ÒÑÒÀÍÜÒÅ... -- íÅ ÎÒÑÒÀÍÓ. -- äÀ ÎÒÂßÆÈÒÅÑÜ ÂÛ! âÎÍ ÂÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ... -- è ÏÓÑÒÜ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÑÌÎÒÐßÒ. ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÂÎÇÜÌÅÌ ÌÀØÈÍÓ È ß ÂÀÑ ÎÒÂÅÇÓ ÄÎÌÎÉ... -- åÙÅ ×ÅÃÎ... ÍÅ ÏÎÅÄÓ... -- ïÎÅÄÅÒÅ. èÄÅÌÒÅ... -- ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊÎÉ ÍÀÄÎÅÄÀ... ÍÓ ÊÀÊÎÅ ÂÀÌ ÄÅËÎ... -- ìÍÅ ÄÎ ÂÑÅÃÎ ÅÑÒÜ ÄÅËÎ... -- ïÎ ÄÎËÃÓ ÑËÓÆÁÛ, ×ÒÎ ËÈ... -- àÃÀ. -- íÓ ÕÎÒÜ ÍÅ ÆÌÈÒÅ ÐÓÊÓ-ÒÎ ÌÍÅ! -- èÇÂÈÍÈÒÅ... ÂÎÍ ÈÄÅÒ... ØÅÔ! ÑÒÎÉ! -- äÀ... ÒÀÊ ÎÍ È ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß... -- ìÅÐÇÀÂÅÖ... -- êÀÊ ÂÑÅ ÃËÓÏÎ... äÎ ÌÎÑÒÀ ÎÍÈ ÄÎØËÈ ÌÎË×À, ÅÃÎ ÐÓÊÀ ÁÅÐÅÆÍÎ ÑÆÈÌÀËÀ ìÀÐÈÍÈÍÓ ÊÈÑÒÜ. òÀÊÑÈ, ÊÀÊ ÏÎ ÇÀÊÀÇÓ, ÂÛÑÊÎ×ÈËÎ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ È ÏÐÈÒÎÐÌÎÇÈËÎ ÍÀ ÒÐÅÁÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÇÌÀÕ ñÅÐÃÅß íÈÊÎËÀÈ×À. "èØÜ ÒÛ, ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÀÊÎÉ", -- ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÑÀÄßÑÜ Â ÌÀØÈÍÓ, -- "òÅÏÅÐÜ ÍÅ ÎÒÑÒÀÍÅÒ... à. ×ÎÐÒ Ñ ÍÈÌ. õÎÒÜ ÊÎÌÓ-ÒÎ ÄÎ ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÄÅËÎ..." êÎÑßÑÜ ÍÀ ÇÀÏËÀÊÀÍÍÓÞ ÏÀÑÑÀÆÈÐÊÓ È ÍÀ ÅÅ ÌÎË×ÀËÈÂÎÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ, ØÎÔÅÐ ÍÅÙÀÄÍÎ ÑÂÎÐÎÒÈË ØÅÞ ÎÏËÅÒÅÍÍÎÉ ÊÎÆÅÉ ÁÀÐÀÍÊÅ, ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÌÀØÈÍÓ È ÌÍÎÃÎÎÁÅÙÀÞÙÅ ÇÀÕÐÓÑÒÅË ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ ÑÊÎÐÎÑÒÅÉ... -- äÀ. âÑÅ ßÑÍÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, -- ÓÑÒÀËÎ ÓËÛÁÍÓËÑß ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÐÀÇËÈÂÀß ÎÑÒÀÒÊÈ ÊÎÍÜßÊÀ  ÑÒÎÏÊÈ. çÀÒßÃÈÂÀßÑÜ ÑÈÃÀÐÅÒÎÉ, ìÀÐÈÍÀ ÌÎË×À ÊÈÂÍÓËÀ. îÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÂÑÅ ÒÎÃÎ ÆÅ ÍÎ×ÍÈ×ÊÀ. ñÈÃÀÐÅÒÍÛÉ ÄÛÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÒßÃÈÂÀËÑß Â ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÓÞ ÔÎÐÒÎ×ÊÓ, ÑÂÅÒËÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÏÈÄÆÀÊ ñÅÐÃÅß íÈÊÎËÀÈ×À ÏÎ-ÄÎÌÀØÍÅÌÓ ÂÈÑÅË ÍÀ ÑÏÈÍÊÅ ÑÒÓËÀ, ÅÃÎ ËÅÆÀÙÈÅ ÍÀ ÑÒÎËÅ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ×ÀÑÛ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ 24.09. -- ñÎ ÌÍÎÉ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ ßÑÍÎ, -- ìÀÐÈÍÀ ÂÑÒÀËÀ, ÒÐßÕÍÓËÀ ÎÏÓÑÒÅÂØÈÌ ×ÀÉÍÈÊÎÌ. -- ïËÎÕÎ, ìÀÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, -- ÂÇÄÎÕÍÓË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× È ÏÎÄÍßË ÑÂÎÞ ÑÒÎÏÊÓ, -- òÂÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ. -- ìÅÐÑÈ... -- ÎÍÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ×ÀÉÍÈÊ ÏÎÄ ÊÐÀÍ, ØÓÌÍÎ ÍÀÏÎËÍÈËÀ. -- ñÊÀÆÈ... ÔÓÓÓ... -- ÏÎÌÎÐÙÈËÑß, ÂÛÏÈÂ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÄÀËÜØÅ ÍÅ ÏÎØËÀ Ó×ÈÒÜÑß? â ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐÈÞ?-- à ÌÍÅ ÏÀËÜ×ÈÊ ÐÀÇÄÀÂÈËÈ. -- êÀÊ? -- â ÒÐÎËËÅÉÁÓÑÅ. äÂÅÐÜÞ. -- ÷ÎÐÒ ÂÎÇÜÌÈ... è ×ÒÎ? -- íÈ×ÅÃÎ. æÈÂÀ ÏÎÊÀ. íÎ ÏÐÎÔÍÅÏÐÈÃÎÄÍÀ, --ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÑÒÀÂß ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ È ÒßÆÅËÛÉ ×ÀÉÍÈÊ ÍÀ ÏËÈÒÓ. -- äÀ, -- ÂÇÄÎÕÍÓË ÎÍ, -- âÑÅ ÍÅ ÊÀÊ Ó ËÞÄÅÉ... ÑÓÄÜÁÀ-ÈÍÄÅÉÊÀ... -- ñËÓØÀÉ, ÏÎØËÈ ÒÓÄÀ, -- ÌÎÐÙÀÑÜ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, -- à ÒÎ ÒÓÒ ÍÀÊÓÐÅÍÎ... ÷ÀÉÍÈÊ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍÎÊÎ ÏÎÑÂÅÐÊÈÂÀÒÜ ÍÀ ÏËÈÒÅ, ÃÎËÓÁÎÉ ÍÎ×ÍÈ×ÎÊ ÏÅÐÅÊÎ×ÅÂÀË Â ÊÎÌÍÀÒÓ. ïÎÒÈÐÀß ÇÀÒÅÊØÓÞ ÑÏÈÍÓ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÏÐÎÕÀÆÈÂÀËÑß, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÂÈÑßÙÈÅ ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ ÊÀÐÒÈÍÛ. ìÀÐÈÍÀ ÑÅËÀ ÏÎ-ÒÓÐÅÖÊÈ ÍÀ ÒÀÕÒÓ. îÍ ÍÀÄÎËÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÂÀÐÈÀÍÒÎÌ ÐÀÁÈÍÅÂÑÊÎÃÎ "ïÀÑÏÎÐÒÀ", ÏÎÒÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÉ: -- íÓ ÂÎÒ ÎÁúßÑÍÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÑÒÀ, ×ÒÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ Â ÝÒÎÌ? ìÀÐÈÍÀ ïÅÐÅÂÅËÀ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑËÀÁÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÓÞ .ÍÎ×ÍÈÊÎÌ ÊÀÐÒÈÍÓ: -- íÓ... ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÏÐÀÂÄÈÂÀß... -- ïÐÀÂÄÈÂÀß? ÷ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÀÂÄÈÂÎÃÎ? òÓÒ ÇËÎÁÀ ÃÎËÀß È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ... -- ó ÍÅÃÎ ÒßÆÅËÀß ÑÓÄÜÁÀ... -- ó ÍÀÑ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÒßÆÅËÀß ÑÓÄÜÁÀ! -- ÐÅÇÊÎ ÏÅÐÅÁÈË ÅÅ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÇÀÑÎÂÛÂÀß ÐÓÊÈ Â ÊÀÐÌÀÍÛ È ÏÐÎÕÀÆÈÂÀßÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, -- äßÄß ÂÎÍ ÌÎÉ -- âÎËÎÄß. íÈÊÀÊÎÉ ÍÅ ÕÓÄÎÆÍÈÊ, ÍÅ ÏÎÝÒ. ñÒÎËßÐ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ. íÀ ÂÎÉÍÓ ÏÀÖÀÍÎÌ ÏÎØÅË. ïÎÄ êÈÅÂÎÌ ÎÁÅ ÍÎÃÈ ÎÒÎÐÂÀËÎ. ïÎÑËÅ ÂÎÉÍÛ ÍÀ ÏÐÎÒÅÇÀÕ Â ÒÅÕÍÈÊÓÌ ÏÎÑÒÓÏÈË, À  ÑÎÐÎÊ ÂÎÑÜÌÎÌ ÅÃÎ ÏÎÑÀÄÈËÈ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÇÀ ×ÒÎ. ïßÒÜ ËÅÒ ÎÒÑÈÄÅË, ÒÓÁÅÐÊÓËÅÇ ÍÀÆÈË. ïÎÒÎÌ ÐÅÀÁÈËÈÒÈÐÎÂÀËÈ... îÍ ÏÎÌÎË×ÀË, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÍÀ×ÈÙÅÍÍÛÅ ÊÎÍÖÛ ÑÂÎÈÕ ÁÎÒÈÍÎÊ, ÇÀÒÅÌ ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- íÈ ÆÅÍÛ, ÍÈ ÄÅÒÅÉ. è ÏÅÍÑÈÈ-ÒÎ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÍÅ ÍÀÆÈË. æÈÂÅÒ ÏÎÄ ïÎÄÎËÜÑÊÎÌ, ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÑÒÎÐÎÆÅÌ. òÓÒ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ËÞÁÎÉ ÍÀ ÂÅÑÜ ÑÂÅÒ ÎÊÐÛÑÈÒÑß. à ÎÍ... ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÉ, ÏÐÈËÎÆÈË ÐÓÊÓ Ê ÃÐÓÄÈ: -- âÈÄÅËÀ Á ÒÛ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ó ÍÅÃÎ ÍÈ ÃÐÎØÀ ÇÀ ÄÓØÎÉ, ÊÐÎÌÅ ÊÎÑÒÛËÅÉ È ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ. à ß ÂÎÒ, ÑÊÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÍÈ ÂÈÆÓ, -- ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÛÒÜß ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË. íÈÊÎÃÄÀ! è ×ÒÎÁ ÎÍ ÍÀ ÑÓÄÜÁÓ ÏÎÆÀËÎÂÀËÑß?! òÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ! à ÝÒÀ ÊÀÐÒÈÍÀ? îÍ-ÒÎ ÙÀÑ ÑÀÌ ÃÄÅ? -- ðÀÁÈÍ? â àÌÅÐÈÊÅ... -- âÎÒ! â àÌÅÐÈÊÅ. è ÍÀÂÅÐÍÎ ÓÆ ÍÅ ÏÎÄ ÇÀÁÎÐÎÌ ÓÌÐÅÒ, À  ÒÅÏËÎÉ ÊÐÎÂÀÒÊÅ. òÀÊ ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÝÒÓ ÌÀÇÍÞ ÖÀÐÀÏÀË, ÎÍ ÇÍÀË, ÇÍÀË, ×ÒÎ Â àÌÅÐÈÊÓ ÏÎÄÀÑÒÑß! çÍÀË! ñÒÀËÎ ÁÛÒÜ -- ÂÐÀË! à ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ -- ÏÐÀÂÄÈÂÀß ÊÀÐÒÈÍÀ. ëÎÆÜ! ëÎÆÜ È ÇËÎÁÀ. íÓ ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÍÀÓ×ÈÒ? ëÆÈ È ÇËÎÁÅ. îÍ-ÒÎ ÑÀÌ ÍÀÂÐÀË, ÄÀ È ÑÌÎÒÀËÑß, À ÒÛ ÂÎÒ, ÒÂÎÅ ÏÎÊÎËÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀ ÒÀÊÎÌ ÂÎÒ ÃÎÂÍÅ ÂÛÐÎÑËÎ, ÒÅÏÅÐÜ È ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÅÒÅÑÜ! îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÏÎÒÈÐÀß ÐÀÑÐÀÑÍÅÂØÈÅÑß ÙÅÊÈ, ÏÎÄÎØÅË È ÑÅË ÐßÄÎÌ ÍÀ ÊÐÀÉ ÒÀÕÒÛ: -- çÍÀÅØÜ, ìÀÐÈÍÀ, ß ×ÅËÎÂÅÊ,  ÏÐÈÍÖÈÏÅ,ÒÅÌÍÛÉ, ÍÅÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÉ. -- íÓ, ÍÅ ÑÊÐÎÌÍÈ×ÀÉ... -- à ×ÅÃÎ ÑÊÐÎÌÍÈ×ÀÒÜ. ïÐÀÂÄÀ ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÄÀ. øÊÎËÀ, ÒÅÕÍÈÊÓÌ, ÀÐÌÈß, ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÇÀÎ×ÍÛÉ, ÇÀÂÎÄ. áÛË È ÐÀÁÎ×ÈÌ, È ÌÀÑÒÅÐÎÌ, È ÇÀÌÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÖÅÕÀ È ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ. à ÙÀÑ ÂÎÒ -- ÑÅÊÐÅÒÀÐÅÌ ÏÀÐÒÊÎÌÀ ÈÇÁÐÀËÈ. òÀÊ ×ÒÎ ÍÀ ÂÛÑÒÀÂÊÈ ÕÎÄÈË ÐÅÄÊÎ,  ÈÇÌÀÕ ÍÅ ÑÈËÅÍ. íÎ ÎÄÍÎ ß ÇÍÀÞ ×ÅÒÊÎ, -- ÂÑß ÂÎÒ ÝÒÀ ÇÀÐÀÇÀ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÂÅÄÅÒ. à ÂÅÐÍÅÅ ÂÅÄÅÒ -- ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÓ. à ÒÓÒ -- ÂÑÅ ÇËÎÁÎÉ, ÏÜßÍÊÀÌÈ È ÑÏËÅÒÍßÌÈ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß. âÑÅ ÂÀØÅ ÄÓÐÀÖÊÎÅ ÄÈÑÑÈÄÅÍÒÑÒÂÎ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÄÓÐÀÖÊÎÅ? -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÓÐÀÖÊÎÅ È ÅÑÒÜ. íÓ ×ÒÎ Â ÍÅÌ ÕÎÐÎØÅÃÎ, ÂÄÓÌÀÉÑß! êÐÈ×ÀÒÜ, ÊÐÈÒÈÊÎÂÀÒÜ, ÍÀÑÌÅÕÀÒÜÑß? òÛ ÄÓÌÀÅØÜ ÌÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ, À ÂÛ ÍÀÌ ÃËÀÇÀ ÎÒÊÐÛËÈ? -- íÅÒ, ß ÒÀÊ ÍÅ ÄÓÌÀÞ, -- ìÀÐÈÍÀ ÓÑÒÀËÎ ÏÐÈÂÀËÈËÀÑÜ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÑÒÅÍÅ. -- ïÎÉÌÈ, ÊÐÈÒÈÊÎÂÀÒÜ ËÅÃ×Å ÂÑÅÃÎ. à ÒÐÓÄÍÅÅ -- ÄÅËÎ ÄÅËÀÒÜ. ïÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ, ÏÎ-ÄÅËÎÂÎÌÓ. äÅËÀÒÜ ÄÅËÎ. à ÍÅ ÃÀÄÀÒÜ ÊÀÊ ÑÏÀÑÀÒÜ ðÎÑÑÈÞ... -- íÎ ÑÈÑÒÅÌÀ-ÒÎ ÑÎÂÅÒÑÊÀß ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß... -- êÒÎ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀË? -- íÓ ÊÀÊ ÆÅ... ÂÑÅ ÃÎÂÎÐßÒ... îÍ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÒÐßÕÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ: -- åÑËÈ Á ÎÍÀ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈËÀÑÜ, ÍÀÑ ÁÛ ÄÀÂÍÎ ÓÆ ÐÀÇÄÀÂÈËÈ. è ÌÅÑÒÀ Á ÌÎÊÐÎÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ. -- íÓ, ÝÒÎ ÑËÈØÊÎÌ... -- íÅ ÑËÈØÊÎÌ. â ÑÀÌÛÉ ÐÀÇ! -- ÎÒÐÅÇÀË ÎÍ È ÊÐÅÏÊÎ ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÍÀ ìÀÐÈÍÈÍÎ ÂÅËÜÂÅÒÎÂÎÅ ÊÎËÅÍÎ, -- âÎÒ ×ÒÎ, ìÀÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, ÄÀÂÀÉ-ÊÀ ÏÎÒÎËÊÓÅÌ ÏÎ-ÌÓÆÑÊÈ. ñÊÀÆÈ, ÒÛ ÐÓÑÑÊÀß? -- ðÓÑÑÊÀß. -- ðÎÄÈËÀÑÜ ÃÄÅ? -- â ïÎÄÌÎÑÊÎÂÜÅ. -- â ðÎÑÑÈÈ, ÑÒÀËÎ ÁÛÒÜ. è ÆÈÂÅØÜ Â ðÎÑÑÈÈ. â àÌÅÐÈÊÓ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÌÎÒÀÒÜ? -- äÀ ÍÅÒ... -- òÀÊ. à ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÆÈ, ÒÛ ÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ËÞÄÅÉ ËÞÁÈØÜ? -- íÓ, ß ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ ËÞÁËÞ... -- íÅÒ, ÑÊÀÆÈ, ÒÛ ÍÀØÈÕ ËÞÁÈØÜ? íÀØÈÕ! ïÎÍÈÌÀÅØÜ?! íÀØÈÕ! ëÞÁÈØÜ? ìÀÐÈÍÀ ÃÐÓÑÒÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÂÇÄÎÕÍÓËÀ. ýÒÎÒ ÊÐÅÏÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅËÎÉ ÐÓÁÀØÊÅ, Ñ ÍÅÓÊËÞÆÅ ÇÀÂßÇÀÍÍÛÌ ÃÀËÑÒÓÊÎÌ, Ñ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÃÐÓÁÛÌÈ ËÀÄÎÍßÌÈ ÑÌÎÒÐÅË ÑÂÎÈÌÈ ÑÅÐÎ-ÇÅËÅÍÛÌÈ, ÑËÅÃÊÀ ÏÜßÍÎÂÀÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ È ÒÐÅÁÎÂÀÒÅËÜÍÎ. ìÀÐÈÍÀ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÏÅÐÅÂÅËÀ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÂÈÑßÙÓÞ ÍÀÄ ÑÒÎËÎÌ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ: ÄÂÀ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÕ ËÈÖÀ Ñ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÅ, ÍÎ ÊÀÊ ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ ÎÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ! îÄÍÎ -- ÄÀËÅÊÎÅ, ÐÀÑÏËÛÂ×ÀÒÎÅ, ÑÅÐÎÂÀÒÎÅ, ÑÌÎÒÐÅËÎ ÏÐÈÇÐÀ×ÍÎ È ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ, ÄÐÓÃÎÅ -- ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎÅ, ÆÈÂÎÅ, ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÎÅ, Ñ ÁÈÑÅÐÈÍÊÀÌÈ ÏÎÒÀ ÍÀ ËÁÓ ÓÏÈÐÀËÎÑÜ ÑÂÎÈÌ ÓÏÐßÌÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ Â ÅÅ ÃËÀÇÀ È ÊÀÆÄÛÌ ÌÓÑÊÓËÎÌ ÆÄÀËÎ ÎÒÂÅÒÀ. -- íÓ ß... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, -- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ... äÀËÜÍÅÅ ËÈÖÎ ÑÌÎË×ÀËÎ, À Ó ÁËÈÆÍÅÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÓÏÐßÌÛÅ ÃÓÁÛ: -- à ß ÇÍÀÞ! çÍÀÞ, ×ÒÎ ËÞÁËÞ! ëÞÁÈË, ËÞÁËÞ È ÁÓÄÓ ËÞÁÈÒÜ ÑÂÎÉ ÍÀÐÎÄ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ ÌÍÅ ÍÅ ÄÀÍÎ! è ðÎÄÈÍÛ ÄÐÓÃÎÉ ÍÅ ÄÀÍÎ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÎÄÈËÑß ÇÄÅÑÜ, ÐÎÑ, ÏÎ ÒÐÀÂÅ ÏÎ ÝÒÎÉ ÁÎÑÈÊÎÌ ÁÅÃÀË, ÃÎËÎÄÀË, ÌÅÐÇ, ÐÀÄÎÂÀËÑß, ÒÅÐßË, ÍÀÕÎÄÈË, -- ÂÑÅ ÇÄÅÑÜ! è ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÑÒÀË ÇÄÅÑÜ, È ËÞÄÅÉ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÍÀÓ×ÈËÑß. ïÎÍÈÌÀÒÜ È ËÞÁÈÒÜ. à ÂÎÒ ÎÍÈ! -- ÅÃÎ ÏÀËÅÖ ÌÅÒÍÓËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÀÐÒÈÍÛ. -- îÍÈ ÍÅ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ! õÎÒÜ È ÍÅ ÒÀÊÈÌÈ ÓÆ ÄÓÐÀÊÀÌÈ ÓÐÎÄÈËÈÑÜ! íÈ ËÞÁÈÒÜ, ÍÈ ÏÎÍÈÌÀÒÜ! è ÁÛËÈ ×ÓÆÀÊÀÌÈ, ÇÀ ×ÒÎ È ÂÛÏÅÐËÈ ÈÕ ÈÇ ÑÒÐÀÍÛ Ê ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈ! òÛ ÂÎÒ ÃÎÂÎÐÈØÜ -- ÏÐÀÂÄÀ, ÏÐÀÂÄÈÂÀß! â ÒÎÌ-ÒÎ È ÄÅËÎ, ×ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÑÂÎß! îÍÈ ÍÅ ÍÀØÓ ÏÈÑÀËÈ, À ÑÂÎÞ, ÑÂÎÞ, ÇÀÏÀÄÍÓÞ! à Ó ÍÀÑ-ÒÎ ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀß! íÀØÀ! ïÎÍÈÌÀÅØÜ? îÍ ÑÈËÜÍÅÅ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß, ÎÏÅÐÅÂØÈÑÜ ÐÓÊÀÌÈ Î ÒÀÕÒÓ: -- ïÎÍÈÌÀÅØÜ? ìÀÐÈÍÀ ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ ÏÎÄÀËÀÑÜ ÍÀÇÀÄ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ßÐÎÑÒÍÎÃÎ ÍÀÏÎÐÀ ÈÑÊÐÅÍÍÎÑÒÈ È ÇÄÎÐÎÂÜß, ÍÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÀß ÑÒÅÍÀ ÍÅ ÏÓÑÒÈËÀ. åÃÎ ÃËÀÇÀ ÁÛËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ. èÇ ÍÈÕ ÈÑÕÎÄÈËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÈÑÏÅÏÅËßÞÙÀß ÃÎÐß×Àß ÝÍÅÐÃÈß, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÉ, ÍÅÒ, ÍÅ ÄÅËÀËÎÑÜ ÆÓÒÊÎ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, -- ìÀÐÈÍÓ ÎÕÂÀÒÈËÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÏÎÍÈÌÀÍÈß, ÒÅÏËÎÒÛ È Ó×ÀÑÒÈß, ÎÍÀ ÂÄÐÓà ÏÐÎÍÈÊËÀÑÜ ÑÈÌÏÀÒÈÅÉ Ê ÝÒÎÌÓ ÓÃËÎÂÀÒÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÑÒÐÅÌßÙÅÌÓÑß ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÑÒÀËÎ ÏÎÄÅËÈÒÜÑß ÑÎÁÎÉ, ÏÅÐÅÓÁÅÄÈÒÜ ÅÅ. îÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ: -- ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ... ÍÎ... -- ÷ÒÎ -- ÍÎ? -- íÎ... À ÌÎÆÅÒ ÒÛ ÎØÈÁÀÅØÜÑß? îÍ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ: -- ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÎÒ ÑÅÁß ÃÎÂÎÐÞ. ÿ ÌÎÃÓ ÎØÈÁÀÒÜÑß, ÊÎÍÅ×ÍÎ. à ÍÀÐÎÄ ÎØÈÁÀÒÜÑß ÍÅ ÌÎÆÅÒ. òÐÈÑÒÀ ÌÈËËÈÎÍΠÎØÈÁÀÒÜÑß ÍÅ ÌÎÃÓÒ. à ß Ñ ÒÎÁÎÉ ÎÒ ÈÌÅÍÈ ÍÀÐÎÄÀ ÃÎÂÎÐÞ. -- íÎ ÂÅÄÜ... À ÊÀÊ ÆÅ -- ÒÞÐÜÌÛ, ËÀÃÅÐß? -- à ×ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ? âÅÑÜ ÌÈÐ ÏÐÎÒÈ ÍÀÑ. è ÂÍÓÒÐÈ È ÑÍÀÐÓÆÈ ÌÅÐÇÀÂÖÅ ÕÂÀÒÀÅÒ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎ-ÍÎÂÎÌÓ ÆÈÒÜ ÍÅ ÕÎÒßÒ. îÍ ÓÁÅÆÄÀÞÙÅ ÐÀÑÊÐÛË ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ ÑÂÎÈ ØÈÐÎÊÈÅ ËÀÄÎÍÈ: -- òÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÃÎ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ  ÈÑÒÎÐÈÈ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ? íÅ ÁÛËÎ! ìÛ ÏÅÐÂÛÅ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÓÒÈ ÈÄÅÌ, ÌÍÎÃÎÅ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. à ÏÎ×ÅÌÓ? äÀ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÅØÀÞÒ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? ñÒÀÐÛÉ ÌÈÐ ÌÅØÀÅÒ, ÊÀÊ ÌÎÆÅÒ! è ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÍ ÎÑÎÁÅÍÍÎ -- ðÅÉÃÀÍ ÑÎÂÑÅÌ ÎÇÂÅÐÅË, ÏÐßÌÎ Ê ÂÎÉÍÅ ÃÎÒÎÂÈÒÑß. õÎÒß ÌÎÃÓ ÒÅÁÅ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ -- ÍÈÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÎÉÍÓ ÍÅ ÍÀ×ÍÓÒ, ÍÈÊÎÃÄÀ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÐÓÑÛ ÎÍÈ, ÁÎßÒÑß ÍÀÑ. è ÎÁÐÅ×ÅÍÛ ÎÍÈ, ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎ. èÑÒÅÐÈß ÂÑß ÎÒ ÑËÀÁÎÑÒÈ. à ÌÛ -- ÊÀÊ ÑÒÅÍÀ. íÀÑ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ, ÊÐÎÌÅ ÑÈËÛ. à ÑÈËÓ ÎÍÈ ÁÎßÒÑß ÏÐÈÌÅÍÈÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÂÑÅÕ ÂÈËËÛ, ÊÎÍÄÈØÅÍÛ, ÌÀØÈÍÛ, ÆÐÀÒÂÀ ÈÇÛÑÊÀÍÍÀß, ÊÓ×À ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ. à Ó ÍÀÑ-ÒÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ. ïÎÊÀ. ïÎÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÍÀ ÃÎÍÊÓ ÂÎÎÐÓÆÅÍÈß ÒÐÀÒÈÒÜÑß ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß -- ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ. íÎ ÏÎÊÀ ÍÅÒ. è ÒÅÐßÒÜ ÍÀÌ, ÑÒÀËÎ ÁÛÒÜ, ÍÅ×ÅÃÎ. ÿÑÍÎ? ïÎÝÒÎÌÓ, ÅÑËÈ ÌÛ. ÑÕËÅÑÒÍÅÌÑß Ñ ÍÈÌÈ, ÎÍÈ ÏÐÎÈÃÐÀÞÒ, ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎ. à ÃËÀÂÍÎÅ, ÒÛ ÏÎÉÌÈ, ÌÛ -- ÝÒÎ ÁÓÄÓÙÅÅ. ìÛ -- ÝÒÎ... ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ... ÑËΠÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ... ÂÎÁÙÅÌ... ß ÂÎÒ ÍÓÒÐÎÌ ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ ÍÀ ÍÀØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÅ! êÀÊ ÏÈÒÜ ÄÀÒÜ! îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÂÛÒÅÐ ÑÎ ËÁÀ ÏÎÒ ÒÛËÜÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ËÀÄÎÍÈ. ãÎËÓÁÎÉ ÑÂÅÒ ÈÑÊÐÈËÑß Â ÅÃÎ ÐÅÄÊÈÕ ÌßÃÊÈÕ ÂÎËÎÑÀÕ, ÑÊÎËÜÇÈË ÏÎ ÓÏÐßÌÛÌ ÑÊÓËÀÌ, ÇÀÒÅÊÀË Â ÑÊËÀÄÊÈ ÐÓÁÀØÊÈ. ïÐÈÂÀËÈÂØÈÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ, ìÀÐÈÍÀ ÌÎË×ÀËÀ. â ÍÅÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÀÆÍÎÅ, ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÝÒÎ ÂÑÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ. ñÓÌÐÀ×ÍÀß, ÏÐÈÇÐÀ×ÍÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÅÐÅÀËÜÍÎÉ ÇÀ ÅÃÎ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÏËÅ×ÀÌÈ. òÀÌ,  ÏÎËÓÒÅÌÍÎÉ ÌÅØÀÍÈÍÅ ÂÅÙÅÉ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÌÈ ÒÅÍßÌÈ ÇÀÑÒÛËÎ ÏÐÎØËÎÅ -- ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ, ÏÜßÍÊÈ, ÏÎÖÅËÓÈ, ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÍÛÅ ÒÅËÀ, ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÍÛÅ ÑÏÎÐÛ, ÂÎËÜÍÎÄÓÌÍÛÅ ÌÛÑËÈ, ÒÀÉÍÛÅ ÂÑÒÐÅ×È, ÂÅÐÀ, ÍÀÄÅÆÄÀ, ËÞÁÎÂÜ È îí. ìÀÐÈÍÀ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ: -- ïÐÈÍÅÑÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÏÈ×ÊÈ... ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÂÑÒÀË, ÏÎØÅË ÍÀ ÊÓÕÍÞ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÇÀÊÓÐÈËÈ È ÄÛÌ, ÐÀÑÑËÀÈÂÀßÑÜ, ÏÎÏËÛË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ìÀÐÈÍÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ: -- ñÊÀÆÈ, À ÒÛ ÂÅÐÈØÜ Â ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ? ïÐÎÕÀÆÈÂÀßÑÜ, ÎÍ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÊÈÂÍÓË: -- âÅÐÞ. -- ñÅÐÜÅÇÍÎ? -- àÁÑÎËÞÒÍÎ. -- êÎÃÄÀ ÆÅ ÎÍ ÍÀÑÒÓÏÈÒ? -- êÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÊÀÏÈÒÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÊÐÓÆÅÍÈß. -- íÎ ÂÅÄÜ ÏÎÊÀ-ÒÎ ÎÍÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ... -- ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ÏÎÊÀ. -- íÓ À ÊÀÊÈÌ ÒÛ ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ? -- õÎÐÎØÈÌ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÐÀÉ ÒÀÕÒÛ, ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ, ÑÒÐßÕÍÓË ÏÅÏÅË Â øÈÂÓ: -- ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÒÎ ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ -- ÝÒÎ, ß ÁÛ ÑÊÀÇÀË, ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÀËÜÍÀß ÔÀÇÀ ÑÎÖÈÀËÈÇÌÀ. ìÛ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÑÒÀËÈ ÑÎÂÅÒÑÊÈÌÈ. íÅ ÐÓÑÑÊÈÌÈ, À ÑÎÂÅÒÑÊÈÌÈ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÌ ÒÐÓÄÍÎ Î×ÅÍÜ -- Ó ÁÓÐÆÓÅ ÒÀÊÈÕ ÂÎÉÍ È ÂÑßÊÈÕ ÐÀÇÍÛÕ ÏÅÐÅÒÐßÑÎÊ ÍÅ ÁÛËÎ. ó ÍÈÕ ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÂÅÊÀÌÈ ÎÒËÀÆÈÂÀËÑß. à ÍÀØ ËÈØÜ ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍ. äÀ È ÏÎÑÒÐÎÅÍ ÊÀÊ -- ÍÀ ÕÎÄÓ,  ÃÎËÎÄ,  ÐÀÇÐÓÕÓ. âÎÉÍÛ ÂÑÅ ÂÐÅÌß. íÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÓÆÅ ÑÈËÀ. îÍÈ ÍÀÑ ÁÎßÒÑß. ÷ÓÂÑÒÂÓÞÒ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ ÂÎËÊÀ. ïÎÒÎÌÓ È ÁÐÅØÓÒ. ìÛ -- ÍÎÂÛÅ ËÞÄÈ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? íÎÂÛÅ. è ÇÅÌËß ÄÎËÆÍÀ ÍÀÌ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒÜ -- ÌÎËÎÄÛÌ. à ÃËÀÂÍÎÅ -- ÍÀÑ ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ, ÏÎ×ÒÈ ÏÎËÌÈÐÀ. ìÛ, ÊÀÊ ÑÅÌÜß ÎÄÍÀ. ó ÍÀÑ ÏÅÐÂÎÅ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÎÁÙÅÑÒÂÎ, ÃÄÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÛ. âÑÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ -- ÄÅÒÑÀÄ, ØÊÎËÀ, ÈÍÑÒÈÒÓÒ. áÎËÜÍÈÖÛ, ÎÏßÒÜ ÆÅ. ó ÍÈÕ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀÄÎ ÄÎ ÏÎÒÀ, À Ó ÍÀÑ -- ÏÎ ÌÅÐÅ ÑÈË. òÎËÜÊÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÅ ÎÏÀÇÄÛÂÀÉ, À ÒÀÌ -- ÐÀÁÎÒÀÉ ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ, ÊÀÊ ÌÎÆÅØÜ. âÎÒ È ÂÑÅ. êÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÏßÒÜ ÆÅ, ÄÀÐÎÌ. âÑÅ ÄËß ×ÅËÎÂÅÊÀ. ïÐÎÄÓÊÒΠÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ -- ÝÒÎ ÂÐÅÌÅÍÍÎ, ÈÇ-ÇÀ ÄÓÐÀÊΠÐÀÇÍÛÕ. íÎ ÄÓÐÀÊÈ ÍÅ ÏÎÌÅÕÀ, ÏÎÌÅÕÀ -- ÝÒÎ ÒÀÊÈÅ ÂÎÒ, ÊÀÊ ÝÒÎÒ ðÓÁÈÍ... -- ðÀÁÈÍ, -- ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÇÀÒßÃÈÂÀßÑÜ. -- íÓ ðÀÁÈÍ, ÎÄÈÍ ÕÐÅÍ. îÍ ÍÅ ÍÀØ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? îÍ -- ÈÕ. òÎÃÎ ÌÈÐÀ. òÀÊ È ÏÓÑÒÜ ÊÀÒÈÒÑß Ê ÍÈÌ. èËÈ Â ËÀÃÅÐÜ. îÍ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ ÍÈ ÕÐÅÍÀ, À ËÅÇÅÒ Ó×ÈÒÜ! îÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ. è ÍÅ ÏÎÉÌÅÒ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÞÁÈÒÜ ÍÀØ ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÍÀÓ×ÈËÑß È ÂÑÅ ÂÐÅÌß Ñ ÇÀÏÀÄÀ ÑÌÎÒÐÅË. äÅÑÊÀÒÜ -- Î×ÅÐÅÄÈ ÇÀ ÊÎËÁÀÑÎÉ, ÏÈÂÎ ÏËÎÕÎÅ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ -- ÇÍÀ×ÈÒ ÇÄÅÑÜ ÏËÎÕÎ! âÎÒ ÒÀÊ ÎÍÈ ÐÀÑÑÓÆÄÀÞÒ. à ÇÍÀÅØÜ ÏÎ×ÅÌÓ? ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÂÐÅÈ ÂÎÎÁÙÅ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÐÎÄÈÍÀ -- ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÒ. èÌ ÃÄÅ ÏÈÂÎ ËÓ×ØÅ -- ÒÀÌ È ÐÎÄÈÍÀ. ó ÍÈÕ ÖÅËÈ ÍÈÊÀÊÎÉ, ÊÀÊÎÉ ÒÀÌ ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ, ÑÂÅÒËÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ! áÐÞÕÎ ÍÀÁÈÒÜ, ÎÁÌÀÍÓÒÜ, ÏÎÕÂÀÑÒÀÒÜÑß -- ÂÎÒ È ÂÑÅ! âÎÎÁÙÅ, ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÀÊ ÒÛ, ÍÎ ß Ê ÅÂÐÅßÌ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÎÃÎ... îÍ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß, ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÐÎÄÎËÆÀË: -- ÿ ÐÀÍÜØÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, À ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÍßË. ýÒÎ ÍÀÐÎÄ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ... ×ÎÐÒ ÇÍÀÅÒ ÊÀÊÎÉ. èÕ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ -- ×ÅÃÎ ÈÌ ÍÀÄÎ. à ÃËÀÂÍÎÅ -- ÂÈÄ Ó ÍÈÕ... ÍÓ ß ÍÅ ÇÍÀÞ... ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ. âÎÒ ÀÐÌßÍÅ ÂÐÎÄÅ ÒÎÆÅ È ÂÎËÎÑÀÒÛÅ È ÃÎÐÁÎÍÎÑÛÅ, ÃÐÓÇÈÍÛ, ÁÀÊÈÍÖÛ... È ÂÎËÎÑÛ ÒÀÊÈÅ ÆÅ... À ÂÎÒ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÅÂÐÅÈ ÏÐßÌÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÛ ×ÅÌ-ÒÎ! ÷ÒÎ-ÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÅÅ Â ÍÈÕ. ÿ ÝÒÎÃÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ, ÊÀÊ ÍÈ ÏÛÒÀËÑß... è ÂÑÅ -- ÑÂÎÈÕ, ÑÂÎÈÕ. òÎËÜÊÎ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ. ãÄÅ ÎÄÈÍ ÓÑÒÐÎÈÒÑß -- ÒÀÌ È ÄÐÓÃÈÅ ËÅÇÓÒ. îÍ ÇÀÒßÍÓËÑß È ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÓÑÒÈË ÄÛÌ: -- ÷ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ß Á ÈÕ ÂÑÅÕ ÂÛÊÀÒÈË ÎÒÑÞÄÀ, Ê ×ÎÐÒÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈ. ïÓÑÒÜ ÅÄÓÒ. îÒ ÍÈÕ ÏÎËÜÇÛ ÍÈÊÀÊÎÉ -- ÂÐÅÄ ÎÄÈÍ. ïÓÑÒÜ ËÓ×ØÅ Ñ ÀÐÀÁÀÌÈ ÄÅÐÓÒÑß, ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÂÐÅÄÈÒÜ... åÃÎ ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÐÓÊÀ ÎÑËÀÁÈËÀ ÃÀËÑÒÓÊ: -- íÅ Â ÊÎËÁÀÑÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÅËÎ, ÍÅ Â ÏÈÂÅ... ìÀÐÈÍÀ ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ: -- íÎ ÂÅÄÜ ÁËÀÃÎÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÒÎÆÅ ÈÃÐÀÅÒ ÐÎËÜ... îÍ ÓÑÒÀËÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ: -- òÛ ÒÎÆÅ ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ. ýÒÀ ÇÀÐÀÇÀ ÒÅÁÅ ÃËÀÇÀ ÍÀÄÎËÃÎ ÇÀËÅÏÈËÀ... êÀÊ ÁÛ ÎÁúßÑÍÈÒÜ-ÒÎ... íÓ ÂÎÒ ÅÑËÈ ÒÛ ÆÈÂÅØÜ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÅÌÜÅÉ, Ñ ÐÎÄÍÛÌÈ ÑÂÎÈÌÈ Â ÍÎÂÎÌ ÄÎÌÅ. îÍ ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍ, ÅÙÅ ÑÌÎËÀ ÍÀ ÁÐÅÂÍÀÕ ÍÅ ÇÀÑÎÕËÀ, ÅÙÅ ËÅÑÎÌ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÀÕÍÅÒ. çÍÀ×ÈÒ, ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÂÛ ÎÒÑÒÐÎÈËÈÑÜ, ÌÅÁÅËÈØÊÀ Ó ÂÀÑ -- ÑÒÎË ÄÀ ÒÀÁÓÐÅÒÊÀ, ÏÎÑÓÄÀ -- ÊÐÓÆÊÀ ÄÀ ÊÎÒÅËÎÊ. íÎ ÑÅÌÜß ÁÎËÜØÀß, ÄÐÓÆÍÀß, È ÎÒÅÖ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈÒ: ÏÎÒÅÐÏÈÒÅ, ÌÎË, ÍÅÌÍÎÃÎ, ÂÎÒ ÏÎÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ È ÁÓÄÅÌ Â ÄÎÑÒÀÒÊÅ ÆÈÒÜ. à ÐßÄÎÌ Ñ ÂÀØÈÌ ÄÎÌÎÌ -- ÄÐÓÃÎÉ. ñÒÀÐÛÉ, ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ, ÄÎÁÐÀ ÒÀÌ ÍÅÂÏÐÎÂÎÐÎÒ. è ÆÈÂÓÒ ÒÀÌ ÑÒÀÐÈÊ ÑÎ ÑÒÀÐÓÕÎÉ, ÄÅÒÅÉ Ó ÍÈÕ ÍÅÒ. è ÂÎÒ, ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ÂÛØËÀ ÒÛ ÎÄÍÀÆÄÛ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÍÓ ÒÀÌ ÏÎ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÄÅËÀÌ ÍÀ ÓËÈÖÓ, À ÝÒÈ ÑÒÀÐÈÊÈ ÒÅÁÅ È ÃÎÂÎÐßÒ: ÆÈÂÈ Ñ ÍÀÌÈ. ìÛ ÒÅÁß ÓÄÎ×ÅÐÈÌ, ÏÐÈÄÀÍÎÃÎ ÄÀÄÈÌ, ÎÄÅÍÅÌ ÊÀÊ ÍÀÄÎ, À ÃËÀÂÍÎÅ -- ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÍÀÄÎ. òÛ ÏÎÉÄÅØÜ Ê ÍÈÌ? ìÀÐÈÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ: -- íÅÒ ÊÎÍÅ×ÍÎ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ? -- ÎÍ ÓÑÒÀËÎ ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÈ. -- íÓ... ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÑÂÎÈÕ ËÞÁËÞ. -- âÎÒ! -- ØËÅÏÍÓË ÎÍ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÅÅ ÊÎËÅÍÊÅ, -- âÎÒ È ÎÒÂÅÒ ÒÅÁÅ! ëÞÁÈØÜ ÑÂÎÈÕ! âÎÒ ÊÀÊ. íÀ ÝÒÎÌ ÂÑÅ È ÑÒÐÎÈÒÑß. íÀ ËÞÁÂÈ. îÒÑÞÄÀ È ÒÅÐÏÅÍÈÅ, È ÄÎËÃ, È ÏÀÒÐÈÎÒÈÇÌ. åÑËÈ ðÎÑÑÈÞ ËÞÁÈØÜ -- ÏËÅÂÀÒÜ ÒÅÁÅ ÍÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÊÎÍÄÈØÅÍÛ ÄÀ ÏÅÏÑÈ-ÊÎËÛ! à ÏÎÒÎÌ ÇÀÏÎÌÍÈ: ÂÑÅ ×ÒÎ Ó ÍÈÕ ÑÅÉ×ÀÑ ÅÑÒÜ -- Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ! ïÐÎÑÒÎ ÌÛ ÂÎÎÐÓÆÀÒÜÑß ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÐÀÇÄÀÂÈËÈ ÍÀÑ. ïÐÈÕÎÄÈÒÑß. íÎ ÃËÀÂÍÎÅ ÌÛ ÑÈËÓ ÍÀÁÈÐÀÅÌ. âÎÒ ÝÒÎ ÂÀÆÍÎ. à ÎÍÈ ÑÂÎÞ -- ÒÅÐßÞÒ. òÅÐßÞÒ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÃÎÄÎÌ. è ÏÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌß -- ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÎÏÓÑÒßÒÑß. òÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÕ ÆÀËÅÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÌ. íÈ ÇÀ ×ÒÎ! âÎÒ ÇÀ Î×ÅÐÅÄÈ ÇÀ ÝÒÈ, ÇÀ ÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÓÁÎÃÓÞ ÆÈÇÍÜ -- ÂÑÅ ÂÇÛÙÅÌ ÑÏÎËÍÀ, ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÌ! îÍ Ñ ÑÈËÎÉ ÂÂÈÍÒÈË ÎÊÓÐÎÊ Â ÏÅÏÅËÜÍÈÖÓ, ÏÐÎÂÅË ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÂÎËÎÑÀÌ: -- íÈ×ÅÃÎ! ñÅÉ×ÀÑ àÍÄÐÎÏÛ× ÇÀ ÄÅËÎ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÂÇßËÑß. äÈÑÖÈÏËÈÍÓ ÓÊÐÅÏÈÌ, ÒÓÍÅßÄÖÅÂ-ËÎÄÛÐÅÉ Ê ÍÎÃÒÞ, ÑÍÀÁÆÅÍÈÅ ÍÀËÀÄÈÌ, ÄÎÐÎÃÈ Â ÄÅÐÅÂÍÈ ÏÐÎËÎÆÈÌ, ÒÅÕÍÈÊÎÉ ÇÀÉÌÅÌÑß. ñÅÉ×ÀÑ-ÒÎ ÂÎÍ ÓÆÅ ÍÀ ÏÅÐÈÔÅÐÈÈ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÏÎßÂÈËÈÑÜ... íÀÌ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÁËÀÒÅÐÀÌÈ ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ, ÂÑÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÐÅËÜÑÛ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ È ÏÎÐßÄÎÊ... îÍ ÂÑÒÀË, ÑÓÍÓË ÐÓÊÈ Â ÊÀÐÌÀÍÛ È ÏÎÄÎØÅË Ê ÁÅËÅÍÜÊÈÌ àÌÓÐÓ Ñ ïÑÈÕÅÅÉ: -- âÎÒ ÝÒÎ, ß ÏÎÍÈÌÀÞ -- ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ. è ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ È ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎ. è ÄËß ÄÓØÈ ÂÑÅ, ÃËÀÇ ÐÀÄÓÅÒ... à ÒÎ ÍÀÌ ÍÅ ÍÓÆÍÎ! íÀ ÏÎÌÎÉÊÓ ÅÃÎ ÂÛÊÈÍÓÒÜ È ÂÑÅ... -- êÀÊÎÉ ÒÛ ÓÁÅÆÄÅÍÍÛÉ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÅÃÎ ÊÐÅÏÊÈÅ ÐÓÊÈ. -- à ÊÀÊ ÆÅ. èÍÀ×Å ÍÅËÜÇß. íÎ ß ÍÅ ÄÓÐÀÊ ÂÐÎÄÅ õÐÓÙÅÂÀ. ÿ  ÃËÓÏÎÑÒÈ ÍÅ ÂÅÐÞ. ÿ  ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ ÂÅÐÞ. â ÐÅÀËÜÍÛÅ ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÅ ÇÀÄÀ×È. êÀÊ ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ -- ÅÑÒÜ ÏËÀÍ, ÍÀÄÎ ÅÃÎ ÂÛÏÎËÍßÒÜ. à ÃÀÄÀÒÜ ÊÎÃÄÀ ÇÀÂÎÄ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÈÐÓÅÒÑß -- ÊÓÐÀÌ ÍÀ ÑÌÅÕ. èÄÅÎËÎÃÈß ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÉ, À ÍÅ... ÊÀÊ ÝÒÎ... ÌÈÔÈÎ... -- ìÈÔÈ×ÅÑÊÎÉ? --äÀ. íÅ ÌÈÔÈ×ÅÑÊÎÉ. íÀÌ ÌÛËÜÍÛÅ ÏÓÇÛÐÈ ÍÅ ÍÓÆÍÛ. -- à ×ÒÎ ÆÅ ÍÓÆÍÎ? -- äÅËÎ. íÀÑÒÎßÙÅÅ, ÊÀÆÄÎÄÍÅÂÍÎÅ. áÅÇ ÄÓÐÀÊÎÂ. òÀÊ ×ÒÎ, ìÀÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, ÒÛ ÊÎÍ×ÀÉ ÂÀÍÜÊÓ ÂÀËßÒÜ. ëÅÉÊÎÉ ÏÐÎÒÈ ÃÐÎÇÛ ÍÅ ÌÀØÈ. íÀÐÎÄ ÎØÈÁÀÒÜÑß ÍÅ ÌÎÆÅÒ, ÍÀ ÒÎ ÎÍ È ÍÀÐÎÄ. õÐÓÙÅ ÎØÈÁÀÒÜÑß ÌÎÆÅÒ, ñÒÀËÈÍ ÌÎÆÅÒ, À ÍÀÐÎÄ -- ÍÅ ÌÎÆÅÒ. òÛ ÂÎÒ ÌÍÅ ÑÅÃÎÄÍß ÂÑÅ ÍÓÒÐÎ ÑÂÎÅ ÍÀÈÇÍÀÍÊÓ ÂÛÂÅÐÍÓËÀ, ÑËÎÂÍÎ ØÊÎËÜÍÈÖÀ ÊÀÊÀß. à ÏÎ×ÅÌÓ? äÀ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÒÓÏÈÊ ÇÀØËÀ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÃËÓÏÎÑÒßÌÈ ÑÂÎÈÌÈ. áÀÁ ËÞÁÈÒÜ! ñ ÄÈÑÑÈÄÅÍÒÀÌÈ ÎÁÙÀÒÜÑß! ìÀÑËÎ ÂÎÐÎÂÀÒÜ, ÐÀÄÈ ÎÑÒÐÎÃÎ ÎÙÓÙÅÍÈß! íÓ ×ÒÎ ÇÀ ÏÎÅÁÅÍÜ, ÈÇÂÈÍÈ ÇÀ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ?! òÛ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÆÈÂÅØÜ ÎÒ ÍÀÐÎÄÀ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? îÒÑÞÄÀ È ÇÀÂÈÕÐÅÍÈß ÂÑÅ. íÀÄÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÐÎÄÎÌ, ÂÌÅÑÒÅ. òÎÃÄÀ È ÒÅÁÅ ËÅÃ×Å ÑÒÀÍÅÒ È ÍÀÐÎÄÓ ÕÎÐÎØÎ. ñÂÎÉ ÍÀÐÎÄ ËÞÁÈÒÜ ÍÀÄÎ, ìÀÐÈÍÀ. ëÞÁÈÒÜ! ýÒÎ ÆÅ ÊÀÊ ÄÂÀÆÄÛ ÄÂÀ! àÌÅÐÈÊÀÍÅÖ ÑÂÎÉ ÍÀÐÎÄ ËÞÁÈÒ, ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ -- ËÞÁÈÒ, À ÒÛ ×ÒÎ -- ÕÓÆÅ ÈÕ? ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÄÈÑÑÈÄÅÍÒÑÒÂÎ ÂÀØÅ? ÷ÓØÜ ÑÎÁÀ×Üß. íÈÃÄÅ ÒÀÊÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ, ×ÒÎÁ ÆÈÒÜ Â ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÍÅ È ÑÂÎÈÕ ÍÅÍÀÂÈÄÅÒÜ. è ÍÀ ÇÀÏÀÄ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÐÎÒ ÐÀÑÊÐÛÌØÈ. ýÒÎ ÂÅÄÜ ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÎ, ÍÅ ÏÎ-×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ, ÏÎÉÌÈ. è ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ÈÕ Â ÏÑÈÕÓØÊÈ ÏÈÕÀÞÒ, ÏÑÈÕÈ ÎÍÈ È ÅÑÒÜ! äÅËÎ ÍÀÄÎ ÄÅËÀÒÜ. åÆÅÄÍÅÂÍÎÅ, ÅÆÅ×ÀÑÍÎÅ ÄÅËÎ. òÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒ È ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ È ÏÎËÜÇÀ. çÍÀÅØÜ ÊÀÊ ß ÄÎÂÎËÅÍ? êÀÊ ÍÈÊÒÎ. ÿ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÊÀÊ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÈÄÓ. ðÀÄÓÞÑÜ. è ÓÑÒÀËÎÑÒÈ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ, È ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈß. è ÇÀÏÎÅÂ. à ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÄÎÑÒÅÉ ÂÎÊÐÓÃ! òÛ ÎÃËßÍÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ, ÃËÀÇÀ ÐÀÇÓÉ: ÑÒÐÀÍÀ ÎÃÐÎÌÍÀß, ÅÇÆÀÉ ÊÓÄÀ ÕÎ×ÅØÜ -- ÍÀ ÑÅÂÅÐ, ÍÀ ÞÃ,  ËÞÁÎÉ ÃÎÐÎÄ. êÀÊÈÅ ËÅÑÀ, ÃÎÐÛ! à ÍÎÂÎÑÒÐÎÉÊÈ ÊÀÊÈÅ! äÓÕ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÅÒ! ïÐÎÔÑÎÞÇÍÀß ÏÓÒÅÂÊÀ -- ÑÎÐÎÊ ÐÓÁËÅÉ! íÓ ÃÄÅ ÅÙÅ ÒÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ? âÑÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ß ÝÒÎ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË. ïÈÎÍÅÐÑÊÈÅ ËÀÃÅÐß ÄËß ÄÅÒÅÉ, ÕËÅÁ ÑÀÌÛÉ ÄÅØÅÂÛÉ Â ÌÈÐÅ. ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÕ ÍÅÒ, ÐÀÑÈÇÌÀ ÍÅÒ. "òÎËÜÊÎ ÄËß ÁÅËÛÕ" Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÀÕ ÍÅ ÏÈØÓÒ. à ÒÀÌ, ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ, ÒÛ ÊÀÊ ÂÈÍÒÈÊ ÂÅÐÒÅÒÜÑß ÄÎËÆÅÍ, ÄÐÎÆÀÒÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÍÅ ÂÛÃÍÀËÈ. ïÐÅÑÒÓÏÍÎÑÒÜ ÂÎÍ ÊÀÊÀß ÒÀÌ -- ÍÅ ÂÛÉÄÅØÜ ÂÅ×ÅÐÎÌ... îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÓÑÒÀËÎ ÏÎÒÈÐÀß ËÈÖÎ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÃÀÑÈËÀ ÎÊÓÐÎÊ, ÎÒÒÎËÊÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÑÒÅÍÛ È ÇÅÂÍÓËÀ: -- àÀÀÀÕÀ... ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÕÎÐÎØÎ ×ÒÎ ÒÛ ÂÅÐÈØÜ Â ÒÎ, ×ÅÌ ÇÀÍÈÌÀÅØÜÑß. -- à ÊÀÊ ÆÅ ÈÍÀ×Å? -- ïÐÎÑÒÎ ß ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÇÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÂÑÒÐÅ×ÀÞ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÑÊÐÅÍÍÎ ÂÅÐÈÒ Â ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ... îÍ ÇÀÑÌÅßËÑß: -- íÓ, ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ! âÅÐßÒ ÌÍÎÃÈÅ. äÀ ÑÊÀÇÀÒÜ ÁÎßÒÑß. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÀÊÈÅ ÂÎÒ ðÀÁÈÍÛ ÌÍÎÃÈÕ ÏÅÐÅÏÎÐÒÈËÈ. çÀÏÀÄ ÂÐÅÄÈÒ ÊÀÊ ÌÎÆÅÒ. ñÅÉ×ÀÑ ÌÎÄÍÎ ÂÑÅ ÑÎÂÅÒÑÊÎÅ ÐÓÃÀÒÜ. îÍÈ ÊÐÎÌÅ Î×ÅÐÅÄÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ È ÇÀÌÅ×ÀÒÜ ÍÅ ÕÎÒßÒ. î×ÅÐÅÄÈ, ÌÎË. æÈÇÍÜ ÏËÎÕÀß. à ÒÎ ×ÒÎ ÌÛ ÈÇ ÎÒÑÒÀËÎÉ ÑÒÐÀÍÛ Â ÑÂÅÐÕÄÅÐÆÀÂÓ ÂÛËÅÇËÈ -- ÝÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÈÒ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ. ïÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌÅ×ÊÎ -- ÂÑÅ ÓÂÈÄßÒ... ìÀÐÈÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ: -- çÍÀÅØÜ... ÑÒÐÀÍÍÎ... ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÌÍÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÒÅÏËÎ È ÕÎÐÎØÎ... È ÑÏÎÐÈÒÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß... -- òÀÊ ÝÒÎ Æ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅ ÎÒ ÑÅÁß ÃÎÂÎÐÞ. ÿ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÑÈËÓ ×ÓÂÑÒÂÓÞ. è ÏÐÀÂÄÓ... ÎÎÎ-ÕÀÀÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÀÑ-ÒÎ? äÂÀ ÍÀÂÅÐÍÎ? -- áÅÇ ×ÅÒÂÅÐÒÈ. -- çÀÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÊÀÊ... -- æÅÍÀ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒÑß? -- äÀ ÍÅÒ, ÎÍÀ ÍÀ ÑÒÀÐÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ. à ÌÀÌÀ Ê ÌÎÈÌ ÇÀÑÅÄÀÍÈßÌ ÍÎ×ÍÛÌ ÏÐÈÂÛÊËÀ... îÍ ÑÍÎÂÀ ÇÅÂÍÓË, ÏÐÈÊÐÛ ÐÎÒ ÒÛËÜÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ÊÓËÀÊÀ: -- àÀÀÕ... ìÀÐÈÍ, ÑÅÉ×ÀÑ ÌÅÒÐÎ ÓÆ ÍÅ ÕÎÄÈÒ, ÌÎÆÍÎ ß ÄÎ ØÅÑÒÈ ÂÇÄÐÅÌÍÓ? -- êÎÍÅ×ÍÎ. ùÀÑ ÏÎÑÒÅËÞ. -- íÅÒ, ÍÅÒ, ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÁÅËÜß. ÿ ÂÎÒ ÍÀ ÊÓØÅÒÊÅ. -- ÿ ÂÑÅ ÑÄÅËÀÞ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ... -- äÀ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß. òÛ ËÎÆÈÑÜ, À ß ÏÎÊÓÐÞ ÍÅÌÍÎÃÎ. ìÍÅ ÇÀÂÒÐÀ  ÑÅÌÜ ÍÀÄÎ ÁÛÒÜ ÍÀ ÏËÀÍÅÐÊÅ. ìÀÐÈÍ, ß ÂÎÒ ÂÑÅ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÕÎÒÅË, À ÊÒÎ ÝÒÎÒ ÁÎÐÎÄÀÒÛÉ ÍÀÄ ÑÒÎËÎÌ ÂÈÑÈÒ? íÅ ñÒÅÍÄÀËÜ? -- ñÒÅÍÄÀËÜ... -- ÓËÛÁÀßÑÜ, ÊÈÂÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- ÿ ÒÀÊ È ÏÎÄÓÌÀË. õÎÐÎØÈÉ ÏÈÑÀÒÅËÜ. êÐÀÑÍÎÅ È ×ÅÐÍÎÅ. íÎÐÌÀËÜÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. è ÔÈËÜÌ ÏÓÒÅÂÛÉ... ïÎÊÀ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÊÓÐÈË ÍÀ ÊÓÕÍÅ, ìÀÐÈÍÀ ÂÛÍÓËÀ ÈÇ ØÊÀÔÀ ÑÒÎÏÊÓ ×ÈÑÒÎÃÎ ÁÅËÜß, ÏÎÑÒÅËÈËÀ ÑÅÁÅ ÍÀ ÒÀÕÒÅ, ÅÌÓ ÍÀ ÊÓØÅÒÊÅ, ÏÎÃÀÑÈËÀ ÍÎ×ÍÈÊ, ÐÀÇÄÅËÀÑÜ È ÞÐÊÍÓËÀ ÏÎÄ ÎÒÄÀÞÙÅÅ ÊÐÀÕÌÀËÜÍÛÌ ÕÎËÎÄÎÌ ÎÄÅßËÎ: -- âÑÅ ÃÎÒÎÂÎ... ïÎÒÓØÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÑÂÅÒ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÏÐÎÃÓËßËÑß Â ÒÓÀËÅÒ, ÏÎÒÎÌ, ÑÈÄß ÍÀ ÏÎÑÊÐÈÏÛÂÀÞÙÅÉ ÊÓØÅÒÊÅ, ÑÒÀË ÐÀÇÄÅÂÀÒÜÑß Â ÒÅÌÍÎÒÅ. èÇ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÛÕ ÁÐÞÊ ÏÎÑÛÏÀËÀÑÜ ÌÅËÎ×Ü: -- åÊÑÅËÜ-ÌÎÊÑÅËÜ... îÍ ÏÎÂÅÑÈË ÁÐÞÊÈ Ñ ÐÓÁÀØÊÎÉ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ: -- ìÀÐÈÍ, Ó ÒÅÁß ÁÓÄÈËÜÍÈÊ ÅÑÒÜ? -- ÷ÅÃÎ ÍÅÒ, ÒÎÃÎ ÍÅÒ, -- ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ. -- ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -- ÍÅ ÐÀÁÎ×ÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ... -- à ÒÛ ÐÀÄÈÎ ÂÊËÞ×È, ÒÐÀÍÑËßÖÈÞ. îÍÈ Â ØÅÑÒÜ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ. -- òÎ×ÍÎ. à ÃÄÅ ÎÍÎ? -- íÀ ÏÈÀÍÈÍÎ, ÂÎÇËÅ ÌÅÍß. -- àÃÀ... ÂÎÒ... -- ðÓ×ÊÓ ÏÎÂÅÐÍÈ. -- âÑÅ. çÀÂÒÐÀ, ÒÎ ÅÑÒÜ -- ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÏÐÎÑÏÈÌ. íÓ, ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È... -- ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÏÎØÅÂÅËÈÂÀßÑÜ ÍÀ ×ÈÑÒÎÉ ÏÐÎÑÒÛÍÅ. ïÎÑËÅ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÌÎË×ÀÍÈß Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÎÆÈË ÑËÅÃÊÀ ÎÑÈÏØÈÉ ÃÎËÎÑ ñÅÐÃÅß íÈÊÎËÀÈ×À: -- îÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÁÀÁÀ ÒÛ ÕÎÐÎØÀß. áÛË ÁÛ ÕÎËÎÑÒÛÌ -- ÆÅÍÈËÑß ÁÛ ÍÀ ÒÅÁÅ, ÔÀÊÒ. è ÆÈÇÍÜ ÒÂÎÞ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎ ÁÛ ÂÛÏÐßÌÈËÈ... óËÛÁÀßÑÜ È ÏÎÊÓÑÛÂÀß ÊÐÀÉ ÏÎÄÎÄÅßËÜÍÈÊÀ, ìÀÐÈÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. òÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÎÍÀ ÊÀÊ ÓÑÒÀËÀ ÇÀ ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ. "çÀÁÀÂÍÛÉ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, ÏÎÃÐÓÆÀßÑÜ Â ÑÎÍ, -- "à ÑÀÌÎÅ ÇÀÁÀÂÍÎÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ ÏÐÀÂ". äÎËÃÎ, ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÄÎËÃÎ ÒßÍÓËÎÑÜ ×ÅÐÅÄÎÂÀÍÈÅ ÁËÎ×ÍÛÕ ÄÎÌÎÂ, ÃÍÈËÛÕ ÑÀÐÀÅÂ, ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÕ ÏÅÐÅÓËÊÎÂ, ÌÀØÈÍ, ÊÀÐÒÈÍ, ÏÐÈÓÑÀÄÅÁÍÛÕ Ó×ÀÑÒÊÎÂ, ÇÀÐÎÑØÈÕ ÏÐÓÄÎÂ, ÃÓËÊÈÕ ÏÓÑÒÛÕ ÌÓÇÅÅÂ, ÑÓÌÐÀ×ÍÛÕ ÊÀÇÅÍÍÛÕ ÊÎÐÈÄÎÐÎÂ, ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÝÑÊÀËÀÒÎÐÎÂ, ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÕ ÏÎÌÎÅÊ... íÀÊÎÍÅÖ, ÑÊÂÎÇÜ ÕÀÎÑ, ìÀÐÈÍÀ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÓÇÍÀËÀ ÑÒÀÐÓÞ ÁÀÁÓØÊÈÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÍÀ âÀÐÑÎÍÎÔÜÅÂÑÊÎÌ: ÄÂÀ ÈÑÑÈÍÅ-ÁÅËÛÕ ÔÎÍÀÐß ÑÂÅÒßÒ Â ÏÎËÓÇÀØÒÎÐÅÍÍÎÅ ÎÊÍÎ, ÎÒÐÀÆÀßÑÜ Â ÏÎËÈÐÎÂÀÍÎÉ ÊÐÛØÊÅ ÏÈÀÍÈÍÎ È ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀß ÏÎ ÂÛÑÎÊÎÌÓ ÏÎÒÎËÊÓ ÁËÅÄÍÛÅ ÒÅÍÈ. áÀËÊÎÍÍÀß ÄÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÀ, ÒÞËÜ ÑËÀÁÎ ÊÎËÅÁËÅÒÑß, À ÇÀ ÍÈÌ -- ×ÅÐÍÎÒÀ. òÅÏËÀß ËÅÒÍßß ×ÅÐÍÎÒÀ. õÐÓÑÒÈÒ ÊÍÎÏÊÀ ÃÎÐÁÀÒÎÉ ËÀÌÏÛ, ÂÑÏÛÕÈÂÀÅÒ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÉ ÑÂÅÒ È ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÎÅ ËÈÖÎ ìÀÐÈÈ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß Ñ ÏÎËÓÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. ÷ÓÂÑÒÂÓß ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÅÅ ÑÅÐÄÖÅÁÈÅÍÜÅ, ìÀÐÈÍÀ ÄÎËÃÎ ÖÅËÓÅÒÑß Ñ ÍÅÉ, ÎÒÑÒÐÀÍßÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÄÛÕÀÍÈÅ, È ÂÈÄÈÒ ËÈÖÎ ñÂÅÒÛ. îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÒßÃÈÂÀÅÒ ìÀÐÈÍÓ ÇÀ ÏËÅ×È È ÖÅËÓÅÒ -- ÆÀÄÍÎ, ÍÅÈÑÒÎÂÎ. äÀ ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ñÂÅÒÀ -- èÐÈÍÊÀ. òÎÍÊÈÅ, ÏÐÎÕËÀÄÍÛÅ ÃÓÁÊÈ ÍÅÓÌÅËÎ ÎÁÕÂÀÒÛÂÀÞÒ ìÀÐÈÍÈÍÛ, ßÇÛ×ÎÊ ÈÙÅÒ ÑÅÁÅ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ... ÍÅÒ, ÝÒÎ ñÎÍÅ×ÊÈÍ ßÇÛ×ÎÊ... ñÎÍÅ×ÊÈÍ... ÍÎ ÐÓÊÈ ÓÆÅ êËÀÐÈÍÛ -- ÍÅÆÍÛÅ, ÓÌÅËÛÅ ÐÓÊÈ. îÍÈ ËÀÑÊÀÞÒ ØÅÞ ìÀÐÈÍÛ, ÃËÀÄßÒ ÏËÅ×È, ÃÐÓÄÜ... ÍÅÒ, ÝÒÎ ÐÓÊÈ òÀÍÈ âÅÑÅËÎÂÑÊÎÉ... ÊÀÊ ÁÎËÜÍÎ ÎÍÀ ÖÅËÓÅÒ, ÙÅÊÎ×À ÂÅÇÄÅÑÓÙÈÌÈ ÐÛÆÈÌÈ ÊÓÄÐßØÊÀÌÈ... ìÈËÊÀ... ìÈËÊÀ ÑÎÑÅÒ ÂÅÐÕÍÞÞ ÃÓÁÓ, ËÀÑÊÀÅÒ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÓØÈ... çÈÍÀ... ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÖÅËÓÅÒ, ÃËßÄß Â ÃËÀÇÀ... òÎÍß... ÏÐÈÊÀÑÀÅÒÑß ÏÐÎÕËÀÄÍÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ Ê ÓÃÎËÊÓ ÐÒÀ È ÇÀÌÈÐÀÅÒ... âÈÊÀ. ìÈËÀß... ìÀÐÈÍÀ ÎÁÍÈÌÀÅÒ ÅÅ -- ÌÎÊÐÓÞ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÛÁÅÆÀÂØÓÞ ÈÇ ÐÈÆÑÊÎÃÎ ÏÐÈÁÎß... ÏÎÖÅËÓÉ ÈÕ ÄËÈÒÑß ÂÅ×ÍÎÑÒÜ... ÍÎ ÍÅÒ... ÝÒÎ ñÎÍÅ×ÊÀ ãËÈÊÌÀÍ... ËÀÑÊÎÂÎ ËÈÆÅÒ ßÇÛ×ÊÎÌ ÃÓÁÛ ìÀÐÈÍÛ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÆÈÌÀÅÒÑß ÙÅÊÎÉ... òÓÑÜÊÈÍÎÉ ÙÅÊÎÉ -- ÁËÅÄÍÎÉ, Ñ ÌÅËÊÈÌÈ ÁÅËÛÌÈ ÂÎËÎÑÈÊÀÌÈ... ìÀÐÈÍÀ ÖÅËÓÅÒ ÙÅÊÓ, áÀÐÁÀÐÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÉ ËÈÖÎÌ, ÓËÛÁÀÑÜ, ÁÅÐÅÒ Â ËÀÄÎÍÈ È ÖÅËÓÅÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ßÂÍÎ ÏÎÇÈÐÓß... ÍÎÑÛ ÈÕ ÑÕÎÄßÒÑß È òÀÌÀÐÀ ÓÁÈÐÀÅÒ ÑÂÎÉ, ÈÙÅÒ ÐÎÒ ìÀÐÈÍÛ... àÍÆÅËÈÊÀ ÏÐÈÆÈÌÀÅÒÑß ÃÎËÎÉ ÃÐÓÄÜÞ, ÖÅËÓÅÒ È ÑÎÑÅÒ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ... ìÀØÓÒÊÀ, ÏÎÑÒÀÍÛÂÀß, ÏÎÊÐÛÂÀÅÒ ËÈÖÎ ÁÛÑÒÐÛÌÈ ÏÎÖÅËÓßÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÏÒÈ×ÊÀ ÊËÞÅÒ... êÀÏÀ ÖÅËÓÅÒÑß ÄÎËÃÎ, ØÓÌÍÎ ÄÛØÀ ×ÅÐÅÇ ÊÓÐÍÎÑÛÉ ÍÎÑ... ìÀÐÈÍÈÍÛ ÐÓÊÈ ÒÎÍÓÒ Â ÏÓÕËÛÕ íÀÒÀØÊÈÍÛÕ ÏËÅ×ÀÕ... àÍß ÍÅÓÌÅËÎ ÒÛ×ÅÒÑß, ÁÎÐÌÎ×À ×ÒÎ-ÒÎ ÓÌÅÍÜØÈÒÅËÜÍÎÅ, ÓÑÒÓÏÀß ÌÅÑÒÎ ×ÅÐÍÛÌ ÃËÀÇÈÙÀÌ òÀÌÀÐÛ, ÍÎ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ -- èÐÀ ÑÌÎÒÐÈÒ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ, ÏÎÒÎÌ ÊÎÐÎÒÊÎ ÖÅËÓÅÒ È ÎÒÑÒÐÀÍßÅÒÑß ÓÆÅ ÁËÈÇÍßØÊÎÉ-ÄÂÎÉÍßØÊÎÉ... ÊÀÊ ÄÎËÃÎ ÎÍÈ ÖÅËÓÞÒÑß, ÑËÎÂÍÎ ÏÜÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ... ÍÅÒ, ÝÒÎ ëÞÁÊÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ ëÞÁÊÀ. ìßÃÊÈÉ ÐÎÒ ÅÅ ÏÀÕÍÅÒ ÂÈÍÎÌ... ÎÉ! ôÐÈÄÊÀ ÊÓÑÀÅÒ ÃÓÁÛ È ÃÐÎÌÊÎ ÕÎÕÎ×ÅÒ, ÎÒÊÈÄÛÂÀßÑÜ È ÌÎÒÀß ËÎÕÌÀÒÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ... ÃÓÁÀ ÁÎËÈÒ, ÍÎ ÒÅÏËÀß ÒÎÍÊÀß ÐÓÊÀ íÈÍÛ ÃËÀÄÈÒ ÅÅ, ÏÎÒÎÌ ÑÒÐÎÃÈÉ ÐÎÒ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß, ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß È ÖÅËÓÅÒ -- ÑÄÅÐÆÀÍÍÎ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ... íÀÒÀØÊÀ ÏËÀ×ÅÒ, ÑËÅÇËÈÂÎ È ÊÀÏÐÈÇÍÎ ÏÐÎÑß Î ×ÅÌ-ÒÎ È ÏÐÈÊÀÑÀÅÒÑß ÕÎËÎÄÍÛÌÈ, ÌÎÊÐÛÌÈ ÎÒ ÑËÅÇ ÃÓÁÀÌÈ... ÍÅÒ, ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÊÐÛÅ, À ÑËÀÄÊÈÅ, ÑËÀÄÊÈÅ... ðÀÉÊÀ ÕÎÕÎ×ÅÒ, ÆÓß ØÎÊÎËÀÄÊÓ È ÏÎÊÀÇÛÂÀß ìÀÐÈÍÅ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ßÇÛ×ÎÊ, ÄÀ ÍÅÒ ÆÅ, ÎÍ ÍÅ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ -- ñÀØÅÍÜÊÈÍ ßÇÛ×ÎÊ, ÎÍ ÃÎËÓÁÎÉ ÎÒ ÁËÈÇÊÎ ÑÒÎßÙÅÃÎ ÍÎ×ÍÈ×ÊÀ, ÎÍ ÈÇßÙÍÎ ÑÊÎËÜÇÈÒ ÏÎ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÃÎËÓÁÛÌ ÃÓÁÊÀÌ, ÎÁËÈÇÛÂÀÅÒ ÈÕ, ÃÎÒÎÂÈÒ Ê ÏÎÖÅËÓÞ... ñÀØÅÍÜÊÈÍÎ ËÈ×ÈÊÎ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß, ÎÍÀ ÍÅÆÍÎ ØÅÏ×ÅÒ: -- ìÀÐÈÍÀ... ìÀÐÈÍÀ... ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ.... íÎ ØÅÏÎÒ ÓÆÅ ÍÅ ÅÅ,  ÍÅÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÎÂÎÅ, ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ, ÃËÀÂÍÎÅ, ÑÎÊÐÎÂÅÍÍÎÅ È ÄÎÐÎÃÎÅ... -- ìÀÐÈÍÀ... ìÀÐÈÍÀ... ìÀÐÈÍÎ×ÊÀ... ñ ÒÐÓÄÎÌ ÐÀÇËÅÏÈ ÂÅÊÈ, ÎÍÀ ÅÄÂÀ ÐÀÇËÈ×ÈËÀ  ÒÅÌÍÎÒÅ ÍÀÂÈÑÀÞÙÓÞ ÔÈÃÓÐÓ ñÅÐÃÅß íÈÊÎËÀÈ×À. -- ìÀÐÈÍ... ß ÝÒÎ... ÒÛ ÒÀÊÀß ÊÐÀÑÈÂÀß... åÃÎ ØÅÐØÀÂÛÅ ÐÓÊÈ ÃËÀÄÈËÈ ÅÅ ÏËÅ×È. íÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÑÒÀË ÖÅËÎÂÀÒÜ ÅÅ ËÈÖÎ. ãÓÁÛ ÅÃÎ ÁÛËÈ, ÊÀÊ È ÐÓÊÈ -- ÑÓÕÈÌÈ, ØÅÐØÀÂÛÌÈ È ÏÀÕËÈ ÊÎÍÜßÊÎÌ. ïÎÒÛÊÀÂØÈÑÜ Â ÙÅÊÓ, ÎÍ ÑÒÀË ÈÑÊÀÒÜ ìÀÐÈÍÈÍÛ ÃÓÁÛ. -- îÉ... ß ÑÏÀÒÜ ÕÎ×Ó ÑÒÐÀØÍÎ... -- ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÎÇÍÀËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÒÂÅÐÍÓÒÜÑß, ÍÎ ØÅÐØÀÂÀß ËÀÄÎÍÜ ÌßÃÊÎ ÇÀÄÅÐÆÀËÀ ÙÅÊÓ. îÍ ÑÒÀË ÖÅËÎÂÀÒÜ ÅÅ Â ÃÓÁÛ, ÐÓÊÀ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ÎÄÅßËÎ, È ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÜÅ ÅÃÎ ÑÈËÜÍÎ ÏÀÕÍÓÙÅÅ ÒÀÁÀÊÎÌ È ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÒÅËÎ ÓÆÅ ËÅÆÀËÎ ÐßÄÎÌ. ìÀÐÈÍÅ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ, ÂÈÄÅÒÜ ÏÐÈßÒÍÛÅ ÑÍÛ. È ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ -- ÖÅËÎÂÀÒÜÑß Ñ ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀÙÈÌ ÌÓÆÈÊÎÌ. ñËÅÃÊÀ ÎÒÑÒÐÀÍÈÂØÈÑÜ È ÑÎÍÍÎ ÂÇÄÛÕÀß, ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÄÎ ÃÐÓÄÈ ÍÎ×ÍÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ, ËÅÃËÀ ÍÀ ÑÏÈÍÓ: -- òÎËÜÊÎ ÄÀÂÀÉ ÁÛÑÒÐÎ... ß ÑÏÀÒÜ ÕÎ×Ó... ÓÌÈÐÀÞ... ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÏÎÑÏÅØÍÎÅ ÑÄÈÐÀÍÈÅ ÒÐÓÑÎÂ È ÌÀÉÊÈ, ÎÍ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÍÅÅ -- ÒßÆÅËÛÉ, ÃÎÐß×ÈÉ, È, ÖÅËÓß, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÎØÅË -- ÃÐÓÁÎ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎ. îÒÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÅÃÎ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÛÕ ÃÓÁ È ÐÀÑÑËÀÁÈÂØÈÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ. îÑÊÎËÊÈ ÍÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÐÀÇÐÓØÅÍÍÎÃÎ ÑÍÀ ÑÒÀËÈ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÂÛÑÒÐÎÈÒÜ ÂÑÞ ÒÓ ÆÅ ÌÈËÓÞ ÑÅÐÄÖÓ ÊÀÐÒÈÍÓ: ÒÅÌÍÓÞ ÁÀÁÓØÊÈÍÓ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÑÂÅÒ ÔÎÍÀÐÅÉ Â ÎÊÍÅ, ÊÎËÛØÀÙÈÉÑß ÒÞËÜ, ÂÅÐÅÍÈÖÓ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÃÓÁ. ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ÄÂÈÃÀËÑß, ×ÀÑÒÎ ÄÛØÀ  ÅÅ ÓÕÎ, ÅÃÎ ÏÀËÜÖÛ ÑÆÈÌÀËÈ ÒÀËÈÞ ìÀÐÈÍÛ, ÆÈÂÎÒ ÑÊÎËÜÇÈË ÏÎ ÆÈÂÎÒÓ, À ØÈÐÎÊÀß ÃÐÓÄÜ ÍÀÂÀËÈËÀÑÜ ÏËÎÒÍÎ, ÁÅÇ ÇÀÇÎÐÀ. ñÎÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß, ÒÅËÎ ÏÎÒÅÐßËÎ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÐÈÒÌÛ ÌÓÆÑÊÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß È ÄÛÕÀÍÈß ÑËÈËÈÑÜ Â ÌÎÍÎÒÎÍÍÎÅ ×ÅÐÅÄÎÂÀÍÈÅ ÒÅÏËÛÕ ÂÎËÍ: ÏÐÈËÈÂ-ÎÒËÈÂ... ÏÐÈËÈÂ-ÎÒËÈÂ... ÏÐÈËÈÂ-ÎÒËÈÂ... ðÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ Â ÁÀÁÓØÊÈÍÓ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÏÎÏËÛËÈ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÅ ÒÅÍÈ ÏÎ ÏÎÒÎËÊÓ, ÕÐÓÑÒÍÓË ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ËÀÌÏÛ, ÍÎ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÛÉ ÏÐÈÁÎÉ ÑÌÛË ÂÑÅ, ÂÛÒÎËÊÍÓ ìÀÐÈÍÓ ÂÎ ÂÑÅ ÒÅ ÆÅ ÁÅÑÊÐÀÉÍÈÅ ÍÅÁÎ-ÌÎÐÅ, ÎÄÍÎ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ Ñ ØÈÏÅÍÈÅÌ ÍÀÊÀÒÛÂÀËÎÑÜ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÄÐÓÃÎÅ -- ÄÛØÀËÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ÒÅÏËÎÉ ÑÈÍÅÂÎÉ. ìÀÐÈÍÀ ÑÒÎßËÀ ÏÅÐÅÄ ÌÎÐÅÌ, ÑÏÈÍÎÉ Ê ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ, ÎÁÄÀÞÙÅÌÓ ÇÀÒÛËÎÊ È ØÅÞ ÃÓÑÒÛÌ ÇÀÏÀÕÎÌ ÒÐÀÂ. âÎËÍÛ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ, ÂÛÃÈÁÀËÈÑÜ, ÑÂÅÐÊÀß ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, È ÒßÆÅËÎ ÐÀÇÁÈÂÀËÈÑÜ ÎÁ ÅÅ ÍÎÃÈ, ÑÈËÜÍÎ ÒÎËÊÀß Â ÏÐÎÌÅÆÍÎÑÒÜ, ÙÅÊÎ×À ÒÅÏËÎÉ ÏÅÍÎÉ ÁÅÄÐÀ È ÊÎËÅÍÈ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÎÏÜßÍßÞÙÅ ÏÐÈßÒÍÎ -- ÑÒÎßÒÜ, ÏÎÄÑÒÀÂÈ ÑÅÁß ÑÒÈÕÈÈ, ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÂÎËÍÎÉ ÒÅÏËÅÅÒ ÂÎÄÀ. äÀ È ÂÅÒÅÐ, ÑÎËÅÍÛÉ, ÏÎÐÛÂÈÑÒÎ ÄÛØÀÙÈÉ Â ÓÕÎ, ÒÎÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÃÎÐß×ÅÅ, ØÈÏÅË, ÏÓÒÀËÑß Â ÂÎËÎÑÀÕ, ÇÀÒÅÊÀË ÇÀ ÏËÅ×È. ÷ÓÂÑÒÂÓß, ×ÒÎ ÁÅÐÅà ÍÅÎÁÈÒÀÅÌ, ìÀÐÈÍÀ ÈÇÎÃÍÓËÀÑÜ, ÐÀÇÂÅËÀ ÍÎÃÈ, ÏÐÈÍÈÌÀß ÃÅÍÈÒÀËÈßÌÈ ÒÎË×ÊÈ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÏÐÈÁÎß, ÏÎÑÒÀÍÛÂÀß ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. âÄÐÓà ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÀ ÁÅÑÊÐÀÉÍÅÉ ÃËÀÄÈ ÌÎÐß ÂÑÏÓÕ ÁÅËÛÉ ÊÈÏßÙÈÉ ÕÎËÌ, ÐÀÑÏÓÑÒÈËÑß ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÌ ÂÇÐÛÂÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÒßÍÓËÑß ÂÂÅÐÕ, ÇÀÑÒÛË ÂÎ ÂÑÅÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÉ ÔÎÐÌÅ ñÏÀÑÑÊÎÉ ÁÀØÍÈ. îÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÒßÃÓ×ÈÉ ÏÅÐÅÇÂÎÍ ÏÎÏËÛË ÎÒ ÍÅÅ. ìÎÐÅ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÃÎÐß×ÈÌ, ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÎØÅË ÏÀÐ, ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÇÀÑÂÈÑÒÅË. è ÏÅÐÅÇÂÎÍ ÑÌÅÍÈËÑß ÌÎÙÍÛÌÈ ÓÄÀÐÀÌÈ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÐÀÑÊÎËÅÒÑß ÍÅÁÎ: -- áÎÌÌÌÌÌÌÌ... è ÒÓÒ ÆÅ -- ÎÁÆÈÃÀÞÙÈÉ ÍÀÊÀÒ ÏÐÈÁÎß. -- áÎÌÌÌÌÌÌÌ... è ÑËÀÄÎÑÒÍÛÉ ÒÎË×ÎÊ Â ÃÅÍÈÒÀËÈÈ. -- áÎÌÌÌÌÌÌÌ... è ÏÅÍÀ, ÏÅÍÀ, ÏÅÍÀ ÏÎ ÍÎÃÀÌ È ÆÈÂÎÒÓ. -- áÎÌÌÌÌÌÌÌ... è ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÁÅÄÐÀ, ÐÀÇÄÂÈÃÀÅÌÛÅ ÍÎÂÎÉ ÂÎËÍÎÉ. -- áÎÌÌÌÌÌÌÌ... è ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÀß ÈÑÒÎÌÀ ÂÍÈÇÓ,  ÃÐÓÄÈ,  ÊÎËÅÍßÕ. -- áÎÌÌÌÌÌÌÌ... è ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎÅ, ÑËÀÄÊÎÅ, Ñ ÓÌÀ ÑÂÎÄßÙÅÅ. î... áÎÆÅ... îÐÃÀÇÌ, ÄÀ ÅÙÅ ÊÀÊÎÉ, -- ÍÅÂÈÄÀÍÍÛÉ ÏÎ ÑÈËÅ È ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. âÑÏÛÕÍÓ  ÊËÈÒÎÐÅ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÓÃÎËÜÊÎÌ, ÎÍ ÐÀÇÃÎÐÀÅÒÑß, ÂÎÑÏËÀÌÅÍßÅÒ ÎÁÎÆÆÅÍÍÎÅ ÏÐÈÁÎÅÌ ÒÅËÎ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà -- ßÑÍÛÉ ÒÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÛÄÎÕ ÌÎÙÍÅÉØÅÃÎ ÎÐÊÅÑÒÐÀ È ÏÐßÌÎ ÇÀ ÇÀÒÛËÊÎÌ -- ÕÎÐ. âÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ, ÎÃÐÎÌÍÛÉ, ÊÐÈÑÒÀËÜÍÎ ×ÈÑÒÛÉ Â ÑÂÎÅÌ ÎÁÅÐÒÎÍÎÂÎÌ ÑÏÅÊÒÐÅ, -- ÎÍ ÏÐßÌÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ìÀÐÈÍÛ, -- ÒÀÌ, ÒÀÌ ÑÒÎßÒ ÌÈËËÈÎÍÛ ÏÐÎÑÂÅÒËÅÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ, ÎÍÈ ÏÎÞÒ, ÏÎÞÒ, ÏÎÞÒ, ÄÐÓÆÍÎ ÄÛØÀ ÅÉ Â ÇÀÒÛËÎÊ, ÎÍÈ ÇÍÀÞÒ È ×ÓÂÑÒÂÓÞÒ ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÅÉ, ÎÍÈ ÐÀÄÛ, ÎÍÈ ÏÎÞÒ ÄËß ÍÅÅ: ñîþç íåðóøèìûé ðåñïóáëèê ñâîáîäíûõ ñïëîòèëà íàâåêè âåëèêàÿ ðóñü äà çäðàâñòâóåò ñîçäàííûé âîëåé íàðîäîâ åäèíûé ìîãó÷èé ñîâåòñêèé ñîþç! ìÀÐÈÍÀ ÏËÀ×ÅÒ, ÑÅÐÄÖÅ ÅÅ ÐÀÇÐÛÂÀÅÒÑß ÎÒ ÍÎÂÎÃÎ ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÃÎ ×ÓÂÑÒÂÀ, À ÑËÎÂÀ, ÑËÎÂÀ... ÎÏÜßÍßÞÙÈÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ. -- ÎÍÈ ÏÎÍßÒÍÛ ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÂÕÎÄßÒ Â ÑÀÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ: ñëàâüñÿ, îòå÷åñòâî íàøå ñâîáîäíîå! äðóæáû íàðîäîâ íàäåæíûé îïëîò -- ïàðòèÿ ëåíèíà, ñèëà íàðîäíàÿ íàñ ê òîðæåñòâó êîììóíèçìà âåäåò! ìÎÐÅ ÐÎÇÎÂÅÅÒ, ÏÎÒÎÌ ÊÐÀÑÍÅÅÒ, ÍÀËÈÂÀßÑÜ ÊÓÌÀ×ÎÂÛÌ ÒÎÍÎÌ, ñÏÀÑÑÊÀß ÁÀØÍß ÈÇ ÁÅËÎÉ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÊÐÀÑÍÎÉ, ÁËÈÑÒÀÞÒ ÇÎËÎÒÎÌ ÑÒÐÅËÊÈ È ÓÊÐÀØÅÍÈß, ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ ÀËÛÌ ÃÎÐÈÒ ÏßÒÈÊÎÍÅ×ÍÀß ÇÂÅÇÄÀ, ÎÒ ÍÅÅ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÐÀÑÕÎÄßÒÑß ËÓ×ÅÇÀÐÍÛÅ ÂÎËÍÛ, ÑÎÇÂÓ×ÍÛÅ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÕÎÐÀËÓ: ñêâîçü ãîäû ñèÿëî íàì ñîëíöå ñâîáîäû è ëåíèí âåëèêèé íàì ïóòü îçàðèë! íà ïðàâîå äåëî îí ïîäíÿë íàðîäû, íà òðóä è íà ïîäâèãè íàñ âäîõíîâèë! îÐÃÀÇÌ ÅÙÅ ÒËÅÅÒ, ÑËÅÇÛ ÒÅÊÓÒ ÈÇ ÃËÀÇ, ÍÎ ìÀÐÈÍÀ ÓÆÅ ÏÎÄÀËÀÑÜ ÍÀÇÀÄ È ÂÑÒÀËÀ ÍÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÌÅÑÒÎ Â ÑÒÐÎÉÍÎÉ ÊÎËÎÍÍÅ ÌÍÎÃÎÌÈËËÈÎÍÍÎÃÎ ÕÎÐÀ, ÇÀÍßËÀ ÑÂÎÞ ß×ÅÉÊÓ, ÏÓÑÒÎÂÀÂØÓÞ ÑÒÎËÜÊÈÅ ÃÎÄÛ. ñëàâüñÿ, îòå÷åñòâî íàøå ñâîáîäíîå! äðóæáû íàðîäîâ íàäåæíûé îïëîò -- ïàðòèÿ ëåíèíà, ñèëà íàðîäíàÿ íàñ ê òîðæåñòâó êîììóíèçìà âåäåò! êÀÊ ÝÒÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ, ÊÀÊ ÎÁÂÎÐÎÆÈÒÅËÜÍÎ! îÍÀ ÑËÈËÀÑÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ, È -- Î, ×ÓÄÎ! -- ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÐÎÒ, ÊÀÊ ÏÅÑÍß, ÝÒÀ ËÓ×ØÀß ÏÅÑÍß ÈÇ ÏÅÑÅÍ ÑÀÌÀ ÐÂÅÒÑß ÈÇ ÃÎÐËÀ -- ×ÈÑÒÎ, ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ È ÓÑÈËÈß ËÅÒÈÒ Â ÁÅÑÊÐÀÉÍÞÞ ÃÎËÓÁÈÇÍÓ. è ÂÑÅ ÏÎÍßÒÍÎ -- ÂÑÅ, ÂÑÅ, ÂÑÅ, È ÂÑÅ ÏÎÞÙÈÅ -- ÐÎÄÍÛÅ, È ÌÎÙÜ ÑËÎÆÅÍÍÛÕ ÂÎÅÄÈÍÎ ÃÎËÎÑΠÑÎÒÐßÑÀÅÒ âÑÅËÅÍÍÓÞ. â ïîáåäå áåññìåðòíûõ èäåé êîììóíèçìà ìû âèäèì ãðÿäóùåå íàøåé ñòðàíû! è êðàñíîìó çíàìåíè ñëàâíîé îò÷èçíû ìû áóäåì âñåãäà áåççàâåòíî âåðíû! ìÀÐÈÍÀ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÒÓ ÐÀÄÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅ ÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÅÉ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ. ñëàâüñÿ. îòå÷åñòâî íàøå ñâîáîäíîå! äðóæáû íàðîäîâ íàäåæíûé îïëîò -- ïàðòèÿ ëåíèíà, ñèëà íàðîäíàÿ íàñ ê òîðæåñòâó êîììóíèçìà âåäåò! ïÅÑÍß ÒÀÅÒ, Ñ ÃÓÁ ÑÐÛÂÀÞÒÑß ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÇÂÓÊÈ È ÏÎÑËÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÏÎËÍÎÉ ÒÈØÈÍÛ âÑÅËÅÍÍÀß ÂÎ ÂÅÑÜ ÃÎËÎÑ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÇÀÌÅÐØÈÌ ÌÈËËÈÎÍÀÌ: äîáðîå óòðî, òîâàðèùè! â ýôèðå ïåðâàÿ ïðîãðàììà âñåñîþçíîãî ðàäèî! ìÀÐÈÍÀ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ. ñÌÓÒÍÎ ÐÀÇËÈ×ÀÅÌÀß Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÐÓÊÀ ñÅÐÃÅß íÈÊÎËÀÈ×À ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ ÍÀÄ ÅÅ ËÈÖÎÌ Ê ÑÒÎßÙÅÌÓ ÍÀ ÏÈÀÍÈÍÎ ÏÐÈÅÌÍÈÊÓ È ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÐÓ×ÊÓ, ÍÅ ÄÀ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ ÄÈÊÒÎÐÓ. -- ÷ÎÐÒ, ß È ÇÀÁÛË ÑÎÂÑÅÌ... îÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß È Â ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÒÈØÈÍÅ ÏÎÖÅËÎÂÀË ìÀÐÈÍÓ Â ÙÅÊÓ. îÍÀ ÌÎË×À ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß, ÃËßÄß Â ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÁËÅÄÍÅÂØÈÉ ÏÎÒÎËÎÊ. â ÅÅ ÒÅËÅ ÂÑÅ ÅÙÅ ÇÂÓ×ÀËÈ ÑËÎÂÀ ×ÓÄÅÑÍÎÉ ÏÅÑÍÈ, ÃÓÁÛ ÄÐÎÆÀËÈ, ÍÀ ÙÅÊÀÕ ÏÐÎÑÛÕÀËÈ ÑËÅÇÛ. ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ËÅà ÐßÄÎÌ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÁÍß ìÀÐÈÍÓ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÌ, ÎÍ ÓÑÒÀËÎ ÄÛØÀË, ÎÁËÈÇÛÂÀß ÏÅÐÅÑÎÕØÈÅ ÃÓÁÛ. ìÀÐÈÍÀ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ. ïÀËÜÖÛ ñÅÐÃÅß íÈÊÎËÀÈ×À ÊÎÑÍÓËÈÑÜ ÅÅ ÌÎÊÐÎÉ ÙÅÊÈ: -- ëÀÑÒÎ×ÊÀ ÌÎß... ×ÒÎ Æ ÒÛ ÏËÀÊÀËÀ ÒÀÊ... ÑËÎÂÍÎ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ... îÍ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß È, ÂËÎÆÈ ÑÂÎÈ ØÅÐØÀÂÛÅ ÃÓÁÛ Â ÅÅ ÓÕÎ, ËÀÑÊÎÂÎ ÇÀØÅÏÒÀË: -- ìÀÐÈÍ... ÒÛ ÏÐÎÑÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÀ... ÇÍÀÅØÜ... Ó ÌÅÍß ÁÀÁ ÌÍÎÃÎ ÁÛËÎ, ÍÎ ÒÀÊÎÉ... È ÒÅËÜÖÅ Ó ÒÅÁß ÍÅÆÍÎÅ ÒÀÊÎÅ... ß ÒÅÁÅ ÁÓÑÛ ÈÇ ÀÃÀÒÀ ÏÎÄÀÐÞ... ÍÀ ØÅÉÊÓ ÒÂÎÞ... åÃÎ ÐÓÊÀ, ÑÊÎËÜÇÍÓ ÏÎÄ ÎÄÅßËÎ, ÏÐÎØËÀÑÜ ÏÎ ìÀÐÈÍÈÍÎÌÓ ÆÈÂÎÒÓ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ËÅÃËÀ ÍÀ ÂËÀÆÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ËÎÁÊÀ: -- ìÈËÀß ÌÎß... ÑÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ... ÒÛ ÊÀÊÀß-ÒÎ...ÏÐÎÑÒÎ... È ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ... ïÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÌÓ Â ËÈÖÎ, ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ È ÒÀÊ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÊÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ. îÍÀ ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÅÃÎ ÙÅÊÓ, ÏÎÊÐÛÂØÓÞÑß ÇÀ ÍÎ×Ü ËÅÃÊÈÌ ÍÀËÅÒÎÌ ÙÅÒÈÍÛ È ÎÒÂÅÒÍÎ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ: -- ñÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ... -- ìÍÅ-ÒÎ ÇÀ ×ÒÎ? -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÎÍ. -- çÀ ÂÑÅ... ÿ ÇÍÀÞ ÇÀ ×ÒÎ. è ÑÍÎÂÀ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ØÅÐØÀÂÓÞ ÙÅÊÓ. ìÈÍÓÒÓ ÎÍÈ ÏÐÎËÅÆÀËÈ, ÎÁÍßÂØÈÑÜ, ÏÎÒÎÌ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÂÇÄÎÕÍÓË: -- ìÍÅ ÏÎÐÀ ÍÀÂÅÐÍÎ. -- óÆÅ? -- óÆÅ. ñÅÃÎÄÍß ÏËÀÍÅÐÊÀ. òÀÌ, ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ÄÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ ÏÐÎÑÈÄÈÌ... ÊÂÀÐÒÀË ÊÎÍ×ÀÅÒÑß, ÏËÀÍ ÃÎÐÈÒ... îÍ ÑÁÐÎÑÈË ÎÄÅßËÎ, ÑÈÄß, ÍÀÒßÍÓË ÒÐÓÑÛ, ÂÑÒÀË, È, ÁÎÄÐÎ ÏÎÊÐßÊÈÂÀß, ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÎÊÑÅÐÑÊÈÕ ÄÂÈÆÅÍÈÉ ÐÓÊÀÌÈ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀÑÜ Ñ ÎÙÓÙÅÍÈßÌÈ ÇÀÍÎÂÎ ÐÎÄÈÂØÅÉÑß, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÒÐÎÃÀß ÑÂÎÅ ÒÅËÎ, ÏÎÁÐÅËÀ  ÑÎÂÌÅÙÅÍÊÓ. âÑÅ ÁÛËÎ ÍÎÂÎÅ, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ, ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ: ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÏÎÄ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÂÅÒÎÌ ÊÀÔÅËÜ, ÏÐÎÕËÀÄÍÀß ÑÒÐÓß ÂÎÄÛ, ÌÎÊÐÀß ÙÅÒÈÍÀ ÇÓÁÍÎÉ ÙÅÒÊÈ. ìÅÄËÅÍÍÎ ÏÎËÎÙÀ ÐÎÒ, ÎÍÀ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÀ ÑÅÁß Â ÇÀÁÐÛÇÃÀÍÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ. â ËÈÖÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ: ÒÅ ÆÅ ÁÎËÜØÈÅ ÐÀÑÊÎÑÛÅ ÃËÀÇÀ, ÏÐÅËÅÑÒÍÛÉ ÍÎÑÈÊ, ÏÓÕËÛÅ ÃÓÁÛ. íÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ... ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÌ, ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÐÀÄÎÑÒÍÎ-ÓÌÈÐÎÒÂÎÐÅÍÍÛÌ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÂÅËÀ ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÙÅÊÅ È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ: -- êÀÊ ÕÎÐÎØÎ... ýÒÎ ÁÛËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. ñËÎÂÍÎ ÇÀ ÎÄÍÓ ÍÎ×Ü ÑÂÀËÈËÑß ÒßÃÎÑÒÍÛÉ ÃÐÓÇ, ÑÒÎËÜÊÎ ËÅÒ ÄÀÂÈÂØÈÉ ÍÀ ÏËÅ×È. ðÀÇÂÅÄß ÍÎÃÈ, ÎÍÀ ÏÎÒÐÎÃÀËÀ ÁÅÄÐÀ ÂÎÇËÅ ÏÀÕÀ. ñÂÅÆÀß ÑÏÅÐÌÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÒÅÊÀËÀ ÏÎ ÍÈÌ. ïÐÎÄÎËÆÀß ÓËÛÁÀÒÜÑß, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÒÅÐËÀÑÜ ÂËÀÆÍÛÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ, ÍÀÊÈÍÓËÀ ÕÀËÀÒ È ÂÛØËÀ. âÎÇËÅ ÄÂÅÐÈ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀÑÒÅÃÈÂÀË ÏÓÃÎÂÈÖÛ ÐÓÁÀØÊÈ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×: -- ìÀÐÈÍ, ÄÀÂÀÉ Â ÒÅÌÏÅ ÒÀÍÃÎ... ÌÍÅ ÙÀÑ ÓÁÅÃÀÒÜ... -- à ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ? -- íÅ ÓÑÏÅÞ ÍÀÂÅÐÍÎ... -- óÑÏÅÅØÜ. óÌÛÂÀÉÑß, ß ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ... -- ïÎÏÐÎÁÓÅÌ. êÑÒÀÒÈ, Ó ÒÅÁß ÏÎÁÐÈÒÜÑß ÍÅ×ÅÌ? -- òÀÌ ÍÀ ÏÎËÎ×ÊÅ. -- àÃÀ. ïÎÊÀ ÎÍ ÁÐÈËÑß È ÓÌÛÂÀËÑß, ÃÐÎÌÊÎ ÎÒÔÛÐÊÈÂÀßÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÓÁÐÀËÀ ÑÎ ÑÒÎËÀ ÎÑÒÀÒÊÈ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÓÆÈÍÀ, ÏÎÄÆÀÐÈËÀ ßÈ×ÍÈÖÓ Ñ ÊÎËÁÀÑÎÉ, ÂÑÊÈÏßÒÈËÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÎÄÛ. âÑÊÎÐÅ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÁÎÄÐÎ ÂÎØÅË Â ÊÓÕÍÞ, ÎÒÒÎÏÛÐÈÂÀß ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ È ÍÀ ÕÎÄÓ ÇÀÒßÃÈÂÀß ÓÇÅË ÃÀËÑÒÓÊÀ: -- âÎÒ. ïÎÐßÄÎÊ... -- ñÀÄÈÑÜ, -- ìÀÐÈÍÀ ËÎÂÊÎ ÏÅÐÅËÎÆÈËÀ ÃËÀÇÓÍÜÞ ÍÀ ÒÀÐÅËÊÓ. -- îÒËÈ×ÍÎ! -- ÓËÛÁÍÓËÑß ÎÍ, ×ÌÎÊÍÓË ÅÅ Â ÂÈÑÎÊ È ÑÅË, -- à ÁÛÑÒÐÎ ÒÛ ÃÎÒÎÂÈØÜ... -- ñÅÉ×ÀÑ ×ÀÉ ÇÀÂÀÐÞ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÂÛÒÐßÕÈÂÀß Â ÂÅÄÐÎ ÎÊÓÐÊÈ ÈÇ ÏÅÏÅËÜÍÈÖÛ. îÒËÎÌÈ ÕËÅÁÀ, ÎÍ ÏÐÈÄÂÈÍÓË Ê ÑÅÁÅ ÄÛÌßÙÓÞÑß ÒÀÐÅËÊÓ, ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ: -- à ÒÛ? -- äÀ ß ÏÎÒÎÌ, -- ÎÒÌÀÕÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÇÀÂÀÐÈÂÀß ÅÌÓ ×ÀÉ Â ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÓÆÊÅ. -- íÅÒ, ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÉÄÅÒ. ñÀÄÈÑÜ. ýÒÎ ÈÇ ÒÐÅÕ ßÈÖ? -- èÇ ×ÅÒÛÐÅÕ. -- âÎÒ È ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ ÄÂÎÈÕ. -- ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó, ñÅÐÅÆ... -- ñÀÄÈÑÜ, ÁÅÇ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ. ó ÌÅÍß ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅÒ ËßÑÛ-ÁÀËßÑÛ ÒÎ×ÈÒÜ. ìÀÐÈÍÀ ÑÅËÀ ÐßÄÎÌ. îÍÈ ÑÒÀËÈ ÌÎË×À ÅÑÒÜ ÈÇ ÒÀÐÅËÊÈ. ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÕÂÀÒÊÎ ÄÅÐÆÀË ÂÈËÊÓ ÑÂÎÈÌÈ ÊÐÅÏÊÈÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÑÎÃÍÓ ÌÈÇÈÍÅÖ ÊÎËÅ×ÊÎÌ; ×ÅËÞÑÒÈ ÅÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ, ÏÎÄ ÑÌÓÃËÎÉ ÊÎÆÅÉ ÑÊÓË ÌÅËÜÊÀËÈ ÓÏÐÓÃÈÅ ÁÓÃÎÐÊÈ ÌÛØÖ. ìÀÐÈÍÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÊÎÂÛÐßËÀ ÂÈËÊÎÉ ÃÎÐß×ÓÞ ßÈ×ÍÈÖÓ, ÃËßÄß ÊÀÊ ÃÐÓÁÎ È ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÎÌÑÀÅÒ ÅÃÎ ÂÈËÊÀ ÁÅËÎ-ÆÅËÒÓÞ ÌÀÑÑÓ. -- ñÅÐÅÆÀ, À Ó ÒÅÁß ÁÐÀÒÜß ÈËÈ ÑÅÑÒÐÛ ÅÑÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. íÅ ÎÒÐÛÂÀß ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ÎÒ ÒÀÐÅËÊÈ, ÎÍ ÓÏÐßÌÎ ÊÀ×ÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ: -- êÎÃÄÀ ß ÅÌ--ß ÃËÓÕ È ÍÅÌ... ìÀÐÈÍ èÂÀÍÍÀ... ÅØÜ, À ÒÎ ÍÅ ÏÎÑÏÅÅÌ... ìÀÐÈÍÀ ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÇÀ ÅÄÓ. äÎÅËÈ ÌÎË×À. îÒËÎÌÈ ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÍÀÑÀÄÈË ÅÃÎ ÍÀ ÂÈËÊÓ, ÂÛÒÅÐ ÒÀÐÅËÊÓ È, ÇÀÏÈÕÍÓ  ÐÎÒ, ÙÅËÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ: -- à ÒÅÏÅÐÜ ×ÀÉÊÎÂÑÊÎÃÎ! ìÀÐÈÍÀ ÐÀÇËÈËÀ ÇÀÂÀÐÊÓ, ÄÎÁÀÂÈËÀ ÊÈÏßÒÊÓ. -- áÛË ÁÐÀÒÈØÊÀ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÃÐÎÌÊÎ È ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÇÌÅØÈÂÀß ÑÀÕÀÐ, -- íÀ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÌÎËÎÆÅ ÌÅÍß. â ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÂÒÎÐÎÌ ÎÒ ÑÊËÅÐÎÇÀ ËÅÃÊÈÕ ÓÌÅÐ. -- êÀÊ ÒÀÊ? -- äÀ ÂÎÒ ÒÀÊ. áÛËÎ ÂÎÑÏÀËÅÍÈÅ. à ÔÅËÜÄØÅÐ ÐÀÉÎÍÍÛÉ ÏÅÍÈÖÈËÈÍ ÏÎÆÀËÅË. âÛÕÎÄÈËÈ ÊÎÅ-ÊÀÊ, À ÏÎÑËÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß, ÄÀ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß... åÌÓ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ... -- à ÂÛ ÃÄÅ ÆÈËÈ? -- ïÎÄ àÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÎÌ. -- â ÄÅÐÅÂÍÅ? -- äÀ... îÍ ÑÎÎÐÓÄÈË ÑÅÁÅ ÓÂÅÑÈÑÒÛÉ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ, ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÊÓÑÈË È, ÁÛÑÒÐÎ ÆÓß, ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÕËÅÁÍÓË ×ÀÉ: -- ÿ ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ... ÌÌÌ..; ÏÎ ÓÒÐÀÌ Î×ÅÍÜ... ÑÓÏ ÓÂÀÆÀÞ... ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÙÀÌÈ ÈËÈ ÁÎÐÙÎÌ ÑÎ ÑÂÈÍÈÍÊÎÉ ÇÀÏÐÀÂÈØÜÑß... ÄÅÍÜ ÌÎÆÍÎ ÍÀ ÂÑÞ ÊÀÒÓØÊÓ ÏÀÕÀÒÜ...  ÑÓÏÅ ÒÎËÜÊÎ È ÑÈËÀ... À ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÈÊÈ, ÄÀ ÊÎÔÅÉÊÈ... ÝÒÎ ÍÅ ÏÎ-ÐÀÁÎ×ÅÌÓ... -- êÎÔÅ ÍÅ ËÞÁÈØÜ? -- íÅÍÀÂÈÆÓ. ãÎÐÅ×Ü ÎÄÍÀ, À ÑÛÒÎÑÒÈ ÍÈÊÀÊÎÉ. ëÓ×ØÅ ÌÎËÎ×ÊÀ Ñ ÌßÊÈØÅÌ... ÌÌÌ... ÊÐÓÆÅ×ÊÓ ÇÀÑÀÄÈØÜ -- È ÏÎÐßÄÎÊ... ÇÍÀÅØÜ, ÍÀÂÈÒÀÌÈÍÈØÜÑß ÊÀÊ... ìÀÐÈÍÀ ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ ÏÈËÀ ×ÀÉ, ÍÀÁËÞÄÀß ÊÀÊ ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÏÐÀÂËßËÑß ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÎÌ. -- ìÌÌ... ÈËÈ ÅÙÅ ÑÀÐÄÅËÜÊÓ ÓÒÐÎÌ... ÍÎÐÌÀËÜÍÎ ÒÀÊ... ÌÌÌ... ÏÈÒÀÒÅËÜÍÎ... À ×ÅÃÎ ÒÛ ÁÅÇ ÕËÅÁÀ ÅØÜ? -- ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó... -- õËÅÁ ÍÀÄÎ ÅÑÒÜ! îÒ ÍÅÃÎ ÂÑß ÑÈËÀ, -- ÄÎÆÅÂÛÂÀß, ÎÍ ÑÆÀË ÊÓËÀÊ, -- îÍ -- ÂÑÅÌÓ ÃÎËÎÂÀ. êÐÅÏÎÑÒÜ ÄÀÅÒ, ÎÑÍÎÂÓ... ïÎÊÀ×À ×ÀØÊÎÉ È ÂÛÏËÅÑÍÓ ÎÑÒÀÒÊÈ Â ÐÎÒ, ÎÍ ÂÑÒÀË, ÕËÎÏÍÓË Â ËÀÄÎØÈ, ÏÎÒÅÐ: -- íÎÐÌÀËÜÍÎ. ñÏÀÑÈÁÎ, ìÀÐÈÍ... ìÀÐÈÍÀ ÂÑÒÀËÀ Ñ ×ÀØÊÎÉ Â ÐÓÊÅ: -- ìÎÆÅÒ ÅÙÅ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ? -- íÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ. îÍ ÏÐÎØÅË Â ÊÎÐÈÄÎÐ È ÑÒÀË ÎÄÅÂÀÒÜÑß, ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÏÅÂÀß. ïÎÑÒÀÂÈ ÍÅÄÎÏÈÒÓÞ ×ÀØÊÓ, ìÀÐÈÍÀ ÂÛØËÀ ÑËÅÄÎÌ È ÑÒÀËÀ, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÊÎÑßÊÓ. ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÎÁÌÎÒÀË ØÀÐÔ ÂÎÊÐÓà ØÅÈ, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß ÅÃÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ, ÑÍßË Ñ ÂÅØÀËÊÈ ÏÀËÜÒÎ, ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ È ØÓÌÍÎ ÂÎÐÂÀËÑß ÐÓÊÀÌÈ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ .ÐÓÊÀÂÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÅËÎ×Ü ÃÐÎÌÊÎ ÇÂßÊÍÓËÀ  ÁÎËÜØÈÕ ÍÀÊËÀÄÍÛÕ ÊÀÐÌÀÍÀÕ: -- îÏ-Ëß... óËÛÁÀßÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ: -- òÛ ÇÍÀÅØÜ... ß ÒÅÁÅ ÒÀÊ ÇÀÂÈÄÓÞ... -- ïÎ×ÅÌÓ? -- ÁÛÑÒÐÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÇÀÑÒÅÃÈÂÀßÑÜ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ È ÂÇÄÎÕÍÓËÀ. äÎÑÒÀ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ, ÎÍ ÑÍßË Ñ ÏÎËÊÈ ØÀÏÊÓ: -- òÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÇÀÂÈÄÓÅØÜ? ìÀÐÈÍÀ ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÂØÅÃÎ, ÷òî ÎÍ ÎÒÊÐÛË ÅÉ Â ÏÐÎØÅÄØÓÞ ÍÎ×Ü. îÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ. ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ, ÏÎÒÎÌ ÍÀ ×ÀÑÛ È ÂÄÐÓà ÏÎ-×ÀÏÀÅÂÑÊÈ ÐÀÇÐÓÁÈË ËÀÄÎÍÜÞ ÑÓÌÐÀ×ÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÊÎÐÈÄÎÐÀ: --à ÍÓ-- ÎÄÅÂÀÉÑß! âÌÅÑÒÅ ÏÎÅÄÅÌ! ìÀÐÈÍÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, ÌÓÐÀØÊÈ ÏÐÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÅÅ ÑÏÈÍÅ: -- êÀÊ... -- âÎÒ ÒÀÊ! õÂÀÒÈÒ ÏÐÎÇßÁÀÒÜ, ìÀÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ. æÈÒÜ ÍÀÄÎ, À ÍÅ ÏÐÎÇßÁÀÒÜ! æÈÒÜ! íÀÕËÎÁÓ×È ØÀÏÊÓ, ÎÍ ÂÇßËÑß ÇÀ ÇÀÌÎÊ: -- ïßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÍÀ ÑÁÎÐÛ ÄÀÞ! ïÀÑÏÎÐÒ ÂÎÇÜÌÈ Ñ ÑÎÁÎÉ. è ÎÄÅÍÜÑß ÍÎÐÌÀËÜÍÎ, ÁÅÇ ÙÅÃÎËÜÑÒÂÀ. íÀ ÇÀÂÎÄ ÏÎÅÄÅÌ... îÍ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ È ÂÛØÅË. ìÀÐÈÍÀ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀ ÏËÀÒßÍÎÉ ØÊÀÔ. êÎÆÀÍÀß ÐÎÊÅÐÑÊÀß ÊÓÐÒÊÀ, ÂÅËÜÂÅÒÎÂÛÉ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ, ßÐÊÈÉ ÑÂÈÒÅÐ... ÍÅ ÒÎ, ÍÅ ÒÎ... îÍÀ ÂÛÕÂÀÒÈËÀ ÈÇ ÝÒÎÉ ÃÐÓÄÛ ÏÐÎÑÒÛÅ, ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÅÍÎØÅÍÍÛÅ ÁÐÞÊÈ, ÑÅÐÓÞ ÂÎÄÎËÀÇÊÓ, ÁÅËÛÉ ËÈÔ×ÈÊ È ØÅÐÑÒßÍÛÅ ÒÐÓÑÈÊÈ. -- ñÅÉ×ÀÑ, ñÅÐÅÆ, ÑÅÉ×ÀÑ... ëÈÔ×ÈÊ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÑÒßÍÓË ÃÐÓÄÜ, ÒÐÓÑÈÊÈ ÏÎËÅÇËÈ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÍÎÃÀÌ: -- ñÅÉ×ÀÑ, ÑÅÉ×ÀÑ... áÛÑÒÐÎ ÎÄÅÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê ÑÒÎËÓ: -- òÀÊ... ÏÀÑÏÎÐÒ... ïÀÑÏÎÐÒ ËÅÆÀË Â ÒÓÌÁÅ,  ÂÅÐÕÍÅÌ ßÙÈÊÅ. äÈÏËÎÌ... ÁÀÁÓØÊÈÍÛ ÎÁËÈÃÀÖÈÈ... ÏÈÑÜÌÀ, ÏÈÑÜÌÀ, ÏÈÑÜÌÀ... ÏÀÑÏÎÐÒ. áÛÑÒÐÎ ÂÛÒÀÙÈËÀ ÅÃÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÃÐÓÄÛ ÏÈÑÅÌ, ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÏÐß×À  ÊÀÐÌÀÍ, È ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÌÅØÀÅÒ ÅÅ ÐÀÄÎÑÒÈ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ È ÑÒÎËÊÍÓËÀÑÜ Ñ ÊÎËÞ×ÈÌ ÍÅÄÎÁÐÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. âÛÐÀÆÅÍÈÅ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÎÃÎ ËÈÖÀ ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÒÀÊ ÏÎÐÀÇÈËÎ ÅÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÖÅÏÅÍÅËÀ. çÀ ÍÎ×Ü ËÈÖÎ ÏÐÈÎÁÐÅËÎ ×ÅÐÒÛ ÇËÎÁÛ, ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ È ÌÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. óÃÐÞÌÛÅ ÃËÀÇÊÈ ÑÂÅÐËÈËÈ ÅÅ. óÏÀÂØÈÅ ÍÀ ËÎÁ ÏÐßÄÈ ÇËÎÁÍÎ ÒÐßÑËÈÑÜ. -- ñÑÑÓÊÀ... -- ØÈÏÅËÈ ÒÎÍÊÈÅ ÃÓÁÛ. ðÎÇÎÂÀÒÛÅ ÁËÈÊÈ ÈÃÐÀËÈ ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ. ìÀÐÈÍÀ ÂÛÃËßÍÓËÀ  ÎÊÍÎ. òÀÌ ÂÍÈÇÓ,  ÐÀÑÑÂÅÒÍÎÌ ÁËÅÄÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ ÏÐßÌÎ ÍÀÏÐÎÒÈ ×ÅÐÍÎÃÎ ÂÕÎÄÀ  ÌÀÃÀÇÈÍ ÏÛËÀË ÊÎÑÒÅÐ ÈÇ ÃÍÈËÛÕ ßÙÈÊÎÂ. âÍÅÇÀÏÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÎÐÀÇÈËÎ ÅÅ ÑÂÎÅÉ ÏÐÎÑÒÎÒÎÉ. îÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, À îí, ÑËÎÂÍÎ ÏÎÍßÂ, ÇÀØÈÏÅË, ÇÀÒÐßÑÑß ÑÈËÜÍÅÅ: -- ñÑÑÓÊÀ... ÑÑÑÓÊÀ... ïÐÎÒßÍÓ ÐÓÊÓ, ÎÍÀ ÑÎÐÂÀËÀ ÅÃÎ ÑÎ ÑÒÅÍÛ -- ÒÎËÜÊÎ ÁÓËÀÂÊÈ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÒÎË. òÎÐ×ÀÙÈÉ Â ÁÎËÜØÎÌ ßÙÈÊÅ ÊËÞ× ÍÀÏÎÌÍÈË Î ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÌ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÑÍßËÀ Ñ ÃÂÎÇÄß ÁÎËÜØÎÉ ÖÅËËÎÔÀÍÎÂÛÉ ÏÀÊÅÒ, ÂÅÐÍÓËÀÑÜ È, ×ÓÂÑÒÂÓß ÏÜßÍßÙÓÞ, ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÓÞ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÑÂÎÁÎÄÓ, ÂÛÒßÍÓËÀ ßÙÈÊ ÈÇ ÏÀÇÎÂ. òßÆÅËÛÉ È ÃÐÎÌÎÇÄÊÈÉ ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÏÎÒßÍÓË ÐÓÊÈ ÂÍÈÇ, ÍÎ ÒÀÌ ÆÄÀË Ì