ÎÄÓ ÍÅ ÄÀÄÓÒ. --äÀ ÍÓ ÈÕ... -- êÀÊ ÆÅ -- ÄÀ ÍÓ? -- ÍÅÆÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ìÀÐÈß, ÃËÀÄß ÅÅ ÙÅÊÓ, -- ìÀËÜ×ÈÊ ÒÅÁÅ ÎÁúßÑÍÈÒÑß Â ËÞÁÂÈ, À ÒÛ--ÄÀ ÍÓ? ýÒÎ ÍÅ ÄÅËÎ. íÀ ×ÓÂÑÒÂÀ ÍÀÄÎ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ. ãÓÁÀÌÈ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ? õÎ×ÅØÜ ÍÀÓ×Ó ÒÅÁß ÖÅËÎÂÀÒÜÑß? -- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ... äËÈÍÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ ÃËÀÄÈËÈ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ, ÁÅÇÄÎÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÑÌÎÒÐÅËÈ Â ÓÏÎÐ: -- òÅÁÅ ÍÓÆÍÎ ÝÒÎ ÓÌÅÒÜ. ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ. îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÓÆÍÎ. äÀÂÀÉ... ïÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÑÈÄÅÍÜÅ ÄÈÂÀÍÀ, ÎÍÀ ÕÐÓÑÒÍÓËÀ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ. êÎÌÍÀÒÀ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÒÅÌÍÎÒÓ, ÒÎËÜÊÎ ÑËÀÁÛÉ ÑÂÅÒ ÄÂÓÕ ÓËÈ×ÍÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ ÏÐÎËÅà ÏÎ ÏÎÒÎËÊÓ ÁËÅÄÍÎ-ÃÎËÓÁÛÌÈ ÏÎËÎÑÀÌÈ. -- ïÎÂÅÐÍÈÑÜ ÊÎ ÌÍÅ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ìÀÐÈß, ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÅÅ ÇÀ ÏËÅ×È. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ. åÅ ÁÅËÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÁÛËÎ ÇÀÌÅÒÍÎ Â ÒÅÌÍÎÒÅ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÎÒ ÒÅÌÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÉ ìÀÐÈÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÃËÀÇÀ, ÏÎÉÌÀÂØÈÅ ÈÑÊÎÐÊÈ ÄÂÓÕ ÔÎÍÀÐÅÉ. -- ÿ ÁÓÄÓ ÒÂÎÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ... íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÐÓÊÈ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÎÁÍßËÈ, ìÀÐÈß ÏÐÈÆÀËÀÑÜ ÑÂÎÅÉ ÌßÃÊÎÉ ÃÐÓÄÜÞ È ÑÒÀËÀ ÖÅËÎÂÀÒÜ Â ØÅÞ, ÃÎÐß×Î ØÅÏ×À: -- ìÈËÀß... ËÞÁÈÌÀß ÌÎß... ËÞÁËÞ ÒÅÁß... ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÌÎÅÉ... ÌÎÅÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ... ÌÎÅÉ ÏÅÐÂÎÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ... ìÀÐÈÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ È ÕÎÐÎØÎ, ÎÍÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÑúÅÄÅÍÍÛÅ ÒÜÌÎÉ ÏËÅ×È, ÏÐÈÆÀËÀÑÜ Ê ÍÅÂÈÄÈÌÎÌÓ ÒÅËÓ. òÀÊ ÄËÈËÎÑÜ ÄÎËÃÎ. ìÀÐÈß ÖÅËÎÂÀËÀ ÅÅ Â ØÅÞ,  ÙÅÊÈ, ÃËÀÄÈËÀ ÃÐÓÄÜ È ÏËÅ×È. ãÓÁÛ ÅÅ ÁÛËÈ ÒÅÏËÛÌÈ È ÌßÃÊÈÌÈ. ïÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÎÍÈ ÎÒÎÐÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÙÅÊÈ, ÈÑ×ÅÇÀß ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ, È ÂÄÐÓÃ... ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÍÅÆÍÎ È ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ, ×ÒÎ ìÀÐÈÍÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, ÇÍÀÊÎÌÀß ÇÛÁÊÀß ÂÎËÍÀ ÌÓÐÀØÅÊ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ ÑÏÈÍÅ. íÅÆÍÛÅ ÃÓÁÛ ÊÎÑÍÓËÈÑÜ ÅÅ ÃÓÁ, ÒÐÅÁÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÄÂÈÍÓËÈ È ×ÓÆÎÉ ßÇÛÊ ÂÎØÅË Â ÍÈÕ, ÒÐÎÍÓË ßÇÛ×ÎÊ ìÀÐÈÍÛ. ðÎÒ ÏÐÈßÒÍÎ ÎÍÅÌÅË, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÍßË Â ÑÅÁß ÑËÀÄÊÎÅ ÂÈÍÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎØËÎ Â ÃÐÓÄÜ, ÇÀÑÒÀÂÈ ÑÅÐÄÖÅ ÇÀÒÐÅÏÅÒÀÒÜ, À ÒÅËÎ -- ÇÀÌÅÐÅÒÜ. ñÌÎËßÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÑÒÀËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÈÌÈ, ÒÓÑÊËÛÉ ÎÒÁËÅÑÊ ÔÎÍÀÐß ÈÃÐÀË ÍÀ ÃËÀÄÊÈÕ ÂÎËÎÑÀÕ ËÓÍÍÎÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÄÎÐÎÆÊÎÉ. ÿÇÛÊ ÑÍÎÂÀ ÂÎØÅË Â ÐÎÒ ìÀÐÈÍÛ, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÑÅÁß ÎÍÀ ÏÎÍßËÀ ÑÓÙÍÎÑÒÜ ÓÐÎÊÀ, ÅÅ ÃÓÁÛ ÎÒÂÅÒÍÎ ÎÆÈËÈ, ÄÐÎÆÜ ÏÐÎØËÀ ÏÎ ×ËÅÍÀÌ. ýÒÎ ÒßÍÓËÎÑÜ ÄÎËÃÎ, ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÄÎËÃÎ È ÁÛËÎ ÑËÀÄÊÎ ÖÅËÎÂÀÒÜÑß Ñ ÝÒÎÉ ÂÇÐÎÑËÎÉ, ÓÌÍÎÉ, ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÑÅ ÇÍÀÅÒ È ÂÑÅ ÓÌÅÅÒ, È ÒÀÊ ÍÅÆÍÎ ÏÀÕÍÅÒ ÄÓÕÀÌÈ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÆÈÇÍÜÞ È ÎÏÛÒÎÌ, ÎÏÛÒÎÌ... -- ìÈËÀß, ÍÎ ÌÀËÜ×ÈÊÓ ÏÎÖÅËÓß ÁÓÄÅÒ ÌÀËÎ, -- ÅÙÅ ÃÎÐß×ÅÅ ÇÀØÅÏÒÀËÀ ìÀÐÈß, ×ÀÑÒÎ ÄÛØÀ È ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß ÏÐÈÆÈÌÀÒÜ Ê ÑÅÁÅ ìÀÐÈÍÓ, -- çÍÀÅØÜ ÊÀÊÈÅ ÎÍÈ ÒÐÅÁÎÂÀÒÅËÜÍÛÅ? îÑÎÁÅÍÍÎ -- ÊÐÀÑÈÂÛÅ ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ÎÍ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÄÎÌÀ -- ÍÈÊÎÃÎ. áÀÁÓØÊÀ ÓÅÕÀËÀ, ÊÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÏÓÑÒÀß. îÍ ÒÐÅÁÓÅÒ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ? è ÒÛ ÄÎËÆÍÀ ÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ, ÅÑËÈ ËÞÁÈØÜ. è ÂÎÒ ÂÛ ÓÆÅ ÇÄÅÑÜ. äÂÅÐÜ ÎÍ ÊÐÅÏÊÎ ÇÀÏÅÐ, ÑÎÑÅÄÈ ÂÑÅ ÄÀÂÍÎ ÑÏßÒ. âÛ ÎÄÍÈ. îÍ ÄÎËÃÎ-ÄÎËÃÎ ÖÅËÓÅÒ ÒÅÁß. À ÏÎÒÎÌ... ÏÎÒÎÌ... åÅ ÐÓÊÀ ÍÀÙÓÏÀËÀ ÍÀ ÑÏÈÍÅ ÌÎËÍÈÞ, ÏÎÒßÍÓËÀ. ìÀÐÈÍÈÍÎ ÏËÀÒÜÅ ÎÑËÀÁËÎ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, ÃÎÐß×ÈÅ ÐÓÊÈ ÑÒÀËÈ ÐÀÇÄÅÂÀÒÜ ÅÅ: -- ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÐÀÇÄÅÂÀÒÜ ÒÅÁß. è ØÅÏÒÀÒÜ... ÌÈËÀß, ÌÈËÀß ÌÎß, ß ÕÎ×Ó ÒÅÁß... ÁÓÄÜ ÌÎÅÉ... ß ËÞÁËÞ ÒÅÁß... ÍÅ ÏÐÎÒÈÂÜÑß.. ëÎÂÊÈÅ ÐÓÊÈ ÑÍßËÈ Ñ ÍÅÅ ÏËÀÒÜÅ È ÒÐÓÑÈÊÈ, ÏÎÒÎÌ Ñ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÐÅÑÊÎÌ ÑÎÄÐÀËÀÑÜ ìÀØÈÍÀ ÂÎÄÎËÀÇÊÀ, ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎ ÇÛÊÍÓËÀ ÌÎËÍÈß ÁÐÞÊ, ÇÀÃÐÅÌÅËÈ ÎÒÁÐÎØÅÍÍÛÅ ÒÓÔÅËÜÊÈ, ÙÅËÊÍÓËÀ ÇÀÑÒÅÆÊÀ ËÈÔ×ÈÊÀ È ÄÐÎÆÀÙÅÅ ÒÅËÎ ÂÏËÎÒÍÓÞ ÏÐÈÆÀËÎÑÜ Ê ÍÅÉ: -- ìÈËÀß... ÄÅÂÎ×ÊÀ ÌÎß... ÑÅÉ×ÀÑ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÌÎÅÉ... ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÈ ÓÆÅ ËÅÆÀËÈ Â ÌßÃÊÎÉ ÁÀÁÓØÊÈÍÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÏÐÎÕËÀÄÍÎÅ ÁÅÄÐÎ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÐÀÇÄÂÈÃÀËÎ ÍÎÃÈ ìÀÐÈÍÛ, ÃÓÁÛ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÖÅËÎÂÀËÈ, ÐÓÊÈ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ËÀÑÊÀËÈ. ïÐÈÆÀ ÁÅÄÐÎÌ ÃÅÍÈÒÀËÈÈ ìÀÐÈÍÛ. ìÀØÀ ÑÒÀËÀ ÄÂÈÃÀÒÜÑß, ÊÐÎÂÀÒÜ ÇÀÑÊÐÈÏÅËÀ È, ÑËÎÂÍÎ ÑÏÀËÀ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÀß ÏÅËÅÍÀ, ÄÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß ÑÊÐÛÂÀÂØÀß ×ÒÎ-ÒÎ, ÐÎÄÍÎÅ È ÇÍÀÊÎÌÎÅ: Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÑÊÐÈÏÎÌ, Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÍÀÂÀËÈÂØÅÃÎÑß ÒÅËÀ ÒÜÌÀ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß òüìîé, ÎÁÐÅÒÀß ÑÂÎÉ ÏÐÅÆÍÈÉ ÇÍÀÊ òÀÉÍÛ È ñÒÛÄÀ, ÍÀÏÎËÍßßÑÜ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÇÀÏÀÕÎÌ ÒÀÁÀÊÀ È ÖÂÅÒÎÂ, ÏÓËÜÑÈÐÓß ÊÐÎÂÜÞ Â ÂÈÑÊÀÕ... ïÅÐÂÀß ÍÎ×Ü Ñ ÏÅÐÂÎÉ ËÞÁÈÌÎÉ... îÍÀ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÂÎØËÀ  ÑÅÐÄÖÅ,  ÒÅËÎ,  ÄÓØÓ, ÇÀÑÒÀÂÈ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÅÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ ÐÀÑÊÐÛÒÜÑß ÎÃÍÅÍÍÛÌ ÑÎÖÂÅÒÈÅÌ ËÞÁÂÈ. íÎ×Ü ÁÛËÀ ÄÓØÍÎÉ È ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÉ, ÑÂÅÆÅÉ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎÉ, ÏÎËÍÎÉ ÂÑÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ, ÒÐÅÏÅÒÍÎÃÎ È ÎÏÜßÍßÞÙÅÃÎ: ÄÎËÃÈÕ ÏÎÖÅËÓÅÂ, ÍÅÆÍÛÕ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÉ, ÑÁÈÂ×ÈÂÛÕ ÏÐÈÇÍÀÍÈÉ, ÎØÅËÎÌËßÞÙÈÕ ÎÒÊÐÛÒÈÉ, ÑÊÐÈÏßÙÅÉ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÎÐÃÀÇÌÎÂ, ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÕ ÑËÅÇ, ÌÎÊÐÎÉ ÏÎÄÓØÊÈ, ÏÅÐÅÏÓÒÀÂØÈÕÑß ÂÎËÎÑ, ÌÓÒÍÎÃÎ ÐÀÑÑÂÅÒÀ, ÑÊÎÌÊÀÍÍÎÉ ÏÐÎÑÒÛÍÈ, ÓÑÒÀËÎÃÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÃÎ ØÅÏÎÒÀ, ÏÎËÓÑÎÍÍÎÉ ÊËßÒÂÛ, ÂÍÅÇÀÏÍÎÃÎ ÇÀÁÛÒÜß È ÑÍÀ, ÑÍÀ, ÑÍÀ, -- ÃËÓÁÎÊÎÃÎ È ÑÏÎÊÎÉÍÎÃÎ, ÏÎÄ ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÈÉ ØÓÌ ÏÐÎÑÛÏÀÞÙÅÃÎÑß ÃÎÐÎÄÀ... -- è  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ ÁÓÄÜ ÏÎÑÅÐÜÅÇÍÅÉ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÂÄÎÃÎÍÊÓ îËÅÃÓ ìÀÐÈÍÀ È, ÇÀÆÀ ÏÎÄÌÛØÊÎÉ ÍÎÒÛ, ÏÎØËÀ  ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜÑÊÓÞ. òÀÌ ÎÄÈÍÎÊÎ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÑÒÎËÅ êËÀÐÀ È ÊÓÐÈËÀ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÏÓÕËÎÉ ÍÎÃÎÉ, ÊÐÅÏÊÎ ÇÀÒßÍÓÒÎÉ Â ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÑÀÏÎÃ. -- ïÐÈÂÅÒ, êËÀÐÓÑÈÊ, -- ÊÈÂÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- ïÐÈÂÅÒ... -- âÑÅ ÐÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ? -- àÃÀ. îÄÍÈ ÌÛ, ÄÂÅ ÄÓÐÛ... -- ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÇÀÒßÍÓËÀÑÜ êËÀÐÀ. ðÀÑÏÈÑÀÂØÈÑÜ Â ÆÓÐÍÀËÅ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ×ÀÑÛ: -- îÉ, ÌÍÅ ËÅÒÅÒÜ ÍÀÄÎ, ÊÀÊ ÓÃÎÐÅËÎÉ. êËÀÐÀ ÂÛÏÓÑÒÈËÀ ÄÛÌ, ÏÎÍÈÌÀÞÙÅ ÎÒÒÎÏÛÐÈ ßÐÊÎ ÍÀÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÃÓÁÛ: -- ÿÑÍÅÍÜÊÎ. ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÑÎÁÐÀÍÈÅ... -- çÍÀÞ... ìÀÐÈÍÀ ÑÍßËÀ Ñ ÂÅØÀËÊÈ ÏËÀÙ, ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ êËÀÐÓ. "èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÊÎÃÄÀ ÅÅ âÀÐÒÀÍ ÍÀ ÍÅÅ ÍÀÂÀËÈÂÀÅÒÑß? íÀÂÅÐÍÎ ÀÍÅÌÈ×ÍÎ ÂÇÄÛÕÀÅÒ. èËÈ ÌÎË×ÈÒ, ÊÀÊ ÑÊÈÔÑÊÀß ÁÀÁÀ..." -- íÓ, ß ÁÅÃÓ, -- ìÀÐÈÍÀ ÌÀÕÍÓËÀ ÑÓÌÎ×ÊÎÉ ÑÃÎÐÁËÅÍÍÎÉ ÄÆÅÐÑÎÂÎÉ ÔÈÃÓÐÅ, -- ïÎÊÀ... -- ïÎÊÀ... íÀ ÓËÈÖÅ ÁÛËÎ ÌÎÊÐÎ È ÏÎ-ÂÅÑÅÍÍÅÌÓ ÑÂÅÆÎ. áËÀÃÎÄÀÐß ÓÑÈËÈßÌ ÓÃÐÞÌÎÃÎ ÄÂÎÐÍÈÊÀ  ÞÁÊÅ, ÓÑÏÅÂØÅÃÎ ÑÊÎËÎÒÜ ËÅÄ ÏÎ×ÒÈ ÑÎ ÂÑÅÉ ÄÎÐÎÆÊÈ, ìÀÐÈÍÈÍÛ ÑÀÏÎÆÊÈ ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ ÏÎ ÌÎÊÐÎÌÓ ÀÑÏÈÄÍÎÌÓ ÀÑÔÀËÜÒÓ. -- "òÐÈÄÖÀÒÀß ÂÅÑÍÀ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ È, ÓËÛÁ" ÍÓÂØÈÑÜ, ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÀ ÎÄÈÍÎÊÎ ÒÀÞÙÈÉ ÊÎÌÎÊ ÑÍÅÃÀ. îÍ ÏÎÃÈÁ ÁÅÇ ÕÐÓÑÒÀ, ìÀÐÈÍÀ ÏÅÐÅÁÅÆÀËÀ Ê ØÎÑÑÅ, ÇÀÌÀÕÀËÀ ÃÐÓÏÏÅ ÌÀØÈÍ, ÏËÀÂÍÎ ÓÑÊÎÐßÞÙÈÕÑß ÏÎÑËÅ ÑÂÅÒÎÔÎÐÀ. êÐÀÑÍÛÉ "ìÎÑÊÂÈ×" ÏÐÈÒÎÐÌÎÇÈË, ÑÂÅÐÍÓË Ê ÍÅÉ. -- ïËÎÙÀÄÜ íÎÃÈÍÀ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÊÐÛÂÀß ÍÅÏÎÄÀÒËÈÂÓÞ ÄÂÅÐÖÓ. -- ïÎÆÀËÑÒÀ... -- ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß ÊÎÒÎÎÁÐÀÇÍÛÉ ÒÎËÑÒßÊ Â ÊÐÎËÈÊÎÂÎÉ ØÀÏÊÅ, -- ÒÓÏÎÉ, ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÛÉ, ÎÁÐÞÇÃØÈÉ, ÑËÎÂÍÎ ÒÎÒÀËÈÒÀÐÍÛÉ ÐÅÆÈÌ Â ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÑÒÐÀÍÅ... ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ ÎÒ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎÃÎ È ÍÅÆÍÎÃÎ, ÍÅ ÏÎÌÅÙÀÞÙÅÃÎÑß ÂÎ ÑÍÅ È ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÄÂÈÃÀÞÙÅÃÎÑß Â ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ. ñ ÒÐÓÄÎÌ ÐÀÇËÅÏÈ ÂÅÊÈ, ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÐÎÂÍÛÉ ÏÐÎÁÎÐ, ÁËÅÄÍÎÉ ÏÎËÎÑÊÎÉ ÐÀÑÑÅÊÀÞÙÈÉ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÙÈÅÑß ÑÌÎËßÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ. ìÀÐÈß ÏÎÑÀÑÛÂÀËÀ ÅÅ ÑÎÑÎÊ, ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÐÓÊÎÉ ÏÀÕ. ñÎËÍÖÅ, ÏÐÎÁÈÂÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÐÀÇÄÂÈÍÓÒÛÅ ØÒÎÐÛ, ÎÙÓÏÛÂÀËÎ ÄÂÓÌß ÓÇÊÈÌÈ ËÓ×ÀÌÈ ÑÊËÀÄÊÈ ìÀØÈÍÛÕ ÂÅËÜÂÅÒÎÂÛÕ ÁÐÞÊ, ÁÅÑÑÒÛÄÍÎ ÐÀÑÊÈÍÓÂØÈÕÑß ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ. ìÀÐÈÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÂÑÏÎÌÍÈ ÂÑÅ, È ÑËÀÁÎ ÇÀÑÒÎÍÀËÀ. ïÐÎÁÎÐ È ÂÎËÎÑÛ ÈÑ×ÅÇËÈ, ìÀØÈÍÎ ËÈÖÎ ÇÀÏÎËÍÈËÎ ÊÎÌÍÀÒÓ: -- ïÐÎÑÍÓËÀÑÜ ÏÒÈ×ÊÀ... ÖÂÅÒÎ×ÅÊ ÌÎÉ... îÍÀ ÍÅÆÍÎ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ìÀÐÈÍÓ Â ÙÅÊÓ, ÙÀÄß ÇÀÏÅÊØÈÅÑß, ÎÏÓÕØÈÅ ÎÒ ÏÎÖÅËÓÅ ÃÓÁÛ. åÅ ËÈÖÎ ÑËÅÃÊÀ ÎÑÓÍÓËÎÑÜ, ÍÎ ÃËÀÇÀ ÑÈßËÈ ÂÑÅ ÒÅÌ ÆÅ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ×ÅÐÍÛÌ ÎÃÍÅÌ, ÙÅÊÈ ÁÛËÈ ÁËÅÄÍÛ. ìÀÐÈÍÀ ÎÁÍßËÀ ÅÅ È ÏÐÈÆÀËÀÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÐÅÁÅÍÎÊ Ê ÌÀÒÅÐÈ. -- õÎÐÎØÀß ÍÎ×ÊÀ ÁÛËÀ? -- ØÅÏÍÓËÀ ìÀÐÈß. -- äÀ... -- íÀØÀ ÏÅÐÂÀß ÁÐÀ×ÍÀß. ïÎÇÄÐÀÂËßÞ ÒÅÁß, ÏÒÈ×ÊÀ... îÍÈ ÏÎÖÅËÎÂÀËÈÑÜ. åÙÅ ÑÎÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ìÀÐÈÍÀ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÀ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÃÐÓÄÜ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÑÎÑÊÀÌÈ, ÄËÈÍÍÓÞ ØÅÞ, ÑÏÐßÒÀÂØÈÉÑß Â ÑÊËÀÄÊÅ ÏÓÏÎÊ, ÒÅÌÍÅÞÙÈÉ ÂÍÈÇÓ ÏÀÕ. âÑÅ ÁÛËÎ ÐßÄÎÌ -- ×ÓÆÎÅ, ÐÀÍÜØÅ ÍÅÄÎÑÒÓÏÍÎÅ, ÂÑÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÒÐÎÃÀÒÜ È ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ. -- òÀÊ ÍÅÎÁÛ×ÍÎ... -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ, ÏÐÎÂÎÄß ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÏËÅ×Ó ìÀÐÈÈ. --÷ÒÎ? -- íÓ... ÂÑÅ... ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÛ ÌÎÃÓÒ ËÞÁÈÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ... -- ìÎÃÓÒ. åÙÅ ÊÀÊ... -- äÀÆÅ ÍÅ ÂÅÐÈÒÑß... -- íÎ ÒÛ-ÒÎ ÂÅÐÈØÜ Â ÝÒÎ? ìÀÐÈÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß ÏÐÅËÅÑÒÜ ÏÐÎØÅÄØÅÉ ÍÎ×È: -- êÎÍÅ×ÍÎ... -- à ËÞÁÈØÜ ÌÅÍß? -- ëÞÁËÞ. -- ñÊÀÆÈ ÅÙÅ. -- ëÞÁËÞ. -- åÙÅ, ÏÒÈ×ÊÀ, ÅÙÅ... -- ëÞÁËÞ... ËÞÁËÞ... îÍÈ ÎÁÍßËÈÑÜ... ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ìÀØÀ, ÍÀÁÐÎÑÈ ÍÀ ÏËÅ×È ÁÀÁÓØÊÈÍ ÕÀËÀÒ, ÆÀÐÈËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ßÈ×ÍÈÖÓ, À ìÀÐÈÍÀ -- ÃÎËÀß, Ñ ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ -- ÈÃÐÀËÀ ÑÂÎÉ ÑÎÊÐÎÂÅÍÍÛÉ òÐÈÍÀÄÖÀÒÛÉ, ÇÂÓ×ÀÙÈÉ Â ÝÒÎ ÓÒÐÎ ÍÎÂÎ È ÍÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÎÍßÒÍÎ, ÑÒÐÀÑÒÍÎ È ÑÓÐÎÂÎ-ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎ, ÍÅÆÍÎ È ÏÀÑÒÅËÜÍÎ-ÑÄÅÐÆÀÍÍÎ. -- âÎÒ ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈÌÑß, -- ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÒÎËÑÒßÊÓ ÄÂÀ ÐÓÁËß, ÏÎÊÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÅËÜÊÍÓÂØÈÅ ÇÀ ÎÊÍÎÌ ×ÀÑÛ, -- äÅÑßÒÜ ØÅÑÒÎÃÎ... ÎÏÀÇÄÛÂÀÞ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ... èÇÍÓÒÐÈ ÄÂÅÐÖÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÁÎËÅÅ ÏÎÄÀÒËÈÂÎÉ, ìÀÐÈÍÀ ÂÛËÅÇËÀ È ÏÎÁÅÆÀËÀ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ñÒÀÐÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ. ñÂÅÐÍÓ  ÒÅÑÍÛÉ íÈÊÈÒÈÍÊΠÏÅÐÅÓËÎÊ, ÇÀÑÏÅØÈËÀ Ê ÒÐÅÕÝÒÀÆÍÎÌÓ ÑÒÅÊËßÍÍÎÌÓ ÇÄÀÍÈÞ ÐßÄÎÌ Ñ ÖÅÐÊÂÓØÊÎÉ. ïÎÊÓÐÈÂÀß, ëÅÎÍÈÄ ïÅÒÐÎÂÈ× ÏÐÎÕÀÆÈÂÀËÑß ×ÓÒÜ ÏÎÎÄÀËÜ. âÎÐÎÒÍÈÊ ÅÃÎ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÎÉ ÄÓÁËÅÍÊÈ ÁÛË ÏÎÄÍßÒ, ÍÅÐÏÎÂÀß ØÀÏÎ×ÊÀ Ñ ÊÎÇÛÐÜÊÎÌ ÑúÅÕÀËÀ ÍÀ ÃËÀÇÀ. çÀÏÛÕÀÂØÀßÑß ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÎØËÀ, ÒÐÎÍÓËÀ ÅÃÎ ÇÀ ËÎÊÎÒÜ: -- ïÐÈÂÅÒ... ÄÀÂÍÎ ÆÄÅØÜ? îÍ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÁÐÎÑÈË ÑÈÃÀÐÅÒÓ: -- ðÀÄ ÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß. ÷ÒÎ, ÇÀØÈËÀÑÜ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? -- àÃÀ... ÎÉ... ÍÅ ÎÒÄÛØÓÑÜ ÍÈÊÀÊ... Ó ÂÀÑ ÎÒ ÌÅÒÐÎ ÏÎÄúÅÌ ÒÀÊÎÉ... -- à ÊÀÊ ÆÅ. ìÛ ÍÀ ÃÎÐÅ ÑÒÎÈÌ. ýÒÎ ÏÎÍßÒÍÎ, -- ÇÀÓËÛÁÀËÑß ÎÍ, ÏÎËÀÃÀß, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÎÑÒÐÎÓÌÍÎÅ, -- íÓ, ÏÎØËÈ. íÀ ÕÎÄÓ ÎÍ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÒÀËÎÍ×ÈÊ, ÏÐÎÒßÍÓË ÅÉ. -- ñÏÀÑÈÁÎ... ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÂÅÄÅÍÍÓÞ ëÅÎÍÈÄÎÌ ïÅÒÐÎÂÈ×ÅÌ È ÎÊÀÇÀËÀÑÜ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÌ ÂÅÑÒÈÁÞËÅ, ÃÄÅ Ó ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÎÉ ÏÐÎÕÎÄÍÎÉ ÒÎÏÒÀËÈÑÜ ÄÂÎÅ Â ØÒÀÒÑÊÎÌ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀ ÈÌ ÒÀËÎÍ×ÈÊ, À ëÅÎÍÈÄ ïÅÒÐÎÂÈ× ÑÂÎÅ ÊÐÀÑÍÎÅ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈÅ ÇÀÂÅÄÓÞÙÅÃÎ ÑÅÊÒÎÐÎÌ öê êïññ. âÛÑÎÊÈÉ ØÈÐÎÊÎËÈÖÛÉ ÁËÎÍÄÈÍ ÊÈÂÍÓË, ÎÍÈ ÏÐÎØËÈ È ÑÒÀËÈ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ ÂÈÍÒÎÂÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ. âÏÅÐÅÄÈ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, ëÅÎÍÈÄ ïÅÒÐÎÂÈ× ÁÛÑÒÐÎ ÎÁÍßË ÅÅ È ÏÎÖÅËÎÂÀË Â ÃÓÁÛ. ìÀÐÈÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÏÐÎÂÅËÀ ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÌÈËÎÂÈÄÍÎÌÓ ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÎÌÓ ËÈÖÓ Ñ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÁÅËÛÌÈ ÙÅÒÎ×ÊÀÌÈ ÑÅÄÛÕ ÂÈÑÊÎÂ, ÂÛÃËßÄÛÂÀÂØÈÕ ÈÇ-ÏÎÄ ØÀÏÊÈ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ. ñÂÅÐÕÓ ÑÒÀËÈ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß, ÂÅÑÅËÎ ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀßÑÜ. ëÅÎÍÈÄ ïÅÒÐÎÂÈ× ÎÒÑÒÐÀÍÈËÑß È ÏÎØÅË ÐßÄÎÌ, ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ È ÃËßÄß ÏÎÄ ÍÎÃÈ. îÍÈ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ. çÄÅÑÜ ÐÀÑÏÎËÀÃÀËÀÑÜ ÓÞÒÍÀß ÄÈÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎËÎÂÀß È ÑÂÅÒÈËÑß ÍÅÎÍÎÌ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ ÏÐÈËÀÂÎÊ ÎÒÄÅËÀ ÇÀÊÀÇÎÂ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÎßËÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ×ÅÒÛÐÅ. äÂÅ ÏÎËÍÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ Â ÁÅËÛÕ ÔÀÐÒÓÊÀÕ È ØÀÏÎ×ÊÀÕ ÐÀÑÒÎÐÎÏÍÎ ÎÒÏÓÑÊÀËÈ ÊÎÐÎÁÊÈ Ñ ÇÀÊÀÇÀÌÈ, ÍÀÊÀËÛÂÀß ÒÀËÎÍ×ÈÊÈ ÍÀ ÑÏÈÖÓ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÑÂÎÉ, ÐÎÇÎÂÎÙÅÊÀß ÁÀÁÀ Ñ ËÈÑÜÈÌ ÍÎÑÈÊÎÌ ÂÇßËÀ, ÏÎÄÀËÀ ÅÉ ÊÎÐÎÁÊÓ, ÏÅÐÅÒßÍÓÒÓÞ ØÏÀÃÀÒÎÌ È ÏÎËÎÆÈËÀ ÑÂÅÐÕÓ ËÈÑÒÎÊ Ñ ÏÅÐÅ×ÍÅÌ. ìÀÐÈÍÀ ÊÈÂÍÓËÀ, ÑÍÈÌÀß ÇÀÊÀÇ ÑÎ ÑÒÎÉÊÈ, ÍÎ ÏÀËÜÖÛ ëÅÎÍÈÄÀ ïÅÒÐÎÂÈ×À ÎÒÒÅÐËÈ, ÎÒÍßËÈ È ÏÎÍÅÑËÈ. -- íÀÑÒÎßÙÈÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, -- ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎ ÕÌÛÊÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- àÃÀ... òÅÁÅ Â ÁÓÔÅÒÅ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ? -- äÀ ÊÓÄÀ ÅÙÅ... íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ËÅÑÒÍÈÖÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÈÌÈÑß ÎÄÈÍÎ×ÊÀÌÈ È ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÏÎÖÅËÓß ÍÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ... íÀ ÓËÈÖÅ ìÀÐÈÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÑÓÌÎ×ÊÓ: -- ëÅÍß, ÑÊÎËÜÊÎ ß ÄÎËÆÍÀ? -- çÀÊÐÎÉ, ÇÀÊÐÎÉ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, -- ïÎØËÈ ÏÐÎÂÎÆÓ ÒÅÁß. -- íÅÒ, ÍÓ ÑÅÐÜÅÇÍÎ, ÑÊÎËÜÊÎ? -- íÈÑÊÎËÜÊÎ. -- ëÅÍÜ. ÝÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÎ. -- õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ... ïÎØËÈ... îÍÈ ÂÛØËÈ ÈÇ ÏÅÐÅÓËÊÀ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÂÍÈÇ Ê ÌÅÒÐÎ ÌÈÌÎ ÄËÈÍÍÛÕ ÇÄÀÍÈÉ öê È ìãê. ñÏÓÑÊÀÒÜÑß ÎÒÑÞÄÀ ÁÛËÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ËÅÃ×Å, ×ÅÌ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß. ëÅÎÍÈÄ ïÅÒÐÎÂÈ× ÇÀÊÓÐÈË, ÍÅ ÏÐÅÄËÎÆÈ ìÀÐÈÍÅ: -- êÀÊ Ó ÒÅÁß ÄÅËÀ? -- êÀÊÈÅ? -- âÑßÊÈÅ... -- ïÎ-ÂÑßÊÎÌÓ. à ÂÎÎÁÙÅ ÕÎÐÎØÎ. âÎÒ ÇÀÊÀÇ ÖÅÊÎÂÑÊÈÉ ÏÎËÓ×ÈËÀ... -- à ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÊÀÊ? -- òÓÃÎÂÀÒÎ. -- à  ÑÓÁÁÎÒÓ? --äÀ ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ëÅÍÜ... -- ïÎÅÕÀËÈ ÊÎ ÌÍÅ ÍÀ ÄÀ×Ó? òÀÌ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÙÀÑ. ïÓÑÒÎ... -- à ÒÂÎÈ ÃÄÅ? -- äÎÌÀ... -- ïÎÑÌÎÒÐÈÌ... îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ×ÀÑÒÎ ÎÒÏÓÑÊÀß ÄÛÌ ÑÂÅÆÅÌÓ ÂÅÑÅÍÍÅÌÓ ÂÅÒÅÐÊÓ. íÀÄÂÈÍÓÒÀß ÍÀ ÃËÀÇÀ ØÀÏÊÀ ÏÐÈÄÀÂÀËÀ ÅÃÎ ËÈÖÓ ÓÃÐÞÌÛÉ ÂÈÄ. -- êÀÊ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? -- ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- âÑÅ Â ÍÎÐÌÅ... -- òÐßÑÅÒ ÂÀÑ þÐÈÉ âËÀÄÈÌÈÐÎÂÈ×? -- ñËÅÃÊÀ... -- íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÑËÅÃÊÀ... âÎÍ ÏÅÐÅÒÀÑÎÂÊÈ ÊÀÊÈÅ. ó ÒÅÁß Æ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÑÍßËÈ... -- íÓ È ×ÒÎ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÏÎ-ÑÒÀÐÎÌÓ... -- à ÒÅÁß ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÑÍÈÌÀÞÒ? -- íÅ ÇÍÀÞ. çÀÑËÓÆÈË, ÍÀÂÅÐÍÎ... "íÅ ÏÈÇÄÈ, ëÅÍÅ×ÊÀ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ÍÅÃÎ, -- "íÅ ÒÛ ÇÀÑËÓÆÈË, À ÒÂÎÉ ÁÐÀÒ, ÃÅÍÅÐÀË-ÌÀÉÎÐ êãá, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ ÃËÓÏÎ È ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÊËÅÈËÑß ÊÎ ÌÍÅ Â ÂÀØÅÌ ÑÎ×ÈÍÑÊÎÌ ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ..." îÍÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÏÎËÍÎÃÎ, ÊÎÑÍÎßÇÛ×ÍÎÃÎ ñÅÐÃÅß ïÅÒÐÎÂÈ×À, ÑÏÓÑÊÀÂØÅÃÎÑß Â ÑÒÎËÎÂÓÞ Â ÍÅÈÇÌÅÍÍÎÌ ØÅÐÑÒßÍÎÌ ÒÐÅÍÈÐÎÂÎ×ÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ, È ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ. -- ÷ÒÎ? -- ÓÑÒÀËÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ ëÅÎÍÈÄ ïÅÒÐÎÂÈ×. -- íÈ×ÅÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ... îÍ ÁÐÎÑÈË ÎÊÓÐÎÊ: -- íÓ ÒÀÊ ß ÏÎÇÂÎÍÞ ÒÅÁÅ ÓÒÐÎÌ, À? -- çÂÎÍÈ... ìÀÐÈÍÀ ÂÇßËÀ Ó ÍÅÃÎ ÊÎÐÎÁÊÓ: -- ñÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ... --äÀ ÍÅ ÇÀ ×ÒÎ, ìÀÐÈØ. äÎ ÑÓÁÁÎÒÛ. åÃÎ ÏÀËÜÖÛ ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÏÎÆÀËÈ ÅÅ ÇÀÏßÑÒÜÅ. ìÀÐÈÍÀ ÊÈÂÍÓËÀ È ÑÒÀËÀ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß Â ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÏÅÐÅÕÎÄ ÏÎ ÇÀËÈÒÛÌ ÆÈÄÊÎÉ ÃÐßÇÜÞ ÑÒÓÏÅÍßÌ. ìÅÒÐÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÎ. â ÏÎÅÇÄÅ ÅÉ ÓÑÒÓÏÈË ÌÅÑÒÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÎÄÂÛÏÈÂØÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÏÎ ÂÈÄÓ ÑÒÎÏÐÎÖÅÍÒÍÛÉ ÑËÅÑÀÐÜ. ìÀÐÈÍÀ ÑÅËÀ È, ÍÅ ÂÑËÓØÈÂÀßÑÜ Â ÅÃÎ ÑÁÈÂ×ÈÂÛÅ ÏÎÐÒÂÅÉÍÎÂÛÅ ÐÅ×È ÑÂÅÐÕÓ, ÂÛÒßÍÓËÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÁÅ×ÅÂÊÈ ÎÏÈÑÜ ÇÀÊÀÇÀ: ÌÀÐÒ 1983 êÎËÁÀÑÀ ÑÛÐÎÊÎÏ×ÅÍÀß 1 4-24 4-24 êÅÒÀ Ñ/ÏÎÑÎËÀ 0,5 7-81 3-91 èÊÐÀ ÊÅÒÎÂÀß 1/140 1 4-20 4-20 èÊÐÀ ÇÅÐÍÈÑÒÀß 1/56 1 3-00 3-00 êÐÀÁÛ 1/420 1 2-40 2-40 ïÅ×ÅÍÜ ÒÐÅÑÊÈ 1 /320 1 0-95 0-95 îÃÓÐÖÛ ÊÎÍÑÅÐÂ. 1/510 2 0-44 0-88 ãÎÂßÄÈÍÀ ÒÓØÅÍÀß 1/250 2 0-68 1-36 ñÓÄÀÊ Â ÒÎÌÀÒÍÎÌ ÑÎÓÑÅ 1/350 1 0-58 0-58 âÅÒ×ÈÍÀ 1/454 1 1-90 1-90 ÿÇÛÊ Â ÆÅËÅ 1/350 1 1-23 1-23 êÎÐÎÁÊÀ 0-32 êÎÍÂÅÐÒÛ 0-03 èÒÎÃÎ 25-00 "÷ÅÒÂÅÐÒÀÊ ÏÎÄÀÐÈË ÌÍÅ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, 6ÏÐß×À ËÈÑÒÎÊ Â ÊÀÐÌÀÍ, -- "à ÇÀÊÀÇÈÊÈ ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÍÈÕ. ðÅÁßÒÀ ÁÓÄÓÒ ÐÀÄÛ..." ñËÅÑÀÐÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÎÐÌÎÒÀË ÍÀÂÅÐÕÓ, ÓÖÅÏÈÂØÈÑÜÊÎÑÒËßÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÏÎÐÓ×ÅÍÜ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. òÅÌÍÎ-ÑÈÍÅÅ ÄÅÌÈÑÅÇÎÍÍÎÅ ÏÀËÜÒÎ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÏÓÃÎÂÈÖÀÌÈ, ÇÀÑÀËÅÍÍÛÌÈ ËÀÖÊÀÍÀÌÈ È ÎÁÅÐÒÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ ÍÅËÅÏÎ ÒÎÏÎÐÙÈËÎÑÜ ÍÀ ÅÃÎ ÕÓÄÎÙÀÂÎ ÑÊÎÑÎÁÎ×ÈÂØÅÉÑß ÔÈÃÓÐÅ. ñÂÎÁÎÄÍÀß ÐÓÊÀ ÑÆÈÌÀËÀ ÑÅÒÊÓ Ñ ÇÀÂÅÐÍÓÒÎÉ Â "ÂÅ×ÅÐÊÓ" ÑÌÅÍÎÉ ÁÅËÜß, ØÈÐÎÊÈÅ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ ÁÐÞÊÈ ÂÃËÓÕÓÞ ÍÀÏÎËÇÀËÈ ÍÀ ÃÐßÇÍÛÅ ÁÎÒÈÍÊÈ. íÀ ÃÎËÎÂÅ ÊÎÑÎ ÑÈÄÅËÀ ÑÅÐÀß Â ÊÐÀÏÈÍÊÓ ÊÅÏÊÀ, ÏÅÑÒÐÛÉ ØÀÐÔ ÒÎÐ×ÀË ÏÎÄ ÍÅÁÐÈÒÎÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ. îÒ ÑËÅÑÀÐß ÏÀÕËÎ ÂÈÍÍÛÌ ÏÅÐÅÃÀÐÎÌ, ÒÀÁÀÊÎÌ È ÍÈÙÅÒÎÉ, ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ -- ÎÁÛÄÅÍÍÎÉ È ÏÐÈÂÛ×ÍÎÉ, ÁÎÄÐÎÉ È ÓÁÎÃÎÉ,  ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÀÊ ÓÏÎÐÍÎ ÍÅ ÕÎÒÅË ÂÅÐÈÒÜ ÓËÛÁÀÞÙÈÉÑß ìÀÐÈÍÅ ÑËÅÑÀÐÜ. ïÎÄÍß ÐÓÊÓ Ñ ÁÎËÒÀÞÙÅÉÑß ÑÅÒÊÎÉ, ÎÍ ÎÒÄÀË ×ÅÑÒÜ, ÏÐÈËÎÆÈË Ê ÑÂÅÆÅÑÒÐÈÆÅÍÍÎÌÓ ÂÈÑÊÓ ÄÂÀ ÑÂÎÁÎÄÍÛÕ ÏÀËÜÖÀ Ñ ÃÐßÇÍÛÌÈ ÒÎËÑÒÛÌÈ ÍÎÃÒßÌÈ: -- âÀØÅ... ÝÒÎ... Î×ÅÍÜ ÐÀÄ... ÐÀÄ... ÂÎÒ ÒÀÊ... ñÅÒÊÀ ÁÎËÒÀËÀÑÜ Ó ÅÃÎ ÃÐÓÄÈ... áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ìÀÐÈÍÀ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÀ ñÎÂÅÒÑÊÓÞ ÂËÀÑÒÜ. îÍÀ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ, ÏÐÎÏÈÒÀÍÍÎÅ ÊÐÎÂÜÞ È ËÎÆÜÞ, ÐÀÑÏÎËÇÀÞÙÅÅÑß ÁÀÃÐÎÂÎÉ ÐÀÊÎÂÎÉ ÎÏÓÕÎËÜÞ ÍÀ ÍÅÆÍÎ-ÃÎËÓÁÎÌ ÒÅËÅ çÅÌËÈ. íÀÑÈËÈÅ ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÇÛÂÀËÎÑÜ ÁÎËÜÞ Â ÑÅÐÄÖÅ ìÀÐÈÍÛ. åÙÅ Â ÄÅÒÑÒÂÅ, ×ÈÒÀß ÊÍÈÆÊÈ ÏÐÎ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÛÕ ÃÅÐÎÅÂ, ÃÈÁÍÓÙÈÕ ÍÀ ÊÎÑÒÐÀÕ, ÎÍÀ ÎÁËÈÂÀËÀÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ, ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÑÆÈÌÀß ÊÓËÀ×ÊÈ. òÎÃÄÀ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ È ÅÅ ÂÎËÎÑÛ ÒÐÅÙÀÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏØÅÍÈ×ÍÛÌÈ ÏÐßÄßÌÈ æÀÍÍÛ Ä'àÐÊ, ÐÓÊÈ ÕÐÓÑÒßÒ, ÇÀÆÀÒÛÅ ÏÀËÀ×ÀÌÈ îÑÒÀÏÀ  ÑÒÐÀØÍÛÅ ÒÈÑÊÈ, À ÍÎÃÈ ÒÅÐÇÀÞÒ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÅ "ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ ÑÀÏÎÃÈ", ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÅ ÄËß òÎÌÌÀÇÎ êÀÌÏÀÍÅËËÛ. îÍÀ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÀ ÈÍÊÂÈÇÈÖÈÞ, ÍÅÍÀÂÈÄÅËÀ êÓÊËÓÊÑÊËÀÍ. ÍÅÍÀÂÈÄÅËÀ ÃÅÍÅÐÀËÀ ãÀËÈÔÅ. â ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ìÀÐÈÍÀ ÑÒÎËÊÍÓËÀÑÜ Ñ ÕÈÏÏÈ. îÍÈ ÎÒÊÐÛËÈ ÅÉ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ ÌÈÐ, ÑÒÀËÈ ÄÀÂÀÒÜ ÊÍÈÆÊÈ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ ØËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÎÂÎÅ, ÈÑÒÈÍÍÎÅ È ÑÂÅÒËÎÅ, ÇÀ ×ÒÎ È ÓÌÅÐÅÒÜ ÍÅ ÆÀËÜ. äÂÀÆÄÛ ÎÍÀ ÏÎÏÀÄÀËÀ  ÌÈËÈÖÈÞ, È ÝÒÈ ËÞÄÈ Â ÃÐßÇÍÎ-ÃÎËÓÁÛÕ ÐÓÁÀØÊÀÕ, Ñ ÒÓÏÛÌÈ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÛÌÈ ÌÎÐÄÀÌÈ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÏÅÐÅØËÈ Â ÑÒÀÍ ÅÅ ÂÐÀÃÎÂ. ýÒÎ ÎÍÈ ÑÒÐÅËßËÈ Â ëÈÍÊÎËÜÍÀ, ÆÃËÈ êÎÏÅÐÍÈÊÀ, ÂÅØÀËÈ ïÅÑÒÅËß. îÄÈÍ ÐÀÇ ñÎËÍÖÅ ÂÇßË ÅÅ "ÍÀ ×ÒÅÍÈÅ". ÷ÈÒÀË âÎÉÍÎÂÈ× ÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÎÄÍÎÃÎ ÏÈÀÍÈÑÒÀ. òÀÊ ìÀÐÈÍÀ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÀÑÜ Ñ ÄÈÑÑÈÄÅÍÒÀÌÈ. çÀ ÌÅÑßÖ ÅÅ ÌÈÐÎÂÎÇÇÐÅÍÈÅ ÏÎÌÅÍßËÎÑÜ ÄÎ ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÎÑÒÈ. îÍÀ ÓÇÍÀËÀ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ñÒÀËÈÍ. îÍÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ È Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÐÀÇÃËßÄÅËÀ ÌÈÐ.  ÊÎÒÎÐÎÌ ÆÈËÀ, ÆÈÂÅÒ È ÁÓÄÅÒ ÆÈÒÜ. "ãÎÑÏÎÄÈ", -- ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, -- "äÀ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ ÍÀ çÅÌËÅ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÄÀÍÎ ÄÜßÂÎËÓ, ÊÀÊ èÎÂ!" à ÂÎÊÐÓà ÃÐÎÌÎÇÄÈËÈÑÜ ÓÁÎÃÈÅ ÄÎÌÀ, ÓÁÎÃÈÅ ÂÈÒÐÈÍÛ Ñ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅÌ ÏÐÅÄËÀÃÀËÈ ÓÁÎÃÈÅ ÂÅÙÈ, ÏÎ ÓÁÎÃÈÌ ÓËÈÖÀÌ ÅÇÄÈËÈ ÓÁÎÃÈÅ ÌÀØÈÍÛ. è ÏÎÄ ÂÑÅÌ ÏÎÄ ÝÒÈÌ, ÏÎÄ ÂÛÑÎÒÍÛÌÈ ÑÒÀËÈÍÑÊÈÌÈ ÇÄÀÍÈßÌÈ, ÏÎÄ ÊÓÊÎËÜÍÛÌ êÐÅÌËÅÌ, ÏÎÄ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌÈ ÁÈËÄÈÍÃÀÌÈ ËÅÆÀËÈ ÑÏÐÅÑÑÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎÑÒÈ ÌÈËËÈÎÍΠÇÀÌÓ×ÅÍÍÛÕ, ÓÁÈÅÍÍÛÕ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ ãóëàãÀ... ìÀÐÈÍÀ ÏËÀÊÀËÀ, ÌÎËÈËÀÑÜ ÈÑÑÒÓÏËÅÍÍÎ, ÍÎ ÑÒÐÀØÍÀß Æ:ÈÇÍÜ ÒÅÊËÀ ÑÂÎÈÌ ÓÁÎÃÈÌ ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÛÌ ×ÅÐÅÄÎÌ. çÄÅÑÜ ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÅÍßËÎÑÜ, ÐÅÀËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÄÀÂÍÎ ÎÊÎÑÒÅÍÅËÎ ÈËÈ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÌÅÍÅÍÎ ÄÅÊÐÅÒÎÌ, À ÑÒÐÅËÊÈ ñÏÀÑÑÊÎÉ ÁÀØÍÈ ÊÐÓÒÈËÈÑÜ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÏÓÑÒÀß ÇÀÂÎÄÍÀß ÈÃÐÓØÊÀ. íÎ ÑÒÐÀØÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÈ ÑÀÌÈ ËÞÄÈ, -- ÈÇÆÅÂÀÍÍÛÅ, ÈÇÌÎ×ÀËÅÍÍÛÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÌ ÇËÎÌ, ÍÈÙÅÒÎÉ, ÁÅÃÎÒÍÅÉ. îÍÈ, ÊÀÊ È ÁËÎ×ÍÛÅ ÄÎÌÀ, ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Â ÃËÀÇÀÕ ìÀÐÈÍÛ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌÈ. îÒÏÐÀÂËßßÑÜ ÓÒÐÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÍÀÁÈÒÎÌ, ÍÀÄÑÀÄÍÎ ÏÛÕÒßÙÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÅ, ÎÍÀ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÀÑÜ Â ËÈÖÀ ÌÎË×ÀÙÈÕ, ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÍÓÂØÈÕÑß ËÞÄÅÉ È ÍÅ ÍÀÕÎÄÈËÀ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÑÏÎÑÎÁÍÎÃÎ ÓÄÈÂÈÒÜ ÑÓÄÜÁÎÉ, ËÈÖÎÌ, ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÌ. âÑÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÇÍÀÊÎÌÛ È ÓÇÍÀÂÀÅÌÛ, ÊÀÊ ÃÍÓÒÀß ÐÓ×ÊÀ ÄÂÅÐÈ ÈËÈ ÐÀÇÄÐÎÁËÅÍÍÛÅ ÏËÈÒÊÈ ÍÀ ÏÎËÓ ÊÀÇÅÍÍÎÃÎ ÒÓÀËÅÒÀ. íÅ ÓÑÏÅÂÀËÈ ÎÍÈ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÐÒÛ, ÊÀÊ ìÀÐÈÍÀ ÓÆÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÊÀÇÀÍÎ È ÊÀÊ. ðÅ×Ü ÈÕ ÁÛËÀ ÓÆÀÑÍÎÉ, -- ÊÎÑÍÎßÇÛ×ÈÅ, ÌÀÒ, ÊÀÍÖÅËßÐÈÇÌÛ, ÁËÀÒÍÎÉ ÆÀÐÃÎÍ ÑÂÈËÈÑÜ Â ÍÅÉ Â ÒÓÃÎÉ ÊÎÏÎØÀÙÈÉÑß ÊËÓÁÎÊ: -- äÅÂÓØÊ. À ÊÀÊ ÂÀÑ ÇÂÀÒÜ? -- ÿ ÈÇÂÈÍßÞÑÜ ÊÎÍÅØÍÎ, ÂÛ ÍÅ Â ÁÀËÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ? -- âÛ ÍÅ ÌÅÍß ÆÄÅÒÅ? -- íÀÒÓÐÀËÜÍÎ, Ó ÌÅÍß ÙÀÑ ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÃÐÀÔÈÊ. ñÕÎÄÈÌ Â ÊÈÍÎØÊÓ? -- ó ÂÀÑ ÃËÀÇÀ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÉ ÊÐÀÑÎÒÛ. êÐÀÑÎÒÀ ÃËÀÇ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÌ ÓÐÎÂÍÅ. -- à ß, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÓÒ ÊÀÊ ÁÛ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÆÈÂÓ... îÍÀ ÌÎÐÙÈËÀÑÜ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß ÒÛÑß×È ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÏÐÈÑÒÀÂÀÍÈÉ Â ÌÅÒÐÎ,  ÀÂÒÎÁÓÑÅ, ÍÀ ÓËÈÖÅ. åÉ ÁÛËÎ ÆÀËÊÎ ÈÕ, ÆÀËÊÎ ÑÅÁß. ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÐÎÄÈËÀÑÜ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß? çÀ ×ÒÎ?! íÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÃÐÅÕÎÂÍÀß ÌÛÑËÜ, È ìÀÐÈÍÀ ÃÍÀËÀ ÅÅ, ÏÎÍÈÌÀß, ×ÒÎ ÊÎÌÓ-ÒÎ ÍÀÄÎ ÆÈÒÜ È Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß. æÈÒÜ: ÂÅÐÈÒÜ, ËÞÁÈÒÜ, ÍÀÄÅßÒÜÑß. îÍÀ ÂÅÐÈËÀ, ËÞÁÈËÀ. è ÍÀÄÅßËÀÑÜ. íÀÄÅÆÄÀ ÝÒÀ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÂÎÏËÎÒÈËÀÑÜ Â ÑÎÊÐÎÂÅÍÍÓÞ ÃÐÅÇÓ, ÏÐÅÄÅËÜÍÀß ÊÈÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔÈ×ÍÎÑÒÜ ÊÎÒÎÐÎÉ ÇÀÑÒÀÂËßËÀ ìÀÐÈÍÓ Â ÌÎÌÅÍÒ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß ÇÀÁÛÂÀÒÜ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ ÌÈÐ. îÍÀ ÂÈÄÅËÀ âÍÓÊÎÂÑÊÈÉ ÀÝÐÎÄÐÎÌ, ÇÀÏÎËÍÅÍÍÛÉ ÌÎÐÅÌ ÏÜßÍÛÕ ÎÒ ÑÂÎÁÎÄÛ È Ñ×ÀÑÒÜß ËÞÄÅÉ: ÇÀÎÊÅÀÍÑÊÈÉ ËÀÉÍÅÐ ÏÐÈÇÅÌËßÅÒÑß ÂÄÀËÈ, Ñ ÐÅÂÎÌ ÁÅÆÈÒ ÏÎ ÁÅÒÎÍÍÎÉ ÏÎËÎÑÅ, ÂÛÐÓËÈÂÀÅÒ, ÏÐÎÐÀÑÒÀß ÑÊÂÎÇÜ ÌÀÐÅÂÎ ÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÒÓÌÀÍÀ ÌÎÙÍÛÌÈ Î×ÅÐÒÀÍÈßÌÈ. îÍ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅÂÀÅÒ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß, À ËÞÄÑÊÎÅ ÌÎÐÅ ÓÆÅ ÒÅ×ÅÒ Ê ÍÅÌÓ, ÑÍÎÑß ÂÑÅ ÏÐÅÃÐÀÄÛ. ìÀÐÈÍÀ ÁÅÆÈÒ, ÁÅÆÈÒ, ÁÅÆÈÒ, ÊÐÈ×À È ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÐÓÊÀÌÈ È ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÁÅÃÓÒ È ÊÐÈ×ÀÒ, ÁÅÃÓÒ È ÊÐÈ×ÀÒ. è ÂÎÒ ÁÅËÎ-ÃÎËÓÁÀß ÃÐÎÌÀÄÈÍÀ "áÎÈÍÃÀ" ÎÊÐÓÆÅÍÀ ÐÅÂÓÙÈÌ ËÞÄÑÊÈÌ ÌÎÐÅÌ. îÒÊÐÛÂÀÅÒÑß ÎÂÀËÜÍÀß ÄÂÅÐÜ È Â ÒÅÌÍÎÌ ÏÐÎÅÌÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ëèöî. øÈÐÎÊÎËÎÁÎÅ, Ñ ÓÇÊÈÌÈ, ÎÁÐÀÌËÅÍÍÛÌÈ ØÊÈÏÅÐÑÊÎÉ ÁÎÐÎÄÊÎÉ ÙÅÊÀÌÈ, ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÑÆÀÒÛÌ ÐÒÎÌ È ÍÅÈÑÒÎÂÎ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. è  ÍÈÕ,  ÝÒÈÕ ÌÓÄÐÛÕ, ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÃËÀÇÀÕ ÂÅËÈÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÎÒÄÀÂØÅÃÎ ÂÑÅÃÎ ÑÅÁß ÑËÓÆÅÍÈÞ ðÎÑÑÈÈ, ÑÒÎßÒ ÑËÅÇÛ. îí ÂÛÕÎÄÈÒ ÈÇ ÏÐÎÅÌÀ ÍÀ ÂÅÐÕÍÞÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ ÏÎÄÊÀÒÈÂØÅÃÎÑß ÒÐÀÏÀ, ÂÛÕÎÄÈÒ Â ÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÒÓËÓÏ×ÈÊÅ, ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÃÐÓÄÈ ÌÅØÎ×ÅÊ Ñ ÃÎÐÑÒÜÞ ÇÅÌËÈ ÐÓÑÑÊÎÉ. ëÞÄÑÊÎÅ ÌÎÐÅ ÎÆÈÂÀÅÒ, ÂÑÊÈÏÀÅÒ ÁÅÇÓÌÍÛÌÈ ÂÀËÀÌÈ, ìÀÐÈÍÓ ÍÅÑÅÒ Ê ÒÐÀÏÓ, ÎÍÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß Ó ÏÎÄÍÎÆÜß, ÎÍÀ ÂÈÄÈÒ åãî ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ. à îí, ÒÀÌ ÍÀÂÅÐÕÓ, ÇÀËÈÒÛÉ ËÓ×ÀÌÈ ÂÎÑÕÎÄßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ, ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÒßÆÅËÓÞ ÐÓÊÓ È ÐÀÇÌÀØÈÑÒÎ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÐÅÑÒÈÒÑß, ÇÍÀÌÅÍÓß ïÅÐÂÛÉ äÅÍÜ ñÂÎÁÎÄÛ. è ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÊÐÅÑÒßÒÑß, ÖÅËÓÞÒÑß, ÐÀÇÌÀÇÛÂÀß ÑËÅÇÛ. è ìÀÐÈÍÀ ÒÎÆÅ ÊÐÅÑÒÈÒÑß È ÏËÀ×ÅÒ, ÊÐÅÑÒÈÒÑß È ÏËÀ×ÅÒ. è ñÎËÍÖÅ ñÂÎÁÎÄÛ ÂÑÒÀÅÒ, ÇÀÒÎÏËßß ÂÑÅ ÑÂÎÈÌ ÑÂÅÒÎÌ... -- äÀ ÎÒÊÐÛÒÎ, ÂÕÎÄÈÒÅ! -- ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎ ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÈ, ìÀÐÈÍÀ ÊÎÐÎÁÊÎÉ ÒÎËÊÍÓËÀ ÅÅ. äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ. ìÀÐÈÍÀ ÂÎØËÀ  ÓÇÊÈÉ È ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÊÎÐÈÄÎÐ×ÈÊ, ÒÅÑÍÎ ÇÀÂÀËÅÍÍÛÉ È ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ. -- àÓ... -- ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÎÇÂÀËÀ ÎÍÀ, ÌÎÐÙÀÑÜ ÎÒ ÐÅÆÓÙÅÉ ÐÓÊÓ ÊÎÐÎÁÊÈ. ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÅÅ ØÀÐÊÀÍÜÅ ÐÀÇÍÎØÅÍÍÛÕ ÒÀÏÎ×ÅÊ, ëÞÑß ÂÎØËÀ  ÊÎÐÈÄÎÐ: -- ìÀÐÈÍÊÀ! ïÐÈÂÅÒ... -- ïÐÈÂÅÒ... ÄÅÐÆÈ ÁÛÑÒÐÎ, À ÒÎ ÐÓÊÈ ÎÒÂÀËÈÂÀÞÒÑß... -- ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- ëÞÑß ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ÊÎÐÎÁÊÓ È, ÏÎØÀÐÈ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÎÁÎßÌ, ÙÅËÊÍÓËÀ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ, -- óÕ-ÒÛ ÓÏÀÊÎÂÀÍÎ ÊÀÊ ÑÓÐÎÂÎ... -- ýÒÎ ÂÀÌ. -- à ×ÒÎ ÝÒÎ? äÈÑÑÈÄÀ? -- äÀ ÍÅÒ. ðÀÑÏÀÊÓÉ, ÓÇÍÀÅØÜ... -- äÀ ÒÛ ÐÀÇÄÅÂÀÉÑß, ÏÐÎÕÎÄÈ... ìÈÒÜ, ìÀÐÈÍÊÀ ÏÐÈØËÀ! -- ñËÛØÓ, ÑËÛØÓ, -- ÕÓÄÎÙÀÂÛÉ, ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÉ ìÈÒß ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÎÐÈÄÎÐ, -- ïÐÈÂÅÒ. -- ïÐÈÂÅÒ, ìÈÒÜ, -- ìÀÐÈÍÀ ÏÎÂÅÑÈËÀ ÏËÀÙ ÍÀ ÎÄÈÍ ÈÇ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÕ ÃÂÎÇÄÅÉ, ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÑÂÈÒÅÐ È ÏÎØËÀ ÇÀ ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÈÌÈ ÕÎÇßÅÂÀÌÈ. â ÏÐÎÕÎÄÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ -- ëÞÑß ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÐÀÑÏÓÒÛÂÀËÀ ÖÅÊÎÂÑÊÈÅ ÓÇËÛ ÍÀ ÊÎÐÎÁÊÅ, ìÈÒß ×ÅÌ-ÒÎ ÙÅËÊÀË Â ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅÍÊÅ. ìÀÐÈÍÀ ÎÑÌÎÒÐÅËÀÑÜ, ÏÎÒÈÐÀß ÎÍÅÌÅÂØÓÞ ÐÓÊÓ. ýÒÀ ÊÎÌÍÀÒÀ, ÓÂÅØÀÍÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀÌÈ, ÊÍÈÆÍÛÌÈ ÏÎËÊÀÌÈ, ÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÌÈ È ÐÅÏÐÎÄÓÊÖÈßÌÈ, ÂÑÅÃÄÀ ÂÛÇÛÂÀËÀ Ó ÍÅÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÒßÍÓÒÜÑß ÄÎ ÕÐÓÑÒÀ, ÇÀÊÓÐÈÒÜ È ÁËÀÆÅÍÍÎ ÐÓÕÍÓÒÜ ÍÀ ÏÐÎÒÅÐÒÛÉ ÒÛÑß×ÀÌÈ ÇÀÄÍÈÖ ÄÈÂÀÍ. êÀÊ ÌÍÎÃÎ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ Â ÝÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÏÎÄ ÌÀÒÅÐ×ÀÒÛÌ, ÏÎËÈÍßÂØÈÌ ÎÒ ÒÀÁÀ×ÍÎÃÎ ÄÛÌÀ ÀÁÀÆÞÐÎÌ. ìÀÐÈÍÀ ÂÄÎÕÍÓËÀ È ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÍÅÂÛÂÅÒÐÈÂÀÞÙÈÉÑß ÇÀÏÀÕ ÒÀÁÀÊÀ ÊÀ×ÍÓË ÏÀÌßÒÜ, ÎÆÈÂËßß ßÐÊÈÅ ÑËÀÉÄÛ ÌÈÍÓÂØÅÃÎ: ÍÅÌÍÎÃÎÑËÎÂÍÛÉ âÎËÎÄß áÓÊÎÂÑÊÈÉ ÂÂÈÍ×ÈÂÀÅÒ Â ÏÅÏÅËÜÍÈÖÓ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÏÐÎÑÈÒ äÅËÎÍÝ ÏÎ×ÈÒÀÒÜ ÍÎÂÛÅ ÑÒÈÕÈ... ÑÒÐÎÃÈÉ ÌÎË×ÀËÈÂÛÉ ðÀÁÈÍ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÛÌÈ ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ ÐÀÑÏÀÊÎÂÛÂÀÅÒ ÑÂÎÞ ÊÀÐÒÈÍÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÊÎÐ×ÈÒÑß ÆÅËÒÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÁÀÐÀÊ ÑÎ ÑËÅÏÛÌÈ ÎÊÎØÊÀÌÈ... ÁÎÄÐÛÉ, ÏÎÄÒßÍÓÒÛÉ ðÎÉ ìÅÄÂÅÄÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÛÑÒÐÎ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÑÄÅÐÆÀÍÍÎ ÆÅÑÒÈÊÓËÈÐÓß... ÓËÛÁ×ÈÂÛÉ ÊÐÓÃËÎËÈÖÛÉ âÎÉÍÎÂÈ× ×ÈÒÀÅÒ "èÂÀÍÜÊÈÀÄÓ", ÏÐÅÐÛÂÀßÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ ÓÃÀÑÍÓÒÜ Î×ÅÐÅÄÍÎÌÓ ÂÇÐÛÂÓ ÑÌÅÕÀ... ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÊÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÓÂÅÑÈÑÒÛÉ "íÈÊÎÍ", ÍÀÖÅËÈ ÂÛÏÓÊËÛÉ ÃËÀÇ ÎÁúÅÊÒÈÂÀ ÍÀ ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÁÅÑÅÄÓÞÙÈÕ ñÀÕÀÐÎÂÀ È ìÈÒÞ... ÂÅÑÅËÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÈÉ Î×ÊÀÌÈ ýÒÊÈÍÄ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÖÅËÓÅÒ ÐÓÊÓ ÂÎØÅÄØÅÉ ÷ÓÊÎÂÑÊÎÉ -- ÂÛÑÎÊÎÉ, ÑÅÄÎÂËÀÑÎÉ, ÎÑÀÍÈÑÒÎÉ... -- ìÀÐÈÍÊ... ÎÒÊÓÄÀ ÐÎÑÊÎØÜ ÒÀÊÀß? ãÄÅ ÒÛ? èÄÈ ÑÞÄÀ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÈÇ ÊÓÕÍÈ ëÞÑß. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎØËÀ Ê ÍÅÉ. óÄÈÂËÅÍÍÎ ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ, ëÞÑß ÄÅÐÆÀËÀ  ÐÓÊÀÕ ÁÀÒÎÍ ÊÎËÁÀÑÛ È ÁÀÍÊÓ Ñ ÈÊÐÎÉ: -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... -- ïÎÉÌÅØÜ, ÊÎÃÄÀ ÑúÅØÜ, -- ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÏÅÐÅØÀÃÈÂÀß ×ÅÐÅÇ ÏÓØÈÑÒÎÃÎ ÊÎÒÀ, -- ýÒÎ ÂÀÌ Ê ïÀÑÕÅ. -- îÒ ÊÎÃÎ? -- îÒ öê êïññ. -- íÓ, ÑÅÐÜÅÇÍÎ? -- äÀ ÍÅ ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ, ÎÒ ÊÎÃÎ? îÒ ÌÅÍß! -- ðÎÑÊÎØÜ ÊÀÊÀß... ÑÏÀÑÈÁÎ... À ÑÊÎËÜÊÎ ß ÄÎËÆÍÀ, ìÀÐÈØ? -- ÷ÀØÊÓ ×Àß. è ÏÎÆÐÀÒÜ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ... -- íÅÒ. ÍÓ ÊÀÊ ÆÅ... ìÈÒß! ìÈÒÜÊÀ! ìÀÐÈÍ, ÍÎ ß ÇÀÏËÀ×Ó, Ó ÍÀÑ ØÀÑ ÅÑÒÜ... -- ëÀÄÍÎ, ÇÀÒÊÍÈÑÜ. ìÈÒß ÂÎØÅË Â ÊÓÕÍÞ, ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÓËÛÁÍÓËÑß ìÀÐÈÍÅ: -- òÛ ÏÐÎÑÒÎ ÄÅÂÓØÊÀ ÈÇ ãÎËËÈÂÓÄÀ. ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- æÐÀÒÂÀ. -- êÎÌÓ? -- âÀÌ. -- îÒ ÊÎÃÎ? -- îÒ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÕ ÄÈÑÑÈÄÅÍÒÑÊÎÌÓ ÄÂÈÆÅÍÈÞ Â ñññð. çÀÑÌÅßÂØÈÑÜ, ÎÍ ÂÇßË ÁÀÍÊÓ: -- òÀÊ. ñÓÄÀÊ Â ÒÎÌÀÒÍÎÌ ÑÎÓÑÅ. íÅÂÅÐÎßÒÍÎ. ìÀÐÈÍÀ ÂÛÒßÍÓËÀ ÈÇ ËÅÆÀÙÅÉ ÍÀ ÑÒÎËÅ ÏÀ×ÊÈ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÇÀÊÓÐÈËÀ: -- â ËÀÃÅÐÅ ÍÅ ÒÀÊ ÊÎÐÌÈËÈ? -- ïÎ×ÒÈ ÒÀÊ. ïÎ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀÌ ÐßÁ×ÈÊΠÄÀÂÀËÈ Ñ ÈÊÐÎÞ ÏÀÞÑÍÎÉ È Ñ ÊÓÂØÈÍÎÌ ØÀÁËÈ. -- íÓ ÂÎÒ. íÀÁÈÐÀÉÑß ÑÈË. äËß ÁÓÄÓÙÈÕ ÊËÀÑÑÎÂÛÕ ÁÈÒÂ. -- ñÏÀÑÈÁÎ. ìÛ ÍÀØ, ÌÛ ÍÎÂÛÉ ÌÈÐ ÏÎÑÒÐÎÈÌ... ëÞÑÜ, ÎÒÐÅÆÜ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ. -- ñÅÉ×ÀÑ ß ÂÑÅÌ ÍÀÐÅÆÓ, ÏÎÄÎÆÄÈ... -- ÌÎÒÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ ëÞÑß. ÓÁÈÐÀß ÏÐÎÄÓÊÒÛ Â ÏÓÇÀÒÛÉ ÎÁËÓÏËÅÍÍÛÉ "çèë". -- çÀ ÒÀÊÓÞ ÑÍÅÄÜ, ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ, ß ÒÅÁÅ ÏÐÅÇÅÍÒÓÞ ÎÄÍÓ ÊÍÈÆÎÍÊÓ, -- ìÈÒß ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÍÀ ÅÅ ÏËÅ×Î, -- ïÎØËÈ. â ÅÃÎ ÊÎÌÍÀÒÅÍÊÅ ÁÛËÎ ÒÅÑÍÅÉ, ×ÅÌ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ,-- ÁÓÌÀÃÈ, ÊÍÈÃÈ, ÏÀ×ÊÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÒÅÑÍÈËÈÑÜ ÍÀ ÃÐÓÁÛÕ ÄÎÙÀÒÛÕ ÏÎËÊÀÕ, ËÅÆÀËÈ ÃÐÓÄÀÌÈ ÍÀ ÑÒÎËÅ È ÊÐÎÂÀÒÈ. íÀ ÑÒÓËÅ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ ÌÎÒÀË ÁÎÁÈÍÛ ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ßÏÎÍÑÊÈÉ ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍ. -- óÕ ÒÛ, ×ÓÄÎ ÊÀÊÎÅ. ÿ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ Ó ÒÅÁß... -- à ÐÀÍÜØÅ È ÍÅ ÁÛËÎ, -- ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß ìÈÒß, -- íÅÄÅËÞ ÂÑÅÃÎ. -- ïÐÈÂÅÇËÈ? -- àÃÀ. æÀËÊÎ ÇÀÃÎÍßÒÜ, ÍÎ ÏÐÈÄÅÒÑß... -- ìÀÍÈ, ÌÀÍÈ? -- äÀ. ñÅÉ×ÀÑ ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÓÆÍÛ... áÎÁÈÍÀ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ È, ÏÎÕËÅÑÒÛÂÀß ÊÎÍ×ÈÊÎÌ ÏËÅÍÊÈ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ. -- òÀÊ. ãÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ... -- ìÈÒß. ÑËÎÂÍÎ ÑËÅÏÎÉ, ÏÐÎÂÅË ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÊÍÈÆÍÛÌ ÊÎÐÅØÊÀÌ, -- àÃÀ. âÎÒ ÎÍÀ... âÛÒÀÙÈ ÍÎÂÅÍÜÊÓÞ ÊÍÈÆÊÓ, ÎÍ ÏÅÐÅÄÀË ìÀÐÈÍÅ: -- íÀ. ÷ÈÒÀÉ È ÐÀÄÓÉÑß. -- ñÏÀÑÈÁÎ, ìÈÒÅÍÜÊÀ, -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÎÁËÎÆÊÓ Ñ ÒÅÌÍÎÉ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÒÀÐÈÊÀ È ÁÅËÛÌ ÊÐÓÏÍÛÌ ØÐÈÔÒÎÌ: ìåæäó ñîáàêîé è âîëêîì. -- òÛ "øÊÎËÓ ÄËß ÄÓÐÀÊÎÂ" ×ÈÒÀËÀ? -- àÃÀ. òÛ ÆÅ ÌÍÅ È ÄÀÂÀË, ÅÙÅ ÄÎ ÏÎÑÀÄÊÈ. -- õÎÐÎØÀß ÊÍÈÆÊÀ? -- íÈ×ÅÃÎ. -- îÍ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. íÅ ÇÍÀÞ ÏÎ×ÅÌÓ, ÍÎ ÍÐÀÂÈÒÑß. õÎÒß ãÐÎÑÑÌÀÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁËÈÆÅ. ìÈÒß ËÀÑÊÎÂÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÅÉ Â ÃËÀÇÀ. óËÛÁÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÎÒÂÅËÀ ÂÇÃËßÄ: -- òÛ ÊÀÊ-ÒÎ ÈÇÌÅÍÈËÑß... -- à ÒÛ ÂÎÒ ÍÅ ÌÅÍßÅØÜÑß. âÑÅ ÒÀÊÀß ÆÅ ÍÈÌÔÀ. -- íÈÌÔÅÒÊÀ? -- íÓ, ÈÇ ÍÈÌÔÅÒÎÊ ÒÛ ÂÛÐÎÑËÀ. ìÈÍÓÒÓ ÎÍÈ ÏÐÎÑÒÎßËÈ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. -- ÷ÀÀÀÉ ÏÈÈÈÒÜ! ðÅÁßßßÒÀ! -- ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ëÞÑß. âÑÊÎÐÅ ÎÍÈ ÓÆÅ ÑÈÄÅËÈ ÇÀ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÌ ÊÓÕÎÍÍÛÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ, ÏÎÊÐÛÒÛÌ ÂÑÅ ÒÎÉ ÆÅ ÑÒÀÐÎÉ-ÏÐÅÑÒÀÐÎÉ ÊËÅÅÍÊÎÉ, ÍÀ×ÈÑÒÎ ÓÒÐÀÒÈÂØÅÉ ÑÂÎÉ ÐÈÑÓÍÎÊ. ìÀÐÈÍÀ ÎÒÕËÅÁÍÓËÀ ÎÁÆÈÃÀÞÙÈÉ ×ÀÉ ÈÇ ÁÎËÜØÎÉ ÃËÈÍßÍÎÉ ÊÐÓÆÊÈ È ÏÐÎÂÅËÀ ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÊËÅÅÍÊÅ. çÀ ÝÒÈÌ ÑÒÎËÎÌ Â ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÏÅÐÅÑÈÄÅËÈ, ÂÛÏÈ ÑÎÒÍÈ ËÈÒÐΠÊÐÅÏÊÎÃÎ ëÞÑÈÍÎÃÎ ×Àß, ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÏÐÀÂÎÇÀÙÈÒÍÈÊÈ, ÄÈÑÑÈÄÅÍÒÛ, ÏÈÑÀÒÅËÈ È ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ. è ÏÈËÈ ÌÍÎÃÈÅ ÍÀÂÅÐÍÎ ÈÇ ÝÒÎÉ ÃËÈÍßÍÎÉ "ÃÎÑÒÅÂÎÉ" ÊÐÓÆÊÈ -- ÃÐÓÁÎÉ, ÑÅÐÎÂÀÒÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÉ, ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÅÉ ÃËÀÇÓÐÜÞ... ìÀÐÈÍÀ ÑÍÎÂÀ ÎÒÕËÅÁÍÓËÀ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß Â ×ÀÅ ÑÂÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ. ýÒÎÃÎ ÊÐÀß Ñ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÈÇÂÈËÈÑÒÎÉ ÒÐÅÙÈÍÊÎÉ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÃÓÁÛ ñÀÕÀÐÎÂÀ, îÐËÎÂÀ, ÿÊÓÍÈÍÀ, ùÀÐÀÍÑÊÎÃÎ, äÀÍÈÝËß, ñÈÍßÂÑÊÎÃÎ, âËÀÄÈÌÎÂÀ, áÓÊÎÂÑÊÎÃÎ, êÎÏÅËÅÂÀ, ðÎß È æÎÐÅÑÀ ìÅÄÂÅÄÅÂÛÕ... è îí ÒÎÆÅ ÊÀÑÀËÑß ÝÒÎÃÎ ÊÐÀß. ìÀÐÈÍÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, ÏÐÎÂÅËÀ ßÇÛÊÎÌ ÏÎ ÒÐÅÙÈÍÊÅ. âÎÒ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÈ åãî ÒÂÅÐÄÎ ÑÆÀÒÛÅ ÃÓÁÛ... -- òÛ ×ÒÎ ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ëÞÑß, ÎÒÏÐÀÂËßß Â ÐÎÒ ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ËÎÌÒÈÊ ÊÎËÁÀÑÛ. -- äÀ ÒÀÊ, ÍÈ×ÅÃÎ... -- êÀÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ? -- ÷ÅÃÎ-ÒÎ ÍÈÊÀÊÈÕ. à Ó ÂÀÑ? -- òÎÆÅ, -- ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ìÈÒß, -- â×ÅÐÀ ÊÎÐÐ ÁÛË. -- íÓ È ×ÒÎ? -- íÈ×ÅÃÎ. ãÎÂÎÐÈËÈ ÏÐÎ ÏÎÃÎÄÓ... äÀ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÁÛËÈ ÝÒÈ... ÊÀÊ ÈÕ ÃÐÓÏÏÀ... -- "ìÎËÎÄÅÆÍÀß ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÀ", -- ÏÎÄÑÊÀÇÀËÀ ëÞÑß, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ìÀÐÈÍÅ ÒÀÐÅËÊÓ Ñ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÌßÒÛÌÈ ÏÈÐÎÆÍÛÌÈ. -- à ×ÒÎ ÝÒÎ? -- äÀ ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ È "äÎÂÅÐÈÅ", ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÅÉ. ìÈËÛÅ ÐÅÁßÒÀ, ÂÛÐÎÑØÈÅ ÕÈÏÏÈ. õÎÒßÒ ÑÅÐÄÖÀÌÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÂÅÐÑÒÍÈÊÎÂ, ×ÒÎÁÛ ÂÌÅÑÒÅ ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÒÜ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌÓ... ÊÀÊ ÝÒÎ Ó ÍÈÕ... ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌÓ ÓÏÎÐßÄÎ×ÅÍÍÎÌÓ ÁÅÇÓÌÈÞ... -- ñÅÐÄÖÀÌÈ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÏÐÎÊÓÑÛÂÀß ÝÊËÅÐ. -- àÃÀ... -- à ÏÎËÎÂÛÌÈ ÎÐÃÀÍÀÌÈ? ìÈÒß Ñ ëÞÑÅÉ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. ñÒÎßÙÈÉ ÍÀ "çèëÅ" ÒÅËÅÔÎÍ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎ ÇÀÇÂÎÍÈË. ìÈÒß ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ, ÊÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÏËÅ×ÎÌ ìÀÐÈÍÛ. ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ: -- äÀ... ÀÀÀ, ÏÐÈÂÅÒ. ïÐÈÂÅÒ. àÃÀ... ÂÎÒ ÊÀÊ... ÅÉ? íÓ, ×ÓÄÍÎ... ÕÎÐÎØÎ... ÕÎÐÎØÎ... ÀÃÀ... ÑÏÀÑÈÁÎ... ÑÏÀÑÈÁÎ, ìÈË, ÏÎÊÀ. òÐÓÁÊÀ ÍÅËÎÂÊÎ ÁÐßÊÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÐÛ×ÀÆÊÈ. óËÛÁÀßÑÜ, ìÈÒß ÑÒÀË ÍÀÌÀÇÛÂÀÒÜ ÕËÅÁ ÌÀÑËÎÌ, ÂÅÑÅËÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ëÞÑÞ: -- ê ìÈËÊÅ äÎÐÎÒÈ ÇÀÅÇÆÀËÀ Â×ÅÐÀ. ïÐÈÂÅÇËÀ ÒÅÁÅ ÄÓÁËÅÍÊÓ. ëÞÑß ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ, ×ÀØÊÀ ÅÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÎÇËÅ ÃÓÁ: -- ÷ÒÎ Æ ÎÍÀ Ê ÍÀÌ ÍÅ ÇÀÅÕÀËÀ? -- áÇÄÈÒ, ÍÀÂÅÐÍÎ. ïÎÅÇÆÀÉ ÇÀÁÅÐÈ. ìÈÒÈÍÛ ÇÓÁÛ ÂÏÈËÈÑÜ Â ÃÐÎÌÎÇÄÊÈÉ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ ÈÇ ÒÎËÑÒÎÃÎ ÑËÎß ÌÀÑËÀ È ÒÐÅÕ ÊÐÓÆÊΠÊÎËÁÀÑÛ. ñÓÅÒËÈÂÎ ÄÎÏÈ ×ÀÉ, ëÞÑß ÂÑÒÀËÀ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ: -- ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ, ß ÏÎÁÅÃÓ, ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß... -- íÅ ÏÐÎÙÓ, -- ØÓÒËÈÂÎ ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ. ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀß ×ÀÉ. -- à ÒÛ âÅÐÊÅ ÄÎÇÂÎÍÈÑÜ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ, ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÏÐÈÅÄÓ ÑÅÃÎÄÍß... -- ëÀÄÍÎ... ëÞÑß ÂÛÁÅÆÀËÀ  ÊÎÐÈÄÎÐ, ÇÀØÓÐØÀËÀ ÎÄÅÆÄÎÉ, ìÈÒß ÈÑÊÎÑÀ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ìÀÐÈÍÓ È ÂÄÐÓà ÏÎÁËÅÄÍÅË, ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ Â ÑÂÎÞ ÏÓÑÒÓÞ ×ÀØÊÓ. õËÎÏÍÓËÀ ÄÂÅÐÜ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÏÐÎÑÈÄÅËÈ ÌÎË×À, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÇÂßÊÈÂÀËÀ  ÊÐÓÆÊÅ ìÀÐÈÍÈÍÀ ËÎÆÅ×ÊÀ. ÉïÎÒÎÌ ìÈÒß ÏÎÑÌÎÒÐÅË È ÂÇßË ÐÓÊÓ ìÀÐÈÍÛ Â ÑÂÎÞ. åÃÎ ÃËÀÇÀ ÏÎÑËÅ ÄÂÓÕËÅÒÍÅÃÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈß ÊÀÇÀËÈÑÜ ØÈÐÅ È ÐÀÑÑÅßÍÍÅÉ ÏÐÅÆÍÈÕ. -- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ìÈÒß? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, ÄÈÂßÑÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÑÂÎÅÉ ÔÐÀÇÛ. âÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ ÎÍ ÑÊËÎÍÈËÑß È ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ ÐÓÊÓ. ïÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ÅÃÎ ÒÅÏËÛÕ ØÅÐØÀÂÛÕ ÃÓÁ ÓÑÏÎÊÎÈËÎ È ÑÒÅÐËÎ ËÎÆÍÓÞ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÑÒÜ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÂÅËÀ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÅÃÎ ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÂÛÁÐÈÒÎÉ ÙÅÊÅ. îÍ ÑÐÀÇÓ ÎÁÌßÊ, ÑÃÎÐÁÈËÑß, ÑËÎÂÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ ÒßÆÅËÎ ÍÀÂÀËÈËÎÑÜ ÑÂÅÐÕÓ: -- çÍÀÅØÜ... ß ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÀÊ ÂÛÏÈÑÀÂØÈÉÑß êÎÑÒÎÃËÎÒÎÂ... îÍ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß, È ìÀÐÈÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÊÀÊ ÏÎÑÒÀÐÅË ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÇÀ ÄÂÀ ÃÎÄÀ.. îÍ ÑÒÀË ÖÅËÎÂÀÒÜ ÅÅ ËÀÄÎÍÜ -- ÍÅÆÍÎ È ÄÎËÃÎ. çÀ ÝÒÈ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ìÈÒß ÈÇÌÅÍÈËÑß. â ÍÅÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÄÂÈÍÓËÎÑÜ, ×ÅÐÒÛ ËÈÖÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÑÎØËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÕ ÌÅÑÒ, ÊÀÊ ÍÀ ÑÌÀÇÀÍÍÎÉ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ. åÃÎ ÏÎÖÅËÓÈ ÑÒÀËÈ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÛÌÈ, È ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÈ ÓÆÅ ÖÅËÎÂÀËÈÑÜ ÂÎ ÂËÀÆÍÎÉ ÒÅÌÍÎÒÅ ÂÀÍÍÎÉ, ÏÐÈÒÈÑÍÓÂØÈÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ, ÇÀÏÅÐÒÎÉ ÈÇÍÓÒÐÈ ÏÎÐÛÂÈÑÒÛÌÈ ìÈÒÈÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ. îÍ ÖÅËÎÂÀËÑß Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ, ÑËÎÂÍÎ ÕÎÒÅË ÂÛÏÈÒÜ ÅÅ ÂÑÞ. äÐÎÆÀÙÈÅ ÏÀËÜÖÛ, ÏÐÎÁÐÀËÈÑÜ ÏÎÄ ÑÂÈÒÅÐ, ÒÈÑÊÀËÈ ìÀÐÈÍÈÍÓ ÃÐÓÄÜ, ÃËÀÄÈËÈ ÏËÅ×È. êÎÃÄÀ ÄÐÎÆÜ ÅÃÎ ÒÅËÀ ÑÒÀËÀ ÍÅÓÅÌÍÎÉ, À ÄÛÕÀÍÈÅ ÕÐÈÏËÛÌ, ìÀÐÈÍÀ, ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÑÒÐÀÍÈÂØÈÑÜ, ÐÀÑÑÒÅÃÍÓËÀ ÌÎËÍÈÞ ÑÂÎÈÕ ÁÐÞÊ È ÑÍßËÀ ÑÂÈÒÅÐ. ñÐÀÇÓ ÆÅ ÇÀØÓÐØÀËÈ È ìÈÒÈÍÛ ÁÐÞÊÈ, ÇÂßÊÍÓËÀ ÓÏÀÂØÀß ÏÐßÆÊÀ, ÇÂÓ×ÍÎ ÑÏÎËÇËÀ ÏÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ ÍÎÃÀÌ ÐÅÇÈÍÊÀ ÒÐÓÑÎÂ. åÃÎ ÐÓÊÈ ÁÛÑÒÐÎ È ÃÐÓÁÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ìÀÐÈÍÓ, ÕÐÈÏËÛÅ ÎÁÂÅÒÐÅÍÍÛÅ ÃÓÁÛ ÇÀÏÓÒÀËÈÑÜ Â ÅÅ ÂÎËÎÑÀÕ. íÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÎÏÅÐËÀÑÜ ÐÓÊÀÌÈ Î ÐÀÑØÀÒÀÍÍÓÞ ÐÀÊÎÂÈÍÓ. ìÈÒß ÂÎØÅË ÆÀÄÍÎ, Ñ ÁÅÑÑÈËÜÍÛÌ ÑÒÎÍÎÌ ÑÆÀ ÅÅ ÃÐÓÄÜ, È ÑÒÀË ÄÂÈÃÀÒÜÑß -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ È ÁÛÑÒÐÎ. ìÀÐÈÍÀ, ÓÑÏÅÂØÀß ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß Â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÐÀÇËÈ×ÈËÀ ÑÂÎÅ ÑÌÓÒÍÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ Â ÊÐÓÃËÎÌ ÇÅÐÊÀËÅ ÍÀÄ ÏÎÑÊÐÈÏÛÂÀÞÙÅÉ ÐÀÊÎÂÈÍÎÉ. íÅßÑÍÎÅ ËÈÖÎ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÙÅÅÑß Â ÒÀÊÒ ìÈÒÈÍÎÌÓ ÄÛÕÀÍÈÞ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÌ, ÕÓÄÛÌ È ÊÐÀÑÈÂÛÌ. îÃÐÎÌÍÛÅ ×ÅÐÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÑÌÎÒÐÅËÈ Ñ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ. âÄÐÓà ÏÐÎÑÒÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Â ÍÈÕ ÑÌÅÍÈËÎÑÜ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ. ìÀÐÈÍÀ ÓÇÍÀËÀ ÈÕ È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. ÷ÅÐÍÛÅ ÂËÀÆÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÁÛËÈ ÐßÄÎÌ -- ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ÒÎÃÄÀ,  ÅÅ ÏÅÐÂÓÞ ÇÎËÎÒÓÞ, ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÓÞ, ÎÃÍÅÍÍÎ-ÏÜßÍßÙÓÞ, ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÓÞ ÁÐÀ×ÍÓÞ ÍÎ×Ü... ÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÎÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÐßÄÎÌ ÍÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÌ ìÈÒÈÍÎÌ ÄÈÂÀÍÅ, ÏÓÑÊÀß ÑÒÐÓÈ ÄÛÌÀ  ÇÅËÅÍÛÉ ÀÁÀÆÞÐ. ìÀÐÈÍÀ ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÀ ÍÀ ìÈÒÞ. ñÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÁÛË ÂßËÛÌ, ÃËÀÇÀ ÃÐÓÑÒÍÎ ÁËÅÑÒÅËÈ ÍÀÄ ÁËÅÄÍÛÌÈ ÂÏÀËÛÌÈ ÙÅÊÀÌÈ. -- ìÈÒÜ, ÒßÆÅËÎ ÁÛËÎ Â ËÀÃÅÐÅ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, ÏÐÈÄÂÈÃÀßÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÁËÈÆÅ È ÊËÀÄß ÐÓÊÓ ÍÀ ÅÃÎ ÌßÃÊÈÅ, ÒÐÎÍÓÒÛÅ ÑÅÄÈÍÎÉ ÂÎËÎÑÛ. îÍ ÇÀÒßÍÓËÑß, ÁËÈÇÎÐÓÊÎ ÑÎÙÓÐÈÂØÈÑÜ: -- ïÐÎØËÛÉ ÐÀÇ ÁÛËÎ ÒßÆÅËÅÅ. ñÅÉ×ÀÑ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÎ. âÑÅ-ÒÀÊÈ ÄÂÀ ÃÎÄÀ, À ÍÅ ×ÅÒÛÐÅ -- òÛ ÒÎÃÄÀ ÃÎËÎÄÀË, ß ÏÎÌÍÞ. âÑÅ ÏÎ "ÃÎËÎÑÀÌ" ÑËÓØÀËÀ Î ÒÂÎÈÕ ÃÎËÎÄÎÂÊÀÕ. îÍ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß: --äÀ... ïÎÌÎË×ÀËÈ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÒÓØÈËÀ ÎÊÓÐÎÊ, ÏÎËÎÆÈËÀ ÃÎËÎÂÓ ìÈÒÅ ÍÀ ÏËÅ×Î: -- òÛ Ó ÍÀÑ ÌÓ×ÅÍÈÊ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß: -- âÅËÈÊÎÌÓ×ÅÍÈÖÀ âÀÐÂÀÐÀ. îÍÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÅÃÎ ÃËÀÄÈÒÜ: -- ìÈÒÜ, À êÎËß ÊÎÃÄÀ ÂÛÉÄÅÒ? îÍ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÎÌ, ÊÀ×ÍÓ ÅÅ ÃÎËÎÂÓ: -- ïÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞ. ìÎÆÅÒ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ. -- êÀÊ ÒÀÊ? -- î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ. ñÐÎÊ ÊÎÍ×ÈÒÑß, ÄÎÁÀÂßÒ ÍÎÂÛÉ. êÀÊ ìÈØÊÅ. îÍ ÂÎÍ ÅÙÅ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÏÎËÓ×ÈË. -- ìÈØÀ?! à ß È ÍÅ ÑËÛØÀËÀ ÍÈ×ÅÃÎ. -- è ÍÅ ÓÑËÛØÈØÜ... îÍ ÎÁÍßË ÅÅ: -- åÙÅ ÃÎÄÈÊÀ ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ ÏÐÎÉÄÅÒ È ÎÒ ÍÀØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÀÍÈß: ÂÎÒ, ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ -- ÄÈÑÑÈÄÅÍÒÛ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÏÈÑÀËÈ, ÏÐÎÒÈ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÂÛÑÒÓÏÀËÈ, ÇÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÀÄÈËÈÑÜ. à ÏÎÒÎÌ ÈÕ ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÂÅËÈ ÏÎÄ ÊÎÐÅÍÜ, ÊÀÊ ÊÓËÀÊΠ ÄÂÀÄÖÀÒÛÅ ÃÎÄÛ. è ÂÑÅ. ïÈÇÄÅÖ... -- íÅ ÂÛÂÅÄÓÒ, ÍÅ ÂÛÂÅÄÓÒ, ìÈÒÜ. îÍÈ ÁÎßÒÑß. îÍ ÇÀÑÌÅßËÑß: -- áÐÎÑÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. íÈÊÎÃÎ ÎÍÈ ÍÅ ÁÎßÒÑß, ÊÐÎÌÅ ÑÀÌÈÕ ÑÅÁß. è ÇÀÌΠÑÂÎÈÕ, ÒÅÕ ×ÒÎ ÏÎÌÎËÎÆÅ. âÎÍ -- "ñÎËÈÄÀÐÍÎÑÒÜ" -- ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÌÈËËÈÎÍΠ×ÅËÎÂÅÊ. àÌ -- È ÍÅÒ. è ÊÀÊ-ÁÓÄÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. îÍ ÂÇÄÎÕÍÓË, ÂßËÎ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ: -- íÓ È ×ÎÐÒ Ñ ÍÈÌÈ. âÎÅÂÀÒÜ ß ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ, ÏÓÑÒÜ ÊÓÐÎËÅÑßÒ ÄÀËÜØÅ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ìÀÐÈØ, ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÜÊÓ-ÄÐÓÃÓÞ ÌÛ ÎÒ×ÀËÈÌ. íÀÐÈÑÓÅÌ ÍÎÃÈ, ÊÀÊ ÁËÀÒÍÛÅ ÃÎÂÎÐßÒ. -- êÀÊ? -- ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ. -- òÀÊ. -- ñÎÂÑÅÌ? -- äÀ ÓÆ ÍÀÂÅÐÍÎ. -- à ÊÓÄÀ? îÍ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ: -- â øÒÀÒÛ ÍÀÂÅÐÍÎ... ìÀÐÈÍÀ ÇÀÌÎË×ÀËÀ, ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ. ïÎÒÎÌ ÏÐÎÂÅËÀ ÐÓÊÎÉ ÏÎ ËÈÖÓ: -- ãÎÑÏÎÄÈ... è ÒÀÊ ÓÆ ÍÅÒ ÍÈÊÎÃÎ. è ÒÛ. êÎØÌÀÐ... -- à ×ÒÎ, ÏÐÈÊÀÆÅØÜ ÌÍÅ Â ËÀÃÅÐßÕ ÑÃÍÈÒÜ? -- äÀ ÍÅÒ, ÍÓ ×ÒÎ ÒÛ. êÎÍÅ×ÍÎ ËÓ×ØÅ ÓÅÕÀÒÜ ÎÒ ÃÐÅÕÀ... ìÈÒß ÂÑÒÀË, ÇÀÕÎÄÈË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ: -- ìÅÍß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÎÑÀÄßÒ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ-ÄÐÓÃÎÉ, ÅÑËÈ ÍÅ ÓÅÄÓ. è ÁÎËÜØÅ ß ÓÆÅ ÍÅ ÂÛÉÄÓ. íÈÊÎÃÄÀ. à ÌÍÅ ÂÅÄÜ ÍÅ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ, À ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÎÑÅÌÜ. ÿ È ÒÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÆÈË ÍÈ ÕÐÅÍÀ. øÅÑÒÜ ËÅÒ Â ËÀÃÅÐßÕ, ÄÂÀ --  ÄÓÐÄÎÌÅ. à ÏÎÒÎÌ -- ß ÏÐÎÑÒÎ ÑÌÛÑËÀ ÍÅ ÂÈÆÓ ×ÒÎ-ËÈÁÎ ÄÅËÀÒÜ. âÑÅ ÐÀÇÎÃÍÀÍÎ, ÐÀÇÃÐÎÌËÅÍÎ. êÎËß ÑÈÄÈÒ, ìÈØÀ ÑÈÄÈÒ, âÈÒÜÊÀ Ñ àÍÜÊÎÉ ÑÈÄßÒ. áÎÐß ÎÒÂÀËÈË. ñÀÍÜÊÀ ÒÎÆÅ. ëÈÁÎ ÏÎÑÀÄÊÀ, ËÈÁÎ ÎÒúÅÇÄ. à ÇÀÏÀÄÓ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ ÍÀ ÍÀÑ. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓÒ. êÀÐÒÅÐ ÓØÅË È ÂÑÅ -- ÄÎ ÄÈÑÑÈÄÅÍÒΠÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑÒÀËÎ ÄÅËÀ... îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÊÀ×ÍÓËÑß ÍÀ ÍÎÑÊÀÕ: -- à ÏÎÒÎÌ, ÈÇÂÈÍÈ ÌÅÍß, ÂÍÓÒÐÈÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ÑÈÒÓÀÖÈß ×ÓÄÎÂÈÙÍÀ. ñÅÉ×ÀÑ ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÌÀØÈÍÀ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÏÎ ÑÂÎÈÌ, ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÏÎÍßÒÍÛÌ ÇÀÊÎÍÀÌ, È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÂÀÆÍÎ ÊÒÎ ÑÒÎÈÒ Ó ÐÓËß. äÀÆÅ ØÅÔ ãá ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÈÇÌÅÍÈÒÜ Â ÍÅÉ, À ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÄÐÓÃÈÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÄÓÒ ÏÎÑËÅ. äÀ È ÂÎÎÁÙÅ... -- ÎÍ ÓÑÒÀËÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß, -- ìÈÍÈÑÒÐ ãá -- ÃËÀÂÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ. ïÐÎÑÒÎ ÄßÄÞØÊÈÍ ÑÎÍ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ íÅÒ, ÏÐÎÉÄÅÒ ÄÅÑßÒÎÊ ËÅÒ È ÏÐÎ ÁÐÅÆÍÅÂÑÊÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÂÑÏÎÌÍßÒ ÑÎ ÑËÅÇÎÉ ÓÌÈËÅÍÈß. ñÊÀÆÓÒ, ÒÎÃÄÀ ÑÀÆÀËÈ È ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÂÛÉÄÅØÜ... îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ. ìÀÐÈÍÀ ÂÑÒÀËÀ, ÏÎÄÎØËÀ, ÎÁÍßËÀ ÅÃÎ ÑÇÀÄÈ. íÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÎÍ ÂÇßË ÅÅ ÐÓÊÓ, ÏÐÈÆÀË Ê ÃÓÁÀÌ. çÀ ÎÊÍÎÌ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ, ÃÎÐÅËÈ ÔÎÍÀÐÈ È ÎÊÍÀ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÈÆÀËÀÑÜ ÙÅÊÎÉ Ê ÃÐÓÁÎÌÓ, ÏÐÎÏÀÕØÅÌÓ ÒÀÁÀÊÎÌ ÑÂÈÒÅÐÓ: -- ìÈÒÜ, À ÒÛ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÓÅÄÅØÜ? -- òÎ×ÍÎ. îÍÈ ÑÀÌÈ ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ. -- êÎÃÄÀ? -- òÐÈ ÄÍß ÍÀÇÀÄ. -- à ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÅÄËÀÃÀËÈ? -- íÅÒ. äÀ È ß ÍÅ ÏÎÅÕÀË ÁÛ. îÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ: -- äÀ... ÓÆÀÑÍÎ. òÛ ÓÅÄÅØÜ. è ÍÈÊÎÃÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß... íÓ ×ÒÎ, ÍÀ ÌÍÅ ÑÂÅÒ ÊËÈÍÎÌ ÑÎØÅËÑß? -- âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÓÆÀÑÍÎ. óÆÀÑÍÎ, ÓÆÀÑÍÎ, ÓÆÀÑÍÎ... ãÎÑÏÎÄÈ, ÏÎ×ÅÌÓ ÌÛ ÆÈÂÅÌ Â ÝÒÎ ÏÐÎÊËßÒÎÅ ÂÐÅÌß"! ìÈÒß ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÎÁÍßË ÅÅ: -- íÈ×ÅÃÎ. âÑÅ ÁÓÄÅÒ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ. ðÎÑÑÈß ÍÅ ÏÎÃÈÁÍÅÒ ÍÈÊÎÃÄÀ. ìÀÐÈÍÀ ÃËÀÄÈËÀ ÅÃÎ ÂÎËÎÑÛ: -- ìÈÒÜÊÀ, ìÈÒÜÊÀ... ñÒÐÀÄÀËÅÖ ÒÛ ÍÀØ. îÍ ÓËÛÁÀËÑß, ÄÓÌÀß Î ×ÅÌ-ÒÎ. -- ÷ÅÃÎ ÓËÛÁÀÅØÜÑß? -- ÇÀÃËßÍÓËÀ  ÅÃÎ ÊÀÐÈÅ ÃËÀÇÀ ìÀÐÈÍÀ. îÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß: -- äÀ ß ÑÅÉ×ÀÑ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÑÒÀË ÍÀ×ÀËÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ. êÀÊ Ó ÍÀÑ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÀÊÐÓÒÈËÎÑÜ. -- êÎÃÄÀ? -- äÀÂÍÎ. ãÎÄÓ Â ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÑÅÄÜÌÎÌ. êÎÃÄÀ Ó ÏÀÌßÒÍÈÊΠ×ÈÒÀËÈ. -- ñÌÎÃÈÑÒÛ? -- è ÍÅ ÒÎËÜÊÎ. îÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß: -- áÎÆÅ, ÊÀÊÓÞ ×ÓØÜ ×ÈÒÀËÈ... -- íÅ ÏÎÌÍÈØÜ ÍÀÈÇÓÑÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- è ÍÅ ÕÎ×Ó ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ. òÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÍÀ ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÌÅØÀÍÛ. íÀ ÄÆÀÇÅ, ÍÀ ÁÈÒËÀÕ, ÑÒÈÕÀÕ, ÒÓÐÏÎÕÎÄÀÕ. à ÊÀÊ ×ÈÒÀËÈ, Ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ. âÀÄÈÊ, ß ÏÎÌÍÞ, ÑÂÎÞ ÏÎÝÌÓ ×ÈÒÀË. "ñÊÐÈÏÊÈ ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ". íÅ ×ÈÒÀË -- ÏÅË, ÇÀÕÎÄÈËÑß. è ÂÑÅ ÒÀÊ. àÍÄÐÞØÀ: "ðÅÏÐÈÇÀ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÐÅÏÐÈÇÀ. äÀÂÀÉÒÅ ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ, ÇÀËÜÅÌ ÁÅÇÂÎÄÍÛÅ ÌÎÐß ÑËÅÇÀÌÈ ÄÅÂÎ×ÅÊ ÊÀÏÐÈÇÍÛÕ"... þËÜÊÀ, ëÅÍß, ìÈØÊÀ. âÑÅ ÍÀÐÀÑÏÅÂ, ÊÀÊ ÀÊÀÔÈÑÒ. îÍ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÃËßÄß Â ÎÊÍÎ: -- à ÏÜßÍÊÈ ÊÀÊÈÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÈÑÜ. ïÎÌÍÞ Ó âÎÂÈÊÀ, ÌÛ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ Ñ ÍÈÌ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ. ó ÍÅÃÎ ÄÂÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÁÛËÈ, ÍÀ ðÛËÅÅÂÀ, ÊÀÆÅÒÑß. è ÂÎÒ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÜ, ÒÂÎÉ ÏÎÊÎÐÍÛÉ ÑËÓÃÀ ÏÜÅÒ ÈÇ ÃÎÐËÛØÊÀ ÂÈÍÎ, ÑÈÄß ÍÀ ÏÎËÓ, ÐßÄÎÌ ÃÈÒÀÐÈÑÒ ýËÜÁÐÓÑ ØÂÛÐßÅÒ ÏÓÑÒÛÅ ÁÓÒÛËÊÈ ÎÁ ÑÒÅÍÓ, ÎÍÈ ÐÀÇËÅÒÀÞÒÑß ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ ÍÀÄ ÊÓÐ×ÀÂÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ þËÜÊÈ, ÎÍÀ ÑÌÅÅÒÑß, ÂÑß Â ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ÁÐÛÇÃÀÕ. à ÏÎÎÄÀËÜ ÏÜßÍÛÉ âÎÂÈÊ, ÏÐÈÑÅ ÍÀ ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ ÑÅÐÂÀÍÒ, ÄÅÐÆÈÒ ÏÅÐÅÄ ÏÜßÍÛÌ âÀËÅÐÊÎÉ ØÏÀËÅÐ È ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÑÏÐßÒÀÒÜ. -- âÎÂÈÊ? ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÏÈÑÒÎËÅÒ? -- äÀ. ïÐÀÂÄÀ -- ÁÅÇ ÏÀÒÐÎÍÎÂ. à ÏÎÒÎÌ -- ÂÑÅ ÏÜßÍÛÅ ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ ×ÈÒÀÒÜ. ÿ, þËÜÊÀ, âÀËÅÐÊÀ, àÍÄÐÞØÀ... çÀÌÎË×ÀÂ, ÎÍ ÏÎÒÅÐ ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÓ: -- ìÄÀ... ÂÑÅ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÒÎÈÒ... -- à ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÞ ÏÅÐÂÓÞ ÏÎÌÍÈØÜ? -- à ÊÀÊ ÆÅ. -- ðÀÑÑÊÀÆÈ, ÒÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË. -- íÓ, ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Ó âÎÂÈÊÀ. îÍ ÍÀÌ ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÈË. áÎÐß ÏËÀÊÀÒ ÍÀÏÈÑÀË. ñÈÍÈÌ ÏÎ ÁÅËÎÌÓ. äÎÅÕÀËÈ ÍÀ 31-ÎÌ ÄÎ ÒÅÀÒÐÀ. âÛØËÈ. è ÒÓÒ àËÈÊ ÏÎØÅË ÏÎÑÑÀÒÜ Â ÏÎÄÂÎÐÎÒÍÞ ÄÎÌÀ, ÇÍÀÅØÜ ÊÀÊÎÃÎ... ÝÒÈÕ, ÄÂÓÕ ÐÀÁÎ×ÈÕ, ÏÎÃÈÁØÈÕ Â 1905-ÎÌ ÃÎÄÓ. âÎÒ. ìÛ ÆÄÅÌ. ìÈÍÓÒ ÏßÒÜ ÏÐÎØËÎ, ÅÃÎ ÍÅÒ. æÄÅÌ ÄÀËÜØÅ. òÓÒ âÎÂÈÊ ÃÎÂÎÐÈÒ: "ëÀÄÍÎ, ÐÅÁßÒÀ, ÃÎËÎÂÀ ÍÅ ÄÎËÆÍÀ ÑÒÐÀÄÀÒÜ". ïÎØËÈ ÁÅÇ ÍÅÃÎ. à ÒÎÃÄÀ ÑÍÅÆÎÊ ÏÎÐÎØÈË, ÂÅ×ÅÐ, ßÍÂÀÐÜ. â ØÅÑÒÜ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÏÀÌßÒÍÈÊÓ ïÓØÊÈÍÀ. âÑÒÀËÈ Â ÊÐÓÆÎÊ. áÛËÎ ÄÂÀ ÏËÀÊÀÒÀ. îÄÈÍ -- ñâîáîäó ãèíçáóðãó, ãàëàíñêîâó, äàøêîâîé, äîáðîâîëüñêîìó! äÐÓÃÎÉ... ÄÀÉ áÎà ÏÀÌßÒÈ... òðåáóåì îòìåíû ñòàòüè 190-1! âÎÒ... âÇßËÈ. ðÀÇÂÅÐÍÓËÈ. ìÈÍÓÒÛ ÄÂÅ ÏÎÑÒÎßËÈ È ÒÓÒ ÆÅ ÑÏÐÀÂÀ ÄÂÀ ÃÅÁÈÑÒÀ. ó ÎÄÍÎÃÎ, ß ÏÎÌÍÞ, ÃÀËÈÔÅ Â ÑÀÏÎÃÈ ÇÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÅ. îÍ Ó âÀÄÈÊÀ ÑÒÀË ÂÛÄÈÐÀÒÜ ÏËÀÊÀÒ, À ÒÎÒ ÅÃÎ ÅÁÍÓË ÏÀËÊÎÉ. òÎÃÄÀ âÎÂÈÊ ÑÂÎÉ ÑÂÅÐÍÓË È ÍÀÌ: ÓÕÎÄÈÌ. ïÎØËÈ Ê ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ ÒÐÎËËÅÉÁÓÑÀ. ïÎÄúÅÕÀË, ÂËÅÇËÈ. à ÇÀ ÍÀÌÈ -- ÃÅÁÈÑÒ. ìÛ ÂÛËÅÇËÈ Â ÏÅÐÅÄÍÞÞ ÄÂÅÐÜ È ÎÏßÒÜ Â ÇÀÄÍÞÞ. è ÎÍ ÇÀ ÍÀÌÈ. ëÅÇÅÒ Â ÄÂÅÐÜ. òÎÃÄÀ âÎÂÈÊ ÏÎÄÁÅÆÀË È ÍÎÃÎÉ ÅÌÓ ÂÏÀßË. òÎÒ ÓÏÀË, ÄÂÅÐÜ ÇÀÊÐÛËÀÑÜ, ÒÐÎËËÅÉÁÓÑ ÏÎØÅË. à ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ Ó ÌÅÍß ÎÁÛÑÊ, ÏÎÒÎÌ ÄÂÀ ÂÛÇÎÂÀ, È ÇÀÊÐÓÒÈËÎÑÜ... îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÓÇÊÓÞ ÐÓÊÓ ìÀÐÈÍÛ: -- ãËÀÂÍÎÅ, ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ, ÊÐÎÌÅ âÎÂÈÊÀ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË Ñ ×ÅÌ ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÄÅËÎ. ÷ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÍÀØÈÕ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÜßÍÎÊ, À ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÅ Ñ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ ÒÎÒÀËÈÒÀÐÍÎÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ. ñËÎÂÍÎ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÄÐÅÌËÞÙÅÌÓ ÄÐÀÊÎÍÓ ÄÅÒÈ È ÙÅËÊÍÓËÈ ÅÃÎ ÏÎ ÍÎÑÓ... -- à ÎÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÎÃÍÅÌ ÍÀ ÂÀÑ ÄÎÕÍÓË. --äÀ... ìÈÒß ÏÎÌÐÀ×ÍÅË, ËÈÖÎ ÅÃÎ ÎÑÓÍÓËÎÑÜ. äÎËÃÎ ÌÎË×ÀËÈ. îÍ ÂÇÄÎÕÍÓË: -- äÀ. õÎÒÜ ÌÛ È ÁÛËÈ ÄÅÒÜÌÈ, ÄÐÀÇÍßÙÈÌÈ ÄÐÀÊÎÍÀ, ÍÀØÈ ÑÒÐÀÄÀÍÈß ÍÅ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛ... è ÏÎÌÎË×ÀÂ, ÄÎÁÀÂÈË ÒÂÅÐÄÎ, ÑËÎÂÍÎ ÂÛÐÓÁÈÂ: -- ðÎÑÑÈß ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß. ÿ  ÝÒÎ ÂÅÐÞ. ìÀÐÈÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÅÎÒÐÛÂÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÅÃÎ ÏÐÎÑÂÅÒËÅÂØÈÅ, ÍÀÏÎËÍßÞÙÈÅÑß ÂËÀÃÎÉ ÃËÀÇÀ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÐÛÂÈÑÒÎ ÎÁÍßËÀ, ÖÅËÓß Â ÙÅÊÓ ÏÎ-ÑÅÑÒÐÈÍÑÊÈ, ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, ÏÎ-ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈ: -- ÿ ÒÎÆÅ ÂÅÐÞ, ìÈÒß! ýÔÔÅÊÒÍÎ ÕËÎÏÍÓ ÄÂÅÐÖÅÉ ÒÀÊÑÈ È ÏÎÊÓÐÈÂÀß ÍÀ ÕÎÄÓ, ìÀÐÈÍÀ ÏÅÐÅÑÅÊËÀ ÇÍÀÊÎÌÓÞ ÄÎ ÒÎØÍÎÒÛ ÏËÎÙÀÄÜ È ÑÒÀËÀ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ ÃÐßÇÍÛÌ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ óÍÈÂÅÐÑÀÌÀ. óÆÅ ÍÀ×ÀËÎ ÑÌÅÐÊÀÒÜÑß, ÂÛÒßÍÓÒÛÅ ÂÈÒÐÈÍÛ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ,  ÍÈÕ ÊÎÏÎØÈËÈÑÜ ÄÅÑßÒÊÈ ËÞÄÅÉ, ÒÐÅÙÀËÈ ÊÀÑÑÛ, ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ ÏÐÎÂÎËÎ×ÍÛÅ ÒÅËÅÆÊÈ. ñÒÅÊËßÍÍÀß ÄÂÅÐÜ, ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÀß ÏÎËÍÛÌ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÌ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ, ÒÎËÊÍÓËÀ ìÀÐÈÍÓ Â ÏÎÄÑÒÀÂËÅÍÍÓÞ ËÀÄÎÍÜ. çÀÒßÍÓÂØÈÑÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ, ÎÍÀ ÁÐÎÑÈËÀ ÑÈÃÀÐÅÒÓ ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÍÀ ÇÀÁÈÒÓÞ ÃÐßÇÜÞ ÐÅØÅÒÊÓ, È ÂÎØËÀ  ÌÀÃÀÇÈÍ. âÍÓÒÐÈ ÁÛËÎ ÄÓØÍÎ È ÒÅÑÍÎ. ìÀÐÈÍÀ ÍÀØËÀ ÑÂÎÁÎÄÍÓÞ ÊÎÐÇÈÍÊÓ È ÄÂÈÍÓËÀÑÜ Ê ÏÐÈËÀÂÊÀÌ, ÇÀÑËÎÍÅÍÍÛÌ ÑÓÅÒßÙÈÌÈÑß ËÞÄÜÌÈ. â ÌßÑÍÎÌ ÎÒÄÅËÅ ÁÛËÎ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÅ ÑÒÎËÏÎÒÂÎÐÅÍÈÅ, ÑÃÐÓÄÈÂØÀßÑß ÒÎËÏÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÕÂÀÒÀËÀ Ñ ÏÐÈËÀÂÊÀ, ÑËÛØÀËÀÑÜ ÁÐÀÍÜ. "ãÐÓÄÎÉ ÑÂÅÐÒÊΠÍÀÂÜÞ×ÅÍÍÛÉ ËÞÄ ÑÀÌ ÑÅÁÅ È ÖÀÐÜ È ÂÅÐÁËÞÄ..." -- ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ìÀÐÈÍÀ ÁÐÅÇÃËÈÂÎ. â ÌÎËÎ×ÍÎÌ ÍÀÐÎÄÓ ÒÎËÊÀËÎÑÜ ÏÎÌÅÍÜØÅ, ÍÀ ÇÀÈÍÄÅÂÅÂØÈÕ ËÎÒÊÀÕ ÂÀËßËÈÑÜ ÁÐÈÊÅÒÛ ÌÀÐÃÀÐÈÍÀ È ÐÀÑÔÀÑÎÂÀÍÍÛÉ ÑÛÐ. âÛÁÐÀ ÊÓÑÎÊ ÑÛÐÀ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÅÃÎ Â ÑÅÒÊÓ È, ÂÑÒÐÅÒÈÂØÈÑÜ ÂÇÃËßÄÎÌ Ñ ÏÎËÍÎÉ ÐÀÑÔÀÑÎÂÙÈÖÅÉ, ÑÏÐÎÑÈËÀ: -- ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÌÀÑËÀ ÍÅÒ? -- ùÀÑ ÂÛÍÅÑÓÒ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÀ Ñ ÑÓÐÎÂÛÌ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅÌ. è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ -- ÄÂÀ ÈÑÏÈÒÛÕ ÃÐÓÇ×ÈÊÀ ÏÎÄÂÅÇËÈ ÆÅËÅÇÍÛÉ ßÙÈÊ, ÊÐßÕÒß, ÍÀÊËÎÍÈËÈ. æÅËÒÛÅ ÁÐÈÊÅÒÛ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÍÀ ËÎÒÎÊ, ÊÒÎ-ÒÎ ÒÎËÊÍÓË ìÀÐÈÍÓ È, ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ ÏÎÄÎÉÒÈ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÌÅÑÒÎ ÌÀÑËÀ ÏËÎÒÍÎ ÑÎÌÊÍÓËÈÑÜ ËÞÄÑÊÈÅ ÑÏÈÍÛ. "ñÊÎÒÛ!" -- ÌÎÐÙÀÑÜ, ÏÎÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ. îÄÍÀ ÈÇ ÑÏÈÍ ÂÛÐÂÀËÀÑÜ, ÏÐÅÂÐÀÙÀßÑÜ Â ÏÎÆÈËÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ, ÏÐÈÆÈÌÀÂØÓÞ Ê ÃÐÓÄÈ ÑÒÎÏÊÓ ÁÐÈÊÅÒÎÂ. ëÈÖÎ ÅÅ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÉ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎÑÒÜÞ: -- ïÎÃÎÄÈ-ÊÀ... ÏßÒÈ ÕÂÀÒÈÒ... îÍÀ ÎÒÄÅËÈËÀ ÎÄÍÓ ÏÀ×ÊÓ, ÍÀÌÅÐÅÂÀßÑÜ ØÂÛÐÍÓÒÜ ÍÀÇÀÄ. -- äÀÉÒÅ ÌÍÅ, -- ÒÈÕÎ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ È ÆÅÍÙÈÍÀ, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÎÁØÀÐÈ ÅÅ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÁÐÈÊÅÒ. ìÀÐÈÍÀ ÂÇßËÀ È ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÅÃÎ Â ÊÀÐÌÀÍ ÏËÀÙÀ. ñ ÝÒÎÃÎ ÌÃÍÎÂÅÍÜß ÑÅÐÄÖÅ ÅÅ ÒÐÅÂÎÆÍÎ È ÑËÀÄÊÎ ÇÀÁÈËÎÑÜ. îÍÀ ÂÇßËÀ ÕËÅÁ  ÕËÅÁÍÎÌ, ÌÎËÎÊÎ Â ÌÎËÎ×ÍÎÌ È ÏÎØËÀ Ê ÊÀÑÑÀÌ. ê ÁÅËÛÌ, ÒÐÅÙÀÙÈÌ ÊÀÑÑÈÐØÀÌ ÒßÍÓËÈÑÜ ÄËÈÍÍÛÅ Î×ÅÐÅÄÈ. "êÀÊ ÍÀ ÈÑÏÎÂÅÄÈ", -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÏÐÈÑÒÐÀÈÂÀßÑÜ ÇÀ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÌ, ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÒÓØÊÀÍ×ÈÊÀ ÑÒÀÐÈ×ÊÎÌ. ñÒÀÐÈ×ÎÊ ÆÅÂÀË ÂÏÀËÛÌ ÐÒÎÌ, ÑÌÅØÍÎ ÄÂÈÃÀß ÁÅËÅÍÜÊÈÌÈ ÊÈÑÒÎ×ÊÀÌÈ ÓÑÎÂ, È ÒÀÐÀÙÈËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. ìÀÐÈÍÀ ÆÄÀËÀ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÅÌÓ ÑÒÓÊÓ ÑÅÐÄÖÀ. îÍÎ ÑÒÓ×ÀËÎ ÏÎ×ÒÈ ÊÀÊ ÒÎÃÄÀ -- ÎÒÄÀÂÀßÑÜ Â ÂÈÑÊÀÕ