... ìÀÐÈÍÀ ÂÛÄÓËÀ  ÏÐÈÃÎÐØÍÞ ÒÀÁÀÊ ÈÇ ÃÈËÜÇÛ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÑÌÅØÈÂÀÒÜ ÅÃÎ Ñ ÏËÀÍÎÌ. -- íÀÁÅÉ ÏÀÐÎ×ÊÓ, ìÀÐÈØ, -- ØËÅÏÍÓËÀ ÑÅÁß ÏÎ ÁÅÄÐÀÌ ñÀØÀ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÊÈÑÀ. ýÒÎ ÊÐÓÒÎÉ ÏËÀÍ. èÇ òÀØÊÅÍÒÀ. -- ìÀÐÈØÀ. -- ÷ÒÎ, ÊÈÑÀ? -- à Ó ÒÅÁß ÌÓÆ×ÈÍ ÍÅ ÁÛËÎ ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß? -- íÅÒ, ÊÎØÅ×ÊÀ... À Ó ÒÅÁß? ñÀØÅÍÜÊÀ ÒÈÕÎ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ, ÇÀÏÐÎÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ: -- áÛË ÌÀËÜ×ÈÊ... -- ëÅØÊÀ ÒÂÎÉ? -- íÅÀ. äÐÓÃÎÉ... ÒÀÌ, ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÎÄÈÍ... -- áÅÑÑÒÛÄÍÈÖÀ. -- íÓ ß ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÓÄÓ, ìÀÐÈØ... -- õÎÐÎØÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ? -- àÃÀ. íÅÆÍÛÉ ÒÀÊÎÉ. ïÐÀÂÄÀ ÊÎÍ×ÀÅÒ ÁÛÑÒÐÎ. -- ìÎËÎÄÎÉ ÅÙÅ. -- àÃÀ. íÈ×ÅÃÎ ÍÀÓ×ÈÒÑß... -- êÎÍÅ×ÍÎ... ñÀØÅÍÜÊÀ ÑÍßËÀ ÒÐÓÁÊÓ ÑÎ ÑÒÎßÙÅÃÎ ÍÀ ÒÓÌÁÎ×ÊÅ ÒÅËÅÔÎÍÀ, ÍÀÁÐÀËÀ ÍÀÓÃÀÄ ÍÎÌÅÐ. -- îÏßÒÜ ÕÓËÈÃÀÍÈØÜ, -- ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ. ñÀØÀ ÊÈÂÍÓËÀ, ÏÎÄÎÆÄÀËÀ ÍÅÌÍÎÃÎ È ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ÒÐÓÁÊÓ: -- ðÀÄÎÑÒÜ ÌÎß, ÌÎÆÍÎ Ó ÒÅÁß ÊËÈÒÎÐ ÏÎÑÎÑÀÒÜ? ìÀÐÈÍÀ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ. ñÀØÅÍÜÊÀ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÀ, ÍÀÆÀËÀ ÍÀ ÐÛ×ÀÆÊÈ È ÑÍÎÂÀ ÍÀÁÐÀËÀ: -- ìÓÄÀ×ÎÊ, ÒÛ ÊÎÃÄÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÅÁÀËÑß? à? íÅÒ, ×ÒÎ ÒÛ. ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÄÎÌÀ. àÃÀ... ÀÃÀ... ÑÀÌ ÒÛ ÄÓÐÀÊ! åÅ ÏÀËÜÖÛ ÏÐÈÄÀÂÈËÈ ÐÛ×ÀÆÊÈ, ÃÎËÎÅ ÒÅËÎ ÇÀÒÐßÑËÎÑÜ ÎÒ ÑÌÅÕÀ: -- îÉ, ÍÅ ÌÎÃÓ! êÀÊÈÅ ÊÐÅÒÈÍÛ! áÐÎÑÈ ÒÐÓÁÊÓ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍ, ÎÍÀ ÈÇÎÃÍÓËÀÑÜ, ÏÎÒßÃÈÂÀßÑÜ. ãÎËÓÁÎÉ ÑÂÅÒ ÍÅÆÍÎ ÎÁÒÅÊÀË ÅÅ ÑÊËÀÄÍÓÞ ÕÓÄÅÍÜÊÓÞ ÔÈÃÓÐÓ, ÄÅËÀß ñÀØÅÍÜÊÓ ÁÎËÅÅ ÑÒÐÎÉÍÎÉ È ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎÉ. íÀÁÈÂÀß ÂÒÎÐÓÞ ÃÈËÜÇÓ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÊÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ËÞÁÈÌÓÞ. çÀÌÅÒÈ ÂÇÃËßÄ, ñÀØÅÍÜÊÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ È ÈÇÎÃÍÓËÀÑÜ. -- ïÐÅËÅÑÒÜ ÒÛ ÊÀÊÀß, -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÇÀÁÛ ΠÏÀÏÈÐÎÑÅ, -- òÎËÜÊÎ ÅÙÅ, ÅÙÅ ÂÏÅÐÅÄ ÍÅÌÍÎÃÎ... ÂÎÒ ÒÀÊ... ñÀØÀ ÈÇÎÃÍÓËÀÑÜ ÑÈËÜÍÅÅ, ÍÅÁÎËÜØÈÅ ÃÐÓÄÊÈ ÄÐÎÃÍÓËÈ, ÑÂÅÒ ÇÀÈÑÊÐÈËÑß ÍÀ ÁÅËÅÍÜÊÈÕ ÂÎËÎÑÈÊÀÕ ÏÓÕËÎÃÎ ËÎÁÊÀ. òÎÌÍÎ ÏÐÈÊÐÛ ÃËÀÇÀ È ÏÎÑÒÀÍÛÂÀß, ÎÍÀ ÎÁËÈÇÛÂÀËÀ ÃÓÁÛ. -- àÔÐÎÄÈÒÀ... ñÀØÅÍÜÊÈÍÛ ÐÓÊÈ ÑÊÎËÜÇÍÓËÈ ÏÎ ÒÅËÓ È ÑÎØËÈÑÜ Â ÏÀÕÓ. -- òÛ ÓÆÅ ÕÎ×ÅØÜ, ÊÈÑÀ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÕÎ×Ó, -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ñÀØÀ È ÂÛÒßÍÓËÀÑÜ ÏÎÂÅÐÕ ÎÄÅßËÀ, ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÑÂÎÈ .ÃÅÍÈÒÀËÈÈ È ÄÅËÀß ìÀÐÈÍÅ ÇÍÀÊÈ ßÇÛÊÎÌ. -- ñÅÉ×ÀÑ, ÌÈËÀß... ìÀÐÈÍÀ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÍÀÁÈÂÀÒÜ, ÏÎÄÎØËÀ, ÂËÎÆÈËÀ ÏÀÏÈÐÎÑÓ Â ÃÓÁÛ ÏÎÄÐÓÃÈ, ÄÐÓÃÓÞ Â ÑÂÎÈ, ×ÈÐÊÍÓËÀ ÑÏÈ×ÊÎÉ. ïÐÈÏÎÄÍßÂØÈÑÜ ÍÀ ËÎÊÒÅ, ñÀØÅÍÜÊÀ ÏÐÈÊÓÐÈËÀ, ÑÈËÜÍÎ ÇÀÒßÍÓËÀÑÜ, Ñ ÊÎÐÎÒÊÈÌ ÂÑÕËÈÏÎÌ ÏÐÎÏÓÑÒÈ ÃËÎÒÎ×ÅÊ ÂÎÇÄÓÕÀ. îÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÊÓÐÈËÀ ÏËÀÍ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, -- ÍÈ ÎÄÍÀ ÇÀÒßÆÊÀ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÀËÀ ÄÀÐÎÌ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÎÆÃËÀ ÑÊÐÓ×ÅÍÍÛÉ ÒÎÐÅÖ ÏÀÏÈÐÎÑÛ, ËÅÃËÀ ÐßÄÎÌ. -- âÓÌÀÒÍÎÉ ÊÎÑßÊ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ñÀØÀ, ÑÆÈÌÀß ÇÓÁÀÌÈ ÏÀÏÈÐÎÑÓ È ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÑÅÁß ÏÎ ÁÅÄÐÀÌ. -- àÇÈß, -- ìÀÐÈÍÀ ÆÀÄÍÎ ÂÒßÃÈÂÀËÀ ÃÎÐÜÊÎÂÀÒÛÉ ÄÛÌ, ÏÎÄÎËÃÓ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀß ÅÃÎ Â ËÅÃÊÈÕ. íÀÄ ÒÀÕÒÎÉ ÏÎÂÈÑËÎ ÌÓÒÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ. êÎÃÄÀ ÏÀÏÈÐÎÑÀ ÏÎ×ÒÈ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÏÅÐÂÛÉ "ÏÐÈÕÎÄ": ÊÎÌÍÀÒÀ ÌßÃÊÎ ÊÀ×ÍÓËÀÑÜ, ÐÀÑØÈÐßßÑÜ, ÃÎËÛÅ ìÀÐÈÍÈÍÛ ÍÎÃÈ ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ Ê ÓÄÀËßÞÙÅÌÓÑß ÎÊÍÓ. îÍÀ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ, ÏÐÈÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ. â ÃÎËÎÂÅ ÐÈÒÌÈ×ÍÎ ÏÓËÜÑÈÐÎÂÀËÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÂÑÏÛØÊÈ. -- îÉ, ÏÎÏËÛËÈ! -- ÐÀÇÄÀËÑß ÐßÄÎÌ ÍÅÏÎÌÅÐÍÎ ÃÐÎÌÊÈÉ ÃÎËÎÑ ñÀØÈ, -- êÎÑß×ÎÊ ÎÕÓÈÒÅËÜÍÛÉ, ìÀÐÈØ! íÀÁÅÉ ÅÙÅ ÏÎ ØÒÓ×ÊÅ! äÀÂßÑÜ ÎÒ ÑÌÅÕÀ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÅ. ðÿäîì ËÅÆÀËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ÃÎËÓÁÎÂÀÒÎ-ÁÅËÀß ÆÅÍÙÈÍÀ: ÍÎÃÈ ÌÀß×ÈËÈ ÂÄÀËÅÊÅ, ÃÐÓÄÜ È ÆÈÂÎÒ ÑÎÒÐßÑÀËÈÑÜ ÎÒ ÃÐÎÌÎÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÕÎÕÎÒÀ,  ÒÎËÑÒÛÕ ÃÓÁÀÕ ÏËßÑÀËÎ ÒËÅÞÙÅÅ ÁÐÅÂÍÎ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÈÙÀ ÏÅÏÅËÜÍÈÖÓ. âÌÅÑÒÎ ÍÅÅ ÍÀ ÐÀÑÏÎËÇØÅÉÑß ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÒÓÌÁÎ×ÊÅ ÇÈßËÀ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß ÊÀÌÅÍÍÀß ËÎÕÀÍÜ Ñ ÃÎÐÊÎÉ ÃÐßÇÍÛÕ ÁÅÐÅÇÎÂÛÕ ÏÎËÅÍÜÅÂ. õÈÕÈÊÀß, ìÀÐÈÍÀ ÁÐÎÑÈËÀ ÒÓÄÀ ÏÀÏÈÐÎÑÓ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÌÀÑÑÈÂÍÎÅ ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ Ó ÍÅÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÂÈÑÊÎÌ È Ñ ÃÐÎÌÊÈÌ ÒÐÅÑÊÎÌ ÐÀÑÏËÞÙÈËÎ ÒËÅÞÙÅÅ ÁÐÅÂÍÎ Î ÄÍÎ ËÎÕÀÍÈ. -- ìàðèø, ÷òî òû îòâåðíóëàñü?!! -- ÇÀÃÐÎÕÎÒÀËÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ È ÍÅ ÏÎÍßÒÍÎ ÎÒÊÓÄÀ ÂÇßÂØÈÅÑß ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÐÓÊÈ ÑÆÀËÈ ÅÅ ÃÐÓÄÜ. ñÒÀËÎ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, ÍÎÂÎ È ËÅÃÊÎ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ. ïÅÐÅÄ ÍÅÉ ÂÎÇËÅÆÀË ßÐÊÈÉ ÌÍÎÃÎÌÅÒÐÎÂÛÉ áÓÄÄÀ. áÎËÜØÈÅ ÃÓÁÛ ÅÃÎ ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÊÐÛËÈÑÜ: -- îáíèìè!! ðÓÊÈ ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ Ê ñÀØÅÍÜÊÅ, ÏÎÊÐÛ ÄÎËÃÎÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ Â Ñ×ÈÒÀÍÍÛÅ ÌÈÍÓÒÛ. ïÎÑÒÀÍÛÂÀß È ÂÑÕËÈÏÛÂÀß, ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÖÅËÎÂÀÒÜÑß. ìÀÐÈÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÖÅËÓÅÒÑß ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ. ýÒÎ ÄËÈËÎÑÜ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÄÎËÃÎ, ÏÎÒÎÌ ÃÓÁÛ È ßÇÛÊÈ ÇÀÏÐÎÑÈËÈ ÄÐÓÃÈÕ ÃÓÁ È ÄÐÓÃÈÕ ßÇÛÊÎÂ: ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÐÎÏËÛË ñÀØÅÍÜÊÈÍ ÆÈÂÎÒ, ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÅ ÊÓÑÒÈÊÈ ÏÎ ÊÐÀßÌ ÐÎÇÎÂÎÃÎ ÎÂÐÀÃÀ, ÈÇ ÑÎ×ÍÎ ÐÀÑÕÎÄßÙÅÉÑß ÃËÓÁÈÍÛ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÅÊ ÑËÀÄÊÎÂÀÒÛÉ ÇÀÏÀÕ È ÂÛÃËßÄÛÂÀËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÐÎÄÍÎÅ È ÇÍÀÊÎÌÎÅ. ìÀÐÈÍÀ ÂÇßËÀ ÅÃÎ Â ÃÓÁÛ È Â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÜÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÊÀÊ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ,  ñÈÁÈÐÈ. ñÀØÅÍÜÊÈÍÛ ÃÓÁÛ ÂÑÎÑÀËÈ ÅÅ ÊËÈÒÎÐ, À ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ - ÆÈÂÎÒ, ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÃÐÓÄÜ, ÑÅÐÄÖÅ... ïÎÑËÅ ÑÅÄÜÌÎÃÎ ÎÐÃÀÇÌÀ ñÀØÅÍÜÊÀ ÄÎËÃÎ ÏËÀÊÀËÀ Ó ìÀÐÈÍÛ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ. ê ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÎÌÓ ØËÈ ÄÎËÃÎ È ÓÏÎÐÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÂÅÒÑÊÈÅ ÀËÜÏÈÍÈÑÒÛ ÍÀ ýÂÅÐÅÑÒ, ÄÎÑÒÈÃÍÓ ÂÅÐØÈÍÛ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ È ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÏËÀÊÀËÈ, ÏÎ-ÑÅÑÒÐÈÍÑÊÈ ÖÅËÎÂÀËÈÑÜ Â ÐÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÈÅÑß ÙÅÊÈ, ÇÀÁÎÒËÈÂÎ ÓÊÐÛÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÆÊÓ, ÁÎÐÌÎÒÀËÈ ÄÅÒÑÊÈÅ ÍÅÆÍÎÑÒÈ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ Î ÍÀÁÎËÅÂØÅÌ, ÊËßËÈÑÜ Â ÂÅÐÍÎÑÒÈ È ËÞÁÂÈ, ÐÓÃÀËÈ ÌÓÆ×ÈÍ È ÑÎÂÅÒÑÊÓÞ ÂËÀÑÒÜ, ÑÍÎÂÀ ÖÅËÎÂÀËÈÑÜ, ÄÅËÈËÈÑÜ ÏÐÎØËÛÌÈ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ, ÑÍÎÂÀ ÊËßËÈÑÜ, ÑÍÎÂÀ ÓÊÐÛÂÀËÈ, ÑÍÎÂÀ ÖÅËÎÂÀËÈÑÜ, ÑÍÎÂÀ ÊËßËÈÑÜ, È ÇÀÑÛÏÀËÈ, ÇÀÑÛÏÀËÈ, ÇÀÑÛÏÀËÈ... ìÀÐÈÍÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ØËÀ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ ÈÇ ÃÎËÓÁÎÉ, ÑËÀÁÎ ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÞÙÅÉ ÏÅÍÛ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ÂÎÇÄÓØÍÎÑÒÜ, ÏÅÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÎ×ÍÎÉ È ÂÏÎËÍÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀËÀ ìÀÐÈÍÓ, ÃÐÎÌÊÎ ÏÎÕÐÓÑÒÛÂÀß ÏÎÄ ÃÎËÛÌÈ ÑÒÓÏÍßÌÈ. âÏÅÐÅÄÈ ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀË ÊÎÍÅÖ ÊÎÐÈÄÎÐÀ. êÒÎ-ÒÎ ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË ÑÇÀÄÈ: -- áåãè!! è ÎÍÀ ÏÎÁÅÆÀËÀ, -- ÁÛÑÒÐÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÅÄÂÀ ÊÀÑÀßÑÜ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ ÏÎËÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÅÒÅÐ ÇÀØÈÏÅË Â ÂÎËÎÑÀÕ. ñÂÅÒ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß, ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß È--ÀÕ!-- ìÀÐÈÍÀ ÂÛËÅÒÅËÀ ÈÇ ÊÎÐÈÄÎÐÀ  ßÐÊÈÉ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÌÈÐ È ÓÏÀËÀ ÍÀ ÇÅËÅÍÓÞ ÒÐÀÂÓ. âÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÒÅÏËÎ È ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ, ÁÅÇÄÎÍÍÎÅ ÍÅÁÎ ÐÀÑÊÈÍÓËÎÑÜ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, ÑÌÛÊÀßÑÜ ÍÀ ÅËÅ ÂÈÄÍÎÌ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ñ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÁÅÑÊÐÀÉÍÈÌ ÌÎÐÅÌ. ðßÄÎÌ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÁÅËÛÅ ÔÈÃÓÐÛ ËÞÄÅÉ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÆÅÍÙÈÍÛ Â ÄËÈÍÍÛÕ ÕÈÒÎÍÀÕ. ïÐÈÁËÈÇÈÂØÈÑÜ, ÎÍÈ ÐÀÑÑÒÓÏÈËÈÑÜ, ÏÐÎÏÓÑÊÀß ÑÂÎÞ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜÍÈÖÓ. åÉ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ íÈÍÀ. ïÐÀÂÄÀ ÎÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÌÎËÎÄÀß, ÑÒÐÎÉÍÀß, ËÈÖÎ È ÐÓÊÈ ÏÎÊÐÛÂÀË ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÇÀÃÀÐ. íÀ ÅÅ ÃÎËÎÂÅ ÏÎÊÎÈËÑß ËÀÂÐÎÂÛÉ ÂÅÍÎÊ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ìÀÐÈÍÀ, -- ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ íÈÍÀ, ÏÎÄÕÎÄß, -- æÈÒÅËÈ ëÅÑÁÎÑÀ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÞÒ ÒÅÁß. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÕÎÐÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎ-ÃÐÅ×ÅÑÊÈ. -- ÿ ÍÀ ëÅÑÁÎÑÅ? òÐÓÄÍÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÌÅßÑÜ. -- à ÒÛ ÏÎÂÅÐÜ, ÀÍÃÅË ÌÎÉ, -- íÈÍÀ ÏÎÄÎØËÀ ÁËÈÆÅ È ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÅÅ Â ÙÅÊÓ. -- íÈÍÎ×ÊÀ, ß ÃÎËÀß ÑÎÂÑÅÌ... -- ÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ ìÀÐÈÍÀ, ÏÐÈÆÈÌÀß ÐÓÊÈ Ê ÃÐÓÄÈ, ÍÎ íÈÍÀ ÏÐÅÐÂÀËÀ ÅÅ: -- âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ß ÍÅ íÈÍÀ, À ñÀÔÎ, ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ×ÒÎÁÛ ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ... îÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÎÄÐÓÃÀÌ È ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ ÑÊÈÍÓËÈ ÕÈÒÎÍÛ. òÅËÀ ÈÕ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÒÐÎÉÍÛÌÈ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ. -- ïÎÉÄÅÌ, ×ÓÆÅÑÒÐÀÍÊÀ, -- ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ íÈÍÀ, ÁÅÐß ÅÅ ÏÎÄ ÐÓÊÓ, -- áÓÄÜ ÊÀÊ ÄÎÌÀ. òÛ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ðÎÇÎÂÎÉ ëÞÁÂÈ, ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ïÎÝÒÎÂ. ìÅËÜÊÀÅÒ ÓÇÊÀß ÒÐÎÏÈÍÊÀ. ðÀÑÊÈÄÈÑÒÛÅ ÊÀØÒÀÍÛ È ÎËÈÂÛ, ËÅÍÈÂÛÅ, ÏÓÒÀÞÙÈÅÑß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÎÂÖÛ, ÑËÓÆÀÍÊÀ Ñ ÂßÇÀÍÊÎÉ ÕÂÎÐÎÑÒÀ, ØÓÌ È ÏÅÍÀ ÏÐÈÁÎß... âÑÅ ÎÁÐÛÂÀÅÒÑß ÓÆÈÍÎÌ ÏÎÄ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÍÀÂÅÑÎÌ ÈÇ ÐÀÇÐÎÑØÅÃÎÑß ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ. ïÐßÌÎ ÍÀ ÒÐÀÂÅ ÐÀÑÑÒÅËÅÍÀ ÁÎËÜØÀß ÖÈÍÎÂÊÀ Ñ ×ÅÐÍÛÌ ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÌ ÓÇÎÐÎÌ, ÃÎËÛÅ ÐÀÁÛÍÈ ÑÒÀÂßÒ ÍÀ ÍÅÅ ÀÌÔÎÐÛ Ñ ÂÈÍÎÌ, ÌÅÄÎÌ, ÊÐÀÒÅÐÛ Ñ ÊËÞ×ÅÂÎÉ ÂÎÄÎÉ, ÂÀÇÛ Ñ ÑÎËÅÍÛÌÈ ÎËÈÂÊÀÌÈ, ÁËÞÄÀ Ñ ÆÀÐÅÍÎÉ ÁÀÐÀÍÈÍÎÉ, ÏÅ×ÅÍÎÉ ÐÛÁÎÉ, ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÛÌÈ ÓËÈÒÊÀÌÈ, ÊÎÐÇÈÍÊÈ Ñ ÕËÅÁÎÌ. -- êÀÊ ÌÍÎÃÎ ÂÑÅÃÎ! -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÌÅÅÒÑß ìÀÐÈÍÀ. íÈÍÀ ÓËÛÁÀÅÒÑß: -- äÀ. îÁÛ×ÍÎ ÍÀØ ÓÆÈÍ ÂÛÃËßÄÈÒ ÁÎËÅÅ ÑÊÐÎÌÍÎ. íÎ ÑÅÃÎÄÍß Ñ ÍÀÌÈ ÒÛ. ðßÄÎÌ Ñ ìÀÐÈÍÎÉ ÈÇßÙÍÎ ÑÈÄÈÒ ÌÈËÀß ÃÎËÓÁÎÃËÀÇÀß ÄÅÂÓØÊÀ. èÇ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ ÊÎÐÇÈÍÊÈ ÎÍÀ ÂÛÍÈÌÀÅÒ ÁÎËÜØÎÉ ÂÅÍÎÊ, ÑÏËÅÒÅÍÍÛÉ ÈÇ ÍÀÐÖÈÑÑÎÂ, ÀÍÅÌÎÍÎÂ È ÎÃÍÅÍÍÛÕ ÌÀÊÎÂ. âÅÍÎÊ ÌßÃÊÎ ËÎÆÈÒÑß ÍÀ ÃÎËÎÂÓ, ÎÏÜßÍßß ìÀÐÈÍÓ ÁËÀÃÎÓÕÀÍÈÅÌ. îÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÑÎÒÐÀÏÅÇÍÈÖ, ÍÎ ÎÍÈ ÓÆÅ ÖÀÂÍÎ ÓÊÐÀÑÈËÈ ÑÅÁß ÂÅÍÊÀÌÈ, -- ÌÈÐÒÎÂÛÌÈ, ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÛÌÈ, ÍÀÐÖÈÑÑÎÂÛÌÈ. òÎËÜÊÎ ÍÀ ÃËÀÄÊÈÕ ÂÎËÎÑÀÕ íÈÍÛ ÏÎÊÎÈÒÑß ËÀÂÐÎÂÛÉ. -- êÎÌÓ ÑÎÂÅÐØÈÌ ÂÎÇËÈßÍÈÅ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ •ÎËÓÁÎÃËÀÇÀß ÄÅÂÓØÊÀ. -- àÔÐÎÄÈÒÅ, àÔÐÎÄÈÒÅ... -- ÑËÛØÈÒÑß ÂÎÊÐÓÃ. ñËÓÆÀÍÊÀ ÏÎÄÍÎÑÈÒ ÄÛÌßÙÈÉÑß ÆÅÐÒÂÅÍÍÈÊ, íÈÍÀ ÂÑÒÀÅÒ, ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÐÀÑÏÅÂ È ÂÛËÈÂÀÅÒ ×ÀØÓ Ñ ÂÈÍÎÌ ÍÀ ÓÃÎËÜß. îÍÈ ØÈÏßÒ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßß ÑËÀÄÊÎÂÀÒÛÉ ÄÛÌÎÊ. -- ïÅÉ, ÀÍÃÅË ÌÎÉ... -- ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÍÅÉ íÈÍÀ. îÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ìÀÐÈÍÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ×ÀØÓ È Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ÎÏÓÑÒÎØÀÅÒ. âÈÍÎ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÂÊÓÑÍÎ. îÒ ÄÛÌßÙÈÕÑß ÊÓÑÊΠÁÀÐÀÍÈÍÛ ÈÄÅÒ ÎÏÜßÍßÞÙÈÉ ÇÀÏÀÕ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÐÓÊÓ, ÍÎ íÈÍÀ ÑÓÐÎÂÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒ: -- ñÒÎÉ! ïÎÄÎÆÄÈ... áÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÎÃÎÍÜ ÎÑÅÍÈË ÌÅÍß... â ÅÅ ÐÓÊÀÕ ÏÎßÂËßÞÒÑß ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÂÎÑÊÎÌ ÄÎÙÅ×ÊÈ È ÒÎÍÊÈÉ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÑÒÈËÎÑ. ãÎËÛÅ ÏÎÄÐÓÃÈ ÇÀÌÈÐÀÞÒ. áÛÑÒÐÎ ÇÀÏÈÑÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÈËÎÑÎÌ, íÈÍÀ ÃÎÐÄÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ È ÄÅÊËÀÌÈÐÓÅÒ: çÄÅÑÜ ÏÐÎØÅËÑß ÇÀÃÀÄÊÈ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÍÎÃÎÒÜ. ïÎÇÄÍÎ. óÒÐÎÌ, ×ÓÒÜ ÑÂÅÒ, ÏÅÐÅ×ÒÓ È ÏÎÉÌÓ. à ÏÎÊÀ ×ÒÎ ËÞÁÈÌÎÞ ÒÐÎÃÀÒÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÌÍÅ íÅ ÄÀÍÎ ÍÈÊÎÌÓ... ìÀÐÈÍÀ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÅ. íÈÍÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ ÓËÛÁÀÅÒÑß: -- íÐÀÂßÒÑß? -- íÎ... íÈÍÎ×ÊÀ, ÝÒÎ ÆÅ ïÀÑÒÅÐÍÀÊ... ëÈÖÎ íÈÍÛ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÆÅÑÒÎÊÈÌ: -- äÓÐÀ! ýÒÎ ß! ïÀÑÒÅÐÍÀÊ ÏÎßÂÈÒÑß ÒÎËÜÊÎ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÒÛÑß×È ËÅÒ! ñÌÎÒÐÈ! îÍÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÄÎÙÅ×ÊÓ, È ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, -- ÒÀ ÑÏËÎØÜ ÈÑÏÈÑÀÍÀ ÃÐÅ×ÅÑÊÈÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ. çÀÕÎÄßÙÅÅ ÁÀÃÐÎÂÎÅ ÑÎËÍÖÅ ÈÃÐÀÅÒ Â ÍÈÕ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÈÑÊÎÐÊÀÌÈ. -- ëÎÆÜ! -- ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÍÀÄ ÓÕÎÌ ìÀÐÈÍÛ È ÏÎÄÐÓÃÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ íÈÍÎÉ ÆÀËÎÁÍÎ ÂÈÇÆÀÒ. ìÀÐÈÍÀ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÂÈÄÈÒ åãî. ñÏÀÇÌ ÏÅÐÅÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÅÉ ÃÎÐËÎ. îí --  ÏÎËÓØÓÁÊÅ, ÒÎ ÅÑÒÜ Â ÏÐÎÑÒÎ É ÊÎÇÜÅÉ ØÊÓÐÅ, ÏÎÄÏÎßÑÀÍÍÎÉ ØÈÐÎÊÈÌ ÊÎÆÀÍÛÌ ÏÎßÑÎÌ, ÊÐÅÏÊÈÅ ÍÎÃÈ ÎÁÓÒÛ Â ÏÐÎÑÒÛÅ ÑÀÍÄÀËÈÈ, ÇÀÃÎÐÅËÛÅ ÐÓÊÈ ÑÆÈÌÀÞÒ ÄÓÁÎÂÛÉ ÏÎÑÎÕ, À ÒÐÅÓÃÎËÜÍÎÅ ËÈÖÎ ÑÎ ØÊÈÏÅÐÑÊÎÉ ÁÎÐÎÄÊÎÉ... Î, áÎÆÅ! îí ÕÂÀÒÀÅÒ ÒßÆÅËÛÉ ÊÐÀÒÅÐ È ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÐÀÇÁÈÂÀÅÒ Î ÏÅÐÅÃÐÓÆÅÍÓÞ ßÑÒÂÀÌÈ ÖÈÍÎÂÊÓ. ãÎËÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÈÑÒÅÐÈ×ÍÎ ÊÐÈ×ÀÒ, ÊÓÑÊÈ ÁÀÐÀÍÈÍÛ, ÎËÈÂÊÈ, ÓËÈÒÊÈ ÐÀÇËÅÒÀÞÒÑß ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. îí ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒ ÑÂÎÅ ÁËÅÄÍÎÅ ÎÒ ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ËÈÖÎ ÂÏËÎÒÍÓÞ Ê ËÈÖÓ ìÀÐÈÍÛ È ÎÃËÓØÀÞÙÅ ÊÐÈ×ÈÒ: -- ýÒÎ ÂÑÅ ÒÂÎÈ ËÞÁÎÂÍÈÖÛ!!! âñå äâàäöàòü äåâÿòü!!! äâàäöàòü äåâÿòü!!! ìÀÐÈÍÀ ÖÅÏÅÍÅÅÒ ÎÒ ÓÆÀÑÀ. åãî ËÈÖÎ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÁËÈÇÊÎ, ×ÒÎ ÂÈÄÍÛ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÏÎÐÛ ÍÀ ÊÎÆÅ, ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÎËÎÑÈÊÈ ÍÀ ÂÎÑÊÐÛËÈßÕ ÍÎÑÀ, ÃÐßÇÜ ÍÀ ÄÍÅ ÌÎÐÙÈÍ È ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ÊÀÏËÈ ÏÎÒÀ. â ÊÀÆÄÎÉ ÊÀÏËÅ ÈÃÐÀÞÒ ßÐÊÈÅ ÐÀÄÓÃÈ. -- äÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÜ ËÞÁÎÂÍÈÖ! -- ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ îí È ÂÄÐÓà ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÄÎÁÀÂËßÅÒ, -- è íè îäíîé ëþáèìîé!!! íè îäíîé!!! ñÅÐÄÖÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Â ÃÐÓÄÈ ìÀÐÈÍÛ ÎÒ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÉ ÏÐÀÂÄÛ. áÅÇ ×ÓÂÑÒ ÎÍÀ ÏÀÄÀÅÒ ÍÀÂÇÍÈ×Ü, ÍÎ îí ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß ÍÀÄ ÍÅÉ. îÒ ÁËÅÄÍÎÃÎ ËÈÖÀ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÑÊÐÛÒÜÑß: -- òû íèêîãî íèêîãäà íå ëþáèëà!!! íèêîãî!!! íèêîãäà!!! -- ÿ... ËÞÁÈËÀ âÀÑ... -- ØÅÏ×ÅÒ ìÀÐÈÍÀ ÖÅÏÅÍÅÞÙÈÌÈ ÃÓÁÀÌÈ, ÍÎ ÐÀÑÊÀÒÎÌ ÃÐÎÌÀ  ÎÒÂÅÒ ÃÐÅÌÈÒ ÑÓÐÎÂÎÅ: -- ëîæü!!! ìåíÿ ëþáèøü íå òû, à îíà!!! îíà!!! òßÆÅËÀß ËÀÄÎÍÜ åãî ÏÎÂÈÑÀÅÒ ÍÀÄ ìÀÐÈÍÎÉ, ÇÀÊÐÛ ÂÑÅ ÍÅÁÎ. îÍÀ ÎÃÐÎÌÍÀß, ÊÐÀÑÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÀß, ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÀß È Î×ÅÍÜ ÆÈÂÀß. ìÀÐÈÍÀ ÂÃËßÄÛÂÀÅÒÑß ÏÐÈÑÒÀËÜÍÅÉ... ÄÀ ÝÒÎ ÆÅ ðÎÑÑÈß! âÎÍ ÂÇÄÛÁÈËÑß óÐÀËÜÑÊÈÉ ÕÐÅÁÅÒ, ÃËÓÁÎÊÀß ËÈÍÈß ÓÌÀ ÑÂÅÐÊÍÓËÀ âÎËÃÎÉ, ËÈÍÈß æÈÇÍÈ -- åÍÈÑÅÅÌ, ñÓÄÜÁÛ -- ëÅÍÎÉ, ÂÍÈÇÓ ÏÎÄÍßËÈÑÜ êÀÂÊÀÇÑÊÈÅ ÃÎÐÛ... -- ðÎÑÑÈß... -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ È ÂÄÐÓà ÏÎÍßËÀ ÄËß ÑÅÁß ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ. -- íå òà, íå òà ðîññèÿ!!' -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÓÐÎÂÛÉ ÃÎËÎÑ, -- íåáåñíàÿ ðîññèÿ!!! ëÀÄÎÍÜ ÑÒÀËÀ ÑÂÅÒËÅÒÜ È ÃÎËÓÁÅÒÜ, Î×ÅÐÒÀÍÈß ÐÅÊ, ÃÎÐ È ÎÇÅÐ ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ È ÂÛÐÎÑËÈ, ÇÀÏÎËÍßß ÍÅÁÎ, ÌÅÆÄÓ ÍÅÑÈËÜÍÎ ÑÆÀÒÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÇÀÑÈßËÀ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÀß ÇÂÅÇÄÀ: ìÎÑÊÂÀ! çÂÅÇÄÀ ÂÛÒßÍÓËÀÑÜ Â ÊÐÅÑÒ È ÃÄÅ-ÒÎ Â ÏÎÄÍÅÁÅÑÜÅ ÎÆÈË ÃÓÑÒÎÉ ÁÀÑ ÏÐÎÒÎÄÜßÊÎÍÀ ÈÇ åËÎÕÎÂÑÊÎÃÎ: îÒ ÞÍÎÑÒÈ õÐÈÑÒÀ ÂÎÇËÞÁÈÈÈÂ, è ËÅÃÊÎÅ ÈÃÎ åÃÎ ÍÀ Ñß ÂÎÑÏÐÈßÀÀÀË ÅÑÈ, è ÌÍÎÎÎÃÈÌÈ ×ÓÄÅÑÀÀÀÌÈ ÏÐÎÑËÀÀÀÂÈ ÒÅÁÅ áÎÃ, ìÎËÈ ÑÏÀÑÒÈÑß ÄÓØÀÌ ÍÀÀÀØÈÈÈÌ... à ÃÄÅ-ÒÎ ÂÛØÅ,  ÇÂÅÍßÙÅÉ ÃÎËÓÁÈÇÍÅ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÕÎÐ: ìÍÎÎÎÃÀÀÀß ËÅÅÅÒÀÀÀ... ìÍÎÎÎÃÀÀÀß ËÅÅÅÅÒÀÀÀÀ... íÎ ìÀÐÈÍÀ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÏÎÍÈÌÀËÀ, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÍÅ Â ÏÐÎÒÎÄÜßÊÎÍÅ, È ÍÅ Â ÕÎÐÅ, È ÍÅ Â ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÌ ÊÐÅÑÒÅ, À  ×ÅÌ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ-ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÌ. à îí, ÒÎÆÅ ÏÎÍÈÌÀß ÝÒÎ. ÌÅÒÍÓË ÑÂÎÉ ÈÑÏÅÏÅËßÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÃÐÓÄÈÂØÈÕÑß ìÀÐÈÍÈÍÛÕ ËÞÁÎÂÍÈÖ. âÈÄ ÈÕ ÁÛË ÆÀËÊÈÌ: ÕÍÛ×ÓÙÈÅ, ÏÎËÓÏÜßÍÛÅ, ÑÎÁÐÀÍÍÛÅ Â ÎÄÍÓ ÊÓ×Ó, ÎÍÈ ÊÎÐ×ÀÒ ÐÎÆÈ, ÇÀÊÐÛÂÀÞÒÑß ËÎÊÒßÌÈ, ÏÎÑÛËÀÞÒ ÏÐÎÊËßÒÈß... ìÀÐÈß, íÀÒÀØÊÀ, ñÂÅÒÊÀ, áÀÐÁÀÐÀ, íÈÍÀ... ÂÑÅ, ÂÑÅ... È ñÀØÀ. È ñÀØÅÍÜÊÀ! òÎÆÅ ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÈÂËßÅÒÑß, ÏËÞÅÒÑß, ÇÀËÀÌÛÂÀÅÒ ÃÎËÓÁÛÅ ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÐÓÊÈ... ìÀÐÈÍÓ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎ ÎÒ ÎÌÅÐÇÅÍÈß, ÍÎ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ îí ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÏÎÄ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÅÅ ÏÅÍÈÅ ÕÎÐÀ, ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÃÐÎÌÊÎ È ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊ, ×ÒÎ ìÀÐÈÍÓ ÇÀÒÐßÑËÎ, ÐÛÄÀÍÈß ÏÎÄÑÒÓÏÈËÈ Ê ÃÎÐËÓ: -- âåëè÷èå ðóñè íàøåé ñëàâíîé ñ íàðîäîì âåëèêèì ñ èñòîðèåé ãåðîè÷åñêîé ñ ïàìÿòüþ ïðàâîñëàâíîé ñ ìèëëèîíàìè ðàññòðåëÿííûõ çàìó÷åííûõ óáèåííûõ ñ çàìîðäîâàííîé âîëåé ñ áëàòíûìè êîòîðûå ñåðäöå òâîå âûíèìàþò è ñîñóò è ñ ðàçìàõîì âåëèêèì ñ ïðîñòîðîì íåîáÚÿòíûì ñ ïðîñòûì ðóññêèì õàðàêòåðîì ñ äîáðîòîé ÷åëîâå÷åñêîé è ñ ëàãåðÿìè ãðîçíûìè ñ ìîðîçîì ëþòûì ñ ïðîâîëîêîé çàèíäåâåâøåé â ðóêè âïèâàþùåéñÿ è ñî ñëåçàìè è ñ áîëüþ ñ âåëèêèì òåðïåíèåì è âåëèêîéíàäåæäîþ... ìÀÐÈÍÀ ÏËÀ×ÅÒ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ È ÑËÀÄÎÑÒÈ, ÏËÀ×ÅÒ ÑËÅÇÀÌÈ ÓÌÈËÅÍÍÎÃÎ ÏÎÊÀßÍÈß, ÐÀÄÎÑÒÈ È ËÞÁÂÈ, À îí ÃÎÂÎÐÈÒ È ÃÎÂÎÐÈÒ, ÑËÎÂÍÎ ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀÅÒ ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÂÅËÈÊÎÉ ÍÅÍÀÏÈÑÀÍÍÎÉ ÅÙÅ ÊÍÈÃÈ. ñÍÎÂÀ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÒÎÄÜßÊÎÍÀ, ÈÑÊÓÑÍÛÌ ÐÅ×ÈÒÀÒÈÂÎÌ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÅÒÑß Ê ÕÎÐÓ: êÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÈÇ ÁÎÐÖÎÂ? áÎÐÜÁÀ  ËÞÁÎÉ, ÏÓÑÒÜ ÒÈÕÎÉ, ÍÎ ÏÐÀÂÄÈÂÎÑÒÈ. òÛ ÁÛË ÏÀÐÒÈÉÍÅÉ ÑÒÎËÜÊÈÕ ÏÎÄËÅÖÎÂ, ïÛÒÀÂØÈÕÑß Ó×ÈÒÜ ÒÅÁß ÏÀÐÒÈÉÍÎÑÒÈ... ìÀÐÈÍÀ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ ÇÀ×ÅÌ ÎÍ ÝÒÎ ×ÈÒÀÅÒ, ÍÎ ÂÄÐÓà ÂÑÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ Â ÝÒÎÌ, À  ×ÅÌ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÌ -- ÂÀÆÍÎÌ, Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÌ ÄËß ÍÅÅ! ñÍÎÂÀ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß ÁËÅÄÍÎÅ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÐÀÇÂÀËÎÌ ÏÎËÓÑÅÄÛÕ ÏÐßÄÅÉ: æèòü áåç ëþáâè íåâîçìîæíî, ìàðèíà! íåâîçìîæíî!! íåâîçìîæíî!!! ëÈÖÎ ÐÀÑÏËÛÂÀÅÒÑß È ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÌ ÑÈÍÅÌ ÍÅÁÅ, ÏÎÑÐÅÄÈ ÅËÅ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÈÕ ÇÂÅÇÄ, ÏÐÎÑÒÓÏÀÞÒ ÐÎÂÍÛÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÑËÎÂÀ: æèòü áåç ëþáâè íåâîçìîæíî, ìàðèíà! -- íÎ ÊÀÊ ÆÅ ÁÛÒÜ? -- ØÅÏÎÒÎÌ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÍÀ È ÒÓÒ ÆÅ ÂÌÅÑÒÎ ÑÅÐÅÁÐÀ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ ßÐÊÎÅ ÇÎËÎÒÎÅ: ëþáèòü! -- êÎÃÎ? -- ÃÐÎÌ×Å ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÍÀ, ÍÎ ÍÅÁÎ ÂÇÐÛÂÀÅÒÑß ÑÒÐÀØÍÛÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ, ÏÎ×ÂÀ ÒÐßÑÅÒÑß, ÆÀËÊÈÅ ÒÅËÀ ËÞÁÎÂÍÈÖ ÌÅËÜÊÀÞÒ ÌÅÆ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, ÏÎ ÇÅÌËÅ ÒßÍÅÒÑß ØÈÐÎÊÀß ÒÐÅÙÈÍÀ, ÒÐÅÙÈÍÀ, ÒÐÅÙÈÍÀ... ãÎËÀß ñÀØÀ, ÍÅËÎÂÊÎ ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ìÀÐÈÍÓ, ÏÎÄÍßËÀ Ñ ÏÎËÀ ÍÎ×ÍÈÊ: -- ðÀÇÁÓÄÈËÀ, ìÀÐÈØ? -- ðÀÇÁÓÄÈËÀ... -- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÙÓÐßÑÜ ÍÀ ÁÜÞÙÈÉ Â ÎÊÍÎ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ, -- ôÓÓÓ... ÍÓ È ÑÎÍ... -- õÎÐÎØÈÉ? -- ÕÐÈÏËÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ñÀØÅÍÜÊÀ, ÏÐÈÄÂÈÃÀßÑÜ. -- î×ÅÍÜ, -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÎÒÊÈÄÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ. ñÀØÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÃÎËÎÂÓ ìÀÐÈÍÅ ÍÀ ÃÐÓÄÜ: -- à ß ÂÎÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ... ÄÀÂÍÎ ÑÍΠÍÅ ÂÈÆÓ... -- æÀËÜ, -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÕÎËÎÄÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅ Ê ÊÓÄÐßØÊÀÌ ÏÎÄÐÓÃÈ, Ê ÅÅ ÒÅÏËÎÌÓ ËÜÍÓÙÅÌÓ ÒÅËÜÖÓ. "òßÆÅËÛÉ ÑÎÍ..." -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß, -- "ïÎÑÒÎÉ... òÀÌ ÆÅ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÃËÀÂÍÎÅ, ÂÀÆÍÎÅ... ÇÀÁÛËÀ, ×ÎÐÒ..." îÍÀ ÎÒÑÒÐÀÍÈËÀ ñÀØÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ: -- ìÍÅ ÏÎÐÀ ÂÑÒÀÂÀÒÜ... ñÀØÅÍÜÊÀ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÅ: -- óÆÅ? -- óÆÅ... -- ÑÎÍÍÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÂÛÁÐÀËÀÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÅÅ È ÃÎËÀß ÏÎØËÀ  ÑÎÂÌÅÙÅÍÊÓ. -- ïÐÈÕÎÄÈ ÑÊÎÐÅÉ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ñÀØÀ, ÍÎ ìÀÐÈÍÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. ÿÃÎÄÈÖÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÊÐÓÃÎÌ, ÐÓÊÀ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÎÒÎÐÂÀËÀ ÊÓÑÎÊ ÒÓÀËÅÒÍÎÉ ÁÓÌÀÃÈ: -- ãËÀÂÍÎÅ... ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ ÇÀÁÛËÀ... ñÒÐÓÉÊÀ ×ÈÐÊÍÓËÀ ÏÎ ÄÍÓ ÓÍÈÒÀÇÀ È, ÑÎÐÂÀÂØÈÑÜ Â ÑÒÎßÊ, ÇÀÁÓÐËÈËÀ  ÂÎÄÅ... ìÀÐÈÍÀ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÑÍÎÂ, ÄÀ ÅÑËÈ È ÂÈÄÅËÀ, ÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÈÕ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀËÀÑÜ ÈÑÒÈÍÀ. à ÝÒÎÒ -- ßÐÊÈÉ, ÃÐÎÌÊÈÉ, ÏÎÒÐßÑÀÞÙÈÉ -- ÄÀË ÅÉ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ, ×ÅÃÎ ÒÀÊ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ È ÄÀÂÍÎ ÈÑÊÀËÀ ÄÓØÀ... -- íÎ, ×ÒÎ?... îÍÀ ÏÎÄÒÅÐËÀÑÜ, ÍÀÆÀËÀ ÐÛ×ÀÆÎÊ. áÀ×ÎÊ Ñ ÐÅÂÎÌ ÈÇÐÛÃÍÓË ÂÎÄÓ È ÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÅÁß Â ÇÅÐÊÀËÎ: -- ãÎÑÏÎÄÈ, ÎÁÐÀÇÈÍÀ ÊÀÊÀß... âÇßËÀ ÐÀÑ×ÅÑÊÓ-ÅÆÈÊ, ÇÅÂÀß, ÏÐÎÂÅËÀ ÏÎ ÂÎËÎÑÀÌ, ÏÓÑÒÈËÀ ÂÎÄÓ È ÏÎÄÑÒÀÂÈËÀ ËÈÖÎ ÏÎÄ ÎÁÆÈÃÀÞÙÓÞ ÕÎËÎÄÎÌ ÑÒÐÓÞ. óÌÛÂØÈÑÜ, ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀÑÜ ÃËÀÇÀÌÈ Ñ ÓÃÐÞÌÎÉ ÇÀÑÏÀÍÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ: -- êÎØÌÀÐ... ïÎÄ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÂÎÑÏÀËÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÐÎËÅÃËÈ ÑÈÍÈÅ ÌÅØÊÈ, ÐÀÑÏÓÕØÈÅ ÎÒ ÏÎÖÅËÓÅ ÃÓÁÛ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ÁÎËÜØÈÌÈ. -- íÓ È ÐÎÆÀ... ÄÎÆÈËÀ... ñÀØÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÎÁúßÒÜÅÌ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ìÀÐÈÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÄÎËÃÎ ÂÛÁÈÐÀÒÜÑß ÏÎÄ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ËÞÁÎÂÍÈÖÛ: -- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ìÀÐÈØ? ÿ ×ÒÎ, ÎÁÈÄÅËÀ ÒÅÁß ×ÅÌ-ÒÎ? à, ìÀÐÈØ? íÓ, ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? íÓ, ÍÅ ÏÓÃÀÉ ÌÅÍß! íÀÊÎÍÅÖ ÐÎÇÎÂÛÉ ÊÐÅÍÄÅËÅÊ ÐÓÊ ÁÛË ÐÀÇÎÐÂÀÍ, ìÀÐÈÍÀ ÌÎË×À ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÑÂÎÞ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÓÞ ÎÄÅÆÄÓ. -- ìÀÐÈØ! íÓ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- íÈ×ÅÃÎ... -- íÓ, ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ! ìÈËÀß ÌÎß! ìÀÐÈÍÀ ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ. -- òÛ... ÒÛ ×ÒÎ, ÍÅ ËÞÁÈØÜ ÌÅÍß? -- ñÀØÅÍÜÊÈÍ ÃÎËÎÑ ÄÐÎÃÍÓË. ïÎÄÍß ÑÂÈÒÅÐ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÊÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÅ -- ÃÎËÓÞ, ËÎÕÌÀÒÓÞ ËÅÑÁÈßÍÊÓ Ñ ÁÅÑÑÒÛÄÍÎ ÒÎÐ×ÀÙÅÉ ÃÐÓÄÜÞ È ÎÏÓÕØÈÌ ËÈÖÎÌ. "áÎËÎÍÊÀ ÏÐßÌÎ... ÊÀÊ ÃËÓÏÎ ÂÑÅ..." -- ÃÎÐÜÊÎ ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ È ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ, -- "äÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÛÉ ÐÀÇ. êÀÊ ÃËÓÏÎ..." ñÀØÀ ÆÄÀËÀ ÎÒÂÅÒÀ. ñÂÈÒÅÐ ÏÐÎÃËÎÒÈË ÃÎËÎÂÓ È ÐÓÊÈ, ÑÏÎËÇ ÏÎ ÃÎËÎÌÓ ÆÈÂÎÒÓ: -- íÅ ËÞÁËÞ. ñÀØÈÍÛ ÃÓÁÛ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÈÑÜ, ÎÄÍÀ ÐÓÊÀ ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÏÐÈÊÐÛËÀ ÃÐÓÄÜ, ÄÐÓÃÀß -- ÐÛÆÅÍÜÊÈÅ ×ÐÅÑËÀ. "ñ ÒÀÊÎÉ ÁËßÄÞÃÈ áÎÒÈ×ÅËËÈ ÍÀÂÅÐÍÎ ÑÂÎÞ âÅÍÅÐÓ ÏÈÑÀË..." -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÓÄÈÂËßßÑÜ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÅÉ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. -- êÀÊ? -- âÎÒ ÒÀÊ. -- êÀÊ? íÅ ËÞÁÈØÜ? -- íÅ ËÞÁËÞ. -- êÀÊ? êÀÊ?! -- íÓ ×ÒÎ ÒÛ ÊÀÊÀÅØÜ! -- ÇËÎ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÍÅÉ ìÀÐÈÍÀ, -- íÅ ËÞÁËÞ ß ÒÅÁß, ÍÅ ËÞÁËÞ! íÈ ÒÅÁß, ÍÈÊÎÃÎ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- ìÀÐÈÍÓØÊÀ... ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ... -- ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÄÂÈÍÓËÀÑÜ Ê ÍÅÉ ñÀØÅÍÜÊÀ. -- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈ ÊÎ ÌÍÅ! -- ìÀÐÈØ... -- ñÀØÅÍÜÊÈÍÛ ÃÓÁÛ ÇÀÄÐÎÆÀËÈ, ÎÍÀ ÇÀÕÍÛÊÀËÀ, -- íÓ, ìÀÐÈØ, ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß... ß ÈÑÏÐÀÂËÞÑÜ... ß ÍÅ ÁÓÄÓ Ñ ÌÓÆÈÊÀÌÈ... -- íÅ ÏÎÄÕÎÄÈ ÊÎ ÌÍÅ!!! -- ÈÑÒÅÐÈ×ÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÊÀÊ ÁÅËÅÅÒ ÅÅ ËÈÖÎ È ÕÎËÎÄÅÞÒ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ. ãÎÒÎÂÀß ÁÛËÎ ÐÀÑÏËÀÊÀÒÜÑß ñÀØÅÍÜÊÀ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÎÒÏÐßÍÓËÀ. íÀÒßÍÓ ÁÐÞÊÈ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎØËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ ÑÒÀÂÈÒÜ ×ÀÉÍÈÊ. êÎÃÄÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÎÄÅÂØÀßÑß ñÀØÅÍÜÊÀ, ÏÓÃËÈÂÎ ÎÁÎÉÄß ÅÅ, ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ Â ÊÎÐÈÄÎÐ. "ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊÀß ÄÓÐÀ..." -- ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÍÀÁËÞÄÀß ÊÀÊ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÍÀÒßÃÈÂÀÅÒ ÝÒÀ ÎÂÅ×ÊÀ ÑÂÎÈ ÑÀÏÎÃÈ, -- "ñÂßÒÀß ÏÐÎÁËßÄÜ... à ß ×ÒÎ? ëÓ×ØÅ ×ÒÎ ËÈ? òÀÊÀß ÆÅ ÁËßÄÈÙÀ ÈÇ ÁËßÄÈÙ..." îÍÀ ÓÑÒÀËÎ ÏÎÒÅÐËÀ ÂÈÑÎÊ. -- âÅÐÍÈ ÌÍÅ ÌÎÈ ÑÎÐÎÊ ÐÓÁËÅÉ ÇÀ ÏËÀÒÜÅ, -- ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÏÐÎÏÈÙÀËÀ ñÀØÅÍÜÊÀ, ÇÀÑÒÅÃÈÂÀß ÏËÀÙ. ãÓÁÊÈ ÅÅ ÁÛËÈ ÍÀÄÓÒÛ, ÃËÀÇÀ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÂÁÎÊ. -- õÓÉ ÒÅÁÅ, -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÈÍÀ. ÑËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ. -- êÀÊ... ÊÀÊ?... -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ñÀØÀ. -- à ÂÎÒ ÒÀÊ. -- íÎ... ÝÒÎ ÆÅ... ÝÒÎ ÆÅ ÌÎÈ ÄÅÍÜÃÈ... ß... ÒÛ ÄÎËÆÍÀ ÂÅÐÍÓÒÜ... -- ÷ÒÎ ÂÅÐÍÓÒÜ? -- ÇËÎÂÅÙÅ ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÏÐÈÁËÈÆÀßÑÜ Ê ÍÅÉ Â ÏÎËÓÌÐÀÊÅ ÊÎÐÈÄÎÐÀ. -- êÀÊ... ÄÅÍÜÃÈ... ÌÎÈ ÄÅÍÜÃÈ... -- ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏßÒÈËÀÑÜ ñÀØÀ. -- âÅÐÍÓÒÜ? äÅÍÜÃÈ? -- äÅÍÜÃÈ... ÑÎÐÎÊ ÐÓÁËÅÉ... ß ÆÅ ÂÏÅÐÅÄ ÇÀÏËÀÒÈËÀ... -- âÏÅÐÅÄ? -- äÀ... ÂÏÅÐÅÄ... -- òÀÊ, ÄÅÍÜÃÈ, ÃÎÂÎÐÈØÜ? -- äÅÍÜÃÈ... ß ÕÎÒÅËÀ ÑÊÀ... íÅ ÓÑÏÅËÀ ñÀØÀ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÊÀÊ ìÀÐÈÍÀ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÌÀÕÀ ÓÄÀÐÈËÀ ÅÅ ÏÎ ËÈÖÓ. ñÀØÅÍÜÊÀ ÇÀÂÈÇÆÀËÀ, ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ, ÍÎ ìÀÐÈÍÈÍÛ ÐÓÊÈ ÂÖÅÏÈËÈÑÜ ÅÉ Â ÂÎËÎÑÛ, ÑÒÀËÈ ÁÈÒÜ ÃÎËÎÂÎÉ Î ÄÂÅÐÜ: -- âÎÒ ÒÅÁÅ ÄÅÍÜÃÈ... ÂÎÒ ÒÅÁÅ ÄÅÍÜÃÈ... ÂÎÒ... ÂÎÒ... ÂÎÒ... âÈÇà ÑÒÀË ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÛÌ, ÎÒ ÍÅÃÎ ÇÀÑÂÅÐÁÈËÎ Â ÓØÀÕ. ìÀÐÈÍÀ ÍÎÃÎÉ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀ ÄÂÅÐÜ È Ñ ÎÌÅÐÇÅÍÈÅÌ ÂÛÁÐÎÑÈËÀ ÁÛÂØÓÞ ËÞÁÎÂÍÈÖÓ ÍÀ ËÅÑÒÍÈ×ÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ: -- ñÓÊÀ... çÀÕËÎÏÍÓ ÄÂÅÐÜ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÏÐÈÂÀËÈËÀÑÜ Ê ÍÅÉ ÑÏÈÍÎÉ, ÏÎÑÒÎßËÀ, ÄÎÁÐÅËÀ ÄÎ ÁÅÑÑÒÛÄÍÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÉ ÒÀÕÒÛ, ÓÏÀËÀ ËÈÖÎÌ Â ÏÎÄÓØÊÓ, ÅÙÅ ÕÐÀÍÈÂØÓÞ Â ÁÅËÛÕ ÑÊËÀÄÊÀÕ ÇÀÏÀÕ ñÀØÈÍÛÕ ÊÓÄÐßØÅÊ. ðÓÊÈ ÑÀÌÈ ÇÀÏÎËÇËÈ ÏÎÄ ÍÅÅ, ÎÁÍßËÈ. ìÀÐÈÍÀ ÇÀÏËÀÊÀËÀ. ñÊÓÏÛÅ ÏÎÍÀ×ÀËÓ ÑËÅÇÛ ÏÎËÈËÈÑÜ ËÅÃÊÎ È ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÀ ÓÆÅ ÒÐßÑËÀÑÜ ÎÒ ÐÛÄÀÍÈÉ: -- ãÎÑ... ÏÎ... ÄÈ... ÄÓ... ÐÀ... ÄÓÐÀ... ïËÅ×È ÅÅ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÈ, ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÒÎßËÎ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÅ ñÀØÅÍÜÊÈÍÎ ËÈÖÎ,  ÓØÀÕ ÇÂÅÍÅË ËÞÁÈÌÛÉ ÃÎËÎÑ. --äÓ... ÐÀ... ÄÓÐÀ... ÏÐÎÊËß...ÀÀÒÀß... âÑÊÎÐÅ ÏËÀÊÀÒÜ ÑÒÀËÎ ÍÅ×ÅÌ, ÎÁÅÑÑÈËÈÂØÅÅ ÒÅËÎ ËÈØÜ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÎ, ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ ÑÐÅÄÈ ÑÊÎÌÊÀÍÍÎÃÎ ÏÎÑÒÅËÜÍÎÃÎ ÁÅËÜß. ïÎËÅÆÀ ÍÅÌÍÎÃÎ, ìÀÐÈÍÀ ÂÑÒÀËÀ, ÂÛÒÅÐËÀ ÐÓÊÀÂÎÌ ÇÀÐÅÂÀÍÍÎÅ ËÈÖÎ, ÂÛØËÀ  ÊÎÐÈÄÎÐ, ÎÄÅËÀÑÜ, ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀËÀ ÄÅÍÜÃÈ È ÕËÎÏÍÓËÀ ÄÂÅÐÜÞ ÒÀÊ, ×ÒÎ Ñ ÊÎÑßÊÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÑÛÏÀËÎÑÜ... ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÇÀÏÎÈ ÍÅ ×ÀÑÒÎ ÏÎÑÅÙÀËÈ ìÀÐÈÍÓ: ÐÀÇÀ ÄÂÀ  ÌÅÑßÖ ÎÍÀ ÍÀÏÈÂÀËÀÑÜ ÄÎ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÈß, ÏÐÎÏÈÒÛÂÀßÑÜ ÊÎÊÒÅÉËÅÌ ÊÇ ÁÅËÛÕ È ÊÐÀÑÍÛÕ ÂÈÍ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÑÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ ÅÅ ÏÎÄÑÊÀÇÛÂÀËÎ, ×ÒÎ ÂÈÍÎ ÁÓÄÅÒ ÑËÀÁÛÌ ÊÀÒÀËÈÇÀÒÎÐÎÌ, È ÒÎ×ÍÎ -- ÄÂÅ ÊÓÏËÅÍÍÛÅ ÓÒÐÎÌ ÁÓÒÛËÊÈ ÂÎÄÊÈ Ê ×ÅÒÛÐÅÌ ×ÀÑÀÌ ÑÛÐÎÉ ÌÀÐÒÎÂÑÊÎÉ ÍÎ×È ÁÛËÈ ÓÆÅ ÏÓÑÒÛ È ÃÐÎÇÍÎ ÏÎÑÂÅÐÊÈÂÀËÈ ÍÀ ÑÒÎËÅ ÑÐÅÄÈ ÃÐßÇÍÎÃÎ ÕÀÎÑÀ ÎÏÓÑÒÎØÅÍÍÛÕ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÕ ÁÀÍÎÊ, ÎÊÓÐÊÎÂ, ÊÓÑÊΠÕËÅÁÀ È ÊÎËÁÀÑÛ. ìÀÐÈÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÑÒÓËÅ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÊÓÕÍÈ, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ È ÍÀÏÅÂÀß ×ÒÎ-ÒÎ. åÅ ÂÎËÎÑÛ ÁÛËÈ ÍÅÐßØËÈÂÎ ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÛ, ÁÐÅÒÅËÜÊÀ ÍÎ×ÍÎÉ ÐÓÁÀØÊÈ ÑÏÎËÇËÀ. -- ñÑÓÊÈ.. -- ÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÎÁËÈÇÂÀß ÑÂÎÈ ÏÎÑÅÐÅÂØÈÅ ÃÓÁÛ, -- êÀÊÈÅ... ÑÑÓÊÈ... È ß ÒÎÆÅ... ãÎÑÏÎÄÈ... ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÜ ÑÓÊ... îÍÀ ÇÀÏËÀÊÀËÀ, ÓÐÎÍÈ ÊÎÑÌÀÒÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÃÐÓÄÜ. -- ãÎÑÏÎÄÈ... ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ËÞÁÈËÀ... ÁËßÄÜ ÑÐÀÍÀß...ÑÓÊÀ... íÀ ÄÓØÅ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ È ÃÎÐÜÊÎ, ÎÃËÓØÅÍÍÎÅ ÂÎÄÊÎÉ ÑÅÐÄÖÅ ÁÈËÎÑÜ ÇÀÃÍÀÍÍÎ È ÒßÆÅËÎ. ìÀÐÈÍÀ ÂÑÕËÈÏÛÂÀËÀ, ÍÎ ÑËÅÇÛ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÒÅÊËÈ, ÒÎËÜÊÎ ÑÓÄÎÐÎÃÀ ÑÂÎÄÈËÀ ËÈÖÎ. íÀÏËÀÊÀÂØÈÑÜ, ÎÍÀ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÂÑÒÀËÀ, ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ, ÎÒÊÐÛËÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ. â ÓÃËÓÁËÅÍÈÈ ÄÂÅÐÖÛ ÎÄÈÍÎÊÎ ÑÂÅÐÊÀËÀ ×ÅÒÂÅÐÒÈÍÊÀ. ìÀÐÈÍÀ ÂÛÍÓËÀ ÅÅ, ÏÎÄÍÅÑËÀ Ê ÃËÀÇÀÌ. ñÂÅÒ ÈÑÊÐÈËÑß Â ÏÅÐÅËÈÂÀÞÙÅÉÑß ÂÎÄÊÅ, ÑËÎÂÀ ÍÀ ÝÒÈÊÅÒÊÅ ÄÂÎÈËÈÑÜ. îÍÀ ÏÐÈËÎÆÈËÀ ×ÅÒÂÅÐÒÈÍÊÓ ÊÎ ËÁÓ. õÎËÎÄ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÎÁÆÈÃÀÞÙÈÌ. òÀÊ Ñ ÁÓÒÛËÊÎÉ Ó ËÁÀ È ÄÂÈÍÓËÀÑÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ÁÎËÜÍÎ ÇÀÄÅ ÏËÅ×ÎÌ ÇÀ ÊÎÑßÊ. óÏÀ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ, ÇÓÁÀÌÈ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÑÄÈÐÀÒÜ ÁÅËÓÞ ÃÎËÎÂÊÓ. ìÀÐÈÍÀ ÏÈËÀ ËÅÄßÍÓÞ ÂÎÄÊÓ ÈÇ ÃÎÐËÛØÊÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÃËÎÒÊÀÌÈ, ËÅÆÀ ÍÀ ÒÀÕÒÅ È ÃËßÄß Â ÏËÀÂÍÎ ÏËÛÂÓÙÈÉ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÏÎÒÎËÎÊ. ïÈËÎÑÜ ËÅÃÊÎ -- ÑËÎÂÍÎ ÊËÞ×ÅÂÀß ÂÎÄÀ ÁÓËÜÊÀËÀ  ÃÎÐËÅ, ÑÊÀÒÛÂÀßÑÜ Â ÆÅËÓÄÎÊ. òÀÕÒÀ ÒÎÆÅ ÏËÛËÀ È ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÎÒÎËÊÎÌ, ÑÒÅÍÛ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ, ÁÅÇÃËÀÇÛÉ ðÀÁÈÍ ÃÐÎÇÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ "ïÀÑÏÎÐÒÀ". ñÈËÜÍÎÅ ÎÏÜßÍÅÍÈÅ ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÑÊÀËÛÂÀËÎ ÏÀÌßÒÜ, ÂÛÇÛÂÀß ÐÎÉ ßÐÊÈÕ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ, ÂÑÏÛÕÈÂÀÞÙÈÕ ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÛÌÈ ÆÈÂÛÌÈ ÑËÀÉÄÀÌÈ: ÓËÛÁÀÞÙÈÉÑß ÄßÄß âÎËÎÄß, ÏÎÏÐÀÂËßÞÙÀß ØËßÏÓ ÁÀÁÓØÊÀ, ÍÀÄÂÈÃÀÞÙÈÅÑß ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÃËÀÇÀ ìÀÐÈÈ, ÈÑÏÎËÎÑÎÂÀÍÍÀß ÑÏÈÍÀ íÀÒÀØÊÈ, ÍÅËÎÂÊÎ ÑÏÅØÀÙÀß ÏÎÄÌÛÒÜÑß áÀÐÁÀÐÀ, ÃÐÎÌÊÎ ÕÎÕÎ×ÓÙÈÉ ÍÅÃÐ... -- êÀÊ ÂÑÅ ÏËÎÕÎ... -- ÑËÀÁÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ, ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. èÇ ÍÀÊËÎÍÈÂØÅÉÑß ÁÓÒÛËÊÈ ÂÎÄÊÀ ÏÎËÈËÀÑÜ ÍÀ ÏÎÑÒÅËÜ. ãÎËÎÂÀ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ,  ÂÈÑÊÀÕ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÑÒÓ×ÀËÈ ÄÂÀ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÌÎËÎÒÀ. -- âÑÅ Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÎ, ìÀÐÈÍÀ... íÅËÎÂÊÎ ÐÀÇÌÀÕÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÇÀÏÓÑÒÈËÀ ÁÓÒÛËÊÎÉ Â ÁÀÒÀÐÅÞ. íÅ ÄÎËÅÒÅÂ, ÒÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÏÎË È, ÑÊÓÏÎ ÐÀÇËÈÂÀß ÂÎÄÊÓ, ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ Ê ÈÑÒÅÐÒÛÌ ÏÅÄÀËßÌ ÏÈÀÍÈÍÎ... ìÀÐÈÍÓ ÐÀÇÁÓÄÈË ÒÅËÅÔÎÍ. ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÈÏÎÄÍßÂØÈÑÜ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÐÀÇËÅÏÈÒÜ ÎÏÓÕØÈÅ ÂÅÊÈ, ÎÍÀ ÍÀÙÓÏÀËÀ ÅÃÎ, ÑÍßËÀ ÒÐÓÁÊÓ: -- äÀ... -- ìÀÐÈÍÝ, ÃÀÌÀÐÄÆÎÁÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ÇÅÌËÈ ÏÐÎÊÓÐÅÍÍÛÉ ÔÀËÜÖÅÒ. -- äÀ, ÄÀ... -- ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÎÏÓÑÊÀßÑÜ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ. -- ìÀÐÈÍÝ! ìÀÐÈÍÝ! -- ÊÐÈ×ÀËÀ ÒÐÓÁÊÀ, -- ýÒÎ ñÀÌÑÎÍ ÃÀÂÀÐÈÒ! -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ... -- âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÄÀÐÀÃÀß, ÂÑÅ ÇÄÝËÀËÈ! -- ÷ÒÎ... ×ÒÎ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... -- âÑÅ, ÂÑÅ! âÑÅ Â ÏÀÐßÄÊÝ! -- ÍÀÄÑÀÄÍÎ, ÊÀÊ ÍÀ ÇÈÌÍÅÌ ÌÈÒÈÍÃÅ ÊÐÈ×ÀËÀ ÒÐÓÁÊÀ, -- êÀÃÄÀ ÇÀ ÄÝÍÜÃÀÌÈ ÏÐÈÅÄÝØÜ?! -- çÀ ÄÅÍÜÃÀÌÈ? -- äÀ, ÄÀ! êÀÃÄÀ? -- çÀ ÊÀÊÈÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ? -- ÏÎÒÅÐËÀ ÂÈÑÎÊ ìÀÐÈÍÀ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ËÓÆÓ ÁËÅÂÎÒÈÍÛ, ÐÀÑÏËÀÑÒÀÂØÓÞÑß ÍÀ ÏÎËÓ ÂÎÇËÅ ÒÀÕÒÛ ÁËÅÄÍÎ-ÐÎÇÎÂÎÉ ÕÐÈÇÀÍÒÅÌÎÉ. -- íÓ ÇÀ ÄÝÍÜÃÀÌÈ, ÄÀÐÀÃÀß, ÌÛ ÆÅ ÊÎÆÓ ÇÀÏÀÐÈËÈ! -- àÀÀÀ... -- ÑËÀÁÎ ÇÀÑÒÎÍÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß ×ÅÐÍÛÉ ÐÓËÎÍ Ñ ÈÐÀÍÑÊÈÌ ÊËÅÉÌÎÌ, -- à ×ÒÎ... ÊÎÃÄÀ? -- ïÐÈÅÇÆÀÉ ÑÅÉ×ÀÑ! ÿ ÇÀÂÒÐÀ Ê øÓÐÝ ÅÄÓ, ÍÀ ÏÎËÌÝÑßÖÀ! ó ÌÅÍß Ñ ÑÎÁÎÉ! --à ÒÛ ÃÄÅ? -- ìÛ Â ñÀÔÈÈ, ÒÓÒ ÏÜÅÌ ÍÀÌÍÎÃÎ! ïÐÈÅÇÆÀÉ, ÏÀÑÈÄÈÌ! -- â ÊÀÊÎÉ ñÎÔÈÈ? -- â ÐÝÑÒÀÐÀÍÅ,  ÐÝÑÒÀÐÀÍÅ ñÀÔÈß! çÍÀÝØÜ? -- çÍÀÞ... -- ÓÑÒÀËÎ ÂÛÄÎÕÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÑÂÅØÈÂÀß ÍÎÃÈ Ñ ÒÀÕÒÛ. -- ïÀÄúÅÇÆÀÉ Ê ÂÀÑÜÌÈ, ß ÒÅÁß ÂÑÒÐÝ×Ó! ÿ ÂÈÉÄÓ! â ÂÝÑÒÈÁÞËÅ! à? -- äÀ, ÄÀ... ß ÏÎÄúÅÄÓ. ëÀÄÍÎ... -- ÎÍÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÒÐÓÁÊÓ. ìÅÄÍÛÉ ÖÈÔÅÐÁËÀÒ ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÂÎÑÜÌÎÃÎ. ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÈÏÎÄÍßÂØÈÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎØËÀ  ÑÎÂÌÅÙÅÍÊÓ È, ÂÇÃËßÍÓ  ÇÅÐÊÀËÎ, ÏÎÆÀËÅËÀ, ×ÒÎ ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÅÕÀÒÜ: ÆÅËÒÀß, ÎÏÓÕØÀß È ÊÎÑÌÀÒÀß ÁÀÁÀ ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ È ÏÐÎÕÐÈÏÅËÀ: -- ñÂÈÍÜß... ëÅÄßÍÀß ÂÎÄÀ ÑËÅÃÊÀ ÂÇÁÎÄÐÈËÀ, ÐÀÑ×ÅÑÊÀ ÏÐÈÂÅËÀ  ÏÎÐßÄÎÊ ÂÎËÎÑÛ, ÏÓÄÐÀ È ÏÎÌÀÄÀ ÑÊÐÛËÈ ÌÍÎÃÎÅ. ïÎÄÒÅÐÅ ÏÀÕÍÓÙÓÞ ÑÒÀÐÛÌÈ ÙÀÌÈ ËÓÆÓ È ÂÛÏÈ ÄÂÅ ×ÀØÊÈ ÊÎÔÅ, ìÀÐÈÍÀ ÎÄÅËÀÑÜ È ÏÎØËÀ ËÎÂÈÒÜ ÌÀØÈÍÓ. äÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ È ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂÛÉ ËÅÂÀÊ ÍÅ ÎÁÌÀÍÓË, -- ÁÅÇ ÒÐÅÕ ÂÎÑÅÌÜ ÑÈÍÈÉ "ìÎÑÊÂÈ×" ÏÐÈÒÎÐÌÎÇÈË Ó "ñÎÔÈÈ", ÈÇ ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ ÂÛÁÅÆÀË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÍÎÑÀÒÛÉ ñÀÌÑÎÍ, ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÖÓ, ÄÎÕÍÓË ÊÎÍÜßÊÎÌ, ×ÅÑÍÎÊÎÌ È ÒÀÁÀÊÎÌ: -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÄÀÐÀÃÀß! ïÀØËÈ, ÏÀØËÈ... ìÀÐÈÍÀ ÂÛËÅÇËÀ, ÑËÅÃÊÀ ÓÊÀ×ÀÍÍÀß ÁÛÑÒÐÎÉ ÅÇÄÎÉ, Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÂÄÎÕÍÓËÀ ÏÐÎÕËÀÄÍÛÉ ÁÎÄÐßÙÈÉ ÂÎÇÄÓÕ. -- ïÀØËÈ, ÏÀØËÈ, ìÀÐÈÍÝ, ÒÀÌ âÎËÎÄß Ñ âÀÐÄÀÍÎÌ! òÛ Ñ þËÅÉ ÇÍÀÊÎÌÀ? åÃÎ ÑÌÓÃËÀß ÐÓÊÀ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀËÀ ìÀÐÈÍÓ ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ. -- íÅÒ, ÍÅ ÇÍÀÊÎÌÀ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÎÍÀ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ Ó ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, -- çÍÀÅØÜ, ñÀÌÑÎÍ, ß... ß ÍÅÇÄÎÐÎÂÀ È ÏÎÑÈÄÅÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÍÅ ÌÎÃÓ. òÎÐÎÏËÞÑÜ ß. -- êÀÊ? -- ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÇÀÁËÅÑÒÅËÈ ×ÅÐÍÛÅ ÃËÀÇÊÈ. -- äÀ, ÄÀ... -- ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÅÉ È ÒÂÅÐÆÅ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ, ÎÑÂÎÁÎÆÄÀß ÐÓÊÓ. -- áÎËÜÍÀ? -- ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÓÄÈÂËßÒÜÑß ñÀÌÑÎÍ. --äÀ. -- íÓ ÊÀÊ ÆÅ... ÍÓ ÄÀÂÀÉ ÏÀÑÈÄÈÌ... -- íÅÒ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ. äÅÍÜÃÈ Ó ÒÅÁß? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÂÑËÓØÈÂÀßÑÜ Â ÐÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÎÃÎ ÎÐÊÅÑÒÐÀ. -- à, ÄÀ, ÄÀ, ÂÎÒ, ÊÀÍÅØÍÎ, -- ÇÀÑÓÅÒÈËÑß ñÀÌÑÎÍ È ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÜÅ ìÀÐÈÍÀ ÎÏÓÑÒÈËÀ  ÊÀÐÌÀÍ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÒÎËÑÒÓÞ ÏÀ×ÊÓ. -- ÿ ÏÎÉÄÓ, -- ÊÈÂÍÓËÀ ÎÍÀ È ÑÒÀËÀ ÎÒÕÎÄÈÒÜ ÎÒ ÍÅÃÎ. -- ìÀÐÈÍ, ÊÀÃÄÀ ÏÀÇÂÀÍÈÒÜ? -- íÈÊÎÃÄÀ, -- ÒÂÅÐÄÎ ÏÐÎÃÂÎÐÈËÀ ìÀÐÈÍÀ È ÏÎØËÀ ÏÐÎ×Ü. -- ìÀÐÈÍÀ! ìÀÐÈÍÝ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÀÌÑÎÍ, ÍÎ ÎÍÀ, ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ØËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ ÖÅÍÒÐÀ. òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÒÅÌÍÅËÎ. çÀÆÃËÈÑÜ ÔÎÍÀÐÈ È ÍÅÎÍÎÂÛÅ ÑËÎÂÀ ÍÀÄ ÌÀÃÀÇÈÍÀÌÈ, ÏÐÎÕÎÆÈÅ ÎÁÃÎÍßËÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÁÐÅÄÓÙÓÞ ìÀÐÈÍÓ. èÄÒÈ ÁÛËÎ ËÅÃÊÎ, ÃÎËÎÂÀ ÍÅ ÁÎËÅËÀ, ËÈØÜ ÑËÅÃÊÀ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ. ìÀÐÈÍÀ ÇÍÀËÀ ÓËÈÖÓ ãÎÐÜÊÎÃÎ ÍÀÈÇÓÑÒÜ -- ÊÀÆÄÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ, ÊÀÆÄÎÅ ÊÀÔÅ ÁÛËÈ ÇÍÀÊÎÌÛ, Ñ ÍÈÌÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÛËÎ ÑÂßÇÀÍÎ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÓËÈÖÀ âÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ, ÓËÈÖÀ íÎÑÒÀËÜÃÈÈ, ÓËÈÖÀ áÅÑÏÎÌÎÙÍÛÕ ñËÅÇ... "òÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÁÅÇ ËÞÁÂÈ", -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÃËßÄß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, -- "òÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ... à ÌÎÆÅÒ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ËÞÁÈËÀ ÊÎÃÎ-ÒÎ? òÎÃÄÀ ÊÎÃÎ? ìÀÐÈÞ? íÅÒ. ÝÒÎ ÍÅ ËÞÁÎÂÜ... êËÀÐÓ? òÎÆÅ ÍÅ ÒÎ. íÅÆÍÎÑÒÈ, ÇÀÁÀÂÛ. âÈÊÓ? âÈÊÓ... íÎ ÎÍÀ ÏÎÃÈÁËÀ. äÀ È ÂÐßÄ ËÈ ß ËÞÁÈËÀ ÅÅ. ìÎÆÅÒ, ÅÑËÈ Á ÍÅ ÏÎÃÈÁËÀ, ÏÎÐÓÃÀËÈÑÜ ÁÛ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ... à ÌÓÆ×ÈÍÛ. íÈÊÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈËÑß. âÎÒ âÀËß ÎÄÈÍ ÎÑÒÀËÑß, ÄÀ È ×ÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÝÒÎÒ âÀËß! öÈÍÈÊ È ÔÈÃËßÐ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ Ñ ÍÈÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÎ ÝÒÎ ÆÅ ÄÀÆÅ È ÍÅ ÄÐÓÆÁÀ... äÀ. ñÒÐÀÍÍÛÉ ÑÎÍ ÏÐÈÑÍÈËÑß. æÈÒÜ ÁÅÇ ËÞÁÂÈ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, ìÀÐÈÍÀ! ïÐÈÑÍÈÒÑß ÆÅ ÒÀÊÎÅ... à ÂÅÄÜ È ÂÏÐÀÂÄÓ ß ÍÅ ÆÈËÀ. òÀÊ, ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÀ. ñÏÀËÀ Ñ ËÅÑÁÈßÍÊÀÌÈ, Ñ ÌÓÆÈÊÀÌÈ. ãÐÅØÍÈÖÀ, ÏÐÎÑÒÀß ÃÐÅØÍÈÖÀ. â ÖÅÐÊÂÈ ÑÒÎ ËÅÒ ÍÅ ÁÛËÀ, ÕÎÒÜ ÑÅÃÎÄÍß Á ÇÀÉÒÈ..." ïÐÎØËÀ åËÈÑÅÅÂÑÊÈÉ, ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ëÞÁÊÓ, ÐÀÑÊÈÑÀÞÙÈÉ ÒÎÐÒÈÊ, ÏÅÐÅÂßÇÀÍÍÛÉ ÁÅ×ÅÂÊÎÉ, ÁÓÒÛËÊÓ ÂÈÍÀ, ÍÅËÅÏÎ ÒÎÐ×ÀÙÓÞ ÈÇ ÑÓÌÎ×ÊÈ, ÈÞËÜÑÊÓÞ ÆÀÐÓ... à ÂÎÒ È ÄÎÌ ñËÀÂÈÊÀ. âÎÎÍ ÅÃÎ ÎÊÎØÊÎ. ñÂÅÒÀ ÍÅÒ. ëÅÒ ÏßÒÜ ÍÀÇÀÄ ÑÒÓ×ÀË ÍÀ ÓÄÀÐÍÈÊÅ Â "ìÎËÎÄÅÆÍÎÌ". óÆÀÑÍÎ ÑÌÀÕÈÂÀË ÍÀ ÄÅÂÓØÊÓ, ÏÎÝÒÎÌÓ È ÏÎØËÀ Ñ ÍÈÌ. çÍÀË îÊÓÄÆÀÂÓ, ãÀËÈ×À, âÈÇÁÎÐÀ. ïÈËÈ ÎÄÍÀÆÄÛ Ó ÊÎÃÎ-ÒÎ ÈÇ ÍÈÕ. ìÀÐÈÍÀ ÊÎÌÓ-ÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ, --  ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÄÅÐÆÀËÈ ÅÅ ÐÓÊÓ,  ÊÎÌÍÀÒÅ ÏÅËÈ. ÃËßÄß ÅÉ Â ÃËÀÇÀ, ÈÇßÙÍÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÃÐÈÔÎÌ ÄÎÐÎÃÎÉ ÃÈÒÀÐÛ... íÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ ÎÍÀ ÍÅ ÄÀËÀ, -- ñËÀÂÈÊÀ ÁÛËÎ ÆÀËÊÎ, ÄÀ È ËÛÑÈÍÀ ÎÒÒÀËÊÈÂÀËÀ... ìÀÐÈÍÀ ÄÎÑÒÀËÀ ÑÈÃÀÐÅÒÛ ÈÇ ÑÓÌÎ×ÊÈ, ÇÀÊÓÐÈËÀ. "à ñÀØÅÍÜÊÀ? âÐÎÄÅ ÑÈËÜÍÎ ÂËÞÁÈËÀÑÜ Â ÍÅÅ. áÅÇ ÓÌÀ ÑÍÀ×ÀËÀ. äÀ È ÎÍÀ ÒÎÆÅ. à ÏÎÑËÅ? âÛØÂÛÐÍÓËÀ, ÊÀÊ ÊÎØÊÓ ÏÀÐØÈÂÓÞ... èÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß... äÓÐÀ. è ÇÀ ×ÒÎ? ïÎÇÂÎÍÈÒÜ ÍÀÄÎ ÁÛ, ÈÇÂÈÍÈÒÜÑß... äÀ ÍÅÒ ÓÆ, ÏÎÇÄÍÎ. äÀ È ÎÍÀ ÍÅ ÏÐÎÑÒÈÒ. êÎØÌÀÐ ÊÀÊÎÉ. îÁ ÄÂÅÐÜ ÃÎËÎÂÎÉ ÁÈËÀ. èÄÈÎÒÊÀ! à ÌÎÆÅÒ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ? íÅÒ. ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ... äÅÍÜÃÈ ÍÅ ÎÒÄÀËÀ ÅÉ. ñÒÛÄ ÊÀÊÎÉ. äÓÐÀ. íÎ. ÂÎÎÁÙÅ- ÒÎ... ×ÒÎ-ÒÎ Â ÍÅÉ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÁÛËÎ. õÈÒÐÅÍÜÊÀß ÎÍÀ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ... ÑÅÁÅ ÍÀ ÓÌÅ. ïËÀÒÜß ÄÀÐÌÎÂÎÃÎ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ. çÀ ÑÎÐÎÊ ÐÓÁËÅÉ È ÈÇ ÌÀÒÅÐÜßËÀ ÌÎÅÃÎ. ýÃÎÈÑÒÊÀ. òÎËÜÊÎ Î ÑÂÎÅÌ ÊËÈÒÎÐÅ È ÄÓÌÀËÀ. à ÊÀÊ ÊÎÍ×ÈÒ -- È ÏÐÈÂÅÒ, ÏÐÎ ÌÅÍß ÇÀÁÛËÀ. òÈÕÀß ÑÀÏÀ. âÈÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÊÓÏÈÒ. âÑÅ ÌÎÅ ÄÓËÀ... ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÃÀÄÊÎ! áÀÁÛ ÝÒÈ, ÊËÈÒÎÐÀ, ÒÐßÏÜÅ, ÏËÀÍ×ÈÊ ÏÎÃÀÍÛÉ! òÎØÍÎ ÂÑÅ...ÒÎØÍÎ... ÒÎØÍÎ..." ñÂÅÐÍÓ ÍÀËÅÂÎ Ó ÏÀÌßÒÍÈÊÀ äÎËÃÎÐÓÊÎÌÓ, ÎÍÀ ÏÎØËÀ ÏÎ ñÎÂÅÒÑÊÎÉ. âÎÍ ÒÀÌ ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÁÓÄÊÈ ÍÅ ÑÒÎßËÈ, À ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÎÐÍÀß ÁÅËÀß ÑÊÀÌÅÉÊÀ. çÄÅÑÜ ÎÍÈ ÑÈÄÅËÈ Ñ êËÀÐÎÉ ÄÎ ÏÎÇÄÍÀ, ÒÎÃÄÀ, ÏÎÑËÅ ÏÅÐÂÎÉ ÂÑÒÐÅ×È. êÀÊÈÅ Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÐÎÑÊÎØÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ. áÅËÛÅ, ËÜÍßÍÛÅ, ÎÍÈ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÒÎÍÊÎ ÏÀÕËÈ... "ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑÒÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÁÛËÎ. êËÀÐÀ, ëÞÁÎ×ÊÀ, âÈÊÀ... òÀÊ ÂÎÒ ÆÈÇÍÜ È ÏÐÎÁÅÃÀÅÒ. à ×ÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ? ÷ÒÎ? áËÅÂÎÒÈÍÀ." ïÅÐÅÓËÊÈ, ÏÅÐÅÓËÊÈ... ñÒÎËÅØÍÈÊÎÂ. ìÀÐÈÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ, ÁÐÎÑÈËÀ ÍÅÄÎÊÓÐÅÍÍÓÞ ÑÈÃÀÐÅÒÓ. ïÎ ÝÒÎÌÓ ÒÅÑÍÎÌÓ ÏÅÐÅÓËÊÓ, ÌÈÌÎ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÍÛÕ ËÞÄÜÌÈ ÌÀÃÀÇÈÍΠÎÍÀ ØËÀ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ -- ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ÌÎËÎÄÀß,  ÁÅËÛÕ ÌÀÕÐÎÂÛÕ ÁÐÞ×ÊÀÕ, ÊÐÀÑÍÛÕ ÒÓÔÅËÜÊÀÕ È ÊÐÀÑÍÎÉ ÌÀÅ×ÊÅ, Ñ ÇÀÊËÅÅÍÍÛÌ ÑÊÎÒ×ÅÌ ÏÀÊÅÒÎÌ,  ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÍÅÄÐÀÕ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎÊÎÈËÑß ÍÎÂÅÍÜÊÈÉ ÒÎÌ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÐÎÄÈÂØÅÃÎÑß "ãóëàãÀ". îÍÀ ÍÅÑËÀ ÅÃÎ ìÈÒÅ ÎÒ êÎÏÅËÅÂÀ, ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀß, ×ÒÎ Â ÄÂÓÕÑÒÀÕ ÌÅÒÐÀÕ ÎÒ ñÒÎËÅØÍÈÊÎÂÀ, ÍÀ ÓËÈÖÅ ãÎÐÜÊÎÃÎ Â ÄÎÌÅ No6 ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÈË ÑÂÎÉ ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ×ÀÉ ÂÏÐÈÊÓÑÊÓ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÐÛÆÅÂÀÒÎÉ ØÊÈÏÅÐÑÊÎÉ ÁÎÐÎÄÊÎÉ... "äÀ. äÈÑÑÈÄÀ, ÄÈÑÑÈÄÀ... ìÈÒÜÊÀ, îÑÊÀÐ, âÎËÎÄß áÓÊÎÂÑÊÈÉ... áÓÄÒÎ ÂÎ ÑÍÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ... ó ñÅÐÅÆÊÈ ×ÈÒÀËÈ. ñÎÁÈÐÀËÈÑÜ. ïÈËÈ, ÑÏÎÐÈËÈ... ãÎÑÏÎÄÈ... à ÃÄÅ ÎÍÈ ÂÑÅ? íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ. ìÈÒÜÊÀ ÎÄÈÍ, ÊÀÊ ÏÅÐÑÒ. äÀ È ÒÎÃÎ ÂÛÏÈÕÈÂÀÞÒ. äÀ... à ÑÒÐÀÍÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ: ÄÐÓÆÈËÀ Ñ ÍÈÌÈ, ÅÁËÀÑÜ -- È ÆÈÂÀ, ÇÄÎÐÎÂÀ, ÕÎÆÓ ÏÎ ìÎÑÊÂÅ. äÀÆÅ È ÂÛÇÎÂÀ-ÒÎ ÄÐßÍÍÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. íÈ ÎÁÛÑÊÎÂ, ÍÈ×ÅÃÎ. ôÀÍÒÀÑÒÈÊÀ..." íÀ ÌÍÎÃÎËÞÄÍÎÉ ïÅÒÐÎÂÊÅ ÅÅ ÇÀÄÅËÀ ßÐÊÈÌ ÁÀÓËÎÌ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÖÛÃÀÍÊÀ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÁÈË Ñ ÍÎà ÂÛËÅÒÅÂØÈÉ ÈÇ ÏÎÄÂÎÐÎÒÍÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. "ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÂÑÅ ÑÏÅØÀÒ? òÎÐÎÏßÒÑß, ÁÅÃÓÒ. ó ÂÑÅÕ ÍÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÃËßÍÓÒÜÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÆÈÒÜ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÄÍÅÌ. à ÍÀÄÎ ÆÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÈÌ. íÅ ÇÀÂÒÐÀØÍÈÌ È ÍÅ ÏÐÎØËÛÌ. ÿ ÂÎÒ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÆÈÒÜ ÏÐÎØËÛÌ... êÀÊ ÄÈÊÎ ÝÒÎ. ÷ÒÎ Æ ß -- ÑÒÀÐÓÕÀ? â ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ? ãËÓÏÎÑÒÜ! âÑÅ ÅÙÅ ÂÏÅÐÅÄÈ. à ÌÎÆÅÒ -- ÍÈ×ÅÃÎ? ïÓÑÒÎÒÀ? òÀÊ È ÁÓÄÓ ÍÅÁÎ ÊÎÏÒÈÒÜ? åÑËÈ ÒÀÊ, ÒÎ ËÓ×ØÅ, ÊÀÊ àÍÍÀ êÀÐÅÍÈÍÀ... ÷ÓØÜ ÊÀÊÀß. íÅÒ. ýÒÎ ÂÑÅ ÇÀ ÃÐÅÕÈ ÌÎÈ. âÑÞ ÆÈÇÍÜ ÃÐÅØÈËÀ, À ÒÅÏÅÐÜ -- ÐÀÑÏËÀÒÀ. ãÎÑÏÎÄÈ, ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß..." êÓÇÍÅÖÊÈÉ ÂÇÄÛÁÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ, ÑÂÅÐÊÍÓË ÎÁËÈÒÎÉ ÍÅÎÍÎÂÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÁÐÓÑ×ÀÒÊÎÉ. îÍÀ ÄÎÑÒÀËÀ ÑÈÃÀÐÅÒÓ È ÄÎËÃÎ ÏÐÈÊÓÐÈÂÀËÀ ÍÀ×ÀÂØÈÌÈ ÄÐÎÆÀÒÜ ÐÓÊÀÌÈ. çÄÅÑÜ ËÞÄÅÉ ÁÛËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÌÅÍÜØÅ, ÂÅ×ÅÐÍÅÃÎ ÍÅÁÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÂÂÅÐÕ. îÁËÀÊΠÍÅ ÁÛËÎ, ÍÈÇÊÈÅ ÊÎËÞ×ÈÅ ÇÂÅÇÄÛ ÃÎÐÅËÈ ßÐÊÎ È ÃÐÎÇÍÎ, ÍÀÏÎÌÈÍÀß Î ÕÎËÎÄÍÎÌ ÄÛÕÀÍÈÈ âÅ×ÍÎÑÒÈ. ìÀÐÈÍÀ ÆÀÄÍÎ ÂÒßÃÈÂÀËÀ ÄÛÌ, ÍÎ ÎÍ, ÎÁÛ×ÍÎ ÏÎÌÎÃÀÂØÈÉ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß, ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÁÛË ÁÅÑÑÈËÅÍ, -- ÏÀËÜÖÛ ÄÐÎÆÀËÈ, ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÇÍÎÁÈÒÜ. ñÊÎËÜÊÎ ÂÑÅÃÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â ÅÅ ÆÈÇÍÈ ÍÀ ÝÒÎÉ ÃÎÐÁÀÒÎÉ ÓËÈÖÅ! ñÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÎÍÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÇÄÅÑÜ -- ÌÀËÅÍÜÊÀß È ÂÇÐÎÑËÀß, ÃÐÓÑÒÍÀß È ÂÅÑÅËÀß, ÏÎÄÀÂËÅÍÍÀß È Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß, ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÀß È ÂÅÒÐÅÍÍÀß, ÏÜßÍÀß È ÒÐÅÇÂÀß... âÎÒ ÏÎ ÝÒÈÌ ÊÀÌÍßÌ, ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÎÒÐÅÑÊÀÂØÅÌÓÑß ÀÑÔÀËÜÒÓ ÁÅÆÀËÈ ÅÅ ÑÀÍÄÀËÈÈ, ÒÀÏÎ×ÊÈ, ÒÀÍÊÅÒÊÈ, ÒÓÔÅËÜÊÈ, ÒÓÔËÈ, ÑÀÏÎÆÊÈ... îÍÀ ÁÐÎÑÈËÀ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÇßÁÊÎ ÏÎÅÆÈÂØÈÑÜ, ÑÆÀËÀ ÑÅÁß ÇÀ ËÎÊÒÈ: -- õÎËÎÄÍÎ... íÎ ÕÎËÎÄÍÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÅËÓ, À ÄÓØÅ. îÍÀ ÑÂÅÐÍÓËÀ. óËÈÖÀ ÆÈÐÍÎÃÎ æÄÀÍÎÂÀ. àÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÛÉ ÑËÅÂÀ, À ÑÏÐÀÂÀ ÐÀÇÐÓØÅÍÍÛÉ, ÊÀÊ ÏÎÑËÅ ÁÎÌÁÅÆÊÈ ÄÎÌ. çÀÁÎÐ, ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ËÅÑÀ È ÌÅÐÒÂÛÅ ÎÊÍÀ. -- êÀÊ ÈÑÏÎÃÀÍÈËÈ ÖÅÍÒÐ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÎÍÀ, ÏÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ ÑÂÅÒßÙÅÃÎÑß ÃÀÇÅÒÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ. â ÝÒÎÌ ÏÎËÓÐÀÇÐÓØÅÍÍÎÌ ÄÎÌÅ ÆÈËÀ âÅÐÊÀ, íÈÊÎËÀÉ, âÎËÎÄÜÊÀ. çÄÅÑÜ, ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ ÎÍÀ ÑÒÎßËÀ Ñ ìÀÐÈÅÉ Â ÏÎËÓÌÐÀÊÅ ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÊËÅÒÊÈ, ÑËÓØÀËÀ ÅÅ ÒÐÅÇÂÛÉ ÂÇÐÎÑËÛÉ ÃÎËÎÑ. à ÏÎÒÎÌ ÎÍÈ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÍÈÇ ÏÎ ÃÓËÊÈÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ, ØËÈ ÍÎ×ÍÛÌ ÄÂÎÐÎÌ, ÂÄÛÕÀß ÒÅÏËÛÉ, ÏÀÕÍÓÙÈÉ ÅÙÅ ÍÅ ÎÑÒÛÂØÈÌ ÀÑÔÀËÜÒÎÌ ÂÎÇÄÓÕ... "áÛËÎ ËÈ ÝÒÎ?" -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ×ÅÐÍÓÞ ÃËÀÇÍÈÖÓ âÅÐÊÈÍÎÃÎ ÎÊÍÀ, -- "òÀÌ ÍÀÂÅÐÍÎ ÃÐßÇÜ, ÒÜÌÀ È ÌÎÊÐÀß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ. âÎÒ È ÂÑÅ..." òÅÌÍÛÉ ÍÅËÞÄÈÌÛÉ âÀÐÑÎÍÎÔÜÅÂÑÊÈÉ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ ÓÃÐÞÌÛÌ ÒÎÍÍÅËÅÌ. "êÀÊ Â "êÍÈÃÅ ÌÅÐÒÂÛÕ", -- ÃÎÐÜÊÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, -- "÷ÅÐÍÛÉ ÒÎÍÍÅËÜ. òÎËÜÊÎ ÁÅËÎÉ ÒÎ×ÊÈ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. íÅÒ ÅÅ, ÁÅËÎÉ ÒÎ×ÊÈ..." íÈ ÎÄÍÎÃÎ ÎÊÍÀ ÍÅ ÃÎÐÅËÎ Â ÏÅÐÅÓËÊÅ. ðÀÑØÈÐßÞÙÈÉÑß êãá Ñ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎÉ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜÞ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀË ÖÅÍÒÐ, ÂÛÑÅËßß ËÞÄÅÉ, ÑÍÎÑß È ÏÅÐÅÑÒÐÀÈÂÀß ÄÎÌÀ. êãá. ýÒÈ ÒÐÈ ÑÏËÀÂËÅÍÍÛÅ ÂÎÅÄÈÍÎ ÆÅÑÒÊÈÅ ÑÎÃËÀÑÍÛÅ ÂÑÅÃÄÀ ÂÛÇÛÂÀËÈ Ó ìÀÐÈÍÛ ÏÐÈÑÒÓÏ ÁÅÑÑÈËÜÍÎÉ ßÐÎÑÒÈ, ÃÍÅÂÀ, ÎÌÅÐÇÅÍÈß. íÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÊÎËÛÕÍÓËÎÑÜ Â ÅÅ ÑÊÎÂÀÍÍÎÉ ÎÇÍÎÁÎÌ ÄÓØÅ. -- êãá... -- ÒÈÕÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ È ÑËÎÂÎ ÁÅÑÑËÅÄÍÎ ÐÀÑÒÀßËÎ Â ÑÛÐÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ. íÅ ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ Â ÑÌÅÐÒÈ ÏÅÐÅÓËÊÀ -- êãá, ÂÑÅÌÈÐÍÛÉ ÏÎÒÎÏ ÈËÈ ×ÓÌÀ?.. -- âÑÅ ÐÀÂÍÎ, -- ÅÙÅ ÒÈØÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÄÂÈÃÀßÑÜ, ÊÀÊ ÑÎÌÍÀÌÁÓËÀ. ìÅÐÒÂÛÉ ÏÅÐÅÓËÎÊ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÒßÃÈÂÀË ÅÅ Â ÑÅÁß -- ÎÖÅÏÅÍÅÂØÓÞ, ÌÎË×ÀËÈÂÓÞ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÞÙÓÞ ÍÎÃÈ. êÀÊÀß ÒÈØÈÍÀ ÑÒÎßËÀ  ÝÒÎÌ ÒÎÍÍÅËÅ! ìÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ. ñËÎÂÍÎ È ÍÅ ÁÛËÎ ÃÐÎÌÊÎÃÎËÎÑÎÉ ÌÍÎÃÎËÞÄÍÎÉ ìÎÑÊÂÛ Ñ ÒÛÑß×ÀÌÈ ÌÀØÈÍ, Ñ ÌÈËËÈÎÍÀÌÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ËÈÖ... àÐÊÀ. àÐÊÀ ÅÅ ÄÂÎÐÀ. îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÊÀÊÀß ÎÍÀ ÍÈÇÊÀß, ÃÐßÇÍÀß, ÒÅÌÍÀß. íÈÊÎÃÄÀ ìÀÐÈÍÀ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÀ ÅÅ, ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÏËÛÂÀÞÙÓÞ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ. êÀÊ ÃËÓÕÎ ÇÂÓ×ÀÒ Â ÍÅÉ ØÀÃÈ. îÑÒÀÒÊÈ ÃÐßÇÍÎÃÎ ÑÍÅÃÀ, ÑÌÅÐÇØÈÉÑß, ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÞÙÈÉ ÏÎÄ ÊÀÁËÓÊÀÌÈ ËÅÄ, ÒÓÑÊËÛÉ ÑÂÅÒ: ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÃÎÐßÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÊÎÍ. ìÀÐÈÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÎØËÀ  ÒÅÑÍÛÉ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÌÅØÎÊ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ. åÅ ÄÂÎÐ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÎÍÀ ÑÒÎßËÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÂÑËÓØÈÂÀßÑÜ Â ÒÅÌÍÓÞ ÒÈØÈÍÓ. çÄÅÑÜ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ. âÑÅ ÒÎÒ ÆÅ ÀÑÔÀËÜÒ, ÂÑÅ ÒÅ ÆÅ ÃÐßÇÍÛÅ ÑÒÅÍÛ È ÃÐßÇÍÛÅ ÎÊÍÀ. îÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ. åÅ ÎÊÍÎ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÌÓÒÍÎ-ÆÅËÒÛÌ. òÀÌ ÆÈËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ËÞÄÈ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÅÉ. ôÎÐÒÎ×ÊÀ ÁÛËÀ ÏÎËÓÎÒÊÐÛÒÀ, ÑËÛØÀËÈÑÜ ÑËÀÁÛÅ ÃÎËÎÑÀ... îÊÍÎ. êÀÊ ÎÍÎ ÑÂÅÒÈÒÑß! êÀÊ ×ÅÐÅÍ È ÑÒÐÎà ÊÐÅÑÒ ÏÅÐÅÏËÅÒÀ! îÍÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÏÐÅÆÍÈÌÈ -- ÑÂÅÒ, ÎÊÍÎ, ÔÎÐÒÎ×ÊÀ, ÈÕ ÍÅ ÒÐÎÍÓËÎ ÍÈ ÂÐÅÌß, ÍÈ êãá. ñËÅÇÛ ÏÎÄÑÒÓÏÈËÈ Ê ÃËÀÇÀÌ. ìÀÐÈÍÀ ÑÈËÜÍÅÅ ÑÆÀËÀ ÑÂÎÈ ËÎÊÒÈ. åÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÄÎÉÄÅÒ Ê ÎÊÍÓ, ÄÀ È ÍÅ ÊÒÎ-ÒÎ, À ÁÀÁÓØÊÀ, ÈËÈ ÌÎÆÅÒ -- ìÀÐÈÍÀ? òÀ ÑÀÌÀß ìÀÐÈÍÀ -- ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍßß,  ÁÅËÎÌ ÏËÀÒÜÅ, Ñ ÏÎÄÂÈÒÛÌÈ, ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÌÈ ÏÎ ÏËÅ×ÀÌ ÂÎËÎÑÀÌÈ. íÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈË. íÈÊÒÎ... îÊÍÎ ÑÒÀËÎ ÐÀÑÏËÛÂÀÒÜÑß ÆÅËÒÛÌ ÏßÒÍÎÌ, ÒÅÏËÀß ÑËÅÇÀ ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÏÎ ÙÅÊÅ ìÀÐÈÍÛ. "áÎÆÅ ÌÎÉ. íÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ ÂÑÅ ÁÛËÎ? è ÁÅËÎÅ ÏËÀÒÜÅ, È ËÅÍÒÀ  ÂÎËÎÑÀÕ, È ÌÓÇÛÊÀ?" -- íÅÓÆÅËÈ? -- ÂÑÕËÈÏÛÂÀß, ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ Ó ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÌÎË×ÀÙÅÃÎ ÄÂÎÐÀ. øÅÏÎÒ ÐÀÑÒÀßË Â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÒÈØÈÍÀ ÑÒÀËÀ ÅÙÅ ÃËÓØÅ È ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÅÉ. òÅÏËÛÅ ÑËÅÇÛ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÙÅÊÀÌ ìÀÐÈÍÛ... óÒÐÎ, ÓÒÐÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Ñ ÐÀÑÑÂÅÒÀ. çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ ÍÅÎÁúßÒÍÀß ÑÒÐÀÍÀ... ìÀÐÈÍÀ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ Ñ ÏÎÄÓØÊÈ. ÷ÀÑÛ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ ÑÅÁß ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÌ ÖÈÔÅÐÁËÀÒÎÌ, ÇÀÒÎ ÊÐÅÌÎÂÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÇÀÇÂÎÍÈË, ÊÀÊ ÇÂÎÍßÒ ÓÒÐÎÌ ÂÑÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ -- ÏÐÎÒÈÂÍÛÌÈ, ÄÓØÅÐÀÇÄÈÐÀÞÙÈÌÈ ÒÐÅËßÌÈ ÎÁÅÇÓÌÅÂØÅÃÎ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÀ. -- àËÅ... -- ÒÈÕÎ ÂÛÄÎÕÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ, ËÎÆÀÑÜ Ñ ÒÐÓÁÊÎÉ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ, ÍÎ ÊÎÐÎÒÊÀß ÏÐÈÁÀÓÒÊÀ, ÏÐÎÁÎÐÌÎ×ÅÍÍÀß ÑÎ ÇÍÀÊÎÌÛÌ ËÜÂÈÍÛÌ ÏÎÄÐÛÊÈÂÀÍÈÅÌ, ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÅÅ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓÒÜ: -- õÓÉ È ÏÈÑÄÀ ÛÃÐÀËÈ Â ÊÎÑËÀ, ÕÓÉ ÑÏÎÒÊÍÓËÑ È Â ÏÈÑÄÓ ÂÎÒÊÍÓËÑ! -- òÎÍÈ... ãÎÑÏÎÄÈ, òÎÍÈ! -- ìÀÐÈÍÀ, ÏÐÈÂÅÒ! -- ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÀÑÜ ÒÐÓÁÊÀ È ìÀÐÈÍÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÍÀ ÙÅÊÅ ÃÓÑÒÛÅ ÏØÅÍÈ×ÍÛÅ ÓÑÛ. -- òÎÍÈ, ÌÈËÛÉ, ÃÄÅ ÒÛ?! -- â ðÎÑÑÈÈ, ìÝÐÈ! â×ÅÐÀ ÏÐÛËÅÒÅË. êÀÊ ÄÅËÀ? -- äÀ ÕÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ. òÛ ÍÀÄÎËÃÎ? -- íÅÒ, ÍÀ ÒÐÈ ÄÍß. -- îÉ, ÊÀÊ ÌÀËÎ... -- íÈ×ÅÃÎ. òÛ ÄÎÌÀ? -- äÀ, ÄÀ. òÛ ÎÄÈÍ? -- íÅÒ, Ñ ÃÐÓÏÏÎÉ. -- ñ ÊÀÊÎÉ ÃÐÓÏÏÎÉ? -- òÓÐÛÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ! -- ÏÎ-ÑÎËÄÀÒÑÊÈ ÐßÂÊÍÓË òÎÍÈ È ÇÀÑÌÅßËÑß. -- íÅÂÅÐÎßÒÍÎ... ñËÓØÀÉ, òÎÍÜÊÀ, ÏÐÈÅÇÆÀÉ ÊÎ ÌÍÅ! -- íÅ ÌÎÃÓ, ìÀÐÈÍÓ×ÊÀ. -- ïÎ×ÅÌÓ? -- âÅÄÓ ÑÂÎÈÕ Â êÐÝÌË. -- â êÐÅÌËÜ? ÷ÅÃÎ ÒÀÌ ÑÌÎÒÐÅÒÜ? ìÅÍÒΠ×ÒÎ ËÈ? -- íÅ ÇÍÀÞ. ÷ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ. ìÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ... ìÎÆÅÒ ÌÛ ÏÎÒÎÌ ÎÁÅÄÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ? -- äÀÂÀÉ. à ÃÄÅ? -- ìÅÒÐÎÏÎËÜ? öäë? à ÌÎÆÅÒ Â ÍÀØÅÌ? -- äÀ ÍÓ. äÀÂÀÉ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÀËÜØÅ. -- ó ñÅÐÅÆÈ? -- îÍ ÑÈÄÈÒ ÏÎËÃÎÄÀ ÓÆÅ, ÒÂÎÉ ñÅÐÅÆÀ. -- êÀÊ? -- òÀÊ. çÀ ÔÀÐÖÓ ÈÊÎÍÀÌÈ. íÎ ÝÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÎÅÕÀËÈ ÒÓÄÀ. -- O'kay. ÿ ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÇÀÅÄÓ. îÊÎËÎ ÄÂÓÕ. -- æÄÓ, ÌÈËÛÉ. â ÄÂÀ ÎÍÈ ÓÆÅ ÑÈÄÅËÈ ÇÀ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÌ ÎÐÅÕÎÂÛÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ, ÎÆÈÄÀß ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß ÏÐÎÂÎÐÍÎÃÎ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ. òÎÍÈ ÊÓÐÈË, ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß ÓËÛÁÀÒÜÑß. ìÀÐÈÍÀ, ÎÏÅÐÅÂØÈÑÜ ËÎÊÒßÌÈ Î ÑÒÎË, À ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ -- Î ÑÖÅÏËÅÍÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ, ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. òÎÍÈ. òÎÍÈ×ÊÀ. òÎÍÜÊÀ. âÑÅ ÒÀÊÎÉ ÆÅ: ÏØÅÍÈ×ÍÛÅ -- ÅÆÈÊÎÌ -- ÂÎËÎÑÛ, ÁÐÎÂÈ, ÓÑÛ. øÂÅÄÑÊÀß ÎÏÒÈÊÀ  ÏÎË-ËÈÖÀ, ÊÓÐÍÎÑÛÉ ÍÎÑ. ñÂÅÒËÎ-ÑÅÐÛÉ ÊÎÑÒÞÌ, ÒÅÌÍÎ-ÑÅÐÛÉ ÃÀËÑÒÓÊ Ñ ÃÎËÓÁÛÌ ÇÈÃÇÀÃÎÌ. -- íÓ, ÊÀÊ ÆÅ ÒÛ ÏÎÆÈÂÀÅØÜ, òÎÍÜÊÀ-ÏÅÐÅÒÎÍÜÊÀ? -- íÎÐÌÀËÜÍÎ. à ÒÛ? ìÀÐÈÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ, ÂÛÒßÍÓËÀ ÈÇ ÊÂÀÄÐÀÒÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, È ÒÓÒ ÆÅ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÑÏÛÕÍÓË ÎÃÎÍÅÊ. -- ìÅÐÑÈ. ÿ ÂÐÎÄÅ ÒÎÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ. -- òÛ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÃÐÓÑÒÍÀß. ïÎ×ÅÌÓ? -- íÅ ÇÍÀÞ. ýÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ. íÓ ÅÅ Ê ×ÎÐÒÓ ÝÒÓ ÃÐÓÑÒÜ. -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ. îÔÈÖÈÀÍÒ ÏÐÈÍÅÑ ÂÎÄÊÓ, ×ÅÐÍÓÞ ÈÊÐÓ, ÌÀÑËÎ, ÃÎÐß×ÈÅ, ÁÅËÛÅ ÎÒ ÌÓÊÈ ÊÀËÀ×È È ÑÀËÀÒ "ñÒÎËÈ×ÍÛÉ". -- îÒËÈ×ÍÎ, -- òÎÍÈ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÇÀÏÎÒÅÂØÈÉ ÃÐÀÔÈÍ×ÈÊ, ÐÀÇËÈË, -- ìÅÐÈ, ß ÕÎ×Ó ÂÛÏÈÒÜ ÇÀ... íÎ ìÀÐÈÍÀ, ÏÎÐÛÂÈÑÒÎ ÏÐÎÒßÍÓ ÑÂÎÞ ÓÇÊÓÞ ÐÓÊÓ, ÊÎÑÍÓËÀÑÜ ÅÃÎ ÏÀËÜÖÅÂ, ÏÎÄÍßËÀ ÑÂÎÞ ÐÞÌÊÓ: -- ìÈËÛÉ, ÌÈËÛÉ òÎÍÈ. çÍÀÅØÜ... ÊÀÊ ÁÛ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ... ÂÎÁÙÅÌ... íÓ ÈÕ ÂÑÅÕ ÍÀ ÕÓÉ! ïÓÑÒÜ ÖÂÅÒÅÒ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÅÅ. à ÂÑÅ ÏËÎÕÎÅ ÊÀÒÈÒÑß Â ÏÈÇÄÓ. ãÎÐÈ ÂÑß ÃÐÓÑÒÜ-ÕÓÉÍß ÑÈÍÈÌ ÏËÀÌÅÍÅÌ! òÎÍÈ ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ÊÀ×ÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ, ×ÎÊÍÓËÑß, ÎÒÒÎÏÛÐÈ ÌÈÇÈÍÅÖ: -- áÐÀÂÎ! äÀÂÍÎ ÍÅ ÑËÛØÀË ÒÀÊÎÃÎ! ìÀÐÈÍÀ ÎÏÐÎÊÈÍÓËÀ ÐÞÌÊÓ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÑÌÎÆÅÒ ÁÅÇÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ ÂÛÏÈÒÜ ËÈÒÐ ÝÒÎÉ ÎÁÆÈÃÀÞÙÅÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ. -- ïÐÅËÅÑÒÜ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÎÍÀ, ÎÒËÎÌÈËÀ ÄÓÆÊÓ ÊÀËÀ×À, ÍÀÌÀÇÀËÀ ÌÀÑËÎÌ, ÏÎÒÎÌ ÈÊÐÎÉ. òÎÍÈ ÏÐÈÍßËÑß ÇÀ ÑÀËÀÒ. çÀÁÛÒÛÅ ÑÈÃÀÐÅÒÛ ÄÛÌÈËÈÑÜ Â ÏÅÏÅËÜÍÈÖÅ, ÎÁÐÀÑÒÀß ÏÅÏËÎÌ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÒÐÈ ÄÍß? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ÓÍÈ×ÒÎÆÀß ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÈÊÐÎÉ ÕËÅÁ. -- òÀÊ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ. ÿ ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÔÈÐÌÀ×, À Ó×ÈÒÅËÜ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ. -- ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ. çÍÀ×ÈÒ ÌÛ ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÏÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ? -- ïÎ×ÅÌÓ -- ÏÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ? -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ È ÊÈÂÍÓËÀ, ÂÅÑÅËÎ ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ, -- íÀËÈÂÀÉ! âÎÄÊÀ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÏÈÙÅÂÎÄÓ, ÊÀËÀ× ÕÐÓÑÒÅË ÊÎÐÎ×ÊÎÉ, ÄÛØÀË ÒÅÏËÛÌ ÌßÊÈØÅÌ. òÎÍÈÍÛ Î×ÊÈ ÁËÅÑÒÅËÈ ÒÎÍ×ÀÉØÈÌÈ ÄÓÆÊÀÌÈ, ÏØÅÍÈ×ÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÒÎÏÎÐÙÈËÈÑÜ. "ãÎÑÏÎÄÈ, ÅÑËÈ ÎÍ ÌÅÍß ÍÅ ÂÛÂÅÄÅÒ ÈÇ ÑÒÓÏÎÐÀ, ÒÎÃÄÀ ÏÐÎÑÒÎ ËÎÆÈÑÜ È ÏÎÌÈÐÀÉ. äÀ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÊÀÊÎÃÎ ÕÐÅÍÀ ß ÐÀÑÊÈÑËÀ? ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? ñ ñÀØÊÎÉ ÏÎÐÓÃÀËÀÑÜ? íÓ È ×ÎÐÒ Ñ ÍÅÉ. íÎÂÓÞ ÍÀÉÄÅÌ. ñÎÍ ÏËÎÕÎÉ ÏÐÈÑÍÈËÑß? ïÎÄÓÌÀÅØÜ! èØÜ, ÐÀÑÊÈÑËÀ, ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÎÊÂÀØÀ. â ÐÓÊÀÕ ÑÅÁß ÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀÄÎ, ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ." -- òÎÍÜÊÀ, ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÊÀÊ ÒÀÌ Ó ÂÀÑ? òÛ âÈÒÞ ×ÀÑÒÎ ÂÈÄÈØÜ? -- âÈÊÒÎÐÀ? äÀ. îÍ ÏÐÎ ÒÅÁß ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒÑß Î×ÅÍÜ. âÑÏÎÌÈÍÀÅÒ. -- ñÅÐÜÅÇÍÎ? à ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ ÂÎÎÁÙÅ? îÍ ÃÄÅ ÏÀØÅÒ? -- ðÀÁÎÒÀÅÒ? íÀ "ñÂÎÁÎÄÅ". -- ó ÝÒÈÕ ÀËÊÎÃÎËÈÊÎÂ? ìÎËÎÄÅÖ! -- äÀ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅ o'kay. è ÂÒÎÐÎÉ ÑÛÍ ÐÎÄÈËÑß. -- íÈ ÔÈÃÀ ÑÅÁÅ, -- ìÀÐÈÍÀ ÒÐßÕÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ, ÏÎÅÄÀß ÂÊÓÑÍÛÉ ÑÀËÀÒ, -- íÓ, ÇÀ ÝÒÎ ÂÛÏÈÒÜ ÑÀÌ áÎà ÂÅËÅË. -- äÀ, ÄÀ! -- ÇÀÑÌÅßËÑß òÎÍÈ, ÍÀÏÎËÍßß ÐÞÌÊÈ. ÷ÎÊÍÓËÈÑÜ, ÂÛÏÈËÈ. ìÀÐÈÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÏÐÀÂÈËÀÑÜ Ñ ÑÀËÀÒÎÌ, ÂÇßËÀ ÑÈÃÀÐÅÒÓ: -- òÎÍÜ, À ÒÛ ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÉÄÅØÜ ÍÀ "ñÂÎÁÎÄÓ" ÈËÈ ÍÀ "ãÎËÎÑ" ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ? îÍ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ: -- àÀÀ, ÇÀ×ÅÌ. ìÅÍß ÒÎÃÄÀ ÑÞÄÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÓÑÒßÒ. à ß ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÓ ÏÈÑÀÒÜ ÄÈÑÑÅÐÒÀÖÈÞ. -- êÀÊÓÞ? -- "ñÅÌÀÍÒÈÊÀ "ëÓÊÈ ìÓÄÈÙÅÂÀ"! -- îÉ! òÎÍÜÊÀ! ýÒÎ Æ ÌÎß ËÞÁÈÌÀß ÏÎÝÌÀ! òÎÍÈ ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÎÏÐÀÂÈË Î×ÊÈ, ÑÖÅÏÈË ÏÓÕËÛÅ ÏÀËÜÖÛ È, ÁÅÇÓÌÍÎ ÂÛÏÓ×È ÃËÀÇÀ, ÇÀÒÀÐÀÒÎÐÈË, ÍÅÙÀÄÍÎ ÊÎÂÅÐÊÀß ÑËÎÂÀ È ÏÓÒÀß ÓÄÀÐÅÍÈß: íÀ ÏÅÐÅÄÎÊ ÔÑÅ ÁÀÁÛ ÑËßÁÛ - ñÊÀÆÓ ÂÀÌ ÂÏÐÀÂÒÓ, ÍÅ ÒÀßÑ - íÎ ÓÆ ÒÀÊÎÉ ÈÅÁËÛÂÎÉ ÁÀÁÛ è ÑÂÝÒ ÍÅ ÂÈÄÅË ÎÒÐÎÄÀÑ! ïÀÐÎÉ ÎÍ ÍÎÃÈ ×ÓÒ ÂÎËÎ×ÈÒ, õÓÉ ÍÅ ÑÒÎÈÒ, ÕÎÒ ÎÒÐÓÁÈ. îÍÀ ÆÅ ÇÍÀÒ ÒÎÃÎ ÍÅ ÕÎ×ÝÒ: õÎÒ ÏËÀ×Ü, À ÂÑÜÅ ÐÀÂÍÎ ÈÅÁÈ! ìÀÐÈÍÀ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÀ