ÓÒÍÛÉ ÈÑÖÀÐÀÏÀÍÍÛÉ ÖÅËËÎÔÀÍ: áÈÁËÈß, ÷ÓÊÎÂÑÊÀß, ãóëàã, -- ÂÑÅ ÇÀÊÓÂÛÐÊÀËÎÑÜ, ÐÀÑÏÀÕÈÂÀßÑÜ, ÌÅËÜÊÀß ÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÌÈ È ÑÒÐÎ×ÊÀÌÈ. âÛÒÐßÕÍÓ ßÙÈÊ, ÑÓÍÓËÀ  ÏÀÊÅÒ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ, ÂÛÁÅÃÀß, ÎÃËßÍÓËÀÑÜ. ñÎ ÑÒÅÍÛ ÍÈÊÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅË. òÎËÜÊÎ ÏÐÎÑÒÓÏÀË ÁËÅÄÍÛÉ, ÅËÅ ÇÀÌÅÒÍÛÉ ÊÂÀÄÐÀÒ. ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÍÅÐÂÍÎ ÊÓÐÈË Ó ÏÎÄúÅÇÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÛÁÅÆÀËÀ, ÎÁÍß ÓÃËÎÂÀÒÛÉ ÏÀÊÅÒ. -- ýÒÎ ×ÒÎ ÅÙÅ? -- ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ÎÍ. ìÀÐÈÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ: -- ýÒÎ ÒÀÊ... ÍÀÄÎ ÑÆÅ×Ü... ÍÅÍÓÆÍÎÅ ÏÐÎØËÎÅ... -- àÀÀÀ... -- ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÐÎÒßÍÓË ÎÍ È ÊÈÂÍÓË, -- íÓ, ÏÎØËÈ ÁÛÑÒÐÅÉ. êÎÑÒÅÐ ÁÛË ÏÎ ÏÓÒÈ. îÍ ÏÛËÀË ßÐÊÎ È ÃÐÎÌÊÎ. äÂÀ ÇÀÑÏÀÍÍÛÕ ÃÐÓÇ×ÈÊÀ  ÐÂÀÍÛÕ ÂÀÒÍÈÊÀÕ ÎÁÐÓØÈËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ È ÑÊÐÛËÈÑÜ Â ×ÅÐÍÎÌ ÄÂÅÐÍÎÌ ÏÐÎÅÌÅ. çÀÏÛÕÀÂØÀßÑß ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÊÎÑÒÐÓ, ÇÀÌÅÒÈ ÊÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÐÀÑÒÎÏÈË ÎÍ ÏÎÄÌÅÐÇØÈÉ ËÅÄÎÊ, ÐÀÇÌÀÕÍÓËÀÑÜ È ÁÐÎÑÈËÀ ÍÀÁÈÒÛÉ ÊÍÈÃÀÌÈ ÏÀÊÅÒ. ïÐÎËÅÒÅ ÑÊÂÎÇÜ ÏÎÐÛÂÈÑÒÛÅ ÆÅËÒÛÅ ßÇÛÊÈ, ÎÍ Ñ ÕÐÓÑÒÎÌ ÏÐÎÂÀËÈËÑß Â ÐÀÑÑÛÏ×ÀÒÛÉ ßÍÒÀÐÍÛÉ ÆÀÐ, È ÒÓÒ ÆÅ ÖÅËËÎÔÀÍ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÒÐÅÙÀË, ÑÂÅÐÒÛÂÀßÑÜ. êÍÈÃÈ ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ, ÏËÀÌß ÎÕÂÀÒÈËÎ ÈÕ. ôÎÒÎÃÐÀÔÈß ÑÊÎÐ×ÈËÀÑÜ, ÒÐÅÓÃÎËÜÍÎÅ ËÈÖÎ ÑÂÅÐÊÍÓËÎ ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÎÉ ÃÐÈÌÀÑÎÉ È ÏÐÎÏÀËÎ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. òÅÒÐÀÄÜ ÇÀØÅÂÅËÈËÀÑÜ, ÃÎÐßÙÈÅ ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÑÊÐÓ×ÈÂÀËÈÑÜ ×ÅÐÍÛÌÈ ÐÀÑÑÛÏÀÞÙÈÌÈÑß ÒÐÓÁÎ×ÊÀÌÈ, ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ. âÈÊÀ... íÀÒÀØÊÀ... íÈÍÀ... äÂÀ ÃÐßÇÍÛÕ ÏÎËÎÌÀÍÍÛÕ ßÙÈÊÀ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÐÓÕÍÓËÈ Â .ÊÎÑÒÅÐ, ÍÀÊÐÛ ÃÎÐßÙÈÅ ÊÍÈÃÈ. -- âÎÒ È ÂÑÅ... -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÍÀ ËÈÖÅ ÒÅÏËÎÒÓ ÏËÀÌÅÍÈ. îÍÀ ÓÑÒÀËÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ. -- à ñÒÅÍÄÀËß-ÒÎ ÇÀ×ÅÌ? -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÁÐÎÑÀß Â ÊÎÑÒÅÐ ÎÊÓÐÎÊ. -- íÀÄÎ, -- ÒÐßÕÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ ÎÍÀ È ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ, -- íÓ, ÏÎØËÈ ÒÅÏÅÐÜ... íÀ ÀÂÒÎÁÓÑÍÎÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ ÒÎËÏÈËÑß ÍÀÐÎÄ. ðÀÑÑÂÅÒ ÍÀÁÈÐÀË ÑÈËÓ: ÃÐßÇÍÛÉ ÎÑÅÂØÈÉ ÑÍÅà ÏÎÁËÅÄÍÅË, ÌÓÒÍÎ-ÑÈÍÈÅ ÎÁËÀÊÀ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ ÏÎÐÎÇÎÂÅËÈ. îÒÎÄÂÈÍÓ ÐÓÊÀÂ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ: -- ïÐÈÏÀÇÄÛÂÀÅÌ. ïËÎÕÈ ÄÅËÀ. -- ìÎÆÅÒ ÒÀÊÑÈ ÂÎÇÜÌÅÌ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÇßÁÊÎ ìÀÐÈÍÀ. -- èØÜ ÒÛ, ÒÀÊÑÎØÍÀß ÊÀÊÀß! -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÎÍ, -- ïÐÈÂÛÊËÀ ÄÅÍÜÃÓ ÏÐÎÌÀÒÛÂÀÒÜ! íÅÒ, ìÀÐÈÍÀ. òÀÊÑÈ -- ÝÒÎ ÁÀËÎÂÑÒÂÎ. ïÐÎËÅÒÀÐÈÀÒÓ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄÀÍ ÄËß ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈß. òÀÊ ×ÒÎ, ÄÀÂÀÉ ÊÀÊ ÂÑÅ. ïÎÄÎØÅË ÀÂÒÎÁÓÑ. îÍ ÁÛË ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍ È ÑËÅÃÊÀ ÎÑÅË ÍÀ ÏÐÀÂÛÉ ÁÎÊ. åÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÎÁÑÒÓÏÈËÈ. ðÀÇÎØËÈÑÜ ÄÂÅÐÈ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÛËÅÇ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, -- ÒÅÑÍÎ ÑÒÎßÙÈÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÏÎÄÀËÈÑÜ ÃËÓÁÆÅ. -- âÏÅÐÅÄ! -- ÁÎÄÐÎ ÂÇßË ìÀÐÈÍÈÍÓ ÐÓÊÓ ðÓÌßÍÖÅ È, ÏÐÎÒÀËÊÈÂÀßÑÜ, ÏÎËÅÇ Â ÀÂÒÎÁÓÑ. ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÍÈ ÂÒÈÑÍÓËÈÑÜ, ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ, ÐÀÇÄÂÈÃÀß È ÒÅÑÍß ÑÒÎßÙÈÕ. -- ÷ÅÃÎ ÒÎËÊÀÅØÜÑß... -- ÑÎÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÈÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÀÐÅÍÜ Â ÑÈÍÅÉ ÍÅÉËÎÍÎÂÎÉ ÊÓÐÒÊÅ. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈÂ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ìÀÐÈÍÅ: -- ó ÒÅÁß ÏÐÎÅÇÄÍÎÉ? -- íÅÒ. âÎÒ ÏßÒÀ×ÎÊ. -- äÀÂÀÉ. åÃÎ ÏÀËÜÖÛ ÂÇßËÈ ÏßÒÀÊ, ÐÓÊÀ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ ÍÀÄ ×ÓÆÈÌÈ ÏËÅ×ÀÌÈ: -- îÏÓÑÒÈÒÅ ÏÎÆÀËÑÒÀ... àÂÒÎÁÓÑ ÐÅÇÊÎ ÊÀ×ÍÓËÎ, ÑÇÀÄÈ ÍÀÂÀËÈËÈÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÛÉ ÏÎÐÓ×ÅÍÜ, ÎÁËÅÏËÅÍÍÛÉ ÌÍÎÃÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. åÉ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÅÇÄÈÒÜ ÒÀÊ ÐÀÍÎ -- ÇÀ ÌÓÒÍÛÌÈ ÑÒÅÊËÀÌÈ ÀÂÒÎÁÓÑÀ ÅÙÅ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÔÎÍÀÐÈ È ÎÊÍÀ; ÒÎ È ÄÅËÎ ÂÑÏÛÕÈÂÀÞÙÈÉ ÐÎÇÎÂÛÌ ÂÎÑÒÎÊ ÌÅËÜÊÀË ÇÀ ÑÅÐÎÂÀÒÛÌÈ ÊÎÐÎÁÊÀÌÈ ÄÎÌÎÂ. -- íÓ ÊÀÊ, ÆÈÂÀ? -- ÄÎÕÍÓË ÅÉ Â ÇÀÒÛËÎÊ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×. ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÎÍÀ ÊÈÂÍÓËÀ: -- íÀÐÎÄÓ ÑÊÎËÜÊÎ... -- íÓ È ÕÎÐÎØÎ, -- ÐÀÑÑÌÅßËÑß ÎÍ, -- â ÒÅÑÍÎÒÅ, ÄÀ ÍÅ Â ÎÁÈÄÅ. àÂÒÎÁÓÑ ÑÒÀË ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ, ÈÕ ÏÐÈÆÀËÎ Ê ÎÊÍÓ. ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ È ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÏÎÃËÀÄÈË ìÀÐÈÍÓ ÏÎ ÙÅÊÅ: -- âÛÑÏÀËÀÑÜ? -- âÛÑÏÀËÀÑÜ... -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ. -- à ß ÂÎÒ ÒÀÊ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ. õÎÒÜ ÌÍÅ È Ê ÄÅÂßÒÈ ÏÎËÎÆÅÍÎ. -- ïÎ×ÅÌÓ? -- äÀ ÍÅ ÌÎÃÓ È ÂÑÅ ÒÓÒ. êÀÊ ÏÐÈÂÛÊ, ÒÀÊ È ÂÑÒÀÞ Â ØÅÑÒÜ. ïÎ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÓ. íÅ ÌÎÃÓ ÂÀËßÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÄÐÓÃÈÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ. -- à ÌÀØÈÍÛ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÉ ÍÅÒ Ó ÒÅÁß? -- îÒÊÀÇÀËÑß. ó ÍÀÑ ÇÀÂÎÄÈÊ ÍÅÁÎËÜØÎÉ. âÑÅÃÎ-ÒÎ ÒÐÈ ÂÎËÃÈ ÏÐÈÊÐÅÏÈËÈ. äÈÐÅÊÒÎÐÓ, ÃËÀÂÍÎÌÓ ÌÅÕÀÍÈÊÓ, ÍÓ È ÌÍÅ ÏÎËÀÃÀËÀÑÜ. òÎËÜÊÎ ß ÍÀØÅÌÓ ÃËÀÂÍÎÌÓ ÈÍÆÅÍÅÐÓ ÓÑÒÓÏÈË. îÍ Â êÐÀÑÍÎÃÎÐÑÊÅ ÆÈÂÅÒ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÏÎÆÈËÎÉ. à ÅÌÓ-ÒÎ Ê ÑÅÌÈ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÓÆÍÎ, ÊÀÊ ØÒÛÊ. âÎÒ ß È ÓÑÒÓÏÈË... -- íÎ ÒÅÁÅ ÎÒ ÍÎÂÎÃÎ ÄÎÌÀ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ... -- äÀ. áËÈÇÊÎ. çÀÒÎ Â ÐÀÉÊÎÌ ÍÅÑÏÎÄÐÓ×ÍÎ. íÀ ÄÂÓÕ ÀÂÒÎÁÓÑÀÕ... àÂÒÎÁÓÑ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÏÎËÇËÈÑÜ ÏÎËÎÂÈÍÊÈ ÄÂÅÐÅÉ, ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÑÒÀËÈ ÂÛÕÎÄÈÒÜ. -- à Ó ÒÅÁß ÌÅÒÐÎ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÏÎÌÎÃÀß ÅÉ ÑÎÉÒÈ. -- äÀ. äÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÅÇÄÛ. -- ñ×ÀÑÒËÈÂÀß, -- ÇÀÑÌÅßËÑß ÎÍ, ÇÀÏÐÀÂËßß ÂÛÁÈÂØÈÉÑß ÂÎ ÂÐÅÌß ÀÂÒÎÁÓÑÍÎÉ ÄÀÂÊÈ ØÀÐÔ. â ÌÅÒÐÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÆÅ ÒÅÑÍÎ, ÊÀÊ È Â ÀÂÒÎÁÓÑÅ. ïÎËÓÑÎÍÍÛÅ ËÞÄÈ ÑÒÎßËÈ Â ÏÎÅÇÄÅ ÁËÈÇÊÎ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ. ìÀÐÈÍÀ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÀ ÈÕ È ÓËÛÁÀËÀÑÜ ÑÀÌÎÉ ÑÅÁÅ. ðÀÍÜØÅ ÎÍÀ ÊÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÈÕ Ñ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ, ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÅÇÄÈÒÜ ÍÀ ÒÀÊÑÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ ÁËÈÇÊÎ ÝÒÈ ÇÀÑÏÀÍÍÛÅ ËÈÖÀ. à ÒÅÏÅÐÜ... ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÍÎÂÎ, ×ÒÎ ÓËÛÁÊÀ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈß ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ ÐÀÑÒßÃÈÂÀËÀ ÅÅ ÃÓÁÛ. -- òÛ ×ÒÎ ÑÌÅÅØÜÑß? -- ÍÀÊËÎÍÈËÑß Ê ÍÅÉ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×. -- äÀ ÒÀÊ... ÍÈ×ÅÃÎ... -- ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÎÍÀ. íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎÅÇÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÌß ÑÒÀÍÖÈßÌÈ. â ÎÊÍÀÕ ÇÀÑÒÛËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÓÌÐÀ×ÍÛÅ ÒÐÓÁÛ È ÊÀÁÅËÈ, ÒÈØÈÍÀ ÏÎÂÈÑËÀ  ÂÀÃÎÍÅ, ÒÎËÜÊÎ ØÓÐØÀËÀ ÎÄÅÆÄÀ ÏÅÐÅÌÈÍÀÞÙÈÕÑß ËÞÄÅÉ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÈÕ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÅ ÔÈÃÓÐÛ. îÍÈ ÁÛËÈ ÁËÈÇÊÈ ÅÉ, ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ, ÍÎ ÈÕ ÌÎË×ÀÍÈÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÃÍÅÒÓÙÈÌ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ñÅÐÃÅÞ íÈÊÎËÀÈ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÍÀÐÓØÈÒÜ ÒÈØÈÍÛ, ÅËÅ ÑËÛØÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ: -- ðÀÇÂÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ? îÍ ÂÇÄÎÕÍÓË, ËÈÖÎ ÑÒÀËÎ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ: -- âÐÅÌß ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈØËÎ. à ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÑÒÜ ×ÒÎ. ïÎÅÇÄ ÄÅÐÍÓËÑß, ÏÎÏÎËÇ È ÑÒÀË ÍÀÁÈÐÀÒÜ ÑÊÎÐÎÑÒÜ: -- à ×ÒÎ ÌÅØÀÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- àÌÅÐÈÊÀ! -- ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ È ÑÍÎÂÀ ÂÇÄÎÕÍÓË, -- òÛ ÝÒÎ ÏÎÍßËÀ? îÍÀ ÊÈÂÍÓËÀ. çÀÂÎÄ ìÀËÎÃÀÁÀÐÈÒÍÛÕ êÎÌÏÐÅÑÑÎÐΠÑÒÎßË ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÌÅÒÐÎ, -- ÑÂÅÐÍÓËÈ ÇÀ ÓÃÎË ÁÎËÜØÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÎÌÀ, ÏÅÐÅÑÅÊËÈ ÒÐÀÌÂÀÉÍÓÞ ËÈÍÈÞ È ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Ó ÏÐÎÕÎÄÍÎÉ. íÀ ÁÎËÜØÈÕ ÑÅÒ×ÀÒÛÕ ÂÎÐÎÒÀÕ ÂÈÑÅËÈ ÊÐÓÏÍÛÅ ÎÁËÓÏÈÂØÈÅÑß ÁÓÊÂÛ: çìê. âÎÇËÅ ÏÐÎÕÎÄÍÎÉ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. -- ïÐÈÏÎÇÄÀËÈ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÃËßÄß ÍÀ ×ÀÑÛ, -- íÓ, ÍÈ×ÅÃÎ. äÅÍÜ ÑÅÃÎÄÍß ÎÑÎÁÛÉ. îÒÊÐÛ ÄÐÅÁÅÇÆÀÙÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÎÍ ÏÐÎÏÓÑÒÈË ìÀÐÈÍÓ ÂÏÅÐÅÄ, ÊÈÂÍÓË ÑÈÄßÙÅÌÓ ÂÎÇËÅ ÂÅÐÒÓØÊÈ ÂÀÕÒÅÐÓ: -- ïÐÈÂÅÒ, ìÈÕÀËÛ×. -- äÎÁÐÎÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜß, ñÅÐÅÆ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ÑÒÀÐÈÊ, -- ÷ÒÎ-ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÇÄÍÎÂÀÒÎ... -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ. à ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÅÍÜ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ. -- ïÎÍßË, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ÂÀÕÒÅÐ. ìÈÍÎÂÀ ÂÅÐÒÓØÊÓ, ÎÍÈ ÏÐÎØËÈ ÏÎ ØÈÐÎÊÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ÏÎÒÎÌ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ. -- âÈÄÈØÜ -- ÍÅÒ ÍÈÊÎÃÎ. âÑÅ ÓÆ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÌÅÑÒÀÕ. äÈÑÖÈÏËÈÍÀ... -- ýÒÎ ÇÀÂÎÄ ØÓÌÈÒ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎÌÓ ÃÓËÓ. -- äÀ. íÀ ÏÅÐÂÎÌ Ó ÍÀÑ ÂÑÅ ÖÅÕÀ. à ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ -- ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß... -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÍÀ ÕÎÄÓ ÐÀÑÑÒÅÃÈÂÀß ÏÀËÜÒÎ, -- ïÎØËÈ! îÍÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ. èÌ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÑÅ ÎÍÈ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÈÑÜ Ñ ðÓÌßÍÖÅÂÛÌ. -- ñÅÐÅÆ, À ÑÊÎËÜÊÎ Ó ÂÀÑ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- òÛÑß×À ÑÅÌÜÑÎÒ ÑÎÐÎÊ. -- ìÍÎÃÎ. -- íÅ Î×ÅÍÜ. ó ÍÀÑ ÇÀÂÎÄÈÊ ÍÅÁÎËÜØÎÉ. íÎ ÇÀÒÎ ÑÐÅÄÈ ÐÀÉÎÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÒÐÅÒÜÅ ÌÅÑÒÎ ÄÅÐÆÈÌ. âÎÒ ÊÀÊ. -- ìÎËÎÄÖÛ... ïÐÎØËÈ ÏÎ ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ Ñ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ ÎÁÈÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÂÛÍÓË ÊËÞ×È. åÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒ ÁÛË Ó ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÂÎÐÎÒÀ -- ÊÎÐÈ×ÍÅÂÀß ÄÂÅÐÜ Ñ ÒÀÁËÈ×ÊÎÉ: îÍ ÑÓÍÓË ÊËÞ× Â ÇÀÌÎÊ, ÏÎÂÅÐÍÓË È ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ: -- âÕÎÄÈ. ìÀÐÈÍÀ ÂÎØËÀ. êÀÁÈÍÅÒ ÁÛË ÍÅÁÎËÜØÈÌ -- ÄÂÀ ÑÒÎËÀ, ÄÂÀ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÑÅÉÔÀ, ÏÎÐÒÐÅÒ ëÅÍÈÍÀ ÍÀ ÑÒÅÍÅ, ÂÅØÀËÊÀ  ÓÃËÓ. -- ðÀÇÄÅÂÀÉÑß, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÐÛÂÊÎÌ ÑÁÐÀÑÛÂÀß Ñ ÑÅÁß ÏÀËÜÒÎ, -- êÀÊ ÒÅÁÅ ÌÎÈ ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ? -- óÞÒÍÛÉ ÊÀÁÈÍÅÒÈÊ, -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÐÀÇÄÅÂÀßÑÜ, -- à ÂÒÎÐÎÉ ÑÒÎË ÇÀ×ÅÌ? -- òÓÒ ÑÅÊÐÅÒÀÐØÀ ÑÈÄÈÒ. çÈÍÎ×ÊÀ. íÎ ÎÍÀ Ê ÄÅÂßÒÈ ÏÐÈÕÎÄÈÒ. êÀÊ È ÏÎËÎÆÅÍÎ. ïÎÂÅÑÈ ÑÂÎÉ ÏËÀÙ ÐßÄÎÌ Ñ ÅÃÎ ÏÀËÜÒÎ, ìÀÐÈÍÀ ÑÍßËÀ ÏËÀÒÎÊ, ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÂÎËÎÑÛ. ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÄÎÑÒÀË ÐÀÑ×ÅÑÊÓ, ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈ×ÅÑÀËÑß, ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ ÒÅËÅÔÎÍÀ, ÍÀÁÐÀË ÍÎÌÅÐ: -- ëÞÑß? äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ... âËÀÄÈÌÈÐ èÂÀÍÛ× Ó ÑÅÁß? äÀ? êÓÄÀ? ÿÑÍÎ... ÂÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ?.. âÎÒ ÊÀÊ... à ÊÀÊ ÆÅ Ñ ÏËÀÍÅÐÊÎÉ? îÍ ÓÑÏÅÅÒ Ê ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÈ? òÎ×ÍÎ? íÓ, ÕÎÐÎØÎ... ÂÑÅÃÎ... ïÎËÎÆÈ ÒÐÓÁÊÓ, ÎÍ ÓËÛÁÍÓËÑß ìÀÐÈÍÅ: -- îÒÁÎÉ. ïËÀÍÅÐÊÀ  ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ. ìÀÐÈÍÀ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÀ ÏÎ×ÅÒÍÓÞ ÃÐÀÌÎÒÓ, ÂÈÑßÙÓÞ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÏÎÄ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ: -- òÛ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ÖÅÕÀ ÁÛË? -- äÀ. âÎÒ ÎÒÌÅÒÈËÈ. -- ìÎËÎÄÅÖ... îÍ ÄÎÑÒÀË ÑÈÃÀÐÅÒÛ, ÏÐÎÒßÍÓË ÅÉ, ÍÎ ÎÍÀ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. -- çÍÀÅØÜ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÇÀÊÓÐÈÂÀß, -- ïÎÉÄÅÌ-ÊÀ ÏÎ ÇÀÂÎÄÓ ÏÐÎÉÄÅÌÑß. ÿ ÒÅÁÅ ÂÅÑÜ ÍÀØ ÓËÅÉ ÏÎÊÀÆÓ, ÂÑÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ... òÎËÜÊÎ ÒÛ ÂÎËÎÑÛ ÏÎÂßÆÈ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ. ó ÍÀÑ ÒÀÊÈÕ ÐÓÑÀËÎÊ Ê ÑÒÀÍÊÀÌ ÍÅ ÏÎÄÏÓÑÊÀÞÒ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÂßÇÀËÀ ÂÎËÎÑÛ ÏËÀÒÊÎÌ, ÑÒßÍÓ ÅÃÎ ÓÇËÎÌ ÍÀ ÇÀÒÛËÊÅ. -- âÎÒ, ÏÎÐßÄÎÊ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, -- ïÎØËÈ! îÍÈ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÏÎÂÅÐÍÓËÈ È ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÁÎËÜØÎÌ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÌ ÖÅÕÅ. çÄÅÑÜ ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÂÛÑÎÊÈÅ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÌÓÐÀÂÜÅ ÌÀØÈÍÛ, ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÄÎËÁß ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÃÐÎÌÊÎ ËßÇÃÀÞÙÅÌÓ. âÎÇËÅ ÌÀØÈÍ ÑÓÅÒÈËÈÑÜ ÐÀÁÎ×ÈÅ. â ÎÑÍÎÂÍÎÌ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÌÓÆ×ÈÍÛ. çÀÌÅÒÈ ÂÎØÅÄØÈÕ, ÊÎÅ-ÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÏÎÌÀÕÀË ñÅÐÃÅÞ íÈÊÎËÀÈ×Ó. îÍ ÎÒÂÅÒÍÎ ÏÎÒÐßÑ ÑÖÅÏËÅÍÍÛÌÈ ÇÀÌÊÎÌ ÐÓÊÀÌÈ: -- ñÀËÞÒ! ìÀÐÈÍÀ Ñ ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÀ ÖÅÕ. ìÀØÈÍÛ-ÌÓÐÀÂÜÈ ÑÒÎßËÈ ÄÂÓÌß ÐßÄÀÌÈ ÏÎ 4  ÊÀÆÄÎÌ. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ×ÓÄÅÑÀ? -- ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ  ÓÕÎ ñÅÐÃÅÞ íÈÊÎËÀÈ×Ó. -- ýÒÎ ÖÅÕ ØÒÀÌÏÎÂÊÈ! -- ÒÀÊ ÆÅ ÃÐÎÌÊÎ ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ, -- çÄÅÑÜ ØÒÀÌÏÓÞÒ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÄÅÒÀËÈ ÄËß ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ. ïÎØËÈ, ÏÎÑÌÎÒÐÈØÜ! îÍÈ ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ Ê ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÀØÈÍÅ. çÀ ÍÅÉ ÑÒÎßË ÐÎÑËÛÉ ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÉ ÏÀÐÅÍÜ Ñ ÊÎÏÍÎÉ ÊÓÐ×ÀÂÛÕ ÂÎËÎÑ. ñÕÂÀÒÈ ÐÓÊÀÂÈÖÀÌÈ ÄÂÀ ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÆÅËÒÛÕ ËÈÑÒÀ, ÎÍ ÏÎËÎÆÈË ÈÕ ÏÎÄ ÏÐÅÑÑ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÂÛÅÌÊÈ, ÏÎÂÅÐÍÓË ÐÛ×ÀÆÎÊ. êÐÓÃËÛÉ ÏÐÅÑÑ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÎÏÓÑÒÈËÑß. ïÎÒÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÎØÅË. â ÂÛÅÌÊÀÕ ÎÑÒÀËÈÑÜ ËÅÆÀÒÜ, ÄÛÌßÑÜ, ÆÅËÒÛÅ ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ ÊÐÛØÊÈ. -- çÄÎÐÎÂÎ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀË. ïÀÐÅÍÜ ÇÀÁÐÀË ÊÐÛØÊÈ, ÁÐÎÑÈË ÈÕ Â ÏÎËÓÏÓÑÒÎÉ ßÙÈÊ, À ÈÇ ÄÐÓÃÎÃÎ ÑÍÎÂÀ ÂÛÒÀÙÈË ÄÂÅ ÏÎËÎÑÊÈ. îÏßÒÜ ÎÍÈ ÏÎÑËÓØÍÎ ËÅÃËÈ Â ÂÛÅÌÊÈ, ÎÏßÒÜ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÏÐÅÑÑ, ÎÒÎØÅË, È ÍÎÂÛÅ ÊÐÛØÊÈ ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ ÏÎËÅÒÅËÈ Â ßÙÈÊ. "êÀÊ ÏÐÎÑÒÎ È ÃÅÍÈÀËÜÍÎ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, -- "íÀÂÅÐÍÎ ÒÀÊ ÆÅ È ÊÐÛØÊÈ ÄËß ÊÀÑÒÐÞËÜ ÄÅËÀÞÒ. à ß ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀ ÑÅÁÅ ÝÒÎ..." ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÂÛÍÓË ÈÇ ßÙÈÊÀ ÎÄÍÓ ÈÇ ÆÅËÒÛÕ ÊÐÛØÅÊ, ÏÎËÎÆÈË ìÀÐÈÍÅ ÍÀ ËÀÄÎÍÜ. êÐÛØÊÀ ÁÛËÀ ÒÅÏËÎÉ È Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÎÉ. íÅÎÍÎÂÛÉ ÑÂÅÒ ÈÃÐÀË ÍÀ ÅÅ ÈÇÃÈÁÀÕ È ÂÛÏÓÊËÎÑÒßÕ. -- ýÒÎ ÂÅÐÕÍÈÉ ÊÎÐÏÓÑ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ! -- ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ðÓÌßÍÖÅÂ. -- î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÊÐÛØÊÓ! -- òÀÊ ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ -- ÊÐÛØÊÀ! à ÍÈÆÍÈÉ ÊÎÐÏÓÑ ËÜÅÒÑß ÈÇ ×ÓÃÓÍÀ! êÐÀÑÈÂÀß? -- äÀ! à ÏÎ×ÅÌÓ È ÍÈÆÍÞÞ ×ÀÑÒÜ ØÒÀÌÏÎÂÀÒÜ ÍÅËÜÇß? -- îÍÀ ÁÎËÅÅ ÑËÎÆÍÀß! òÀÌ Â ÍÅÉ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÇËÛ ÊÐÅÏßÒÑß! áÅÇ ËÈÒÜß ÍÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ! -- à ÒÀ ÌÀØÈÍÀ ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒ? -- îÁÐÀÒÍÛÅ ÊËÀÏÀÍÛ ØÒÀÌÏÓÅÒ! -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ? -- òÀÊ ÓÆ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß! -- ÇÀÑÌÅßËÑß ðÓÌßÍÖÅÂ È ÂÇßË ìÀÐÈÍÓ ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ, -- íÓ, ÈÄÅÌ Â ËÈÒÅÉÊÓ! ëÈÒÅÉÍÛÉ ÖÅÕ ÁÛË ÐßÄÎÌ. â ÍÅÌ ÏÀÕËÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÊÈÑËÎÂÀÒÛÌ, ÂÛÑÈËÈÑÜ ÄÂÅ ÃÐÎÌÀÄÈÍÛ, ÑÒÎßËÈ ÆÅËÅÇÍÛÅ ßÙÈÊÈ, ÏÎËÍÛÅ ÃÐÓÁÛÕ ÑÅÐÎÂÀÒÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ, ÒßÍÓËÑß ËÅÍÒÎ×ÍÛÉ ÊÎÍÂÅÉÅÐ. -- ýÒÎ ÏÅ×È, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÃÐÎÌÀÄÈÍÛ, -- òÀÌ ×ÓÃÓÍ ÏËÀÂÈÒÑß, ÏÎÒÎÌ ÐÀÇËÈÂÀÅÒÑß ÏÎ ÎÏÎÊÀÌ. èÕ ÏÎÑËÅ ÐÀÇËÀÌÛÂÀÞÒ, ÄÅÒÀËÈ ×ÈÑÒßÒ -- È ÄÀËÜØÅ. -- êÀÊ ÒÓÒ ÄÓØÍÎ... -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- à ÊÀÊ ÆÅ. òÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ  ÏÅ×ÀÕ ÁÎËÜØÀß. íÎ ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÝÒÎ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÛ ÅÙÅ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍÛ. -- à ÒÀÌ ×ÒÎ ÇÀ ÖÅÕ? -- ÏÎÊÀÇÀËÀ ìÀÐÈÍÀ ÍÀ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÓÞ ÄÂÅÐÜ... ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÓËÛÁÍÓËÑß È ÂÇÄÎÕÍÓË: -- à ÝÒÎ ÌÎÉ. áÛÂØÈÉ ÌÎÉ. îÍÈ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÎÏÓÑÊÀß ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÓÞ ÄÅÒÀËßÌÈ ÝËÅÊÒÐÎÒÅËÅÆÊÓ Ñ ÂÛÑÎÊÈÌ ÕÓÄÛÌ ÏÀÐÍÅÌ ÍÀ ÏÎÄÍÎÆÊÅ. ïÀÐÅÍÜ ÏÐÎÅÕÀË, ìÀÐÈÍÀ ÂÎØËÀ È ÀÕÍÓËÀ. îÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÌ ÑÂÅÒËÎÌ ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ, ÏÎËÍÎÌ ÑÒÀÍÊÎÂ, ËÞÄÅÉ, ÑÂÅÒÀ, ÇÂÓÊÎÂ È ÇÀÏÀÕÎÂ. çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÄÂÈÃÀËÎÑÜ, ÌÅËÜÊÀËÎ, ÁËÅÑÒÅËÎ, ÃÓÄÅËÎ È ÃÐÎÕÎÒÀËÎ, ÏÎÑÂÅÐÊÈÂÀß ÏÎÄÂÈÆÍÛÌ ÌÅÒÀËËÎÌ. íÅÎÁÛ×ÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÏÎÐÀÇÈËÎ ìÀÐÈÍÓ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÎÁÐÅËÀ ÄÀÐ ÐÅ×È: ÃËÀÇÀ ÆÀÄÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ,  ÓØÀÕ ÇÂÓ×ÀËÀ ×ÓÄÅÑÍÀß ÌÓÇÛÊÀ ÌÀØÈÍ. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- ÐÀÇËÅÏÈËÀ ÎÍÀ ÏÅÐÅÑÎÕØÈÅ ÃÓÁÛ. -- ìÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÖÅÕ, -- ÁÎÄÐÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÓÌßÍÖÅÂ, -- ÿ ÑÞÄÀ ÅÙÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ ÏÐÈØÅË. ñÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÒÅÕÍÈÊÓÌÀ. ñÒÎßÙÈÅ ÇÀ ÑÒÀÍÊÀÌÈ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÅÃÎ. -- íÈÊÎËÀÈ×Ó ÏÐÈÂÅÒ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÁÅËÎÁÐÛÑÛÉ ÏÀÐÅÍÜ È ÏÎÄÍßË ÑÆÀÒÛÉ ÊÓËÀÊ. -- ïÐÈÂÅÒ, ÓÄÀÐÍÈÊ! -- ÎÒÂÅÒÍÎ ÊÐÈÊÍÓË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÁËÈÆÅ ÏÎÄÕÎÄß Ñ ìÀÐÈÍÎÉ. -- ñÅÐÅÆ, ÝÒÎ ÒÂÎÉ ÍÎÂÛÉ ÇÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ? -- ÓËÛÁÍÓËÑß, ÑÄÂÈÃÀß ÇÀÙÈÒÍÛÅ Î×ÊÈ ÍÀ ËÎÁ, ØÈÐÎÊÎËÈÖÛÉ ÓÑÀÒÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ. -- íÅÒ. ó ÌÅÍß ÏÎÊÀ ÇÀÌΠÍÅ ÏÐÅÄÂÈÄÈÒÑß. ïÐÎÑÒÎ ÕÎ×ÅÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÇÀÂÎÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ. -- ÷ÒÎ Æ, ÄÅËÎ ÕÎÐÎØÅÅ, -- ÏÎÄÌÈÃÍÓË ØÈÐÎÊÎËÈÖÛÉ È ÑÒÀË ÂÛÒÈÐÀÒÜ ÐÓÊÈ ÂÅÒÎØÜÞ, -- òÓÒ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÅÑÒÜ ×ÒÎ. åÃÎ ÄËÈÍÍÛÉ, ÏÎÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÎÉ ÊÐÀÑÊÎÉ ÑÒÀÍÎÊ ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÁÛÑÒÐÎ ÂÐÀÙÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÎÅ, ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÂÀËÈÊ. âÎÊÐÓà ÂÀËÈÊÀ ÄÐÎÆÀËÀ, ÎÒÑËÀÈÂÀßÑÜ, ÐÎÂÍÀß ÑÒÐÓÆÊÀ, ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÑÊÐÈÏÛÂÀËÎ È ËÈËÀÑÜ ÈÇ ÊÐÀÍÈÊÀ ÁÅËÀß, ÎÑÒÐÎ ÏÀÕÍÓÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ. óÑÀÒÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ìÀÐÈÍÓ: -- èÍÒÅÐÅÑÍÎ? -- î×ÅÍÜ, -- ÈÑÊÐÅÍÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ, -- à ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ? -- òÎÊÀÐÍÛÉ ÏÎËÓÀÂÒÎÌÀÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, -- îÍ ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÑÒÀËÜÍÎÉ ÂÀËÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÒÎÌ ÐÀÇÐÅÇÀÅÒÑß ÍÀ ÏÎÐØÍÈ. -- à ÇÀ×ÅÌ ËÜÅÒÑß? -- ýÒÎ ÝÌÓËÜÑÈß. îÍÀ ÎÕËÀÆÄÀÅÒ ÐÅÇÅÖ. çÄÅÑÜ ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÐÅÇÀÍÈß ÁÎËÜØÀß, ÐÅÇÅÖ ÌÎÆÅÒ ÑÃÎÐÅÒÜ. ÷ÒÎÁ ÝÒÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ -- ÅÃÎ ÎÕËÀÆÄÀÞÒ. -- çÄÎÐÎÂÎ... ñÇÀÄÈ ÏÎÄÎØËÈ ÄÂÀ ÐÀÁÎ×ÈÕ Â ÑÈÍÈÕ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÀÕ: -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×. -- ñ ÄÎÁÐÛÌ ÓÒÐÎÌ. êÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒÑß? -- õÎÐÎØÎ. òÎËÜÊÎ ñÅËÅÇÍÅ ÁÎËÅÅÒ. -- ìÀÑÒÅÐ? -- àÃÀ. -- à ÇÀÌÅÍßÅÒ ÊÒÎ? -- áÀÕÈÐÅÂ, À ÊÒÎ ÆÅ ÅÙÅ... -- ïÎÍßÒÍÎ. ìÀÐÈÍÀ ËÞÁÎÂÀËÀÑÜ ÏËßÑÊÎÉ ÎÒÑËÀÈÂÀÞÙÅÉÑß ÑÒÐÓÆÊÈ. èÇÂÈÂÀßÑÜ È ÊÐÓÒßÑÜ, ÑÒÐÓÆÊÀ ÏÀÄÀËÀ ÍÀ ØÈÐÎÊÓÞ ËÅÍÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎËÇËÀ È ÑÂÀËÈÂÀËÀ ÅÅ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÉ ßÙÈÊ. -- ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÈÇ-ÇÀ ÑÒÀÍÊÀ ÏÎËÍÛÉ ËÛÑÎÂÀÒÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ, -- òÛ ÏÎÒÐßÑ ÁÛ êÓÇÎÂËÅÂÀ, ÏÓÑÒÜ ÍÀÌ ÅÙÅ ÏÀÐÓ ÍÀËÀÄ×ÈÊΠÏÎÄÊÈÍÓÒ, À ÒÎ ÂÎÍ ÔÐÅÇÅÐÍÛÉ ÊÀÊ ÑÒÎßË, ÒÀÊ È ÑÒÎÈÒ! ïÎÒÎÌ ÐÓÊÀÌÈ ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ ÍÀ×ÍÓÒ! -- à ×ÒÎ -- ÑËÎÌÀËÑß? -- ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ðÓÌßÍÖÅÂ. -- åÙÅ Â×ÅÐÀ. à ÈÕ ÍÅÄÎÏÐÎÑÈØÜÑß, ÁÐÈÃÀÄÀ ãÀÁÐÀÌßÍÀ ÇÀÀÐÊÀÍÈËÀ È ÏÐÈÂÅÒ! -- à ×ÒÎ Æ ÂÛ áÀÕÈÐÅÂÓ ÍÅ ÑÊÀÆÅÒÅ? -- òÀÊ ÎÍ Ê ÍÈÌ ÕÎÄÈË -- ÎÒÌÀÕÈÂÀÞÒÑß È ÂÑÅ. -- ëÀÄÍÎ, ß ÐÀÇÁÅÐÓÑÜ. ìÀÐÈÍÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ØËÀ ÏÎ ÖÅÕÓ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÑÒÀÍÊÈ. -- ÷ÒÎ, ÄÎ×ÊÀ, ÏÎÄÌÎÃÍÓÒÜ ÏÐÈØËÀ? -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÅÉ ÏÎËÍÀß ÐÎÇÎÂÎÙÅÊÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ËÎÂÊÎ ÂÛÍÈÌÀÞÙÀß ÈÇ ËÀÏ ÑÒÀÍÊÀ ÎÁÐÀÁÎÒÀÍÍÓÞ ÄÅÒÀËÜ È ÂÑÒÀÂËßß ÍÎÂÓÞ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÎØËÀ ÁËÈÆÅ. -- íÀ ÏÐÀÊÒÈÊÓ? -- ÅÙÅ ØÈÐÅ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÆÅÍÙÈÍÀ, ÏÓÑÊÀß ÑÒÀÍÎÊ. -- äÀ ÍÅÒ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- ÿ ÓÆ ÄÓÌÀËÀ -- ÑÒÓÄÅÍÒÛ. òÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÂÅÄÜ ÎÁÛ×ÍÎ ËÅÒÎÌ ÏÐÈÕÎÄßÒ. -- ÿ ÍÅ ÑÒÓÄÅÍÒÊÀ, -- ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ È ÄÎÁÀÂÈËÀ, -- êÀÊÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÇÀÂÎÄ Ó ÂÀÑ. -- äÀ. çÀÂÎÄ ÕÎÐÎØÈÉ, -- Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÆÅÍÙÈÍÀ, -- õÎÒÜ È ÍÅÁÎËÜØÎÉ, À ÏÅÐÅÄÎÂÎÉ. à ÖÅÕ ÍÀØ -- ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÉ. ëÓ×ØÈÉ ÖÅÕ. âÈÄÈØÜ -- ÑÂÅÒËÛÉ ÊÀÊÎÉ, ËÞÁÎ-ÄÎÐÎÃÎ ÇÄÅÑÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. -- äÀ. çÄÅÑÜ ÌÈËÎ, -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ. ñÎËÍÖÅ ÓÆÅ ÂÇÎØËÎ, ÄËÈÍÍÛÅ ËÓ×È ÏÐÎÒßÍÓËÈÑÜ ÎÒ ÂÛÑÎÊÈÕ ÁÎËÜØÈÕ ÎÊÎÍ, ÓÏÀËÈ ÍÀ ÑÒÀÍÊÈ È ÐÀÁÎ×ÈÕ, ÑÌÅØÈÂÀßÑÜ Ñ ÕÎËÎÄÍÎÂÀÒÛÌ ÍÅÎÍÎÂÛÌ ÑÂÅÒÎÌ. ïÎÄÎØÅË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×. -- òÎÂÀÐÈÙÓ ðÓÌßÍÖÅÂÓ ÏÐÈÂÅÒ! -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÆÅÍÙÈÍÀ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, çÈÍÀ, ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ. âÛ ÓÆÅ ÇÍÀÊÎÌÛ? -- äÀ... ÒÎ ÅÑÒÜ... ÍÅÒ... -- ÇÀÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ. íÎ ÐÀÁÎÒÍÈÖÀ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÉ ÐÓÊÓ: -- çÈÍÀ êÎÑÌÀ×ÅÂÀ. -- ìÀÐÈÍÀ àËÅÊÑÅÅÂÀ, -- ÏÎÆÀËÀ ÐÓÊÓ ìÀÐÈÍÀ. -- âÎÍ ÍÀ ÒÎÌ ÑÒÀÍÊÅ ß ÐÀÁÎÒÀË, -- ÏÎÊÀÇÀË ÏÀËÜÖÅÌ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, -- ïÐÀÂÄÀ, ÅÃÎ ÎÁÍÎÂÈËÈ, ÌÎÉ ÑÒÀÐÎÃÎ ÂÛÏÓÑÊÀ ÁÛË. íÎ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÀ ÆÅ. ïÎØËÈ ÏÎÊÀÆÓ. îÍÈ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÌÅÆ ÐßÄÎÂ È ÑÂÅÐÍÓËÈ Ê ÄÂÓÌ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌ ÑÒÀÍÊÀÌ. îÄÈÍ ÏÓÑÒÎÂÀË, ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÐÀÁÎÒÀË ÌÎËÎÄÎÉ ÊÎÐÅÍÀÑÒÛÉ ÏÀÐÅÍÜ. -- çÄÐÀÑÜÒÅ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, âÎËÎÄß. êÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒÑß? -- ñÏÀÑÈÁÎ, ÕÎÐÎØÎ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÐÅÄÊÎ ÇÀÕÎÄÈÒÜ ÑÒÀËÈ Ê ÍÀÌ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ÏÀÐÅÍÜ, ÏÎÄÂÎÇß ÏÎÁËÈÆÅ ÒÅËÅÆÊÓ Ñ ÍÅÎÁÐÀÁÎÒÀÍÍÛÌÈ ÅÙÅ ÄÅÒÀËßÌÈ. -- à ×ÒÎ Æ, ÂÛ ÁÅÇ ÌÅÍß ÏÐÎÏÀÄÅÒÅ? ó ÂÀÑ ÑÂÎÅ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ ÅÑÒÜ. -- íÀ×ÀËÜÑÒÂÎ-ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎÌ, À ÂÛ ÓÆ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ. -- ÏÀÐÅÍÜ ÑÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ÑÒÀÍÊÎÌ. -- íÅ ÁÎÉÑÜ, ÍÅ ÏÎÊÈÍÓ, -- ÏÎØÓÒÈË ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× È ÏÎÄÂÅË ìÀÐÈÍÓ Ê ÑÂÎÁÎÄÍÎÌÓ, -- ýÒÎ ÐÀÑÒÎ×ÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ ×ÅØÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ. î×ÅÍÜ ÏÓÒÅÂÀß ÌÀØÈÍÀ. îÍ ËÞÁÎÂÍÎ ÏÎÕËÎÏÀË ÑÒÀÍÎÊ ËÀÄÎÍÜÞ. -- ïÎÌÍÈØÜ, ÌÛ Â ËÈÒÅÉÊÅ ÁÛËÈ? -- ïÎÌÍÞ. -- òÀÌ ÊÎÐÏÓÑÀ ËÜÞÒ, À  ÝÒÎÌ ÖÅÕÅ ÈÕ ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀÞÒ, ÄÅËÀÞÒ ÄÐÓÃÈÅ ÄÅÒÀËÈ È ÑÎÁÈÐÀÞÒ ÂÑÅ ÂÎÎÎÍ ÒÀÌ,  ÑÁÎÐÎ×ÍÎÌ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎÒ ÑÒÀÍÎÊ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ. -- îÍ-ÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, ÄÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÍÅÒ. -- ïÎ×ÅÌÓ? -- ðÓÊ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ. ðÀÁÎÒÀË ÒÓÒ ÎÄÈÍ, ÄÀ ÓØÅË ÏÎÒÎÌ. òÀÊ ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ âÎËÎÄÜÊÀ ÇÀ ÄÂÎÈÕ ÏÀØÅÒ. -- òßÆÅËÎ ÅÌÓ? -- íÈ×ÅÃÎ, ÎÍ ÏÀÐÅÍÜ ÊÐÅÏÊÈÉ. òÅÌ ÁÎËÅÅ ÏËÀÒßÒ Ó ÍÀÑ ÑÄÅËÜÍÎ. íÅ ÆÀËÓÅÒÑß. íÓ ×ÒÎ... ÒÐßÕÍÓÒÜ ÑÒÀÐÈÍÎÉ, ×ÒÎ ËÈ? ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÁÛÑÒÐÎ ÑÍßË ÏÈÄÆÀÊ, ÏÅÐÅÄÀË ìÀÐÈÍÅ: -- íÓ-ÊÀ, ÏÎÄÅÐÆÈ... îÍÀ ÏÐÈÍßËÀ ÝÒÎÒ ÏÀÕÍÓÙÈÉ ÒÀÁÀÊÎÌ È ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÏÈÄÆÀÊ, ÏÎÂÅÑÈËÀ ÍÀ ÐÓÊÓ. -- íÓ! ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×! òÅÏÅÐÜ ÆÈÂÅÌ! -- ÇÀÄÎÐÍÎ ÏÎÄÌÈÃÍÓË âÎËÎÄß. ðÓÌßÍÖÅ ÇÀÑÓ×ÈË ÐÓÊÀÂÀ, ÍÀÆÀË ÊÐÀÑÍÓÞ ÊÍÎÏÊÓ È ÐÛÂÊÎÌ ÏÐÈÄÂÈÍÓË Ê ÑÅÁÅ ÎÄÍÓ ÈÇ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÇÀÃÎÒÎÂÊÀÌÈ ÒÅËÅÆÅÊ. ïÎÄÕÂÀÒÈ ÄÅÒÀËÜ, ÎÍ ÎÄÅË ÅÅ ÍÀ ÄÂÀ ØÒÛÐÜÊÀ, ÏÎÂÅÐÍÓË ÐÛ×ÀÆÎÊ. ìÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ËÀÏÛ ÍÀÌÅÐÒÂÎ ÏÐÈÆÀËÈ, ÐÓÊÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÄÐÓÃÎÉ ÐÛ×ÀÆÎÊ. îÆÈËÈ ÄÂÀ ÂÀËÈÊÀ, ÇÀÂÅÐÒÅËÈÑÜ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ. âÑÊÎÐÅ ÎÍÈ ÊÎÑÍÓËÈÑÜ ÄÅÒÀËÈ, ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ØÈÏÅÍÈÅ ÐÀÇÐÅÇÀÅÌÎÃÎ ÌÅÒÀËËÀ, ÍÀ ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÓÞ ËÅÍÒÓ ÏÎÑÛÏÀËÀÑÜ ÌÅËÊÀß ÑÒÐÓÆÊÀ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÇÀÌÅÍÈË ÄÅÒÀËÜ È ÑÍÎÂÀ ÐÅÇÖÛ Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ÂÐÅÇÀËÈÑÜ Â ÍÅÅ. ìÀÐÈÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ, ÇÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ. åÃÎ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÛÅ ÑÌÓÃËÛÅ ÐÓÊÈ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÍÎÂÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÎÁÐÅÒÀËÈ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÓÞ ËÎÂÊÎÑÒÜ È ÏÐÎÂÎÐÑÒÂÎ, ÄÅÒÀËÈ ÏÎÑËÓØÍÎ ÎÄÅÂÀËÈÑÜ ÍÀ ØÒÛÐÜÊÈ, ÐÛ×ÀÆÊÈ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈÑÜ, ÐÅÇÖÛ ßÐÎÑÒÍÎ ÊÐÓÒÈËÈÑÜ, ÑÒÐÓÆÊÈ ÑÒÐÓÉÊÀÌÈ ÑÛÏÀËÈÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÈÕ. ðÓÊÈ, ÊÐÅÏÊÈÅ ÌÓÆÑÊÈÅ ÐÓÊÈ... êÀÊ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ Ó ÍÈÕ! êÀÊ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÎÍÈ Ñ ÃÐÎÇÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ, ËÅÃÊÎ È ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÍÀÏÐÀÂËßß ÅÅ ÌÎÙÜ. ëÎÁ ÅÃÎ ÏÎÊÐÛËÑß ÈÑÏÀÐÈÍÎÉ, ÃÓÁÛ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÑÆÀËÈÑÜ, ÃËÀÇÀ ÍÅÎÒÐÛÂÍÎ ÑËÅÄÈËÈ ÇÀ ÑÒÀÍÊÎÌ. ìÀÐÈÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ, ÇÀÁÛ ÏÐÎ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. åÅ ÑÅÐÄÖÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÁÈËÎÑÜ, ÊÐÎÂÜ ÏÐÈËÈËÀ Ê ÙÅÊÀÌ, ÃÓÁÛ ÐÀÑÊÐÛËÈÑÜ. ïÅÐÅÄ ÍÅÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ, ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÝÒÎ ÂÑÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ. ýÒÈ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÛÅ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÓÊÈ ÏÎÄÐÎÁÍÎ È ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÅÉ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÈËÈ ÍÅ ÑÓÌÅË ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÑÀÌ ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×. ìÎÍÎËÎà ÈÕ ÁÛË ÏÐÎÑÒ, ßÑÅÍ È ÏÎÐÀÇÈÒÅËÅÍ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÍßËÀ ÑÓÒÜ ÑÂÎÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ, ÏÎÄÀËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ÍÈ ÌÃÍÎÂÅÍÈß ÈÇ ×ÓÄÅÑÍÎÃÎ ÒÀÍÖÀ ÑÎÇÈÄÀÍÈß. à ÒÀÍÅÖ ÄËÈËÑß È ÄËÈËÑß, ÃÐÓÄÀ ÎÁÐÀÁÎÒÀÍÍÛÕ ÊÎÐÏÓÑΠÐÎÑËÀ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÎÍÀ ÇÀÉÌÅÒ ÂÑÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÂÎÊÐÓà ÑÒÀÍÊÀ, ÍÎ ÂÄÐÓÃ, ÑÍß ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÎÐÏÓÑ, ÐÓÊÈ ÍÀÆÀËÈ ×ÅÐÍÓÞ ÊÍÎÏÊÓ, ÃÓÄÅÍÈÅ ÎÁÎÐÂÀËÎÑÜ, ÐÅÇÖÛ ÑÒÀËÈ ÊÐÓÒÈÒÜÑß ÌÅÄËÅÍÍÅÉ, À ÊÎÃÄÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ, ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ È ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ: ÑÒÀÍÎÊ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÎÊÐÓÆÀËÈ ËÞÄÈ. âÑÅ ÎÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ðÓÌßÍÖÅÂÀ. -- âÑÅ... -- ÓÑÒÀËÎ ÂÛÄÎÕÍÓË ÎÍ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ È ÂÛÒÈÐÀß ÏÎÒ ÑÎ ËÁÀ ÒÛËÜÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ËÀÄÎÍÈ. -- íÓ, ÒÛ ÃÅÐÎÉ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×! -- ÍÀÐÓØÈË ÒÈØÈÍÓ ÏÎÆÈËÎÉ ÑÅÄÎÂËÀÑÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÝËÅÃÀÍÒÍÎÌ ÑÅÐÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ È, ÓËÛÁÀßÑÜ, ÇÀÕËÎÏÀË Â ËÀÄÎØÈ, -- âÎÒ ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀÄÎ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ! âÑÅ ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÇÀÀÏËÎÄÈÐÎÂÀËÈ, ÒÎËÜÊÎ ìÀÐÈÍÀ, ÊÀÊ ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÀß, ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÃÐÓÄÓ ÄÅÒÀËÅÉ. ðÓÌßÍÖÅ ÂÛÒÅÐ ÐÓÊÈ ÏÐÎÒßÍÓÒÎÉ ÊÅÌ-ÒÎ ÒÐßÏÊÎÉ È ÂÇßË Ó ìÀÐÈÍÛ ÏÈÄÆÀÊ. -- çÀÁÐÀËÈ Ó ÍÀÑ ÒÀÊÎÃÎ ÏÀÐÍß! -- ÑÌÅßÑÜ, ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ Ê ÑÅÄÎÂËÀÑÎÌÓ çÈÍÀ, -- îÍ ÁÛ ÍÀÌ ÎÄÈÍ ÏÎËÏËÀÍÀ ÄÀË! -- ýÒÎ ÊÒÎ Æ ÇÀÁÐÀË-ÒÎ?! -- ÏÎ-ÏÅÒÓØÈÍÎÌÓ ÒÐßÕÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ ÑÅÄÎÂËÀÑÛÉ, -- ñÀÌÈ ÂÛÁÐÀËÈ ÑÅÊÐÅÒÀÐÅÌ! à ÒÎ -- ÇÀÁÐÀËÈ! ðÀÍÜØÅ ÄÓÌÀÒÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ! îÁÑÒÓÏÈÂØÈÅ ÈÕ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÅ. ñÅÄÎÉ ÕËÎÏÍÓË ñÅÐÃÅß íÈÊÎËÀÈ×À ÏÎ ÏËÅ×Ó: -- çÀ ÒÀÊÈÌ ÑÅÊÐÅÒÀÐÅÌ --  ÎÃÎÍÜ È Â ÂÎÄÓ! ìÎËÎÄÅÖ! ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÏÐÈÌÈÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÈ: -- âÀËÅÍÒÈÍ àÍÄÐÅÈ×, ÍÅ ÑÃËÀÇÜ. äÀ È ß... ß ÂÅÄÜ ÏÐÎÑÒÎ, ×ÒÎÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÊÀÊ ÑÒÀÍÎÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. êÑÒÀÒÈ, ÏÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ: ìÀÐÈÍÀ àËÅÊÑÅÅÂÀ. ïÅÐÂÛÉ ÐÀÇ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ. âÑÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ìÀÐÈÍÅ, À ÑÅÄÎÉ ÏÐÎÒßÍÓË ÑÂÎÞ ÑÓÕÎÍÜÊÓÞ, ÍÎ ÊÐÅÏÊÓÞ ÐÓÊÓ: -- ÷ÅÐÊÀÑΠâÀËÅÍÒÈÍ àÍÄÐÅÈ×. ãËÀÂÍÛÉ ÈÍÆÅÍÅÐ ÇÀÂÎÄÀ. -- ìÀÐÈÍÀ... -- à ÏÎ-ÁÀÒÞØÊÅ? -- èÂÀÍÎÂÍÀ. -- ñÎÂÑÅÌ ÕÎÐÎØÎ! -- ÓËÛÁÍÓËÑß ÷ÅÐÊÀÑÎÂ È ÁÛÑÒÐÎ ÑÏÐÎÑÈË, -- ïÐÎÑÒÎ ÏÎËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÐÈØËÈ? îÍÀ ÇÀÌßËÀÑÜ: -- ÿ... ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ... âÑÅ ÊÐÓÃÎÌ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÅ. îÍÀ ÃËßÍÓËÀ  ÃËÀÇÀ ñÅÐÃÅß íÈÊÎËÀÈ×À, ÎÍ ÎÒÂÅÒÈË ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÛÌ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. ñÄÅÐÆÈÂÀß ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÕÂÀÒÈÂØÓÞ ÅÅ ÄÐÎÆÜ, ìÀÐÈÍÀ ÍÀÁÐÀËÀ À ËÅÃÊÈÅ ÏÎÁÎËÜØÅ ÂÎÇÄÓÕÀ È ÂÛÄÎÕÍÓËÀ: -- ÿ ÕÎ×Ó ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÒÀÍÊÅ. ÷ÅÐÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÷ÅÐÊÀÑÎÂÀ ÏÎÒÅÏËÅËÈ, ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÌÅËÊÈÅ ÌÎÐÙÈÍÊÈ: -- âÎÒ ÝÒÎ ÄÅËÎÂÎÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ! ìÎËÎÄÅÆÜ ÍÀÌ ÂÎ ÊÀÊ ÍÓÆÍÀ! ðÀÍÜØÅ ÃÄÅ ÐÀÁÎÒÀËÈ? --ÿ...  äÎÌÅ ÊÓËÜÒÓÐÛ... -- çÍÀ×ÈÒ ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ? --äÀ. -- îÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ? -- ñÐÅÄÍÅÅ. ñÐÅÄÍÅÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ. -- òÀÊ. íÓ, ×ÒÎ Æ, ÎÔÎÐÌËßÉÒÅÑÜ. óËÛÁÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÊÐÅÏÊÎ ÏÎÆÀË ÅÉ ÐÓÊÓ: -- æÅËÀÞ ÓÑÏÅÕÀ, ìÀÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ! ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ß ÏÎÉÄÓ, ÒÀÌ ÍÀ ÏËÀÍÅÐÊÅ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ... ïÐÓÆÈÍÈÑÒÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ ÎÍ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÂÛÕÎÄÓ. âÑÅ ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÎÁÑÒÓÏÈËÈ ìÀÐÈÍÓ: -- íÓ ÂÎÒ, ÆÅÍÑÊÎÃÎ ÏÎËÀ ÏÐÈÁÛËÎ! -- òÅÏÅÐÜ ÌÛ ÂÑÅÕ ÏÅÐÅÃÎÍÈÌ, ÏÐÀÂÄÀ, ëÅÍ? -- ñ ÒÀÊÈÌÈ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÌÈ ÊÀÊ ÍÅ ÏÅÐÅÃÍÀÒÜ! -- íÓ, ÌÓÆÈÊÈ, ÄÅÐÆÈÒÅÑÜ! ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÓËÛÁÍÓËÑß ìÀÐÈÍÅ: -- ïÎØËÈ ÎÔÎÐÌËßÒÜÑß? -- îÔÎÐÌËßÒÜÑß? -- ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈËÀ ÐÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÀßÑß, ÁËÅÑÒßÙÀß ÂËÀÆÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ìÀÐÈÍÀ, È ÒÓÒ ÆÅ ÄÎÁÀÂÈËÀ, -- à ÌÎÆÅÒ, ÌÎÆÅÒ ß ÑÐÀÇÓ ÍÀ×ÍÓ? -- ïÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ? -- à ×ÒÎ ÒÀÊÎÃÎ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ Ó ÌÅÍß ÒÐÓÄÎÂÀß ÊÍÈÆÊÀ  ÑÒÓÄÈÈ... -- äÀ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÓÑÒÜ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ! -- ÕËÎÏÍÓËÀ ÅÅ ÏÎ ÏËÅ×Ó ÑÌÓÃËÀß ÍÅÂÛÑÎÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ, -- ÷ÒÎ Ñ ÁÓÌÀÆÊÀÌÈ ÂÎÇÈÒÜÑß! çÈÍ, ÂÎÇÜÌÈ Ó êÓÇÜÌÈÍÈ×ÍÛ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ ÍÎÂÛÉ, ÐÓÊÀÂÈÖÛ È Î×ÊÈ. â ÍÀØÅÉ ÁÐÈÃÀÄÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÁÓÄÅØÜ. ðÎÇÎÂÎÙÅÊÀß çÈÍÀ ÏÎØËÀ ÇÀ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÎÌ. -- à ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÑÒÀÍÎÂÈÑÜ-ÊÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÓÌßÍÖÅÂ, --à ß Â ÎÒÄÅËÅ ÊÀÄÐΠÂÑÅ ÓËÀÆÓ. ïÎÒÎÌ ÒÐÓÄÎÂÓÞ ÏÐÈÂÅÇÅØÜ ÈÌ. ó ÒÅÁß ÏÀÑÏÎÐÒ ÃÄÅ? -- â ÏËÀÙÅ ÒÀÌ ÎÑÒÀËÑß. -- ëÀÄÍÎ. ÿ ÂÎÇÜÌÓ. âÎÒ -- ëÅÍÀ òÓÐÓÕÀÍÎÂÀ, ÒÂÎÉ ÁÐÈÃÀÄÈÐ, -- ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÎÍ Ê ÑÌÓÃËÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ, -- áÐÈÃÀÄÀ Ó ÍÅÅ ÊÎÌÑÎÌÎËÜÑÊÀß, ÎÒËÈ×ÍÀß. çÀÏÈÑÛÂÀÉ, ëÅÍÀ,  ÑÂÎÞ ÁÐÈÃÀÄÓ ÒÎÂÀÐÈÙÀ àËÅÊÑÅÅÂÓ, Ó×È ÓÌÓ-ÐÀÇÓÌÓ. -- íÀÓ×ÈÌ, ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×, ÍÀÓ×ÈÌ! -- ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ÄÅÂÓØÊÀ. -- à ÒÅÏÅÐÜ -- ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ! -- ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÓÌßÍÖÅÂ È ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ìÀÐÈÍÅ, -- â ÎÁÅÄ ÓÂÈÄÈÌÑß. îÑÂÀÈÂÀÉÑß... ìÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÇÀÒßÍÓÒÀß Â ÍÎÂÅÍÜÊÈÉ ÑÈÍÈÉ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ, ÏÎÂßÇÀÂØÀß ÂÎËÎÑÛ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÑÈÍÅÉ ÊÎÑÛÍÊÎÉ, ÎÏÓÑÒÈÂØÀß ÍÀ ÃËÀÇÀ ÁÎËÜØÈÅ ÇÀÙÈÒÍÛÅ Î×ÊÈ, ìÀÐÈÍÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÄÅËÀ ÍÀ ØÒÛÐÜÊÈ ÑÂÎÞ ÏÅÐÂÓÞ ÄÅÒÀËÜ, ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÎÄÈÍ ÐÛ×ÀÆÎÊ, ÏÎÒÎÌ ÄÐÓÃÎÉ È, ÇÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ, ÇÀÌÅÐËÀ. îÆÈÂØÈÅ ÐÅÇÖÛ Ñ ØÈÏÅÍÈÅÌ ÂÎØËÈ Â ÊÎÐÏÓÑ, ÑÅÐÎÂÀÒÀß ÑÒÐÓÆÊÀ ÏÎÑÛÏÀËÀÑÜ ÍÀ ËÅÍÒÓ. ïÐÎÉÄß ÊÎÐÏÓÑ ÍÀÑÊÂÎÇÜ, ÐÅÇÖÛ ÎÒÎØËÈ Â ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÄÐÓÃÎÉ ÐÛ×ÀÆÎÊ È ÑÍßËÀ ÄÅÒÀËÜ. -- ïÎÇÄÐÀÂËßÞ! -- ÓËÛÁÍÓËÑß ÑÒÎßÂØÈÉ ÐßÄÎÌ ÌÀÑÒÅÐ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÄÂÀ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈß Â ÊÎÐÏÓÑÅ. -- êËÀÄÈ ÈÕ ÏÐßÌÎ ÂÎÍ ÍÀ ÒÓ ÒÅËÅÆÊÓ, -- ÏÎÊÀÇÀË ñÎÊÎËÎÂ, -- êÀÊ ÍÀÏÎËÍÈÒÑß -- Ó ÒÅÁß âÈÒß ÇÀÁÅÐÅÒ. ìÀÐÈÍÀ ÊÈÂÍÓËÀ. -- íÓ ÊÀÊ, ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß? -- ÊÐÈÊÍÓË ÈÇ-ÇÀ ÑÒÀÍÊÀ âÎËÎÄß. -- îÍÀ ÑÊÎÐÎ ÒÅÁß ÏÅÐÅÃÎÍÈÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÅÌÓ ÌÀÑÒÅÐ È ÍÀÊËÎÍÈËÑß Ê ìÀÐÈÍÅ. -- ãËÀÂÍÎÅ -- ÍÅ ÑÏÅØÈ. ïÎÎÁÂÛÊÍÈ, ÏÐÈËÀÄÜÑß Ê ÑÒÀÍÊÓ. è ÇÀ âÎËÎÄÜÊÎÉ ÍÅ ÃÎÍÈÑÜ, ÎÍ ÒÓÒ ÏßÒÛÉ ÃÎÄ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. åÑËÈ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎ ÑÒÎ ÇÀ ÑÌÅÍÓ ÁÓÄÅØÜ ÄÅËÀÒÜ -- È ÒÎ ÕÎÐÎØÎ. -- à ÊÀÊÀß ÍÎÐÌÀ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÐÛ×ÀÆÎÊ. -- òÐÈÑÒÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ. -- à âÎËÎÄß ÑÊÎËÜÊÎ ÄÅËÀÅÒ? -- ïßÒÜÑÎÒ. ìÀÐÈÍÀ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. -- íÅ ÓÄÈÂËßÉÑß, -- ÓÑÏÎÊÎÈË ÅÅ ñÎÊÎËÎÂ, ÏÎÄÂÎÇß ÏÎÁËÈÆÅ ÒÅËÅÆÊÓ, -- ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÊÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀË -- ØÅÑÒÜÑÎÒ ÂÛÄÀÂÀË. äÀ È ß ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀË. íÀÏÀÐÓ ÐÀÁÎÒÀËÈ. òÀÊ ×ÒÎ -- ÎÑÂÎÈØÜÑß -- ÍÀÂÅÐÑÒÀÅØÜ. èÑÊÎÑÀ ìÀÐÈÍÀ ÑËÅÄÈËÀ ÇÀ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌÈ âÎËÎÄÈÍÛÌÈ ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ. åÃÎ ÐÓÊÈ ÂÑÅ ÄÅËÀËÈ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ -- ÄÅÒÀËÈ È ÐÛ×ÀÆÊÈ ÌÅËÜÊÀËÈ Â ÍÈÕ. ñÍß ÊÎÐÏÓÑ, ÎÍÀ ÇÀÊÐÅÏÈËÀ ÍÎÂÛÉ. -- åÑËÈ ×ÒÎ -- ß ÐßÄÎÌ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÎÊÎËÎÂ, -- è, ÏÎÂÒÎÐßÞ, ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÑÜ. ñÏÅØÊÀ ÍÀ ÏÅÐÂÛÕ ÏÎÐÀÕ -- ÍÅ ÏÎÌÎÙÍÈÊ... îÍ ÏÎØÅË Ê ÄÐÓÃÈÌ ÑÒÀÍÊÀÌ, À ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. âÍÀ×ÀËÅ ÅÉ ÂÑÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÏÐÎÑÒÛÌ È ËÅÃÊÈÌ -- ÇÀÌÅÍßÉ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ ÄÅÒÀËÈ -- È ÂÑÅ. íÎ Â ÎÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ ÎÍÀ ÇÀÁÛËÀ ÇÀÊÐÅÏÈÒÜ ÊÎÐÏÓÑ È ÎÒ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß ÐÅÇÖΠÎÍ ÑÎÐÂÀËÑß ÂÍÈÇ. â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÇÀÖÅÏÈËÀ ÊÎËÅÍÎÌ ÇÀ ÐÛ×Àà ÂÎÇÂÐÀÒÀ È ÐÅÇÖÛ, ÍÅ ÎÁÐÀÁÎÒÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÎÒÂÅÐÑÒÈß, ÎÒÎØËÈ ÍÀÇÀÄ. ïÎÒÎÌ ÅÉ ÑÒÀËÀ ÌÅØÀÒÜ ÏÐÀÂÀß ÐÓÊÀÂÈÖÀ -- ÏÐÈ ÇÀÊÐÅÏËÅÍÈÈ ÄÅÒÀËÈ ÎÍÀ ÇÀÄÅÂÀËÀ ÎÑÒÐÛÉ ÓÃÎË. âÑÊÎÐÅ Ó ìÀÐÈÍÛ ÇÀÁÎËÅËÀ ÑÏÈÍÀ È ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ Â ÐÓÊÀÕ -- ÊÎÐÏÓÑÛ ÑÒÀËÈ ÊÀÇÀÒÜÑß ÒßÆÅËÛÌÈ, ÍÅÏÎÑËÓØÍÛÌÈ. èÌ ÒÀÊ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÄÅÂÀÒÜÑß ÍÀ ØÒÛÐÜÊÈ, ÏÐÈÆÈÌÀÒÜÑß ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌÈ ËÀÏÀÌÈ È ÏÐÎÏÓÑÊÀÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑÅÁß ÂÎÞÙÈÅ ÐÅÇÖÛ. íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎ ÖÅÕÓ ÏÎÏËÛË ÌßÃÊÈÉ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÈÃÍÀË. ìÀÐÈÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ: ×ÀÑÛ ÍÀÄ ÂÕÎÄÎÌ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ. -- êÀÊ ÄÅËÀ? -- ÐÀÇÄÀËÑß ÐßÄÎÌ ÂÅÑÅËÛÉ ÃÎËÎÑ ëÅÍÛ-ÁÐÈÃÀÄÈÐØÈ. ìÀÐÈÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÑÒÀÍÎÊ, ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ: -- ñÒÀÐÀÅÌÑß.. -- ïÎËÓ×ÀÅÒÑß? -- âÐÎÄÅ... -- ñÊÎËÜÊÎ ÓÑÏÅËÀ ÑÄÅËÀÒÜ? -- íÅ ÇÍÀÞ. -- äÀÂÀÉ-ÊÀ ÏÎÑ×ÈÒÀÅÌ... ëÅÍÀ ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ ÍÀÄ ÒÅËÅÆÊÎÉ È ÅÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÏÐÎÂÎÐÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ ÇÀÁÅÃÀËÈ ÏÎ ÄÅÒÀËßÌ: -- ïßÒÜ... ÄÅÑßÒÜ... ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ... ñÎÐÎÊ ØÅÑÒÜ. -- êÀÊ? âÑÅÃÎ ÑÎÐÎÊ ØÅÑÒÜ? -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- íÎÐÌÀËÜÍÎ, -- ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÅ ëÅÍÀ, -- òÛ ÂÅÄÜ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÂÎÎÁÙÅ ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ, ÄÀ? -- äÀ... -- ìÎËÎÄÖÎÌ. ÿ ÊÎÃÄÀ ÏÐÈØËÀ ÑÞÄÀ -- ÑÒÀÍÎÊ ÇÀÏÎÐÎËÀ. íÀ ÌÅÍß ÌÀÑÒÅÐ ÇÍÀÅØÜ ÊÀÊ ÊÐÈ×ÀË! à ÒÛ ÂÎÍ ÊÀÊ ÏÐÈÍÎÐÎÂÈËÀÑÜ. -- äÀ ÌÀËÎ ÂÅÄÜ. âÎËÎÄß ÍÀÂÅÐÍÎ ÑÎÒÍÈ ÒÐÈ ÓÆ ÑÄÅËÀË. -- âÎËÎÄß! òÀÊ ÎÍ ÒÓÒ ÓÆ ÊÎÒÎÐÛÉ ÃÎÄ. à ÒÛ -- ÏÎËÄÍß. ëÀÄÍÎ, ÑÌÅÒÈ ÑÒÐÓÆÊÓ È ÏÎØËÈ ÎÁÅÄÀÒÜ... ÈËÈ, ÄÀÈ-ÊÀ ß ÑÌÅÒÓ. ëÅÍÀ ÑÍßËÀ Ñ ÃÂÎÇÄÈÊÀ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÓÞ ÙÅÒÊÓ È ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ Î×ÈÑÒÈËÀ ÑÒÀÍÎÊ. ïÎÄÎØÅË ñÎÊÎËÎÂ: -- óÕ ÒÛ. ïÎËÍÀß ÒÅËÅÆÊÀ. ñËÀÂÍÎ. -- ÷ÅÃÎ Æ ÑËÀÂÍÎÃÎ? -- ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, ÏÎÏÐÀÂËßß ÑúÅÕÀÂØÓÞ ÊÎÑÛÍÊÓ. -- âÑÅÃÎ ÑÎÐÎÊ ØÅÑÒÜ. -- íÎÐÌÀËÜÍÎ. äËß ÍÀ×ÀËÀ, ß ÃÎÂÎÐÞ, ÑÎÒÍÞ ÇÀ ÑÌÅÍÓ ÑÄÅËÀÅØÜ -- È ÒÎ ÕÎÐÎØÎ. áÛÑÒÐÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÀÅÒÑß. ëÅÍ, ÊÀÊ Ó çÈÍÛ ÏÎÄÀ×À,  ÍÎÐÌÅ? -- âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, èÂÀÍ ìÈÕÀËÛ×. îÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀËÈ. -- ëÀÄÛ. øÅÑÒÎÉ ÍÅ ÁÀÐÀÕËÈÒ? -- íÅÒ. -- åÑËÈ ×ÒÎ -- ß ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÊÅ. -- õÎÐÎØÎ. -- íÓ, ÈÄÈÒÅ, À ÒÎ ÙÈ ÏÐÎÑÒÛÍÓÒ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ÎÍ. -- ïÎØËÈ! -- ëÅÍÀ ÂÇßËÀ ìÀÐÈÍÓ ÇÀ ÐÓÊÓ È ÎÍÈ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Ê ÂÛÕÎÄÓ. ñÒÎËÎÂÀß çìê ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ È ÑÂÅÒËÎÉ, Ñ ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÏÀÍÍÎ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÛÌÈ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÑÒÎËÀÌÈ. íÀ ÂÑÅÕ ÑÒÎËÀÕ ÓÆÅ ÑÒÎßËÈ ØÈÐÎÊÈÅ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÅ ÁÀ×ÊÈ Ñ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÛÌÈ ÎÁÅÄÀÌÈ. çÄÅÑÜ ÂÊÓÑÍÎ ÏÀÕËÎ ÁÎÐÙÅÌ È ÁÛËÎ ÏÎ-ÑÅÌÅÉÍÎÌÓ ÎÆÈÂËÅÍÍÎ. -- âÎÎÎÍ ÍÀØÈ ÑÈÄßÒ, -- ÏÎÊÀÇÀËÀ ëÅÍÀ. îÍÈ ÏÐÎØËÈ ÌÅÆ ÇÀÍßÒÛÕ ÑÒÎËÈÊÎÂ È ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÂÎÇËÅ ÁÎËÜØÎÃÎ ÑÒÎËÀ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌ ÓÌÅÑÒÈËÀÑÜ ÂÑß ÁÐÈÃÀÄÀ ëÅÍÛ òÓÐÓÕÀÍÎÂÎÉ. -- âÎÒ È ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ ÍÀØÈ, -- ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÒÀÐÅËÊÈ ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÏÎËÍÛÉ ËÛÑÎÂÀÒÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ, -- ðÓÊÈ ÌÛËÈ? -- ìÛËÈ. ñÅÐÃÅÈ×, ÌÛËÈ! -- ÂÅÑÅËÎ ÕËÎÏÍÓËÀ  ËÀÄÎØÈ ëÅÍÀ. -- à ÒÛ ÌÛË? -- à ÊÀÊ ÆÅ! ÷ÈÑÒÎÒÀ -- ÇÀËÎà ÇÄÎÐÎÂÜß. ñÀÄÈÒÅÑÜ. çÈÍ, ÍÓ-ÊÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈ -- ÌÛ ÁÎÐÙ ÍÅ ÂÅÑÜ ÑúÅËÈ? -- îÉ. ÂÅÑÜ! -- ÏÐÈÒÂÎÐÍÎ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ çÈÍÀ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÁÀ×ÎÊ. -- ÿ ÂÀÌ ÏÎÊÀÆÓ -- ÂÅÑÜ! -- ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ëÅÍÀ, ÑÀÄßÑÜ È ÏÎÄÀÂÀß çÈÍÅ ÄÂÅ ÏÓÑÒÛÅ ÒÀÐÅËÊÈ. âÑÊÎÐÅ ÎÍÈ Ñ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ ÅËÈ ÃÓÑÒÎÉ, ÀÐÎÌÀÒÍÛÉ, ÏÅÐÅËÈÂÀÞÙÈÉÑß ÁËÅÑÒÊÀÌÈ ÁÎÐÙ. âÎËÎÄß, ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÏÐÈÄÂÈÍÓË Ê çÈÍÅ ÁÀ×ÊÈ Ñ ÊÎÒËÅÒÀÌÈ È ÏÞÐÅ: -- ðÀÑÊËÀÄÛÂÀÉ, çÈÍÓËÜ. çÈÍÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÍÀÏÎËÍßÒÜ ÒÀÐÅËÊÈ. ðßÄÎÌ Ñ ìÀÐÈÍÎÉ ÑÈÄÅË ÏÎÆÈËÎÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ÁÅËÛÌÈ ÓÑÀÌÈ. îÍ ÅË ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ, ËÎÆÊÀ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ×ÅÐÏÀËÀ ÁÎÐÙ, ÁÅËÛÅ ÓÑÛ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ. ìÀÐÈÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ ÅÃÎ ÊÐÅÏÊÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÐÓÊÈ, ÑÏÎÊÎÉÍÛÅ ÓÌÍÛÅ ÃËÀÇÀ È ÒÀÊÎÅ ÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÌÈ ×ÅÐÒÀÌÈ ËÈÖÀ. îÍ ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÕÎÄÈË ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ ÀÊÒÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÃÐÀË ÊÀÄÐÎÂÛÕ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ÔÈËÜÌÀÕ. çÀÌÅÒÈ ÈÇÓ×ÀÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ ìÀÐÈÍÛ, ÎÍ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÑÏÐÎÑÈË: -- íÓ ÊÀÊ, ÄÎ×ÊÀ, ÍÐÀÂÈÒÑß Ó ÍÀÑ? -- íÐÀÂÈÒÑß. îÍ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÎÒÏÐÀÂÈË Â ÐÎÒ ËÎÆÊÓ, ÏÎÆÅÂÀË ÓÑÀÌÈ, ÊÈÂÍÓË: -- ó ÍÀÑ ÕÎÐÎØÎ. âÎÒ ÑÒÎËÎÂÀß -- ËÞÁÎ-ÄÎÐÎÃÎ... âÊÓÑÍÛÉ ÁÎÐÙ? -- î×ÅÍÜ. -- âÎÒ. à Â×ÅÐÀ ÐÀÑÑÎËÜÍÈÊ ÅÙÅ ÂÊÓÑÍÅÅ ÁÛË. åØÜ... ìÀÐÈÍÀ ÑÊËÎÍÈËÀÑÜ ÍÀÄ ÒÀÐÅËÊÎÉ. åÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÅÑÒ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ, ÍÎ ÁÐÈÃÀÄÀ ÎÁÎÃÍÀËÀ ÅÅ, -- ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀßÑÜ, ÎÍÈ ÓÆÅ ÏÈËÈ ÃÓÑÒÎÉ ÊÎÌÏÎÒ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ìÀÐÈÍÀ ÊËÀËÀ ÑÅÁÅ Â ÒÀÐÅËÊÓ ÏÞÐÅ Ñ ÄÂÓÌß ÒÎËÑÒÛÌÈ ÊÎÒËÅÒÀÌÈ. -- äÎÃÎÍßÉ, ìÀÐÈÍ! -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ëÅÍÀ, ÂÛËÀÂËÈÂÀß ËÎÆÅ×ÊÎÉ ÊÐÓÏÍÓÞ ßÃÎÄÓ. -- ÿ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÍÅ ÓÌÅÞ. -- à ÒÛ ÏÐÈÂÛÊÀÉ, -- ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß Ñ ÄÐÓÃÎÃÎ ÊÎÍÖÀ ÑÒÎËÀ âÎËÎÄß. -- äÀÉÒÅ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÅÑÒÜ, -- ÏÅÐÅÁÈË ÈÕ ñÅÐÃÅÈ×. -- è ÒÎ ÂÅÐÍÎ, ìÈØ, -- ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ ÓÑÀÒÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ, -- êÒÎ ÑÏÅØÈÒ -- ÒÎÒ ÏÎÏÅÐÕÍÅÒÑß. ïÐÀÂÄÀ? -- ïÐÀÂÄÀ, ïÅÒÐÎÂÈ×. ìÀÐÈÍÀ ÐÀÇËÎÌÈËÀ ÊÎÒËÅÒÓ ÂÈËÊÎÉ. îÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÂÊÓÑÍÎÉ. -- ó ÍÀÑ, ÄÎ×ÊÀ, ËÞÄÈ ÕÎÐÎØÈÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÅÄÎÓÑÛÉ ïÅÒÐÎÂÈ×, ÎÒÎÄÂÈÃÀß ÏÓÑÒÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀß ÊÎÌÏÎÒ, -- ïÎÇÓÁÎÑÊÀËÈÒÜ ËÞÁßÒ, ÍÀ ÒÎ È ÌÎËÎÄÅÆÜ. à  ÎÑÒÀËÜÍÎÌ -- ÐÅÁßÒÀ ×ÒÎ ÍÀÄÎ. -- ÿ ÓÆÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ. -- â ÒÀÊÎÌ ÊÎËËÅÊÒÈÂÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ -- ÎÄÍÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. ÿ ÂÎÍ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÄÅÑßÒÎÊ ÍÀ ÇÀÂÎÄÀÕ, ÒÀÊ ×ÒÎ, ÂÅÐÜ... -- ïÅÒÐÎÂÈ×, À ×ÅÃÎ ÒÛ ÊÎÒËÅÒÛ ÍÅ ÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË âÎËÎÄß, ÂÛÒÈÐÀß ÃÓÁÛ ÑÀËÔÅÒÊÎÉ. -- à ÌÍÅ, âÎËÎÄÅÍÜÊÀ, ÏÎÐÀ ÂÅÃÅÒÀÐÜßÍÖÅÌ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. -- êÀÊ ëÅ òÎËÑÒÎÉ, ×ÒÎ ËÜ? -- ïÎ×ÒÈ. íÎ ÎÍ-ÒÎ -- ÎÒ ÓÌÀ ÈÌ ÑÒÀË, À ÌÍÅ -- ÄÎÊÒÎÐÀ ÏÐÎÏÈÑÛÂÀÞÒ. ëÓ×ØÅ ÊÅÔÈÐ Ñ ÊÎÌÏÎÒÎÌ, ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÅÌ ÊÓÐÀ Ñ ÃÓÑÅÌ. âÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. -- íÅ ÑÌÅÉÒÅÑÜ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ïÅÒÐÎÂÈ×, -- ïÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌß È ÂÀÌ ÏÐÎÏÈØÓÒ. âÑÏÎÌÍÈÒÅ ÒÎÃÄÀ èÂÀÍÀ ïÅÒÐÎÂÈ×À. -- âÑÏÎÌÍÈÌ, ïÅÒÐÎÂÈ×, ÂÑÏÎÌÍÈÌ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÅÐÃÅÈ×, ÂÑÒÀÂÀß, -- ïÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ. -- ñÏÀÑÈÁÎ×ÊÎ. ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ ÓØËÀ ÂÑß ÁÐÈÃÀÄÀ, ÎÑÒÀËÈÑÜ ìÀÐÈÍÀ Ñ èÂÀÍÎÌ ïÅÒÐÎÂÈ×ÅÌ. -- çÀÂÎÄ -- ÝÒÎ ÄÅËÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÅ, -- ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀß ÊÎÌÏÎÒ, ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, -- à ÃËÀÂÍÎÅ -- ÏÎ×ÅÒÍÎÅ. âÅÄÜ ÅÆÅËÈ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß -- ÂÑß ÆÈÇÍÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÍÀ ÝÒÈÕ ÂÎÒ ÆÅËÅÇÊÀÕ ÄÅÐÆÈÒÑß -- ÌÀØÈÍÛ, ÒÐÀÊÒÎÐÀ, ÑÀÌÎËÅÒÛ, ÊÀÑÒÐÞËÈ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ. ýÒÎ ÂÑÅ ÌÛ ÄÅËÀÅÌ -- ÐÀÁÎ×ÈÅ. áÅÇ ÍÀÑ -- ÍÈ ÏÀÕÀÒÜ, ÍÈ ÑÅßÒÜ. äÀÆÅ ÏÎÅÑÒÜ -- È ÒÎ ËÎÆÊÀ ÍÓÆÍÀ! äÀ... îÍ ÏÎÌÎË×ÀË, ÂÛÒÈÐÀß ÓÑÛ ÑÀËÔÅÒÊÎÉ, ÂÇÄÎÕÍÓË, ÃËßÄß ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÏÅÐÅÄ, ÇÀÒÅÌ ÄÎÁÀÂÈË: -- ÿ ÂÅÄÜ, ìÀÐÈÍÀ,  ÄÅÐÅÂÍÅ ÐÎÄÈËÑß. áÛËÎ ÍÀÑ Ó ÌÀÒÓØÊÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÄÓØ. à ÂÐÅÌÅÍÀ-ÒÎ ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ. ãÎËÎÄ. êÓËÀ×ÜÅ ÇÅÐÍÎ ÏÎÏÐßÒÀËÎ, ÈÇ ÎÁÐÅÇÀ ÍÎÐÎÂÈÒ ÑÀÄÀÍÓÒÜ. êÎËÕÎÇÛ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß. õËÅÁÀ ÍÅÒ. à ÁÀÒÜÊÓ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÉ ÁÅËßÊÈ ÓÁÈËÈ. çÀÐÓÁÈËÈ ÏÎÄ öÀÐÈÖÛÍÛÌ. è ÏÎÅÕÀË ß Â ÃÎÐÎÄ, ×ÒÎÁ ËÈØÍÈÌ ÐÒÎÌ ÍÅ ÁÛÒÜ. íÀ ÇÀÂÎÄ ÓÑÒÐÎÈËÑß. íÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ ÑÍÀ×ÀËÀ. ìÛ ÆÅ ËÀÏÒÅÌ ÙÈ ÕËÅÁÀËÈ, ÍÈ×ÅÃÎ ÎÊÐÎÌß ÊÎÑÛ ÍÅ ÂÈÄÀËÈ. à ÒÓÒ -- ÏÀÐÎÂÎÉ ÌÎËÎÒ, ØÅÑÒÅÐÍÈ, ËÅÁÅÄÊÈ. íÎ -- ÎÑÂÎÈËÑß. ïÎÒÎÌ -- ÀÐÌÈß. è ÑÍÎÂÀ ÇÀÂÎÄ. à ÏÎÑËÅ -- ÂÎÉÍÀ. òÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÏÎÂÎÅÂÀÒÜ ÌÀËÎ ÏÐÈØËÎÑÜ -- ÏÎÄ ìÎÑÊÂÎÉ ÐÀÍÈËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ÏÎËÒÎÐÀ ÃÎÄÀ ÏÎ ÃÎÑÏÈÒÀËßÌ ÏÐÎÂÀËßËÑß. åËÅ ÂÛÆÈË. ñÏÈÑÀËÈ, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß, Â×ÈÑÒÓÞ. è ÑÍÎÂÀ ÍÀ ÇÀÂÎÄ. ñÍÀÐßÄÛ ÒÎ×ÈËÈ... îÍ ÏÎÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÏßÒÜ: -- âÎÒ ÒÓÒ ÍÅÄÀÂÍÎ Â ÃÎÑÒßÕ ÁÛËÈ Ó ÎÄÍÈÕ. òÀÊ, ËÞÄÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÂÐÎÄÅ, ÍÎ È ÍÅ ØÈÁÊÎ ÇÍÀÊÎÌÛÅ -- ÆÅÍÛ ÂÌÅÑÒÅ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÐÀÁÎÒÀËÈ. âÛÏÈËÈ, ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ. íÓ È ÍÀ×ÀË ÎÍ ÕÂÀËÈÒÜÑß -- ÌÎË ÍÀØÅË ÑÅÁÅ ÒÅÏËÎÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ, ÐÀÁÎÒÀ ÍÅ ÏÛËÜÍÀß, À ÄÅÍÜÆÀÒÀ ÏÐÈËÈ×ÍÛÅ. è ÇÍÀÅØÜ ÃÄÅ? â ÖÅÐÊÂÈ. ïÀÍÈÊÀÄÈËÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÒÎ×ÈÒ. à ÐÀÍÜØÅ ÍÀ "áÎÐÖÅ" ÐÀÁÎÒÀË. õÎÐÎØÈÌ ÒÎÊÀÐÅÌ ÁÛË... óØËÈ ÌÛ ÏÎÇÄÍÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÄÎÌÀ ÑÏÀÒÜ ËÅÃËÈ, À ñÒÅØÀ È ÃÎÂÎÐÈÒ: ÂÎÒ, ÌÎË, ÊÀÊ ËÎÂÊÀ×È ÒÅÏÅÐÜ ÓÑÒÐÀÈÂÀÞÒÑß. è ÄÅÍÜÃÈ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÁÅØÅÍÛÅ... à ß ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, ÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÑÊÀÇÀË. íÅ ËÎÂÊÀ× ÎÍ, À ÏÐÎÑÒÎ ÄÓÐÀÊ. îÍ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÕÀËÒÓÐÓ ÏÐÎÌÅÍßË, ÇÍÀ×ÈÒ ÍÅ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÎÍ, À ÕÀËÒÓÐÙÈÊ. åÃÎ ÕÀËÒÓÐÀ -- ÒÎËÜÊÎ ÍÀÐÎÄÓ ÂÐÅÄÈÒÜ ÏÎÌÎÃÀÅÒ, ÃËÀÇÀ ÇÀËÅÏËßÒÜ, À ÌÎß ÐÀÁÎÒÀ -- ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ, ÍÀ ÁËÀÃÎ. ÿ ÊÎÃÄÀ ÇÀ ÑÒÀÍÎÊ ÓÒÐÎÌ ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ -- ÂÑÅÃÄÀ ÍÀØÓ ÄÅÐÅÂÍÞ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ. êÀÊ ÆÈËÈ ÏËÎÕÎ! ãÂÎÇÄß ÍÅ ÁÛËÎ ËÈØÍÅÃÎ. êÎÁÛËÓ ÏÎÄÊÎÂÀÒÜ -- ÏÎËÌÅØÊÀ ÐÆÈ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÒÀËÜ --  ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÁÛËÀ. à ÒÅÏÅÐÜ? ó ÂÑÅÕ ÌÀØÈÍÛ, ÒÅËÅÂÈÇÎÐÛ, ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÛ. à ÏÎ×ÅÌÓ? äÀ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÇÀ ÑÒÀÍÊÎÌ ÑÒÎÈÌ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ! îÍ ÂÑÒÀË, ÓËÛÁÍÓËÑß ÅÉ ÑÂÎÈÌÈ ÄÎÁÐÛÌÈ ÏÐÈÙÓÐÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÏÎØÅË Ê ÂÛÕÎÄÓ. çÀÁÛ ÏÐÎ ÊÎÌÏÎÒ, ìÀÐÈÍÀ ÏÐÎÂÎÄÈËÀ ÅÃÎ ÔÈÃÓÐÓ ÄÎËÃÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. "êÀÊ ÂÑÅ ÏÐÎÑÒÎ!" -- ÏÎÐÀÇÈËÀÑÜ ÎÍÀ, -- "âÅÄÜ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ ÄÅÐÆÈÒÑß ÍÀ ÝÒÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ. íÀ ÏÐÎÑÒÎÌ ÐÀÁÎ×ÅÌ. íÀ ÅÃÎ ÐÓÊÀÕ..." -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÇÀ ÑÒÀÍÊÎÌ ÑÒÎÈÌ... -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ È ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, -- ìÛ? çÍÀ×ÈÒ È ß! ÿ ÒÎÆÅ?! îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ. "çÍÀ×ÈÒ È ÝÒÈ ÐÓÊÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÌÎÃÓÒ? íÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÅÐÅÁÈÒÜ ÊËÈÒÎÐ, ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÒÜ ÐÞÌÊÈ È ÂÎÐÎÂÀÒÜ ÌÀÑËÎ?" ñËÅÇÛ ÇÀÄÐÎÆÀËÈ Ó ÍÅÅ Â ÃËÀÇÀÕ, ÑÒÎËÎÂÀß ÐÀÑÏËÛËÀÑÜ, ÍÎ ÂÄÐÓà ÐßÄÎÌ ÐÀÇÄÀËÑß ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÁÎÄÐÛÉ ÃÎËÎÑ: -- à ×ÒÎ Æ ÒÛ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ÎÁÅÄÀÅØÜ? îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ. íÀ ÑÎÑÅÄÍÈÉ ÑÒÓË ÎÏÓÑÒÈËÑß ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ×: -- ïÎÑÒÎÉ... ÏÎÑÒÎÉ... ÝÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ? îÍ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÇÀÃËßÍÓË ÅÉ Â ËÈÖÎ: -- òÛ ×ÒÎ? íÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ? îÁÈÄÅËÈ? óËÛÁÀßÑÜ È ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÒÈÐÀß ÑËÅÇÛ, ìÀÐÈÍÀ ÇÀÌÎÒÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ: -- íÅÒ, ÍÅÒ, ÍÓ ×ÒÎ ÒÛ. âÑÅ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ. ýÒÎ ß ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ... -- íÓ, ÑÅÐÜÅÇÍÎ, ÒÛ ÑÊÀÆÈ... -- ÎÏßÒÜ ÍÀ×ÀË ÎÍ, ÏÐÈÄÂÈÃÀßÑÜ ÁËÈÆÅ, ÍÎ ìÀÐÈÍÀ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅ ÏÎËÎÆÈËÀ ÑÂÎÞ ÐÓÊÓ ÍÀ ÅÃÎ: -- ýÒÎ ß ÒÀÊ, ñÅÐÅÆÀ. ÿ... ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÌÎÃÓ... -- àÀÀÀ... -- ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË ÎÍ È, ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ, ÍÀËÈË ÑÅÁÅ ÏÎËÍÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ ÁÎÐÙÀ, -- òÎÃÄÀ ÏÎÍßÒÍÎ. åÑËÈ ÒÀÊ, ÒÎ ß ÐÀÄ ÇÀ ÒÅÁß. à ÌÎÆÅØÜ ÒÛ ÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ, À Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ. çÀÏÎÌÍÈ... ðÀÇËÎÌÈ ÕËÅÁ, ÎÍ ÑÒÀË ÁÛÑÒÐÎ ÅÑÒÜ ÁÎÐÙ. -- áÐÈÃÀÄÀ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß, -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÃËßÄß ÊÀÊ ÐÈÒÌÈ×ÍÎ ÄÂÈÃÀÞÒÑß ÅÃÎ ÐÅËÜÅÔÍÛÅ ÑÊÓËÛ, -- òÀÊÈÅ ÕÎÐÎØÈÅ ËÞÄÈ. -- áÐÈÃÀÄÀ ×ÒÎ ÍÀÄÎ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃÎËÎÂÛ, -- îÄÍÀ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ. êÑÒÀÒÈ,  ÎÒÄÅËÅ ÊÀÄÐÎÂ ß ÄÎÃÎÂÎÐÈËÑß. òÛ ÒÅÏÅÐÜ -- ÐÀÑÒÎ×ÍÈÊ. ïÐÎÏÓÑÊ Ó ÌÅÍß. òÐÓÄÎÂÓÞ ÏÐÈÍÅÑÅØÜ ÈÌ ÍÀ ÄÍßÕ. â ÎÁÙÅÌ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀØÀ. -- ïÐÀÂÄÀ?! -- ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ìÀÐÈÍÀ, ÇÀÑÒÀÂÈ ÎÃËßÍÓÒÜÑß ËÞÄÅÉ ÇÀ ÑÎÑÅÄÍÈÌÈ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ. -- ïÐÀÂÄÀ, ÏÐÀÂÄÀ, -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÎÍ, -- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÊÐÈ×È ÒÀÊ, À ÒÎ ÂÑÅ ÏÎÄÀÂßÒÑß. -- è ×ÒÎ... È ß ÒÅÏÅÐÜ -- ÐÀÁÎ×Àß?! -- äÀ, ÄÀ... ìÀÐÈÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ È ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ  ÙÅÊÓ. îÍ ÎÒÎÐÎÏÅËÎ ÎÒÏÐßÍÓË, ÇÀÑÌÅßËÑß: -- òÛ ×ÒÎ... ß ÆÅ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ... ÍÓ, ÒÛ ÄÀÅØÜ! îÍÀ, ÍÅ ÑËÓØÀß ÅÃÎ, ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ, ÂÛÒÅÐËÀ ÑËÅÇÛ: -- ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ... ñÅÐÃÅÉ íÈÊÎËÀÈ× ÎÒÎÄÂÈÍÓË ÏÓÑÒÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ: -- òÎËÜÊÎ ÄÀÂÀÉ ÁÅÇ "ÃÎÑÏÎÄÈ"... -- êÎÍÅ×ÍÎ... -- ÒÈÕÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ. ÃËßÄß Â ØÈÐÎÊÎÅ, ÇÀËÈÒÎÅ ÂÅÑÅÍÍÈÌ ÑÎËÍÖÅÌ ÎÊÍÎ ÑÒÎËÎÂÎÉ. ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ìÀÐÈÍÀ ÐÀÁÎÒÀËÀ ÒÀÊ ÑÀÌÎÇÀÁÂÅÍÍÎ È ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ ÖÅÕÎÂÑÊÈÅ ×ÀÑÛ ÏÎÊÀÇÀËÈ ÏßÒÜ, ÎÍÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÐÎËÅÒÅÂØÅÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ. ñÒÀËÎ Î×ÅÍÜ ÆÀËÊÎ ÏÐÅÐÛÂÀÒÜÑß, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÎÉÄß ÂÎ ÂÊÓÑ È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀ ÑÒÀÍÎÊ. âÇÄÎÕÍÓÂ, ÎÍÀ ÍÀÆÀËÀ ×ÅÐÍÓÞ ÊÍÎÏÊÓ. âÎËÎÄß ÓÆÅ ÎÁÌÅÒÀË ÙÅÒÊÎÉ ÑÂÎÉ ÑÒÀÍÎÊ. -- ìÎËÎÄÖÎÌ! -- ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ØÓÌ ÑÒÈÕ, -- ðÀÁÎÒÀËÀ ÏÎ-ÓÄÀÐÍÎÌÓ. -- ñÌÅÅØÜÑß, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- êÀÊÎÉ ÒÓÒ ÑÌÅÕ. çÄÎÐÎÂÎ ÐÀÁÎÒÀËÀ. ñÇÀÄÈ ÏÎÄÎØÅË ñÎÊÎËÎÂ, ÄÐÓÆÅÑÊÈ ÊÎÑÍÓËÑß ÏËÅ×À: -- êÀÊ ÄÅËÀ? -- äÀ ÂÐÎÄÅ ÍÈ×ÅÃÎ... -- íÈ×ÅÃÎ -- ÏÓÑÒÎÅ ÌÅÑÒÎ. ñÊÎËÜÊÎ ÓÑÏÅËÀ? -- ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÑ×ÈÒÀÞ. ìÀÐÈÍÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÓËÎÆÅÍÍÛÅ ÐßÄÀÌÈ ÄÅÒÀËÈ. èÕ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÄÂÅ. -- è ÄÎ ÎÁÅÄÀ ÑÊÎËÜÊÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ñÎÐÎÊ ØÅÑÒÜ. âÛÍÈÌÀß ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÎÒÅÐÒÓÞ ÊÍÈÆÈÖÓ, ÎÍ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÊÀ×ÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ: -- óÕ ÒÛ! ñÒÎ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ÇÍÀ×ÈÒ? -- äÀ. ñÒÎ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ. -- à ÍÅ ÇÀÃÈÁÀÅØÜ? -- ËÓÊÀÂÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÎÍ. -- íÓ ×ÒÎ ÂÛ... -- ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ìÀÐÈÍÀ, -- âÎÍ âÎËÎÄß ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒ. -- äÀ ØÓ×Ó, ØÓ×Ó, -- ÎÍ ÑÒÀË ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜ ÖÈÔÐÛ Â ÊÍÈÆÅ×ÊÓ, -- ìÎËÎÄÅÖ. ÿ ÄÓÌÀË ÒÛ ÄÎ ÑÒÀ ÍÅ ÂÛÒßÍÅØÜ. îÁúßÂËßÞ ÓÑÒÍÓÞ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. îÁÌÅÒÈ ÑÒÀÍÎÊ, È -- ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ, ìÀÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ. ìÀÐÈÍÀ ÑÍßËÀ ÙÅÒÊÓ Ñ ÃÂÎÇÄß. ìÈÌÎ ÏÐÎØÅË ñÅÐÃÅÈ×, ÄÐÓÆÅÑÊÈ ÏÎÌÀÕÀË ÐÓÊÎÉ. -- ñÀËÞÒ ÑÒÀÕÀÍÎÂÖÓ, -- ÏÎÄÍßË ÑÆÀÒÛÉ ÊÓËÀÊ ñÎÊÎËÎÂ. ìÀÐÈÍÀ ÎÁÌÅËÀ ÑÒÀÍÎÊ È ÏÎÂÅÑÈËÀ ÙÅÒÊÓ ÍÀ ÌÅÑÒÎ. ïÎÄÁÅÆÀËÀ ëÅÍÀ: -- ïÐÈÂÅÒÈÊ! ñÊÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀËÀ? -- âÑÅÃÎ -- ÑÒÎ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ. -- íÓ, ÒÛ ÃÅÐÎÉ! èÂÀÍ ìÈÕÀËÛ×, ÂÛ ÌÍÅ ÇÀÂÒÐÀ ÄÀÉÒÅ ÍÎÂÛÅ Î×ÊÈ, Ó ÌÎÈÕ ËÅÍÒÎ×ÊÀ ËÎÏÍÓËÀ. -- à ÒÛ ×ÒÎ -- ÇÀØÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ, ÅÃÎÇÀ? -- ÎÍ ÏÎÂÅÐÒÅË Â ÐÓÊÀÕ ÇÀÙÈÒÍÛÅ Î×ÊÈ, -- òÓÒ ÒÐÅÕÌÈÍÓÒÍÎÅ ÄÅËÎ -- ÇÀØÈÒÜ! íÅ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÒÜ ÆÅ ÈÕ. -- à ÍÈÒÊÀ Ñ ÈÃÎËÊÎÉ? -- ïÐÈÍÅÑÈ ÇÀÂÒÐÀ È ÇÀØÅÉ. -- ëÀÄÍÎ. óÃÎÂÎÐÈËÈ, -- ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ÎÍÀ, ÑÕÂÀÒÈËÀ ìÀÐÈÍÓ ÇÀ ÐÓÊÓ, -- ïÎØËÈ Â ÄÓØ! äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, èÂÀÍ ìÈÕÀËÛ×! âÎËÎÄÜÊÀ, ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ! âÅÑÅËÎ ÑÌÅßÑÜ, ÎÍÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ. äÓØÅÂÀß ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÏÐßÌÎ Â ÐÀÇÄÅÂÀËÊÅ, -- ÓÞÒÍÛÅ, ÎÒÃÎÐÎÆÅÍÍÛÅ ÖÂÅÒÍÛÌ ÏËÀÑÒÈÊÎÌ ÊÀÁÈÍÛ ÁÛËÈ ÏÎËÍÛ ÏËÅÙÓÙÈÕÑß, ÃÐÎÌÊÎ ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀÞÙÈÕÑß ÆÅÍÙÈÍ. ìÀÐÈÍÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÏÐÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÊËÞ×ÈÊ, ÏÅÐÅÄÀÍÍÛÉ ÅÉ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ ðÓÌßÍÖÅÂÛÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÐÎÏÓÑÊÎÌ, ÍÀØÀÐÈËÀ ÅÃÎ Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÀ. -- ó ÒÅÁß ÊÀÊÎÉ ÍÎÌÅÐ ØÊÀÔ×ÈÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ëÅÍÀ. -- äÂÅÑÒÈ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÐÅÒÈÉ. -- ïÎ×ÒÈ ÐßÄÎÌ. ðÀÇÄÅÂÀÉÑß, ÏÎØËÈ ÂÎÄÍÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ! âÑÊÎÐÅ ÎÍÈ ÓÆÅ ÑÒÎßËÈ Â ÄÂÓÕ ÑÌÅÆÍÛÕ ÊÀÁÈÍÀÕ ÏÎÄ ÂÅÑÅËÎ ØÈÏßÙÈÌÈ ÑÒÐÓßÌÈ. -- âÈÄÈØÜ, ÊÀÊ ÓÞÒÍÅÍÜÊÎ Ó ÍÀÑ! -- ÁÎÐÌÎÒÀËÀ ëÅÍÀ, ÏÎÒÐßÕÈÂÀß ÌÎÊÐÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ, -- òÛ ÍÅ ÁÎÉÑß, ÌÎ×È ÃÎËÎÂÓ, Ó ÌÅÍß ÒÓÒ ÔÅÍ ÅÑÒÜ. ìÀÐÈÍÀ Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÏÎÄÑÒÀÂËßËÀ ËÈÖÎ È ÏËÅ×È ÏÎÄ ÑÒÐÓÞ: -- êÀÊ ÇÄÎÐÎÂÎ. íÅ ÏÎÌÍÞ ÊÎÃÄÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÂÎÒ Â ÒÀÊÎÌ ÄÓØÅ ÁÛËÀ. -- à ÄÎÌÀ Ó ÒÅÁß ÍÅÒ ×ÒÎ ËÈ? -- âÀÍÍÀ. -- àÀÀÀ. âÀÍÍÀ -- ÝÒÎ ÍÅ ÏÎ-ÍÀØÅÍÑÊÈ. òÎ ËÈ ÄÅËÎ -- ÄÓØ. ó ÍÀÑ Â ÎÁÙÀÃÅ ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ ÄÓØÅÂÛÅ. çÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ ÑÍÈÌÀÅÒ... -- òÛ Â ÎÁÙÅÆÈÒÈÈ ÆÈÂÅØÜ? -- àÃÀ. ÿ ÑÀÌÀ ÈÇ êÈÐÎÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ. -- íÐÀÂÈÒÑß ÇÄÅÑÜ? -- åÙÅ ÁÛ! ìÎÑÊÂÀ. è ÇÀÂÎÄ ÎÒËÈ×ÍÛÉ. îÄÍÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ, ÑÒÎß ÍÀ ëÅÍÈÍÎÌ ÃÓÁ×ÀÒÎÌ ÊÎÂÐÈÊÅ, ÂÛÒÈÐÀËÈÑÜ ÏÓØÈÑÒÛÌ ÌÀÕÐÎÂÛÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ, ëÅÍÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ: -- ìÀÐÈÍ, À ÒÛ ÊÎÌÑÎÌÎËÊÀ? -- äÀ ÍÅÒ. ÿ ÓÆ ÂÛÐÎÑËÀ, -- ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ ìÀÐÈÍÀ. -- íÓ, ÍÈ×ÅÃÎ. à ÒÛ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÍÀÌ ÏÎÌÎ×Ü ÑÒÅÍÃÀÇÅÒÓ ÎÔÎÐÌÈÒÜ? -- ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. à ÃÄÅ ÂÛ ÎÔÎÐÌËßÒÜ ÁÓÄÅÒÅ? -- äÀ Ó ÍÀÑ Â ÎÁÙÅÆÈÒÈÈ. à ÏÎÂÅÑÈÌ ÇÀÂÒÐÀ ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ. çÍÀÅØÜ, Ó ÍÀÑ ÒÀÊÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÇËÎÁÎÄÍÅÂÍÛÅ -- ÇÀ×ÈÒÀÅØÜÑß! -- à ÊÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÑÒÅÍÃÀÇÅÒÀ? -- "çÀ ÓÄÀÐÍÛÉ ÒÐÓÄ". -- õÎÐÎØÅÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ, -- ìÀÐÈÍÀ ÎÒÊÈÍÓËÀ ÑÂÎÈ ÐÎÑÊÎØÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÍÀÇÀÄ. -- òÛ ÏÐßÌÎ ÐÓÑÀËÊÀ! -- äÀ ÍÓ... ÎÄÍÀ ÂÎËÎÊÈÒÀ Ñ ÍÈÌÈ... ÑÒÐÈ×ÜÑß ÍÀÄÎ... ðßÄÎÌ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀËÈÑÜ ÄÐÓÃÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ. ðÀÇÄÅÂÀËÊÀ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ ÄÐÓÆÍÛÉ, ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÃÓÄßÙÈÉ ÓËÅÉ. ïÎÄÎØËÀ ÂÛÑÎÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ, ÓÆÅ ÏÅÐÅÎÄÅÂØÀßÑß È ÇÀÑÒÅÃÈÂÀÞÙÀß ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÊÎÆÀÍÎÅ ÏÀËÜÒÎ: -- íÓ ×ÒÎ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ, ÁÓÄÅÒ ÇÀÂÒÐÀ ÃÀÇÅÒÀ? -- áÓÄÅÒ, ÁÓÄÅÒ, çÈÍÎ×ÊÀ! -- ÇÀÌÀÕÀËÀ ÐÓÊÀÌÈ ëÅÍÀ, -- ãÎÒÎÂÜÑß Ê ÑÂÎÅÉ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ, ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß. çÀÂÒÐÀ ÏÎÂÅÑÈÌ. -- íÓ, ÍÅ ÏÎÄÂÅÄÈÒÅ. ïÅÐÅÄ ËÈÒÅÉÙÈÊÀÌÈ Â ÃÐßÇÜ ËÈÖÎÌ ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÄÀÐÈÒÜ. -- íÅ ÓÄÀÐÈÌ. òÛ Ñ ìÀÐÈÍÎÉ ÇÍÀÊÎÌÀ? -- ïÎ×ÒÈ, -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÄÅÂÓØÊÀ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÐÓÊÓ, -- çÈÍÀÈÄÀ áÅÐÊÓÒÎÂÀ. ÷ËÅÍ ÁÞÐÎ ÊÎÌÑÎÌÎËÀ. -- ìÀÐÈÍÀ àËÅÊÑÅÅÂÀ. -- òÛ ÅÙÅ ÊÎÌÑÎÌÎËÊÀ? -- ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ -- ÍÅÒ. íÎ ß ÕÎÒÅËÀ ÁÛ âÀÌ ÏÎÌÎ×Ü. -- ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ. ïÎÌÎÃÈ ÄÅÂÎ×ÊÀÌ. æÀËÜ, ÍÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ -- ÑÊÎÐÎ ÐÀÉÎÍÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß, À ÌÍÅ ÄÎÊËÀÄ ÃÎÒÎÂÈÒÜ. -- çÈÍÎ×ÊÀ, ÍÓ ×ÒÎ ÒÛ ÎÏÐÀÂÄÛÂÀÅØÜÑß! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ëÅÍÀ, -- ïÈØÈ ÄÎÊËÀÄ È ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß. çÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÃÀÇÅÒÀ. -- íÓ, ÕÎÐÎØÎ, -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ çÈÍÀ, ÏÎÌÀÕÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀÌ È ÄÂÈÍÓËÀÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ, -- ïÎÊÀ! äÎ ÇÀÂÒÐÀ. ìÀÐÈÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÒßÍÓËÀ ÁÐÞÊÈ. ëÅÍÀ ÍÀÄÅËÀ ÑÂÎÅ ÃÎËÓÁÅÍÜÊÎÅ ØÅÐÑÒßÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ, ÇÀÂßÇÀËÀ ÏÎßÑ: -- äÅÂ×ÎÍÊÀ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ. îÍÀ  ÁÞÐÎ ÏÎ ÑÅÊÒÎÐÓ ÏÅ×ÀÒÈ. òÛ ÅÙÅ ÍÀØÅÃÎ ÑÅÊÐÅÒÀÐß ÍÅ ÂÈÄÅËÀ -- ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ. ïÅÒß õÎËÌÎÃÎÐÎÂ. îÍ ÐÀÍÜØÅ ÍÀ ÑÁÎÐÊÅ ÐÀÁÎÒÀË, ÒÅÏÅÐÜ --  ËÈÒÅÉÍÛÉ ÏÅÐÅØÅË. óÄÀÐÍÈÊ ÊÎÌÒÐÓÄÀ. à ÂÅÑÅËÜ×ÀÊ -- ÓÄÅÐÆÓ ÍÅÒ! ìÛ ËÅÒÎÌ Â ÏÎÕÎÄ ÄÂÓÌß ÁÐÈÃÀÄÀÌÈ ÕÎÄÈËÈ --  ãÎÐÊÈ ëÅÍÈÍÑÊ