ËÅÍÜÊÎÅ ÃÓÑÒÎÅ ÎÁËÀ×ÊÎ. ãÄÅ -- ÒÎ ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÙÅËÊÍÓË ÂÒÎÐÎÉ ÏÐÈÁÎÐ×ÈÊ, È Ñ ÍÀÐÓÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÑÒÅÍÛ, ÏÎÂÅÐÕ ÃÎËÎÂÛ ðÎÄÀ,  ÎÁËÀ×ÊÎ ÓÄÀÐÈË ßÐÊÈÉ ËÓ× ÑÂÅÒÀ, ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÈÉÑß Â ÂÅÅÐ. -- áÀÍÜØÈ! --  ÓÆÀÑÅ ÂÇÂÛË òÎÌ. -- áÅÃÈ, ÕÎÇßÈÍ, ÑÏÀÑÀÉ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ! ïÎÄÍß ÂÇÃËßÄ, ðÎÄ ÓÂÈÄÅË ÁÀÍÜØÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÔÓÒΠÍÀ ÄÅÑßÒÜ. êÀÇÀËÎÑÜ, ÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÎÊÀÒÈËÀ ÂÎËÍÀ ÇËÎÂÎÍÈß ÎÒ ÃÍÈËÛÕ ËÎÕÌÎÒÜÅ ÑÀÂÀÍÀ, ÏÐÈÊÐÛÂÀÂØÅÃÎ ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÅ ÆÅÍÑÊÎÅ ÒÅËÎ. êÐÎËÈ×ÈÉ ÐÎÒ ÎÒÊÐÛËÑß, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÄËÈÍÍÛÅ ÇÀÎÑÒÐÅÍÍÛÅ ÇÓÁÛ. çÀÃÓÄÅË ÑÊÐÛÒÛÉ ÄÈÍÀÌÈÊ -- ÏÐÈÇÐÀÊ ÁÛË ÃÎÒΠÍÀ×ÀÒÜ ÑÂÎÈ ÇÀÂÛÂÀÍÈß. ðÎÄ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÍÎÆ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÄÞÉÌÀ. ñÂÅÒÎÂÎÉ ÂÅÅÐ ÏÎÃÀÑ, ÑÂÈÑÒ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ ÄÛÌÀ ÒÎÆÅ ÑÒÈÕ. ðÎÄ ÄÀÆÅ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÑß, ÏÎ -- ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÎß ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ È ÃËßÄß ÂÂÅÐÕ. çÀÒÅÌ, ÂÑÒÐßÕÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍ ÏÎÄÍßË ÊÐÛØÊÓ ßÙÈ×ÊÀ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÅ ÍÀ ÌÅÑÒÎ. -- õÎÇßÈÍ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË áÎËÜØÎÉ òÎÌ. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ? -- çÀÊËÈÍÀÍÈÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ðÎÄ, -- ÎÍÎ ÂÛÇÂÀËÎ ÏÎÄÄÅËÜÍÎÃÎ ÁÀÍÜØÈ. îÍ ÑÒÎßË, ÁÀÐÀÁÀÍß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÊÀÌÍÞ. çÀÒÅÌ ÑÒÓÊÍÓË ÊÓËÀÊÎÌ Â ÑÒÅÍÓ. -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ. äÀÂÀÉ, áÎËÜØÎÉ òÎÌ, ÄÅÐÆÈ ÌÅÍß ÇÀ ËÎÄÛÆÊÈ. îÍ ËÅà ÍÈ×ÊÎÌ ÌÅÆ ÄÂÓÕ ÌÀÑÑÈÂÍÛÕ ÃÐÀÍÈÒÍÛÕ ÁËÎÊÎÂ, ÓÏÅÐØÈÑÜ ÊÎËÅÍßÌÈ Â ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ ÄÛÌÀ. -- ÷ÒÎ, ÕÎÇßÈÍ? -- äÅÐÆÈ ÌÅÍß ÇÀ ËÎÄÛÆÊÈ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ðÎÄ. -- ÿ ÕÎ×Ó ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÒÅÍÓ ÑÍÀÐÓÆÈ. à ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÓÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÌÅÍß ÎÒ ÏÀÄÅÍÈß Â ÐÎÂ. òÎÌ ÏÐÎÌÎË×ÀË. -- íÓ, ÄÀÂÀÉ ÆÅ! -- ÎÃËßÍÓËÑß ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î ðÎÄ. -- ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÒÎÐ×ÀÒÜ ÇÄÅÑÜ ÂÑÞ ÍÎ×Ü. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß -- ÁÎËÜØÀß ÍÅÓÊËÞÆÀß ÔÈÃÓÐÀ, ÅÄÂÀ ÐÀÇËÈ×ÈÌÀß ÂÎ ÌÐÀÊÅ ÒÅÍÈ. åÃÎ ÐÓ×ÈÙÈ ÑÎÌÊÍÓËÈÑÜ ÍÀ ËÎÄÛÆÊÀÕ ðÎÄÀ. òÎÒ ÏÎËÅÇ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÎÊÀ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÀ ÍÅ ÑÂÅÑÈËÀÑÜ ÑÎ ÑÒÅÍÛ. òÀÌ, ÏÐßÌÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ, ÍÀÕÎÄÈËÑß ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÉ ßÙÈ×ÅÊ Ñ ÊÎÐÎÒÊÈÌ ÄÓËÎÌ -- ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒÎÐ, ÏÅÐÅÄÀÂÀÂØÈÉ ÇÀÐÀÍÅÅ ÇÀÏÈÑÀÍÍÎÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÁÀÍÜØÈ ÍÀ ÎÁËÀÊÎ ÄÛÌÀ. ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÎÇÄÀÂÀËÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÎÁúÅÌÍÎÑÒÈ ÎÁÐÀÇÀ. è ÊÐÀÉÍÅ ÊÎÌÏÀÊÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒÎÐ, È ÄÂÈÆÓÙÈÉÑß ÝÊÐÀÍ ÓÏÐÀÂËßËÈÑÜ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ. íÎ ÎÒÊÓÄÀ? ðÎÄ ÈÇÎÃÍÓË ØÅÞ. îÄÍÀÊÎ ÎÍ ÂÈÄÅË ËÈØÜ ÑÅÐÛÉ ÊÀÌÅÍÜ, È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ. -- õÂÀÒÀÉÑß ÊÐÅÏ×Å. áÎËÜØÎÉ òÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÏÎÏÎËÇ ÂÏÅÐÅÄ, ÍÀÄÅßÑÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÎØÈÁÑß Â ÇÄÎÐÎÂßÊÅ -- ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÅ. êÎÃÄÀ ÏÐßÆÊÀ ÅÃÎ ÐÅÌÍß ÓÏÅÐËÀÑÜ Â ÃÐÀÍÈÒÍÛÉ ÊÐÀÉ ÑÒÅÍÛ, ðÎÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. âÅÐÕÍßß ×ÀÑÒÜ ÅÃÎ ÒÅËÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÁÎËÒÀËÀÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, À ÄÀËÅÊÎ ÂÍÈÇÓ ÒÅÌÍÅË ÐÎÂ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÍÈÇ. ì -- ÄÀ, ÄÎ ÇÅÌËÈ ÁÛËÎ ÄÀËÅÊÎÂÀÒÎ. à ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ, ÅÑËÈ ÎÍ ÎØÈÁÑß ÍÀÑ×ÅÒ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ? ÷ÒÎ, ÅÑËÈ ÂÎÏÐÅÊÈ ÅÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈßÌ, ÝÒÎÒ ÏÎÄúÅÌÍÛÉ ÊÐÀÍ ÂÛÏÓÑÒÈÒ ÍÎÃÈ ðÎÄÀ? íÓ,  ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ âÅÊÑ ÎÒÏÐÀÂÈÒ ÄÎÊËÀÄ Â ØÒÀÁ -- ÊÂÀÐÒÈÐÓ ïîèñêÀ, È ÎÍÈ ÏÐÈØËÞÒ ÄÐÓÃÎÃÎ ÀÃÅÍÒÀ. íÅÒ ÏÐÈ×ÈÍ ÄËß ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÀ. êÎÍ×ÀÉ Ñ ÝÒÈÌ, ÄÀ ÏÎÁÛÑÒÐÅÉ, ÏÀÐÅÍÜ. ðÎÄ ÑÒÀË ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÈÇÓ×ÀÒÜ ÑÒÅÍÓ ÏÎÄ ÑÎÁÎÉ. àÃÀ, ÂÎÒ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÄ ÏÐÎÅÊÒÎÐÎÌ, ÃËÓÁÎÊÀß ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÀß ×ÀØÀ, ÓÒÎÏËÅÍÍÀß Â ÑÒÅÍÓ -- ÃÈÏÅÐÁÎËÈ×ÅÑÊÀß ÀÍÒÅÍÍÀ. ïÎ×ÅÌÓ ÃÈÏÅÐÁÎËÈ×ÅÑÊÀß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÑÅÁß. äÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÄËÈÍÀ ÂÎËÍÛ ÐÀÄÈÎÈÌÏÓËÜÑÀ, ÂÊËÞ×ÀÞÙÅÃÎ ÏÐÎÅÊÖÈÎÍÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ, ÊÐÀÉÍÅ ÌÀËÀ È ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÇÀÑÅ×Ü ÇÀ ÏÐÅÄÅËÀÌÈ ÏÐßÌÎÉ ËÈÍÈÈ, ÑÎÅÄÈÍßÞÙÅÉ ÏÐÈÅÌÍÎÅ È ÏÅÐÅÄÀÞÙÅÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ. ñËÎÂÎÌ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÏÅÐÅÄÀÞÙÓÞ ÀÍÒÅÍÍÓ, ÑÌÎÒÐÈ ÂÄÎËÜ ÎÑÈ ÏÐÈÅÌÍÎÉ. ó×Òß ÏÎÏÐÀÂÊÓ ÍÀ ÏÀÐÀËËÀÊÑ *, ÎÍ ÏÐÎÑËÅÄÈË ÂÇÃËßÄÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ËÓ×À, È ÒÎÒ ÓÏÅÐÑß ÏÐßÌÅÕÎÍÜÊÎ Â ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÓÞ ÃÐÓÄÓ ÁÀÇÀËÜÒÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÇÂÀËÀÑÜ äÎÌÎÌ êËÎÂÈÑÀ. îØÀÐÀØÅÍÍÛÉ ÑÂÎÈÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ, ðÎÄ ÊÀÊÎÅ -- ÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÐÎÑÒÎ ÏßËÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ. çÍÀ×ÈÒ, ÂÈÍÎÂÀÒÛ ÂÑÅ ÆÅ ÍÅ ÑÎÂÅÒÍÈÊÈ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÎÏÛÒÊÓ äÞÐÅÐÀ ÎÒÐÀÂÈÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÓ ÇÀ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ È ÏÎÏÐÀÂÈËÑß: ÑÎÂÅÒÍÈÊÈ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÂÈÍÎÂÍÛ. è, ÅÑËÈ ÏÎÐÀÇ ÌÛÑËÈÒÜ, ÝÒÎÒ ÒÐÞÊ Ñ ÆÀÐÎÂÍÅÉ ÊÓÄÀ ËÅÃ×Å ÏÐÎÂÅÐÍÓÒÜ ÑËÓÃÅ, ×ÅÌ ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ. òÓÒ ÅÃÎ ÐÀÇÄÓÌÜß ÁÛËÈ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÅÐÂÀÍÛ -- ÐÓÊÈ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ ÇÀÄÐÎÆÀËÈ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ËÎÄÛÆÊÀÕ. * âÈÄÈÌÎÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÐÅÄÌÅÒÀ (ÒÅËÀ) ÈÇ -- ÇÀ ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈß ÃËÀÇÀ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËß. ÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ß ÂÅØÓ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÌÍÎÃÎ, -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÏÎËÇ ÎÁÐÀÒÍÎ. åÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÑËÛØÀË ÂÇÄÎÕ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß, ÊÎÃÄÀ áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÂÒÀÙÈË ÅÃÎ ÍÀÇÀÄ. ðÎÄ ÏÎÄÍßËÑß È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê òÎÌÓ. ïÎ ËÈÖÓ ÇÄÎÐÎÂßÊÀ ÑÒÐÓÈËÑß ÏÎÒ, ÅÃÎ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ÏÎ ÖÂÅÒÓ ÂÅÑÜÌÀ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ ÂÎÄÓ Â ÑÀÌÎÉ ÂÎÍÞ×ÅÉ ËÓÆÅ, À ÍÈÆÍßß ÃÓÁÀ ÌÅËÊÎ ÄÐÎÆÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÂÒßÃÈÂÀË Â ÑÅÁß ÂÎÇÄÓÕ. ðÎÄ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÖÅËÓÞ ÂÅ×ÍÎÑÒÜ ÑÌÎÒÐÅË, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ,  ÃËÀÇÀ ÂÅËÈÊÀÍÓ, À ÇÀÒÅÌ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË: -- ñÏÀÑÈÁÎ. òÎÌ ÅÙÅ ÌÈà ÂÛÄÅÐÆÈÂÀË ÂÇÃËßÄ ðÎÄÀ, À ÏÎÒÎÌ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË ÏÐÎ×Ü. ðÎÄ ÏÎÏËÅËÑß ÇÀ ÍÈÌ. îÍÈ ÁÛËÈ ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÊÎÃÄÀ áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÑÏÐÎÑÈË: -- òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÒÎ ÍÀÑËÀË ÝÒÈ ×ÀÐÛ, ÕÎÇßÈÍ? ðÎÄ ÊÈÂÍÓË: -- äÎÌ êËÎÂÈÑÀ. èÕ ÑÀÏÎÃÈ ÃÓËÊÎ ÑÒÓ×ÀËÈ ÏÎ ÊÀÌÍÞ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÐÀÇÐÓØÈË ÈÕ ÇÀÊËßÒÈÅ? ðÎÄ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. -- îÍÎ ÈÑÏÐÀÂÍÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ ÍÀÑ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÀ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. -- êÎÌÓ ÒÛ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ Î ÍÅÌ? ðÎÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÇÂÅÇÄÛ. -- ñÂÎÅÌÓ ÊÎÍÞ, -- ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. -- êÎÍÞ? -- ÍÀÕÌÓÐÈËÑß áÎËÜØÎÉ òÎÌ. -- äÀ, ÑÂÎÅÌÓ ÊÎÍÞ. è ÍÈÊÎÌÓ ÁÎËÜØÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÉÌÓ, ÇÀ ÊÎÐÎËÅÂÓ òÓÀÍ ëÎÃÀÉÐ ÈËÈ ÏÐÎÒÈ ÍÅÅ. -- àÃÀ, -- ÂÅËÈÊÀÍ, ÊÀÆÅÒÑß, ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈËÑß ÒÀÊÈÌ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅÌ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÐÅÇÊÎ ÂÛÐÎÑ Â ÃËÀÇÀÕ ðÎÄÀ. íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÇÍÀË Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÍ. òÎÌ ÌÎË×ÀË, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÄÎØËÈ ÄÎ ÂÈÍÒÎÂÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÛ. -- òÛ ÁÛË ÝÒÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÍÀ ÂÎËÎÑÊÅ ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ, ÕÎÇßÈÍ. -- íÓ, ß ÒÀÊ ÍÅ ÄÓÌÀÞ. -- ðÎÄ ÑÊÐÅÑÒÈË ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ È ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÑÒÅÍÅ. -- ýÒÎ ÁÛË ÏÎÄÄÅËÜÍÛÉ ÁÀÍÜØÈ È ÍÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÃÐÎÆÀËÎ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ß ÇÍÀÞ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÈÇÁÀÂÈËÎ ÁÛ ÍÀÑ ÄÀÆÅ ÎÒ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÁÀÍÜØÈ. -- ÿ ÍÅ ÝÒÎ ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ, ÕÎÇßÈÍ. -- ÿ ÇÍÀÞ. -- ðÎÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË òÎÌÓ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÍÀ×ÀË ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. îÍ ÏÐÅÎÄÎËÅË ØÅÑÒÜ ÑÒÓÏÅÍÅÊ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÍÅ ÈÄÅÒ ÇÀ ÍÈÌ ÑËÅÄÎÌ. ðÎÄ ÎÃËßÍÓËÑß ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. òÎÌ ÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÎÒÂÈÑØÅÉ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß ×ÅËÞÑÒÜÞ. çÀÒÅÌ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÇÀÑÒÛËÎ, È ÎÍ ÇÀÊÐÛË ÐÎÒ. -- òÛ ÇÍÀË ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÕÎÇßÈÍ? -- äÀ, ÇÍÀË. òÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÈÂÍÓË. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÈ ËÅÑÒÍÈÖÛ È ÍÀ×ÀË ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß. -- õÎÇßÈÍ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÎØËÈ ÏÅÐÂÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ, -- ÒÛ ËÈÁÎ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÕÐÀÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ËÈÁÎ ÄÓÐÀÊ, ÊÀÊÈÕ ÍÅ ÂÈÄÅË ÑÂÅÒ. -- âÎÇÌÎÆÍÎ, ß È ÒÎ, È ÄÐÓÃÎÅ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÄ, ÍÅ ÑÂÎÄß ÃËÀÇ Ñ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ ÔÀÊÅËÀÌÈ ËÅÑÒÍÈÖÛ. -- êÎÃÄÀ ÒÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ÒÅÁÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÓÁÈÒÜ ÌÅÍß, -- ÏÎ×ÒÈ ÂÛÊÐÈÊÍÓË òÎÌ. ðÎÄ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÓÁÈË? -- ÐßÂÊÍÓË òÎÌ. ðÎÄ ÇÀÏÐÎÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÂÇÄÎÕÍÓË. -- äÀÂÍÛÌ -- ÄÀÂÍÎ, òÎÌ, ÄÀËÅÊÎ -- ÄÀËÅÊÎ ÎÒÑÞÄÀ... ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊ ÄÀËÅÊÎ ' -- ñÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÂÐÅÌß ÄËß ÑÊÀÇÎÊ! -- ýÒÎ ÍÅ ÑÊÀÇÊÀ, À ËÅÃÅÍÄÀ. è ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÌÎÆÅÒ ÂÑÅ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ È ÁÛËÎ. êÎÐÎËÜ ÏÎ ÈÌÅÍÈ õÈÄݸÑÈ * ÏÐÀÂÈË ÑÒÐÀÍÎÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÿÏÎÍÈß, À ÑÀÌÛÌ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÃÅÐÖÎÃÎÌ ÝÒÎÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ ÁÛË ÍÅÊÈÉ èÝßÑÓ**. -- è ÃÅÐÖÎà ÇÀÕÎÒÅË ÑÒÀÒÜ ÊÎÐÎËÅÌ. -- ÷ÓÂÑÒÂÓÅÒÑß, ÒÛ ÇÍÀÊÎÌ Ñ ÏÐÀÂÈËÀÌÈ ÈÃÐÛ. íÎ õÈÄݸÑÈ ÍÅ ÕÎÒÅË ÓÁÈÂÀÒÜ èÝßÑÓ. -- îÍ ÁÛË ÄÓÐÀÊÎÌ. -- ÏÐÎÁÓÐ×ÀË òÎÌ. -- íÅÒ. ÎÍ ÍÓÆÄÀËÑß Â ÏÎÄÄÅÐÆÊÅ èÝßÑÓ. ïÎÝÒÎÌÓ ÊÎÐÎËÜ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÃÅÐÖÎÃÀ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ Â ÑÀÄÓ, ÂÄÂÎÅÌ, ÁÅÇ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ. òÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ðÎÄÓ. åÃÎ ÃËÀÇÀ ÑÂÅÐÊÀËÈ Â ÑÂÅÒÅ ÔÀÊÅËÎÂ. -- è ÎÍÈ ÏÎÄÐÀËÈÑÜ. ðÎÄ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. -- õÈÄݸÑÈ ÏÎÆÀËÎÂÀËÑß ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒÜ È ÑËÀÁÎÑÒÜ È ÏÎÏÐÎÑÈË èÝßÑÓ ÏÎÍÅÑÒÈ ÅÃÎ ÌÅ×. òÎÌ ÇÀÌÅÐ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÎÁËÈÇÍÓË ÃÓÁÛ, ÑÃËÎÒÍÓË È ÁÛÑÒÐÎ ÊÈÂÍÓË. -- àÃÀ. è ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- íÈ×ÅÃÎ. îÍÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈËÈ, ÏÎÒÎÌ èÝßÑÓ ÑÍÎÂÀ ÎÒÄÀË õÈÄݸÑÈ ÌÅ×, È ÎÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÇÀÌÎÊ. -- è?.. -- èÝßÑÓ ÁÛË ÂÅÐÅÍ, ÏÎÊÀ ÑÒÀÐÈÊ ÍÅ ÓÌÅÐ. òÎÌ ÏÐÈÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÅÃÎ ËÈÖÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÂÛÐÓÁËÅÍÍÛÌ ÈÇ ÄÅÐÅÂÀ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÊÈÂÍÓË, ÑÒÈÑÍÓ ÃÓÁÛ. -- ðÀÑÑ×ÈÒÀÍÍÛÉ ÐÈÑÊ. -- âÅÑÜÌÀ ÍÀÏÛÙÅÍÍÛÉ ßÇÛÊ ÄËß ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ. òÎÌ ÇÀÐÛ×ÀË È ÏÎØÅË ÏÐÎ×Ü. ðÎÄ Ñ ÌÈà ÏÎÑÒÎßË, ÃËßÄß ÅÌÓ ÂÑËÅÄ, ÇÀÒÅÌ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÏÎØÅË ÇÀ ÍÈÌ. * õÈÄݸÑÈ òÎÅÒÎÌÈ (1536 -- 1598) -- ßÏÎÍÑÊÈÉ ÏÎËÊÎÂÎÄÅÖ, ÂÒÎÐÎÉ ÈÇ ÒÐÅÕ ÔÅÎÄÀËÜÍÛÕ ÎÁúÅÄÈÍÈÒÅËÅÉ ÑÒÐÀÍÛ (í. îÄÀ, òÎÅÒÎÌÈ, è. òÎÊÓÃÀÂÀ)  16 -- ÍÀ×. 17 ÂÂ. â 1592 -- 98 ÃÃ. ÂÅË ÂÎÉÍÓ ÏÐÎÒÈ êÎÐÅÈ, ÍÎ ÏÎÒÅÐÏÅË ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ. * * èÝßÑÓ òÎÊÓÃÀÂÀ ( 1542 -- 1616) -- ßÏÎÍÑÊÈÉ ÔÅÎÄÀË, ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜ ÄÈÍÀÑÒÈÈ òÎÊÓÃÀÂÀ. çÀÂÅÐØÈË ÎÁúÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÒÐÀÍÛ, ÍÀ×ÀÒÎÅ îÄÀ È òÎÅÒÎÌÈ. îÍÈ ÏÎ×ÒÈ ÂÎØËÈ Â ÊÀÐÀÓËÜÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÊÎÃÄÀ áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î ðÎÄÀ. òÎÒ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÂÅËÈÊÀÍÓ ËÈÖÎÌ. -- êÒÎ ÒÛ? -- ÏÐÎÐÛ×ÀË òÎÌ. ðÎÄ ÓËÛÁÍÓËÑß ÊÐÀÅÌ ÐÒÀ. -- òÛ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ, ÍÀ ÊÎÃÎ ß ÐÀÁÎÒÀÞ? òÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÅÁß. áÎËÜØÎÉ òÎÌ. -- ÿ ÒÅÁÅ ÍÅ ÂÅÐÞ, -- ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ ÇÄÎÐÎÂßÊ. -- íÎ ß ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ ÍÅ ÝÒÎ. ðÎÄ ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÜ. -- âÎÒ ÊÀÊ? -- äÀ. ÿ ÕÎ×Ó ÇÍÀÒÜ ÊÒÎ ÒÛ, ×ÒÎ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊ? ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. -- âÎ ÌÍÅ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ. -- íÅÒ, ÅÑÒÜ. òÛ ÍÅ ÓÁÜÅØÜ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ ÌÅÆÄÓ ÄÅËÎÌ. -- äÀ -- À? -- ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ ðÎÄ. çÀÒÅÌ ÏÎÄÆÀË ÃÓÁÛ. -- è ×ÒÎ, ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ ÂÅÙÅÉ? -- åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ. è ÒÛ ÇÀÑÒÓÏÀÅØÜÑß ÇÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑËÓÃÓ, ÄÎÂÅÐßÅØÜ ÅÌÓ. ðÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅØÜ Ñ ÍÈÌ. À ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÄÀÅØÜ ÏÐÈÊÀÇÛ. êÒÎ ÒÛ. ðÎÄ ãÀË ËÎÓÃËÀÑÑ? ðÎÄ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È, ÃËÓÕÎ ÐÀÑÑÌÅßÂØÈÑÜ, ÐÀÇÂÅË Â ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ ÐÓÊÀÌÈ. -- ÷ÅËÎÂÅÊ. ïÐÎÑÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ. òÎÌ ÄÎËÃÎ ÃËßÄÅË ÅÌÓ Â ÃËÀÇÀ. -- äÀ, ÝÒÎ ÒÀÊ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ, -- ÿ ÏÎËÓ×ÈË ÎÒÂÅÒ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÄÂÅÐÈ ÊÀÐÀÓËÜÍÎÉ È ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÅÅ. -- ãÎÑÏÎÄÈÍ ãÀËËÎÓÃËÀÑÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÏÀÆ. -- âÀÑ ÇÎÂÅÒ ÊÎÐÎËÅÂÀ. îÄÍÎ ÈÇ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÕ È ÍÀÈÌÅÍÅÅ ÄÎÐÎÃÎÑÒÎßÙÈÕ ÑÎÊÐÎÂÈÙ ÌÈÐÀ -- ÝÒÎ ËÎÆÍÀß ÇÀÐß. ìÈÐ ËÅÆÈÒ, ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÂÎÑÕÎÄÀ ÑÎËÍÖÀ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÎÌ, ÑÂÅÆÅÑÒÜÞ È ÏÅÐÅËÈÂÀÌÈ ÏÒÈ×ÜÈÕ ÒÐÅËÅÉ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÄÎÕÍÓË ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÎÇÄÓÕ, ÍÀÏÎËÍÈ ËÅÃÊÈÅ ÍÅÂÈÍÍÎÑÒÜÞ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÍÀË. -- ýÕ, ÕÎÇßÈÍ! -- ÁÐÎÑÈË ÎÍ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. -- âÎÒ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÌÈÐ ÄËß ×ÅËÎÂÅÊÀ! ðÎÄ ÑËÀÁÎ ÓËÛÁÍÓËÑß Â ÎÒÂÅÒ. òÎÌ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÑÊÀÊÀË ÂÏÅÐÅÄÈ ðÎÄÀ, Ñ ÂÎÎÄÓØÅÂËÅÍÈÅÌ, ÕÎÒÜ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÅ Â ÒÎÍ, ÍÀÏÅÂÀß ×ÒÎ -- ÒÎ ÁÐÀÂÓÐÍÎÅ. ê ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ. ðÎÄ ÁÛË ÍÅ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÏÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÓ ÎÖÅÍÈÒÜ ÊÐÀÑÎÒÛ ÐÀÑÑÂÅÒÀ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÎÐÎÊÀ ÂÎÑÜÌÈ ×ÀÑΠÎÍ ÓÐÂÀË ÄËß ÑÍÀ ËÈØÜ ÒÐÈ. è ÏÎÒÎÌ ÅÙÅ ÝÒÀ ÂÑÒÐÅ×À Ñ êÀÒÀÐÈÍÎÉ. áÅÑÅÄÀ ÁÛËÀ ÊÐÀÒÊÎÉ È ÕÎËÎÄÍÎÉ. îÍÀ ÏÐÈÍßËÀ ðÎÄÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÄËß ÀÓÄÈÅÍÖÈÉ, ÍÎ ÒÀÊ ÍÈ ÐÀÇÓ È ÍÅ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ Â ÏËÀÌß Î×ÀÃÀ. íÀ ËÈÖÅ ÅÅ ÇÀÑÒÛËÀ ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÀß ÌÀÑÊÀ, ÃÓÁÛ ÁÛËÈ ÑÆÀÒÛ Â ÑÒÐÓÍÊÓ. -- ÿ ÁÅÑÏÎÊÎÞÑÜ ÇÀ ÌÎÅÃÎ ÄßÄÞ ëÎÃÀÉÐÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- â ÅÃÎ ÎÊÐÓÆÅÍÈÈ ÅÑÒÜ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÓÄÓÒ Î×ÅÍÜ ÐÀÄÛ, ÅÑËÈ ÅÃÎ ÑÒÀÐØÈÉ ÑÛÍ ÑÒÀÍÅÒ ÃÅÐÖÎÃÎÌ. ðÎÄ ÎÒÂÅÒÈË ÅÉ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÆÅÑÒÊÈÌ È ÔÎÐÌÀËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ. -- åÑËÈ ÎÍ ÓÌÐÅÒ, âÛ ÏÎÒÅÐßÅÒÅ ÑÂÎÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÐÓÃÀ. -- ÿ ÏÎÒÅÐßÞ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÌÍÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, -- ÎÒÐÅÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÍÅ ÑÒÐÅÌËÞÑÜ Ê ÄÐÓÆÁÅ Ñ ËÎÐÄÀÌÈ, ÍÎ ÂÎËÍÓÞÑÜ ÇÀ ÌÎÅÃÎ ÄßÄÞ. è ÎÍÀ, ÐÀÇÌÛØËßË ðÎÄ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÀÂÄÓ... ýÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÅÉ ×ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÆÅÍÙÈÍÅ, ÍÎ ÍÅ ÊÀÊ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÅ. -- âÛ ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ ÏÎÑÊÀ×ÅÒÅ ÍÀ þà  ÇÀÌÎÊ ëÎÃÀÉÐÀ, -- ÏÎÄÂÅËÀ ÈÒÎà êÀÒÀÐÈÍÀ, -- È ÏÐÎÑËÅÄÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍÈË ÅÌÓ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÐÅÄÀ. âÎÒ È ÂÑÅ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÊÐÀÉÍÅ ÔÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÙÀÍÈß. ÷ÅÐÒ ËÈ ÑËÀÄÈÒ Ñ ÎÒÂÅÐÃÍÓÒÎÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ, ÏÎÄÓÌÀË ðÎÄ. îÍÀ ÎÒÎÑËÀËÀ ÇÀ ÒÐÈÄÅÂßÒÜ ÇÅÌÅËÜ ÑÂÎÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÎÏÛÒÍÎÃÎ ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅËß. -- âÅÊÑ? êÎÍÜ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÂÑÀÄÍÈÊÀ. -- âÅÊÑ, ß, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ ÎËÓÕ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. -- òÛ ÂÅËÈÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. ðÎÄ, ÈÇ ÑÅÌÜÈ ÂÅËÈÊÈÕ ËÞÄÅÉ. -- î, ÄÀ, ÊÀÊ ß ÂÅËÈÊ! ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒÑß, ×ÒÎ ß ÒÓÒ ÍÀÕÎÆÓÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÝÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ Ê ÊÎÍÑÒÈÒÓÖÈÎÍÍÎÉ ÌÎÍÀÐÕÈÈ, ÍÎ ÏÎÊÀ ß ÒÓÒ ÒÀÙÓÑÜ ÍÀ þÃ, ÑÎÂÅÒÍÈÊÈ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÓÞÒ ÌÎÅÉ ÏÎÏÛÒÊÅ ÂÂÅÑÒÈ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖÈÞ, À äÎÌ êËÎÂÈÑÀ ÂÎÒ -- ÂÎÒ ÓÁÜÅÒ ÌÎÍÀÐÕÀ! à ß ÂÎÒ ÑÊÀ×Ó ÍÀ þà ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑËÓÃÎÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÂÎÒÊÍÅÒ ÌÍÅ ÍÎÆ ÌÅÆÄÓ ÐÅÁÅÐ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÄÎËÃÀ ÕÎÒÜ ÍÀ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ ÂÎÇÜÌÅÒ ÂÅÐÕ ÍÀÄ ÅÃÎ ÑÎÂÅÑÒÜÞ. è ×ÅÃÎ ß ÄÎÁÈËÑß? ÿ ÂÛßÑÍÈË, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÊÈØÌß ÊÈØÀÒ ÏÐÈÇÐÀÊÈ, ÂÅÄÜÌÛ È ÊÓ×È ÄÐÓÃÈÕ ×ÓÄÎÂÈÙ, ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÒ ÂÑÅÌ ÇÀÊÎÍÀÌ ÏÐÈÐÎÄÛ. ÿ ÂÛÇÂÀË Ó ÒÅÁß ÏßÒÜ ÈËÈ ØÅÑÒÜ ÏÐÈÏÀÄÊÎÂ, ÍÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÊÀÏËÅÉ ÁÛËÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÌÍÅ ÑÅÁß, À ß ÎÒÊÀÇÀËÑß! î, ß ÒÀÊ ÂÅËÈÊ, ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ ÍÅÊÓÄÀ! åÑËÈ Á ß ÁÛË ×ÓÒÎ×ÊÓ ÏÎØÓÑÒÐÅÅ, ß ÁÛ ÓÆÅ ÎÁÒßÏÀË ÝÒÎ ÄÅËÜÖÅ! âÅÊÑ, À ÍÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÌÐÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÄÀÒÜÑß? ðÎÁÎÒ ÍÀ×ÀË ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÍÀÏÅÂÀÒÜ: "ÿ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÏÅ×ÀËÈ, âÈÄÅË ËÈØÜ ÃÎÐÅÑÒÈ ÂÑÅ ÌÎÈ ÄÍÈ..." -- à -- À, ÇÀÒÊÍÈÑÜ. âåäüìà íèçøåãî ñîñëîâèÿ ÷àñòü âòîðàÿ ðÀÑÑÂÅÒ ÇÀÑÒÀË ÈÕ ÑÐÅÄÈ ËÓÃÎÂ, ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÑÊÎØÅÍÍÛÕ È ÒßÆÅËÛÕ ÎÒ ÐÎÑÛ. ðÎÄ Ñ ÏÐÈÃÎÐÊÀ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÈ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÐÀÑÊÈÍÓÂØÈÑÜ ÎÁÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÏÎËß È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÅ ÆÈÂÛÅ ÈÇÃÎÐÎÄÈ, À ÒÀÊÆÅ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÅ ÐÎÙÈÖÛ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÒÅÌÍÅÞÙÈÅ ÍÀ ÔÎÍÅ ÂÎÑÕÎÄßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ. -- áÎËÜØÎÉ òÎÌ! òÎÌ ÎÃËßÍÓËÑß, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÑÅÄËÅ, È ÍÀÒßÍÓË ÏÎÂÎÄÜß, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ðÎÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. -- ïÐÈÂÀË! -- ÊÐÈÊÍÓË ðÎÄ, ÑÏÅØÈÂØÈÑÜ. îÍ ÎÒÂÅË âÅÊÑÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒ ÄÎÐÎÃÈ Ê ÏÎÐÎÑØÅÉ ÄÐÎÊÎÌ ÑÊÀËÅ. òÎÌ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÒÎÆÅ ÏÎÂÅÐÍÓË ÑÂÎÅÃÎ ÆÅÐÅÁÖÀ. ïÎÊÓÄÀ òÎÌ ÑÒÐÅÍÎÆÈË ÊÎÍß È ÎÒÏÐÀÂÈË ÅÃÎ ÏÀÑÒÈÑÜ. ðÎÄ ÐÀÇÂÅË ÊÎÑÒÅÐ. çÄÎÐÎÂßÊ ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ðÎÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ÄÎÑÒÀË ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ È ÊÎÔÅÉÍÈÊ, ÇÀÒÅÌ ÍÅÄÎÓÌÅÂÀÞÙÅ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È, ÎÒÎÉÄß Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÐÀÑ×ÈÑÒÈË ÑÅÁÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÑÈÄÅÍÈß ×ÓÒÜ ÍÈÆÅ ÏÎ ÑÊËÎÍÓ. îÍ ÂÒßÍÓË Â ÑÅÁß ÀÐÎÌÀÒ ÆÀÐßÙÅÉÑß ÂÅÒ×ÈÍÛ, ÂÇÄÎÕÍÓË È ÄÎÑÒÀË ÏÐÈÃÎÐØÍÞ ÑÓÕÀÐÅÉ. ðÎÄ ÏÎÄÍßË ÂÇÃËßÄ È ÍÀÕÌÓÐÈËÑß, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ òÎÌ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÂËÀÆÍÎÉ ÒÐÀÂÅ, ÆÓß ÑÓÕÀÐÜ È ÇÀÏÈÂÀß ÅÃÎ ÝËÅÌ. -- ýÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. çΠÇÀÑÒÀË òÎÌÀ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÃËÎÒÊÀ. îÍ ÏÎÏÅÐÕÍÓËÑß, ÇÀÊÀØËßËÑß È ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. -- äÀ, ÕÎÇßÈÍ? -- ðÀÇÂÅ ÌÎß ÏÈÙÀ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÕÎÐÎØÀ ÄËß ÒÅÁß? òÎÌ, ÐÀÇÈÍÓ ÐÎÒ, ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ. -- áÐÎÑÜ, ÈÄÈ ÑÞÄÀ! -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ðÎÄ. -- è ÇÀÕÂÀÒÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ÑÓÕÀÐÈ. îÍÈ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÉÄÓÒ, ÅÑËÈ ÈÕ ÏÎÄÆÀÐÈÒÜ Â ÆÈÐÅ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ ÎÒÊÐÛË È ÇÀÊÐÛË ÐÎÒ, ÇÀÒÅÌ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÊÈÂÍÓË È ÂÑÒÀË. âÎÄÀ ÇÀÊÈÏÅËÀ. ðÎÄ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÊÐÛØÊÓ ÊÎÔÅÉÍÈÊÀ È ÁÐÎÑÈË ÂÎÂÍÓÒÐÜ ÙÅÏÎÒÊÓ ÌÎËÎÒÎÃÎ ÊÎÔÅ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÎÄÍßË ÂÇÃËßÄ ÍÀ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ È ÂÛÏÓ×È ÃËÀÇÀ, ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÌÓ. ðÎÄ ÑÊÐÈÂÈËÑß. -- íÓ, ×ÅÃÎ ÒÛ ÓÑÒÀÂÈËÑß? íÅÓÆÒÎ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÂÈÄÈØÜ ÏÎÕÎÄÍÛÉ ÊÎ -- ÑÒÅÐ? -- òÛ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÌÍÅ ÐÀÇÄÅËÈÒÜ ÒÐÀÏÅÇÓ, ÕÎÇßÈÍ? -- ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ×ÓÄÎ ÈÇ ×ÓÄÅÑ? -- ÈÇÓÌÈËÑß ðÎÄ. -- ëÓ×ØÅ ÄÀÉ -- ÊÀ ÌÍÅ ÕËÅÁÍÓÒÜ ÇËß. äÎÐÎÃÀ -- ÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÛËÜÍÎÉ. òÎÌ ÊÈÂÍÓË È, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÂÇÃËßÄÀ ÎÒ ðÎÄÀ, ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÔËßÃÓ. ðÎÄ ÑÄÅËÀË ÃËÎÒÎÊ, ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ È ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. -- â ×ÅÌ ÄÅËÎ? íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÜÅÒ? ÿ ×ÒÎ, ÊÀÊÎÅ -- ÒÎ ×ÓÄÎÂÈÙÅ? òÎÌ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÐÎÒ, ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÏÎÒÅÌÍÅËÈ È ÑÒÀËÈ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÛÌÈ. îÍ ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß, ÇÀÒÅÌ ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÀÌÅÍÜ. -- íÅÒ, ÕÎÇßÈÍ, ÍÅÒ. òÛ ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÎÒ È ÂÑÅ. äÀ, ÂÎÒ È ÂÑÅ! ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÂÎ ÌÍÅ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ? òÎÌ ÁÐÎÑÈË ÄÂÀ ÑÓÕÀÐß ÍÀ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ È ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, ÏÎÑÌÎÒÐÅ ÍÀ ðÎÄÀ. -- â ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÅ, ÕÎÇßÈÍ, ÄÂÎÐßÍÈÍ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÅÑÒÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑËÓÃÎÉ. -- àÕ, ÂÎÒ Â ×ÅÌ ÄÅËÎ! -- ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ðÎÄ. -- çÄÅÑÜ, ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ, ÒÎËÜÊÎ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÎÄÍÈ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ. ÿ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀÞ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÏÎÄÎÁÍÓÞ ×ÅÏÓÕÓ. -- àÃÀ, -- ÕÈÕÈÊÍÓË òÎÌ. -- ÿ ÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÒÛ ÊÐÀÉÍÅ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. -- è ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÃËÓÏÛÉ, ÄÀ? -- ðÎÄ ÏÎËÎÆÈË ÄÂÀ ËÎÌÒß ÂÅÒ×ÈÍÛ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁËÞÄÀ. -- ïÎËÀÃÀÞ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÅÑÒÜ ÍÎÆÀÌÈ. òÎÌ. íÀ×ÈÍÀÉ. åËÈ ÎÍÈ ÌÎË×À. ðÎÄ -- ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ Â ÑÂÎÞ ÒÀÐÅËÊÓ, À òÎÌ -- ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÇÀÄ È ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÂÇÃËßÄÀ ÎÒ ÐÀÑÊÈÍÓÂØÅÃÎÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÏÅÉÇÀÆÀ. îÍÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÈÑÜ Â ÃÎÐËÎÂÈÍÅ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÄÎËÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÑËÓÆÈËÀ ËÎÂÓØÊÎÉ ÄËß ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ËÓ×ÅÉ. ñÎËÍÖÅ ÏÐßÒÀËÎÑÜ ÇÀ ÆÈÂÛÌÈ ÈÇÃÎÐÎÄßÌÈ, ÇÎËÎÒß ÒÓÌÀÍ. òÎÌ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, ÄÎÆÅÂÛÂÀß, È ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÎËÈÍÛ. -- òÀÌ ÊÎÍÅÖ ÐÀÄÓÃÈ *, ÕÎÇßÈÍ. -- ãÌ? -- ÂÑÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ ðÎÄ. è ÊÈÑËÎ ÓËÛÁÍÓËÑß. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÝÒÎ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐØÎÊ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÌÎà ÊÎÃÄÀËÈÁÎ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ. òÎÌ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÐÛÃÍÓË È ÏÎÊÎÂÛÐßË ÍÎÆÎÌ Â ÇÓÁÀÕ. -- çÎËÎÒÈÑÒÛÉ ÒÓÌÀÍ, ÕÎÇßÈÍ, À  ÍÅÌ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÇÀÃÎÐÅËÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ. ðÎÄ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÑÃËÎÒÍÓË È ÂÎÇÐÀÇÈË: -- î, ÍÅÒ! íÈÊÀÊÎÉ ÃÓËÜÁÛ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÅ ÂÎ ÂÐÅÌß ÝÒÎÉ ÏÎÅÇÄÊÈ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ! ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÏÀÑÒÜ ÍÀ þÃ, È ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÛÑÒÐÅÅ! -- ýÕ, ÕÎÇßÈÍ! -- ÏÐÎÒÅÑÒÓÞÙÅ ÂÇÂÛË òÎÌ. -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈÒÑß, ÅÑËÈ ÌÛ ÇÀÄÅÐÆÈÌÑß ÍÀ ×ÀÑÎÊ -- ÄÐÓÃÎÉ? è ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ... -- îÍ ÏÎÄÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ È, ÓÕÌÛËßßÑÜ, ÒÊÍÓË ðÎÄÀ ÏÎÄ ÐÅÁÐÀ. -- ãÎËÎÂÓ ÄÀÞ ÍÀ ÎÒÑÅ×ÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÅÂÇÎÉÄÅØÜ ÌÅÍß. ñÊÎËÜÊÎ ÄÅÂ×ÎÍÎÊ ÌÎÆÅÒ ÎÁÑËÓÆÈÒÜ ×ÀÐÎÄÅÉ, À?.. ýÉ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ? ðÎÄ ÇÀÑÎÏÅË È ÓÄÀÐÈË ÑÅÁß Â ÃÐÓÄÜ. -- ïÐÎÑÒÎ ÊÓÑÎÊ ÑÓÕÀÐß ÏÎÂÇÄÎÐÈË Ñ ÌÎÈÌ ÆÅËÓÄÊÎÌ. òÎÌ, ß Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐßÞ -- ß ÍÅ ×ÀÐÎÄÅÉ! -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÕÎÇßÈÍ, ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ! -- ÑÊÀÇÀË áÎËÜØÎÉ òÎÌ, ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÒ. -- ìÎÆÅØÜ ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍ, ÒÛ ÊÐÀÉÍÅ ÍÅÓÌÅËÛÉ ËÆÅÖ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÊÀÊ È ÏÀËÀ×. * ñÎÃËÀÑÍÎ ÏÐÅÄÀÍÈÞ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÐÀÄÓÃÀ ÓÏÈÐÀÅÒÑß Â ÇÅÌËÞ, ÇÀÊÎÏÀÍ ÃÎÐØÎÊ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ. ïÐÈÌ. ÏÅÐÅÂ. ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. -- ÿ ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÓÁÈË ÇÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß, ×ÒÎ ÍÀÕÎÆÓÑÜ ÇÄÅÑÜ. -- íÓ, ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎ ß È ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ. -- à -- À, -- ðÎÄ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÏÎËß. -- íÓ, òÎÌ, ÒÛ ÂÏÎËÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÄÎÁÀÂÈÒÜ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ËÞÁÎÂÍÈÊÀ  ÑÏÈÑÎÊ ÒÅÕ ÇÀÍßÒÈÉ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÍÅ ÑÈËÅÍ. çÄÎÐÎÂßÊ ÂÛÏÐßÌÈËÑß, ÍÀÕÌÓÐÈË ÁÐÎÂÈ È ÏÎÏÛÒÀËÑß ÇÀÃËßÍÓÒÜ ðÎÄÓ Â ÃËÀÇÀ. -- ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÒÛ È ÂÏÐßÌÜ ÍÅ ØÓÒÈØÜ! -- óÆ ÁÓÄÜ ÓÂÅÐÅÍ. òÎÌ ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀÇÀÄ È, ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ, ÏÐÈÍßËÑß ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀÒÜ ÊÈÍÆÀË, ËÎÂß ÅÃÎ ÒÎ ÇÀ ÐÓÊÎßÒÜ, ÒÎ ÇÀ ÎÑÒÐÈÅ. -- äÀ, ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ ÏÐÀÂÄÓ Â ÃËÀÇÀ. -- îÍ ÏÎÄÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ. -- è ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÎÑÌÅËÞÑÜ ÄÀÒÜ ÒÅÁÅ ÑÎÂÅÒ. ðÎÄ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. -- íÓ ×ÒÎ Æ, ÏÐÎÑÂÅÒÈ ÌÅÍß. ðÀÑÑÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß. -- íÅÒ, -- ÏÎÄÍßË ËÀÄÎÍÜ òÎÌ. -- íÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÀÌ ÂÑÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅØÜ. íÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÒÅÁß ÍÀÑ×ÅÒ ÝÒÈÕ ÊÐÅÑÒÜßÍÎÊ, ÕÎÇßÈÍ. -- âÎÒ ÊÀÊ? -- äÀ. îÍÈ... -- ËÈÖÎ òÎÌÀ ÐÀÑÏËÛËÎÑÜ Â ÓËÛÁÊÅ. -- î, ÎÍÈ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛ, ÕÎÇßÈÍ, ÕÎÒß È ÏÐÎÑÒÎÂÀÒÛ. íÎ... -- ÎÍ ÂÍÎÂÜ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß, -- ...ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÀÂÀÉ ÈÌ ÍÈ ËÓ×ÈÊÀ ÍÀÄÅÆÄÛ. ðÎÄ ÒÎÆÅ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. -- ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ? -- ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÒÂÎÅÉ ÏÎÃÈÁÅËÜÞ. òÛ ÌÎÆÅØÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÁÀËÎÂÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ, ÕÎÇßÈÍ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ. ïÎÒÎÌ ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÛÑÒÐÅÅ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÈÕ, È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÃËßÄÛÂÀÒÜÑß. -- ïÎ×ÅÌÓ? ÿ ÏÐÅÂÐÀÙÓÑÜ Â ÑÎËßÍÎÉ ÑÒÎËÁ *? -- íÅÒ, ÒÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈØÜÑß Â ÌÓÆÀ. èÁÎ ÑÒÎÈÒ ÄÀÒÜ ÈÌ ÕÎÒß ÁÛ ÒÅÍÜ ÍÀÄÅÆÄÛ, ÕÎÇßÈÍ, ÊÀÊ ÝÒÈ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÅ ÄÅÂÊÈ ÂÖÅÏßÒÑß Â ÒÅÁß ÕÓÆÅ ÏÈßÂÎÊ, È ÒÅÁÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÎÒ ÍÈÕ ÍÅ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß. -- ñÒÀÍÓ ß ÅÙÅ ËÎÌÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÄ ÝÒÈÌ! -- ÔÛÐÊÍÓË ðÎÄ. -- äÀÂÀÉ, ÄÎÏÈÂÀÉ ÑÂÎÉ ÊÎÔÅ È ÏÎ ÊÎÍßÌ. îÍÈ ÏÎÃÀÑÈËÈ ÊÎÑÒÅÐ, ÓÏÀÊÎÂÀËÈÑÜ È ÍÛÐÍÓËÈ ÏÐßÌÎ Â ×ÅÐÂÎÍÍÎÇÎËÎÒÎÉ ÒÓÌÀÍ. ïÐÎÅÕÀÂ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ßÐÄΠÒÐÈÑÒÀ, ÎÍÈ ÓÑËÛØÀËÈ ÇÂÎÍÊÈÅ ÃÎËÎÑÀ, ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÈÕ. ðÎÄ ÎÃËßÄÅËÑß, ÎÑÒÀÂÀßÑÜ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅ. íÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÏÎËÅÉ, Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÑÒÎÃÀ ÑÅÍÀ ÑÒÎßËÈ È ÌÀÕÀËÈ ÈÌ ÄÂÅ ÐÎÑËÛÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÅ ÄÅÂÓØÊÈ Ñ ÂÈËÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ. ãËÀÇÀ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ ÂÏÈËÈÑÜ Â ÍÈÕ Ñ ÏÎ×ÒÈ ÑËÛØÍÛÌ ÙÅË×ÊÎÌ. -- ýÉ, ÕÎÇßÈÍ! õÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÊÎØÅ×ÊÈ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? -- äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ, -- ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÏÐÈÇÍÀÒÜ ðÎÄ, ÕÎÒß ÌÀËÞÒÊÀÌÈ ÈÕ ÍÀÇÂÀÒÜ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ. íÀ ÍÈÕ ÁÛËÈ ÑÂÎÁÎÄÍÛÅ ÁËÓÇÊÈ È ØÈÐÎÊÈÅ ÞÁÊÈ, ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÊÐÛÂÀÞÙÈÅ ÂÛÑÎÊÓÞ ÃÐÓÄÜ È ÏÎËÍÛÅ ÁÅÄÐÀ. äÅÂÓØÊÈ ÏÎÄÎÒÊÍÓËÈ ÞÁÊÈ ÂÛØÅ ÊÎËÅÍ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÍÀÌÎ×ÈÒÜ ÈÕ Â ÐÎÑÅ. * ïÎ âÅÒÕÎÌÓ ÇÀÂÅÒÓ,  ÑÎËßÍÎÉ ÑÒÎËÁ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ ÆÅÍÀ ëÎÒÀ, ÎÃËßÍÓÂØÈÑÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÃÈÁÅËÜ ÃÎÐÎÄΠñÎÄÎÌÀ È ãÎÌÎÐÐÛ. îÍÈ ÏÐÈÇÛÂÍÎ ÌÀÕÀËÈ ÏÓÒÍÈÊÀÌ, ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ ÕÈÕÈÊÀß. îÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ, ÏÎÄÁÎ×ÅÍßÑÜ, ÈÃÐÈÂÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÀ ÁÅÄÐÀÌÈ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÂÛÏÓ×ÈË ÃËÀÇÀ È ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. -- ýÕ, ÕÎÇßÈÍ, -- ÂÇÌÎËÈËÑß ÎÍ. -- íÅÓÆÒÎ ÌÛ ÒÀÊ ÑÏÅØÈÌ? ðÎÄ ÊÐßÊÍÓË, ÇÀÊÀÒÈË ÃËÀÇÀ Ê ÍÅÁÓ È ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. -- íÓ, ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ÊÐÀÉÍÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÒÐÀÄÀÞÒ ÎÒ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈß. äÅÉÑÒÂÓÉ, áÎËÜØÎÉ òÎÌ. òÎÌ Ñ ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ ÂÎÅÌ ÏÐÈØÏÎÐÈË ÆÅÐÅÁÖÀ, ÏÅÐÅÌÀÕÍÓË ×ÅÐÅÇ ÊÀÍÀÂÓ È ÏÎÍÅÑÑß ÃÀËÎÏÎÌ ÏÎ ÏÎËÞ. îÍ ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÊÎÍß ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÒÎÒ ÏÅÐÅØÅË ÍÀ ÐÛÑÜ, ÑÕÂÀÒÈË Â ÊÀÆÄÓÞ ÐÓÊÓ ÏÎ ÄÅÂÓØÊÅ, ÏÎÄÍßË ÈÕ Â ÂÎÇÄÓÕ È ÇÀÊÐÓÆÈËÑß Ñ ÍÈÌÈ. ðÎÄ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ, ÎÒÑÀËÞÒÎÂÀË áÎËÜØÎÌÓ òÎÌÓ È ÅÃÎ ÏÎÄÐÓÃÀÌ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÈÑÊÀÒÜ ÓÄÎÁÍÛÉ ÑÒÎÃ, ÃÄÅ ÎÍ ÌÎà ÁÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÓÑÍÓÒÜ. -- ðÎÄ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÒÈÕÈÉ ÃÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÓÕÎÌ. -- äÀ, âÅÊÑ? -- òÂÎÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ ÌÅÍß, ðÎÄ. îÍÎ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÄËß ÇÄÎÐÎÂÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ. -- òÛ ÍÅ ÏÅÐÂÛÉ ÃÎÂÎÐÈØÜ ÌÍÅ ÝÒÎ, âÅÊÑ. íÎ ß ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÍ È ÍÅ ÌÎÃÓ ÄÅÐÆÀÒÜ Â ÑÅÐÄÖÅ ÑÐÀÇÓ ÄÂÓÕ ÄÅÂÓØÅÊ. îÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎà ÑÅÍÀ ÑÐÀÇÓ ÇÀ ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÈÇÃÎÐÎÄÜÞ. ðÎÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Â ÒÅÍÅ×ÊÅ È ÐÀÑÏÐßà âÅÊÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÈ ÐÀÄÈ ÏÐÈÍßËÑß ÙÈÏÀÒÜ ÒÐÀÂÓ. âÍÎÂÜ ÇÀÁÐÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÊÎÍß, ðÎÄ ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÅÃÎ ÑÏÈÍÛ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ ÑÒÎÃÀ È Ñ ÁËÀÆÅÍÍÛÌ ÑÒÎÍÎÌ ÐÀÇÂÀËÈËÑß ÍÀ ÌßÃÊÎÌ ÄÓØÈÑÒÎÌ ÑÅÍÅ. áÎÄÐßÙÈÉ ÇÀÏÀÕ ÑÂÅÆÅÑÊÎØÅÍÍÎÉ ÒÐÀÂÛ ÊÐÓÆÈË ÃÎËÎÂÓ, ÂÎÇÂÐÀÙÀß ðÎÄÀ  ÄÅÒÑÒÂÎ, ÍÀ ÏÎËß ÏÎÌÅÑÒÜß ÅÃÎ ÎÒÖÀ  ÏÎÐÓ ÑÅÍÎÊÎÑÀ. ýÒÎ ÁÛË ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ýÄÅÌ, ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÒÀÌ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÇÐÅËÎÌÓ ÂÎÇÐÀÑÒÓ ÏÐÈßÒÍÛÕ ÇÀÁÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÎÄÎËÅÂÀÞÒ ÒÅÁß, ÏÐÈÂÎÄß ÌÛÑËÈ Â ÑÌßÒÅÍÈÅ. âÎÊÐÓà ÎÄÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÐÎÁÎÒÛ. îÍ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÏÐÎÏËÛÂÀÞÙÈÌÈ ÏÎ ÍÅÁÓ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÌÈ ÎÁËÀÊÀÌÈ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÇÀÄÐÅÌÀË. âÍÅÇÀÏÍÎ ÎÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÇÀÌÅÐ, ÃÀÄÀß, ×ÒÎ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈËÎ. îÍ ÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÐÈÊÈÍÓË, ×ÒÎ ÆÅ ÌÎÃËÎ ÂÊËÞ×ÈÒÜ ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ, ÏÐÎÇÂÅÍÅÂØÈÉ Â ÅÃÎ ÏÎÄÑÎÇÍÀÍÈÈ. ïÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÊÒÎ -- ÒÎ ÁÛË. åÃÎ ÃËÀÇÀ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ, ÊÀÆÄÛÉ ÌÓÑÊÓË ÒÅËÀ ÍÀÏÐßÃÑß, ÃÎÒÎÂÛÉ Ê ÑÕÂÀÒÊÅ. îÍ ÃËßÄÅË ÏÐßÌÎ Â ÍÈÇÊÈÉ ÂÛÐÅÇ ÏËÀÒÜß. ñÎÁÐÀ  ÊÓËÀÊ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÑÈËÓ ÂÎËÈ, ðÎÄ ÎÒÎÐÂÀË ÂÇÃËßÄ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÏÀÑÒÎÐÀËÜÍÎÃÎ ÇÐÅËÈÙÀ È ÓÂÈÄÅË ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÃËÀÇÀ ÖÂÅÒÀ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎËÍÛ, ÍÅÎÒÐÛÂÍÎ ÑÌÎÒÐßÙÈÕ ÍÀ ÍÅÃÎ. â ÝÒÈÕ ÁÅÇÄÎÍÍÛÕ ÊÎËÎÄÖÀÕ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÕ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÐÅÑÍÈÖÀÌÈ, ÒÀÈËÎÑÜ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ. íÀÊÎÍÅÖ,  ÏÎËÅ ÇÐÅÍÈß ÏÎÏÀËÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÈÕ ÎÊÐÓÆÀËÎ: ÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÁÐÎÂÈ, ÓÑÛÏÀÍÍÛÉ ÂÅÑÍÓØÊÀÌÈ ÊÓÐÍÎÑÛÉ ÍÎÑ, ÂÅÑÜÌÀ ØÈÐÎÊÈÉ ÐÎÒ Ñ ÏÎËÍÛÌÈ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ, È ÂÑÅ ÝÒÎ -- ÍÀ ÎÊÐÓÃËÎÌ ËÈÖÅ, ÎÁÐÀÌËÅÍÍÎÌ ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÈÌÈÑß ÄËÈÍÍÛÌÈ ÐÛÆÈÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ. ïÓÕËÛÅ ÀËÛÅ ÃÓÁÊÈ ÁÛËÈ ÍÀÄÓÒÛ, À ÃËÀÇÀ -- ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÛ. ðÎÄ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÇÅÂÍÓË È ÏÐÎÒßÍÓË: -- äÎÁÐÎÅ Ó -- ÓÒÐÎ. íÀÄÓÒÛÅ ÃÓÁÊÈ ÐÀÑÏËÛËÈÑÜ Â ÐÎÁÊÎÉ ÓËÛÁÊÅ. -- äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÂÎÐßÍÈÍ. îÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÎÄÍÓ ÐÓÊÓ È ÃËßÄß ÅÌÓ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÑÏÈÒÅ ÇÄÅÑÜ ÎÄÈÍ, ÑÝÐ, ÊÎÃÄÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÂÀÌÈ ÆÅÍÙÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÆÄÅÒ ÂÀØÅÃÎ ÇÎÂÀ? ðÎÄÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Â ÅÃÎ ÊÐÎÂÅÍÎÑÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ ÊÒÎ -- ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂËÈË ÃÎÐÜÊÓÞ ÍÀÑÒÎÉÊÓ -- ÅÃÎ ÏÐÎÍÇÈËÀ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÈßÒÍÀß ÄÐÎÆÜ. îÍ ÍÀÒßÍÓÒÎ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÎÁÈÄÅÒÜ ÄÅÂÓØÊÓ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, ÌÀËÛØÊÀ, ÍÎ ß ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ Â ÔÎÐÌÅ. îÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÍÎ ÌÎÐÙÈÍÊÀ ÌÅÆ ÅÅ ÁÐÎÂÅÉ ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÍÅ ÐÀÇÃËÀÄÈËÀÑÜ. -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ ÇÀ ÄÎÁÐÎÒÓ, ÑÝÐ, ÍÎ ß ×ÒÎ -- ÒÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÂÅÐÞ ÂÀØÈÌ ÑËÎÂÀÌ. -- ïÎ×ÅÌÓ? -- ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ðÎÄ. -- â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÌÎÆÅÒ ÆÅ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÁÛÒÜ ÍÅ Â ÈÃÐÈÂÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ? äÅÂÓØÊÀ ÅÄÂÀ ÑËÛØÍÎ ÕÈÕÈÊÍÓËÀ. -- î, ÂÎÎÁÙÅ -- ÒÎ ÌÎÆÅÒ, ÌÈËÎÐÄ, ÍÎ ÝÒÎ ÊÐÀÉÍÅ ÐÅÄÊÎ ÑËÓ×ÀÅÒÑß ÄÀÆÅ Ñ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÎÌ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆÅ Î ËÎÐÄÅ. -- ÿ ÍÅ ËÎÐÄ. -- íÎ ÓÆ, ÍÀÂÅÐÍßÊÀ, ÄÂÎÐßÍÈÍ. à ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÛ, ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ, ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÑÒÐÀÄÀÒÜ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅÌ ÈÍÒÅÐÅÑÀ. -- âÎÒ ÊÀÊ? -- ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÈ ðÎÄ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ? îÍÀ ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ. -- íÎ, ÌÈËÎÐÄ,  ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÎÃÎ ÁÐÀÊÀ. ðÎÄ ÂÍÎÂÜ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß È ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÄÅÂÓØÊÓ. îÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅÌÍÎÃÈÌ ÌÎËÎÆÅ ÅÃÎ È ÅÉ ÃÄÅ -- ÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÜ -- ÒÐÈÄÖÀÒÜ. à ÄËß ÊÐÅÑÒÜßÍÊÈ Â ÏÎÄÎÁÍÎÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÁÛÒÜ Â ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÅ ÇÀÌÓÆÅÌ... îÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ. -- èÄÈ ÑÞÄÀ, ÌÀËÛØÊÀ. íÀ ÌÈà  ÅÅ ÃËÀÇÀÕ ÂÑÏÛÕÍÓË ÎÃÎÍÅÊ ÍÀÄÅÆÄÛ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÃÀÑ, ÑÌÅÍÈÂØÈÑÜ ÑÌÈÐÅÍÈÅÌ. îÍÀ ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÑÅÍÎ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ, ÏÅÐÅÊÀÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÁÎÊ È ÏÎËÎÆÈËÀ ÃÎËÎÂÓ Ê ÍÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×Î. íÀÄÅÆÄÀ, -- ÐÀÇÌÛØËßË ðÎÄ, ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÎÙÓÙÀß ÓÏÐÓÃÎÑÒÜ ÏÐÈÆÀÂØÈÕÑß Ê ÅÃÎ ÁÎÊÓ ÃÐÓÄÈ È ÁÅÄÅÐ. -- íÀÄÅÆÄÓ ÑÌßËÈ È ÎÒÁÐÎÑÈËÈ ÏÐÎ×Ü... îÍ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß, È ÄÅÂÓØÊÀ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ. -- çÀÌÅÐÇ, ÌÈËÎÐÄ? ðÎÄ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÉ È ÓËÛÁÍÓËÑß. âÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÄÍßÂØÀßÑß ÂÎËÍÀ ÍÅÆÍÎÑÒÈ È ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ ÊÎÌÎÌ ÂÑÒÀËÀ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÎÐËÅ. îÍ ÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈÆÀË ÄÅÂÓØÊÓ Ê ÑÅÁÅ È ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÍÅÅ ÎÙÓÒÈÒÜ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ÅÅ ÒÅËÀ. åÃÎ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÏÎËÍÈË ÀÐÎÌÀÒ, ÍÎ ÍÅ ÐÎÇÎÂÎÃÎ ÌÀÑËÀ ÈËÈ ÑÈÐÅÍÈ, À ÏÐÎÑÒÎ ÑÎËÅÍÎ -- ÑËÀÄÊÈÉ ÇÀÏÀÕ ÆÅÍÙÈÍÛ. ðÎÄ ÂÄÐÓÃ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÎÑÎÇÍÀË, ×ÒÎ ÏÅÐÅÏÎËÍßÂØÀß ÅÃÎ ÁÎËÜ ÓØËÀ, -- ÁÎËÜ, Î ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ÏÎÊÓÄÀ ÎÍÀ ÍÅ ÏÎÊÈÍÓËÀ ÅÃÎ. äÅÂÓØÊÀ ÏÐÈËÜÍÓËÀ Ê ðÎÄÓ, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ ÅÌÓ Â ØÅÞ È ÑÒÈÑÍÓ  ÊÓËÀ×ÊÀÕ ÒÊÀÍÜ ÅÃÎ ÊÀÌÇÎËÀ. ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÍ ÂÍÎÂÜ ÐÀÑÑËÀÁÈËÑß, ÐÀÇÎÌÊÍÓ ÑÂÎÈ ÎÁúßÒÈß, È ÇÀÌÅÐ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀÒÜ È ËÈØÜ ÆÀÄÍÎ ÂÏÈÒÛÂÀß Â ÑÅÁß ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ ÅÃÎ ÌÈÐ. èÇÄÀËÅÊÀ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ ÏÅÍÈÅ ÏÒÈÖ È ØÅÏÎÒ ÂÅÒÐÀ  ÆÈÂÛÕ ÈÇÃÎÐÎÄßÕ È ÊÐÎÍÀÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. ãÄÅ -- ÒÎ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÑÒÐÅÊÎÒÀË Â ÑÅÍÅ ÑÂÅÐ×ÎÊ. îÍÀ ÐÀÇÎÌÊÍÓËÀ ÑÂÎÈ ÎÁúßÒÈß ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ÍÈÌ. ïÐÈËÜÍÓÂØÀß Ê ÍÅÌÓ ÃÎËÎÂÀ È ÐÓÊÈ ÄÅÂÓØÊÈ ÑËÎÂÍÎ ÍÀËÈËÈÑÜ ÑÂÈÍÖÎÌ. ñÎËÍÖÅ ÑËÅÏÈËÎ ÅÃÎ ÄÀÆÅ ÑÊÂÎÇÜ ÂÅÊÈ. îÍ ËÅÆÀË, ÎÊÓÍÓÂØÈÑÜ Â ÀËÎÅ ÑÈßÍÈÅ, ÍÀÁËÞÄÀß ÌÈÐ ×ÅÐÅÇ ÇÂÓÊÈ. ïÎÑËÛØÀËÑß ØÎÐÎÕ, È ÅÅ ÒÅËÎ ÎÒÎÄÂÈÍÓËÎÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ -- ÒÅÏÅÐÜ ÄÅÂÓØÊÀ ÑÅËÀ. îÍÀ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ,  ÃËÀÇÀÕ ÇÀÑÒÛËÀ ÁÎËÜ, ÍÈÆÍßß ÃÓÁÀ ÄÐÎÆÈÒ, ÏÎ ÙÅÊÅ ÊÐÀÄÅÒÑß ÑËÅÇÀ. åÃÎ ÇÀÕËÅÑÒÍÓËÀ ÆÀËÎÑÒÜ Ê ÍÅÉ, À ÇÀÒÅÌ -- ÃÍÅ ÍÀ ÑÅÁß. íÅ ÅÅ ÂÈÍÀ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÌÅ×ÒÀË ËÈØÜ Î ÏÎÊÎÅ, À ÍÅ Î ËÞÁÂÈ. ðÎÄ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÏÅÐÅÊÀÒÈËÑß ÍÀ ÁÎÊ È ÕÌÓÐÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ. íÎ Â ÅÅ ÃËÀÇÀÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÁÎËÈ -- ÒÎËÜÊÎ ÃËÓÁÎÊÀß ÑÈÌÏÀÒÈß È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ. îÍÀ ÐÎÁÊÎ ÏÎÄÍÅÑËÀ ÏÀËÜÖÛ Ê ÅÃÎ ÙÅÊÅ, ÍÅ ÊÀÑÀßÑÜ ÊÎÆÈ. îÍ ÏÎÉÌÀË ÅÅ ÐÓÊÓ, ÏÐÈÆÀË ËÀÄÎÍÜ Ê ÙÅÊÅ È ÈÇÓÌÈËÑß, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÊÈÑÒÜ ÄÅÂÓØÊÈ ÌÅÍÜØÅ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ. ðÎÄ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÅÙÅ ÊÐÅÏ×Å ÑÒÈÑÍÓ ÅÅ ÐÓÊÓ. ãÄÅ -- ÒÎ ÂÄÀËÈ ÇÀÌÛ×ÀËÀ ÊÎÐÎÂÀ, ÇÀÕÈÕÈÊÀË Â ÂÅÒÂßÕ ÂÅÒÅÐ. îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ Î×ÅÍÜ ÍÅÆÍÛÌ, ÍÈÇÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ: -- ìÈËÎÐÄ, ÄÅËÀÉÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÀÕÎÒÈÒÅ. ÿ ÍÈ Î ×ÅÌ ÂÀÑ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÎØÓ. ÿ ÍÈ Î ×ÅÌ ÂÀÑ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÎØÓ... ëÞÁÎÂÜ, ÎÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÅÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ, ÕÎÒß ÁÛ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÅÉ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÐÀÑÑÒÀÂÀÍÈÅ; ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÎÃËßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÇÀÄ, ÎÍÀ ÏÎÉÌÅÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛË ËÈØÜ ÊÐÀÒÊÈÉ ÌÈà ÂÎÆÄÅËÅÍÈß, À ÍÅ ËÞÁÎÂÜ. äÀÆÅ ÅÑËÈ ÝÒÎ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ËÈØÜ ÁÎËÜ È ÃÐÓÑÒÜ, ÅÉ ÍÓÆÍÎ ÄÀÒÜ ËÞÁÎÂÜ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÄÅÂÓØÊÅ Â ÃËÀÇÀ --  ÍÈÕ ÁËÅÑÒÅËÈ ÑËÅÇÛ. ðÎÄ ÂÍÎÂÜ ÑÎÌÊÍÓË ÂÅÊÈ, È ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÌÛÑËÅÍÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ ÂÎÇÍÈÊËÎ ËÈÖÎ êÀÒÀÐÈÍÛ, À ÐßÄÎÌ -- ËÈÖÎ òÓÀÍÀ. ÷ÀÑÒÈÖÀ ÅÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈß ÑËÎÂÍÎ ÑÒÎßËÀ ÏÎÎÄÀËÜ È ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÀÑÜ Â ÝÒÈ ËÈÖÀ, ÎÒÌÅ×Àß, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÎÍÈ ÂÛÃËßÄßÒ ÂÌÅÑÒÅ -- ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ È ÕÐÀÁÐÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ ÐÛÖÀÐÜ. çÀÒÅÌ ÐßÄÎÌ Ñ ÎÁÐÀÇÎÌ òÓÀÍÀ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ. ñÐÀÂÍÈ, -- ÏÐÎÁÈËÀÑÜ ÈÇ ÃËÓÁÈÍÛ ÑÎÇÍÀÍÈß ÌÛÑËÜ, -- ÑÐÀÂÍÈ. ðÓÊÈ ðÎÄÀ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÑÆÀËÈÑÜ, È ÎÍ ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÊÐÅÑÒÜßÍÊÀ ÒÈÕÎ ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÎÒ ÂÍÅÇÀÏÍÎÉ ÁÎËÈ. îÍ ÂÛÏÓÑÒÈË ÅÅ ÐÓÊÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÄÅÂÓØÊÓ. è ËÈÖÎ êÀÒÀÐÈÍÛ ÂÑÏËÛËÎ ÐßÄÎÌ Ñ ÅÅ ËÈÖÎÌ. ðÎÄ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÈÕ ÎÁÅÈÕ. îÄÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÅÃÎ, ÄÐÓÃÀß -- ÁÛÒÜ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÎÉ ÈÌ, È ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÃÐÓÄÜ ÅÃÎ ÑÄÀÂÈËÀ ÏÅÒËß ÃÍÅÂÀ -- ÃÍÅÂÀ ÍÀ êÀÒÀÐÈÍÓ, ÇÀ ÅÅ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ Â ÑÂÎÅÉ ÂÑÅÃÄÀØÍÅÉ ÏÐÀÂÎÒÅ È ÒÂÅÐ ÄÓÞ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄ×ÈÍÈÒÜ ÂÅÑÜ ÌÈÐ ÑÂÎÅÉ ÂÎËÅ; È ÍÀ ÝÒÓ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÓÞ ÄÅÂÓØÊÓ, ÇÀ ÅÅ ÁÅÇÌÎËÂÍÎÅ ÎÁÎÆÀÍÈÅ È ÃËÓÁÎÊÎÅ ÑÌÈÐÅÍÈÅ, ÇÀ ÃËÓÁÈÍÓ ÅÅ ÒÅÏËÎÒÛ È ÍÅÆÍÎÑÒÈ. äÓØÈÂØÀß ÅÃÎ ÏÅÒËß ÃÍÅÂÀ ÑÆÈÌÀËÀÑÜ ÂÑÅ ÒÓÆÅ È ÒÓÆÅ -- ÃÍÅÂÀ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÆÈÂÎÒÍÓÞ ÑÓÙÍÎÑÒÜ, È ÂÎÒ ÅÃÎ ÏÀËÜÖÛ ÂÏÈËÈÑÜ ÄÅÂÓØÊÅ Â ÏËÅ×È, È ÎÍ ÎÏÐÎÊÈÍÓË ÅÅ ÍÀ ÑÅÍÎ. îÍÀ ÀÕÍÓËÀ ÎÒ ÁÎËÈ, ÒÈÕÎ ÏËÀ×À, ÏÎÊÀ ÅÃÎ ÃÓÁÛ ÒÅÐÇÀËÈ ÅÅ ÓÑÒÀ, ÄÀÂß, ÊÓÑÀß È ÐÀÇÐÛÂÀß. ïÀËÜÖÛ ðÎÄÀ ÑÆÀËÈ ×ÅËÞÑÒÜ ÄÅÂÓØÊÈ, ÌÅØÀß ÅÉ ÇÀÊÐÛÒÜ ÐÎÒ, À ÅÃÎ ßÇÛÊ Ñ ÑÈËÎÉ ÂÎÍÇÈËÑß ÏÎÄ ÅÅ ßÇÛÊ. åÃÎ ÐÓÊÀ ÒÈÑÊÀËÀ ÒÅËÎ ÄÅÂÓØÊÈ, ÏÀËÜÖÛ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÎÍÇÀËÈÑÜ Â ÏËÎÒÜ, ÌÓ×Àß È ÒÅÐÇÀß, ÑÏÓÑÊÀßÑÜ ÂÑÅ ÍÈÆÅ È ÍÈÆÅ. âÄÐÓà ÅÅ ÒÅËÎ ÈÇÎÃÍÓËÎÑÜ ÎÒ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎÉ ÁÎËÈ, ÍÎÃÒÈ ÂÏÈËÈÑÜ ÅÌÓ Â ÑÏÈÍÓ. çÀÒÅÌ ÎÍÀ ÂÛÑÂÎÁÎÄÈËÀÑÜ, ÅÅ ÃÐÓÄÜ ÂÇÄÛÌÀËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ Â ÐÛÄÀÍÈÈ. åÃÎ ÃÍÅ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÈÑÏÀÐÈËÑß, À ÎÑÒÀÂØÀßÑß ÏÎËÎÂÈÍÀ ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ ÏÐÎÒÈ ÍÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ È ÏÐÎÍÇÈËÀ  ÍÅÌ ×ÒÎ -- ÒÎ, ÂÛÑÂÎÁÎÄÈ ÂÎËÍÓ ÐÀÑÊÀßÍÈß. îÍ ÏÅÐÅÊÀÒÈËÑß ÍÀ ÁÎÊ, ÑÍßÂ Ñ ÍÅÅ ÃÐÓÇ ÑÂÎÅÃÎ ÒÅËÀ. ãÓÁÛ ÅÃÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÒÀËÈ ÍÅÆÍÛÌÈ, ÒÅÏËÛÌÈ È ÓÌÎËßÞÙÈÌÈ, À ÐÓÊÈ -- ÌßÃÊÈÌÈ, ËÀÑÊÀÞÙÈÌÈ È ÓÒÅØÀÞÙÈÌÈ. îÍÀ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ, ÒÅËÎ ÅÅ ÂÍÎÂÜ ÍÀÏÐßÃËÎÑÜ. äÓÐÀÊ, -- ÐÀÇÄÀËÑß Â ÅÃÎ ÌÎÇÃÓ ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÉ ÃÎËÎÑ. -- äÓÐÀÊ! òÛ ÆÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÉ ÎÁÈÆÀÅØÜ ÅÅ! ãÎÒÎÂÛÉ ÑÎ ÑÒÛÄÎÌ ÎÒÂÅÐÍÓÒÜÑß, ðÎÄ ÇÀÃËßÍÓË ÅÉ Â ÃËÀÇÀ... È ÓÂÈÄÅË Â ÍÈÕ ÏÛËÀÞÙÓÞ ÆÈÂÎÒÍÓÞ ÑÒÐÀÑÒÜ, ÓÌÎËßÞÙÓÞ È ÒÐÅÁÓÞÙÓÞ, ÇÀÒßÃÈÂÀÞÙÓÞ ÅÃÎ Â ÁÓØÓÞÙÈÉ Â ÄÅÂÓØÊÅ ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÂÎÄÎÂÎÐÎÒ. ãÓÁÛ ÅÅ ÐÀÑÊÐÛËÈÑÜ -- ÂËÀÆÍÛÅ, ÏÎËÍÛÅ È ÒÅÌÍÛÅ, ÄÐÎÆÀÙÈÅ È ÏÎÄÀÒËÈÂÛÅ, ÓÂËÅÊÀÞÙÈÅ ÅÃÎ ÂÑÅ ÃËÓÁÆÅ È ÃËÓÁÆÅ Â ÇÀËÈÒÓÞ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÁÅÇÄÍÓ, ÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÎÑßÇÀÍÈß. ðÎÄ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ËÎÊÒÅ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ËÅÆÀÙÓÞ ÐßÄÎÌ ÎÁÍÀÆÅÍÍÓÞ ÄÅÂÓØÊÓ, ÏÐÈÊÐÛÒÓÞ ËÈØÜ ÅÃÎ ÏËÀÙÎÌ. òÊÀÍÜ ÎÁÐÈÑÎÂÛÂÀËÀ ÊÎÍÒÓÐÛ ÅÅ ÒÅËÀ, È ðÎÄ ÏÎÆÈÐÀË ÈÕ ÃËÀÇÀÌÈ, ÓÏÈÂÀßÑÜ ÝÒÈÌ ÇÐÅËÈÙÅÌ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ ÂÑÅ ÄÎ ÌÅËÜ×ÀÉØÈÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ. ýÒÎÒ ÎÁÐÀÇ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÎÒÓÑÊÍÅÒÜ Â ÅÃÎ ÏÀÌßÒÈ. îÍ ÑÒÀË ÌßÃÊÎ È Î×ÅÍÜ ÍÅÆÍÎ ËÀÑÊÀÒÜ ÅÅ. îÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È ×ÒÎ -- ÒÎ ïÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ, ÎÒÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÁÎÊ. çÀÒÅÌ ÎÍÀ ÂÍÎÂÜ ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ È ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. åÅ ÃÓÁÛ ÁÛËÈ ÏÓÕËÛÌÈ È ÒÎÌÍÛÌÈ. -- ó ÒÅÁß ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÅ ÃËÀÇÀ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ðÎÄ. îÍÀ ÃÐÀÖÈÎÇÍÎ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ, ÇÀÒÅÌ Ñ ËÅÃÊÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÍÀ ÓÑÒÀÕ ÎÁÂÈËÀ ÐÓÊÀÌÈ ØÅÞ ðÎÄÀ, ÏÐÈÒßÍÓËÀ Ê ÑÅÁÅ È ÄÎËÃÎ ÖÅËÎÂÀËÀ ÅÃÎ -- ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÎÍÍÎ. .ðÎÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÅÉ Â ÃËÀÇÀ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÑÅÁß ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÛÌ È ÏÐÅÁÛÂÀÞÙÈÌ Â ÃÀÐÌÎÍÈÈ Ñ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ ÌÈÐÎÌ. ïÓÑÒÜ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÊÀÒÈÒÑß Ê ×ÅÐÒßÌ! îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÎÒ ÍÅÅ ÃËÀÇ, ÇÀÒÅÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÂÅË ÂÇÃËßÄ È ÎÃËßÄÅËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ: ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÍÀÂÈÑÀËÀ ÃÎËÓÁÀß ÀÐÊÀ ÍÅÁÀ... À ÂÎÊÐÓà ÏÎ ÑÅÍÓ ÁÛËÀ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÀ  ÁÅÑÏÎÐßÄÊÅ ÎÄÅÆÄÀ. ðÎÄ ÂÍÎÂÜ ÎÏÓÑÒÈË ÃËÀÇÀ. äËß ÍÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÅÑÜ ÌÈÐ ÇÀÌÊÍÓËÑß ÍÀ ÍÅÉ ÎÄÍÎÉ, È ÎÍ Ñ ÁÅÇÌÅÐÍÛÌ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÐÀÂÈÒÑß ÒÀÊÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÂÅÙÅÉ. â ÅÃÎ ÄÓØÅ ÖÀÐÈË ÀÁÑÎËÞÒÍÛÉ ÏÎÊÎÉ. îÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÖÅËÜÍÎÉ ËÈ×ÍÎÑÒÜÞ, ÍÀÕÎÄßÙÅÉÑß Â ÏÎËÍÎÉ ÃÀÐÌÎÍÈÈ Ñ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ ÌÈÐÎÌ, Ñ ÆÈÇÍÜÞ È Ñ ãÎÑÏÎÄÎÌ... ÍÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ -- Ñ ÍÅÉ. ðÎÄ ÇÀÄÅÐÆÀË ÑÂÎÞ ÐÓÊÓ ÍÀ ÏÐÈÊÐÛÒÎÉ ÏËÀÙÎÌ ÂÛÏÓÊËÎÑÒÈ ÅÅ ÃÐÓÄÈ. îÍÀ ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ, ×ÒÎ -- ÒÎ ÁÎÐÌÎ×À, ÇÀÒÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÐÓÊÀ ÑÒÀËÀ ËÀÑÊÀÒÜ ÅÅ, ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. âÄÐÓà ÅÅ ÓËÛÁÊÀ ÐÀÑÒÀßËÀ È Â ÃËÀÇÀÕ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÒÐÅÂÎÃÀ. îÍÀ, ÇÀÏÈÍÀßÑÜ, ÏÎ×ÒÈ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ: -- òÅÁÅ ÕÎÐÎØÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ? ðÎÄ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ, ÇÀÒÅÌ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÈÂÍÓË. -- äÀ, ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ. îÍ ÍÀÃÍÓËÑß È ÂÍÎÂÜ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ... ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÏÎ×ÒÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ... ÇÀÒÅÌ ÑÍÎÂÀ ÎÒÑÒÐÀÍÈËÑß. -- äÀ, ÌÍÅ ÕÎÐÎØÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÕÎÐÎØÎ. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÒÀÊ ÑÅÁß ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË. ëÈÖÎ ÅÅ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ ÂÍÎÂÜ ÎÇÀÐÈËÀ ÓËÛÁÊÀ. çÀÒÅÌ ÎÍÀ ÎÒÂÅËÀ ÂÇÃËßÄ, ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÅ ÒÅËÎ, ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ. â ÍÈÕ ÇÀÑÒÛË ÑÒÐÀÕ. ðÎÄ ÑÒÈÑÍÓË ÅÅ Â ÎÁúßÒÈßÕ È ÏÅÐÅÊÀÒÈËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÓ. íÀ ÌÈà ÒÅËÎ ÄÅÂÓØÊÈ ÍÀÏÐßÃËÎÑÜ, ÇÀÒÅÌ ÑÍÎÂÀ ÐÀÑÑËÀÁÈËÎÑÜ. îÍÀ ÈÇÄÀËÀ ÒÈÕÈÉ ÏÎËÓÊÐÈÊÏÎËÓÑÒÎÍ, ÓÒÊÍÓËÀÑÜ ËÈÖÎÌ Â ÅÃÎ ÏËÅ×Î È ÇÀÌÅÐËÀ. îÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÅÅ ÐÎÑÊÎØÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ, ÐÀÇÌÅÒÀÂØÈÅÑß ÏÎ ÅÃÎ ÃÐÓÄÈ, ËÅÍÈÂÎ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÏÎÇÂÎËÈË ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ ÇÀÊÐÛÒÜÑß. -- ðÎÄ, -- ÐÀÇÄÀËÑß Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÓÕÎÌ ÃÎËÎÑ âÅÊÑÀ, È ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ. ðÎÄ ÍÀÏÐßÃÑß È ÙÅËÊÍÓË ÇÓÁÀÌÈ, ÄÀÂÀß ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÑËÛØÈÒ. -- áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÓÆÅ ÎÄÅËÑß. îÍ ÈÄÅÒ Ê ÒÂÎÅÌÓ ÑÒÎÃÓ. ðÎÄ ÐÅÇÊÎ ÑÅË È, ÏÐÈÙÓÐÈÂØÈÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÎËÍÖÅ. îÍÎ ÁÛËÎ ÏÎ×ÒÈ Â ÇÅÍÈÒÅ. âÐÅÌß È ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÂÍÎÂÜ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÄÎÊÓ×ÀÒÜ ÅÌÓ. -- íÓ, ÂÅÐÍÅÌÑß Â ÝÒÎÒ ÁÐÅÍÍÛÉ ÌÈÐ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ È ÏÎÒßÍÓËÑß ÇÀ ÑÂÎÅÉ ÎÄÅÆÄÎÉ. -- ìÈËÎÐÄ? îÍÀ ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ,  ÃËÀÇÀÕ ÅÅ ÇÀÑÒÛËÀ ÁÎËÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÌÅÍÈËÀÑÜ ÏÎÊÎÐÍÎÑÒÜÞ È ÑÌÈÐÅÍÈÅÌ. -- ïÀÌßÒÜ ÎÁ ÝÒÈÕ ÌÈÍÓÒÀÕ ß ÍÀÂÅ×ÍÎ ÑÎÕÐÀÍÞ Â ÑÂÎÅÌ ÑÅÐÄÖÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ, ÐÀÑÏÀÕÍÓ ÃËÀÇÀ È ÏÐÈÆÈÌÀß ÏËÀÙ Ê ÃÐÓÄÈ. äÅÂÓØÊÀ ÐÎÁÊÎ ÌÎËÈËÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÎÁÅÙÀÒÜ ÅÉ ÏÎËÎÆÀ ÐÓÊÓ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ, ÈÁÎ ÈÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÓÆÄÅÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß. òÓÒ ÄÎ ÍÅÃÎ ÄÎØËÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÆÄÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ ÐÅÇÊÎÃÎ ÎÊÐÈÊÀ, ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÁÐÀÍÈÒ ÅÅ ÇÀ ÄÅÐÇÎÑÒÜ -- ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÏÎÑÌÅËÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÅÃÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. îÍÀ ÏÎÍÈÌÀËÀ, ×ÒÎ ÅÅ ÌÎËÜÁÀ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÅÉ ÎÄÍÓ ËÈØÜ ÁÎËÜ, ÈÁÎ ÆÅÍÙÈÍÀ ÆÈÂÅÒ ÐÀÄÈ ËÞÁÂÈ, À ÅÉ ÑÒÓÊÍÓËÎ ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÒÐÈÄÖÀÒÜ Â ÒÎÌ ÌÈÐÅ, ÃÄÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÂÛÕÎÄßÒ ÇÀÌÓÆ Â ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ. îÍÀ ÓÆÅ ÑÌÈÐÈËÀÑÜ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÅÉ ÍÅ ÑÓÆÄÅÍÎ ÂËÞÁÈÒÜÑß ÂÑÅÐÜÅÇ È ÏÐÈÄÅÒÑß ÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÂÀÒÜÑß ÒÅÌÈ ÆÀËÊÈÌÈ ÊÐÎÕÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÀ ÑÌÎÆÅÒ ÑÎÁÐÀÒÜ. ñÅÐÄÖÅ ÅÃÎ ÏÎÒßÍÓËÎÑÜ Ê ÍÅÉ, ÂËÅÊÎÌÎÅ ÓÃÐÛÇÅÍÈßÌÈ ÑÎÂÅÑÒÈ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÊÀÇÀË ÅÉ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÎÁÛ×ÍÎ ÃÎÂÎÐßÒ ÆÅÍÙÈÍÀÌ, ÄÀÁÛ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÈÕ, È ËÈØÜ ÏÎÇÄÍÅÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÑÎËÃÀË. ðÎÄ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ È ÑÊÀÇÀË: -- äÅÒÊÀ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÍÅ ÆÈÇÍÜ, À ÒÎ, ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ ÆÈÂÓÒ. âÑÊÎ×È ÍÀ ÊÎÍß, ÎÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÍÅÅ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÂÅÑÅËÎ ÌÀÕÀË ÐÓÊÎÉ ÑÂÎÈÌ ÏÀÑÑÈßÌ. ðÎÄ ÂÍÎÂÜ ÇÀÃËßÍÓË ÅÉ Â ÃËÀÇÀ È ÓÂÈÄÅË ÒÀÌ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÒÅÍÜ ÑÒÐÀÕÀ ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÎÒúÅÇÄÎÌ È ÁÅÇÌÎËÂÍÓÞ, ÍÅÈÑÒÎÂÓÞ ÌÎËÜÁÓ ÕÎÒß ÁÛ Î ËÓ×ÈÊÅ ÍÀÄÅÆÄÛ. òÎÌ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË, ×ÒÎ È ÝÒÎÃÎ ÁÓÄÅÒ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ, ÍÎ ðÎÄ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓÂÈÄÈÒ ÝÒÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ. äÀÆÅ ÍÅ ÈÑÊÎÐÊÀ -- ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÎÒÁËÅÑÊ ÍÀÄÅÆÄÛ. êÀÊÎÉ ÎÒ ÍÅÃÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÂÐÅÄ? -- ñÊÀÆÈ, ÊÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ, ÌÀËÛØÊÀ? òÎËÜÊÎ ÈÑÊÎÐÊÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÇÀÆÃËÀ ÏÎÆÀÐ Â ÅÅ ÃËÀÇÀÕ. -- ãÂÅÍÄÈËÎÍ ÌÅÍß ÊËÈ×ÓÒ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒ, È ÄÅÂÓØÊÈ ÑÊÐÛËÈÑÜ ÇÀ ÕÎËÌÎÌ, òÎÌ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÑÊÀÇÀË: -- òÛ ÑÄÅËÀË ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ, ÕÎÇßÈÍ. òÅÏÅÐÜ ÒÅÁÅ ÎÒ ÍÅÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß. îÄÍÎ ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ Â ÏÎËÜÇÓ ÂÀËßÍÈß ÍÀ ÑÅÍÅ -- ÎÍÎ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÈÇÌÎÒÀËÎ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÅË. ñÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ. òÎÌ ÂÑÅ ÆÅ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀË ×ÒÎ -- ÒÎ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ, ÍÎ ÎÍ ÑÊÀÊÀË ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄÈ, È ðÎÄ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË. ðÎÄ ÅÕÀË ÌÎË×À, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÁÛË ÂÛÊÈÍÓÒÜ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÅ ÃËÀÇÀ È ÂÎËÎÑÛ ÖÂÅÒÀ ÏËÀÌÅÍÈ. ñËÎÂÎÌ, ÎÍ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÊËßË ÝÒÎ ÍÀÂßÇ×ÈÂÎÅ ÂÈÄÅÍÈÅ, ÕÎÒß ÅÃÎ ÎÒÑÒÐÀÍÅÍÍÎÌÓ "ß" ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Â ÅÃÎ ÏÐÎÊËßÒÈßÕ ×ÅÃÎ -- ÒÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÓÁÅÆÄÅÍÍÎÑÒÈ, È ÎÍÎ ÎÁÂÈÍßËÎ ðÎÄÀ  ÄÂÓËÈ×ÍÎÑÒÈ. ðÎÄ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË Ñ ÝÒÈÌ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß. îÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÎÙÓÙÀË ÍÅÐÀÇÐÛÂÍÓÞ ÑÂßÇÜ Ñ ÌÈÐÎÇÄÀÍÈÅÌ. â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍ ÍÅ ÑÌÎà ÁÛ ÐÀÇÎÇËÈÒÜÑß ÄÀÆÅ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÀËÀ×À... è ÝÒÎ ÅÃÎ ÊÐÀÉÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÎ. -- âÅÊÑ. -- äÀ, ðÎÄ? -- ÃÎËÎÑ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÇÂÓ×ÀË ÃËÓØÅ, ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ. -- âÅÊÑ, ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÑÅÁß ÊÀÊ -- ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ. âÅÊÑ ÏÎÌÎË×ÀË, À ÇÀÒÅÌ ÑÏÐÎÑÈË: -- à ÊÀÊ ÒÛ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ. ðÎÄ? âÅÊÑ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÝÒÓ ÔÐÀÇÓ Ñ ÊÀÊÎÉ -- ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÈÍÒÎÍÀÖÈÅÉ. ðÎÄ Ñ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅÌ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÏÑÅÂÄÎÊÎÍß. -- âÅÊÑ, ÒÛ ÑÌÅÅØÜÑß ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ? -- ñÌÅÞÑÜ? -- äÀ, ÑÌÅÅØÜÑß. òÛ ÑËÓØÀË ÌÅÍß È ÏÎÑÌÅÈÂÀËÑß Â ÁÎÐÎÄÓ. -- ýÒÎ ÒÅËÎ ÍÅ ÑÍÀÁÆÅÍÎ ÁÎÐÎÄÎÉ. -- êÎÍ×ÀÉ ËÎÌÀÒÜ ÊÎÌÅÄÈÞ È ÎÒÂÅ×ÀÉ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ. èÇÄÀ ÇÂÓÊ, ÂÅÑÜÌÀ ÑÌÀÕÈÂÀÞÙÈÉ ÍÀ ÂÇÄÎÕ, ÐÎÁÎÒ ÑÊÀÇÀË: -- ðÎÄ, ÄÎËÆÅÍ ÒÅÁÅ ÍÀÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÒÎ ß ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÌÀØÈÍÀ. ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÝÌÎÖÈÉ... ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÌÅ×ÀÞ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×Èß. -- àÕ, ÂÎÒ ÊÀÊ! -- ÏÐÎÐÛ×ÀË ðÎÄ. -- ìÎÃÓ ß ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÊÀÊÈÅ? -- â ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÅ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ, ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, È ÒÅÌ,  ×ÅÌ ÎÍ ÏÛÒÀÅÒÑß ÑÅÁß ÓÁÅÄÈÒÜ. ðÎÄ ÏÎÄÆÀË ÂÅÐÕÍÞÞ ÃÓÁÓ È ÏÐÈÆÀË ÅÅ Ê ÇÓÁÀÌ. -- è  ×ÅÌ ÆÅ ß ÏÛÒÀÞÑÜ ÑÅÁß ÓÁÅÄÈÒÜ? -- â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÛ È ÄÓÌÀÒÜ ÇÀÁÛË Î ÒÎÉ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ. -- åÅ ÇÎÂÓÒ ãÂÅÍÄÈËÎÍ. -- íÓ, Î ãÂÅÍÄÈËÎÍ. î ËÞÁÎÉ ÄÐÓÃÎÉ ÆÅÍÙÈÍÅ, ÅÑËÈ ÓÆ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ. òÅÁÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÂÅÐÈÒÜ Â ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÓÏÐÀÂËßÅØÜ ÑÂÎÈÌÈ ÝÌÎÖÈßÌÈ È ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÈÑÏÛÒÀÅØÜ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÓÞ "ËÞÁÎÂÜ". -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÏÎÊÎÐÍÎ, ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ËÞÁÈÒÜ. -- íÎ ÂËÞÁÈÒÜÑß ÏÎ -- ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ -- ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ, -- ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÐÎÁÎÒ. -- ÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ß ÃÎÂÎÐÞ Î ËÞÁÂÈ, À ÍÅ Î ÑÅÊÑÅ. -- è ß ÒÎÆÅ. ãÓÁÛ ðÎÄÀ ÑÆÀËÈÑÜ Â ÑÒÐÓÍÊÓ. -- åÑËÈ ÒÛ ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÏÜßÍÅÍÈÅ, ÒÎ ÍÅÒ, ß ÍÅ ÂËÞÁËÅÍ. è ÌÍÅ ÝÒÎÃÎ ÍÈ ×ÓÒÎ×ÊÈ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß. åÑËÈ ÌÎÅ ÑËÎÂÎ ÈÌÅÅÒ ÕÎÒÜ ÊÀÊÎÉ -- ÒÎ ÂÅÑ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎËÞÁËÞ! -- èÌÅÍÍÎ Â ÝÒÎ, ÊÀÊ ß ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÒÅÁÅ È ÕÎ×ÅÒÑß ÂÅÐÈÒÜ, -- ÏÎÄÂÅË ÈÒÎà ÐÎÁÎÒ. ðÎÄ ÑÒÈÑÍÓË ÇÓÁÛ È ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ ÏÐÎÉÄÅÒ ÏÐÈÑÒÓÏ ÃÍÅÂÀ. -- èÒÀÊ,  ×ÅÌ ÆÅ ÈÑÒÈÍÀ? -- â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÛ ÂËÞÁËÅÍ. -- ÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ×ÅËÎÂÅÊ ËÈÁÎ ÂËÞÁËÅÍ, ËÈÁÎ ÍÅÒ, È ÓÆ ÅÌÓ -- ÒÎ ËÓ×ØÅ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. -- ñÎÃËÀÑÅÍ, ÍÎ ÏÎÐÎÞ ÎÍ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß Â ÝÒÎÌ ÄÀÆÅ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ. -- ñËÓØÀÉ, -- ÎÒÐÅÇÀË ðÎÄ. -- ÿ ÁÛÂÀË ÊÎÃÄÀ -- ÒÎ ÂËÞÁËÅÍ È ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ. òÎÃÄÀ... ÍÓ... -- ïÐÎÄÎËÆÀÉ, -- ÏÎÄÁÎÄÐÈË ÅÃÎ ÐÎÁÎÒ. -- íÓ, ÒÎÃÄÀ, -- ðÎÄ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÎÃËßÄÅËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, -- ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÌÈÐ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ, ÎÍ ÐÅÀËÅÍ, ÍÎ ÒÅÁÅ ÍÀ ÝÒÎ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ ÑÅÁß ÖÅÍÒÐÎÌ ÌÈÐÎÇÄÀÍÈß, ÅÃÎ ÑÀÌÎÉ ÂÀÆÍÎÉ ×ÀÑÒÜÞ. -- íÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ËÈ ÒÛ ÍÅÄÀÂÍÎ ÍÅ×ÒÎ ÏÎÄÎÁÍÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË âÅÊÑ. -- íÓ... ÄÀ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, -- ÑÊÐÈÂÈË ÐÎÒ ðÎÄ. -- â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ êÀÒÀÐÈÍÛ? ðÎÄ ÂÏÈËÑß ÂÇÃËßÄÎÌ Â ÇÀÒÛËÎÊ ÊÎÍß, È ÅÃÎ ÃËÀÇÀ ÑÓÇÈËÈÑÜ. -- êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ, À ÒÛ ÎÒÊÓÄÀ ÝÒÎ ÇÍÀÅØÜ? -- ëÎÃÈÊÀ, ðÎÄ. -- â ÃÎËÎÑÅ ÐÎÁÎÒÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀÑÜ ÍÅÊÎÒÎÐÀß ÍÀÄÌÅÍÍÎÑÒÜ. -- è ÒÎËÜÊÎ ËÎÃÈÊÀ. ÿ ÊÀÊ ÒÛ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÎÃÄÀ ÁÛË Ñ ãÂÅÍÄÈËÎÍ? -- î... -- ðÎÄ ÐÀÑÏÐÀÂÈË ÏËÅ×È È ÂÛÏÐßÌÈËÑß Â ÑÅÄËÅ. -- âÅËÈÊÎËÅÏÍÎ, âÅÊÑ. ìÍÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ. ìÈÐ ÑÒÀ × ×ÈÙÅ, À ß -- ÌÎËÎÆÅ. ÿ ÎÙÓÒÈË ÒÀÊÎÉ ÏÐÈËÈ ÑÈË È ßÑÍÎÑÒÜ ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÌÎà  ÝÒÎ ÏÎ ÂÅÐÈÒÜ. è ÌÍÅ ÝÒÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, ÕÎÒß ß ÎÁÛ×ÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÀ×Å, ÊÎÃÄÀ ÁÛÂÀË ÂËÞÁËÅÍ. ðÎÄ ÕÌÓÐÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÇÀÒÛËÎÊ âÅÊÑÀ. -- íÓ? ðÎÁÎÒ ÌÎË×À ÑÊÀÊÀË ÑÅÁÅ ÄÀËÜØÅ. -- ÿÇÛÊ ÏÐÎÃËÎÒÈË? -- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ßÇÛÊÀ. ðÎÄ. -- íÅ ÓÂÈËÈÂÀÉ. êÎÍÜ ÅÙÅ ÑÅÊÓÍÄÓ ÏÎÌÅÄËÈË, À ÇÀÒÅÌ ÑÊÀÇÀË: -- ÿ ÎØÈÁÑß, ðÎÄ. òÛ ËÞÁÈØÜ, È ËÞÁÈÌ, ÍÎ ÍÅ ÂËÞÁËÅÍ. ðÎÄ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. -- ýÒÎ ÊÀÊ ÏÎÍÈÌÀÒÜ. âÅÊÑ? ðÎÁÎÒ ÈÇÄÀË ÇÂÓÊ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÂÇÄÎÕ. -- â ×ÅÌ ÐÀÇÍÈÖÀ ÌÅÆÄÓ ÝÒÈÌÈ ÄÂÓÌß ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ. ðÎÄ? -- íÓ... -- ðÎÄ ÏÎÆÅÂÀË ÙÅÊÓ. -- ãÂÅÍÄÈËÎÍ ÁÎËÅÅ ×ÅËÎÂÅ×ÍÀ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÎÍÀ -- ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß ÇÀÓÐßÄÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÍÓ, À ß -- ÇÀÓÐßÄÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ. -- à êÀÒÀÐÈÍÀ ÍÅ ÒÀÊÀß? -- î, ÎÍÀ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ Ê ÒÎÌÓ ÒÈÏÓ ÆÅÍÙÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÑÊËÎÍÅÍ ÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ ÏÜÅÄÅÑÒÀË... ÇÀ ÍÈÌÈ ÍÅËÜÇß ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ, ÈÌ ÌÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊËÎÍßÒÜÑß... -- è  ÍÈÕ ÍÅËÜÇß ÂËÞÁÈÒÜÑß, -- ÏÎÄÛÒÎÆÈË ÐÎÁÎÒ. -- ðÎÄ, ÊÎÒÎÐÀß ÈÇ ÝÒÈÕ ÄÂÓÕ ÆÅÍÙÈÍ ËÓ×ØÅ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ? -- ý -- Ý... ãÂÅÍÄÈËÎÍ. -- îÁÂÈÍÅÍÈÞ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÎÁÀÂÈÒÜ, -- ÇÀÊÎÍ×ÈË ÐÎÁÎÒ -- ÊÎÍÜ. äÎÌÅÍ ëÎÃÀÉÐΠßÂËßË ÑÎÁÎÉ ÎÁØÈÐÍÓÞ ÐÀÂÍÈÍÓ ÌÅÆÄÓ ÃÎÐÀÌÈ È ÌÎÐÅÌ. ñ ÑÅÂÅÐÀ È Ñ ÂÎÑÒÎÊÀ Ê ÍÅÉ ÏÎÄÑÒÓÏÀËÈ ÍÅÂÛÑÎÊÈÅ ÃÎÐÛ Ñ ÎÊÐÓÃËÛÌÈ ÂÅÐØÈÍÀÌÈ, ÍÀ ÞÃÅ ÎÍÀ ØÈÐÎÊÈÌ ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂÎÌ ÂÐÅÇÀËÀÑÜ Â ÌÎÐÅ, À ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ -- ÇÀÏÀÄÅ ÅÅ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÎÒÂÅÑÍÛÉ ÓÒÅÑ, ÂÛÑÎÒÎÉ ÔÓÒΠ ÑÒÎ. âÎËÍÛ Ñ Ð^ÂÎÌ ÐÀÇÁÈÂÀËÈÑÜ Î ÅÃÎ ÎÁÐÀÙÅÍÍÓÞ Ê ÌÎÐÞ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ, À Ñ ÄÐÓÃÎÃÎ ÑÊËÎÍÀ  ÄÎËÈÍÓ ÑÒÅÊÀË ÂÎÄÎÏÀÄ. äËÈÍÍÀß ÄÐÅÂÍßß ÐÅÊÀ, ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ ÈÇÂÈÂÀßÑÜ, ÍÅÑËÀ ÑÂÎÈ ÂÎÄÛ ÏÎ ÂËÀÄÅÍÈßÌ ëÎÃÀÉÐÎÂ, ÂÏÀÄÀß Â ÎÊÅÀÍ. BÑÞ ÐÀÂÍÈÍÓ ÏÎÊÐÛÂÀËÈ ÇÀÏËÀÒÛ ÏÎËÅÉ Ñ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÌÈ ÉÎ ÍÈÌ ÑÊÎÏËÅÍÈßÌÈ ÕÈÆÈÍ ÊÐÅÑÒÜßÍ -- ÏÎÄÄÀÍÍÛÕ ëÎÃÀÉÐÀ. òÎÌ È ðÎÄ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÎÏÓØÊÅ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÂÛÑÎÊÎÃÎÐÍÛÕ ÐÎÙ, ÎÒÊÓÄÀ ÄÎÐÎÃÀ Ñ ÑÅÂÅÐÀ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÓ. ðÎÄ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ, ÎÊÈÄÛÂÀß ÂÇÃËßÄÎÌ ÂÅÑÜ ÄÎÌÅÍ. -- à ÃÄÅ ÆÅ ÇÀÌÎÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- òÀÌ, ÇÀ ÂÎÄÎÏÀÄÎÌ, ÕÎÇßÈÍ. ðÎÄ ÐÅÇÊÎ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ òÎÌÀ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÐÎÑËÅÄÈË ÃËÀÇÀÌÈ, ÊÓÄÀ ÂÅÄÅÒ ÄÎÐÎÃÀ. îÍÀ ÏÅÒËßËÀ ÏÎ ÄÎËÈÍÅ, ÊÎÍ×ÀßÑÜ Ó ÂÎÄÎÏÀÄÀ. òÀÌ, Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÓÒÅÑÀ,  ÑÊÀËÅ ÁÛËÈ ÂÛÑÅ×ÅÍÛ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÂÎÐÎÒÀ, ÑÍÀÁÆÅÍÍÛÅ ÑÏÓÑÊÀÞÙÅÉÑß ÐÅØÅÒÊÎÉ È ÏÎÄúÅÌÍÛÌ ÌÎÑÒÎÌ ×ÅÐÅÇ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÎÂ, ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÉ ÈÇËÓ×ÈÍÎÉ ÐÅÊÈ. ëÎÐÄÛ ëÎÃÀÉÐÛ, ÑÒÐÎß ÑÅÁÅ ÄÎÌ, ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ ÓÒÅÑ Â ÊÓÑÎÊ ØÂÅÉÖÀÐÑÊÎÃÎ ÑÛÐÀ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÏÅØÈËÈÑÜ, ðÎÄ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÈÙÓÐÈËÑß: -- ýÒÎ, ÑËÓ×ÀÅÌ, ÍÅ ÄÀÌÁÀ ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÏÎÄúÅÌÍÎÃÎ ÌÎÑÒÀ, áÎËÜØÎÉ òÎÌ? -- äÀ, ÕÎÇßÈÍ. è  ÍÅÉ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÇÀËÎÆÅÍÛ ÏÎÐÎÕÎÂÛÅ ÇÀÐßÄÛ. ðÎÄ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÈÂÍÓË. -- à ÏÅÐÅÄ ÑÏÓÑÊÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ ÂÎÐÎÒ ÍÅÁÎËÜØÀ