÁ ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÇÀÊÓÂÛÐÊÀËÑß, ÓÄÀËßßÑÜ, ÍÎ ÇÀ ÍÈÌ ÑÂÅÐÊÍÓËÀ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ ÒÎÍ×ÀÉØÀß ËÅÑÊÀ, ÏÎÒßÍÓÂØÀßÑß ÈÇ ÃÅÍÈÒÀËÈÉ. ìÀÐÈÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÅÅ ÐÓÊÀÌÈ, ÄÅÐÍÓËÀ, ÍÎ ÒÀ ÍÅ ÊÎÍ×ÀËÀÑÜ, ÂÑÅ ÄËÈËÀÑÜ È ÄËÈËÀÑÜ, ÂÛÒßÃÈÂÀßÑÜ ÈÇ ìÀÐÈÍÛ È ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÙÅÊÎ×À. âÅÒÅÐ ÎÑËÀÁ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÏÀÄÀÅÒ. ëÅÑÊÀ ÏÓÒÀËÀÑÜ ÌÅÆÄÓ ÍÎÃ, ÌÎÐÅ ÏÐÈÁËÈÆÀËÎÑÜ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÂÈÑÒÅË Â ÓØÀÕ ÂÅÒÅÐ. ìÀÐÈÍÀ ÇÀÆÌÓÐÈËÀÑÜ, ÂÐÅÇÀËÀÑÜ Â ÌÎÐÅ È ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ. ñÎËÍÅ×ÍÛÉ ËÓ× ÅÙÅ ÍÅ ÓÏÀË ÍÀ ÃÐÓÏÏÎÂÓÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ ÑÌÓÃËÎËÈÖÛÕ ÌÎÐßÊÎÂ, ÂÈÑßÙÓÞ ÍÀÄ ÅÅ ÊÐÎÂÀÒÜÞ. íÅÂÛÑÂÅ×ÅÍÍÛÅ ÌÎÐßÊÈ ÄÐÓÆÍÎ ÓËÛÁÀËÈÑÜ ìÀÐÈÍÅ. â ÒÐÅÒÜÅÌ ÐßÄÓ, ØÅÑÒÛÌ ÑËÅÂÀ ÓËÛÁÀËÑß ÌÎËÎÄÎÉ ÑÒÀÐÈ×ÎÊ-ÏÀÑÅ×ÍÈÊ. óÇÊÀß ÊÎÉÊÀ ÎÒÖÀ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ, ÑÊÎÌÊÀÍÍÀß ÏÐÎÑÒÛÍß ÑÏÎËÇËÀ ÍÀ ÏÎË, ÎÁÍÀÆÈ ÏÎËÎÑÀÒÛÉ ÌÀÒÐÀÖ. ìÀÐÈÍÀ ÑÁÐÎÑÈËÀ ÎÄÅßËÎ, ÑÏÓÑÒÈËÀ ÍÎÃÈ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ: ÁÎËÜ ØÅÂÅËÜÍÓËÀÑÜ ÂÍÈÇÓ ÆÈÂÎÒÀ. ìÎÐÙÀÑÜ, ÎÍÀ ÂÑÒÀËÀ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ, ÐÀÇÄÂÈÍÓ ÊÎËÅÍÈ. åÅ ÏÈÐÎÆÎÊ ÑÈËÜÍÎ ÂÑÏÓÕ, ÏÎÊÐÀÑÍÅË È ÁÎËÅË ÎÒ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÉ. íÎÃÈ ÁÛËÈ Â ×ÅÌ-ÒÎ ÇÀÑÎÕØÅÌ, ÏÎÕÎÆÅÌ ÍÀ ÊËÅÉ, ÑÌÅØÀÍÍÛÌ Ñ ÊÐÎÂÜÞ. ìÀÐÈÍÀ ÇÀÕÍÛÊÀËÀ, ÕÐÎÌÀß ÏÎÄÎØËÀ Ê ÑÒÓËÓ, ÑÍßËÀ ÑÎ ÑÏÈÍÊÈ ÏËÀÒÜÅ. íÀ ÓËÈÖÅ ÂÎÑÕÎÄßÙÅÅ ÑÎËÍÖÅ ÏÐÎÁÈÂÀËÎÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÃÓÑÒÛÅ ßÁËÎÍÈ ÑÎÑÅÄÀ, ÁÅËÀß ÊÎØÊÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ØËÀ ÏÎ ÇÀÁÎÐÓ, ÑÒÀÐÈ×ÎÊ-ÏÀÑÅ×ÍÈÊ ÏÐÈÒÂÎÐßË ÄÂÅÐÖÓ ÑÀÐÀß, ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÃÐÓÄÈ ÏÎËÄÞÆÈÍÛ ÈÑÏÀ×ÊÀÍÍÛÕ ÊÓÐÈÍÛÌ ÏÎÌÅÒÎÌ ßÈÖ. -- çÄÐÀÑÜÒÅ, -- ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÐÈÍÀ È ÇÅÂÍÓËÀ. -- çÄÎÐÎÂÅÍÜÊÈ, ÄÎ×ÊÀ. òÎ Æ ÐÀÍÍÈÅ ÏÒÀÕÈ, ØÎ ÁÀÒÜÊÀ ÒÂÈÉ, ØÎ ÒÛ. ñÎËÍÖÅ ÍÅ ÂÑÒÀËÎ, À ÂÈÍ ÏÎÁÈà ÄÎ ÌÎÐß, ßÊ ÓÃÎÐÈËÛÉ. ÷ÎÃÎ ÒÀÊ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß? íÅ ÑÃÎÐÈÒ ÂÅÄÜ, ÅÉ-ÁÎ... -- à ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎØÅË? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ. --äÀÂÍÎ. çÀÐÀÇ ÏÎÂÅÐÍÅÒÜÑß... ïÎÃÎÄÜ. íÎ ÎÒÅÖ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÈ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ, ÍÈ Ê ÎÁÅÄÓ, ÍÈ Ê ÓÆÈÍÓ. åÃÎ ÂÛËÎÂÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈËÅÒÅÂØÀß ÑÀÌÎËÅÒÎÌ ÌÀÒÜ ÓÆÅ ÓÑÏÅËÀ ÇÀ ÒÐÈ ÄÍß ÏÐÎÊÓÐÈÒÜ ÂÑÞ ÄÅÄÎÂÓ ÈÇÁÓØÊÓ. õÌÓÐÛÌ ÓÒÐÎÌ Â ÇÀØÒÎÐÅÍÍÎÅ ÎÊÍÎ Ê ÍÈÌ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎËÈÖÛÉ Ó×ÀÑÒÊÎÂÛÉ, ÌÀÒÜ ÑÒÀËÀ ÁÛÑÒÐÎ ÎÄÅÂÀÒÜÑß, ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀß ìÀÐÈÍÅ ÑÈÄÅÒÜ È ÆÄÀÒÜ ÅÅ. -- ÿ ÁÎÞÑÜ, ÌÀÌ, ß Ñ ÒÎÁÎÉ! -- ÊÐÈ×ÀËÀ ÑÎÍÍÀß ìÀÐÈÍÀ, ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ÓÑÊÎËÜÇÀÞÙÅÅ ÏËÀÒÜÅ. ìÀÒÜ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛØËÀ. ëÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÎÄÅÂØÈÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÇÀ ÍÅÉ. ïÅÑÒÐÀß ÌÀÒÜ ØËÀ Ñ ÑÈÍÈÌ Ó×ÀÑÒÊÎÂÛÌ ÏÎ ÇÍÀÊÎÌÎÉ ÒÐÎÏÈÍÊÅ. õÍÛ×À, ìÀÐÈÍÀ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÀ ÈÕ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÌÀÒÜ ÎÃËßÄÛÂÀËÀÑÜ, ÃÐÎÇß ÅÉ, ÏÎÒÎÌ ÎÒÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÀ ÂÍÈÌÀÍÈß... îÍ ËÅÆÀË ÍÀÂÇÍÈ×Ü ÍÀ ÌÎÊÐÎÌ ÁÐÅÇÅÍÒÅ,  ÎÊÐÓÆÅÍÈÈ ÍÅÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÎÉ ÒÎËÏÛ. âÒÀÙÅÍÍÀß ÍÀ ÁÅÐÅà ËÎÄÊÀ ÑÏÀÑÀÒÅËÅÉ, ÇÀÄÐÀ ÊÂÅÐÕÓ ÊÐÀØÅÍÛÉ ÍÎÑ, ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÎÄÑÒÀÂÈËÀ ÎÁÐÓÁËÅÍÍÛÉ ÇÀÄ ÎÊÐÅÏØÅÌÓ ÇÀ ÍÎ×Ü ÏÐÈÁÎÞ. -- âÑÅÌ ÐÀÇÎÉÒÈÑß ÇÀÐÀÇ! -- ÂÛÊÐÈÊÍÓË Ó×ÀÑÒÊÎÂÛÉ È ÒÎËÏÀ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÐÀÑÑÒÓÏÈËÀÑÜ. -- ãÎÑÏÎÄÈ... -- ÌÀÒÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÏÐÈÆÀËÀ ËÀÄÎÍÈ Ê ÂÈÑÊÀÌ. ó×ÀÑÒÊÎÂÛÉ ÐÀÑÒÀËÊÈÂÀË ÑÌÎÒÐßÙÈÕ ÁÀÁ: -- øÎÁ ÁÛÑÒÐÎ! èÄÈÒÅ ÎÒÑÞÄÀ! àÍÓ! îÒÅÖ ËÅÆÀË, ÊÐÀÑÍÛÅ ÏËÀÂÊÈ ßÐÊÎ ÃÎÐÅËÈ ÍÀ ÁËÅÄÍÎ-ÑÈÍÅÌ ÒÅËÅ. -- ãÎÑÏÎÄÈ... -- ÌÀÒÜ ÏÎÄÎØËÀ, ÒÎÏß ÒÓÔËÈ Â ÏÅÑÊÅ. òÐÎÅ ÌÅÑÒÍÛÕ ÑÏÀÑÀÒÅËÅÉ ÐÀÑÏÈÂÀËÈ ÏÎÎÄÀËÜ ÁÓÒÛËÊÓ. -- îÕÀÀÀ... ÐÎÄÍÅÍÜÊÈÉ ÒÛ ÌÈÉ... -- ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÏÎËÍÀß ÁÎÑÀß ÁÀÁÀ, ÏÎÄÏÅÐÅ ÏÀËÜÖÅÌ ÑÒßÍÓÒÓÞ ÁÅËÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ ÙÅÊÓ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê ÌÀÒÅÐÈ, ÍÀÌÅÐÒÂÎ ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÅÅ ÏËÀÒÜÅ. -- ýÒÎ ÎÍ? -- ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË Ó×ÀÑÒÊÎÂÛÉ, ÏÎÄÕÎÄß. ìÀÒÜ ÊÈÂÍÓËÀ. ñËÅÄÛ ÁÀÃÐÀ ÍÀ ÁÎÊÓ È ÁÅÄÐÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÓÆÅ ÓÑÏÅË ÏÐÈÑÛÏÀÒÜ ÏÅÑÊÎÌ. ðÀÑÊÐÛ ×ÅÐÍÛÉ ÏËÀÍØÅÒ È ÏÐÈÑÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÎ, Ó×ÀÑÒÊÎÂÛÉ ÑÒÀË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÈÑÀÒÜ, ØÅÂÅËß ÎÁËÓÏÈÂØÈÌÈÑß ÃÓÁÀÌÈ. ìÀÒÜ ÌÎË×À ÏËÀÊÀËÀ, ÏÐÈÆÀ ÐÓÊÈ Ê ÙÅÊÀÌ. ìÀÐÈÍÀ ÆÀÄÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÈÍÅÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ÒÅËÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÅÄÅËÞ ÍÀÇÀÄ ÑÌÅßËÎÑÜ, ÏËÀÂÀËÎ, ÏÀÕËÎ ÏÎÒÎÌ, ÑËÀÄÊÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÎ ÍÀ ÃÎÐß×ÈÕ ÊÎËÅÍßÕ. -- ïÐÈÄÅÒÑß Â íÎÂÎÐÎÑÑÈÉÑÊ ÂÅÇÒÈ, ØÎÁ ÂÑÊÐÛÒÈÅ ÑÄÅËÀËÈ. ñ ÌÀØÈÍÎÉ ÏÎÌÎÃÓ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË Ó×ÀÑÒÊÎÂÛÉ, ÑÍÈÌÀß ÔÓÐÀÆÊÓ È ÂÛÒÈÐÀß ËÛÑÎÂÀÒÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÏËÀÒÊÎÌ, -- à ÕÎÐÎÍÈÒÜ ÂÛ Â ìÎÑÊÂÓ ÏÎÂÅÇÅÒÅ, ÈËÈ ÇÄÅÑÜ? ìÀÒÜ ÌÎË×ÀËÀ, ÍÅ ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ. îÍ ÏÎÆÀË ØÈÐÎÊÈÌÈ ÏËÅ×ÀÌÈ: -- ó ÍÀÑ ÒÓÒ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎÅ... ìÀÒÜ ÌÎË×ÀËÀ, ÂÅÒÅÐ ØÅÂÅËÈË ÅÅ ÏËÀÒÜÅ È ÊÎÍÖÛ ÁÀÁÜÈÕ ÏËÀÒÊÎÂ. ïÐÈÁÎÉ ÄÎÒßÍÓËÑß ÄÎ ÏÛËÜÍÎÃÎ ÑÀÏÎÃÀ Ó×ÀÑÒÊÎÂÎÃÎ, ÑËÈÇÍÓË Ñ ÍÅÃÎ ÏÛËÜ, ÇÀÑÒÀÂÈ ÇÀÁËÅÑÒÅÒÜ ÍÀ ÒÎËÜÊÎ-×ÒÎ ÂÛÃËßÍÓÂØÅÌ ÑÎËÍÖÅ... -- íÓ ÊÓÄÀ, ÊÓÄÀ ÒÛ ËÅÒÈØÜ! -- ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ØËÅÏÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÂÅËÜÂÅÒÎÂÎÉ ÊÎËÅÍÊÅ. ñÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÌÓ×ÀÞÙÀß ÊËÀÂÈØÈ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÇÀÌÅÐËÀ, ÏÎÊÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÅ. -- ñ×ÅÒ ÊÀÊÎÉ? -- ÷ÅÒÛÐÅ ×ÅÒÂÅÐÒÈ... -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÂÀËÜÑÈÐÓÅØÜ? äÅÂÎ×ÊÀ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÍÅÏÐÎÏÎÐÖÈÎÍÀËÜÍÎ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÃÎËÎÂÓ, ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÈ ÏÀËÜÖÛ Ñ ÎÁÊÓÑÀÍÍÛÌÈ ÏÎËÓÌÅÑßÖÀÌÈ ÍÎÃÒÅÉ. -- ñÛÃÐÀÉ ÑÍÀ×ÀËÀ. äÅÂÎ×ÊÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ, ÂÛÏÐßÌËßß ØÅÐÑÒßÍÓÞ ÑÏÈÍÓ Ñ ËÅÆÀÙÈÌÈ ÍÀ ÍÅÉ ÊÎÑÈ×ÊÀÌÈ, È ÍÀ×ÀËÀ ÏÐÅËÞÄ ÑÍÎÂÀ. -- ëÅÃ×Å... ËÅÃ×Å... ÒÛ ÆÅ ÇÀÆÀÒÀß ÂÑß... -- ÍÅÐÂÍÎ ÑÒÓ×À ÊÀÁËÓ×ÊÀÌÈ ÏÎ ÍÅÐÎÂÍÎÌÓ ÏÀÐÊÅÒÓ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÍÅÉ, ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÕÓÄÛÅ ÏËÅ×ÈÊÈ È ÊÀ×ÍÓËÀ, -- âÎÒ, ÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÑÒÀÒÓß... ÎÒÑÞÄÀ È ÇÂÓÊ ÏÈØÓÙÅÉ ÌÀØÈÍÊÈ... ñÌÓÙÅÍÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÊÀ×ÀËÀÑÜ Â ìÀÐÈÍÈÍÛÕ ÐÓÊÀÕ. êÐÀÑÍÛÉ ÏÈÎÍÅÐÑÊÈÉ ÃÀËÑÒÓÊ ÒÐßÑÑß ÍÀ ÅÅ ÏËÎÑÊÎÉ ÃÐÓÄÈ. "ÿ ÈÍÄÞÊ -- ÊÐÀÑÍÛÅ ÑÎÏËÈ..." -- ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ìÀÐÈÍÀ È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, -- íÓ, ÄÀÂÀÉ ÏÎ-ÕÎÐÎØÅÌÓ. ñÂÎÁÎÄÍÎ, ßÑÍÎ, ÑËÅÄÈ ÇÀ Ñ×ÅÒÎÌ. ðÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ, ×ÅÒÛÐÅ, ÐÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ, ×ÅÒÛÐÅ... äÅÂÎ×ÊÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÈÃÐÀÒÜ, ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀß ÁÐÎÂÈ. çÀ ÎÊÍÎÌ ÏÎÑÂÅÐÊÈÂÀËÀ ×ÀÑÒÀß ÊÀÏÅËÜ, ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÉ ÄÂÎÐÍÈÊ Â ÂÀÒÍÈÊÅ, ÏËÀÒÊÅ È ÞÁÊÅ ÑÊÀËÛÂÀË Ñ ÒÐÎÒÓÀÐÀ ×ÅÐÍÛÉ ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ ËÅÄ. ïÐÅËÞÄ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÑÁÈËÑß ÍÀ ÂÀËÜÑ. -- ñÍÎÂÀ-ÇÄÎÐÎÂÎ. íÓ ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÃÎÄÍß, ñÂÅÒÀ? -- ìÀÐÈÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÍÅÉ, -- ìÅÒÐÎÍÎÌ ÅÑÒÜ Ó ÒÅÁß ÄÎÌÀ? -- íÅÒ... -- êÓÏÈ. åÑËÈ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ -- ÊÓÏÈ ÌÅÒÐÎÍÎÌ. ó×ÅÍÈÖÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÈ ÍÎÃÒÈ. çÀ ÑÒÅÍÎÉ ÊÒÎ-ÒÎ ÁÀÐÀÁÀÍÈË ÝÒÞÄ ÷ÅÐÍÈ. -- äÀÂÀÉ ÅÙÅ ÐÀÇ. óÑÏÎÊÎÉÑß, Ñ×ÈÒÀÉ ÏÐÎ ÑÅÁß, ÅÑËÈ ÐÈÒÌ ÄÅÐÆÀÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ... ìÀÐÈÍÀ ÂÇßËÀ Ñ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÀ ÑÂÎÞ ÑÓÌÎ×ÊÓ, ÎÒÊÐÛËÀ, ÍÀØÀÐÈËÀ "ìÈØÊÓ" È ÑÒÀËÀ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ØÅËÅÑÒÅÒÜ ÔÎËÜÃÎÉ. "ïÐÎËÎ×ÊÓ ÃÐÅÕ ÎÒÂËÅÊÀÒÜ. íÅ ÊÎÍÔÅÒÀÌÈ ÅÄÈÍÛÌÈ ÑÛÒ ×ÅËÎÂÅÊ... ÂÏÐÎ×ÅÌ ÎÍÈ ÈÕ ÒÅÏÅÐÜ ÆÓÞÒ, ÊÀÊ ÕËÅÁ..." èÇ-ÇÀ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÊÐÓÃËßØÊÀ ÏÓÄÐÅÍÈÖÛ ÒÎÐ×ÀË ÊÐÀÅØÅÊ ÑËÎÆÅÍÍÎÉ ÊËÅÒ×ÀÒÎÉ ÁÓÌÀÃÈ. ìÀÐÈÍÀ ÂÛÒßÍÓËÀ ÅÃÎ È, ÆÓß ÊÎÍÔÅÒÓ, ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀ. ëÈÑÒÎÊ ÊÎÑÎ ÏÅÐÅÑÅÊÀËÈ ÐÀÑÏÎËÇÀÞÙÈÅÑß ÑÒÐÎ×ÊÈ ÊÐÓÃËÎÃÎ, ÏÎ×ÒÈ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÏÎ×ÅÐÊÀ: ìàðèíî÷êå ìÎß ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ, ËÞÁËÞ! ëÞÁËÞ ÒÅÁß. ÐÎÄÍÀß! ñÍÈÌÈ ÎÄÅÆÄÓ ÒÛ ÑÂÎÞ, ðÀÇÄÅÍÜÑß, ÄÎÐÎÃÀß! òÅÁß ß ÂÑÒÐÅÒÈËÀ, ÊÀÊ ÑÎÍ, êÀÊ ÑÎÍ ÑÂßÒÎÉ È ÑËÀÄÊÈÉ! öÅËÓÞ ÃÓÁ ÒÂÎÈÕ ÁÓÒÎÍ, ïÐÈÆÌÈ ÌÅÍß Ê ÊÐÎÂÀÒÊÅ! ëÞÁËÞ, ËÞÁËÞ, ËÞÁËÞ ÒÅÁß! ðÓÑÀËÊÀ ÒÛ, ÖÀÐÈÖÀ! ïÓÑÊÀÉ ÍÎ×Ü ÝÒÀ ÄËß ÌÅÍß âÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÂÒÎÐÈÒÑß! ñ ÒÎÁÎÞ ÁÛÒÜ ÍÀÂÅÊ ÕÎ×Ó. ëÞÁÈÌÀß, ÐÎÄÍÀß! ïÐÈÆÌÈÑÜ ÒÅÑÍÅÉ Ê ÌÎÅÌÓ ÏËÅ×Ó è ÍÈÊÎÃÄÀ ÂÎÂÅÊ ÒÅÁß ÍÅ ÎÒÎÁÜÅÒ ÄÐÓÃÀß! ìÀÐÈÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÏÎÄÍÅÑËÀ ËÈÑÒÎÊ Ê ËÈÖÓ. ñÒÐÎ×ÊÈ ÐÀÑÏËÛËÈÑÜ, ÁÓÌÀÃÀ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÀÕÍÅÒ ÌßÃÊÈÌÈ ñÀØÅÍÜÊÈÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. ÷ÅÃÎ ÁÛ ÍÈ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÝÒÈ ÏÎÐÛÂÈÑÒÛÅ ÐÓÊÈ -- ÂÑÅ ÄÎÒÎÌ ÈÑÒÎ×ÀËÎ ÑÂÅÒÎÍÎÑÍÓÞ ÀÓÐÓ ËÞÁÂÈ. ìÀÐÈÍÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÅÅ ÏÎÄÀÒËÈÂÛÅ, ÍÅÆÍÎ ÐÀÑÊÊÈÂÀÞÙÈÅÑß ÃÓÁÛ, ÍÅÓÌÅËÛÉ ßÇÛ×ÎÊ, È ÃÎÐß×Àß ÂÎËÍÀ ÎÆÈËÀ ÏÎÄ ÑÅÐÄÖÅÌ, ÂÑÏÅÍÈËÀÑÜ ÀËÛÌ ÃÐÅÁÍÅÌ: ÑÅÃÎÄÍß ñÀØÅÍÜÊÀ ÍÎ×ÓÅÒ Ó ÍÅÅ. ïÐÅËÞÄ ÊÎÍ×ÈËÑß. ó×ÅÍÈÖÀ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ìÀÐÈÍÓ. -- óÆÅ ËÓ×ØÅ. òÅÏÅÐÜ ÏÎÈÃÐÀÉ ÍÀØÓ ÃÀÌÌÓ. ìÀÐÈÍÀ ÑÏÐßÒÀËÀ ËÈÑÒÎÊ È ÂÄÐÓà ÍÀÒÊÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ -- ÇÍÀÊÎÌÛÉ, ÍÎ ÄÀÂÍÎ Ñ×ÈÒÀÂØÈÉÑß ÏÎÒÅÐßÍÍÛÌ. -- ãÎÑÏÎÄÈ... ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÞÄÀ ÏÎÏÀËÎ... äÅÂÎ×ÊÀ ÇÀÈÃÐÀËÀ ÌÈ-ÌÀÆÎÐÍÓÞ ÃÀÌÌÓ. ýÒÎÒ ËÈÑÒÎÊ ÁÛË