ïÅÒÐ âÀÉËÜ. ïÎÕÂÀËÜÍÎÅ ÑËÎÂÎ ØÒÀÌÏÓ, ÈËÈ ðÎÄÍÀß ÊÐÎÂÜ
â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÎÖÅÍÒÐÈÑÒÑÊÎÉ ðÎÑÑÈÈ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÔÈËÜÌÀ êÂÅÍÒÈÍÀ
òÀÐÀÍÒÈÍÎ "Pulp Fiction" ÏÅÐÅÂÅÄÅÍÎ ÊÀÊ "áÓËÜÂÀÐÍÎÅ ×ÒÈÂÎ",
×ÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒÎ×ÍÎ, ÍÅÏÎËÍÎ, ÑÓÆÀÅÒ ÑÌÛÑË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÎÐÈÃÈÍÀË ØÈÐÅ: ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Î ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ, À ÓÆ ÊÀÊ
ÌÈÍÈÌÓÌ Î ÊÈÍÎ,  ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ, Î ÂÑßÊÎÉ ÍÈÇÊÎÑÎÐÒÍÎÉ
ÁÓËÜÂÀÐÙÈÍÅ, È ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÁ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ. âÅÐÍÅÅ È ÁÓÄÅÒ
"áÓËÜÂÀÐÙÈÍÀ". âÎÑÑÒÀÍÎÂÈÌ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ È Ê ÑÓÒÈ.
ãËÀÂÍÎÅ Â ÔÅÍÎÌÅÍÅ òÀÐÀÍÒÈÍÎ È ÅÃÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÕ ÒÎ, ×ÒÎ
ÝÒÀ ÇÀËÈÒÀß ÊÐÎÂÜÞ ÊÀÐÒÈÍÀ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ ÁËÈÇÎÑÒÈ
È ÄÀÆÅ ÒÅÏËÎÒÛ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÅÑËÈ ÂÄÓÌÀÒÜÑß, ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÒÓÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ ÂÑÏÎÌÍÈÌ
ÕÎÒÜ ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ, ÃÄÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÅÉ È ÓÁÈÉÑÒ ÍÀ
ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÉ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐ ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÂÛØÅ, ×ÅÌ Â ÑÖÅÍÀÐÈÈ ÑÐÅÄÍÅÃÎ
ÃÎËËÈÂÓÄÑÊÎÃÎ ÁÎÅÂÈÊÀ. â ÝÒÎÌ ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÜÍÛ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,
ÐÓÑÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÈÇ ×ÈÑËÀ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÕ "ÇÀÂÅÒÍÛÕ",
ÇÀÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÖÈÍÈ×ÍÛÌÈ ÇÂÅÐÑÒÂÀÌÈ È ÒÅÌ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÈÌÅÍÎÂÀËÈ
ÁÛ "ÍÅÌÎÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈßÌÈ", ÍÅ ÓÑÒÓÏÀÞÙÈÅ Â ÝÒÈÕ
ÏÎÊÀÇÀÒÅËßÕ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ ÑÂÎÅÉ ÑÂÈÐÅÏÎÑÒÜÞ ÈÑËÀÍÄÑÊÈÌ ÑÀÃÀÌ È
ÈÐËÀÍÄÑÊÎÌÓ ÝÏÎÑÓ. ñÊÀÇÎ×ÍÀß ÒÅÌÀ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÇÄÅÑÜ ÏÓÍÊÒÈÐÍÎ, ÍÎ
ËÎÃÈ×ÍÎ, ÍÀÏÎÌÈÍÀß Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÁÐÀÇÛ È ÏÐÈÅÌÛ òÀÐÀÍÒÈÍÎ
ÂÎÑÕÎÄßÒ Ê ÄÅÒÑÊÈÌ ÀÐÕÅÒÈÏÀÌ, ÁÓÄÜ ÒÎ ÌÈÔÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ ÈËÈ ×ÀÑÒÍÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ ×ÀÑÒÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
ìÅÕÀÍÈÇÌ ÂÎÑÏÐÈßÒÈß ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÀÏÅËËÈÐÓÞÙÈÉ Ê ÄÎÂÇÐÎÑËÎÉ
ÏÀÌßÒÈ. íÎ ÏÀÌßÒÈ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÀÄ ×ÜÅÉ
ÊÎËÛÁÅËÜÞ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅ ÍÅ ÍßÍÈ, À ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ. à ÅÑËÈ Ó
ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ È ÅÑÒÜ ÍßÍß, ÒÎ ÎÍÀ-ÒÎ ÃËÀÂÍÛÉ
ÒÅËÅÇÐÈÒÅËÜ Â ÑÅÌÜÅ, È ÅÅ ÔÎËÜÊËÎÐÍÛÅ ÓÁÀÞÊÈÂÀÍÜß Â ÑÈËÜÍÎÉ
ÑÒÅÏÅÍÈ ÂÄÎÕÍÎÂËÅÍÛ ÒÅËÅÑÞÆÅÒÀÌÈ È ÎÊÐÀØÅÍÛ ÈÕ ÑÒÈËÈÑÒÈÊÎÉ.
òÀÐÀÍÒÈÍÎ Â ÑÂÎÅÌ ÔÈËÜÌÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÑÃÓÙÅÍÍÛÉ ÊÎËËÀÆ
ØÒÀÌÏÎÂ, ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÊÀÆÄÎÌÓ Ñ ÐÀÍÍÈÕ ËÅÒ ÏÎ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍ×ÅÑÊÈÌ
ÒÅËÅÏÅÐÅÄÀ×ÀÌ, ÊÈÍÎ È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ.
íÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ ÊÍÈÃ È ÊÀÐÒÈÍ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÎÑÎÁÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈ ÍÅ
ÈÌÅÅÒ: ÁÓËÜÂÀÐÍÎÅ ×ÒÈÂÎ È ÊÈÍÎÏÎÄÅËÊÈ, ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ B-movies,
ÏÎÒÎÌÓ È ÎÒÍÎÑßÒÑß ÊÎ ÂÒÎÐÎÌÓ ÐÀÇÐßÄÓ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ, ×ÒÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ
ÏÎ ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÌ, ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÎÁÅÇËÈ×ÅÍÍÛÌ ÇÀÊÎÍÀÌ. ïËÎÕÈÅ
ÔÈËÜÌÛ ÒÅÌ È ÕÎÐÎØÈ, ×ÒÎ ÏÎÍßÒÍÛ ÁÅÇ ÏÅÐÅÂÎÄÀ ÊÀÊ ÌÓÇÛÊÀ.
áÀÍÄÈÒÛ Â ÍÈÕ ÂÑÅÃÄÀ ÍÅÁÐÈÒÛ, ÃÅÐÎÈÍÈ ÃÎËÓÁÎÃËÀÇÛ, ÌÓÇÛÊÀ
ÏÀÒÅÒÈ×ÍÀ, ÇËÎÄÅß ÂÈÄÀÒÜ ÇÀ ×ÅÒÛÐÅ ÊÂÀÐÒÀËÀ, À ÂÑÅ ÑÞÆÅÒÍÛÅ
ÕÎÄÛ ßÑÍÛ Ñ ÍÀ×ÀËÜÍÛÕ ÒÈÒÐÎÂ. â ÒÀÊÎÌ ÊÈÍÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ
ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÒÜÑß, ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ ËÈÁÎ ÏÐÅÇÈÐÀÒÜ, ËÈÁÎ ËÞÁÈÒÜ. ÿ ËÞÁËÞ.
è ÄÀÆÅ ÑÌÅÞ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÅÏËÎÕÎ ÇÍÀÞ ÝÒÎÒ ÍÈÇÊÈÉ ÆÀÍÐ, Î
ÊÎÒÎÐÎÌ ÷ÅÑÒÅÐÒÎÍ Â ÝÑÑÅ Ñ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÌ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ "â ÇÀÙÈÒÓ
"ÄÅØÅÂÎÃÎ ×ÒÈÂÀ" ÍÀÏÈÑÀË: "ýÒÀ ÒÐÈÂÈÀËÜÍÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÂÑÅ ÍÅ
ßÂËßÅÒÑß ÓÄÅËÎÌ ÏËÅÁÅÅ ÎÍÀ ÓÄÅË ÂÑßÊÎÃÎ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ".
â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÊÍÈÃÈ ÂÛÒÅÑÍÈËÎ ÊÈÍÎ, È ÒÀÊÎÃÎ ÇÍÀÒÎÊÀ
ÁÓËÜÂÀÐÍÛÕ ÔÈËÜÌÎÂ, ÊÀÊ 31-ËÅÒÍÈÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ êÂÅÍÒÈÍ òÀÐÀÍÒÈÍÎ,
ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
ïßÒÜ ËÅÒ ÎÍ ÏÐÎÐÀÁÎÒÀË Â ÏÓÍÊÒÅ ÂÈÄÅÎÏÐÎÊÀÒÀ È ÑÒÀË ÆÈÂÎÉ
ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÅÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÊÈÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔÀ. îÒÍÞÄÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ: òÀÐÀÍÒÈÍÎ ÍÅ ÑÊÐÛÂÀÅÒ ÂËÈßÍÈß, ÎÊÀÇÀÍÍÎÃÎ ÍÀ
ÍÅÃÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ "ÍÎÂÎÉ ÂÎËÍÎÉ", ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ãÎÄÀÐÎÌ.
ïÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÑÒÈËÅÂÎÅ ÓÄÂÎÅÍÈÅ: "ÍÎÂÀß ÂÎËÍÀ", ÂÎÇÍÈÊØÀß ÊÀÊ
ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÏÅÐÅÂÎÄ ãÎËËÈÂÓÄÀ ÍÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ, ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒ Â
øÒÀÒÛ Â ÍÎÂÎÌ, ÀÌÅÐÈÊÀÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÌ ÂÀÐÈÀÍÒÅ.
ïÐÀÂÄÀ, ÈÑÊÀÒÜ Ó òÀÐÀÍÒÈÍÎ ÀËËÞÇÈÈ ÇÀÄÀ×À ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÀß:
ÅÃÎ ÔÈËÜÌ ÂÅÑÜ ÑÎÑÒÀÂËÅÍ ÈÇ ÇÀÈÌÑÒÂÎÂÀÍÈÉ È ÊËÈØÅ, ÂÛÑÒÐÎÅÍÍÛÕ
ÏÎ ÑÒÐÎÃÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ËÎÃÈÊÅ, ÍÎ ÂÍÅØÍÅ ÏÎ ÎÁÐÀÇÖÀÌ
ÄÐÀÌÀÒÓÐÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÀÍÒÈÑÒÐÓÊÒÓÐÛ. èÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ: ÝÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÕÀÎÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÍÀÁÎÐ ÁÛÂØÈÕ Â ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÈ ÝÏÈÇÎÄÎÂ.
ñ ÝÒÈÌ ßÂËÅÍÈÅÌ ÑÒÎÈÒ ÐÀÇÁÈÐÀÒÜÑ ÕÎÒß ÁÛ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ
"áÓËÜÂÀÐÙÈÍÅ" ÄÎÑÒÀËÀÑÜ çÎËÎÒÀß ÏÀËÜÌÎÂÀ ÂÅÒÂÜ Â êÀÍÍÅ, À
ÃËÀÂÍÎÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÊÎËËÀÆ ÁÀÍÀËÜÍÎÑÒÅÉ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Ó òÀÐÀÍÒÈÍÎ
 ßÐÊÓÞ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ.
óÆÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÂÛÇÛÂÀÞÙÅÅ, ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ×ÅÌ ÔÅËËÈÍÈÅÂÑÊÎÅ
"âÎÑÅÌÜ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ":  ÎÁÎÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÐÅ×Ü ÍÅ Î ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÈ
ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß, À Î ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÅÃÎ ÑÎÇÄÀÍÈß. òÀÐÀÍÒÈÍÎ ×ÅÑÒÍÎ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ ÇÐÈÒÅËß Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÆÄÅÒ. íÎ ÇÐÈÒÅËÜ ÍÅ ÂÅÐÈÒ
È ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÄÅËÀÅÒ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ×ÒÎ ÍÅ ÂÅÐÈÒ ÎÍ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ, À
ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÎÍ, ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÀÑÑÎÂÛÉ ÇÐÈÒÅËÜ, ÊÀÊ ÐÀÇ
ÁÓËÜÂÀÐÙÈÍÛ È ÆÀÆÄÅÒ. ÿ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÞ ÏÎ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÍÅÎÕÎÒÀ
ÐÀÇÁÈÐÀÒÜÑß Â ÓÕÈÙÐÅÍÈßÕ ÑÞÆÅÒÀ È ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ
ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÈßÕ, ÊÀÊ ÑËÀÂÍÎ ÑÐÀÇÓ ÎÏÎÇÍÀÒÜ "ÍÀØÈÕ" È "ÍÅÌÖÅÂ" È
ÆÄÀÒÜ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÃÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ. ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ×ÅÐÅÇ
ÃÎÐÛ ÒÐÓÏÎÂ, ÑÊÂÎÇÜ ÒÅÐÍÈÈ Ê ÇÂÅÇÄÀÌ, ÏÎ ÊÎËÅÍÎ Â ÊÐÎÂÈ ÍÎ Ê
ÍÓÆÍÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ, Ê ÏÎÁÅÄÅ, Ê ÝÒÎÉ, ÍÓ, Ñ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, Ê
ÏÐÀÂÄÅ, Â ÎÁÙÅÌ.
âÎÒ Â ÝÒÎÌ-ÒÎ È ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß ÔÎÊÓÑ òÀÐÀÍÒÈÍÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÇÐÈÒÅËß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÁÌÀÍÛÂÀÅÒ: ÂÅÑÜ ÝÒÎÒ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÍÀÁÎÐ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÅÉ ÍÈÇÊÎÃÎ ÆÀÍÐÀ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ, ÍÎ ËÈØÜ Â ÐÀÌÊÀÕ
ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÌÈÊÐÎÝÏÈÇÎÄÎÂ. â ÒÎÌ-ÒÎ È ÄÅËÎ: ÇÍÀÊÎÌÛÅ ØÒÀÌÏÛ ÎÍ
ÒÀÑÓÅÒ ÒÀÊ ÂÈÐÒÓÎÇÍÎ, ×ÒÎ ÊÀÐÒÈÍÀ Â ÖÅËÎÌ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÍÅÏÐÅÄÑÊÀÇÓÅÌÀ È ÑÞÐÏÐÈÇÛ ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀÞÒ ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÑÞÆÅÒÍÎÌ
ÏÎÂÎÐÎÒÅ. ìÛ ÒÎ×ÍÎ ÓÂÅÐÅÍÛ, ×ÒÎ ÇÀ ÓÃËÎÌ ÍÀÑ ÆÄÅÒ ÊËÈØÅ ÍÎ
ÊÀÊÎÅ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ? ýÒÎ ÊÀÊ ÅÑËÈ ÁÛ ä'àÐÒÀÍÜßÍ, ÂÛÕÂÀÒÛÂÀ ØÏÀÃÓ,
ÂÄÐÓà ÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÍÅ ðÎØÔÎÐÀ, À êÈÍÃ-êÎÍÃÀ.
ïÐÈ ÝÒÎÌ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ, ÒÛÑß×È ÐÀÇ ÏÐÎÈÃÐÀÍÍÛÅ Â ÄÐÓÃÈÕ
ÌÅÑÒÀÕ ÌÈÇÀÍÑÖÅÍÛ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÒÑ ÎÑÒÐÛÌÈ, ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ
ÄÈÀËÎÃÀÌÈ. áÀÍÄÈÒÛ òÀÐÀÍÒÈÍÎ (À ÂÑÅ ÅÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀÆÈ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ)
ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ ÃÎÂÎÐßÒ ÇÀÐßÆÀß, ÑÒÐÅËßß, ÎÒÌÛÂÀß ÊÐÎÂÜ, ÓÁÅÃÀ ÎÒ
ÏÎËÈÖÈÈ. òÅÌÛ: ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ åÂÐÎÏÛ È àÌÅÐÈÊÈ (ßÑÍÎ,  ×ÜÞ ÏÎËÜÇÓ,
ÅÑËÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ ÏÀËÈ ÒÀÊ ÍÈÇÊÎ, ×ÒÎ Ê ÊÀÐÒÎØÊÅ ÏÎÄÀÞÒ
ÌÀÉÎÍÅÇ); ÒÎËÊÎÂÀÍÈÅ áÈÁËÈÈ (ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÓÁÈÒÜ
ÁÅÇ ÖÈÒÀÒÛ ÈÇ ÏÐÎÐÎÊÀ èÅÇÅÊÈÈËß); ÅÄÀ È ÌÎÐÀËÜ (ÑÎÁÀÊ ÍÅËÜÇß
ÅÑÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÁËÀÄÀÞÒ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÑÒÜÞ); ÎÁúÅÊÒÛ
ÃÐÀÁÅÆÀ (ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÅ ËÀÂÊÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÕ
"ÓÇÊÎÃËÀÇÛÅ" ÕÎÇßÅÂÀ ÒÀÊ ÏËÎÕÎ ÇÍÀÞÒ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ, ×ÒÎ, ÏÎÊÀ ÈÌ
ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÈØÜ, ÓÆÅ ÏÎÄÐÓÆÈØÜÑß); ÆÅÍÙÈÍÛ, ÂÛÏÈÂÊÀ, ÑÏÎÐÒ...
êÎØÌÀÐ ÇÀÁÀËÒÛÂÀÅÒÑß Â ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÎÑÒÜ. òÀÐÀÍÒÈÍÎ
ÏÎÃÐÓÆÀÅÒ ÕÎËÎÄÍÓÞ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÑÂÎÈÕ ÃÅÐÎÅÂ Â ÒÅÏËÛÉ ÐÀÑÒÂÎÐ
ÁÛÒÀ. áÀÍÀËÜÍÎÑÒÜ ÇËÀ ÄÎÂÎÄÈÒÑß ÄÎ ÞÌÎÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÅÄÅËÀ
ÞÌÎÐ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ×ÅÐÍÛÉ. ñÄÅËÀÍÎ ÝÒÎ Ñ ÒÀÊÈÌ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ
ÕÎÕÎÒ ÍÀÄ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÊÎÌÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÌÈ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ
ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÒÐÀÃÅÄÈÉÍÛÌ ÊÀÒÀÐÑÈÑÎÌ.
èÐÎÍÈ ÇÀ ÊÀÄÐÎÌ. òÀÐÀÍÒÈÍÎ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÑÐÛÂÀÅÒÑß Â
ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÅ ÏÀÐÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÎÅÂÈÊÎÂ. îÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ
ÔÈËÜÌÀ, ÍÎ ÓÆÅ ÏÎ ÍÈÌ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÂÇÐÎÑËÅÅÒ ÐÅÆÈÑÑÅÐ. ïÅÐÂÀß
ÊÀÐÒÈÍÀ "áÅØÅÍÛÅ ÏÑÛ" ("Reservoir Dogs") ÑÌÅÕÀ ÍÅ ÂÛÇÛÂÀËÀ. è
ÂÎÎÁÙÅ ÒÀÌ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅÐÜÅÇ ÐÀÇÛÃÐÛÂÀËÀÑÜ ÊÐÎÂÀÂÀß ÄÐÀÌÀ ÁÀÍÄÈÒÎÂ,
ÍÅÓÄÀ×ÍÎ ÎÃÐÀÁÈÂØÈÕ ÞÂÅËÈÐÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ È ÏÎÃÈÁÀÞÙÈÕ Â ÔÈÍÀËÅ.
"ïÎ×ÒÈ" ÒÀÊ ÊÀÊ ÇÀÊÐÀÄÛÂÀËÀÑÜ ÂÑÅ ÆÅ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÃÓÙÅÍÈÅ
ÇÂÅÐÑÒÂ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÍÅ ÁÛÒÜ ÏÀÐÎÄÈÉÍÛÌ. à òÀÐÀÍÒÈÍÎ ÒÎËÜÊÎ Â
ÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÊÀÄÐÅ, ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, ÏÎÇÂÎËßÅÒ
ÑÅÁÅ ÍÀÌÅÊÍÓÒÜ ÍÀ ÝÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÒÐÈ ÃÅÐÎß ÐÀÇÎÌ ÑÒÐÅËßËÈ ÄÐÓà Â
ÄÐÓÃÀ È ÐÀÇÎÌ ÏÀÄÀËÈ ÇÀÌÅÐÒÂÎ.
â "ïÑÀÕ" ÁÛËÀ ÑÎÁËÞÄÅÍÀ ÆÀÍÐÎÂÀß ×ÈÑÒÎÒÀ ÒÐÈËËÅÐÀ.
"áÓËÜÂÀÐÙÈÍÀ" ÌÍÎÃÎÎÁÐÀÇÍÅÅ, ÁÎÃÀ×Å, ÒÎÍÜØÅ. çÄÅÑÜ ÑÃÓÙÅÍÛ ÍÅ
ÓÆÀÑÛ, À ØÒÀÌÏÛ ÓÆÀÑÎÂ, ÕÎÒß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÁÜÅÒ ÄÐÎÆÜ. âÎÒ ÒÀÊ
×ÈÒÀÅÒÑß ÐÎÌÀÍ âËÀÄÈÌÈÐÀ ñÎÐÎÊÈÍÀ "ñÅÐÄÖÀ ×ÅÒÛÐÅÕ", ÃÄÅ
ÇËÎÄÅÉÑÒÂÀ ÌÎÃÓÒ ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀÒÜÑß ÏÀÐÎÄÈÅÉ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÈÕ
ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ È ÎÍÈ ÒÀÊ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛ: ñÎÐÎÊÈÍ ÏÓÃÀÅÒ, ÍÀÌ ÍÅ
ÑÒÐÀØÍÎ, ÍÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÌÛ ÅÐÇÀÅÌ Â ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÈ È ÕÎËÎÄÍÎÌ
ÏÎÒÓ.
ìÅÒÎÄÛ ÏÎ×ÒÈ ÐÎÂÅÑÍÈÊΠêÂÅÍÒÈÍÀ òÀÐÀÍÒÈÍÎ È âËÀÄÈÌÈÐÀ
ñÎÐÎÊÈÍÀ ÂÎÎÁÙÅ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÕÎÆÈ, ÊÀÊ ÑÕÎÆ È ÄÎÑÒÈÃÀÅÌÛÉ ÈÌÈ
ÝÔÔÅÊÒ ÓÏÎÌßÍÓÒÛÉ ÓÆÅ ÊÀÒÀÐÑÈÑ.
áÎËÅÅ ÒÎÃÎ, "áÓËÜÂÀÐÙÈÍÀ" ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÒÐÅÕ ÑÂßÇÀÍÍÛÕ ÌÅÆÄÓ
ÑÎÁÎÉ ÍÎÂÅËË, È, ÊÀÊ ÌÈÍÈÌÓÌ, ÎÄÍÓ ÈÇ ÍÈÕ ÌÎÃ ÁÛ ÍÀÏÈÑÀÒÜ
ñÎÐÎÊÈÍ ÄÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ È ÍÀÏÈÑÀË, ÅÑËÈ ÍÅ ÒÎ×ÍÎ, ÒÎ ÏÎ ÑÓÒÈ
ÒÀÊÎÅ (ÑÌ. ÅÃÎ ÊÍÈÃÓ "íÎÐÌÀ"). ñÎÐÎÊÈÍ ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ñ
ÑÎÖÐÅÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ØÒÀÌÏÀÌÈ, À ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÑÎÂÅÒÑÊÀß ÂËÀÑÒÜ ÓÆÅ
ÏÎÇÀÄÈ, ÏÎÐÀ ÁÛ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß ÑÀÌÈÌ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÑÎÖÐÅÀËÈÇÌ ÂÑÅÃÎ
ËÈØÜ ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÜ ÑÒÀÐÎÃÎ, ÄÎÁÐÎÃÎ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÅÀËÈÇÌÀ,
ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÅÃÎ ÏÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÊÅÀÍÀ. îÒÒÎÃÎ ÒÀÊ ÇÍÀÊÎÌÛ ÊËÈØÅ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒ òÀÐÀÍÒÈÍÎ, ÈÌÅÍÍÎ ÄÀÂÍÎ ÇÍÀÊÎÌÛ, Ñ ÍÀØÅÃÎ
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ.
êÈÍÎÍÎÂÅËËÀ ÈÇ "áÓËÜÂÀÐÙÈÍÛ" ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß "çÎËÎÒÛÅ ×ÀÑÛ", È
ÐÅ×Ü Â ÍÅÉ ÈÄÅÒ Î ×ÀÑÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÅÙÅ Â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÐÎÂÓÞ ÁÛË
ÍÀÃÐÀÆÄÅÍ ÏÐÀÄÅÄ ÃÅÐÎß; ÏÎÒÎÌ ÎÍÈ ÏÅÐÅØËÈ Ê ÄÅÄÓ, ÏÀÂØÅÌÓ ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÂÅËÈÊÎÉ ÂÎÉÍÅ; ÎÒ ÍÅÃÎ Ê ÎÒÖÓ, ÏÐÎÍÅÑØÅÌÓ ×ÀÑÛ ×ÅÐÅÇ
ÂÜÅÒÍÀÌÑÊÓÞ ÂÎÉÍÓ È ÄÎËÃÈÉ ÏËÅÍ; È ÍÀÊÎÍÅÖ Ê ÑÛÍÓ. ãÅÐÎÉ
ÑÎÂÅÐØÀÅÒ ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÛÅ ÏÎÄÂÈÃÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÇÂÐÀÒÈÒÜ ÓÒÐÀ×ÅÍÍÓÞ
ÁÛËÎ ÐÅËÈÊÂÈÞ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÑÊÂÎÇÜ ÌÎÐÅ ÑÂÎÅÉ È ×ÓÆÎÉ ÊÐÎÂÈ, È
ÓÍÎÑÈÒÑß Ê ÎÁÐÅÒÅÍÍÎÉ ÑÂÎÁÎÄÅ Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ ÓÊÐÀÄÅÍÍÛÕ ÄÅÍÅà ÍÀ
ÌÎÒÎÖÈÊËÅ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ "ìÈËÎÑÒÜ áÎÆÜß".
ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌÈ ÏÎÏÐÀÂÊÀÌÈ ÒÀÊÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÌÛ ×ÈÒÀËÈ Â Ó×ÅÁÍÈÊÅ
"ðÎÄÍÀß ÐÅ×Ü" È Â ÑÅÐÈÈ "ìÎÈ ÏÅÐÂÛÅ ÊÍÈÆÊÈ". è ÓÆÅ ÁÅÇ ÏÎÏÐÀÂÎÊ
ÍÀ ÒÀÊÈÕ ÏÐÈÅÌÀÕ ÇÈÆÄÈÒÑß ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÑÎÖÀÐÒÀ, ÍÀ ÒÀÊÎÌ ÏÀÔÎÑÅ
ÇÀÌÅØÅÍÀ ÑËÀÂÀ êÎÌÀÐÀ È ìÅËÀÌÈÄÀ, ÒÀÊÎÉ ÑÞÆÅÒ ÂÏÎËÍÅ ÓÌÅÑÒÅÍ Â
ÑÎÐÎÊÈÍÑÊÎÌ ÑÁÎÐÍÈÊÅ ÐÀÑÑÊÀÇΠÈËÈ Â ÅÃÎ "íÎÐÌÅ".
îÄÍÀÊÎ ÑÞÆÅÒ È ÏÐÈÅÌ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÑÕÅÌÎÉ, ÅÑËÈ ÑÕÅÌÓ ÍÅ
ÎÆÈÂÈÒ ÍÀÑÒÎßÙÀß ËÞÁÎÂÜ. ÿ ÃÎÂÎÐÞ Î ËÞÁÂÈ Ê ÏÐÅÄÌÅÒÓ ÎÏÈÑÀÍÈß.
áÅÇ ÍÅÅ ÏÐÅÁÛÂÀÞÒ ÌÅÐÒÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÌÈ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈßÌÈ ÄÅÂßÒÜ ÄÅÑßÒÛÕ
ÑÎÖÀÐÒÎÂÑÊÈÕ ÒÅÊÑÒÎÂ È ÊÀÐÒÈÍ. ïÐÎÑÒÎ ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ
ñÒÀËÈÍÀ, ÊÀÊ ÄÅËÀÞÒ ÊÎÌÀÐ-ÌÅËÀÌÈÄÎÂÑÊÈÅ ÝÏÈÃÎÍÛ, ÍÈÊÀÊ
ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ: ÍÀÄÎ Â àÌÅÐÈÊÅ ÍÀ×ÀËÀ 80-Õ ÇÀÒÎÑÊÎÂÀÒÜ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ
ÄÅÒÑÒÂÓ. òÀÊ ÝÌÈÃÐÀÍÒÛ ÏÎÞÒ ÑÎÂÅÒÑÊÈÅ ÏÅÑÍÈ, ÂÛÏÈÂ,
ÐÀÑÑËÀÁÈÂØÈÑÜ, ÑÏÅÐÂÀ Ñ ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÓÑÌÅØÊÎÉ, ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ
ÓÂËÅ×ÅÍÍÎ, ÈÑÒÎÂÎ, ÈÑÊÐÅÍÍÅ, ÑËÀÆÅÍÍÛÌ ÕÎÐÎÌ: "ñÍßËÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ
ÏÈÄÆÀÊ ÍÀÁÐÎØÅÍÍÛÉ..." ïÎÝÌÛ òÈÌÓÐÀ êÈÁÈÐÎÂÀ ÝÒÎ ÏÎÏÛÒÊÀ
ÎÁÐÅÑÒÈ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ Â ÕÀÎÑÅ, ×ÅÑÒÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀßÑÜ Â
ËÞÁÂÈ-ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ Ê ÏÐÎØËÎÌÓ. â ÐÂÀÍÛÕ, ÌÍÎÃÎÆÀÍÐÎÂÛÕ,
ÐÀÇÍÎÑÒÈËÜÍÛÕ ÑÎ×ÈÍÅÍÈßÕ ñÎÐÎÊÈÍÀ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÈÄÍÀ ÒßÃÀ ÏÓÑÒÜ Ê
ÈËËÞÇÎÐÍÎÌÓ, ÍÎ ÖÅËÜÍÎÌÓ ÁÛÒÈÞ ÏÐÅÆÍÈÕ ÏÎÊÎËÅÍÈÉ. òÎ, ×ÒÎ
ÈÇÎÁÐÀÆÀÅØÜ, ÍÀÄÎ ËÞÁÈÒÜ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ.
íÅ ÇÍÀÞ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÀÂÎÌÎ×ÍÎ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÇÀÂÅÄÎÌÎ
ÍÅÍÀÓ×ÍÎÃÎ ÏÎÍßÒÈß Â ÏÎÏÛÒÊÓ ÀÍÀËÈÇÀ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß, ÍÎ ÈÍÀ×Å ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. ïÐÈ ÏÅÐÂÎÌ ÏÐÎ×ÒÅÍÈÈ ÒÅ
ÆÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈ ñÎÐÎÊÈÍÀ ÊÀÆÓÒÑß ÏÎÏÛÒÊÎÉ ÏÎÄÐÛÂÀ ÑÀÌÎÉ ÈÄÅÈ
ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÎÖÅÑÑÀ È Ó×ÀÑÒÈ Â ÍÅÌ, ÑÊÀÆÅÌ ÒÀÊ, ÄÓØÈ. â ÑÂÎÈÕ
ÈÍÒÅÐÂÜÞ ñÎÐÎÊÈÍ ÍÀÑÒÀÈÂÀÅÒ ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÑÒÈ, ÑÒÐÀÄÀÍÈß
È ÑÌÅÐÒÈ ÅÃÎ ÃÅÐÎÅ ÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ "ÁÓÊÂÛ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ". âÎÒ ×ÒÎ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ØÎÊÈÐÓÞÙÅÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÂÅÆÅÃÎ ×ÈÒÀÒÅËß.
âÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÎÊÓØÅÍÈß ÍÀ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÂßÒÛÍÈ ËÈØÜ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ
ÃËÀÂÍÎÃÎ ÑÂßÒÎÒÀÒÑÒÂÀ: ÐÀÇÐÓØÅÍÈß ÍÀØÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÀ Â
ÍÀØÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÃËÀÇÀÕ. åÑËÈ ÂÑÅ "ÁÓÊÂÛ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ", ÒÎ ×ÅÃÎ
ÌÛ ÑÒÎÈÌ? çÂÓ×ÈÌ ËÈ ÌÛ ÃÎÐÄÎ, ÅÑËÈ ÒÀÊ ÂÎËÍÓÅÌÑß ÎÒ ÁÓÌÀÆÍÛÕ
ÑËÅÇ È ÖÅËËÓËÎÈÄÍÎÉ ÊÐÎÂÈ?
è ÑÀÌ "ÊÀÇÓÑ òÀÐÀÍÒÈÍÎ ñÎÐÎÊÈÍ" È ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÒÀÊ ÂÎÏÐÎÑÛ
ÑÂÎÅÂÐÅÌÅÍÍÛ È ÏÎÂÑÅÌÅÑÒÍÛ ÑÅÉ×ÀÑ, ÏÅÐÅÄ ÊÎÍÖÎÌ ÑÒÎËÅÒÈß,
ÏÐÎÂÅÐÈÂØÅÃÎ ÍÀ ÏÐÎ×ÍÎÑÒÜ (ÂØÈÂÎÑÒÜ) È ÎÒÂÅÐÃÍÓÂØÅÃÎ ÂÑÅ
ÈÄÅÎËÎÃÈÈ, ÊÐÎÌÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ (ÎÒÒÎÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ×ÒÎ
ÍÀÖÈÎÍÀËÈÇÌ ÊÀÒÅÃÎÐÈß ÍÅ ÈÄÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß, À ÁÛÒÈÉÍÀß,  ÒÎÌ È
ÇÀËÎà ÅÅ ÂÅ×ÍÎÑÒÈ). èÄÅÒ ÂÎÇÂÐÀÒ Ê ÈÑÏÛÒÀÍÍÎÌÓ È ÍÀÄÅÆÍÎÌÓ.
îÒÑÞÄÀ È ÒßÃÀ Ê "ready made", ÃÎÒÎÂÛÌ ØÒÀÌÏÀÌ a la äÞØÀÍ, Ê
ÎÏÎÐÅ ÍÀ ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÛÅ ÊËÈØÅ È ÏÐÈÅÌÛ Â ÏÎËÈÒÈÊÅ, ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ
ÆÈÇÍÈ, ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ.
îÒÒÎÃÎ ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ òÀÐÀÍÒÈÍÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÎÂÅÑÍÈÊ, ÍÎ È ßÂÍÛÉ
ÅÄÈÍÎÌÛØËÅÍÍÈÊ ÐÎÑÑÈßÍÈÍÀ ñÎÐÎÊÈÍÀ, À ÈÍÎÃÄÀ ÎÍÈ ÊÀÆÓÒÑ ÅÄÂÀ ÍÅ
ÑÎÀÂÒÎÐÀÌÈ. ñÒÈËÜ ÑÁËÈÆÀÅÒ ÊÓÄÀ ÒÅÑÍÅÅ, ×ÅÌ ÒÅÌÀ È
ÈÄÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÎÄÅËÈ.
âÎÉÍÀ  ÷Å×ÍÅ ÍÅ ÊÈÍÎ, ÕÎÒÜ È ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÒÅËÅÕÈÒÎÌ ÍÎÌÅÐ
ÎÄÈÍ. è ÒÓÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ØÒÀÌÏÎÂ ÍÅ ÍÀÄÅÆÍÛÕ, ÍÎ ÒÀÊÎÂÛÌÈ
ÏÎÊÀÇÀÂØÈÕÑß. òÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ ÂÎÇÂÐÀÒ Ê ÑÒÀÐÎÌÓ ÏÐÈÂÅË Ê ÐÅÀËÜÍÎÉ
ÒÐÀÃÅÄÈÈ È ÏÎÄËÈÍÍÎÉ ÊÐÎÂÈ. èÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ, ÓÆÅ
ÁÛÂØÅÃÎ Â ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÈ, ÒÐÅÁÓÅÒ ÏÎÏÐÀÂÊÈ ÍÀ ÂÐÅÌß. à ÂÅÑÜ ÑÒÈËÜ
ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈß: Ñ ËßÇÃÀÍÜÅÌ È ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎËÇÒÈ Ê ãÐÎÇÍÎÌÓ
ÂÑÅ ÝÒÎ ÈÇ ÏÐÎØËÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÇÀÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÅÙÅ Â 56-Ì, ÅÑËÈ ÍÅ Â
53-Ì. ñÒÀËÈÍÑÊÈÉ ÑÒÈËÜ ÁÛË ÐÀÑÑ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÓÑÒÐÀØÅÍÈÅ. íÎ
ÑÒÐÀÕ ÓØÅË, À Ñ ÍÈÌ ÄÀÆÅ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ ÏÎÑËÓØÀÍÈÅ, È ÓÆÅ Â ÑÀÌÛÅ
ÏÅÐÂÛÅ ÄÍÈ ÂÎÉÍÛ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ Â ÔÎÐÌÅ ÄÀÂÀË ÍÀ ÒÅËÅÝÊÐÀÍÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ
ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÌÓ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÓ, ÁÐÀÍß ÑÂÎÅÃÎ ÌÈÍÈÑÒÐÀ ÎÁÎÐÎÍÛ; È ÁÅÇ
ÒÎËÊÓ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÄÍÎÃÎ ËßÇÃÀ ÎÐÓÆÈß ÕÂÀÒÀËÎ,
×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÈ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÇÀËÅÄÅÍÅËÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ. ñÌÅÍÈËÑß
ÂÑÅÌÈÐÍÛÉ ÑÒÈËÜ, È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÝÒÎÃÎ, ÍÅ ÂËÀÄÅÒÜ ÍÎÂÛÌ ßÇÛÊÎÌ
ÇÍÀ×ÈÒ:  ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ ÏÐÈÍÅÑÒÈ Â ÆÅÐÒÂÓ ÑÂÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ,  ÆÈÇÍÈ
ÏÐÈÍÅÑÒÈ Â ÆÅÐÒÂÓ ×ÓÆÈÅ ÆÈÇÍÈ.
ñÀÌÀ ÏÎ ÑÅÁÅ ÎÏÎÐÀ ÍÀ ÈÑÏÛÒÀÍÍÎÅ ÍÅ ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. íÈ×ÒÎ
ÍÅËÜÇß ÏÐÎÑÒÎ ÄÎÑÒÀÒÜ ÈÇ ÍÀÔÒÀËÈÍÀ È ÍÀÁÐÎÑÈÒÜ ÍÀ ÑÅÁß
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÄÃÎÍÊÀ, ÏÅÐÅÊÐÎÉÊÀ, ÏÅÐÅËÈÖÎÂÊÀ.
ýÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÍßÒÎ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÒÜ Â ÏÓÁËÈÖÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÖÅËßÕ, À
ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÏÐÎÑÒÎ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ËÅÍÈ, ×ÒÎ ØÒÀÌÏ ÍÅ
ÒÐÅÁÓÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÃÎ Ñ ÑÎÁÎÉ ÎÁÐÀÙÅÍÈß. íÀ ÍÀØÈÕ
ÃËÀÇÀÕ ÌÅÍßÅÒÑß ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ, ÄÅËÀßÑÜ ÂÑÅ ÍÅÂÍßÒÍÅÅ È
ÌÍÎÃÎÑËÎÉÍÅÅ, È ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÆÈÂÅÅ ÂÛÌÅÐØÈÕ ÌÈËËÈÎÍÛ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÕ ÄÈÍÎÇÀÂÐΠñÏÈËÁÅÐÃÀ. ëÅÃÊÎ ÂÎÎÁÐÀÆÀÞ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ
ÌÎÃÓÒ ÎÆÈÒÜ ÏÐÅÑËÎÂÓÒÛÅ ËÅÁÅÄÈ Ñ ÍÀÑÒÅÍÍÛÕ ÊÎÂÐÈÊÎÂ, ÎÁÍÀÐÓÆÈÂ
ÑÊÐÛÒÓÞ ÄÅÑßÒÈËÅÒÈßÌÈ ÍÅÏÎÍÈÌÀÍÈ ÄÈÂÍÓÞ ÊÐÀÑÎÒÓ; ÊÀÊ ÄÂÈÍÓÒÑß
ÔÀßÍÑÎÂÛÅ ÑËÎÍÈÊÈ Ñ ÏÎÄÇÅÐÊÀËÜÍÈÊÀ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÅÅ
ÃÓÌÈËÅÂÑÊÈÕ È ÇÎÎÑÀÄÎÂÑÊÈÕ. åÙÅ õËÅÁÍÈÊΠÍÀÇÛÂÀË ÔÀÁÐÈ×ÍÛÅ
ÒÐÓÁÛ "ËÅÑÀÌÈ ÂÒÎÐÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ"; ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÏÎÐßÄÎÊ ÝÒÎÒ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑ ÏÅÐÂÛÌ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÐÀÂÍÎÏÐÀÂÍÛÌ. ðÅÀËÈÈ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ßÐÊÈ È ÎÙÓÒÈÌÛ, ×ÅÌ ÐÅÀËÈÈ
ÏÐÈÐÎÄÍÛÅ, ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ ÏÅÐÂÈ×ÍÛÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÓÌÅÑÒÍÎ
ÏÐÈÁÀÂËßÒÜ "ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ". äËß ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÆÅ ÆÈÒÅËß, À ÊÒÎ
ÍÛÍ×Å ÍÅ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÆÈÒÅËÜ? ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÃÎ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ ÍÅ ÄÅÐÅÂÜß Â ËÅÑÓ, À ÄÎÌÀ ÍÀ ÓËÈÖÅ; ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÉ
ÇÂÓÊ ØÎÐÎÕ ØÈÍ, À ÍÅ ÊÓÑÒÎÂ. ìÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎËÎÂÅÉ, ÊÀÊ Â
ÑÊÀÇÊÅ, ÌÅÍÜØÀß ÝÊÇÎÒÈÊÀ, ×ÅÌ ÏÅÐÍÀÒÛÉ.
êËÈØÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÎËÍÎÏÐÀÂÍÛÌ ÝËÅÌÅÍÒÎÌ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ, È Â
ÝÒÎÌ ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÂÅÄÅÒ ÑÅÁß ÂÏÎËÍÅ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈ È ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÂÏÎËÍÅ
ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÅ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÅ ÒÎ ÅÑÒÜ ÂÎËÍÓÅÒ. â ÝÒÎÌ ÑÌÛÑËÅ
"ÂÒÎÐÈ×ÍÎÅ", ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÅ ÈÇ ØÒÀÌÏΠÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÏÎÄ×ÈÍßÅÒÑß ÒÅÌ
ÆÅ ÇÀÊÎÍÀÌ, ×ÒÎ È "ÏÅÐÂÈ×ÍÎÅ": Ó ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß ÈÌÅÅÒ ÑÏÐÎÑ
ÏÐÎÄÓÊÒ ÎÄÓÕÎÒÂÎÐÅÍÍÛÉ (ÏÎÊËÎÍ ÏÎÂÑÅÌÅÑÒÍÛÌ ÐÛÍÎ×ÍÛÌ ØÒÀÌÏÀÌ
ÎÍÈ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÛ).
â ÔÈËÜÌÅ òÀÐÀÍÒÈÍÎ ÊËÞ×ÅÂÎÉ ÝÏÈÇÎÄ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÎÄÍÀ ÈÇ
ÑÂÈÐÅÏÛÕ ÈËÈ ÑÂÈÐÅÏÎ-ÑÌÅØÍÛÕ ÑÖÅÍ, À ÊÀÊ ÐÀÇ ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÀÌÛÕ
ÌÈÐÍÛÕ ÒÀÍÅÖ. ïÀÐÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒ Â ÐÅÒÐÎ-ÐÅÑÒÎÐÀÍ: ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ ÀÔÈØÈ Ñ
ìÅÐÈËÈÍ ìÎÍÐÎ È ìÎÍÒÃÎÌÅÐÈ êËÈÔÒÎÌ, ÑÒÎËÈÊÈ ÂÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÛ Â
ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÇÀ
ÁÅØÅÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ ÊÀÊ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ, ÇÂÓ×ÈÒ ÌÓÇÛÊÀ ÒÐÈÄÖÀÒÈËÅÒÍÅÉ
ÄÀÂÍÎÑÒÈ. çÀÂÎÄßÒ ÒÂÈÑÒ È ÏÀÐÀ ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÊÐÓÃ. òÀÍÖÓÞÒ ÎÍÈ
ÄÎËÃÎ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, È ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÈÑÊÐÅÍÍÅ ËÞÁÓÅÒÑß ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ,
ÇÂÓÊÀÌÈ, ÇÐÅËÈÙÅÌ ÀÂÒÎÐ.
òÀÍÅÖ ÐÅÄÊÀß ÌÈÍÓÒÀ ÎÒÄÎÕÍÎÂÅÍÈß. íÎ ÈÌÅÍÍÎ ÎÍ
ÏÎÄÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÐÀÇÃÀÄÊÓ ÔÈËÜÌÀ "áÓËÜÂÀÐÙÈÍÀ" È ÝÒÎÃÎ
ÆÓÒÊÎ-ÃÐÎÒÅÑÊÍÎÃÎ ÊÎËËÀÆÍÎÃÎ ÑÒÈËß ÂÎÎÁÙÅ. óÞÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÌ,
ÃÄÅ ×ÈÑÒÎ È ÑÂÅÒËÎ. óÞÒ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÂÑÅ ÈÄÅÒ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÀÌ. è ÍÅÒ
ÁÎËÅÅ ÍÅÇÛÁËÅÌÎÃÎ ÏÐÀÂÈËÀ, ×ÅÌ ØÒÀÌÏ Â ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ, ÈÍÀ×Å ÎÍ ÍÅ
ÑÒÀË ÁÛ ØÒÀÌÏÎÌ, ÍÅ ÇÀÑÒÛË ÁÛ Â ÑÂÎÅÌ ÂÅËÈ×ÈÈ, ÍÅ ÏÎÍßÒÎÌ
ÑÍÎÁÀÌÈ, ÍÎ ÏÐÈÍßÒÎÌ ÌÀÑÑÀÌÈ. "âÓËÜÃÀÐÍÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ, ÏÈÑÀË
÷ÅÑÒÅÐÒÎÍ, ÍÅ ÂÓËÜÃÀÐÍÀ ÓÆÅ ÕÎÒß ÁÛ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÅÒ
ÏÛËÊÎÅ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÌÈËËÈÎÍΠ×ÈÒÀÒÅËÅÉ". êËÈØÅ ÇÍÀÊ ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÈ
È ÏÎÑÒÎßÍÑÒÂÀ, Ê ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÒÐÅÌÈÒÑ ÊÀÆÄÛÉ, ÊÀÊ Ê ÑÎÑÒÎßÍÈÞ
ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß. à ÓÆ ÊÀÊÎÅ ÈÌÅÍÍÎ ÊËÈØÅ ÂÎÏÐÎÑ ÂÒÎÐÎÉ. òÓÒ ÄÅËÎ
ÂÊÓÑÀ È ÄÅÒÑÊÎÉ ÏÀÌßÒÈ. êÂÅÍÒÈÍ òÀÐÀÍÒÈÍÎ ÏÐÎÁÈÂÀÅÒÑß Ê ÏÎÊÎÞ È
ÊÐÀÑÎÒÅ ÍÀ ÑÂÎÉ, ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÉ ÌÀÍÅÐ ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÏÐÛÆÊÀÌÈ
×ÅÐÅÇ ÏÎÒÎÊÈ ÊÐÎÂÈ.
Last-modified: Thu, 09 Apr 1998 09:58:28 GMT