ÇÎÑÒÜ?! ãÀÄÎÑÒÜ?! ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÒÀÊÈÕ, ÍÅ ÌÎÃÓ... ÃÀÄÈÍÀ! ãÀÄÈÍÀ! è ÂÛ ÌÍÅ ÏÎÄÊËÀÄÛÂÀÅÒÅ! ýÒÎ ÆÅ ÍÅ ËÞÄÈ! ãÀÄÈÍÀ! ãÀÄÈÍÀ! òÂÀÐÜ! îÍÈ... ÎÍÈ, ÒÀÊÈÅ ÌÎÃÓÒ ÊÐÞ×ÜßÌÈ ÐÂÀÒÜ! -- ÷ÒÎ... ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ? -- ÍÅÏÎÍÈÌÀÞÙÅ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ðÅÁÐÎÂ. -- äÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ! ïÐÎÑÒÎ ÍÀÄÎ ÁÛÒÜ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, À ÍÅ ÑÂÎËÎ×ÜÞ! ÿ ÈÕ ÍÅÍÀÂÈÆÓ! ÿ Á ÁÅÇ ÏÎÙÀÄÛ ÂÅØÀË! ÷ÒÎÁ ÒÀÊ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ! òÀÊ ÃÀÄÈÒÜ ËÞÄßÌ! ÿ Á ÈÕ ÆÀÐÈË ÆÈÂÜÅÌ, À ÏÎÒÎÌ ÑÂÈÍÜßÌ ÑÊÀÐÌËÈÂÀË! ñÐÀË ÁÛ ÈÌ Â ÐÎÆÓ! -- ÷ÒÎ ÂÛ ÌÅËÈÒÅ? -- ÿ ÍÅ ÌÅËÞ! ÿ ÏÎÂÈÄÀË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ! ÿ ÂÈÄÅË ÊÀÊ ÄÅÒÅÉ -- ÇÀ ÍÎÃÈ È ÎÁ ÁÅÐÅÇÓ! ÿ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÆÅÍÙÈÍ ÂÅØÀËÈ! êÀÊ ÒÐÀÊÒÎÐ ÏÎ ÒÐÓÏÀÌ ÅÕÀË! äËß ÌÅÍß, ÄÐÓÇÜß ËÞÁÅÇÍÛÅ, ÒÀÊÈÅ ÏÎÍßÒÈß ÊÀÊ ÄÎÁÐÎÏÎÐßÄÎ×ÍÎÑÒÜ, ÊÀÊ... ÄÀ, ÄÀ! íÅ ÏÓÑÒÎÉ ÇÂÓÊ! ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÍÅÂÈÍÍÀß ÄÓØÀ! -- ïÐÎ ÍÈÒÊÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. -- òÂÀÐÈ! ãÀÄÛ! ìÐÀÇÈ ÏÎÌÎÉÍÛÅ! ÿ ÁÛ ÐÀÇÌÀÇÀË ÏÎ ÑÒÅÍÀÌ! ÿ Á ÑÂÈÍÖÎÌ ÃËÎÒÊÈ ÇÀËÈÂÀË! -- îÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ! ñÒÎÏ! -- ðÅÁÐΠÕËÎÏÍÓË ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÑÒÎËÓ. -- îÁúßÑÍÈÒÅ ÍÀÌ ÒÎËÊÎÌ, ÎÒÊÓÄÀ ÂÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÇßËÈ? êÀÊ ÂÛ ×ÈÒÀËÈ ÍÎÐÏ? -- ãËÀÇÀÌÈ! âÎÒ ÝÒÈÌÈ! 73, 18, 61, 22! ÷ÅÐÍÛÌ ÏÎ ÁÅËÎÌÓ! -- 78, 18, 61, 22, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÅÁÐÎÂ. -- êÀÊ 78?! 73, À ÍÅ 78! -- 78, À ÍÅ 73. îÏÅ×ÀÒÊÀ. -- êÀÊ ÎÏÅ×ÀÒÊÀ? -- íÓ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÌÀÒÐÈÖÓ ÍÅ ÏÐÎÌÀÇÀËÈ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ È 8 ÎÒÏÅ×ÀÒÀËÎÑÜ ÊÀÊ 3. -- åÁÈ ÒÂÎÞ! âÛ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ 78? -- ñÒÎ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ, ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÛ×. -- òÜÔÓ, ÅÁ ÒÂÎÞ! -- øÒÀÓÁÅ ÏËÞÍÓË. -- äÀ. 78, 18, 61,22, -- ðÅÁÐΠÇÀÃÀÑßÒ ÎÊÓÐÎÊ Â ÏÅÏÅËÜÍÈÖÅ. -- àÍÍÀ àÍÄÐÅÅÂÍÀ àÕÌÀÒÎÂÀ -- ÂÅËÈÊÀß ÐÓÑÑÊÀß ÏÎÝÒÅÑÑÀ, ×ÅÑÒÍÀß, ÃËÓÁÎÊÎ ÏÎÐßÄÎ×ÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÏÐÎÍÅÑØÀß ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÃÎÄÛ ÁÎËÜØÅÂÈÇÌÀ ÑÂÎÞ ×ÈÑÒÓÞ ÄÓØÓ, ÑÎÂÅÐØÈÂØÀß ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÉ ÏÎÄÂÈÃ, ÏÐÎÑËÀÂÈÂØÀß ÐÓÑÑÊÓÞ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÖÈÞ. ðÎÑÑÈß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÒ ÝÒÎÃÎ. âÎÒ ÒÀÊ. à ÒÅÏÅÐÜ Î ÄÅËÀÕ ÒÅÊÓÙÈÕ, -- ÎÍ ÑÍßË Ñ ÏÎËÊÈ ÑÒÀÊÀÍ Ñ ÂÎÄÎÉ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÏËÀÂÀËÀ ÃÎËÎÂÊÀ. -- ýÊÑÏÎÍÀÒ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÄÎÇÐÅË: ÊÐÀß ÂÇËÎÕÌÀ×ÅÍÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÖÂÅÒÀ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. îËÜÃÀ âËÀÄÈÌÈÐÎÂÍÀ, ÂÎÇÜÌÈÒÅ ×ÈÑÒÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ, ÍÀÐÅÆÜÒÅ ÃÎËÎÂÊÓ ÒÎÍÎÍÜØÅ, ÊÀÊ ÃÐÈÁÛ ÐÅÆÓÒ, ÏÎËÎÆÈÒÅ ÍÀ ÒÀÐÅËÊÓ -- È Â ÄÓÕÎÂÊÓ ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÑËÀÁÛÉ ÎÃÎÍÜ. ñÀÌÛÉ ÑËÀÁÛÉ. äÂÅÐÖÓ ÎÒÊÐÎÉÒÅ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÆÀÐÈËÎÑÜ, À ÑÎÕËÎ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÑÎÕÍÅÒ, ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÂÎÒ ÝÒÓ ÑÒÓÏÊÓ, ÐÀÇÎÒÐÈÒÅ Â ÏÎÐÎØÎÊ. ïÎÒÎÌ ÇÎÂÈÒÅ ÌÅÍß. âÑÅ ßÑÍÎ? -- âÑÅ, -- ÊÈÂÍÓËÀ îËÜÃÀ. -- ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÛ×, ÌÍÅ ÂÀÌ ÑÅÃÎÄÍß ÏÅÐÅÂßÇÊÓ ÄÅËÀÒÜ, -- à ß ÇÀÁÛË ÑÎÂÑÅÌ! -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß øÒÀÓÁÅ. -- âÎÒ ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -- ÍÅ ÁÎËÈÒ. -- òÅÏÅÐÜ. ìßÑÎÐÓÁÊÀ È ÑÎÊÎÂÛÆÈÌÀËÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ðÅÁÐÎÂ. -- òÀÊ ÌÛ Æ Ñ ÂÀÌÈ ÂÌÅÑÒÅ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÄÍß ÏÐÎÂÅÐßËÈ. âÑÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. -- à ÅËÊÀ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. -- âÎÒ ÒÛ È ÇÀÉÌÈÑÜ. âÎÇÜÌÈ ÏÈËÓ, ÑÏÈËÈ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ. òÎËÜÊÎ ÍÅÁÎËÜØÓÞ. -- ýÒÎ ÊÀÊ? -- ñ ÒÅÁß. à îËÜÃÀ âËÀÄÈÌÈÐÎÂÍÀ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÏÎÌÎÆÅÒ. -- âÈÒß, Ó ÍÀÑ ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÀ ÁÓÒÛËÊÀ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ. -- õÂÀÒÈÒ, -- ðÅÁÐΠÏÎËÎÆÈË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÊÈÏÓ ÑÊÐÅÏËÅÍÍÛÕ ÑÊÎÐÎÑØÈÂÀÒÅËÅÌ ÁÓÌÀÃ. -- çÀÂÒÐÀ  12 ÐÀÑÊËÀÄÊÀ. ïÎÑËÅÄÍßß Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ. ïÐÎØÓ ÝÒÎ ÏÎÌÍÈÒÜ. à ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÑÂÎÁÎÄÍÛ, 31 ÄÅÊÀÁÐß Â ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÎÌ ×ÀÑÓ ÂÅ×ÅÐÀ ÌÀØÈÍÀ ðÅÁÐÎÂÀ ÂúÅÕÀËÀ ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÞ ÄÀ×È È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÑÈÃÍÀËß. äÂÅÐÜ Â ÄÎÌÅ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, ðÅÁÐΠÑÁÅÆÀË ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ, ÏÎ ÐÀÑ×ÈÙÅÍÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ ÏÎØÅË Ê ÌÀØÈÍÅ. íÀ ÍÅÌ ÁÛËÀ ÒÅÌÍÎ-ÑÈÍßß ÒÐÎÉÊÀ,  ÐÓÊÀÕ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÐÎÇÛ. èÇ ÌÀØÈÍÛ ÂÛØËÈ îËÜÃÀ, ñÅÐÅÆÀ È ÏÎÆÈËÀß ÆÅÍÙÈÍÀ  ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÎÌ ÇÈÌÍÅÌ ÏÀËÜÒÎ. -- âÈÒÅÍÜÊÀ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ. -- ìÀÌÀ! -- ðÅÁÐΠÏÎÄÎØÅË, ÎÁÍßË È ÑÒÀË ÖÅËÎÂÀÒÜ ÅÅ. -- ìÈËÀß... ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ... ÝÒÎ ÒÅÁÅ. -- ãÎÑÏÎÄÈ! ðÎÇÛ ÇÈÌÎÉ... À ß ÎÏÎÇÄÀËÀ! -- ïÓÑÒßÊÈ, ÌÀÌÀ. ó ÍÀÑ ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÎ. -- ïÎÅÇÄ ÎÏÎÇÄÀË ÍÀ ×ÀÑ, -- ÑÊÀÇÀËÀ îËÜÃÀ, ÂÛÍÈÌÀß ÈÇ ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ ÑÓÌÊÓ, -- ÌÛ Ñ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÉ îËÅÃÎÂÍÎÉ ×ÓÒÜ ÍÅ ÐÀÇÌÈÍÓËÈÑÜ. -- äÀ, ÄÀ! -- ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ÑÒÀÐÓØÊÀ. -- ó ÌÅÍß ÁÅÇ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÍÅ ÎÁÕÎÄÈÒÑß! íÓ, ÑËÀÂÀ áÎÃÓ! âÈÒÅÍÜÊÀ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÄÅÒÛÉ? ãÎËÓÁ×ÈÊ, ÒÛ ÏÐÎÑÒÓÄÈØÜÑß. -- ïÓÑÒßÊÈ, ÌÀÌÀ. ïÎÉÄÅÌ, ÑÒÎË ÄÀÂÍÎ ÍÀÊÐÛÒ. îÍÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÄÎÌÓ. -- àÕ, ÊÀÊ Ó ÂÀÑ ÑËÀÂÍÎ! -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ. -- êÀÊÎÉ ËÅÑ, ÊÀÊÀß ÒÈØÜ. ïÎÑËÅ ÝÒÈÕ ÏÎÅÇÄÎÂ... ÂÎÎÁÐÀÇÈ, ÌÍÅ ÄÀÆÅ ×Àß ÍÅ ÄÀËÈ! -- ãËÀÂÍÎÅ -- ÄÎÅÕÀËÀ. êÀÊ ÑÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ? -- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, âÈÒÅÍÜÊÀ. ÿ ÒÀÊ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ! ó ÒÅÁß ÒÀÊÈÅ ÌÈËÛÅ ÄÐÓÇÜß, îËÅÍÜÊÀ, ñÅÐÅÆÀ... ÀÕ, ÊÀÊÎÉ ÄÎÌ! îÍÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ, ÂÎØËÈ Â ÏÐÈÕÎÆÓÞ. -- êÎÃÄÀ ÆÅ ÝÒÎ ÂÑÅ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ? äÎ ÂÎÉÍÛ? -- â 49-Ì, ÌÀÌÀ, -- ðÅÁÐΠÏÎÌÎà ÅÉ ÑÍßÒÜ ÏÀËÜÒÎ. âÎØÅË øÒÀÓÁÅ ÂÎ ÔÐÀÊÅ. -- ìÀÌÀ, ÏÎÇÍÀÊÎÌÜÑß ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ: øÒÀÓÁÅ ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÎÂÈ×. -- ñ ÏÐÈÅÇÄÎÌ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ! -- øÒÀÓÁÅ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ ÐÓÊÓ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÎÂÈ×! î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß, âÈÒß ÌÍÅ ÏÈÑÀË Î ÂÀÑ. -- à ÑÊÎËÜÊÎ ß Î ÂÀÑ ÑËÛØÀË! -- ÓËÛÁÀËÑß øÒÀÓÁÅ, ÄÅÐÆÀ ÅÅ ÐÓÊÓ. -- äÍß ÍÅ ÏÐÎÉÄÅÒ, ×ÒÎÁ âÈÊÒÎÐ âÀËÅÍÒÈÍÎÂÈ× Î ÌÀÌÅ ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈË! -- âÑÏÎÌÈÍÀÒÜ-ÒÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀË, ÍÎ ÏÈÑÜÌÀÌÈ ÍÅ ÁÀËÎÂÀË! -- àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ ÏÎÃÐÎÇÈËÀ ðÅÁÐÎÂÓ ÏÀËÜÖÅÌ. -- ðÀÇ Â ÌÅÑßÖ, ÍÅ ×ÀÙÅ! -- êÀÞÑÜ, ÊÀÞÑÜ, -- ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ðÅÁÐÎÂ. -- íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ, ÌÛ ÅÃÎ ÏÅÐÅÂÎÑÏÈÒÀÅÌ! -- øÒÀÓÁÅ ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÅÉ ÑÎÃÍÓÒÓÞ ÐÓÊÓ. -- î×ÅÍÜ ÍÀÄÅÞÑÜ! -- ÑÒÀÐÓØÊÀ ÂÇßËÀ ÅÃÎ ÏÎÄ ÐÓÊÓ. îÍÈ ÏÐÎØËÈ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ. ïÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÑÒÎßË ÍÀÊÐÛÒÛÉ ÑÒÎË, Ó ÎÊÍÀ ÃÎÐÅËÀ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÎÃÎÍÜÊÀÌÈ ÓÊÐÀØÅÍÍÀß ÅËÊÀ. -- àÕ, ÊÀÊÀß ÏÐÅËÅÑÒÜ! -- ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ. -- äÐÓÇÜß ÌÎÈ, ÊÀÊ Ó ÂÀÑ ÑËÀÂÍÎ! âÈÒß, ß ÒÀÊ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ! -- è ß Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ÌÀÌÀ, -- ðÅÁÐΠÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÉ ÐÓÊÓ. -- êÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÈÅÕÀËÀ. -- ìÛ ÒÀÊ ÇÀ ÂÀÑ ÂÎËÍÎÂÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÓÑÏÅËÈ ÆÓÒÊÎ ÏÐÎÃÎËÎÄÀÒÜÑß! -- ÓËÛÁÀËÑß øÒÀÓÁÅ, ÏÎÄÎÉÄß Ê ÑÒÎËÓ È ÇÀÆÈÃÀß ÑÂÅ×È Â ØÀÍÄÀËÅ. -- íÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÒÎÆÅ? -- åÙÅ ÊÀÊ! ãËßÄß ÍÀ ÒÀÊÎÉ ÑÒÎË! ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! íÎ, ÍÎ, ÍÎ! -- ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÏÀËÅÖ. -- çÄÅÑÜ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÏÐÈÂÅËÀ! âÈÒß, ÒÛ ÍÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀÅØÜÑß? -- ïÀÞÑÍÀß ÈÊÐÀ? áÀËÛÊ? îÍÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ: -- ýÒÈÕ ÏÐÅËÅÑÒÅÉ Â ñÀÐÀÒÎÂÅ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÅÒ È Â ÏÎÌÈÍÅ. äÀÉÒÅ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÌÎÞ ÑÓÌÊÓ. -- âÎÒ ÎÍÀ, ÌÀÌÀ. àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ ÂÛÍÓËÀ ÈÇ ÑÓÌÊÈ ÁÀÍÊÓ, ÑÍßËÀ ÊÐÛØÊÓ, ÏÎÄÀËÀ ðÅÁÐÎÂÓ. -- ðÀÊÎÂÛÅ ØÅÉÊÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ðÅÁÐÎÂ. -- ðÀÊÎÂÛÅ ØÅÉÊÈ Â ÂÈÍÍÎÌ ÑÎÓÑÅ! íÅÂÅÐÎßÒÍÎ! ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÛ×, ÏÎÌÍÈÒÅ, ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÂÀÌ? îËÜÃÀ âËÀÄÈÌÈÐÎÂÍÀ! ñÅÐÅÆÀ! ãÄÅ ÎÍÈ? -- ïÅÐÅÎÄÅÂÀÞÒÑß, -- øÒÀÓÁÅ ÂÇßË ÈÇ ÅÃÎ ÐÓÊ ÁÀÍÊÓ, ÏÎÍÞÕÀË. -- î! ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ! -- ýÒÎ ËÞÁÈÌÀß ÇÀÊÓÑÊÀ ÌÎÅÃÎ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÌÓÆÀ, âÈÒßÍÎÃÎ ÎÒÖÀ, âÀËÅÍÒÈÍÀ åÂÃÐÀÔÎÂÈ×À. áÛËÈ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÊÈ Ó ÍÀÑ Â ñÀÐÀÒÎÂÅ ÏÐÎÄÀÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÓÃËÓ, ÊÀÊ ÑÅÌÅ×ÊÈ. òÅÏÅÐÜ ÝÒÎ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÄÅËÈÊÀÒÅÑ, ÊÀÊ ÈÊÐÀ! -- ìÀÌÀ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ! ýÒÎ ÌÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ. âÅ×ÅÐ, ÒÅÐÐÀÑÀ, ÎÒÅÖ, àÍÀÒÎËÈ× èÂÀÍÎÂÈ×, çÎß áÎÐÈÑÎÂÍÀ... ìÈØÀ. îÍ ÆÈÂ? -- ìÈÕÀÈË ìÀÒÂÅÈ×? êÎÍÅ×ÍÎ! ïÎËÓ×ÈË ÍÎÂÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÇÀ ÌÎÑÒÎÌ, íÈÍÎ×ÊÀ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ, ÎÍ ÆÄÅÒ ÏÐÀÂÍÓÊÀ. îÃÐÎÌÍÛÉ ÏÐÈÂÅÒ ÒÅÁÅ. -- ñÏÀÑÈÁÎ. âÎØËÈ îËÜÃÀ È ñÅÐÅÆÀ. íÀ ÍÅÉ ÁÛËÎ ÄËÈÍÍÎÅ ÂÅ×ÅÐÍÅÅ ÏËÀÒÜÅ ÒÅÌÍÎ-ÔÈÎËÅÒÎÂÎÃÎ ÁÀÐÕÀÒÀ, ñÅÐÅÆÀ ÁÛË ÎÄÅÒ Â ÁÅËÓÞ ØÅËÊÎÂÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÇÎËÎÒÈÑÒÎ-×ÅÐÍÛÌ ÁÀÍÒÎÌ,  ×ÅÐÍÛÅ, ÏÐÎÄÅÐÍÓÒÛÅ ÇÎËÎÒÎÉ ÍÈÒÊÎÉ ÁÐÈÄÆÈ, ÁÅËÛÅ ÃÎËÜÔÛ È ×ÅÐÍÛÅ ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÒÓÔËÈ, ÓÑÛÏÀÍÍÛÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀÌÈ. -- àÕ, ÊÀÊÀß ÏÐÅËÅÑÒÜ! -- ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÐÓÊÀÌÈ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ, -- âÈÒß, ÊÀÊÀß Ó ÒÅÁß ÆÅÍÀ! îËÅÍÜÊÀ, ÂÛ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÅ ÊÐÀÑÈÂÛ, ÂÛ ÒÀÊ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ãÐÅÒÓ ãÀÐÁÎ, ÂÅÐÍÅÅ, -- ÂÛ ÅÅ ÊÐÀÑÈÂÅÅ, ÃÐÀÖÈÎÇÍÅÅ, ÆÅÍÑÒÂÅÍÍÅÉ! à ñÅÐÅÆÀ! þÍÛÉ ÏÐÈÍÖ! íÀÑËÅÄÍÈÊ ÏÐÅÑÒÎËÀ! -- à ß? -- ÁÎÄÐÎ ÏÐÈÎÑÀÍÈËÑß øÒÀÓÁÅ. -- âÛ -- ÁÀÐÎÍ, ÂËÀÄÅËÅÖ ×ÓÄÍÎÃÎ ÇÀÌÊÀ ÏÎÄ ìÎÑÊÂÎÉ! -- âÑÅÃÎ ËÈØÜ? -- ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÈ øÒÀÓÁÅ. âÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. -- ãÎÑÏÎÄÀ, Ê ÑÒÎËÓ! -- ÕËÎÏÍÓË Â ËÀÄÎØÈ ðÅÁÐÎÂ. -- ê ÑÒÎËÓ! -- ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË È ÑÄÅËÀË ÏÈÐÓÝÒ. -- ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ! -- ÓËÛÁÀËÀÑÜ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ. ñÅËÈ ÇÀ ÑÒÎË. ðÅÁÐΠÍÀËÈË ÆÅÍÙÈÍÀÌ ÂÈÍÀ, øÒÀÓÁÅ È ÑÅÁÅ -- ÂÎÄÊÈ, ñÅÐÅÆÅ -- ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂÎÃÎ ÑÎÊÀ. -- äÐÓÇÜß... -- ÍÀ×ÀË ðÅÁÐÎÂ, ÍÎ øÒÀÓÁÅ ÏÎÄÍßË ÐÞÌÊÓ: -- íÅ, ÍÅ, âÈÊÒÎÐ âÀËÅÍÒÈÍÛ×. íÀ ÏÐÀÂÀÕ ÕÎÇßÈÍÀ ÄÎÌÀ, ß ÏÅÐÂÛÌ ÏÐÎØÓ ÑËÎÂÀ. -- âÈÒß, ÏÎÄ×ÈÍÈÑÜ! -- ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ. ðÅÁÐΠÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ. -- äÐÓÇÜß, -- ÇÀÃÎÂÎÐÈË øÒÀÓÁÅ, -- ÏÎÈÑÒÈÍÅ ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÑÅÃÎÄÍß: ÍÀ ÌÅÍß, ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÀ, ÌÈÍÈÑÒÐÀ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÌÀØÈÍÎÑÒÐÎÅÍÈß ÑËÀÂÍÛÕ ÂÐÅÌÅÍ ÇÀÑÒÎß ÑÂÀËÈËÀÑÜ ÖÅËÀß, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÒÎÍÍÀ Ñ×ÀÑÒÜß. äËß ÑÒÀÐÈÊÀ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÝÒÎ ÑËÈØÊÎÌ! âÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. -- íÓ, ÏÐÀÂÄÀ, ÏÎÑÓÄÈÒÅ ÑÀÌÈ: ÑÈÄÅÒÜ ÁÛ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ Ó ÑÅÁß ÍÀ êÓÒÓÇÎÂÑÊÎÌ Ñ ÌÎÅÉ ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÅÉ, Ñ ìÀÐÜÅÉ ìÈÕÀÉËÎÂÍÎÉ, ÒÈÕÎ ÁÛ ÊÓØÀÒÜ, ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ. â ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÌÛ ÁÛ Ñ ÍÅÉ ÂÛÏÈËÈ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ (ÏÎÄÎÃÐÅÒÎÃÎ, ×ÒÎÁ ÃÎÐËÎ ÍÅ ÇÀÑÒÓÄÈÒÜ), À  ×ÀÑ ß Á ÓÆÅ ÇÀÄÀÂÈ ÕÐÀÏÎÂÈÖÊÎÃÎ... -- ïÎÇÂÎËÜÒÅ, ãÑÉÐÏÕ èÂÀÍÛ×, À ÑÎÑËÓÆÈÂÖÛ, ÄÐÓÇÜß ÞÍÎÑÒÈ? -- à-À-À, ÈÍÛÕ ÓÆ ÍÅÒ, À ÒÅ ÄÀËÅ×Å. äÀ È, ÇÍÀÅÒÅ, àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ, ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÄÐÓÇÅÉ ÞÍÎÑÒÈ Ó ÌÅÍß ÂÑÅÃÎ ÒÐÎÅ ÁÛËÎ: ÎÄÈÍ ÍÀ ÂÎÉÍÅ ÏÎÃÈÁ, ÄÐÓÃÎÉ Ó áÅÐÈÈ ÍÀ ÄÎÏÐÎÑÅ, ÒÐÅÒÈÉ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÎÒ ÈÍÔÀÐÊÒÀ ÓÌÅÐ. íÎ ÑÅÃÎÄÍß ÐÅ×Ü ÍÅ ÎÁ ÝÒÎÌ. à Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑÂßÒÎ ÌÅÑÒÎ ÏÓÑÒÎ ÏÎ ÁÛÂÀÅÒ. è ÑÅÉ×ÀÑ ß ÏÅÐÅÉÄÓ Ê ÃËÀÂÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÌÎÅÃÎ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈß. àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ, ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÀÌ ÇÀ ÂÀØÅÃÎ ÑÛÍÀ. è ÎÒ ÌÅÍß ËÈ×ÍÎ È ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÌÀØÈÍÎÑÒÐÎÅÍÈß. áÎËÅÅ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÃÎ, ×ÅÑÒÍÎÃÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀ ÈÇ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß ß ÍÅ ÏÐÈÏÎÌÍÞ. è ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÑÎ ÂÑÅÉ ÏÐßÌÎÒÎÉ: ÅÑËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÃÎÐÁÀ×ÅÂÖÛ ×ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÍÅ ÓØËÈ ÍÀ ÏÅÍÑÈÞ -- ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛÒÜ ÁÛ âÈÊÒÎÐÓ ÌÎÈÌ ÏÅÐÂÛÌ ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÌ. áÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß! õÎÒß, ß ÓÂÅÐÅÍ, ÎÍ È ÁÅÇ ÌÅÍß ÄÎÉÄÅÒ ÄÎ ÂÅÐÕÀ. âÑÅ ÄÀÍÍÛÅ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ. -- ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÛ×! -- ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ ðÅÁÐÎÂ. -- íÓ ×ÒÎ ÂÛ ÎÁÎ ÌÍÅ... -- à ÒÛ ÏÎÌÎË×È. î ÒÅÁÅ ÐÅ×È ÍÅ ÈÄÅÒ. -- òÎÃÄÀ ÌÎË×Ó! âÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. -- ðÅ×Ü, ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÈÄÅÒ Î ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÅ îËÅÃÎÂÍÅ ðÅÁÐÎÂÎÉ, ÏÐÈÅÕÀÂØÅÉ Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ ÈÇ ñÀÐÀÒÎÂÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ íÎÂÛÉ ÃÎÄ! òÀÊÎÃÎ ÏÎÄÀÐÊÀ ÍÀÌ Ñ ÂÀÌÈ ÄÀÂÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÅËÀË! ïÎÝÒÎÌÓ ÏÅÐÂÛÉ ÒÎÑÒ: ÇÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ îËÅÃÎÂÍÛ! -- óÐÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ñÅÐÅÆÀ. âÑÅ ×ÎÊÍÓËÈÑÜ Ñ ÁÎÊÀËÎÌ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ îËÅÃÎÂÍÛ È ÂÛÏÈËÈ. -- àÕ, ÏÐÅËÅÑÒÍÎÅ ÂÈÍÎ! -- ÑÒÀÐÓØÊÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÑÒÎË ÏÎËÓÏÓÑÒÎÉ ÁÎÊÀË. -- íÎ, ÇÀÊÓÑÊÀ, ÄÓÌÀÞ, ÅÙÅ ËÓ×ØÅ! -- äÐÓÇÜß, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ! -- øÒÀÓÁÅ ÇÀÒÊÍÓË ÊÐÀÉ ÑÀËÔÅÒÊÈ ÇÀ ÂÎÐÎÒ ÑÎÐÎ×ÊÈ. -- ìÛ ÂÑÅ ÑÒÐÀØÍÎ ÃÎËÎÄÍÛÅ! íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÅËÈ ÌÎË×À. -- àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ, À ÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ÂÛ ×ÅÐÅÇ âÎËÃÓ ÏÎ ËÜÄÓ ÁÅÆÀËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ÷ÅÐÅÇ óÐÀË, ñÅÐÅÆÅÍÜÊÀ, -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÒÀÐÓØÊÀ. -- è ÒÐÅÙÈÍÛ ÁÛËÈ? -- áÛËÈ. è ÏÎÄÎ ÌÍÎÉ ËÅÄ ÒÐÅÑÊÀËÑß. ÿ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ, À ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ -- ËÅÄ ÏÎØÅË! -- êÎÃÄÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ îËÜÃÀ. -- ñÎÐÎÊ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ. ó ÌÅÍß ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÎÒÌÅ×ÀËÈ, ÇÀÑÈÄÅËÈÑÜ ÄÎ ÍÎ×È, ÍÓ È ÂÑÒÀËÀ ÍÀ ÏÎË×ÀÑÀ ÏÎÇÆÅ, ÏÐÎÑÏÀËÀ ÀÂÒÎÁÓÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÑ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÅÐÅà óÐÀËÀ ÂÎÇÈË ×ÅÐÅÇ ÌÎÑÒ. à  ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ñÅÐÅÆÀ, ÍÀ ÂÑÅÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ ÁÛËÎ ÏÐÀÂÈËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÌÈÍÓÒ: ÅÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÏÀÇÄÛÂÀË ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ, ÅÃÎ ÀÐÅÑÒÎÂÛÂÀËÈ È ÑÓÄÈËÈ. âÎÒ ß È ÏÎÁÅÆÀËÀ ÍÀÏÐßÌÈÊ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÀÒÜ Â ÄÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÜ ËÅÒ ÂÒÎÐÎÉ ÑÐÎÊ ÌÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ. -- äÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÜ? êÀÊ È ÌÍÅ! -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ îËÜÃÀ. -- è ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÅ? -- ãÎÑÏÈÒÀËÜ. -- à ÏÅÐÂÛÉ ÑÐÎÊ -- ÝÒÎ ×ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. -- äÐÓÇÜß! -- øÒÀÓÁÅ ÏÎÄÍßË ÐÞÌÊÓ. -- ñÐÅÄÈ ÍÀÑ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÉ ÑÓÄÜÁÛ. êÒÎ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÍÀÌ ÑÂÎÞ ÁÈÎÃÐÀÔÈÞ -- ÏÐÎØÓ ÏÎÄÍßÒÜ ÁÎÊÀËÛ! -- î, ãÎÑÏÎÄÈ, ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈÞ! -- ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ÑÒÀÐÓØÊÀ, ×ÎÊÀßÑÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ. -- ÿ ÏÐÀÂÎ, ÍÅ ÃÎÒÎÂÀ! -- ïÐÎÑÈÌ, ÏÐÎÑÈÌ! -- ïÐÎÑÈÌ! -- ìÀÌÀ, ÐÀÑÑÊÀÆÈ. -- íÓ... ÒÎÃÄÀ ß ÑÍÀ×ÀËÀ ÂÛÏÜÞ ÄËß ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ! îÍÈ ÂÛÏÈËÈ. -- ÷ÒÎ Æ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÌÎÈ, -- àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ ÂÛÒÅÐËÀ ÃÓÁÛ ÑÀËÔÅÒÊÎÉ, -- ÆÈÇÍÜ ÌÎß ÑËÎÆÈËÀÑÜ, ÌßÃÊÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ. çÈÃÇÀÃÈ, ÇÈÃÇÀÃÈ. ÿ ÐÎÄÈËÀÑÜ Â 18-ÎÌ ÃÎÄÓ Â ìÎÑÊÂÅ Â ÑÅÌÜÅ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ ÖÀÐÑÊÎÉ ÀÐÌÈÈ îËÅÃÀ áÎÐÈÑÎÂÈ×À ðÅÁÐÎÂÀ. îÒÖÀ ß ÇÍÀÞ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ, ÏÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ ÌÀÒÅÐÈ È ÑÒÀÐØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ. åÃÎ ÐÀÑÑÒÐÅËßËÈ ÁÎËÜØÅÂÈÊÈ, ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÒÐÈ ÌÅÑßÖÀ. ìÎß ÌÀÒÜ -- ëÈÄÈß íÈÊÎËÀÅÂÍÀ ãÎÐÑÊÀß ÁÛËÀ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÂÐÀ×À-ÎÊÓËÈÑÒÀ, ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ íÈÊÎËÀß âÀËÅÐÈÀÍÎÂÈ×À ãÎÐÑÊÎÃÎ, ÁËÀÃÎÄÀÐß ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÀØÀ ÑÅÌÜß ÑÌÎÃËÀ ÂÛÆÈÒÜ Â ÃÎÄÛ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÊÎÌÌÓÍÈÇÌÀ. îÍ ËÅ×ÈË ñÂÅÐÄËÎÂÀ, òÐÎÖÊÎÃÎ, êÀËÈÍÈÍÀ, êÐÓÏÑÊÓÞ. ïÎÌÎÃÀË ÈÌ ËÓ×ØÅ ÂÈÄÅÒÜ ÊËÀÑÑÎÂÎÃÎ ÂÐÀÃÀ. çÀ ÝÒÎ ÎÍÈ ÄÀÂÀËÈ ÍÀÌ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÄÀÆÅ ÄÎÌ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ïÎÂÀÐÑÊÎÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅÈÌÅÍÎÂÀËÈ Â ÓËÈÖÓ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÁÀÍÄÈÒÀ âÎÐÎÂÑÊÎÃÎ. õÎÐÎØÀ ÔÀÌÈËÈß. äÅÄÓØÊÀ ÓÌÅÐ Â 1925-ÎÌ È ÍÀÑ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÛÃÍÀËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ. áÐÀÒ àËÅØÀ ×ÅÐÅÇ ÏÎËÜÑÊÓÞ ÃÐÀÍÈÖÓ ÁÅÆÀË Â ïÀÐÈÆ. à ÍÀÑ ÏÐÈÞÒÈË ÑÎÑËÓÆÈÂÅÖ ÎÒÖÀ, ÏÅÐÅØÅÄØÈÉ,  ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß, ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÓ ÁÎËÜØÅÂÈÊÎÂ È ÑÒÀÂØÈÉ Ó ÍÈÕ ÂÎÅÍÑÏÅÖÎÌ. âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÑÄÅËÀË ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÌÀÒÅÐÈ È ÎÍÈ ÏÎÆÅÍÈËÈÑÜ. íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÌÍÞ, ÌÀÒÜ èÂÀÍÀ èÂÀÍÎÂÈ×À ÍÅ ËÞÁÈËÀ, ÕÎÒß ÎÍ ËÞÁÈË ÅÅ Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÎ, È ÊÎ ÌÍÅ ÎÒÍÎÑÈËÑß Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ. âÑÅ ÁÛËÎ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎ 38-ÃÎ: ß ÏÎÑÒÓÏÈËÀ  ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ, ÏÐÎÓ×ÈËÀÑÜ ÒÐÈ ÊÓÐÑÀ, ÌÀÒÜ ÇÀÍÈÌÀËÀÑÜ ÏÅÐÅÂÎÄÀÌÈ, ÎÒ×ÈÌ ÑËÓÆÈË Â ãÅÍØÒÀÁÅ. 3 ÌÀß ß ÏÐÈØËÀ ÄÎÌÎÉ ÈÇ ÍÍÑÒÈÒÓÃÀ È ÓÂÈÄÅËÀ ÝÍÊÀÂÅÄÝØÍÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÛËÈÑÜ Â ÍÀØÈÕ ÂÅÙÀÕ. âÑÅ ÊÍÈÃÈ ÁÛËÈ ÂÛÒÐßÕÍÓÒÛ ÍÀ ÏÎË, È ÝÒÈ ÌÎËÎÄÖÛ ÏÎ ÍÈÌ ÕÎÄÈËÈ ÊÀÊ ÍÎ ÊÎÂÐÓ. îÍÈ ÌÍÅ ÑÎÎÁÙÈËÈ, ×ÒÎ ÎÒ×ÈÌ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍ. ÿ ÑÏÐÎÑÈËÀ: ÃÄÅ ÌÎß ÌÀÌÀ? îÍÈ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÌÀÌÀ ÏÅÐÅÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ ÂÎ ÂÐÅÌß ÀÐÅÑÒÀ èÂÀÍÀ èÂÀÍÎÂÈ×À, ÅÉ ÑÒÀËÎ ÏËÎÕÎ È Ê ÎÍÈ ÂÛÇÂÀËÈ ÑÊÎÐÓÞ ÏÎÌÎÙÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÅÅ ÓÂÅÇËÀ. íÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÝÒÈÕ ÌÅÐÇÀÂÖÅÂ, ÍÀÉÄß Â ÅÅ ÂÅÙÀÕ ÌÅÄÀËÜÎÍ Ñ ÂÎËÎÑÀÌÈ ÎÒÖÀ, ÂÛÒÐßÕÍÓË ÈÕ. à ÌÀÌÅ ÑÊÀÇÀË: ÕÐÀÍÈØÜ ÂÑßÊÓÞ ÄÐßÍÜ. îÍÀ ÄÀËÀ ÅÌÓ ÏÎÙÅ×ÈÍÓ, ÇÀ ×ÒÎ ÎÍ ÓÄÀÐÈË ÅÅ ÐÓÊÎßÒÊÎÉ ÍÀÃÀÍÀ  ÂÈÑÎÊ. êÎÃÄÀ ß ÏÐÈÁÅÆÀËÀ  ÁÎËÜÍÈÖÓ ñÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÎÃÎ, ÌÀÌÀ ÁÛËÀ ÓÆÅ ÏÐÈ ÑÌÅÐÒÈ, ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÅÐßËÀ ÑÎÇÍÀÍÈÅ. âÈÑÎ×ÍÀß ÊÎÑÒÜ Ó ÍÅÅ ÁÛËÀ ÐÀÇÄÐÎÁËÅÍÀ, ÅÅ ÏÎÂÅÇËÈ ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ È ÎÍÀ ÓÌÅÐËÀ Ó ÍÈÕ ÍÀ ÑÒÎËÅ. "ïÎÒÅÐß ÑÎÇÍÀÍÈß, ÏÎÂËÅÊØÀß ÏÀÄÅÍÈÅ È ÒÐÀÂÌÓ ×ÅÐÅÏÀ". òÀÊ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ Â ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÈ Î ÑÌÅÐÒÈ. âÎÒ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÌÎÈ. ïÎÕÎÐÎÍÈËÈ ÌÀÌÓ. ìÅÍß ÎÒ×ÈÑËÈËÈ ÈÇ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ. ñÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÏÎÕÎÐÎÍ ßÂÈËÈÑÜ ÓÏÐÀÂÄÎÌ Ñ Ó×ÀÑÒÊÎÂÛÌ, ÏÎÊÀÇÀËÈ ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÎÁ "ÓÏËÎÒÍÅÍÈÈ ÆÈËÏËÎÙÀËÈ". êÎ ÌÍÅ ÏÎÄÑÅËÈËÈ ÑÅÌÜÞ ÈÑÒÎÏÍÈÊÀ. äÐÓÇÜß ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÑÎÂÅÒÎÂÀËÈ ÌÍÅ ÓÅÕÀÒÜ ÈÇ ìÎÑÊÂÛ. ÿ ÍÅ ÏÎÑËÓØÀËÀÑÜ. 6 ÍÞÍß ÏÐÈØËÈ ÇÀ ÌÍÎÉ. ëÓÁßÍÊÀ. ìÅÑßÖ ÎÍÈ ÌÅÍß ÌÓ×ÈËÈ. ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÏÈÑÀËÀ. ñÒÀÒÜß 58, ÏÓÍÊÒ 11. 10 ËÅÒ. çÀÒÅÌ -- ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â "ñÒÎËÛÏÈÍÅ" ÄÎ êÎÒËÀÑÀ. ïÅÐÅÑÛËÊÀ. íÀÑ ÑÐÀÇÓ ÏÎÂÅËÈ Â ÁÀÍÞ È ÒÀÌ Â ÏÐÅÄÁÀÍÍÈÊÅ ÂÈÑÅËÎ ØÈÐÎÊÎÅ ÑÒÀÐÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ. âÑÅ ÑÐÀÇÓ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ß ÒÎÆÅ. è ÂÎÒ ÂÈÆÓ: ÊÓ×À ÃÎËÛÕ ÆÅÍÙÈÍ, ÈÇÌÎÆÄÅÍÍÛÅ ËÈÖÀ, ÂÑÅ ÒÎËÊÀÞÒÑß, À ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÍÀÉÒÈ ÑÅÁß, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÌÎÃÓ! è ÂÄÐÓÃ ß ÓÂÈÄÅËÀ ÑÂÎÞ ÌÀÌÓ. îÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÇÅÐÊÀËÀ. ÿ ÏÐÎÂÅËÀ ÐÓÊÎÉ ÏÎ ËÈÖÓ -- È ÎÍÀ. ÿ ÏÎÒÐÎÃÀËÀ ÂÎËÎÑÛ -- È ÎÍÀ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ß ÑÒÀÐÀÞÑÜ Â ÇÅÐÊÀËÀ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜÑß. ïÎÒÎÌ -- ËÀÃÅÐÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÒßÆÅËÎ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÓÌÈÐÀËÀ ÍÀ ÎÁÙÈÕ ÐÀÁÎÒÀÕ. è ÂÄÐÓà  ÑÒÎËÎÂÎÉ ÊÎ ÌÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÄÐÓà ÎÒÖÀ, ñÅÐÃÅÉ àÏÎËËÈÍÀÐÈÅÂÈ× áÎËÄÈÍ, ÁÛÂØÈÉ ÏÎËÊÎÂÎÉ ÂÐÀ×. îÍ ÓÑÒÐÎÈË ÌÅÍß Â ÑÀÍ×ÀÑÒÜ ÌÅÄÑÅÑÒÐÎÉ, ÑÏÀÑ ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ. à ×ÅÐÅÇ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÌÍÅ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÏÎÂÅÇËÎ: ÌÎÅ ÄÅËÎ ÏÅÐÅÑÌÎÒÐÅËÈ È ÌÅÍß ÎÑÂÎÁÎÄÈËÈ "ÇÀ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅÌ ÑÎÑÒÀÂÀ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß"! èÇ ÂÑÅÃÎ ËÀÃÅÐß ÎÑÂÎÁÎÄÈËÈ ÅÙÅ ×ÅËÎÂÅÊ 20. ýÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÑËÅ ÐÀÑÑÒÐÅËÀ åÆÎÂÀ È ÏÐÈÕÎÄÀ Ê ÂËÀÑÒÈ áÅÐÈÈ. ìÛ ÅÕÀËÈ Â ìÎÑÊÂÓ È ÌÎËÈËÈÑÜ ÇÀ ÇÄÐÀÂÈÅ áÅÐÈÈ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ,  ÑÒÎËÈÖÅ ÌÅÍß ÍÅ ÏÐÎÏÈÑÀËÈ, ÆÈÒÜ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÍÅÃÄÅ, À ÃËÀÂÍÎÅ -- ÍÅ ÍÀ ×ÒÎ. ÿ ÏÎÅÕÀËÀ  ãÓÐÜÅÂ, Ê ÒÅÒÅ âÅÐÎÍÈÊÅ. îÍÀ ÐÀÁÎÒÀËÀ ÕÈÐÓÐÃÎÌ Â ÃÎÑÏÈÒÀËÅ, ÂÇßËÀ ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÎÌ. òÀÊ ÂÑÞ ÂÎÉÍÓ ß ÏÐÎÆÈËÀ  ÏÛËÜÍÎÌ ãÓÐÜÅÂÅ. îÁÙÀËÀÑÜ ÑÎ ÑÑÛËÜÍÛÌÈ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÀÌÈ, ÊÀÇÀÊÀÌÈ È ÊÀÇÀÕÀÌÈ. òÀÌ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÐÛÁÛ, ÍÎ ÌÀËÎ ÌÓÊÈ. åËÀ ËÎÆÊÀÌÈ ÈÊÐÓ, ÌÅ×ÒÀß Î ÕËÅÁÅ. åËÀ ÂÅÐÁËÞÆÜÅ ÌßÑÎ. -- è ÂÊÓÑÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. -- íÅ ÏÎÌÍÞ. òÎÃÄÀ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. êÎÍ×ÈËÀÑÜ ÂÎÉÍÀ ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÔÐÎÍÒÀ ÑÛÍ ÒÅÒÈ âÅÐÎÍÈÊÈ âÀËÅÍÒÈÍ. ìÛ ÑÐÀÇÓ ÏÎËÞÁÈËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ È ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÆÅÍÈËÈÑÜ. ñÅÌÅÉÍÀß ÆÈÇÍÜ ÄËÈËÀÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ: 9 ÍÎßÁÐß 1948 ÃÎÄÀ ÌÅÍß ÑÍÎÂÀ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ. ïÎÒÎÌ -- âÀËÅÍÒÈÍÀ. ÿ ÁÛËÀ ÍÀ ØÅÑÒÎÌ ÌÅÑßÖÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÍÅ ÒÀÊ ÑÒÎÉÊÎ: ÂÑÅ ÏÎÄÏÈÑÀËÀ. âÅÑÜ ÈÕ ÁÐÅÄ. âÎÎÁÙÅ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ -- Î×ÅÍÜ ÒßÆÅËÎ. î×ÅÍÜ. ÿ ÁÎßËÀÑÜ ÇÀ ÐÅÁÅÍÊÀ, ÍÎ ÓÂÛ, ÍÀÏÐÀÑÍÎ: ÎÍ ÐÎÄÈËÑß ÌÅÐÒÂÛÌ. ëÀÃÅÐÜ Â ìÎÐÄÎÂÈÈ. è ÑÍÎÂÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÓËÛÁÍÓËÎÑÜ: ÓÑÒÐÎÈËÀÑÜ Â ØÂÅÉÍÓÞ ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ. ì-ÄÀ. î ËÀÃÅÐßÕ ÒÅÏÅÐÜ ÌÍÎÃÎ ÏÈØÓÒ, ÅÑÒÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, Î×ÅÍÜ ÏÐÀÂÄÈÂÛÅ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ, ÍÎ, ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ: ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ËÀÃÅÐÍÓÞ ÆÈÇÍÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ß Î ËÀÃÅÐÅ ÍÅ ËÞÁËÞ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ. íÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ -- ÍÅÓÄÎÁÍÎ, ÈËÈ -- ÁÎËÜÍÎ, ÍÅÒ. ïÐÎÑÒÎ ÝÒÎ -- ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ. îÑÂÎÁÎÄÈËÈ ÌÅÍß ÎÑÅÍÜÞ 1954-ÃÎ. âÅÐÍÓËÀÑÜ Â ãÓÐÜÅÂ. ñÓÒÊÈ ÑÏÀËÀ. ïÎÒÎÌ ÑÒÀËÀ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß Â èÃÀÐÊÓ -- Ê âÀËÅÍÒÈÍÓ Â ËÀÃÅÐÜ. òÅÒß ÊÓÏÈËÀ ÍÀ ÁÀÇÀÐÅ ÁÀËÛÊÀ, ÏÀÞÑÍÎÉ ÈÊÐÛ, ÌÅÄÀ, ÎÐÅÕÎÂ, ÍÀÏÅÊËÀ ÁÓËÎ×ÅÊ. è ÂÎÒ ÒÀÊ ÑÈÄÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÓÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÂÑÅ ÝÒÎ Â ÐÞÊÇÀÊ, ÂÄÐÓà -- ÑÒÓÊ Â ÄÂÅÐÜ. òÅÒß ÏÎØËÀ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ -- È ÍÅ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ. ÿ ÊÐÈÊÍÓËÀ -- ÍÅ ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß. âÑÒÀÞ, ÈÄÓ. è ÂÈÆÓ -- ÎÍÈ ÑÒÎßÒ Ñ âÀËÅÍÒÈÍÎÌ ÎÁÍßÂØÈÑÜ. íÀÑ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ÎÑÂÎÁÎÄÈËÈ... -- àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ ÂÛÒÅÐËÀ ÂÛÑÒÓÏÈÂØÈÅ ÑËÅÇÛ, ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÁÎÄÐÎ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ, -- À ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ Ó ÌÅÍß ÐÎÄÈËÑß ÂÎÒ ÝÒÎÒ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ! -- äÀ! -- ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ øÒÀÓÁÅ. -- òÅÏÅÐÜ ß ÇÍÀÞ,  ÊÎÃÎ âÈÊÒÎÐ ÒÀÊÎÉ ÖÅËÅÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÛÉ. -- ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÎÂÈ×, ÂÛ ÍÅ ÇÍÀËÈ âÈÒÈÍÎÃÎ ÎÒÖÀ! -- ÏÎÃÐÎÇÈËÀ ÅÌÓ ÏÀËÜÖÅÌ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ. -- íÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÂÛÂÎÄÎÂ! âÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. -- äÀÂÀÉÒÅ ÂÛÏÜÅÌ ÇÀ ÑÅÌÜÞ ðÅÁÐÎÂÛÕ! -- îËÜÃÀ ÏÎÄÍßËÀ ÁÎÊÀË. -- âÛ ÂÑÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÃÅÐÎÈ. ÿ ÑËÓØÀËÀ È... ÏÐÎÑÒÎ... ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ. âÛ ÃÅÐÎÈÍß, àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ. äÀÉ áÎà ÂÀÌ ÇÄÎÐÎÂÜß. -- ñÏÀÑÈÁÎ, ÌÈËÀß, -- ÑÒÀÐÓØÊÀ ÂÛÏÈËÀ ÂÈÍÀ. -- íÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÒÀÊÈÕ ÑÓÄÅÁ  ðÎÑÑÈÈ -- ÌÈËËÈÎÍÛ. ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. -- ìÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ ÈÑÊÎÂÅÐÊÀÍÍÛÕ ÆÈÇÍÅÉ, ÍÅÇÀÊÎÍÍÎ ÐÅÏÐÅÑÑÈÐÎÂÀÍÍÛÕ, -- ÂÇÄÎÕÍÓË øÒÀÓÁÅ, -- ÍÎ ÅÑËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ íêâä, ÒÎ ÒÀÌ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÍÅ ÎÄÍÈ ÏÎÄÎÍÊÈ. òÀÌ ÁÛËÈ È ×ÅÑÒÍÛÅ ËÞÄÈ. -- ÿ ÒÀÊÎÂÛÕ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÀ, -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀËÀ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ. -- óÆÅ ÁÅÇ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ! -- ÂÛÊÐÈÊÍÓË ñÅÐÅÆÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÅ ÍÀ ×ÀÑÛ. -- øÀÌÏÀÍÑÊÎÅ! ãÄÅ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ? -- íÀÄÎ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÂÊËÞ×ÈÒÜ! -- òÀÊ ÁÛÑÒÐÎ! -- äÐÓÇÜß, ÁÅÇ ÏÀÍÈÊÈ, ÁÅÇ ÏÀÍÈÊÈ! -- ðÅÁÐΠÂÑÒÀË, ÏÎÄÎØÅË Ê àËÅÊÑÀÍÄÐÅ îËÅÃÎÂÍÅ. -- ìÀÌÀ, Ó ÍÀÑ ÄËß ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÏÎÄÀÐÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÛ ÄÎËÆÍÀ ÓÑÏÅÒÜ ÏÎËÓ×ÈÒÜ Â ÓÕÎÄßÙÅÌ 1990 ÃÎÄÓ. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÇÀ ÏÎÄÀÐÎÊ? -- ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÑÅÐÜÅÇÍÎ, àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ! -- îËÜÃÀ ÂÑÒÀËÀ, -- íÀÄÎ ÓÑÏÅÒÜ! -- áÅÇ ÑÓÅÒÛ! -- ðÅÁÐΠÂÑÒÀË ÏÎÇÀÄÈ ÑÒÀÐÓØÊÈ. -- ìÀÌÀ, ÇÀÊÐÎÉ ÃËÀÇÀ. ñÒÀÐÓØÊÀ ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ. îËÜÃÀ ÂÇßËÀ ÅÅ ÇÀ ËÅÂÓÞ ÐÓÊÓ, øÒÀÓÁÅ ÇÀ ÏÐÀÂÓÞ. ðÅÁÐΠÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÓÄÀÂÊÓ, ÍÀÄÅË ÏÅÒËÞ ÍÀ ØÅÞ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ îËÅÃÎÂÍÛ. -- ÷ÓÐ, ÁÅÇ ÙÅÊÎÒÊÈ! -- ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ÎÍÀ. -- õÎÏ, -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ðÅÁÐÎÂ, ÐÅÇÊÎ ÇÀÒßÃÈÂÀß ÏÅÒËÞ. àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀØÅÂÅËÈËÀÑÜ, ÇÀÕÐÈÏÅËÀ. -- ðÓÊÈ, ÐÓÊÈ! -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ðÅÁÐÎÂ. îËÜÃÀ È øÒÀÓÁÅ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀËÈ ÑÒÀÐÓØÊÓ. ãÎËÎÂÀ ÅÅ ÌÅËÊÎ ÇÀÒÐßÑËÀÑÜ. ïÐÀÂÀß ÍÎÃÀ ÑÒÀËÀ ÁÈÒÜÑß Î ÍÎÆÊÓ ÑÒÓËÀ. çÀÇÂÅÍÅËÀ ÏÎÑÓÄÀ, ÎÏÐÎÊÈÍÓËÑß ÁÎÊÀË. -- äÅÐÆÀÒÜ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ðÑÁÐÎÂ. óÄÀÐÛ ÍÎÃÈ ÑÒÀËÈ ÑËÀÁÅÒÜ, àËÅÊÑÀÍÄÐÀ îËÅÃÎÂÍÀ ÂÛÏÓÑÒÈËÀ ÃÀÇÛ. ïÎ ÒÅËÓ ÏÐÎØËÀ ÄÐÎÆÜ È ÎÍÎ ÐÀÑÑËÀÁÈËÎÑÜ. ÷ÅÐÅÇ ÏÀÐÓ ÌÈÍÓÒ ðÅÁÐΠÎÒÏÓÑÒÈË ÓÄÀÂÊÓ. -- 18 È 6, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ñÅÐÅÆÀ, -- ÊÎÌÊÈ ÒÀÌ ÁÓÌÀÆÍÛÅ ÍÀ ÌÅÄÂÅÄÅÉ. è ÁÓËÊÀ. -- âÇÁÇÄÍÓËÎÑÜ ÑÒÀÐÓØÊÅ... -- ÏÎÌÎÐÙÈËÑß øÒÀÓÁÅ. ðÅÁÐΠÑÍßË ÓÄÀÂÊÓ. òÐÓÏ ÏÎËÎÆÈËÈ ÍÀ ÏÎË. -- òÀÊ. òÅÏÅÐÜ ÏÐÎØÓ ÌÈÍÓÒÓ ÂÍÈÌÀÍÈß, -- ÂÛÏÐßÌÈËÑß ðÅÁÐÎÂ. -- âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÂÑÅÌ ÏÅÐÅÎÄÅÒÜÑß. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÏÎÌÍÈÒÜ Î ÐÀÇÄÅËÅÍÈÈ ÒÐÓÄÀ, ÍÅ ÌÅØÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ. è Â-ÒÐÅÒÜÈÕ, ÃÎÑÏÎÄÀ. îÒ ÍÀØÅÉ ÒÎ×ÍÎÑÒÈ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌÀ, ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß Â ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÌ ÄÅËÅ ÇÀÂÈÑÈÒ ÂÑÅ. ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÏÎÍßÒÜ ÝÒÎ. ïÎÊÀ ÂÑÅ ÈÄÅÒ ÏÎ ÏËÀÍÓ, ÌÛ ÍÀ ÂÅÐÍÎÌ ÏÓÃÈ, ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÑÒÂÓÞÒ ÍÀÌ. ñÎÐÂÀÒÜÑß ÌÛ ÍÅ ÈÌÅÅÌ ÏÐÀÂÀ. äÂÈÍÓËÈÑÜ. îÍÈ ÏÅÐÅÎÄÅËÈÑÜ Â ÁÅËÛÅ ÕÀËÀÒÛ, ÍÀÄÅËÈ ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ, ÎÒÂÎËÎÊËÈ ÒÐÓÏ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÓÞ ÂÀÍÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ È ÇÀÏÅÐËÈÑÜ. çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÃÎÒÎÂÎ Ê ÐÀÁÎÒÅ: ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ, ÏÎÑÓÄÀ, ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß. òÐÓÏ ÐÀÇÄÅËÈ. äËÈÍÍÛÅ ÃÎËÓÁÛÅ ÒÐÓÑÛ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ îËÅÃÎÂÍÛ ÁÛËÈ ÂÛÏÀ×ÊÀÍÛ ÑÂÅÆÈÌ ÊÀËÎÌ. -- íÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÓÊÀËÀ! -- ÓËÛÁÍÓËÑß ñÅÐÅÆÀ. ðÅÁÐÎÂ È îËÜÃÀ ÑÂßÇÀËÈ ÍÎÃÈ ÒÐÓÏÀ È, ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ øÒÀÓÁÅ, ÏÎÄÂÅÑÈËÈ ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ ÍÀ ÊÐÞÊÅ, ÓÊÐÅÏËÅÍÍÎÌ Â ÏÎÒÎËÊÅ ÍÀÄ ÂÀÍÍÎÉ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÑÒÀÂÈË Â ÂÀÍÍÓ ÄÅÑßÒÈËÈÒÐÎÂÛÉ ÁÈÄÎÍ. ðÅÁÐΠÂÊËÞ×ÈË ÝËÅÊÒÐÎÏÈËÓ, ÎÒÐÅÇÀË ÃÎËÎÂÓ ÒÐÓÏÀ, ÎÏÓÑÒÈË Â ÏÎÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ îËÜÃÎÉ ÖÅËËÎÔÀÍÎÂÛÉ ÏÀÊÅÒ. êÐÎÂÜ ÈÇ ØÅÈ ÏÎÒÅÊËÀ  ÁÈÄÎÍ. -- îËÜÃÀ, âËÀÄÈÌÈÐÎÂÍÀ, ñÅÐÅÆÀ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ðÅÁÐÎÂ, ÒÎ×ÍÅÅ ÏÎÄÑÒÀÂËßß ÁÈÄÎÍ, -- ÑÎÆÃÈÒÅ ÎÄÅÆÄÓ È ÂÅÙÈ Â ÊÀÌÈÍÅ. äÎÊÓÌÅÍÒÛ ÏÎËÎÆÈÒÅ ÌÍÅ ÍÀ ÑÒÎË. ÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÆÄÓ ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ. çÀÁÐÀ ÎÄÅÆÄÓ, îËÜÃÀ È ñÅÐÅÆÀ ÂÛØËÈ. -- òÀÊ. ãÎËÎÂÀ, -- ðÅÁÐΠÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê øÒÀÓÁÅ. òÎÒ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÏÀÊÅÒ. ðÅÁÐΠÂÛÍÓË ÃÎËÎÂÓ, ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÝÌÀËÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÁËÞÄÎ, ÂÊËÞ×ÈË ÝËÅÊÒÐÎÏÈËÓ È ÐÀÇÐÅÇÀË ÃÎËÎÂÓ ÂÄÎËÜ. øÒÀÓÁÅ ÂÇßË ÏÎËÎÂÈÍÓ ÃÎËÎÂÛ, ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÑÒÀÍÈÍÓ ÏÐÅÑÑÀ, ÍÀÆÀË ÊÐÀÑÍÓÞ ÊÍÎÏÊÓ. ïÐÅÑÑ ÇÀÐÀÁÎÒÀË È ÑÒÀË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÀÂÈÒÜ ÏÎËÎÂÈÍÓ. øÒÀÓÁÅ ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÒÐÅÕËÈÒÐÎÂÛÉ ÁÈÄÎÍ ÏÎÄ ÆÅËÎÁ. âÛÆÀÒÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÑÒÅÊËÀ  ÁÈÄÎÍ. ðÅÁÐΠÑÒÐßÕÍÓË ÂÛÆÈÌÊÈ Â ÂÅÄÐÎ È ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÑÒÀÍÈÍÓ ÏÐÅÑÑÀ ÄÐÓÃÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ. ïÐÅÑÑ ÐÀÇÄÀÂÈË ÅÅ, ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÑÒÅÊËÀ  ÁÈÄÎÍ. ðÅÎÐΠÑÒÐßÕÍÓË ÂÛÆÈÌÊÈ Â ÂÅÄÐÎ. ÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÂÎØËÈ îËÜÃÀ È ñÅÐÅÆÀ. ïÎ×ÒÈ ÂÑß ÊÐÎÂÜ ÈÇ ÒÐÓÏÀ ÑÒÅÊËÀ  ÁÈÄÎÍ. ðÅÁÐΠÂÇßË ÝËÅÊÒÐÎÍÎÆ, ÎÒÐÅÇÀË ×ÀÑÒÜ ßÃÎÄÈÖÛ, ÏÅÐÅÄÀË îËÜÃÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÌßÑÎ Â ÝËÅÊÒÐÎÌßÑÎÐÓÁÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÅÐÅÌÎËÎËÀ ÌßÑÎ Â ÔÀÐØ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÏÀË Â ÇÀÁÎÐÍÈÊ ÑÎÊÎÂÛÆÈÌÀËÊÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÒÆÀËÀ ÈÇ ÔÀÐØÀ ÑÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÅÊ Â ÄÅÑßÒÈËÈÒÐÎÂÛÉ ÁÈÄÎÍ. ðÅÁÐΠÎÒÐÅÇÀË ÍÎÂÛÉ ÊÓÑÎÊ È ÏÅÐÅÄÀË îËÜÃÅ, ñÅÐÅÆÀ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÌßÑÎÐÓÁÊÎÉ, øÒÀÓÁÅ -- ÇÀ ÑÎÊÎÂÛÆÈÌÀËÊÎÉ. ìÅÍÅÅ ×ÅÌ ÇÀ ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÌßÑÎ È ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ ÒÐÓÏÀ ÁÛËÈ ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÀÍÛ. ðÅÁÐΠÐÀÑÏÈËÈË ÑÊÅËÅÒ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÈÅ ×ÀÑÒÈ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ îËÜÃÀ È øÒÀÓÁÅ ÎÒÆÀËÈ ÍÀ ÏÐÅÑÑÅ ÑÎÊ. êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÊÎÍ×ÅÍÎ, ÑÎÊ È ÊÐÎÂÜ ÏÅÐÅËÈËÈ Â ÒÐÈÄÖÀÒÈËÈÒÐÎÂÛÉ ÁÀÊ È ÏÅÐÅÍÅÑËÈ ÅÃÎ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ. ïÎÒÎÌ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÌÛËÈ ÂÀÍÍÓ, ÏÎÑÓÄÓ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ. âÛÆÈÌÊÈ ÂÛÂÀËÈËÈ Â ÑÀÄÓ ÏÎÄ ßÁËÎÍÈ È ÇÀÁÐÎÑÀËÈ ÑÍÅÃÎÌ. çÀÒÅÌ ÂÑÅ ÏÅÐÅÎÄÅËÈÑÜ È ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ. ðÅÁÐΠÏÎÄÎØÅË Ê ÁÀÊÓ, ÑÍßË ÊÐÛØÊÓ: -- äÂÀÄÖÀÒÜ ÂÎÑÅÌÜ ËÈÒÐÎÂ. âÛ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÏÐÀÂÛ, ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÛ×. -- ó ÌÅÍß ÃËÀÇ ÍÀÌÅÒÀÍ, -- ÓÑÌÅÕÍÓÒÑß øÒÀÓÁÅ, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ ÇÀ ÑÒÎË È ÍÀËÈÂÀß ÑÅÁÅ ÂÎÄÊÈ. -- îÉ, ÊÀÊ ß ÓÑÒÀËÀ, -- îËÜÃÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÎÂÅÐ ÐßÄÎÌ Ñ ÁÀÊÎÌ. -- óÆÅ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ? äÀÂÀÉÒÅ ÕÎÒÜ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ ÂÛÏÜÅÌ. -- íÓÆÍÎ ÇÀËÈÒÜ, À ÏÎÒÎÌ ÓÆÅ ÏÈÒÜ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ. ñÅÐÅÆÀ! ïÐÈÍÅÑÈ ×ÅÌÎÄÀÍ. ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÍÅÑ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ×ÅÌÎÄÀÍ Ñ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÓÃËÀÌÈ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÐßÄÎÌ Ñ ÁÀÊÎÌ. ðÅÁÐΠÎÒÏÅÐ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÊËÞ×ÎÌ ËÅÂÛÉ ÇÀÌÎÊ ×ÅÌÎÄÀÍÀ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛÍÓË ÅÃÎ: ÇÀÌÎÊ ÎÊÀÇÀËÑß ÌÀÑÑÈÂÍÎÉ ÐÅÇÈÍÎÂÎÉ ÏÐÎÁÊÎÉ. ñÅÐÅÆÀ ÂÑÒÀÂÈË Â ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ ØÈÐÎÊÓÞ ÂÎÐÎÍÊÓ. ðÅÁÐÎÂ È øÒÀÓÁÅ ÏÎÄÍßËÈ ÁÀÊ È ÏÅÐÅËÈËÈ ÅÃÎ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ Â ×ÅÌÎÄÀÍ. -- âÎÒ ÒÀÊ, -- ðÅÁÐΠÂÑÒÀÂÈË ÏÐÎÁÊÓ ÍÀ ÌÅÑÒÎ È ÇÀÏÅÐ, -- ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÍÎ È ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ... øÒÀÓÁÅ ÎÒÊÓÏÎÐÈË ÁÓÒÛËÊÓ, ÍÀÏÎËÍÈË ×ÅÒÛÐÅ ÁÎÊÀËÀ. -- ïÅÐÂÛÉ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ íÎÂÛÉ ÃÎÄ ÍÅ ÎÒÌÅ×ÀËÀ, -- îËÜÃÀ ÂÇßËÀ ÁÎÊÀË, ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÑÊÂÎÇÜ ÍÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅ×È. -- è ß! -- ñÅÐÅÆÀ ÎÒÏÈË ÈÇ ÁÎÊÀËÀ. -- ïÎÇÄÐÀÂËßÞ, ÄÐÓÇÜß, -- ÓÑÒÀËÎ ÓËÛÁÍÓËÑß ðÅÁÐÎÂ, -- ÒÅÏÅÐÜ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÆÈÄÊÀß ÌÀÒÜ. -- è Ñ íÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ. -- óÐÀ! îÍÈ ×ÎÊÍÓËÈÑÜ È ÂÛÏÈËÈ. -- êÒÎ ÁÓÄÅÒ ÁÀÐÀÍÈÍÓ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ îËÜÃÀ. ñÅÐÅÆÀ È øÒÀÓÁÅ ÏÎÄÍßËÈ ÐÓÊÈ. -- à ß ÏÎÆÀËÓÉ ÑÏÀÒÜ ÏÎÉÄÓ, -- ðÅÁÐΠÏÎÒÅÐ ÂÈÑÊÈ. -- èÄÈ, âÈÒß. òÛ ÁËÅÄÍÅÍÜÊÈÉ, ÓÑÒÀËÎ ÂÛÃËßÄÈØÜ. -- ïÅÐÅÂÎËÍÎÂÀËÈÑÜ, ÏÎÄÈ? -- äÀ... ÊÀÊ-ÒÎ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ. è ÑÅÐÄÖÅ ÏÎÊÀËÛÂÀÅÒ, -- ÎÍ ÂÇßË ÌÀÍÄÀÐÈÍ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ È ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÌÅÑÒÎ. -- æÈÄÊÓÞ ÌÀÒÜ --  ÌÀËÛÉ ÏÎÄÂÀË. è ÂÑÅÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È. îÍ ÂÛØÅË. -- ðÅÁßÒ, ÏÎÉÄÅÌÒÅ Â ÊÀÌÈÍÍÓÞ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ îËÜÃÀ, -- À ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ. íÀ ÎÃÍÅ ÁÀÐÀÍÈÍÓ ÑÎÃÐÅÅÌ, ÍÀ ØÊÓÐÀÕ ÏÎÂÀËßÅÌÑß. -- èÄÅß ÍÅ ÏËÎÕÀ, -- øÒÀÓÁÅ ÍÀËÈË ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ, -- ÒÎËÜÊÎ ß ÑÏÅÐÂÀ ÆÈÄÊÓÞ ÌÀÒÜ ÎÒÍÅÑÓ. -- îÑÈËÈÒÅ ÎÄÈÍ? -- ÿ, ÃÎËÓÁÓØÊÀ, ÂÀÑ ÌÎÃÓ ÄÎ ÂÀÕÒÛ ÄÎÍÅÑÒÈ È ÎÁÐÀÒÍÎ! -- ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË øÒÀÓÁÅ. -- ïÐÀÂÄÀ? -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ îËÜÃÀ. øÒÀÓÁÅ ØÂÛÐÍÓË Â ÎÃÎÍÜ ÊÎÑÒÜ, ÎÁËÈÇÀË ÏÀËÜÖÛ È ÏÎÒßÍÓËÑß Ê ÁÓÒÛËÊÅ Ñ ÂÎÄÊÎÉ; -- îËÅÍÜÊÀ... ÅÙÅ ÏÎ ÎÄÍÎÉ. -- ìÛ ÍÅ ÏÐÎÒÈÂ, -- îËÜÃÀ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÌÅÄÂÅÆÜÅÉ ØÊÓÐÅ È ÅËÀ ÃÐÓØÓ. ñÅÐÅÆÀ ÑÏÀË ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ ÓÊÐÛÒÛÉ ÏËÅÄÎÌ. -- ýÒÈÕ ËÞÄÅÉ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ ÏÎÍßÒÜ, -- øÒÀÓÁÅ ÏÅÐÅÄÀË îËÜÃÅ ÐÞÌÊÓ, -- ×ÒÎ Æ ÝÒÎ -- ÐÀÁÎÒÀËÈ ×ÅÑÒÍÎ, ÏÅÐÅÂÛÏÎËÍßËÈ ÏËÀÍ, ÆÈËÈ ÂÏÐÎÃÎËÎÄÜ, ÇÀÙÈÙÀËÈ ðÎÄÈÍÓ, À ÏÎÒÎÌ ÈÌ ÃÎÂÎÐßÒ: ÂÀØÀ ÆÈÇÍÜ, ÁÀËÁÅÑÛ, -- ÎØÈÁÊÀ, ÂÛ ÍÅ ÑÂÅÒËÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ ÑÒÐÎÈËÈ, À ÕÓÅÂÛÉ ÑÒÀËÈÍÑÊÈÉ ËÀÃÅÐÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ñÎÞÇ ñÎÂÅÒÑÊÈÕ ñÎÖÈÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ðÅÑÏÓÁËÈÊ! ñ ×ÅÌ ÂÀÑ, ÅÁÅÍÀ ÌÀÒÜ, È ÏÎÇÄÐÀÂËßÞÒ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÅ ÏÎÒÎÌÊÈ! îÍ ÐÛÃÍÓË, ÂÛÏÈË, ÂÛÒÅÐ ÃÓÁÛ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ. -- íÅ ÇÍÀÞ, -- îËÜÃÀ ÂÛÏÈËÀ, ÎÒÊÓÑÈËÀ ÎÒ ÃÐÓØÈ, -- ÌÍÅ èÍÊÀ áÅÑßÅÂÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ, ÊÀÊ ÅÅ Ñ ÄÂÓÌß ÏÎÄÐÓÃÀÌÈ ÍÀ ÖÅÊÎÂÑÊÓÞ ÄÀÒÓ ÂÎÇÈËÈ È ×ÅÌ ÝÒÎ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ. -- ÷ÅÌ? -- òÐÓÏÎÌ. ñÒÀÐØÈÉ ÒÐÅÍÅÐ "ñÏÀÐÒÀÊÀ" ÏÎ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÅ ÂÇßË ÑÂÎÞ ËÞÁÎÂÍÈÖÓ -- èÍÍÎ×ÊÓ È ÄÂÓÕ ÅÅ ÏÎÄÐÓÆÅÊ. è ÍÀ ÄÀ×Ó Ê ÇÀÂ, ÎÒÄÅËÎÌ öê. òÀÌ ÅÙÅ ÁÛË ÇÀÌ. òßÆÅËÜÍÈÊÎÂÀ È ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÕÓÉ ÈÇ öê âëêñì. âÛÏÈËÈ, ÇÀÊÓÑÈËÈ, ÏÎÒÎÌ Â ÁÀÍÜÊÓ. ñÒÀËÈ ÒÐÀÕÀÒÜÑß. è ÝÒÎÒ ÕÓÉ ÊÎÌÑÎÌÎËÜÑÊÈÉ ÇÀÕËÅÁÍÓË ÄÅÂ×ÎÍÊÓ ÑÏÅÐÌÎÉ. íÀÑÌÅÐÒÜ. à ÏÎÒÎÌ... -- ñÐÈÇ ÔÎÐÏÈ ÍÀ ßÙÅÍÊÎÂÎÅ! åÑÒÜ ÏÀÐÒÀÏÏÀÐÀÒ×ÈÊÈ, À ÅÑÒÜ ÐßÄÎÂÛÅ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÛ, ÕÓËÈ ÒÓÒ ÍÅßÑÍÎÃÎ! åËÜÖÈÍ ÆÅ ÒÎÆÅ ÁÛË ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÎÌ! -- à ÌÍÅ åËÜÖÈÍ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. ó ÍÅÃÎ ËÈÖÎ ÒßÆÅËÎÅ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ... -- ãËÀÂÍÎÅ, ×ÒÎÁ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÅËÎ ÄÅËÀË. äËß ×ÅÑÒÍÎÃÎ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÀ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -- ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÓÆÄÀÕ ÍÀÐÎÄÀ, ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÍÀËÀÆÈÂÀÒÜ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ, ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÍÅÈÌÓÙÈÕ. à ÄËß ÏÀÐÒÀÏÏÀÐÀÒ×ÈÊÀ ÃËÀÂÍÎÅ -- ÊÀÐÜÅÐÀ, ÌÀÑÒÜ, ÏÎÄÕÀËÈÌÀÆ! îÍ, ÏÈÇÄÞÊ, ÃÎÒΠÍÀ×ÀËÜÑÒÂÓ Â ÆÎÏÓ ×ÅÐÂÅÌ ÂÏÎËÇÒÈ È ×ÅÐÅÇ ÐÎÒ ÂÛËÅÇÒÈ! òÀÊÈÕ ÍÀÄÎ ÄÀÂÈÒÜ, ÊÀÊ ÃÍÈÄ. à ×ÅÑÒÍÛÉ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÏÎÌÅÕÀ. äÀÆÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ. -- ó ÌÅÍß ÏÀÏÀØÀ ÁÛË ×ÅÑÒÍÛÌ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÎÌ, -- îËÜÃÀ ÐÀÇÌßËÀ ÏÀÏÈÐÎÑÓ, ÇÀÊÓÐÈËÀ, -- ÂÑÅ ÂÎÅÂÀË Ñ ÏÀÐÒÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎÌ. äÂÀ ÂÛÃÎÂÎÐÀ È ÄÂÀ ÈÍÔÀÐÊÒÀ, -- èËÈ ÂÎÒ ÃÎÂÎÐßÒ: ñÒÀËÈÍ, ñÒÀËÈÍ! çËÎÄÅÉ È ÓÁÈÉÖÀ. à ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÀÃÐÀÐÍÓÞ ÑÒÐÀÍÓ ÏÐÅÂÐÀÒÈË Â ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÓÞ -- ÇÀÁÛËÈ. êÓËÜÒ ËÈ×ÍÎÑÒÈ -- ÝÒÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÍÀ ÕÓÉ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ. íÎ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ ÍÀØÈÌ ÐÀÇúÅÁÀßÌ ÍÓÆÍÀ, ÊÀÊ ÕÎÌÓÒ ÄËß ÁÅØÅÍÎÉ ËÎØÀÄÈ! îÍÈ ÁÅÇ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÛ ÂÎÍ ×ÒÎ ÒÂÎÐßÒ: ÓÁÈÂÀÞÒ, ÏÎÄÆÈÃÀÞÒ, ÐÝÊÅÒÈÐÓÞÒ! îÍ ÁÛ ÈÌ ÏÎÊÀÇÀË -- ÐÝÊÅÒ! òÀÊÎÉ ÁÛ, ÁËßÄÜ, ÐÝÊÅÒ ÓÑÒÐÎÈË, ×ÒÎ ÑÐÀËÈ ÁÛ È ÑÑÀËÈ ÑÎ ÑÒÐÀÕÓ ÁÅÇ ÏÐÎÄÛÕÀ! â ñÈÁÈÐÈ ÁÛ ÍÀ ËÅÑÎÑÏËÀÂÅ ÐÝÊÅÒÈÐÎÂÀËÈ! -- ìÎÉ ÏÀÏÀØÀ ÒÎÆÅ ñÒÀËÈÍÀ ÓÂÀÆÀË, ÍÎ ÍÅ ÇÀ ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÈÇÀÖÈÞ, À ÇÀ îÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÂÎÉÍÓ... -- çÀ ÂÎÉÍÓ?! äÀ ÇÀ ÝÒÎ ÅÃÎ ÆÈÂÜÅÌ ÑÂÀÐÈÒÜ È ÑÎÁÀÊÀÌ ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ! îÍ, ÃÀÄ ÐßÁÎÉ, ÀÐÌÈÞ ÎÁÅÇÃËÀÂÈË, òÓÕÀ×ÅÂÑÊÎÃÎ Ñ ÿÊÈÐÎÌ ÐÀÑÑÒÐÅËßË, ÏÅÐÅÑÀÆÀË ×ÅÑÒÍÛÕ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂ! òÀÊÓÞ ÑÂÎËÎ×Ü, ÊÀÊ ìÅÕËÈÑÀ, ÏÐÈÁËÈÇÈË! ïÎÇÂÎËÈË ÍÅÌÖÀÌ Â ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ ÂÑÞ ÀÂÈÀÖÈÞ ÐÀÇÁÎÌÁÈÒÜ ÍÀ ÕÓÉ! îËÜÃÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, ÏÀÏÈÐÎÑÀ ÂÛÏÀËÀ ÈÇ ÅÅ ÏÀËÜÖÅÂ. îÍÀ ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ È ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ. -- ÷ÒÎ? ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ? -- ÍÀÊËÎÍÈËÑß Ê ÍÅÉ øÒÀÓÁÅ. -- íÅ ÕÎ×Ó ß... ÍÅ ÕÎ×Ó... ÆÓÎÊ... -- ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ ÎÍÀ. -- äÀ ÁÐÎÑÜÒÅ ÂÛ, -- ÎÍ ÏÎËÎÆÈË ÅÉ ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î, -- ÂÀÌ -- È ÁÎßÒÜÑß? -- ÿ ÍÅ ÁÎÞÑÜ! ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ íÈÍÀ! øÒÀÓÁÅ ÂÇÄÎÕÍÓË, ÏÎÄÍßË ÏÀÏÈÐÎÑÓ È ÁÐÎÑÈË Â ÎÃÎÍÜ: -- îËÜÃÀ âËÀÄÈÌÈÐÎÂÍÀ, íÈÍÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÉ. ñÎÊÎËΠ-- ÒÎ ÍÅ ËÓ×ØÅ, ÏÐÀÂÄÀ? -- ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó... ÍÅ ÕÎ×Ó! -- ÂÑÕËÈÏÛÂÀËÀ îËÜÃÀ. -- æÓÎÊ ÍÅ Â×ÅÐÀ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ Æ ÒÅÏÅÐÜ ÌÓ×ÈÒÜÑß? âÛÏÅÉÒÅ-ÊÀ ËÓ×ØÅ, ÄÀ ÃÎÍÈÒÅ ÒÎÑÊÓ-ÏÅ×ÀËÜ. íÀÌ ÁÅÇ ÀÍÅÑÒÅÇÈÈ ÍÅËÜÇß. îÍ ÐÀÇËÈË ÎÑÒÀÒÊÈ ÂÎÄÊÈ ÏÎ ÐÞÌÊÀÌ, ÏÐÈËÎÆÈË ÃÎÐËÛØÊÎ ÁÓÒÛËÊÈ Ê ÃÓÁÀÌ È ÏÎÄÓË. áÓÒÛËÊÀ ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ÏÐÎÒßÆÍÛÌ ÇÂÓÊÎÌ. íÅÄÅËß ÏÐÎØËÀ  ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ Ê äÅËÓ #3. 8 ßÍÂÀÐß Â 9.12 ÓÒÐÀ ÂÑÅ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ðÅÁÐÎÂÀ. -- ïÎÏÐÎØÓ ÂÑÅÕ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ×ÀÑÛ, -- ÑÊÀÇÀË ðÅÁÐÎÂ, -- ÑÅÉ×ÀÑ 11 ×ÀÑΠ28 ÌÈÍÓÒ. îÍ ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ øÒÀÓÁÅ, ñÅÐÅÆÀ È îËÜÃÀ ÏÅÐÅÂÎÄÈËÈ ÑÒÐÅËÊÈ ÐÓ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ, È ÏÐÎÄÎËÆÈË: -- èÒÀÊ, äÅËÎ #3. îÒ ÅÃÎ ÈÑÕÎÄÀ ÇÀÂÈÑÈÒ ÍÀØÅ ÁÓÄÓÙÅÅ. îÑÒÓÏÈÒÜÑß ÌÛ ÍÅ ÈÌÅÅÌ ÏÐÀÂÀ. à ÒÀÊÆÅ ÍÅ ÈÌÅÅÌ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÌÀËÎÄÓØÈÅ, ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÍÅÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ. â 12.10 ÌÛ ÂÕÎÄÈÌ Â ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ. â 12.30 ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÍÅÃÎ Ñ ÃÎÒÎÂÛÌ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ. â 12.45 -- ÇÀÂÎÄ. äÀËÜÍÅÉØÈÉ ÃÐÀÔÈÊ ÂÐÅÌÅÍÈ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ. âÎÏÐÎÑÛ ÅÑÒÜ? -- ìÎÆÍÎ ß ÏÎÍÅÑÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. -- íÅËÜÇß, -- ðÅÁÐΠÂÑÒÀË. -- íÓ, ÄÂÈÍÓËÈÑÜ. -- ñ áÎÃÎÌ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË øÒÀÓÁÅ. îÍÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÍÈÇ, ÎÄÅËÈÑÜ È ÂÛØËÈ ÈÇ ÄÎÌÀ. -- îÏßÒÜ ÏÎÄÒÀßËÎ, -- îËÜÃÀ ÑÎÙÓÐÈËÀÑÜ ÍÀ ÒÓÑÊËÎÅ ÑÎËÍÖÅ. -- ùÀÑ ÁÛ ÏÓÕËßÊÀ ÇÀÊÀÒÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ. -- ïÓÕËßÊÈ... ÂÑÅ ÂÏÅÐÅÄÈ... -- ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ øÒÀÓÁÅ. îÍÈ ÑÅËÈ Â ÌÀØÈÍÓ È ÏÎÅÕÀËÈ. â 12.02 ðÅÁÐΠÑÂÅÐÍÓË Ñ ñÀÄÎÂÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ ÍÀ ìÀËÓÞ áÐÎÍÍÓÞ, ÂúÅÕÀË ÂÎ ÄÂÎÐ ÄÎÌÀ #8 È ÇÀÃËÓØÈË ÌÎÒÎÐ. -- ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÛ×, ÂÛ ÒÐÅÒÈÉ, -- ÑÊÀÇÀË ðÅÁÐÎÂ, ÇÀÁÈÐÀß Ó øÒÀÓÁÅ ÄÈÏËÎÌÀÒ. -- ÿ ÂÑÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÌÍÞ! -- ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË øÒÀÓÁÅ. -- íÓ ÅÑËÈ ÊÒÎ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÇÀÏÓÒÀÅÒÑß! -- îËÜÃÀ ØËÅÏÍÓËÀ ñÅÐÅÆÓ ÏÎ ØÀÏÊÅ. -- äÛØÈ ÐÎÂÍÎ, ÑËÅÄÈ ÇÀ ÌÀÌÎÉ. óÁÜÞ! îÍÈ ÂÛØËÈ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ, ÏÐÎØËÈ ÏÎ ÓËÈÖÅ æÎËÒÎÂÑÊÎÃÎ, ÑÂÅÐÍÓËÈ ÍÀÏÐÀÂÎ È ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Ó ÇÄÀÍÈß ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ñÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ðÀÁÎÒ. ðÅÁÐΠÏÎÄÎØÅË Ê ÌÀÑÑÈÂÍÎÉ ÄÂÅÐÈ, ÏÎÒßÍÓË ÇÀ ÐÓ×ÊÓ È ÂÎØÅË. îÍ ÁÛË ÎÄÅÒ Â ÑÅÐÓÞ ÄÓÁËÅÍÊÓ, ÏÛÆÈÊÎÂÓÞ ØÀÏÊÓ È ÑÂÅÒËÎ-ÑÅÐÛÉ ÌÎÕÅÐÎÂÛÉ ØÀÐÔ;  ËÅÂÎÉ ÐÓÊÅ ÎÍ ÍÅÑ ×ÅÐÍÛÉ "ÄÈÏËÎÌÀÒ". çÀ ÍÈÌ ÂÎØËÀ îËÜÃÀ  ÄËÈÍÍÎÌ ÑÈÍÅÌ ÄÓÒÎÌ ÏÀËÜÒÎ, Ñ ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÎÉ ÄÀÌÑÊÎÉ ÑÓÌÊÎÉ. âÑËÅÄ ÇÀ ÍÅÉ ÂÎØÅË, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÏÀËÊÓ, øÒÀÓÁÅ Â ÇÈÌÍÅÉ ÔÎÐÌÅ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ èÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÂÎÉÑÊ Ñ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÌ ÏÎÐÒÔÅËÅÌ Â ÐÓÊÅ. ñÅÐÅÆÀ ÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÈÌ Â ÑÂÎÅÉ ÎÁÛ×ÍÎÉ ÎÄÅÆÄÅ. îÍÈ ÏÐÎØËÈ ÒÀÌÁÓÐ È ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÁÎËÜØÎÌ ÂÅÑÒÈÁÞËÅ Ñ ÌÐÀÌÎÐÍÛÌÈ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ. ñÏÐÀÂÀ  ÇÀÑÒÅÊËÅÍÍÎÌ ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÑÈÄÅË ÂÀÕÒÅÐ, ÂÎÇËÅ ØÈÐÎÊÎÉ ÏÀÐÀÄÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÛ ÏÐÎÕÀÆÈÂÀËÑß ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐ. â ÂÅÑÒÈÁÞËÅ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ. -- íÓ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÎÐÎÁÅË? -- øÒÀÓÁÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ñÅÐÅÆÅ. -- òÛ ÆÅ ÏÐÎ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÑÏÐÀØÈÂÀË? âÎÒ ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ÄÅÄÓØÊÈÍÎ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ! îÍÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÂÀÕÒÅÐÓ. -- ê çËÎÒÍÈÊÎÂÓ, -- ðÅÁÐΠÏÎÄÀË ÂÀÕÒÅÐÓ îËÜÃÈÍ È ÑÂÎÉ ÏÀÑÏÎÐÒÀ. âÀÕÒÅÐ ÂÛÏÈÑÀË ÄÂÀ ÏÐÎÏÓÑÊÀ. -- à ÌÛ Ê íÈÊÎËÀÞ íÈÊÎËÀÅÂÈ×Ó àÐÒÀÌÎÍÎÂÓ ÏÎ ÑÒÀÐÎÉ ÄÐÓÆÁÅ! -- øÒÀÓÁÅ ÏÐÎÒßÍÓË ÑÂÎÉ ÏÀÑÏÎÐÒ. -- íÅ ÓÑÏÅË ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÓÉÒÈ ÍÀ ÏÅÍÑÈÞ, ÊÀÊ ÂÑÅ Â ÐÎÄÍÎÌ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ. äÀÆÅ ÂÀÕÒÀ! áÛËÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÀß -- ÑÒÀËÀ ÑÒÅÊËßÍÍÀß! âÀÕÒÅÐ ÓËÛÁÍÓËÑß: -- ìÀËÜ×ÈÊ Ñ ÂÀÌÈ? -- ñÎ ÌÍÎÉ, ÑÓÂÎÐÎÂÅÖ! âÀÕÒÅÐ ÂÛÏÈÑÀË ÏÐÎÏÓÑÊ, ÂÅÐÍÓË ÏÀÑÏÎÐÒ. âÑÅ ×ÅÒÂÅÐÎ, ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ ÐÀÇÄÅËÈÑÜ Â ÃÀÐÄÅÐÎÁÅ È ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÀ Ê ËÈÔÒÀÌ. êÎÃÄÀ ÂÎØËÈ Â ÊÀÁÈÍÓ, ðÅÁÐΠÍÀÆÀË ÊÍÎÏÊÓ 2: -- îËÜÃÀ âËÀÄÈÌÈÐÎÂÍÀ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ "ÕÎÏ". îÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÏÎ ØÈÐÎÊÎÌÓ, ÎÁÈÒÎÌÓ ÄÓÁÎÌ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀËÑß ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÌ ÕÎËËÎÌ. êÐÀÑÍÀß ÊÎÂÐÎÏÀß ÄÎÐÎÆÊÀ ÂÅËÀ Ê ÃËÀÂÍÎÉ ÄÂÅÐÈ: ìÈÍÈÑÒÐ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ ðàä÷åíêî âÀËÅÐÈÉ ïÀÂËÎÂÈ× â ÕÎËËÅ ÁÛËÈ ÅÙÅ ÏßÒÜ ÄÂÅÐÅÉ: ïÅÐÂÛÉ ÇÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ ÌÈÍÈÑÒÐÀ ìàçäðèí þÐÈÉ ïÐÎÊÎÔÜÅÂÈ× çÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ ÌÈÍÈÑÒÐÀ ñìèðíîâ íÈÊÎËÀÉ èÃÎÐÅÂÈ× çÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ ÌÈÍÈÑÒÐÀ øóøàíèÿ ãÅÎÐÃÈÉ àÂÒÀÍÄÈËÎÂÈ× çÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ ÌÈÍÈÑÒÐÀ íèêóëèí âÈÊÒÎÐ íÈÊÎËÀÅÂÈ× çÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ ÌÈÍÈÑÒÐÀ áîäðÿãèí ìÈÕÀÈË ìÈÕÀÉËÎÂÈ× ðÅÁÐΠÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ ÊÀÁÈÍÅÒÀ íÈÊÓËÈÍÀ, ÎÒÊÐÛË È ÂÎØÅË ÏÅÐÂÛÌ. â ÏÐÈÅÌÍÎÉ ÑÈÄÅËÀ ÑÅÊÐÅÒÀÐØÀ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, -- ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ðÅÁÐÎÂ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÑÅÊÐÅÒÀÐØÀ. øÒÀÓÁÅ, îËÜÃÀ È ñÅÐÅÆÀ ÒÎÆÅ ÂÎØËÈ. -- âÈÊÒÎÐ íÈÊÎËÀÅÂÈ× Ó ÑÅÁß? -- âÀÌ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ? -- ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÈÕ ÑÅÊÐÅÒÀÐØÀ. øÒÀÓÁÅ ÓËÛÁÍÓËÑß: -- ãÎËÓÁÓØÊÀ, ÑÒÀÐÛÌ ÄÐÓÇÜßÌ ÍÅ ÍÀÇÍÀ×ÀÞÒ. èÕ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒ Â ÃÎÑÒÈ. -- âÑÅ ßÑÍÎ, -- ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ, ÑÍÈÌÀß ÒÐÓÁÊÓ ÒÅËÅÔÎÍÀ, -- À ÊÀÊ ÄÎËÎÆÈÒÜ? -- äÎËÎÆÈÒÅ "ÕÎÏ", -- ÑÊÀÇÀË ðÅÁÐÎÂ, ÎÒÑÒÓÏÀß Â ÑÒÎÐÎÍÓ. îËÜÃÀ ÂÛÍÓËÀ ÈÇ ÑÓÌÊÈ ÑÂÎÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ Ñ ÃËÓØÈÒÅËÅÌ È ÄÂÀÆÄÛ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ  ÃÎËÎÂÓ ÑÅÊÐÅÒÀÐØÈ. ñÅÊÐÅÒÀÐØÀ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ Â ÊÐÅÑËÅ. ðÅÁÐΠÂÇßË ÈÇ ÅÅ ÐÓÊÈ ÒÐÓÁÊÓ, ÏÎËÎÆÈÒ ÍÀ ÐÛ×ÀÆÊÈ, ÂÛÄÂÈÍÓË ÑÐÅÄÍÈÉ ßÙÈÊ ÑÒÎËÀ, ÍÀØÅË ÊËÞ×È, ÁÐÎÑÈË øÒÀÓÁÅ. øÒÀÓÁÅ ÇÀÏÅÐ ÍÀ ÊËÞ× ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ. ðÅÁÐΠÂÎØÅË Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÇÀÌÌÈÍÈÑÒÐÀ. â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÑÈÄÅËÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊ È ÌÀØÈÍÈÑÒÊÀ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ. õÎÏ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÅÁÐÎÂ È ØÀÃÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ. îËÜÃÀ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ  ÃÎËÎÂÛ ÑÈÄßÙÈÕ. ïÎÌÎÙÍÈÊ ÑÕÂÀÒÈÒÑß ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ËÈÖÎ, ÂÑÒÀË È ÓÏÀË ÍÀ ÏÎË. ìÀØÈÍÈÑÒÊÀ ÑÎ ÑÒÎÍÎÌ ÑÏÎËÇËÀ ÑÎ ÑÒÓËÀ. îËÜÃÀ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê ÍÈÌ È ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ. ðÅÁÐΠÂÛØÅË Â ÏÐÈÅÌÍÓÞ: -- ïÐÈÑÌÎÒÐ È ÄÀÂËÅÍÈÅ. øÒÀÓÁÅ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÀ, ÏÐÎÏÓÑÊÀß ðÅÁÐÎÂÀ, ðÅÁÐΠÂÎØÅË. íÈÊÓËÈÍ ÑÈÄÅË ÇÀ ÑÒÎËÎÌ È ×ÒÎ-ÒÎ ÄÈÊÒÎÂÀË ÑÈÄßÙÅÉ ÍÀÏÐÎÒÈ ÑÒÅÍÎÃÐÀÔÈÑÒÊÅ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, âÈÊÒÎÐ íÈÊÎËÀÅÂÈ×. õÎÏ ÏÎ ÍÅÉ, -- ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ðÅÁÐÎÂ. îËÜÃÀ ÄÂÀÆÄÛ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ  ÃÎËÎÂÓ ÑÒÅÍÎÃÐÀÔÈÑÒÊÈ. ñÒÅÍÎÃÐÀÔÈÑÒÊÀ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ È ÓÏÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ ÍÀ ÑÒÎË. íÈÊÓËÈÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÒÅÍÎÃÐÀÔÈÑÒÊÓ. -- âÈÊÒÎÐ íÈÊÎËÀÅÂÈ×, ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ êÎËÎÑÎÂÓ, ÑÊÀÆÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÿÊÓØÅ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍßËÑß Â ÏÐÈÅÌÍÓÞ Ê ÌÈÍÈÑÒÐÓ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÅÁÐÎÂ. íÈÊÓËÈÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÒÅÍÎÃÐÀÔÈÑÒÊÓ. êÐÎÂÜ ÈÇ ÐÀÇÌÎÇÆÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÛ ÒÅÊËÀ ÍÀ ÑÒÎË. -- âÛ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ß ÑÊÀÇÀË? íÈÊÓËÈÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ðÅÁÐÎÂÀ. îËÜÃÀ ÍÀÂÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÈÑÒÎËÅÒ. -- çÂÎÍÈ, ÅÁÈ ÒÂÎÞ! -- ÏÐÎÖÅÄÈ øÒÀÓÁÅ. -- ìÛ ÆÄÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÌ! íÈÊÓËÈÍ ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ, ÍÀÆÀË ÊÍÎÏÊÓ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ: -- áÎÐÈÑ... áÎÐÈÑ èËÜÈ×. äÀ. òÓÒ... ÝÒÎ. íÀÉÄÈ ÿÊÓØÅÂÀ, ÂÎÄÈÒÅËß. ïÓÑÒÜ ÎÍ Ê âÀËÅÐÈÞ ïÀËÛ×Ó ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß. äÀ. ñÐÎ×ÍÎ. äÀ. îÍ ÏÎËÎÆÈË ÒÐÓÁÊÓ. -- òÅÏÅÐÜ ÌÈÍÓÒÓ ÂÍÈÌÀÍÈß, -- ðÅÁÐΠ ÓÏÎÐ ÂÇÃËßÍÓË Â ÃËÀÇÀ íÈÊÓËÈÍÓ, -- ÑÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÏÎÉÄÅÒÅ Ñ ÍÀÌÈ Ê ðÀÄ×ÅÍÊÎ È ÏÎÌÎÆÅÒÅ Â ÎÄÍÎÌ ÍÅÑËÎÆÍÎÌ ÄÅËÅ. îÍÎ ÇÀÉÌÅÒ ÍÅ ÁÎËÅÅ 15 ÌÈÍÓÒ. âÀØÀ ÆÈÇÍÜ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÅÃÎ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎÃÎ ÈÑÕÎÄÀ. äËß ÝÒÎÃÎ ÎÒ ÂÀÑ, âÈÊÒÎÐ íÈÊÎËÀÅÂÈ×, ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÌÍÎÃÎÅ: ÏÎËÍÎÅ ÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÅ, ÀÄÅÊÂÀÒÍÎÑÒÜ ÑÈÒÓÀÖÈÈ È ËÅÃÊÎÅ ÓÌÑÒÂÅÍÍÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ. âÛ ÏÎÍßËÈ? íÈÊÓËÈÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. -- âÛ ÏÎÍßËÈ? -- ÏÎÂÒÎÐÈË ðÅÁÐÎÂ. îËÜÃÀ ÏÐÈÑÒÀÂÈËÀ ÄÓËÎ ÊÎ ËÁÓ íÈÊÓËÈÍÀ. -- à ÂÎÒ... ÝÒÎ ÍÅ ÍÀÄÎ, -- ÎÒÑÒÐÀÍÈËÑß íÈÊÓËÈÍ, -- ß ÏÎÍßË. -- äÂÈÍÓËÈÑÜ, -- ÂÛÏÐßÌÈËÑß ðÅÁÐÎÂ. íÈÊÓËÈÍ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ, ÏÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ. -- âÎÉÄÅÒÅ ÏÅÐÂÛÌ. äÅÐÆÈÒÅÑÜ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÅÉ. îËÜÃÀ ÑÌÅÍÈËÀ ÎÁÎÉÌÓ, ÑÓÍÓËÀ ÏÈÑÒÎËÅÒ Â ÑÓÌÎ×ÊÓ. îÍÈ ÂÛØËÈ Â ÕÎËË, øÒÀÓÁÅ ÇÀÏÅÐ ÄÂÅÐÜ, ÎÒÄÀË ÊËÞ×È ñÅÐÅÆÅ. èÇ ÊÀÁÈÍÅÒÀ ñÌÈÐÍÎÂÀ ÂÛØËÈ ÄÂÎÅ È, ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀßÑÜ, ÏÎÊÈÍÓËÈ ÕÎËË. íÈÊÓËÈÍ ÂÎØÅË Â ÏÐÈÅÌÍÓÞ ÌÈÍÈÑÒÐÀ. ðÅÁÐÎÂ, øÒÀÓÁÅ, îËÜÃÀ È ñÅÐÅÆÀ ÂÎØËÈ ÇÀ ÍÈÌ. â ÏÐÈÅÌÍÎÉ ÑÈÄÅËÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÈÍÈÑÒÐÀ, ÑÅÊÐÅÒÀÐØÀ È ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ. -- çÄÐÀÑÜÒÅ, -- ÂßËÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ íÈÊÓËÈÍ. -- õÎÏ, -- ðÅÁÐΠÎÒÒÎËÊÍÓË íÈÊÓËÈÍÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ. îËÜÃÀ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ ÏÎ ÃÎËÎÂÀÌ ÑÈÄßÙÈÕ. øÒÀÓÁÅ ÇÀÏÅÐ ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ. ðÅÁÐΠÊÈÂÍÓË ÍÀ ÄÂÅÐÜ Ñ ÒÀÁËÈ×ÊÎÉ ðåôåðåíò. íÈÊÓËÈÍ ÏÅÐÅØÀÃÍÓË ×ÅÐÅÇ ÍÎÃÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅËß, ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÄÂÅÐÈ. -- ñÒÎÏ. ñÊÎËÜÊÎ ÒÀÌ ×ÅËÎÂÅÊ? -- ïßÒÜ... ÍÅÒ... ÑÅÌÜ, -- íÈÊÓËÈÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÒÀÁËÈ×ÊÓ. -- îÒÊÐÎÉÒÅ ÄÂÅÐÜ È ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ ÒÐÎÈÕ ÂÛÉÒÈ ÑÞÄÀ. íÈÊÓËÈÍ ÂÇßËÑß ÇÀ ÐÓ×ÊÓ ÄÂÅÐÈ, ÏÎÒßÍÓË, ÏÐÈÎÒÊÐÛË: -- ïÅÒÐ... ñÅÐÃÅÈ×, ÌÎÆÍÎ ÂÀÑ ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ... ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ... È ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÒÎÆÅ... -- à ÑÀÌ ÎÒÂÀËÈ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ îËÜÃÀ, ÑÒÀÍÎÂßÑÜ ÇÀ ÄÂÅÐÜ. íÈÊÓËÈÍ ÎÒÎØÅË Ê ÑÒÎËÓ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ. åÄÂÀ ÐÅÔÅÐÅÍÒ ÑÎØÅË, îËÜÃÀ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ ÅÌÓ Â ÂÈÑÎÊ, ÏÐÛÃÍÓËÀ ÂÏÐÀÂÎ È ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ  ÃÎËÎÂÛ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀ ÐÅÔÅÐÅÍÒÎÌ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ. îÒÒÎËÊÍÓË ÏÀÄÀÞÙÈÕ, ÎÍÀ ÂÁÅÆÀËÀ  ÊÀÁÈÍÅÒ ÐÅÔÅÐÅÍÒÀ È ÎÒÊÐÛËÀ ÁÅÃËÛÉ ÎÃÎÍÜ ÏÎ ÎÑÒÀÂØÈÌÑß ×ÅÒÛÐÅÌ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀÌ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÓÑÏÅË ÂÑÊÐÈÊÍÓÒÜ. îËÜÃÀ ÑÌÅÍÈËÀ ÎÁÎÉÌÓ, ÄÎÁÈËÀ ÄÅÐÃÀÞÙÓÞÑß ÌÀØÈÍÈÑÒÊÓ È ÂÛØËÀ. -- âÏÅÐÅÄ! -- ÊÈÂÍÓË ðÅÁÐΠíÈÊÓËÈÍÓ. íÈÊÓËÈÍ ÂÎØÅË Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÌÈÍÈÑÒÐÀ, ÎÒÄÅËÅÍÍÛÉ ÎÒ ÏÐÈÅÌÍÎÉ ÄÂÓÌß ÌÀÑÑÈÂÍÛÌÈ ÄÓÁÎÂÛÌÈ ÄÂÅÐßÌÈ. âÑËÅÄ ÇÀ íÈÊÓËÈÍÛÌ ÂÎØËÈ îËÜÃÀ, ðÅÁÐÎÂ È øÒÀÓÁÅ. ðÀÄ×ÅÍÊÎ ÃÎÂÎÐÈË ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ, ÑÈÄß ÇÀ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ. -- â ×ÅÌ ÄÅËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÏÐÈÊÐÛ ÒÐÓÁÊÓ ËÀÄÎÍÜÞ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÁÅÇ ÄÎÊËÀÄÀ? -- âÀËÅÐÈÉ... ïÀÂËÎÂÈ×... ÝÒÎ... -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÁËÅÄÍÛÉ íÈÊÓËÈÍ È ÓÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. åÃÎ ÂÛÐÂÀËÎ ÍÀ ÊÎÂÅÐ. îËÜÃÀ ÒÐÈÆÄÛ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ  ÎÄÈÍ ÈÇ ØÅÑÒÈ ÒÅËÅÔÎÍΠÌÈÍÈÑÒÐÀ. -- ÷ÒÎ? ÷ÒÎ? ÷ÒÎ?! -- ÁÐÎÑÈ ÒÐÓÁÊÓ, ðÀÄ×ÅÍÊÎ ÑÒÀË ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÈÇ ÊÎÆÀÍÎÃÎ ÊÐÅÑËÀ. -- ñÏÎÊÎÉÍÎ, âÀËÅÐÈÉ ïÀËÛ×, -- ÑÊÀÇÀË ðÅÁÐÎÂ, ÊÈÂÍÓ øÒÀÓÁÅ, -- ÑÅÉ×ÀÑ ÒÎÂÀÐÈÙ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÂÑÅ ÐÀÇúßÑÍÈÒ. îÑÒÀÂÈ ÏÎÐÒÔÅËÜ ÍÀ ÊÎÂÐÅ, øÒÀÓÁÅ ÏÎÄÎØÅË Ê ðÀÄ×ÅÍÊÎ, ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÈÒÅËß ÊÀÑÒÅÒ Ñ ÄÂÓÌß ÐßÄÀÌÈ ÑÒÀËÜÍÛÕ ØÈÏÎÂ È ÓÄÀÐÈË ÌÈÍÈÑÒÐÀ ÏÎ ËÈÖÓ. ðÀÄ×ÅÍÊÎ ÓÏÀË Â ÊÐÅÑËÎ, ÑÕÂÀÒÈËÑß ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ËÈÖÎ. -- ãÄÅ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÛ? -- øÒÀÓÁÅ ÏÐÈÑËÎÍÈË ÏÀËÊÓ Ê ÑÒÎËÓ È ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÐÀÉ. -- îÐÅË ÈËÈ êÐÀÑÍÎßÐÑÊ? -- òÅÐÅÕÎÂÀ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË íÈÊÓËÈÍ, ÂÛÒÈÐÀß ÐÎÒ. -- õÎÏ, -- ÊÈÂÍÓË ðÅÁÐΠÍÀ íÈÊÓËÈÍÀ. îËÜÃÀ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ ÅÌÓ Â ÇÀÒÛËÎÊ. -- îÐÅË ÈËÈ êÐÀÑÍÎßÐÑÊ? -- ÍÀÊËÎÍÌÑß øÒÀÓÁÅ Ê ÑÎÏßÙÅÌÓ ðÀÄ×ÅÍÊÎ È ÓÄÀÐÈË ÅÃÎ ÊÀÑÒÅÒÎÌ ÏÎ ÏÐÈÆÀÒÛÌ Ê ËÈÖÓ ÐÓÊÀÌ. -- îÐÅË... îÐÅË... -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË ðÀÄ×ÅÍÊÎ. èÇ ÏÐÈÅÌÍÎÉ ÂÛÁÅÆÀË ñÅÐÅÆÀ: -- òÀÌ ÑÒÓ×ÀÒ! -- ýÒÎ ÿÊÓØÅÂ! -- ðÅÁÐÎÂ Ñ îËÜÃÎÉ ÂÛÁÅÆÀËÈ È ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ñ ÿÊÓØÅÂÛÌ È ëÅÎÍÒÜÅÂÛÌ. ÿÊÓØÅ ÇËÎÁÍÎ ÒÎËÊÍÓË ëÅÎÍÒÜÅÂÀ, ÒÎÒ ÓÏÀË, ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß È ÑÒÀË ÐÀÇÄÅÂÀÒÜÑß ÒÐßÑÓÙÈÌÈÑß ÐÓÊÀÌÈ. -- êÀÐÒÀ  ÑÏÅÖÎÕÐÀÍÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË øÒÀÓÁÅ. ðÀÄ×ÅÍÊÎ ÑËÀÁÎ ÊÈÂÍÓË. çÀÇÂÎÍÈË ÒÅËÅÔÎÍ. -- ýÒÎ ÃÎÂÍÎ Â ÍÎßÁÐÅ ÅÙÅ... ÃÀÄ! -- ÿÊÓØÅ ÏÍÓË ëÅÎÍÒÜÅÂÀ. -- ñÊÎËÜÊÎ ÊÈËÎÌÅÒÐΠÎÒ êÐÀÑÍÎßÐÑÊÀ? -- øÒÀÓÁÅ ÓÁÐÀË ÊÀÑÒÅÒ Â ÊÀÐÌÀÍ, ÑËÅÇ ÑÎ ÑÒÎËÀ. -- ñÅÌÜÄÅÑßÒ... -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ðÀÄ×ÅÍÊÎ. -- êÀÊÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ? -- çÀÏÀÄ... ÇÀÏÀÄÍÎÅ... -- îÐÈÅÍÒÈÐÛ? -- ÿ... ÒÀÌ ÍÅ ÁÛË... ÍÅ ÏÎÌÍÞ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ... -- ÂÑÕËÈÏÍÓË ðÀÄ×ÅÍÊÎ, -- ÍÅ ÍÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ... ÓÁÈÂÀÒÜ... -- íÓ ×ÒÎ ÒÀÌ ÐßÄÎÌ? -- ðÅÁÐΠÐÀÑÊÐÛË "ÄÈÏËÎÌÀÒ". -- ðÅÊÀ? äÅÐÅÂÍß? -- òÀÊ ÒÀÌ ÝÒÎ ÍÀ ÷ÓËÛÌÅ, ÍÓ, ÊÎÃÄÀ à×ÈÍÑÊ ÏÐÎÅÄÅØÜ, ÑÒÀÍÖÈß êÎÇÓËÜÊÀ, -- ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË ÃÎËÛÉ ëÅÎÍÒÜÅÂ, -- À ÏÎÒÎÌ ÍÀÏÐÀÂÎ È ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ, ÍÓ, ÏÎËÑÒÀ È ÷ÓËÛÌ ÍÀ×ÍÅÒÑß, È ÏÎ ÷ÓËÛÌÓ ÍÅÌÍÎÃÎ È ×ÅÐÅÇ ÑÎÏÊÓ ÒÀÌ... -- à òÅÐÅÕÎÂ? -- ðÅÁÐΠÂÛÍÓË ÈÇ "ÄÈÏËÎÌÀÒÀ" ÝËÅÊÒÐÎÍÎÆ, ÏÎÈÑÊÀË ÃËÀÇÀÌÈ ÐÎÇÅÒÊÓ. -- òÅÐÅÕÎÂ... -- ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ ëÅÎÍÒÜÅÂ È ÎÁËÈÇÍÓË ÏÅÐÅÑÎÕØÈÅ ÃÓÁÛ. ïËÀ×ÓÙÈÉ ðÀÄ×ÅÍÊÎ ÎÒÊÐÛË ÑÂÎÅ ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ: -- òÅÐÅ... ÕÎÂ... òÅÐÅÕΠÓÆÅ... ÓÆÅ... ðÅÁÐÎÂ È øÒÀÓÁÅ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. -- àÕ, ÅÁÈ ÒÂÎÞ! -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÕËÎÏÍÓË Â ËÀÄÎØÈ øÒÀÓÁÅ. -- õÎÏ, -- ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ðÅÁÐÎÂ, ÂÒÛÊÀß ØÒÅÏÑÅËÜ Â ÐÎÇÅÒÊÓ. îËÜÃÀ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ  ÃÎËÎÂÓ ëÅÎÍÒÜÅÂÀ, ÎÍ ÓÏÀË ÍÀ ÊÎÂÅÐ. ðÅÁÐÎÂ È øÒÀÓÁÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÈ ÅÃÎ ÏÀ ÑÏÈÍÓ È ðÅÁÐΠÑÒÀË ÂÛÐÅÇÀÒÜ ÝËÅÊÒÐÎÍÎÆÎÌ ×ÀÑÒÜ ÃÐÓÄÈ. -- êÎÃÄÀ ÌÍÅ ÄÎËÎÆÈËÈ... ß ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË... -- ÂÑÕËÈÏÛÂÀË ðÀÄ×ÅÍÊÎ, ÂÛÒÈÐÀß ËÈÖÎ ÐÓÊÀÂÎÌ, -- ß ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ... ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÂÎÊÀÖÈß. íÀÃËÀß... ÏÐÎÂÎÊÀÖÈß... -- âÐÅÌß? -- ðÅÁÐΠÎÏÓÑÒÈË ÂÛÐÅÇÀÍÍÛÉ ÊÓÑÎÊ Â ÏÎÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ øÒÀÓÁÅ ÖÅËËÎÔÀÍÎÂÛÉ ÏÀÊÅÒ. -- 30, -- îËÜÃÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ×ÀÑÛ. -- áÛÑÒÐÎ! -- ðÅÁÐΠÓËÎÆÈË ÏÀÊÅÒ Â "ÄÈÏËÎÌÀÒ", øÒÀÓÁÅ ÂÛÍÓË ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÐÒÔÅËß ÏÀÏÊÓ Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ, ÐÀÑÊÐÛË ÏÅÐÅÄ ðÀÄ×ÅÍÊÎ, ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓ×ÊÓ: -- äÀÂÀÉ. ðÀÄ×ÅÍÊÎ ÏÎÄÏÈÑÀË. -- äÀ ÍÅ ÊÀÏÀÉ ÒÛ, ÌÓÄÀÊ! -- øÒÀÓÁÅ ÎÒÒÎËÊÍÓË ÅÃÎ ÃÎËÎÂÓ È ÏÐÎÌÎÊÍÓË ÏÐÅÑÑ-ÏÀÏÜÅ ÄÂÅ ÓÏÀÂØÈÅ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÊÀÏËÈ ÊÐÎÂÈ. -- áÛÑÒÐÎ, ÁÛÑÒÐÎ! -- ðÅÁÐΠÆÄÀË Ñ ÏÐÎÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÎÉ. øÒÀÓÁÅ ÏÅÐÅÄÀË ÅÌÓ ÏÀÏÊÓ, ðÅÁÐΠÓÁÐÀË ÅÅ Â "ÄÈÏËÎÌÀÒ": -- õÎÏ, ÕÎÏ. îËÜÃÀ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ  ÃÎËÎÂÓ ðÀÄ×ÅÍÊÎ. -- ïÀÐÀÄÍÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÿÊÓØÅÂ. -- íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ, -- ÍÀ ÕÎÄÓ ÎÒÂÅÒÈË ðÅÁÐÎÂ. îÍÈ ÏÐÎØËÈ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÎÒÄÛÕÀ ÌÈÍÈÑÒÐÀ, ÎÒÊÐÛËÈ ÄÂÅÐÜ È ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÄÂÎÐ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ. çÄÅÑÜ ÑÒÎßËÈ ÄÅÑßÒÊÀ ÄÂÀ ÌÀØÈÍ. îÍÈ ÑÅËÈ Â ×ÅÐÍÛÉ çèë-110, ÿÊÓØÅ ÇÀÂÅË ÌÎÒÎÐ, -- ïÅÐÅÃÐÓÇÈË ÁÛÑÒÐÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ðÅÁÐÎÂ. -- ñÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÂÀÑ, -- ÿÊÓØÅ ÇÀÂÅË ÌÀØÈÍÓ, ÏÎÄúÅÕÀË Ê ÂÎÐÎÒÀÌ È ÏÎÑÈÃÍÀËÈË. âÎÐÎÒÀ ÑÒÀËÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÂÎÐßÒÜÑß. -- âÐÅÌß, ÂÐÅÌß! -- ÄÅÐÍÓËÑß ðÅÁÐÎÂ. -- óÑÏÅÂÀÅÌ, -- øÒÀÓÁÅ ÏËÞÍÓË ÍÀ ÈÑÏÀ×ÊÀÍÍÓÞ ÊÐÎÂÜÞ ÐÓÊÓ È ÑÒÀË ÂÛÒÈÐÀÒÜ ÅÅ ÏËÀÒÊÎÌ. îÍÈ ÂÛÅÕÀËÈ ÍÀ ìÀËÓÞ áÐÎÍÍÓÞ, ÑÂÅÐÍÓËÈ ÍÀ ñÀÄÎÂÎÅ, ÄÎÅÕÀËÈ ÄÎ ÏËÎÙÀÄÈ ìÀßÊÎÂÑÊÎÃÎ È ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ ãÎÐÜÊÎÃÎ. -- ãÅÍÐÈÕ èÂÀÍÛ×, ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÂÀØ ÑÅÃÌÅÍÒ, -- ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÏÎÏÐÎÑÈË ðÅÁÐÎÂ. øÒÀÓÁÅ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÈÒÅËß ÑÅÃÌÅÍÒ È ÏÅÐÅÄÀË. ðÅÁÐΠÏÐÈËÎÆÈË ÑÂÎÉ ÑÅÃÌÅÍÒ Ê ÑÅÃÌÅÍÒÓ øÒÀÓÁÅ, ÍÀÆÀË, ÑÎÅÄÈÍßß ÇÀÌÊÈ. êÐÀÑÍÛÅ ØÊÀËÛ ÑÎÂÏÀËÈ ÍÀ 8, 3, ×ÅÐÍÛÅ ÍÀ 8, 7. ðÅÁÐΠÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ, ÏÎÑ×ÈÒÀË