ÍÎÑÒÈ, ÑÎËÄÀÒ  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛÒÜ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÅÍ, ÊÀÊ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ÑÀÌÎ ÏÎÍßÒÈÅ ÂÎÉÍÛ.
     - ñÅÊÑÓÀËÜÍÛÉ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏ ÂÎÈÍÀ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ  ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÌ    ÂÛÑØÅÉ
ÑÒÅÏÅÍÈ, - ÁÅÇÀÏÅËËßÖÈÎÍÍÎ ÇÀßÂÈËÀ ñÀÌÌÈ.
     - õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß äÀÐ. - ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÑÊÀÆÈ,  ÊÀÊÈÅ
×ÓÂÑÒÂÀ ÌÎÆÍÎ ÈÑÏÛÒÛÂÀÒÜ Ê ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÌÀËÎ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÑÏÀÑ  ÒÅÁÅ
ÆÈÇÍÜ, ÍÎ È ÑÎÕÐÀÍÈË ÒÂÎÅ ÐÅÍÎÌÅ?
     - ìÎÅ ÐÅÍÎÌÅ ÍÅ ÍÓÆÄÀÅÒÑß Â ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÈ.
     äÀÐ ÐÅØÈË ÍÅ ÂÂßÇÛÂÀÒÜÑß Â ÑÏÎÐ:
     - ïÎÑËÓØÀÉ, ñÀÌÌÈ, ÂÎÉÍÓ ÌÎÆÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÄÂÓÌß ÏÓÒßÌÈ:  ËÈÁÎ  ÊÒÎ-ÒÎ
ÏÎÁÅÄÈÒ - À ÇÄÅÑÜ ÝÒÎÃÎ ÍÅ  ÏÐÅÄÂÈÄÅËÎÑÜ,  ËÈÁÎ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÎÁÐÀÇÎÌ  ÑÏÀÑÒÈ
ÐÅÍÎÌÅ ÎÁÎÈÕ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÎÂ. øÀÊËÅÐ ÈÇÁÐÀË ÂÒÎÐÎÉ ÏÓÒÜ.
     -  ïÎÂÅÐÞ  ÒÅÁÅ  ÍÀ  ÑËÎÂÎ,  -  ñÀÌÌÈ  ÑÊÎÐ×ÈËÀ   ÌÈÍÓ   ÎÑÊÎÐÁËÅÍÍÎÉ
ÍÅÂÈÍÍÎÑÒÈ. - äÎÏÓÑÒÈÌ, ÃÅÍÅÐÀË ÍÀØÅË ÑÏÎÑÎÁ ÑÏÓÑÒÈÒÜ ÏÀÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÎÇÍÈÊ
 ÊÎÒËÅ ÊÎÍÒÀÊÒÀ ÎÒ ÑÎÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß ÄÂÓÕ ÊÓËÜÒÓÐ.
     - íÅ ÒÎËÜÊÎ, - ÑÊÀÇÀË äÀÐ, - ÅÃÎ ÌÅÒÎÄ ÄÀÅÒ ÐÀÇÐßÄÊÓ ËÞÁÛÌ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÌ
ÏÎÁÓÆÄÅÍÈßÌ.
     - íÅ ÕÎ×ÅØÜ ËÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÅÄÂÈÄÅË  È  ËÅ×ÅÁÍÛÉ  ÝÔÔÅÊÒ  ÑÂÎÅÃÎ
ÍÎÂÎÂÂÅÄÅÍÈß?
     - îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. âÅÄÜ øÀÊËÅÐ - ÏÑÈÕÈÀÒÐ.
     - ïÑÈÕÈÀÒÐ?
     - íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ.  ñËÓ×ÀÉÍÎ  ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ  ÔËÎÒÀ  ÍÀÇÍÀ×ÈËÎ  ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÎÌ
ÈÌÅÍÍÎ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÁÎËÜØÅ ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÄÕÎÄÈË ÄËß  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß  ÒÞÐÜÌÎÉ.  ÿ  ÕÎ×Ó
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÊÀÆÄÎÃÎ  ÎÊÀÇÀÂØÅÃÎÑß  ÇÄÅÑÜ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÒÐÅÂÎÆÀÒ  ÏÐÎÁËÅÌÛ
ËÈ×ÍÎÃÎ ÏËÀÍÀ.
     - äÀÆÅ ÅÑËÈ ÝÒÎÒ ÊÀÆÄÛÉ ÍÅ ÏÑÈÕ,  -  ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ  ñÀÌÌÈ,  -  ÒÎ  ×ÅÐÅÇ
ÏÎË×ÀÑÀ, ÏÐÎÂÅÄÅÍÍÛÕ ÍÀ ÝÒÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ, ÎÍ ÑÄÅËÀÅÒÑß ÒÀÊÎÂÛÌ. íÎ ÂÅÄÜ øÀÊËÅÐ
- ÌÀÇÎÕÈÑÒ.
     - à ÊÒÎ ÅÙÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÒÀÊÓÞ ÐÀÁÎÒÓ? - äÀÐ ÎÁÎÇÐÅË ÏÎËÅ  ÁÎß.
- êÀÆÅÒÑß ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ. ïÎØËÈ.
     îÍ  ÏÅÐÅÊÈÍÓË  ÂÅÐÅÂÊÓ  ×ÅÐÅÇ  ÏËÅ×Î  È  ÏÎÒÎÏÀË  ÏÎ  ÐÀÂÍÈÍÅ.  ñÀÌÌÈ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÀ ÇÀ ÍÀÐÒÀÌÈ:
     - íÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÍÎ  ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ,  ×ÒÎ  Ó  ÌÅÍß  ÌÎÇÃÈ  ÏÎØËÈ
ÍÀÁÅÊÐÅÍÜ.
     äÀÐ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÍÅÅ:
     - íÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ ÍÅ ÎÁÈÄÅËÀÑÜ?
     - äÀ ÍÅÒ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ Ñ ÊÅÌ-ÒÎ ÏÎÄÅËÈÒÜÑß.
     - àÃÀ, ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ß ÄÎÆÄÀËÑß ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒÀ. à ÑÍÀ×ÀËÀ Ó ÒÅÁß  ÑËÎÆÈËÎÑÜ
ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÂÅÐÍÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ Î ÍÀÑ?
     - êÀÊÎÉ ÒÛ ÄÅËÈÊÀÒÍÛÉ, - ÔÛÐÊÍÓËÀ ÎÍÀ. - íÅ ÑÏÅØÈ ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß. ÿ  ÏÎÊÀ
ÍÅ ÌÎÃÓ ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÎØÈÁÀËÀÑÜ, ÍÎ... Ý... ÑÊÀÆÅÌ, ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ
ÎÆÈÄÀËÀ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÎÆÈÄÀËÀ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ?
     - îÒÁÐÎÑÛ ÎÁÙÅÑÒÂÀ, - ÎÒÐÅÇÀËÀ ÎÍÀ.
     - â ÏÐÈÍÖÈÏÅ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ. ýÒÎ ËÈØÜ ÂÎÏÐÎÑ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß.  óÆÅ  ÎÄÍÎ
ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ Â ÒÞÐÜÌÅ, ÑÒÀÂÈÒ ÒÅÁß  ÍÀ  ÑÀÌÓÞ  ÍÈÇØÓÞ  ÑÒÓÏÅÍÜ  ÏÎËÎÆÅÍÈß  Â
ÎÁÙÅÑÒÂÅ.
     - íÎ ÂÅÄÜ Â ÒÞÐÜÌÓ ÏÎÏÀÄÀÞÒ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÒÀÊ È ÁÛËÎ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÃÓÒ ÑÎÑËÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ  ÇÀ
ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅ ÍÀ ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÍÅ Â ÒÎ ÂÐÅÌß.
     - ýÒÎ ÂÎÏÐÎÑ ÑÏÎÐÍÛÉ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÑÏÎÐÍÛÉ, - äÀÐ ÑÆÀË ÃÓÁÛ. - ìÎÆÅØÜ ÌÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ.
     - óÁÅÄÈ ÌÅÍß.
     -  ïÎÑËÓØÀÉ,    ÒÞÐÜÌÅ,  ÄÀÆÅ  ÒÀÊÎÉ  ÁÎËÜØÎÉ,  ÊÀÊ  ÝÒÀ,  Ñ×ÈÒÀÅÒÑß
ÍÅÝÒÈ×ÍÛÌ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ÏÎ ÊÀÊÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ ÒÛ ÑÞÄÀ ÓÃÎÄÈË.
     - ÿ ÒÀÊ È ÏÎÍßËÀ, - ñÀÌÌÈ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ  ÍÅÃÎ.  -  íÎ  ÌÅÍß
ÒÐÓÄÍÎ ÓÏÐÅÊÍÓÒÜ Â ÏÐÈÑÒÐÀÑÒÈÈ Ê ÝÒÈÊÅ, ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ.
     ëÈÖÎ äÀÐÀ ÏÎÁËÅÄÍÅËÎ. îÍ ÑÒÈÑÍÓË ×ÅËÞÑÒÈ, ÏÎÒÎÌ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÄÎÕÍÓË.
     - òÂÎß ÂÇßËÀ. íÎ, ÑÊÀÆÅÌ ÒÀÊ, ÐÅ×Ü ÏÎÉÄÅÒ ÍÅ ÏÐÎ ÌÅÍß, À ÏÐÎ  ÊÎÃÎ-ÒÎ
ÄÐÓÃÎÃÎ, Ñ ÊÅÌ ß ÇÍÀÊÎÌ. ëÀÄÍÎ?
     - âÎËß ÒÂÎß, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ñÀÌÌÈ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ äÀÐ ÄÂÈÃÀËÑß ÌÎË×À, ÏÎÒÎÌ ÍÀ×ÀË:
     - íÀÇÎÂÅÌ ÅÃÎ äÆÎÐÄÆÅÌ.
     - íÀÇÎÂÅÌ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ñÀÌÌÈ.
     - äÆÎÐÄÆ ÐÎÑ ÎÁÛ×ÍÛÌ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÌ. ñÀÌÀ  ÇÍÀÅØÜ,  ÏÐÈËÈ×ÍÛÅ  ÐÎÄÈÒÅËÈ,
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÎÐÎÄÎÊ Ñ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ Ó×ÈÒÅËßÌÈ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÕËÎÏÎÒ.  íÎ  ØÊÎËÀ  ÅÌÓ
ÍÀÄÎÅËÀ, È ÎÍ ÑÁÅÆÀË.
     - åÃÎ ÇÀÁÐÀËÈ Â ÀÐÌÈÞ?
     - íÅÒ. þÍÛÉ ÈÄÈÎÒ ÇÀÏÈÑÀËÑß ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅÌ. à ÏÎÑÊÎËÜÊÓ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ  ÁÛËÎ
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÊÀÊÈÕ  ÏÎÇÍÀÍÈÉ    ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈÈ  È  ÒÎÂÀÐÍÎÌ  Ó×ÅÒÅ,  ÒÎ  ÅÃÎ,
ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÀÏÐÀÂÈËÈ Â ÈÍÒÅÍÄÀÍÒÑÊÎÅ ÏÎÄÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ.
     - è ÒÀÌ ÒÛ Ñ ÍÈÌ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß?
     -  ìÎÆÍÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ  È  ÒÀÊ.  âÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÈÇ  äÆÎÐÄÆÀ  ÑÄÅËÀËÈ
ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ: ÍÀÓ×ÈËÈ, ÊÀÊ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÌ ÁÓÊÑÈÐÎÌ. è ÎÍ ÏÎ ÓØÈ ÓÂßÇ Â
ÏÅÐÅÃÐÓÇÊÅ ÒÎÂÀÐÎÂ Ñ  ÇÀÀÒÌÎÑÔÅÐÍÛÕ  ×ÅËÍÎÊΠ ÍÀ  ÇÂÅÇÄÎËÅÒÛ  È  ÎÁÐÀÒÍÎ.
âÎÎÁÐÀÆÀË ÑÅÁß ÀÑÎÌ È ÂÑÅ ÒÀÊÎÅ ÏÐÎ×ÅÅ.
     - à ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÒÂÎÉ ÏÐÈßÒÅËÜ ÇÀÂÅÐÁÎÂÀËÑß Â ÀÐÌÈÞ.
     - äÀÆÅ ÏÅÕÎÒÅ  ÄËß  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈß  ÏÐÈÄÀÞÒ  ÏÀÐÎ×ÊÓ  ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ.  âÎ
ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÎÒËÈ×ÍÀß ÐÀÁÎÒÀ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ È ÎÍÀ äÆÎÐÄÆÓ ÍÀÄÎÅËÀ.
     ñÀÌÌÈ ÏÐÈÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ.
     - è ÎÍ ÇÀÕÎÒÅË ÑÌÅÍÈÒÜ ÐÎÄ ÇÀÍßÒÈÉ?
     - äÀ, -  ÊÈÑËÎ  ÏÐÈÇÍÀËÑß  äÀÐ.  -  îÍ  ÏÎÄÀË  ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ,  ×ÒÎÁÛ  ÅÃÎ
ÏÅÐÅÂÅËÈ. è ÅÃÎ ÏÅÐÅÂÅËÈ. êËÅÐÊÎÌ ÍÀ ÑÊËÀÄ. ïÎÂÛØÅÍÈÅ, ×ÒÎÁ  Ó  ÍÈÕ  ÃËÀÇÀ
ÏÎÂÛËÀÇÈËÈ! äÆÎÐÄÆ ×ÓÒÜ Ñ ÓÌÀ ÍÅ ÑÎØÅË, ÁÎËÒÀßÑÜ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÏÎÄ  ÑÊËÀÄÑÊÈÌÈ
ÏÅÐÅÊÐÛÒÈßÌÈ Â ÇÀÁÎÒÀÕ Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÐÎÁÎÒÛ  ÏÐÀÂÈËÜÍÎ  ÓËÎÆÈËÈ  ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ
ÏÐÅÄÌÅÒÛ Â ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ßÙÈÊÈ, À ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ßÙÈÊÈ Â ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ. à
 ÑÒÎËÎÂÊÅ ÎÍ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÑËÛØÀË ÕÂÀÑÒËÈÂÛÅ ÁÀÉÊÈ ÑÂÎÈÕ ÊÎËËÅà  ÏÎ  Ó×ÅÒÓ  È
ÊÎÍÒÐÎËÞ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÄÀÆÅ ÃÅÍÅÐÀËÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß Ñ×ÈÒÀÒÜÑß  Ñ  ÑÅÐÆÀÍÒÀÌÈ  ÂÎ
ÃËÀÂÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÕ ÎÒÄÅËÎÂ, ÈÍÀ×Å ÒÎÂÀÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÊÀÆÓÒ ÀÐÌÅÉÑÊÈÅ ØÈØÊÈ,
ÌÎÃÓÒ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÎÊÀÇÀÒÜÑß  ÎÒÏÐÀÂËÅÍÍÛÌÈ   ÍÀ   ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÓÞ   ÎÊÐÀÈÍÓ
ôÅÄÅÐÀÒÀ.
     - çÂÓ×ÈÒ ÂÏÅ×ÀÒËßÞÙÅ.
     - äÀ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÄËß ÞÍÖÀ. è ÒÎÃÄÀ äÆÎÐÄÆ ÐÅØÈË ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÜÑß ÏÎ ÑËÓÆÁÅ.
     - ÷ÒÎ Æ, - ÒÈÕÎ ÂÑÒÀÂÈËÀ ñÀÌÌÈ, - ÅÑËÈ ÓÑÅÐÄÍÎ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ,  ÒÎ  ÄÎËÆÍÛ
ÁÛÒÜ ÏÎÄÂÈÆÊÈ ÏÎ ÑËÓÆÁÅ.
     - äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß äÀÐ. - â ÎÁÙÅÌ,  ÒÀÊ  ÎÍÎ  È  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  Ñ
äÆÎÐÄÆÅÌ. ïÀÐÅÍÜ, ÏÐÀÂÄÀ, ÇÍÀË ÍÅÌÍÎÃÎ Î ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀÕ, ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ  ØÊÎËÜÍÛÉ
ÌÈÍÈÌÓÌ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÐÜßÍÎ ÂÇßËÑß ÇÀ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÞ.  ñÀÌÀ  ÇÍÀÅØÜ,
ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊÓÐÑÛ ÏÎ ÒÐÈ ×ÀÑÀ  ÄÅÍÜ ÏËÞÑ ÑÀÌÎÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ. è ÝÒÎ ÑÐÀÁÎÒÀËÎ. îÍ
ÓÑÏÅØÍÎ ÑÄÀË ÝÊÇÀÌÅÍ È ÅÌÓ ÏÐÈÑÂÎÈËÈ ÊÀÏÐÀËÀ.
     - ïÎÊÀ ÂÑÅ ÑÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß ÓÄÀ×ÍÎ. åÃÎ ÓÑÀÄÈËÈ ÇÀ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ?
     - íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ È ÄÅËÀË, ×ÒÎ ÂÂÎÄÈË Â  ÏÀÌßÒÜ  ×ÈÑËÎÂÎÉ
ÌÀÒÅÐÈÀË. ê  ÊÎÍÖÓ  ÏÅÐÂÎÃÎ  ÌÅÑßÖÀ  äÆÎÐÄÆ  ÍÀÇÓÁÎÊ  ÂÛÓ×ÈË  ÊÎÄ  ÊÀÆÄÎÃÎ
ÀÐÌÅÉÑÊÎÃÎ ÂÇÂÎÄÀ,  ÊÀÆÄÎÃÎ  ÀÐÌÅÉÑÊÎÃÎ  ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ.  ê  ÊÎÍÖÓ  ÂÒÎÐÎÃÎ  -
ÍÀÃËßÄÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ ÏÓÍÊÒÛ ÈÕ ÄÈÑËÎÊÀÖÈÈ.
     - à Ê ÊÎÍÖÓ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÎÍ ÓÆÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÀ  ÐÀÁÎÒÀ  ÍÈ×ÓÒÜ  ÍÅ  ËÓ×ØÅ
ÎÁÙÅÍÈß ÑÎ ÑÊËÀÄÑÊÈÌÈ ÐÎÁÎÒÀÌÈ?
     - òÎ×ÍÎ. è ÒÓÒ ÑÅÐÆÀÍÒ ÏÎÄÑÎÂÛÂÀÅÒ ÅÌÓ ÖÈÔÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ  ÂÏÈÑÛÂÀÞÒÑß
 ÏÐÈÂÛ×ÍÛÅ ÐÀÌÊÈ ÊÎÄÎÂÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ. äÆÎÐÄÆ ÎÒÏÀÕÀË ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄÎËÃÎ, ×ÒÎÁÛ
ÓÑÏÅØÍÎ  ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀÒÜ   ÈÍÄÅÊÑ   ÒÎÂÀÐÀ,   ÊÎÒÎÐÛÉ   ÎÊÀÇÀËÑß   ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÉ
ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÎÉ  ÑÈÑÒÅÌÎÉ,  È   ØÈÔÐ   ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß,   ÓÊÀÇÛÂÀÞÙÈÉ   ÍÀ   ãÀÌÌÓ
áÅÒÅËÜÃÅÉÇÅ.
     - ãÀÌÌÀ áÅÒÅËÜÃÅÉÇÅ? - ñÀÌÌÈ ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ.  -  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ß  ÂÑÒÐÅ×ÀËÀ
ÓÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÄÀÍÍÎÃÎ ÎÁúÅÊÒÀ  ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÐÀÏÎÐÒÅ. ýÒÎ,  ÑËÓ×ÀÅÌ,  ÍÅ  ïËÀÍÅÒÀ
äÆÓÍÃËÅÉ?
     - îÍÀ ÑÀÌÀß, - ÊÈÂÍÓË äÀÐ.  -  äÆÎÐÄÆÓ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÎÒÏÐÀÂËßÒÜ  ÒÓÄÀ
ÏÅÑÒÈÖÈÄÛ È ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ. òÀÊ ×ÒÎ ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÛÉ ÀÃÐÅÃÀÒ ÍÈÊÀÊ ÑÎ ÂÑÅÌ  ÝÒÈÌ
ÍÅ ÑÒÛÊÎÂÀËÑß. îÍ ÏÎÌ×ÀËÑß  Ê  ÑÂÎÅÌÓ  ÑÅÐÆÀÍÒÓ  È  ÁÎÄÐÎ  ÎÒÐÀÏÎÐÒÎÂÀË  Î
ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈÈ ÄÎÐÎÃÎÑÒÎßÙÅÉ ÎØÈÁÊÈ, ÂÈÄß ÑÅÁß ÓÆÅ ÏÎÂÛØÅÍÍÛÌ Â ÇÂÀÍÈÈ.
     - à ÑÅÐÆÀÍÒ ÂÅËÅË ÅÌÓ ÇÀÒÊÍÓÒÜÑß È ÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÅËßÒ?
     - äÀ, ñÀÌÌÈ, Ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÎÏÛÒ ÏÎ ×ÀÑÒÈ  ÁÞÐÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ  ØÒÓ×ÅÊ.  êÀÊ
ÃÎÂÎÐÈÒÑß Â ÄÅÂÈÇÅ ÐßÄÎÂÛÕ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÅÉ?  "íÀØÀ  Ó×ÀÑÒÜ  -  ÍÅ  ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ
ÇÀ×ÅÌ, À ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ È ÍÅÑÒÈ  ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ".  ó  äÆÎÐÄÆÀ  ÁÛËÎ  ÐÀÇÂÈÒÎ
×ÓÂÑÒÂÎ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! è  ÒÓÒ  ÎÍ  ÏÐÈÏÎÌÍÈË  ÒÐÅÏ    ÑÒÎËÎÂÊÅ,  ÏÎ×ÅÌÓ
ÃÅÍÅÐÀËÛ ÄÎËÆÍÛ Ñ×ÈÒÀÒÜÑß Ñ ÊÀÏÒÅÍÀÐÌÓÑÀÌÈ.
     - à ÒÂÎÉ ÑÅÐÆÀÍÒ, ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÈÄÈÌÎÑÒÈ, ÍÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÏÐÀÂÈËÀ.
     - íÅ ÁÓÄÅÌ Î ÍÅÌ. äÆÎÐÄÆ ÏÎÑÒÓÏÈË ÒÀÊ, ÊÀÊ Ñ×ÈÒÀË ÏÐÀÂÈËÜÍÛÌ.
     - îÍ ÍÀÑÒÓ×ÀË ÍÀ ÑÅÐÆÀÍÒÀ?
     - îÍ ÍÅ ÁÛË ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÃËÓÏ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠ ØÈÔÐ  -  ÝÒÎ  ÂÑÅÃÎ  ËÈØÜ
ÍÀÁÎÐ ÖÈÔÐ. êÒÎ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÏÎÍßÒÜ,  ÊÀÊ  ÝÒÈ  ×ÈÑËÀ  ÏÎÏÀËÈ    ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ  È
ÎÒÊÓÄÀ? íÈÊÒÎ. è ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÂÎÏÐÎÑ, ÊÒÎ ÌÎà ÏÎÂËÈßÒÜ ÍÀ ÑÅÐÆÀÍÒÀ, ÎÒÂÅÒ ÒÎÒ
ÆÅ ÑÀÌÛÉ: ÍÈÊÒÎ. à ÂÎÒ ÑÅÐÆÀÍÒ ÁÛË ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ  ÆÈÇÍÜ  äÆÎÐÄÆÀ  Â
ÊÐÎÌÅØÍÛÉ ÀÄ. íÈ Ê ×ÅÌÓ ÕÎÐÎØÅÌÓ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ Î ÏÐÎÑÒÓÏÊÅ  ÑÅÐÆÀÍÒÀ  ÏÐÈÂÅÑÒÈ
ÍÅ ÌÎÃËÎ.  òÀÊ  ×ÒÎ  äÆÎÐÄÆ  ÂÛÊÈÍÓË  ÔÎÊÓÑ  ÏÎÕËÅÙÅ.  îÍ  ÏÎÌÅÍßË  ÈÍÄÅÊÑ
ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÍÀ ÈÍÄÅÊÑ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÃÎ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ.
     ãËÀÇÀ ñÀÌÌÈ ÐÀÑØÈÐÈËÈÑÜ.
     - íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ!
     - âÎÒ È ÒÅÁß, - ÑÊÀÇÀË äÀÐ Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ,  -  ÇÀÅËÀ  ÝÒÀ  ÁÞÐÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÀß
ÌÀØÈÍÀ. äÆÎÐÄÆ ÁÛË ÍÅÂÈÍÎÂÅÍ,  ÎÍ  ÑËÅÄÎÂÀË  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÌ  ÏÎ  ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ È Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÑÒÎËÜ ÆÅ ËÎÃÈ×ÍÛ.
     ñÀÌÌÈ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ:
     - áÅÄÍßÆÊÀ, ×ÒÎ ÑÒÀËÎÑÜ Ñ ÍÈÌ?
     - êÀÊÎÅ-ÒÎ ÂÐÅÌß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ, À Ñ ãÀÌÌÛ  áÅÒÅËÜÃÅÉÇÅ  ÆÀËÎÁ
ÍÅ ÏÎÑÒÓÏÀËÎ.
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÅÐÆÀÍÒ ÑÒÀË ÏÐÈÄÈÐÀÒÜÑß?
     - â ÒÎÌ-ÒÎ È ÄÅËÎ, ×ÒÎ ÍÅÒ. äÆÎÐÄÆ ÄÎËÆÅÍ  ÁÛË  ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ
ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ. íÎ, ÊÀÊ ß ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÎÍ ÁÛË ÅÙÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ È ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀËÑß  Â
ÑÅÐÆÀÍÒÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ. îÍ ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÀË  ÒÎÌÈÒÅËÜÍÎÃÎ  ÎÆÈÄÀÍÈß  È  ÏÎÑËÀË
ÇÀÏÐÎÑ ÏÎ ÑÈÑÒÅÌÅ ÑÂßÇÈ Ñ ÖÅËÜÞ ÂÛßÑÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÆÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÃÐÓÇÎÌ.
     ñÀÌÌÈ ÄÀÆÅ ÃËÀÇÀ ÏÐÈÊÐÛËÀ:
     - âÎ ÄÀÅÒ!
     - äÀ-ÄÀ. ýÒÎ  ÁÛËÎ  ÑÄÅËÀÍÎ  ÍÅ  ÄËß  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÈÂËÅ×Ü  Ê  ÑÅÁÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ.  íÀ  ãÀÌÌÅ  áÅÒÅËÜÃÅÉÇÅ
ÂÑÅ ÁÛËÎ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ. êÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ ÄÀÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈË ÏÐÈÊÀÇ Î ÍÀËÎÆÅÍÈÈ ÂÇÛÑÊÀÍÈß
ÍÀ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÐÎÌÎÐÃÀË  ÂÊËÞ×ÈÒÜ  ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ    ÑÏÈÑÎÊ,  ÈÁÎ
ÎÕËÀÄÈÒÅËÜ ÓÆÅ ÑÏÀÑ Â ÃÎÑÏÈÒÀËÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÒ ÆÈÇÍÅÉ.  òÀÊ  ×ÒÎ  ÍÅ  ÓÑÏÅË
ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜÑß, ÊÀÊ äÆÎÐÄÆÓ  ÁÛËÎ  ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ  ÑÐÎ×ÍÎ  ßÂÈÒÜÑß  Ê
ÑÅÐÆÀÍÒÓ.
     ñÅÐÆÀÍÒ ÌÅÒÀË ÃÐÎÌÛ È ÌÎËÍÈÈ. äÆÎÐÄÆ ÑÄÅËÀË ÏÎÏÛÒÊÓ  ÎÁúßÑÍÈÒÜÑß,  ÍÎ
ÑÅÐÆÀÍÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÑËÓØÀÒÜ ÍÅ ÕÎÒÅË. äËß ÍÅÃÎ ÂÀÆÍÅÅ ÁÛËÀ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß  ÕÎËÊÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÇÀ ÍÅÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÏÐÈÊÀÇÀ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÏÐÀÂÊÈ ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÓÑÏÅË  ÅÌÓ  ÍÀÌÛËÈÒÜ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ,  ×ÜÞ  ÕÎËÊÓ  ÓÆÅ  ÍÀÌÛËÈËÈ   ÏÎ   ÏÐÈÊÀÇÓ
ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÅÃÎ.  ïÎÄ  ÇÀÍÀÂÅÑ  ÑÅÐÆÀÍÒ  ÇÀßÂÈË,  ×ÒÎ  äÆÎÐÄÆ   ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ   Â
ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ ÄËß ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀÐÍÎÃÎ ÂÇÛÑÊÀÍÈß.
     - çÍÀ×ÈÒ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ÕÎÒÅË ÄÎÑÀÄÈÒÜ ÃÅÍÅÐÀËÓ Ñ ãÀÌÌÛ áÅÒÅËÜÃÅÉÇÅ?!
     - ëÈÁÎ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, ËÈÁÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÅÃÎ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÂ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ? ìÎÆÅÒ, Ó
ãËÀÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÞÙÅÃÎ  ÑËÓÆÈË  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÎÔÈÖÅÐ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÎÑÑÎÐÈËÑß   Ñ
ËÅÉÒÅÍÀÍÒÎÌ äÆÎÐÄÆÀ ÅÙÅ Â  ÀÊÀÄÅÌÈÈ.  òÀÊ  ÈËÈ  ÈÍÀ×Å  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ  ÄÀË  ÕÎÄ
ÇÀßÂËÅÍÈÞ ÑÅÐÆÀÍÒÀ  Î  ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀÐÍÎÌ  ÂÇÛÑÊÀÍÈÈ.  äÆÎÐÄÆÀ  ÐÀÇÆÀËÎÂÀËÈ  Â
ÐßÄÎÂÛÅ È ÏÐÈÊÀÇÀËÈ ßÂÈÒÜÑß ÄËß  ÄÀËÜÍÅÉØÅÃÎ  ÏÐÎÕÎÆÄÅÍÈß  ÑËÓÆÁÛ  ÍÀ  ýÒÓ
êÀÑÑÈÎÏÅÈ.
     - ìÎÃËÎ ÁÛÒÜ È ÕÓÆÅ, äÀÐ, - ÂÛÑÊÀÇÀËÀÑÜ ñÀÌÌÈ.
     - äÆÎÐÄÆ ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÍÀ êÀÑÑÈÎÏÅÅ ÂÎÞÞÒ, ÍÎ ÝÒÎ  ÅÃÎ  ÌÀËÎ  ÒÐÅÂÎÆÈËÎ
ÏÎÑËÅ ÎÁÙÅÍÈß Ñ ÑÅÐÆÀÍÒÀÌÈ È ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀÌÈ. õÓÆÅ  ÁÛËÎ  ÄÐÓÃÎÅ,  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ,
ÇÀÈÌÅÂØÈÉ ÍÀ ÍÅÃÎ ÇÓÁ, ÂÎÇÃËÀÂËßË ÏÎÄÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ.
     - îÉ, ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ...
     -  âÎÒ  ÈÌÅÍÍÎ.  ó  ÏÐÅÄÏÈÑÀÍÈß  ÎÊÀÇÀËÑß  ÈÍÎÉ  ÊÎÄ,  ÍÅÆÅËÈ  Ó  ýÒÛ
êÀÑÑÈÎÏÅÈ.
     - äÀ ÒÛ ×ÒÎ?!
     -  è  ÊÎÃÄÀ  äÆÎÐÄÆ      ÏÅÐÂÛÉ   ÐÀÇ   ÏÎÊÀÇÀË   ÑÂÎÅ   ÏÐÅÄÏÈÑÀÍÈÅ
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÙÅÌÓ ÎÔÈÖÅÐÓ, ÒÎÒ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÐÀÇ ÐßÄÎÂÎÉ ÍÀÏÐÀÂËÅÍ ÍÀ
ÒÞÐÅÌÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ âÎËÜÌÀÐ, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ßÂËßÅÒÑß ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÌ,  À  ÏÎÑÅÌÓ
ÇÀÊÎÂÀË ÌÎËÎÄÖÀ Â ÊÀÍÄÀËÛ.
     - äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÒÎÍÊÎ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ñÀÌÌÈ,  ÃËßÄß    ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.  -
ïÎÏÀÑÒÜ ÇÀ ÐÅØÅÒÊÓ ÁÅÇ ÏÐÀÂÀ  ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ  ÑËÎÂÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÌßÃ×ÈÒÜ  ÐÅØÅÍÈÅ
ÒÐÈÁÓÍÀËÀ... ýÒÎÒ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÓÌÍÈÊ.
     - îÍ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÏËÎÕÎ ÐÀÇÁÈÐÀËÑß Â ñÈÑÒÅÌÅ. âÎÒ ÊÀÊ äÆÎÐÄÆ ÎÊÀÇÀËÑß  ÍÀ
ÏÓÒÈ ÑÞÄÀ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃ Ñ ÝÒÈÌ ÏÎÄÅËÀÒÜ.
     - ðÀÇÂÅ ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÏÎÄÀÒÜ ÀÏÅËËßÖÈÞ? äÀ  ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÑÎ  ÌÍÎÉ,  -  ñÀÌÌÈ
ÇÀÊÓÑÈËÀ ÃÓÁÓ, - ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, ÍÅÒ.
     - äÀ, - ÂÇÄÎÕÍÓË äÀÐ. - äÆÎÐÄÆ ÑÈÄÅË Â ÊÀÐÖÅÐÅ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ  ÀÏÅËËßÖÈß
ÏÎÄÀÅÒÑß  ÏÎ  ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÎÉ  ÑÅÒÈ,  À  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ...  äÀ  È  ÊÒÎ   ÏÎÄÏÓÑÒÈÒ
ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ Ê ÒÅÐÌÈÍÀËÓ?
     - íÎ ÐÀÇÂÅ äÆÎÐÄÆ ÍÅ ÌÎà ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ?
     - çÀ×ÅÌ? êÀÆÄÛÉ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÉ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ  ÍÅÂÈÍÎÂÅÍ.  è  ÅÙÅ,  ÊÀÊ
ÒÎËÜÊÎ Â ÒÂÎÅÌ ÄÅËÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÇÀÏÈÑÜ  Î  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ  ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÓ-ÒÞÐÜÌÓ,
ÒÅÁÅ ÍÀ ËÎÁ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÑÒÀÂÈÒÑß ÊËÅÉÌÎ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ.
     ñÀÌÌÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ:
     - ìÅÑÒÜ, ÏÐÎÄÓÌÀÍÍÀß ÄÎ ÄÅÒÀËÅÉ. ëÅÉÒÅÍÀÍÒ ÇÀÑÒÀÂÈË äÆÎÐÄÆÀ ÑÒÐÀÄÀÒÜ,
ÇÀÃÍÀ ÅÃÎ Ê ×ÅÐÒÓ ÍÀ ÐÎÃÀ Ñ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ, ×ÒÎ ÆÅÐÒÂÀ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÎÒÎÌÑÒÈÒÜ,  -
ÎÍÀ ÇÀÃËßÍÓËÀ  ÃËÀÇÀ äÀÐÓ. - èËÈ, ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÒÛ  ÑÌÎÆÅØÜ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß  Ê
ÍÎÐÌÀËÜÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÏÎ ÈÑÒÅ×ÅÍÈÈ ÑÐÎÊÀ?
     äÀÐ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     - íÈ Î ÊÀÊÎÌ ÑÐÎÊÅ ÐÅ×È ÁÛÒÜ ÍÅ  ÌÎÆÅÒ.  íÀ  âÎËÜÌÀÐ  ÑÑÛËÀÞÒ  ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÎ, - ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÏÎÊÀÇÀË ÍÀÏÐÀÂÎ: - òÀÌ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÆÈÇÍÜ.
     ñÀÌÌÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ.
     îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÏÎÑÐÅÄÈ  ØÈÐÎÊÎÉ  ÏËÎÑÊÎÉ  ÐÀÂÍÈÍÛ.  â  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÑÎÒÍßÕ
ÌÅÒÐÀÕ ÏÐÀÂÅÅ ÎÒ ÍÈÕ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÏÀÊÃÀÓÇ, ÎÒÃÎÐÎÆÅÍÍÛÉ  ÂÛÑÎÊÎÉ  ÈÇÃÎÐÎÄÜÞ.
ïÎÄ ÍÎÃÀÌÈ  ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÀ    ËÓ×ÀÕ  ÌÅÑÒÍÎÃÎ  ÑÂÅÒÈËÀ  ÏÎ×ÂÀ,  ÈÑÏÅÙÐÅÍÍÀß
ÑÏÅÊØÈÌÈÑß Â ÑÒÅÊËÎ ÏÐÎÏËÅØÈÍÀÌÈ.
     - êÎÑÌÎÏÎÐÒ, - ÒÊÍÓËÀ ÏÀËÜÖÅÌ ñÀÌÌÈ Â ÒÓ ÆÅ ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÊÓÄÀ  ÏÎÊÀÇÛÂÀË
äÀÐ.
     - ÷ÓÄÅÑÍÛÉ ÏÅÉÇÀÆ ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ? êÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄÏÎ×ËÎ
ÂÎÇÂÅÑÒÈ ÅÃÎ Â ÑÀÌÎÌ ÓÍÛËÎÌ ÌÅÑÒÅ ÏËÀÍÅÒÛ, ×ÒÎÁÛ ÍÎÂÎÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÆÈÇÍÜ ÌÅÄÎÌ
ÍÅ ÊÀÇÀËÀÑÜ. çÄÅÑÜ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ ÊÀÐÜÅÐÀ äÆÎÐÄÆÀ.
     - è ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÍÎÂÀß ÆÈÇÍÜ?
     äÀÐ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     - äÂÀ ÃÎÄÀ ÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß  ÏÎÍßÒÜ,  ×ÒÎ  ËÓ×ØÅ:  ÄÅÍÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÂÎËÜÌÀÐÖÛ
ØÂÛÐßÞÒ Â ÒÅÁß ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÌÈ ÊÎËÞÙÈÌÈ È  ÐÅÆÓÙÈÌÈ  ÏÐÅÄÌÅÒÀÌÈ,  ÈËÈ  ÍÎ×Ü,
ÊÎÃÄÀ ÍÀÄ ÒÎÁÎÉ ÈÇÌÛÂÀÅÒÑß ÎÕÐÀÍÀ? - ÎÍ ÏÎÊÀÇÀË ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ  ÏÀÊÃÀÓÇ:  -  â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÏÀÐÅÍÜ ÓßÑÍÈË, ×ÒÎ ÕÓÄØÅÅ ÈÇ ÇÎË ÍÀ âÎËÜÌÀÐÅ -  ÎÕÐÀÍÍÈÊÈ.  ó
ÃÎÐÈËË, ÏÓÑÒÜ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÎÁÅÇÜßÍÛ ÏÐÎÑÒßÒ  ÌÍÅ  ÝÒÎ  ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ,  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ
ÒÅËÎÑËÎÆÅÍÈÅ ÃÎÐÈËËÛ, ÍÎ È ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÉ ÈÍÒÅËËÅÊÒ.  ëÞÁÈÌÎÅ  ÇÀÍßÒÈÅ  -
ÏÐÈ×ÈÍÈÒÜ ÁÎËÜ ÁÎËÅÅ ÑËÀÁÎÌÓ. à ÊÒÎ ÑËÀÁÅÅ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÅ-ÒÞÐÜÌÅ? îÒÂÅÒ  ßÑÅÍ:
ÒÎÒ, ÊÒÎ ÍÀ ÍÅÅ ÏÎÏÀË ÍÅ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÂÎËÅ - ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÅ.
     - äÀ, ÊÑÒÀÒÈ, À ÃÄÅ ÎÕÐÀÍÀ? ÿ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÃÎÐÈËËÎÎÁÐÀÇÍÎÃÎ ÏÎÊÀ  ÍÅ
ÂÑÒÐÅ×ÀËÀ.
     - áÎà ÈÕ ÇÍÀÅÒ, ÊÓÄÀ ÈÕ ÇÀÃÍÀË ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ. êÎÃÄÀ ÑÞÄÀ  ÏÐÈÁÛË  øÀÊËÅÐ,
ÎÕÐÀÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÐÅÒÈÐÎÂÀÒÜÑß.
     ñÀÌÌÈ ÄÀÆÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
     - ýÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
     - ïÎ×ÅÌÓ? - äÀÐ  ÎÃËßÄÅËÑß  ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ.  -  ñÀÌÀ  ÆÅ  ÑÊÀÇÀËÀ,  ×ÒÎ
ÎÕÐÀÍÍÈÊÎÂ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ.
     - îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ, ÄËß ÌÅÍß ÂÎÅÍÍÀß ÔÎÐÌÀ ÅÄÈÍÀ.
     - øÀÊËÅÐ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÍÎØÅÍÈÅ ÔÎÐÌÛ ÂÑÅËÈÒ ÁÎÅÂÎÉ ÄÓÕ Â ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ. äÎ
ÝÒÎÃÎ ÌÛ ÙÅÃÎËßËÈ Â ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÕ ÏÎËÎÑÀÒÛÕ ÐÎÁÀÕ.
     - è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÊÀÊÀß ÆÅ ÒÞÐÜÌÀ ÁÅÇ ÎÕÐÀÍÛ?
     - âÎÏÐÎÑ ÑÔÎÐÌÓËÈÐÎÂÀÍ ÍÅÂÅÐÍÎ. ïÎÏÛÒÀÉÑß ÂÇÃËßÍÓÒÜ  ÍÀ  ÂÑÅ  ÃËÀÇÀÌÈ
ÏÑÈÕÈÀÒÐÀ. ñÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß, ÍÀ ÊÎÉ ËßÄ ÍÓÆÍÀ ÎÕÐÀÍÀ?
     äÅÂÓØÊÀ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈËÀÑÜ.
     - íÀÂÅÐÍÎÅ,  ÄËß  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  Ó  ÏËÅÍÍÈÊΠ ÍÅ   ÁÛËÎ   ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
ÑÁÅÆÀÒÜ...
     - êÓÄÀ? - äÀÐ ÎÁÂÅË ÐÓÊÎÉ ÂÎÊÐÓÃ. - ê ÂÎËÜÌÀÐÖÀÌ Â ÄÅÐÅÂÍÞ? òÀÊ ÌÛ ÆÅ
ÂÐÀÃÈ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ. óÄÐÀÒÜ Ñ ÏËÀÍÅÒÛ ÂÎÎÁÙÅ, ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÂÅÑÜ ÎÑÒÀËÜÍÎÉ ÌÈÐ.
     - êÀÊ ÒÛ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÏÎÁÅÃ?
     ñÀÌÌÈ ÎÒÊÐÛËÀ ÁÛËÎ ÐÎÒ, ÍÎ ÇÀÌÅÐËÀ.
     - åÑËÈ Ó ÒÅÁß ÂÎÇÍÈÊÍÅÒ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÀß ÌÛÑËÜ,  ÐÀÄ  ÁÓÄÓ
ÂÛÑËÓØÀÒÜ, - ÃËÀÇÀ äÀÐÀ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÁËÅÑÍÓËÈ.
     ñÀÌÌÈ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀ ÐÎÒ, ÀÆ ËßÇà ÏÎØÅË:
     - íÓÆÍÎ ÍÀÁÐÀÒÜ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ  ÑÊÎÐÎÑÒÜ  ÓÁÅÃÀÍÈß  [ÑÊÎÐÎÑÒÜ  ÓÁÅÃÀÍÈß  -
ÂÒÎÐÀß ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ].
     - ãÅÍÈÀËÜÍÎ! è ÊÀÊ ÒÛ ÑÅÁÅ ÝÒÎ ÌÛÑËÈØÜ? çÀÍßÒÜÑß ÑÏÐÈÍÒÎÌ?  âÇÌÀÕÍÓÒÜ
ÐÓÊÀÌÈ?
     - íÅ ßÇÂÈ, ÄËß ÝÒÎÃÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÓÃÍÀÒÜ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ.
     - ìÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀËÈ. êÎÐÀÁËÜ ÏÐÈÁÛÂÀÅÒ ÑÞÄÀ ÐÀÇ Â ÌÅÑßÖ. òÛ  ÑÀÌÀ  ÍÀ
ÒÀÊÎÌ ÏÐÈËÅÒÅËÀ È ÇÍÀÅØÜ, ÃÄÅ ÎÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß?
     - çÂÅÇÄÎËÅÒ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÓ ÑÅÑÒÜ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ,  -  ÑÒÀËÀ  ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ  ñÀÌÌÈ
ÂÑËÓÕ, - ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÐÓÒÈÒÑß ÏÎ ÎÐÁÈÒÅ...
     - ...ÂÎÊÐÓà ËÓÍÛ âÎËÜÌÀÐÀ. òÀÊ ×ÒÎ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß  Ñ  ÏËÀÍÅÒÛ
ÑÏÅÐÂÀ ÍÀ ÑÏÓÒÍÈÊ È ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ ÍÀ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ.  ñÏÓÑÊÀÅÌÛÉ
Ñ ÊÎÐÀÁËß ×ÅËÍÎÊ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍ ÑÊÐÛÒÛÌÈ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÀÌÈ,  ÄÀ  È  ÍÀÊÎÏÈÒÅËÜ  ÍÀ
ËÓÍÅ ÒÎÆÅ ÏÎÄ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÛÌ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅÌ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÝÊÈÏÀÆ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ ÂÑÅÃÄÀ Â
ÊÓÐÑÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÃÎ.
     - ñÊÐÛÒÛÅ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ? îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ?
     - øÀÊËÅÐ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÂÛÄÂÎÐÈÒÜ ÎÕÐÀÍÓ Ñ ÏËÀÍÅÒÛ.
     - à ÊÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈÒ ÊÀÏÈÒÀÍ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ, ÅÑËÈ ÏÎÉÌÅÒ, ×ÒÎ Â ÍÀÊÎÏÈÒÅËÅ  -
ÁÅÃËÅÖÛ? - ÇÀÄÀËÀ ÂÅÐÒßÙÈÉÑß ÍÀ ßÇÛÊÅ ÂÎÏÐÎÑ ñÀÌÌÈ.
     - î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ: ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎ ÂÛÏÓÑÒÈÒ ÈÇ ÍÀÊÎÏÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕ È ÎÒÊËÞ×ÈÒ
ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ. à ÒÀÌ ÂÀÊÓÓÌ, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ. íÅÒ  ÄÀÆÅ  ÑÒÎÐÎÆÀ,  ×ÒÎÁÛ
ÁÛËÎ ÊÎÃÎ ÎÃËÓØÈÒÜ È ÇÀÁÐÀÒÜ ÊËÞ×È.
     ñÀÌÌÈ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÀÑÜ.
     - íÅ ÂÎËÍÓÉÑß, - ÓÒÅØÈË ÅÅ äÀÐ, -  ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÀÌ ÍÅ ÄÎÁÐÀÒÜÑß  ÄÎ
ÍÀÊÎÏÈÒÅËß.
     - ïÎ×ÅÌÓ?
     - êÀÊ ÒÛ ÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÂÍÈÇ?
     - ñ ÏËÀÍÅÒÛ ÏÐÈÑËÀËÈ ÏÀÐÎÌ.
     äÀÐ ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓË:
     - à ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÛÌ, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÏÐÈÁÛËÈ, ÏÀÐÎÌÀ ÍÀ ËÓÍÅ
ÍÅ ÁÛËÎ.
     - äÀ, ÍÎ ß ÐÅØÈËÀ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ Ñ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÎÉ ÍÅ ÂÑÅ ËÀÄÍÎ.
     - äÈÑÖÈÏËÈÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÁÎËÒÀËÀÑÜ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß äÀÐ,  -  ÍÎ  ÒÛ
ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÏÀÐÎÌ ÏÐÈÁÛË ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÓËÅÒÅË ÇÂÅÇÄÎËÅÒ. ïÅÐÅÄ ÎÒËÅÒÎÌ
ÊÀÏÈÒÀÍ ÊÎÐÀÁËß ÏÎÑËÀË  ÍÀ  âÎËÜÌÀÐ  ÈÌÏÓËÜÑ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÊËÞ×ÈË  ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÏÀÐÎÌÀ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ.
     - çÀ ÝÒÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ ÌÎÆÍÎ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ÏÀÐÎÌ,  -  ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ
ÇÀßÂÈËÀ ñÀÌÌÈ,  -  ÏÐÈÁÛÒÜ    ÍÀÊÎÏÈÒÅËÜ  È  ÄÎÆÄÀÒÜÑß  ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ  ÐÅÉÑÀ
ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ!
     - íÅ ÏÎËÓ×ÈÒÑß, - ÑÊÀÇÀË äÀÐ. - êÈÑËÎÐÎÄ È ÒÅÏËÎ Â ÍÀÊÎÏÈÒÅËÜ  ÏÎÄÀÞÒ
ÄÂÀ ÈËÈ ÒÐÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÈÇ ÝÊÈÏÀÆÀ ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÏÐÈÁÛÂÀÅÒ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ.
ïÎÒÎÌ ×ÅËÍÎÊÎÌ ÒÓÄÀ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒ  ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ.  åÙÅ  ×ÅÐÅÇ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß
ÏÐÈÁÛÂÀÅÒ ÁÀÐÆÀ  Ñ  ÏËÀÍÅÒÛ  È  ÇÀÁÈÐÀÅÒ  Î×ÅÐÅÄÍÓÞ  ÏÀÐÒÈÞ.  êÈÑËÎÐÎÄÀ  Â
ÍÀÊÎÏÈÒÅËÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ËÈØÜ ÍÀ ÂÐÅÌß ÌÅÆÄÓ ÐÅÉÑÀÌÈ ×ÅËÍÎÊÀ È  ÁÀÐÆÈ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ
ÂÑÅ ÏÐÎÄÓÌÀÍÎ.
     - áÎà ÒÛ ÌÎÉ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÓ ÑÈÑÒÅÌÓ ÏÐÈÄÓÌÀË øÀÊËÅÐ.
     - íÅÒ, ÒÀÊ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÄÀ. ìÅÍß ÍÅ ÓÄÈÂÈÒ, ÅÑËÈ ÝÒÎ  -  ÎÁÛ×ÍÎÅ  ßÂËÅÍÈÅ
ÄËß ÒÞÐÅÌÍÛÕ ÏËÀÍÅÒ. ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ øÀÊËÅÐ ÏÐÈÁÛË  ÍÀ  âÎËÜÌÀÐ,  ÎÍ
ÇÍÀË, ×ÒÎ Â ÎÕÐÀÍÍÈÊÀÕ ÍÓÆÄÛ ÍÅÒ.
     - ñÊÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÕ ÇÀ ÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÍÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ?
     - íÅ ÒÀÊ ÓÆ ÌÍÎÃÎ. áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÁÛËÎ ÎÑÓÆÄÅÍÎ ÇÀ ÓÁÈÉÑÒÂÎ Â  ÑÎÑÒÎßÍÈÈ
ÀÔÔÅÊÒÀ,  -  äÀÐ  ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÑß,  ÂÑÏÎÌÍÈÂ,  ×ÒÎ  ÅÃÎ   ÑËÎÂÀ   ÍÅ   ÂÏÎËÍÅ
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÒ ÈÑÒÈÍÅ. - ïÐÀÂÄÀ, ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÍÀÑÒÎßÙÈÕ
ÓÁÈÉÖ, È ÒÐÎÅ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÎ ÐÂÀËÈÑÜ Ê ÂËÀÑÒÈ.
     - çÀ×ÅÌ ÈÌ ÂËÀÑÒÜ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÏËÀÍÅÒÓ.
     - ïÐÎÑÒÈ, ÍÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÛ ÍÅÑÅØÜ ×ÓØÜ. òÎËÜÊÎ ÏÎÄÓÌÀÉ, ÂÑß ÏËÀÍÅÒÀ Â
ÒÂÎÅÌ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ.
     - íÎ ÂÅÄÜ ÄÅÍÅà ÍÅÒ.
     - íÀÑÒÎßÙÈÕ ÄÅÍÅà ÍÅÒ, ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ. íÎ ß ÆÅ ÍÅ  ÓÒÂÅÐÆÄÀË,  ×ÒÎ  ÓÁÈÉÖÛ
ÕÎÒÅËÈ ÎÁÎÃÀÒÈÒÜÑß. îÍÈ ÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ Ê ÂËÀÑÒÈ.
     - äÀ ×ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ ÆÅËÀÒÜ? - ËßÏÍÓËÀ ñÀÌÌÈ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ×ÒÎ ÒÊÍÓËÀ ÌÅÍß ÍÎÑÎÌ Â ÄÅÐÜÌÎ.
     - îÉ, ÏÐÎÑÒÈ, ÑÀÌÀ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÍÀ ÌÅÍß ÍÀØËÎ.
     - â ÎÁÙÅÌ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÎÒÑÞÄÀ ÓÁÐÀËÀÑÜ ÎÕÐÀÍÀ, ÑÒÀËÎ ÅÙÅ ÕÓÆÅ.  ñ
ÃÎÐÈËËÀÌÈ Â ÔÎÐÌÅ ÊÀÆÄÛÉ ÇÍÀË ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß.  íÎ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ  ÑÎÊÀÌÅÐÍÈÊÀÌÈ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀÅØÜÑß, ÊÒÎ ÇÀÄÓÌÀË ÂÎÒÊÍÓÒÜ ÒÅÁÅ ÏÅÐÎ Â ÁÎÊ.
     - à ÐÀÇÂÅ ÍÎÆÈ ÄÎÇÂÎËÅÍÛ?
     äÀÐ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÏÐÎÊÀØËßËÑß:
     - ðÀÇ ÄÀÆÅ ÂÎËÜÌÀÐÖÛ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÍÀÒÎ×ÈÒÜ  ÊÐÅÌÍÅÂÛÉ  ÍÎÆ,  ÒÎ  ÊÒÎ  ÌÎÃ
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÓÁÈÉÖ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ  ÓÁÐÀËÀÑÜ  ÎÕÐÀÍÀ?  øÀÊËÅÐ  ÆÅ  ÇÀÏÅÐÑß  ÇÀ
ÒÐÎÉÍÛÌÈ ÇÀÌÊÀÌÈ Â ÇÄÀÍÈÈ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈÈ. è ÒÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÎËÅÇËÈ ÍÀÐÓÆÓ ÑÊÐÛÒÛÅ
ÏÎÐÎÊÈ, È ÏÐÈØËÀ íÎ×Ü äËÈÍÍÛÕ íÎÆÅÉ. êÀÆÄÛÉ, ÊÒÎ  ÒÎ×ÈË  ÍÀ  ÊÎÃÎ-ÒÎ  ÇÓÁ,
ÂÛØÅË ÍÀ ÎÕÎÒÓ ÇÀ ÆÅÐÒÂÎÉ ÈËÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÆÅÐÒÂÓ ÑÀÌ.  è  ÍÅ  ÓÑÏÅËÈ  ÌÛ
ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÊÐÎÂÜ ÏÎËÈËÀÑÜ  ÐÅÊÎÉ,  È  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÁÀÍÄÛ,  ÐÛÑÊÀÞÙÈÅ  Â
ÏÎÈÑÊÀÕ ÏËÎÕÎ ËÅÆÀÙÅÃÎ.
     ñÀÌÌÈ ÔÛÐÊÍÓËÀ:
     - ÷ÒÎ ÖÅÍÍÎÃÎ ÇÄÅÑÜ ÌÎÆÍÎ ÎÒÛÑÊÀÒÜ?
     - æÐÀÒÂÓ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ. ñÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÅ  ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ  ÏÐÎÄÓÊÒΠ ÏÐÈÊÀÇÀËÎ
ÄÎËÃÎ ÆÈÒÜ. îÇÂÅÐÅÂØÈÅ ÀÐÅÑÒÀÍÒÛ ÂÇËÎÌÀËÈ ÑÊËÀÄÛ È ÏÎÏÎÐÒÈËÈ  ÁÎËÜØÅ  ÅÄÛ,
×ÅÌ ÑúÅËÈ, - äÀÐÀ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎ. - âÎÎÁÐÀÇÈ ÑÕÂÀÒÊÓ ÍÅ ÍÀ ÆÈÇÍÜ, À ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ
ÈÇ-ÇÀ ÏÎÃÀÍÎÉ ÂÅÒ×ÈÍÛ, ×ËÅÍÎÂÐÅÄÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÈÇ-ÇÀ ÃÎËÎÂÊÈ  ÎÂÅ×ÜÅÃÎ  ÑÛÐÀ  È
ÃÎÐÑÒÜ ÂÛÁÈÒÛÕ ÇÓÁÎÂ ÈÇ-ÇÀ ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÌÀÐÃÀÐÈÍÀ. òÎÃÄÀ-ÒÎ ß È ÐÅØÈË ÇÀÁÈÒÜÑß
 ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÛÐÓ.
     - âÀØ ÃÅÍÅÐÀË ÍÅ ÑÂßÒÎÉ, À ÊÀÊÀß-ÒÎ ÀÊÓËÀ, - ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ñÀÌÌÈ.  -  êÀÊ
ÎÍ ÌÎÃ ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ?
     - ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÎÍ ÇÍÀË, ×ÅÌ ÝÒÎ ÊÎÍ×ÈÒÑß.
     - âÛ ÌÎÃËÈ ÏÅÐÅÁÈÒÜ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ. ñÒÎÈËÎ ÀÍÀÐÕÈÈ  ÂÍÅÄÐÈÒÜÑß
 ÓÌÛ...
     -  äÀ,  ÌÎÃËÈ,  ÑÎÃËÀØÓÑÜ,  ÎÄÍÀÊÎ   ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÜ   ÒÎÒÀËÜÍÎÉ   ÃÈÁÅËÈ
×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÌÀËÀ. íÀÑ ÇÄÅÑÜ ÏÎËÌÈËËÈÎÍÀ. ýÒÎ ÊÐÓÏÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÑÒÂÎ, À ÀÍÀÐÕÈß
ÍÅÑÒÀÁÈËÜÍÀ. êÎÃÄÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  ÁÀÍÄÛ  ÏÎÍßËÈ,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÑÌÎÃÓÒ  ÎÒÁÈÒÜÑß  Â
ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ ÎÒ ÍÀÏÀÄÅÍÈß, ÒÎ ÑÒÀËÈ ÎÁúÅÄÈÍßÒÜÑß. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÂÎÇÍÈÊËÈ
ÀÐÌÈÈ  -  ÌÛ  ÆÅ  ÑÎËÄÀÒÛ.  ïÐÎÖÅÑÑ   ØÅË   ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ,   ÏÐÎÑÒÎ   ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÎÁÍÀÐÓÆÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÐÀÆÄÓÞÒ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ ÍÅ ÒÛÑß×È È ÍÅ ÑÎÒÍÈ, À  ÂÑÅÃÎ  ÒÐÈ
ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÊÈ.
     - è ÂÎ ÃËÀÂÅ ÈÕ ÑÒÎßËÈ ÒÅ ÒÐÈ ×ÓÄÎÂÈÙÀ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÛ ÓÏÎÌßÍÓË ÐÀÍÜØÅ?
     äÀÐ ÊÈÂÍÓË:
     - ñÈËÛ ÁÛËÈ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÐÀÂÍÛ, È ÐÀÇÁÎÐÊÈ ÍÈ Ê  ×ÅÌÓ  ÍÅ  ÏÐÈÂÅËÈ,  ËÈØÜ
ÏÎÃÈÁËÎ Ñ ÏÎËÑÎÒÍÈ ×ÅËÎÂÅÊ.
     - äÎÃÀÄÛÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÑÒÀËÎ ÄÀËÜØÅ: ÄÂÎÅ ÈÇ ÒÐÎÈÕ ÇÀÊËÞ×ÈËÈ ÏÅÐÅÌÈÐÈÅ?
     - íÅÒ, ÂÎËÜÌÀÐÖÛ ÂÇßËÈ ÍÀÑ Â ÎÁÎÐÎÒ.
     - àÕ ÄÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ. çÀ×ÅÌ ÈÌ ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÂÛ ÎÐÃÀÍÈÇÓÅÒÅÑÜ.
     - âÅÐÍÎ. ìÛ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÂÛÑÒÀÂËßÒÜ ×ÀÑÎÂÛÕ, È Ó ÂÎËÜÌÀÐÖÅ ÕÂÀÒÈËÎ  ÓÌÀ
ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ÍÀÑ ÍÎ×ÜÞ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÍÅ ÏÅÐÅÐÅÇÀËÈ ÂÎ ÑÍÅ?
     - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ  áÎËÜØÎÉ  ÒÐÎÉÊÈ  ÈÌÅËÈÑÜ  ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ  -
ÃËÀÂÀÐÈ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ.  çÀÂÛËÈ  ÑÈÐÅÍÛ,  ÏÎÄÍßËÑß  ØÓÌ,  ÁÅÃÎÒÍß,
ÍÀÏÎÌÍÞ ÎÏßÒÜ, ÌÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÎËÄÀÒÛ, È ÀÐÌÅÉÑÊÀß ÂÛÓ×ÊÀ ÂÇßËÀ  ÂÅÐÕ.  èÒÀÊ,
ÌÛ ÎÒÁÈËÈÑÜ. à ÏÎÒÎÌ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ    ÐÓÊÀÕ,  ÅÙÅ  ÍÅ  ÎÒÎÉÄß  ÏÎÑËÅ  ÍÎ×ÍÎÃÎ
ÑÐÀÆÅÍÈß, ÌÛ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ Ê ÑÅÐÆÀÍÒÀÌ: "÷ÒÎ  ÄÅËÀÒÜ  ÄÀËÜØÅ  È
ÊÒÎ  ÂÈÍÎÂÀÒ?"  ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ  ÑÔÎÐÌÈÐÎÂÀËÈÑÜ  ÐÎÒÛ.   âÛÁÎÐÍÛÅ   ËÅÉÒÅÍÀÍÒÛ
ÇÀÏÐÎÑÈËÈ ÏÎ ÐÀÄÈÎ ÃÅÍÅÐÀËÀ øÀÊËÅÐÀ.
     - çÀ×ÅÌ ÈÌ ÝÒÎ... - ñÀÌÌÈ  ÎÁÎÐÂÀËÀ  ÑÅÁß  ÍÀ  ÏÎËÓÑËÎÂÅ.  -  àÕ  ÄÀ,
ÑÎËÄÀÒÛ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÜ ÁÞÐÎÊÐÀÒÎÂ, ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÇÀÕÎÒÅË  ÁÐÀÒÜ  ÍÀ
ÑÅÁß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ.
     - äÀ,  ÌÓØÒÐÀ  ÎÒÁÈÂÀÅÒ  ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÓ,  È  ÏÎÑËÅ  ÍÀÏÀÄÅÍÈß  ÂÎËÜÌÀÐÖÅÂ
ÏÐÈÂÛ×ÊÀ ÏÎÄ×ÈÍßÒÜÑß ÑÒÀÐØÅÌÓ ÏÎ ÇÂÀÍÈÞ  ÂÇßËÀ  ÂÅÐÕ.  âÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,
øÀÊËÅÐ ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÀÐÎÌ ÍÅ ÒÅÐßË È ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÑÅÒÜ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÅÉ.
ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÃÅÍÅÐÀË ÍÅÑËÀÁÎ ÐÀÇÁÈÐÀËÑß Â ÒÀÊÒÈÊÅ È ÑÒÐÀÒÅÃÈÈ, È ÊÎÃÄÀ Ê ÍÅÌÓ
ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ, ÑÒÀË ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÏÐÈÊÀÇ ÇÀ  ÏÐÈÊÀÇÎÌ,  -  äÀÐ  ÏÎÊÀ×ÀË
ÃÎËÎÂÎÉ, ÓÕÌÛËßßÑÜ. - åÑËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÈÕ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÍÀÇÂÀÒÜ  ÏÐÈÊÀÇÀÌÈ:
"ëÅÉÒÅÍÀÍÒ óÎËÊÅÐ, ÑËÅÂÀ ÏÐÎÐÛÂÀÅÒÑß ÃÐÓÏÏÀ ÈÇ ÏßÒÈ  ÄÅÑßÒÊΠ ÂÎËÜÌÀÐÖÅÂ.
ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÂÀÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÅÐÅÁÅÆÀÒÜ ÈÌ ÄÎÐÎÃÓ. âÎÒ ÁÓÄÅÒ ÄËß ÍÈÕ  ÑÞÐÏÐÈÇ.
ëÅÉÒÅÍÀÍÒ  ýÉÁÅË,  ÂÇÂÎÄ  ÑÅÐÆÀÍÒÀ   äÀËÒÅÐÀ   ÑÏÐÀÂÀ   ÎÒ   ÂÀÑ   ÀÒÀÊÓÅÒ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄßÙÈÅ ÑÈËÛ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ, ÂÛØËÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÈÇ ÂÀØÅÃÎ
ÐÅÇÅÐÂÀ".
     - íÅ ÌÎÆÅÒ ÒÀÊÎÃÎ ÁÛÒÜ! êÀÊÎÉ ÃÅÍÅÐÀË ÎÑÌÅËÈÒÑß ÂÅÆËÈÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ
Ñ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÌÈ? ýÒÎ ÆÅ ÏËÅÂÎÊ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÓÁÎÐÄÈÍÀÖÈÈ!
     - åÃÎ ÇÀÌÛÑÅË ÌÛ ÏÎÍßËÈ ÏÎÇÆÅ. ïÎ ÑÓÒÈ ÄÅËÀ ÎÍ ÍÀÌÅÊÀË, ×ÒÎ ÌÛ  ÂÅÄÅÌ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÂÎÉÍÓ, È ÂÎËÜÍÛ ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ ÊÀÊ ÕÎÒÈÌ. íÎ ÅÑËÈ ÍÓÆÅÍ  ÑÎÂÅÒ,  ÒÎ
ÎÍ ÐÀÄ ÏÎÌÎ×Ü.
     - ÿ ÒÀÊ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÑÎÂÅÒÛ ÏÐÈØËÈÑÜ ÂÀÌ ÏÎ ÄÓØÅ.
     - äÀ, ÍÅ ÏÐÎØËÎ È ×ÀÑÀ, ÊÀÊ ÂÎËÜÌÀÐÖÛ ÁÛËÈ ÏÐÈÆÀÒÛ Ê ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÑÒÅÍÅ.
è ÒÎÃÄÀ øÀÊËÅÐ ÏÎÏÐÎÑÈË  ËÅÉÒÅÍÀÍÒΠ ÎÒÒßÍÓÒÜ  ÑÈËÛ  È  ÄÀÒÜ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ
ÒÓÇÅÌÖÀÌ ÓÁÐÀÒÜÑß ÂÎÑÂÎßÑÈ. îÒÂÅÒ ËÅÉÒÅÍÀÍÒΠÑÂÎÄÈËÑß Ê  ÎÄÍÎÌÓ:  "íÅ×ÅÃÎ
ÈÕ ÆÀËÅÒÜ! íÀÄÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÝÒÈÌ  ÏÎÄÎÍÊÀÌ,  ÊÒÎ  ÇÄÅÑÜ  ÕÎÇßÈÍ".  "ïÎÊÀÆÈÒÅ,
ÏÎÊÀÆÈÒÅ, - ÎÒÂÅÒÈË ÈÌ øÀÊËÅÐ, - À Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ  ÏÎËÍÎ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ,
ÌÈÍÈÌÓÌ ÏÎ ØÅÑÒÜ-ÑÅÌÜ ÍÀ ËÞÁÎÃÎ ÈÇ ÂÀÑ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÇÀÃÍÀÍÍÛÉ  Â  ÓÃÎË  ÇÀßÖ
ÄÅÐÅÒÑß ÊÀÊ ËÅÂ, ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÒÅÐßÒÜ? óÆ ÅÑËÈ ÂÛ ÍÀÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÈÕ  ÄÎ
ÅÄÈÍÎÃÎ, ÒÎ ÇÀ  ÊÀÆÄÎÃÎ  ÓÁÈÒÎÃÎ  ÒÓÇÅÌÖÀ  ÇÀÏËÀÒÈÒÅ  ÏÎ  ÏÀÐÅ  ÑÎËÄÀÒÑÊÈÕ
ÆÈÇÍÅÉ". è ËÅÉÒÅÍÀÍÒÛ ÎÒÑÒÓÏÈËÈÑÜ, ÏÐÈÇÍÀÂ  ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ  ÑËÎÂ  øÀÊËÅÐÀ.
àÁÎÐÈÃÅÍÛ ÆÅ, ÏÐÎßÂÈ ×ÓÄÅÑÀ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÍÓ  È
ÐÀÑÒÂÎÐÈËÈÑÜ Â ÎÊÐÅÑÒÍÛÕ ËÅÑÀÕ.
     - ïÎÁÅÄÀ, - ÒÈÕÎ ÏÐÎÊÎÌÌÅÍÒÈÐÎÂÀËÀ ñÀÌÌÈ.
     - äÀ ÅÙÅ ÊÀÊÀß! èÁÎ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÂÎËÜÌÀÐÖÛ ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ, ÊÀÊ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÍÀØÈ
ÑÀÌÎÑÒÈÉÍÛÅ ÄÈÊÒÀÒÎÐÛ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÐÈÑÏÅØÍÈÊÀÌÈ  È  ÏÎÄÍßËÈ  ÃÂÀËÒ:  "âÑÅ  Â
ÏÎÐßÄÊÅ, ÏÀÐÍÈ, ÂÎÉÍÀ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÀ. âÅÐÍÈÒÅ ÎÐÓÆÈÅ È ÐÀÇÎÉÄÈÒÅÑÜ ÏÎ ÄÎÌÀÌ". -
äÀÐ ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß. - èÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÍßÒÜ:   ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖÎÂ,  ÐÀÇÂÅ  ÍÅ  ÎÍÈ
ÎÒÊÐÛËÈ ÄËß ÍÀÑ ÑÂÎÈ ÀÐÑÅÍÀËÛ.
     - íÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÍÅ ÑÒÀËÈ ÏÅÒÜ ÏÎÄ ÈÕ ÄÓÄÊÓ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ. èÕ ÒÓÒ ÆÅ ÂÇßËÈ ÍÀ ÏÐÈÖÅË. ñÎËÄÀÒÛ  ÌÎË×ÀËÈ,  À  ÍÀØÈ
ËÅÉÒÅÍÀÍÒÛ ÍÀ×ÀËÈ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ Ñ ÁÀÍÄÈÒÀÌÈ.
     - êÀÊÈÅ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ?
     - ýÒÎ ÇÀÂÈÑÅËÎ ÎÒ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ.  íÀÈÁÎËÅÅ  ÄÎÁÐÎÑÅÐÄÅ×ÍÛÅ  ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÈ:
"ðÓÊÈ ÂÂÅÐÕ!", À ÂÑÅ ÏÐÎ×ÈÅ: "ïËÈ!" îÏÅÐÀÖÈß ÏÐÎØËÀ ÁÛÑÒÐÎ È  ÃÄÅ-ÒÎ  ÄÀÆÅ
ÌÈËÎÑÅÐÄÍÎ ÏÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÏÎ  ÌÈËÎÑÒÈ  ÝÒÈÕ
ÁÀÍÄÈÒÎÂ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÄÀËÜØÅ?
     - à ÄÀËÜØÅ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÛ ÓÑÒÐÎÈËÈ ÑÎÂÅÙÀÍÈÅ.
     - îÍÈ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÛÁÐÀËÈ?
     - íÅ ÑÐÀÇÓ. íÀ ÏÎÑÒ ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÅÃÎ  ÏÐÅÒÅÍÄÎÂÀËÎ  ×ÅÒÛÐÅ  ÊÀÍÄÈÄÀÒÀ.  ñ
ÃÎËÎÑÎÂÀÍÈÅÌ ÄÅËÎ ÇÀÒßÍÓËÎÑÜ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ  ÎÆÈÄÀËÈ  ÍÅ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ËÈ
ÏÀËÈÒÜ ÎÏßÒÜ, ÍÎ ÓÆÅ ÄÐÓÃ Â ÄÐÓÃÀ.
     ñÀÌÌÈ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÀÑÜ:
     - äÀ ÂÛ ×ÒÎ, ÆÈÂÎÒÍÛÅ, ×ÒÎ ËÈ?!
     - íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ÔÈËÎÑÎÔÛ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈØËÈ Ê ÅÄÈÍÎÌÓ ÌÍÅÍÈÞ ÍÀ ÑÅÉ
Ñ×ÅÒ. ìÎÅ ËÞÁÈÌÎÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ: "÷ÅËÎÂÅÊ  -  ÝÒÎ  ÆÈÂÎÒÍÎÅ,  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÓÌÅÅÒ
ÑÌÅßÒÜÑß". ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ìÝÍÄÐÈÍÃ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÓÌÀË ÊÀÊ ß.
     - êÒÎ ÒÀÊÎÉ?
     - ïÀÐÅÍÜ Ñ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÞÌÎÐÀ. îÍ  ÏÐÅÄËÎÆÈË  ÏÐÎÃÎËÎÑÎÂÀÒÜ  ÇÀ  ÃÅÍÅÐÀËÀ
øÀÊËÅÐÀ.
     ñÀÌÌÈ ÕÎÒÅËÀ ÂÎÇÐÀÇÈÒÜ, ÍÎ ÏÐÈÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ.
     - âÎÒ, ÂÎÒ, - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß äÀÐ.  -  òÀÊ  ÆÅ  ÑÐÅÀÃÈÐÎÂÀËÎ  ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ.
ïÎÒÎÌ ÄÎ ÐÅÁßÒ ÄÎØËÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ØÓÒÊÀ.  îÍÈ  ÏÐÈÍßËÈÑÜ  ÕÎÕÎÒÀÒÜ  ÄÎ  ÓÏÀÄÓ.
êÎÃÄÀ ÎÒÑÌÅßËÈÑÜ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ,  ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ ÑÃÓÑÒÈËÀÑÜ ÒÈØÈÍÀ.
     - è?..
     - ...ÏÎßÂÈËÑß ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ãÐÈÔÔÈÍ Ñ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅÌ ÑÂßÇÀÒÜÑß Ñ  ÃÅÍÅÐÀËÎÌ
È ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÅÃÎ ÌÍÅÍÈÅ ÏÎ ÄÀÍÍÎÌÓ  ÂÎÏÐÎÑÓ.  òÀÊ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒÛ  È  ÏÎÑÒÓÏÈËÈ.
îÁÐÈÑÎÂÀ ÃÅÍÅÐÀËÓ ÑÈÒÓÀÖÈÞ, ÎÍÈ ÑÏÐÎÑÈËÈ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍ ÏÎÑÒÓÏÈË ÍÀ ÈÕ ÌÅÑÒÅ.
ãÅÍÅÐÀË ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÃÎÒΠÏÐÈÍßÒÜ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈÅ, ÍÎ ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ
ÈÇÁÐÀÒÜ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÐßÄÎÂ.
     ñÀÌÌÈ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ:
     - õÈÒÐÎ! è ×ÒÎ ÆÅ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÒÎÌÓ, Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÀËÈ?
     - ëÅÉÒÅÍÀÍÒÛ ÑÏÐÎÑÈËÈ ÃÅÍÅÐÀËÀ, ÊÀÊ  ÈÌ  ÂÛÁÐÀÒÜ  ÑÀÌÎÃÎ  ÄÎÑÒÎÉÍÎÃÎ.
øÀÊËÅÐ ÎÒÂÅÒÈË: ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÂÛÊÐÈÊÍÓÒÜ ÈÌß ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ È ÏÓÑÒÜ  ÊÀÆÄÛÉ,  ÊÒÎ
ÈÑÏÛÒÛÂÀÅÒ Ê ÍÅÌÓ ÏÎËÍÎÅ ÄÎÂÅÐÈÅ, ÏÎÄÍÈÌÅÒ ÐÓÊÓ.
     - è ÊÀÊ ÏÐÎØËÈ ÂÛÁÎÐÛ?
     íÈÊÀÊ. íÈ ÎÄÈÍ ÍÅ ÍÀÁÐÀË ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ. òÓÒ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ  ìÝÍÄÐÈÍà  ÂÍÎÂÜ
ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÃÎËÎÑÎÂÀÍÈÅ ÊÀÍÄÈÄÀÒÓÐÓ ÃÅÍÅÐÀËÀ øÀÊËÅÐÀ.
     - äÎËÃÎ ÄÓÌÀËÈ?
     -  äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÄÎËÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÍßÒÜ,   ÊÀÊ   ÊÀÆÄÛÉ   ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÉ
ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÑß. êÎÃÄÀ ÏÎÄÍßËÈ ÐÓÊÈ, ÒÎ "ÇÀ" ÏÐÎÃÎËÎÑÎÂÀËÎ ÒÐÈÑÒÀ  ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ
ÈÇ ×ÅÒÛÐÅÕÑÎÒ.
     - è ÝÒÎ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐßÒÀËÑß    ÊÐÅÏÎÑÒÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ
ÑÐÀÆÀËÈÑÜ? íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÀÐÍßÌ ÍÀÄÎÅËÀ ÀÍÀÐÕÈß. à  ÅÙÅ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÅÃÎ  ÑÎÂÅÒÛ
ÏÎÌÎÃËÈ ÏÎÁÅÄÈÒÜ - ÏÎÒÅÐÜ ÁÛËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ. ñÎËÄÀÒÛ  ÖÅÍßÒ  ÒÎÃÎ,  ÊÒÎ  ÈÕ  ÍÅ
Ñ×ÈÒÀÅÒ ÏÓØÅ×ÍÛÌ ÌßÑÎÌ. øÀÊËÅÐÓ ÎÁúßÂÈËÈ, ×ÒÎ  ÎÍ  ÂÛÁÐÀÍ  ÍÀ  ÐÓÊÎÂÎÄßÙÈÉ
ÏÎÑÒ.
     - ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÎÍ ÎÑÒÀËÑß ÄÎÂÎËÅÍ ÒÀÊÈÌ ÈÑÕÎÄÎÌ.
     - òÐÓÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ. ïÀÐÍÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÎÄÈËÈ  Ê  ÍÅÌÓ,  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ,  ×ÒÎ
ÃÅÍÅÐÀË ÒÎËÜÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÏÎÏÐÎÑÈË ÑÎÄÅÉÑÒÂÈß Â  ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÈ  ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ.
òÀÊ ×ÒÎ ÏÎÑËÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀ ÍÀÐÎÄÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÇÀÍßÒÜÑß ÊÎÍÑÒÈÒÓÖÈÅÉ.
     - êÎÍÑÒÈÒÓÖÈÅÉ? â ÒÞÐÜÌÅ?
     - ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ. ìÛ ÆÅ ÈÇÁÐÀËÈ øÀÊËÅÐÀ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÓÒÅÌ. è ÝÒÎ
ÁÛË ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÏÓÍÊÒ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÑÒÀËÈ  Ñ×ÈÒÀÒÜ  ÑÅÁß  ÊÎËÎÍÈÅÉ.  êÎÃÄÀ
ÏÈÑÀËÀÑÜ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖÈß, ÌÛ ÍÀÇÛÂÀËÈ  ÑÂÎÅÃÎ  ÂÄÎÕÍÎÂÈÒÅËß  ÍÅ  ÃÅÍÅÐÀËÎÌ,  À
ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÎÌ.
     - êÀÊ ÙÅÄÐÎ Ñ ÂÀØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, - ÔÛÐÊÍÓËÀ ñÀÌÌÈ, -  ÍÀÇÛÂÀÒÜ  ÅÃÎ  ÒÀÊ,
ÊÎÃÄÀ òÅÐÐÀ ÓÆÅ ÏÐÈÑÂÎÈËÀ øÀÊËÅÐÓ ÝÒÎÒ ÒÈÒÓË.
     - äÀ, ÍÎ ÌÛ-ÒÎ  ÍÅ  ÏÐÈÍÈÌÀËÈ    ÝÒÎÌ  Ó×ÀÑÒÈß.  à  ÐÀÇ  ÎÍ  ÏÎËÓ×ÈË
ÏÎÄÄÅÐÆÊÓ ÍÀÑÅËÅÍÈß,  ÒÎ  ÌÎà  ÒÅÏÅÐÜ  ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÒÂÎÂÀÒÜ  ËÅÃÈÒÈÌÍÎ.  êÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÏÎÇÈÖÈß ÓÏÐÎ×ÈËÀÑÜ, ÎÍ ÏÐÅÄËÎÆÈË ñÎÂÅÒÓ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÐßÄ ÐÅÔÎÐÌ.
     - ñÎÂÅÒÓ?
     - äÀ, ÍÀØÅÌÓ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÍÎÌÓ ÎÐÃÀÍÓ. äÀÆÅ ÂÎËÜÌÀÐÖÛ  ÒÅÏÅÐÜ  ÍÎÐÎÂßÒ
ÏÐÎÂÅÑÒÈ Â ÍÅÃÎ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ.  è  ÏÅÐÂÎÉ  ÐÅÔÎÐÌÎÉ  øÀÊËÅÐÀ  ÑÒÀËÎ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÄÅÍÅÆÍÎÃÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈß ÍÀ ÂÑÅÉ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ âÎËÜÌÀÐÀ.
     - õÀ! à ÄËß ×ÅÃÎ ÍÀ ÒÞÐÅÌÍÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ ÄÅÍÜÃÈ?
     - äËß ÍÀ×ÀËÀ øÀÊËÅÐ ÓÃÎÂÎÐÈË ÷ÎËËÈ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ ÑÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ, À  ÏÎÒÎÌ
È ÄÐÓÃÈÅ ÇÀÊËÞ... ÊÎËÎÍÈÑÒÛ ÑÒÀËÈ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ.  îÒÑÞÄÀ
È ÏÎØËÎ ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ.
     - äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÒÅÏÅÐÜ Ó ÂÀÑ ÏÎËÍÎ ÄÎÌÎÐÎÙÅÍÍÛÕ ÊÀÏÈÒÀËÈÑÒÎÂ?
     - ýÒÎ  ÂÎÏÐÎÑ  ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ.  âÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÏÎßÂÈËÀÑÜ  ÍÓÆÄÀ  Â
ÊÐÅÄÈÒÊÀÕ. êÒÎ-ÒÎ ÍÀ×ÀË ÈÕ ÊÎÏÈÒÜ. ïÎÒÎÌ ÷ÎËËÈ ÑÒÀË ÏËÀÒÈÒÜ ÁÅØÅÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ
ÇÀ ÒÐÓÁÎ×ÍÛÉ ËÈÑÒ...
     - îÏÈÓÌÍÛÉ ÊÎÐÎËÜ?
     - ìÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ È ÒÀÊ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÄËß ÝÒÎÃÎ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀ ÑÎÇÐÅË  ÃÎÒÎÂÛÉ
ÐÛÍÎÊ ÑÁÛÒÀ. ó ÍÅÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÉ ÝÔÔÅÊÒ: ÍÈÊÀÊÎÉ ÝÉÔÎÐÈÈ, ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÊÀÉÔÀ, ÎÍ
ÍÅ  ÓÑÒÐÀÍßÅÒ  ÁÎËÜ,  ÊÀÊ  ÌÎÐÔÈÉ,  ÇÀÒÎ  ÇÀÌÅÄËßÅÒ  ÑÒÀÐÅÍÈÅ.  èÌ   Î×ÅÍÜ
ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈÑÜ ÊÐÓÏÍÛÅ ÊÎÍÑÎÐÖÈÓÌÛ.
     - ïÎÍßÒÍÎ, - ÕÌÛÊÍÓËÀ ÄÅÂÓØÊÀ. - â ÂÎÇÄÓÕÅ ÇÀÏÀÕËÎ ÊÐÓÒÛÌÈ ÁÀÁÊÀÌÈ.
     - çÀÒÐÀÒÛ  ÍÀ  ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÞ  ÏÎÑÒÀÂÎÊ  ÂËÅÒÅËÈ    ÊÎÏÅÅ×ÊÓ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÏÎÍÀ×ÀËÓ, ÎÄÍÀÊÎ ÷ÎËËÈ ÑÓÌÅË ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß Ñ ÀÁÎÐÈÃÅÍÀÌÈ ÍÀ  ÂÇÀÈÌÎÂÛÃÎÄÍÛÕ
ÓÑËÎÂÈßÕ, È ÒÎÐÃÎÂËß Ñ ÍÈÌÈ ÐÀÑÖÂÅËÀ ÏÛØÍÛÌ ÖÂÅÒÎÌ.
     - âÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÒÎÐÃÎÂÛÕ ÊÎÍÒÀÊÒΠ ÂÎËÜÌÀÐÖÛ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÓÆÅ  ÏÅÐÅÑÒÀËÈ
ÁÛÒÜ ÑÒÎËÜ ÂÎÈÍÑÒÂÓÞÙÈÌÈ?
     - ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÊÀß ÄÎÃÀÄËÈÂÀß, - äÀÐ ÊÎÂÛÐÍÓË  ÇÅÌËÞ  ÍÎÑÊÎÌ  ÑÀÏÎÃÀ.  -
äÀËÜØÅ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÒÎ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß Î ÏÎÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÕ ÑÐÀÆÅÍÈßÕ.
     - èÒÀÊ, ÒÎÐÃÎÂËß  ÐÀÇÐÀÑÒÀÅÒÑß,  ÇÀÌÀß×ÈËÎ  ÏÐÎÖÂÅÒÀÍÈÅ,  ÂÛ  ÄÅËÀÅÒÅ
ÏÅÐÂÛÅ ØÀÃÈ Ê ÅÄÈÍÎÌÓ ÎÁÙÅÑÒÂÓ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÅ È... -  ñÀÌÌÈ  ÎÁÎÐÂÀËÀ  ÑÅÁß  È
ÒÐßÕÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. - íÅÂÅÐÎßÒÍÎ! öÅÍÒÐÀËÜÍÛÅ ÏËÀÍÅÒÛ ÏÎÃÐßÇËÈ Â ÊÎÐÐÓÏÖÈÈ È
ÏÐÈØËÈ Â ÓÏÀÄÎÊ, À ÂÛ ÇÄÅÑÜ, ÍÀÕÎÄßÑÜ ÏÎ ÓØÈ Â ÄÅÐÜÌÅ, ÓÌÓÄÐÈËÈÑÜ  ÑÎÇÄÀÒÜ
ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ  ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÅÅÑß  ÎÁÙÅÑÒÂÎ!  íÀ  òÅÐÐÅ  ÄÀÂÍÎ  ÎÒ×ÀßËÈÑÜ  ×ÒÎ-ËÈÁÎ
ÈÇÌÅÍÈÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÒÅÐßËÈ ÂÅÐÓ Â ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ÏÎÂËÈßÒÜ ÍÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÅ.
     - ÷ÒÎ?! - äÀÐ ÁÛË ÏÎÒÐßÑÅÍ. - íÎ Ó ÆÈÒÅËÅÉ òÅÐÐÛ ÅÑÒÜ ÂÑÅ. ó ÍÈÕ...
     - ...ÍÅÒ ÍÈ ×ÅÐÒÀ, - ÐÀÇÎÇËÈËÀÑÜ ñÀÌÌÈ. - íÀ òÅÐÐÅ ÊÀÆÄÛÉ ÇÍÀÅÒ,  ×ÒÎ
ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÁÓÄÅÒ ÂÊÀËÛÂÀÒÜ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÐÀÁÎÒÅ, ÊÀÊ È ÅÃÎ ÎÒÅÖ,  È  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÑÌÎÆÅÒ ÈÇÌÅÍÈÒÜ. åÑÒÜ ÑÂÎß ÊÎÍÓÐÀ, ÑÂÎÈ ÑÅÐÂÎÐÎÁÎÒÛ, ÑÂÎÉ ÏÀÅÊ. è ÍÀ  ÝÒÎÌ
ÒÎ×ÊÀ!
     - íÎ ÂÅÄÜ Ó ÂÀÑ ÄÀÆÅ ÍÈÙÈÅ ÈÌÅÞÒ  ÒÀÊÈÅ  ÐÎÑÊÎØÍÛÅ  ÂÈËËÛ,  ×ÒÎ  ÄÈÂÓ
ÄÀÅØÜÑß. íÈÊÎÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ  ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß  ÄÎÌÀØÍÈÌ  ÕÎÇßÉÑÒÂÎÌ,  ÂÑÅ
ÄÅËÀÞÒ ÐÎÁÎÒÛ. îÑÒÀÅÒÑß ÌÀÑÑÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ.
     - äÀ? è ×ÅÌ ÆÅ ÅÃÎ ÇÀÏÎËÍÈÒÜ?
     - äÅËÀÉ, ×ÒÎ ÏÎÆÅËÀÅØÜ! äÀÆÅ ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÑÒÀÊ, ÊÀÊ ß, ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÂÕÎÄÈÒ
 ÂÀØ ÏÀÅÊ.
     ñÀÌÌÈ ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ:
     -  íÓ,  ÄÀ.  åÑËÈ  ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÍÀÏÈÂÀÒÜÑß   ÊÀÆÄÛÉ   ÂÅ×ÅÐ,   ÕÎÄÈ   ÍÀ
ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÎÊÒÅÉËÈ.  åÑËÈ  ÏÀÄÎÊ  ÍÀ  ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÅ  ÈÇËÈØÅÑÒÂÀ,  ÍÅ
ÏÐÎÏÓÑÊÀÉ "ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÕ ØÎÓ"... ôÓ, ÊÀÊÀß ÃÀÄÎÑÒÜ!
     äÀÐ ÏÎÒÐßÑÅÍÍÎ  ÏÎÖÎÊÀË  ßÇÛÊÎÌ:  Î×ÅÂÈÄÍÎ,  ÏÅÐÅÄ  ÅÃÎ  ÇÀÒÓÌÀÍÅÍÍÛÌ
ÂÇÎÐÎÌ  ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ  ÊÀÐÒÈÍÊÈ  ÈÇ  "ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÕ  ØÎÓ",  ÊÀÊ   ÎÍ   ÈÕ   ÑÅÁÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË.
     - à ÄÀËÜØÅ  ×ÒÎ?!  -  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ  ñÀÌÌÈ  ÎÁÍÀÆÀÒÜ  ßÇÂÛ  ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ
ÎÁÙÅÑÒÂÀ. - ê ×ÅÌÓ ÌÛ ÏÐÈÄÅÌ? ÷ÅÃÎ ÍÀ ÝÒÎÌ ÏÓÒÈ ÄÎÑÒÈÃÍÅÌ! êÎÍÅ×ÍÎ, -  ÎÍÀ
ÊÐÈÂÎ ÓÕÌÛËÜÍÓËÀÑÜ, - ÅÑËÈ ÐÎÄÈËÑß Â ÑÅÌÜÅ  ×ËÅÍÀ  ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀ,  ÒÎ  ÝÒÎ
ÌÅÍßÅÒ ÄÅËÎ, ÍÎ ÄÀÆÅ ÑÐÅÄÈ ÏÐÎÄÀÆÍÛÕ  ÏÎËÈÒÈÊÀÍΠ ÏÎËÍÎ  ÑÎÌÍÅÂÀÞÙÈÕÑß  Â
ÏÐÀÂÈËÜÍÎÑÒÈ ÂÛÁÐÀÍÍÎÃÎ ÏÓÒÈ!
     - íÎ ÂÅÄÜ, - äÀÐ ÎÁÂÅË ÐÓÊÎÉ  ÍÅÁÎÑÂÎÄ,  -  ÒÀÌ  ÒÛÑß×È  ÍÅÇÀÑÅËÅÍÍÛÕ
ÌÈÐÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÆÄÓÒ ËÞÄÅÉ!
     - ïÎÄÓÌÀÅØÜ, - ÃÎÐÜÊÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ. -  ëÞÄÈ  ÓÆÅ  ÎÁÆÈÂÀÞÒ  ÄÐÓÃÈÅ
ÏËÀÍÅÒÛ, ÍÎ ÍÀ òÅÐÐÅ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ËÓ×ØÅ ÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß.
     - íÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß?! ïÎÂÒÎÐÞÑÜ, ÍÎ Ó ÂÀÑ  ËÞÁÎÉ  ÆÈÂÅÒ  ÑËÎÂÍÎ  ÓÄÅËÜÍÛÉ
ÊÍßÇÜ!
     - äÀ, ÒÛ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÅØÜ? - ãËÀÇÀ ñÀÌÌÈ ÇÀÁËÅÑÒÅËÈ.
     - à  ÃÄÅ  ÂÑÅ  ÅÃÎ  ÑËÓÃÈ,  ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ,  ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ,  ÐÛÖÀÐÈ,  ÃÎÒÎÂÛÅ
ÑÐÀÇÈÒÜÑß ÇÀ ÎÄÍÓ ËÈØÜ ÓËÛÁÊÓ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ?
     - ðÎÁÎÒÛ, ÂÈÄÅÎÇÀÏÈÑÈ, ÃÎËÎÃÐÀÌÌÛ ÒÅÁß ÓÆÅ  ÍÅ  ÓÑÒÐÀÈÂÀÞÒ?  -  ÃÎËÎÑ
äÀÐÀ ÑÎ×ÈËÑß ÑÀÐÊÀÇÌÎÌ.
     - âÈÄÈØÜ ËÈ, ÏÐÈÍÖÅÑÑÎÉ ÌÎÆÍÎ ÎÙÓÒÈÒÜ ÑÅÁß ËÈØÜ ÏÎÂÅËÅÂÀß ÏÎÄÄÀÍÍÛÌÈ,
À ÈÕ ÍÅ ÊÓÏÈØÜ ÍÈ ÇÀ ÊÀÊÈÅ ÄÅÍÜÃÈ.
     äÀÐ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÅ, ÏÐÈÑÂÈÑÒÍÓË È ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     - ïÎÑËÓØÀÉ, ÍÎ ÝÒÎ ÆÅ ×ÓØÜ ÑÎÁÀ×Üß!
     - à ÅÙÅ ÄÅÊÀÄÅÍÒÑÒÂÎ È ÑÒÀÃÍÀÖÈß, - ÅÕÈÄÍÎ ÄÎÁÀÂÈËÀ ñÀÌÌÈ.
     - âÑÅ ÄÀÂÍÎ ÏÐÎÒÓÕËÎ. ÷ÅÃÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ, ÒÀÊ ÝÒÎ  ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ  ÂÀÌ
ÓÄÀËÎÑÜ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÏÎÄÎÁÍÛÕ ßÂËÅÍÈÉ?
     - íÀÂÅÐÍÎÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÛ È ÒÀÊ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÍÅ.  ÿ  ÈÌÅÞ    ÂÈÄÓ,  ÍÀÌ
ÍÅÊÓÄÀ ÄÀËÜØÅ ÑÊÀÒÛÂÀÒÜÑß, ÎÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÇÒÈ ÂÂÅÐÕ.
     â ÃËÀÇÀÕ ñÀÌÌÈ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ ÎÃÎÍÜÊÈ ÍÀÄÅÆÄÛ:
     - äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ. âÛ -  ÍÀ  ÃÐÀÍÈÖÅ  ÎÁÆÈÒÎÉ  ×ÀÑÒÈ  ãÀËÀÊÒÈÊÈ.  òÅÐÐÀ
ÄÀËÅÊÎ È ÍÀ ÅÅ ÏÎÌÎÙÜ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß. îÑÒÀÅÒÑß ÍÀÄÅßÒÜÑß  ËÈØÜ
ÍÀ ÑÀÌÈÕ ÑÅÁß. ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ôÅÄÅÐÀÖÈÈ  ÏÐÈØËÅÒ  ÂÀÌ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÒÎÉ ÈËÈ ÈÍÎÉ ÑÔÅÐÛ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÎÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ  ÂÛ
ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÈÕ ÈËÈ ÍÀÐÓØÀÅÒÅ ÈËÈ ÈÌ ÑËÅÄÓÅÒÅ. è ÂÎÎÁÙÅ ÈÌ ÍÀ ÂÑÅ...
     - ...ÍÀÏËÅÂÀÒÜ? - äÀÐ ÏÎÍÈÌÀÞÙÅ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. - ïÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  âÎËÜÌÀÐ  -
ÊËÎÀÊÀ ÍÀ ÊÐÀÞ  ÎÁÈÒÀÅÌÎÉ  ÂÑÅËÅÍÍÎÉ,  È  ÑÞÄÀ  ÑÑÛËÀÞÒ  ÒÅÕ,  ÊÎÃÎ  ÕÎÒßÒ
ÑÃÍÎÈÒÜ? ìÅÍß ÍÅ ÓÄÈÂÈÒ, ÅÑËÈ ÓÇÍÀÞ, ×ÒÎ È ÎÒ øÀÊËÅÐÀ ÕÎÒÅËÈ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß.
     - íÈÑÊÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÌ ÍÅ  ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ.  øÀÊËÅÐ  -  ×ÅËÎÂÅÊ  ÄÅÉÑÒÂÈß.  îÍ
ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÂÑÊÎËÛÕÍÓÒÜ ÑÒÎß×ÅÅ ÁÎËÎÒÎ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÊÀÆÄÀß  ËßÃÓØÊÀ  ÌÍÈÒ  ÑÅÁß
ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ËÎÄÊÎÉ. ÿ ÅÃÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÑÀÌÀ ÈÇ ÒÎÉ ÆÅ ÏÎÐÎÄÛ.
     - íÅÓÆÅËÈ? - ÁÐÎÑÈË äÀÐ, ÏÐß×À ÓËÛÁÊÓ.
     - íÎ ÒÛ ÅÙÅ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ÊÀÊ ÂÀÌ ÓÄÀÅÒÑß ÎÁËÀÏÎØÈÂÀÒÜ ÀÁÎÐÈÃÅÍÎÂ.
     - âÐÅÌÅÍÈ ÍÅ ÁÛËÎ. ïÎÒÅÐÏÈ ÄÎ ÇÀÊÀÒÀ, ÓÂÈÄÈØÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.



        2

     - êÎÑÒÅÐ ÐÀÇÆÈÃÀÞÒ ÍÅ ÒÀÊ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ñÀÌÌÈ.
     - êÒÎ ÁÛ ÃÎÂÎÐÈË, - ÎÃÐÛÇÍÓËÑß äÀÐ, ÍÀÂÀËÈÂÀß Â ÊÓ×Ó ÑÓ×Üß  È  ÑÂÅÆÓÞ
ÇÅËÅÍÜ. - òÛ ÆÅ ÃÎÐÎÆÀÍÊÀ.
     - ñ ×ÅÃÎ ÒÛ ÂÇßË?
     - ñÀÌÀ ÑÊÀÇÀËÀ. òÛ ÏÐÈÁÛËÀ Ñ òÅÐÐÛ, À ÝÒÎ ÎÄÈÍ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ÃÎÐÎÄ.
     - ýÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÍÎ Ó ÍÀÑ ÈÌÅÅÒÑß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÀÐÊÎÂ È ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÎÂ, ÂÐÎÄÅ
ñÊÀËÈÑÒÛÕ ÃÎÐ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÄËß  ÊÎÑÒÐÀ  ÍÓÆÍÎ  ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÓÕÎÅ
ÄÅÐÅÂÎ.
     - àÁÑÎËÞÒÍÎ ÂÅÐÍÎ, - äÀÐ ÑÎ  ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎÉ  ÓËÛÁÊÎÉ  ÎÁÎÇÐÅË  ÑÒÎËÁ
ÊËÓÁßÙÅÃÎÑß ×ÅÐÍÎÃÎ ÄÛÌÀ, ÎÊÐÀØÅÍÍÎÃÎ ÁÀÃÐÎÂÛÌ ÇÀÊÀÒÎÌ.
     ñÀÌÌÈ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ:
     - ëÀÄÍÎ, ÒÀÊ ÁÛ È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ ÏÐÈÂËÅ×Ü  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  Ê  ÊÎÑÒÐÈÙÓ.
÷ÒÎ Ó ÍÀÑ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ ÎÁÅÄ?
     - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, - äÀÐ ÏÎÐÛËÑß Â ÌÅØÊÅ. - ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÑÛÐ  È  ÊÐÅÊÅÐÛ.
íÅ Ñ×ÈÒÀß ÂÈÍÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ.
     îÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÎ×Ü È ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÏÅÐÂÛÅ ÃÎÑÒÈ - ÏßÒÅÐÎ ÂÎËÜÌÀÐÖÅÂ,  ÊÀÆÄÛÉ
Ñ ÒÞÊÎÌ ÍÀ ÏËÅ×Å.
     - äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ! - äÀÐ ÏÎÒÅÐ ÐÓÊÈ È ÏÎÒßÍÓËÑß ÇÀ ÑÒÀÊÀÍÀÌÈ.
     - õÎ×ÅØÜ ÈÕ ÑÏÎÈÒÜ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÍÀ×ÀËÈ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜÑß, - ÔÛÐÊÍÓËÀ ñÀÌÌÈ.
     - õÀ, ÎÍÈ ÂÛÏÜÞÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ, È ÃËÀÇÎÌ ÍÅ  ÌÎÐÃÍÓÒ.  âÛÏÈÂÊÀ
ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÊÒ, - äÀÐ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÃÎÑÒßÌ,  ÏÎÊÀÇÛÂÀß
ÈÌ ÁÓÒÛËÜ.
     - íÓ, ÊÀÊ?!
     - òÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ, ß ÍÅ ÎÒÊÀÇÛÂÀÒÜÑß, - ÕÌÛÊÍÓË ÏÅÐÂÛÉ ÀÁÎÐÈÃÅÍ. -  ðÀÄ
ÂÈÄÅÒÜ äÀÐ ìÀÍÄÐÀ.
     - è ß ÐÀÄ ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß Ñ ÒÎÁÎÉ, õÈÐØÌÀÅÐ, - äÀÐ ÐÀÇÄÀË ÑÒÀÊÀÍÛ,  ÐÀÇËÈË
ÂÈÍÎ È ÏÎÄÍßË ÒÎÑÒ: - çÀ ÒÎÐÃÎÂËÞ!
     - è ÏÐÈÁÛËÜ! -  ÄÎÁÀÂÈË  õÈÐØÌÀÅÐ.  îÍ  ÐÀÇÎÌ  ÎÑÓØÈË  ÏÎËÑÒÀÊÀÍÀ.  -
îÒËÈ×ÍÎ ÌÀËÎ-ÌÀËÎ ÏÐÈÍßÒÜ ÍÀ ÃÐÓÄÜ ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÀß ÏÐÎÃÓËÊÀ  È  ÆÀÐÊÈÉ  ÄÅÍÜ,
ÇÀÍßÒÎÃÎ ÑÁÎÐÎÌ ÒÐÓÁÎ×ÍÎÃÎ ËÈÑÒÀ.
     - ñÎ×ÓÂÑÒÂÓÞ, - ÑÊÀÇÀË äÀÐ. - îÑÎÁÅÍÍÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÏËÀÒßÒ  ÇÀ  ÑÁÎÐ  ÒÀÊ
ÌÀËÎ.
     - ïßÒÜ È ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÎÑÅÌÜ ÑÎÒÛÕ ÊÂÀÕÅÐÀ ÏÎ ÄÀÍÍÛÌ ÁÈÐÆÈ  ÍÀ  ëÈÁÐÅ,  -
ÂÑÒÀÂÈË ÒÓÒ ÆÅ ÂÒÎÐÎÉ ÂÎËÜÌÀÐÅÖ.
     - ýÒÈ ÄÀÍÍÛÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  ÏÐÈÁÛËÈ  Ñ  ÃÐÓÇÎÂÈÊÎÌ.  âÀÌ-ÒÎ  ÎÒÊÓÄÀ  ÎÍÈ
ÈÇÂÅÑÒÍÛ? - ÓÄÈÂÈËÑß äÀÐ.
     - â ÏÐÎØËÎÌ ÌÅÑßÖÅ  ÒÛ  ÏÐÎÄÀË  ÍÀÐÎÄÓ  ÎÒËÈ×ÍÎÅ  ÐÀÄÈÎ,  -  ÍÀÏÎÌÍÈË
õÈÐØÌÀÅÐ.  -  êÑÒÀÒÈ,   ÏÅÐÅÄÀÉ   ÑÅÐÆÀÍÒÓ   óÝËÑÒÎÊÓ   ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ   ÇÀ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÅ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ.
     - ïÅÐÅÄÀÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ, - äÀÐ ×ÅÐÊÀÍÓË Â ÁËÎÊÍÎÒ.
     - ïÐÀÂÄÀ, ÝÒÎÒ  ÏÀÐÅÍÜ  ×ÅÐÅÑ×ÓÐ  ÓÂËÅÊÀÅÒÑß  ÓÄÀÐÍÛÌÈ,  -  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ
ÏÐÎÊÎÌÌÅÍÒÈÐÎÂÀË ÒÐÅÒÈÉ ÂÎËÜÌÀÐÅÖ.
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÌÛ ÒÓÇÅÌÖÛ, ÒÎ ÁÅÇ ÓÌÀ ÎÒ  ÒÀÌÒÀÌÎÂ.  à
ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÀÁÎÐÈÃÅÍ,  -  ÎÍ  ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎ  ÇÀÊÀÒÈË  ÃËÀÇÀ,  -  ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÅÒ
âÈÂÀËÜÄÈ, áÀÐÒÎÊÀ È øÍÈÒÊÅ.
     - áÓÄÅÒ ÑÄÅËÀÍÎ, ñËÎÒÌÀÅÐ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß äÀÐ, ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê  ÁËÎÊÍÎÒÓ.
- êÎÌÓ ÅÙÅ ÂÈÍÀ?
     ê ÍÅÌÓ ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ ÂÑÅ ÏßÒÜ ÑÒÀÊÀÍÎÂ. äÀÐ  ÎÁÎØÅË  ÂÑÅÕ  Ñ  ÁÓÒÛËÜÞ  È
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÎÄÎÁÐÀË Ñ ÇÅÌËÈ ÒÞÊ.
     - íÅÏËÎÕÎ, ÍÅÏËÎÕÎ. ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, Ñ ×ÅÌ ÂÛ ÏÎÆÀËÎÂÀËÈ.
     îÍ ÏÎËÎÆÈË ÒÞÊ ÍÀ ×ÀØÓ ÂÅÑÎÂ, ÂÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÕ Â ÃÐÀÂÈÍÀÐÒÛ.
     -  äÂÀÄÖÀÒÜ  ÑÅÌÜ  È  ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ÄÂÅ  ÑÎÒÛÕ  ÊÈËÎÃÐÀÌÌÀ,  -   ÄÅËÎÂÈÒÎ
ÎÒÐÀÏÎÐÒÎÂÀËÈ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÛÅ ÑÀÍÈ. - äÅÂßÍÎÑÒÎ ÑÅÌÜ ÏÐÎÖÅÍÒΠÑÎÑÒÀÂËßÅÒ
organum translucem, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÐÈ - ÒÐÀÂÀ, ËÈÑÒÂÀ È ÏÐÎ×ÈÉ ÌÓÑÎÐ.
     - ìÓÑÎÐÀ ÌÍÎÃÎÂÀÒÎ, - ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÇÀÌÅÒÈË äÀÐ, ÊËÀÄß ÒÞÊ ÌÅÆÄÓ  ÑÎÁÎÉ
È õÈÐØÌÀÅÐÎÌ.
     - òÛ ÃÎÂÎÐÈË ÏÐÀÂÄÓ, ×ÒÎ ÝÒÀ ØÒÓÊÀ ÍÅÆÈÂÀß? - ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ
ÂÎËÜÌÀÐÖÅÂ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ. íÎ Â ÍÅÉ ÆÈÂÅÒ ÄÓÕ.
     - ó ÌÀØÈÍÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÄÓÕÀ, - ÁÅÇÀÏÅËËßÖÈÎÍÍÎ  ÇÀßÂÈË  ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÉ
ÂÎËÜÌÀÐÅÖ.
     - õËÎÏÖÛ, - ÑÊÀÇÀË äÀÐ. - íÅ ÂÀÌ ËÈ ß ÏÐÎÄÀË ÑÅÐÈÞ  ÊÍÈà  ÏÎ  ÈÑÒÎÐÈÈ
ÔÈËÎÑÎÔÈÈ?
     - íÀÌ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË õÈÐØÌÀÅÐ, -  ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ. áËÀÃÎÄÀÐß ÝÒÎÉ  ÑÅÐÈÈ
ÏÎËÎÂÈÍÀ ÏËÅÌÅÍÈ ÒÅÏÅÐÜ ÈÑÏÎÂÅÄÓÞÒ ÄÎÊÒÐÈÍÓ ëÎÊÊÀ [ëÎÊÊ äÆÎÍ (1632-1704) -
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÔÈËÎÑÎÔ, ÓÒÂÅÐÆÄÀË, ×ÒÎ ÂÑÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÇÍÀÍÈÅ ÏÐÎÈÑÒÅÊÀÅÒ  ÈÇ
ÎÏÛÒÀ;  ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÅ ÈÑÕÎÄÈË ÈÇ ÐÅØÀÞÙÅÃÎ ÂËÈßÍÈß ÑÐÅÄÛ ÍÀ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ].
     - ëÎÊÊÀ? - ÈÇÓÌÈËÑß äÀÐ. - ÿ Ñ×ÈÒÀË,  ×ÒÎ  ÂÀÑ  ÑÈËÜÍÅÅ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒ
áÅÐÊËÈ [áÅÐÊËÈ äÆÎÐÄÆ (1685-1753) -  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ  ÔÈËÎÑÎÔ;  ÓÒÂÅÐÆÄÀË,  ×ÒÎ
ÂÍÅØÍÈÉ ÌÈÐ  ÍÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ  ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ  ÎÒ  ÂÎÑÏÐÈßÒÈß  È  ÌÛØËÅÍÈß]  ÈËÈ
ñÀÐÒÐ...  [ñÀÐÒÐ  æÀÍ-ïÎËÜ  (1905-1980)  -   ÔÐ.   ÏÈÑÀÒÅËÜ   È   ÔÈËÎÑÎÔ;
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÑÒÀÂËßË ÎÁúÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ È ÑÓÁúÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ, ÑÂÎÁÎÄÓ È ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ]
     - ëÎÊÊ - ÓÑÒÀÐÅÂØÀß ÊÎÍÖÅÏÖÈß, - ÔÛÐÊÍÓË ñËÎÒÌÀÅÐ, - ÍÎ ÎÍÀ ÂÏÈÒÀÍÀ Ñ
ÌÎËÎÊÎÌ ÌÀÒÅÐÈ. òÛ ÇÀÁÛÂÀÅØÜ, ×ÒÎ ÍÀØÈ ÏÐÅÄÊÈ - ÎÒËÎÌÀÍÍÀß ÂÅÒÂÜ Ñ  ÎÁÙÅÃÎ
ÄÐÅÂÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ.
     - ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ß ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÇÀÁÛÂÀÞ, - ÑÎÇÍÀËÑß äÀÐ. -  ëÀÄÍÎ,
Ñ ÔÈËÎÑÎÔÈÅÉ ÇÀÂßÇÛÂÀÅÌ! êÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÄÂÓÕÑÎÒ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ×ÅÒÛÐÅÕ  ÊÐÅÄÈÒΠ ÇÀ
ÒÞÊ?
     õÈÐØÌÀÅÐ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     - ãÐÀÁÅÆ ÑÐÅÄÈ ÁÅËÀ ÄÍß!  ýÒÎ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÍÈÆÅ  ÁÈÐÆÅÂÎÉ  ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ  ÍÀ
ëÈÁÐÅ. íÀ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÊÎÒÈÐÎÂÊÀ ÒÂÎÅÃÎ ÂÅÊÑÅËß - ÂÑÅÃÎ  ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ
ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ ÎÒ ËÈÁÐÀÍÑÊÎÃÎ ÑÒÅËËÀÐÀ.
     - ïÎÃÎÄÈ, ÏÎÃÎÄÈ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË äÀÐ, - ÄÀÉ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÜÑß  ÏÀÐÎÉ  ÑËΠ Ñ
ÑÅÐÆÀÍÒÎÌ óÝËÑÒÎÊÎÌ. è ÏÓÑÒÜ ÌÎß  ÖÅÍÀ  ÍÀ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ  ÍÈÆÅ,  ÍÅ
ÇÀÁÛÂÀÉ, ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÎÏËÀ×ÈÂÀÒÜ ÔÐÀÕÒ ÄÎ ëÈÁÐÀ...
     - ...À ÒÂÎÅÌÓ  ÁÎÑÑÓ  ÷ÎËËÈ  ÏËÀÒÈÒÜ  ÒÅÁÅ  ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ,  -  ÄÎÁÀÂÈË
ñËÎÒÌÀÅÐ. - ìÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÁÛËÈ, äÀÐ ìÀÍÄÐÀ.
     - åÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÷ÎËËÈ  ÄÎËÆÅÍ    ÍÀËÎÃÎÂÎÉ  ÄÅÊËÀÐÀÖÈÈ
ÏÎÊÀÇÀÒÜ  ÕÎÒÜ  ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÐÈÁÛËÜ,  ÈÍÀ×Å  ÎÍ    ÄÂÀ  Ñ×ÅÒÀ  ÏÎÒÅÐßÅÒ
ËÈÖÅÍÇÈÞ! - ÂÇÂÈËÑß äÀÐ. - íÓ, ÕÎÐÎØÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÌÎÃÓ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß ÍÀ ÄÂÅÑÒÈ
ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÑÅÌÜ.
     - äÀ ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ  ÎÄÍÀ  ÄÅÑßÒÀß  ÊÂÀÕÅÐÀ!  -  ÂÎÇÌÓÒÈËÑß  õÈÐØÌÀÅÐ.  îÍ
ÂÑÊÎ×ÈË È ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÒÞÊ, ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÂÈÄÎÌ ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÓß, ×ÒÎ ÍÅ ÏÐÎÄÀÑÒ ÅÃÎ
ÒÀÊ ÄÅØÅÂÎ. - ïÐÈßÒÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÁÎËÒÀÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ, äÀÐ.
     - ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ. íÅ ÂÇÂÈÕÐßÉ ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ, ÄÂÅÑÒÈ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ.
     - äÂÅÑÒÈ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ, - ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÁÀÂÈË ñËÎÒÌÀÅÐ.
     - õÎÐÎØÎ, ÁÓÄÜ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ. äÂÅÑÒÈ  ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ  ÏßÒÜ,  -  äÀÐ  ÃËÓÁÎÊÎ
ÂÇÄÎÕÍÓË, ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ. - è ÍÀ ×ÒÎ  ß  ÈÄÓ  ÐÀÄÈ  ÂÀÑ,  ÏÀÐÍÈ.
ïÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÂÀØÀ ÇÀÁÎÒÀ. íÎ ÅÑËÈ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ  ÌÅÑßÖÅ  ÌÅÍß  ÍÅ
ÓÂÈÄÈÒÅ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÍÎÂÛÉ ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐ ÂÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß ÁÎËÜØÅ.
     - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, ÌÛ ÑÊÀÆÅÌ ÷ÎËËÈ, ×ÒÎ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÈÌÅÒÜ  ÄÅËÎ  ÒÎËÜÊÎ  Ñ
ÒÎÁÎÉ, - ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß õÈÐØÌÀÅÐ.
     - ÷ÅÌ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÍÀÑ ÏÎÐÀÄÎÂÀÒÜ. äÀÐ ìÀÍÄÐÀ?
     - íÅÌÍÎÆÊÎ ÝÒÈÌ, ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÒÅÌ, - äÀÐ ÊÈÂÊÎÌ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ  ÍÀÐÒÛ.  -  à
ÍÓ-ÊÀ ÄÐÓÆÍÎ, ÐÅÁßÒÀ!
     âØÅÑÒÅÐÎÌ ÎÍÈ ÑÒÀÙÈËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ßÙÈÊΠÍÀ ÇÅÌËÞ. äÀÐ ÙÅËÊÍÓË  ÇÀÌÊÀÌÈ
È ÎÒÊÐÛË  ÊÐÛØÊÈ.  âÎËÜÌÀÐÖÛ  ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ  ÂÎÊÐÓà  ÇÀÒÎÂÀÐÅÍÍÎÉ  ßÙÈÊÎÒÀÐÛ,
ÎÁÌÅÍÈÂÀßÑÜ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÌÈ ÐÅÏËÈÊÀÌÈ.
     - ýÒÎ ×ÒÎ ÇÀ ØÒÓÊÀ? - ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÐÀÇúßÑÍÅÍÈÉ ñËÎÒÌÀÅÐ, ÒÛÊÀß  ÏÀËÜÖÅÌ
 ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÊÓÁÈÊ, ÎÒËÈÂÀÞÙÈÉ ÊÐÀÑÍÛÌ.
     - ðÓÁÈÍ ÄËß ËÀÇÅÐÀ, - ÎÒÂÅÒÈË äÀÐ. - ñÈÍÒÅÒÈÊÀ, ÍÎ ÑËÓÆÈÒ ÄÎËÜØÅ, ×ÅÌ
ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÉ.
     - ãËßÄÈ-ÊÀ, ÁÐÀÒÂÀ, ÂÎÒ È ÏÈÒÀÍÈÅ  Ê  ËÀÇÅÐÀÌ,  -  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÕÈÕÈÊÍÓË
ÄÐÓÃÎÉ ÂÎËÜÌÀÐÅÖ.
     - ýÒÎ ÒÀ ÌÎÄÅËÜ, ÄËß ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÛ Â ÏÐÎØËÛÉ ÐÀÇ ÂÑÓ×ÈË ÍÀÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ?
- õÈÐØÌÀÅÐ ÏÎÄÁÐÎÑÈË ÍÀ ËÀÄÎÍÈ ÂÀÍÀÄÈÅÂÛÉ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ.
     - ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ, - ÏÎÄÄÀÊÍÓË äÀÐ. - äÂÀ ÈÊÑ  ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ.  òÀÊÈÌÈ
ÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÔËÎÒ.
     - à ÝÒÎ ×ÒÎ? - ÎÄÈÍ ÈÇ ÂÎËÜÌÀÐÖÅÂ ÂÛÑÂÎÁÎÄÈË ÈÇ  ÏÐÎÌÀÑËÅÍÍÎÉ  ÁÓÌÀÃÈ
ÊÐÀÉ ×ÓÃÓÍÍÎÉ ÑÒÀÍÈÍÛ.
     - äÅÒÀËÜ ÄËß ÒÎÊÀÐÍÎÃÎ ÑÒÀÍÊÀ, - ÎÒÂÅÒÈË äÀÐ.
     ñËÎÒÌÀÅÐ ÑÄÂÈÍÓË ÁÐÎÂÈ:
     - òÎÊÀÐÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ? íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛØÀË!
     ëÈÖÎ äÀÐÀ ÐÀÑÏËÛËÎÑÜ Â ØÈÐÎ×ÀÉØÅÉ ÓËÛÁÊÅ:
     - èÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ  ÇÀ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÏßÒÜ
ÊÂÀÕÅÐÎÂ.
     - äÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ?!
     óËÛÁÊÀ äÀÐÀ ÐÀÑÏÎËÇËÀÑÜ ÅÙÅ ØÈÐÅ:
     - äÀ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ È ÍÈ ÍÀ ÎÄÈÍ ÊÂÀÕÅÐ ÌÅÍÜØÅ.
     õÈÐØÌÀÅÐ  ÑÌÅÐÈË  ÏÈËÎÒÀ  ÃÍÅÂÍÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ,  ÏÎÌÎÐÙÈËÑß   È   ÑÊÀÇÀË
ÓÁÅÆÄÅÍÍÎ:
     - òÛ, äÀÐ, ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÄÎÐÎÃÈ.
     - íÅ ÑÎÃËÀÑÅÍ,  ÑÊÎÐÅÅ,  Ñ  ÏÐÎÑÅËÎ×ÍÎÉ,  -  ÂÎÇÐÀÇÈË  äÀÐ.  -  ÷ÎËËÈ
ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÏÎÊÀ ÍÅ ÃÎÆÓÑÜ ÄËß ÁÎËÜØÈÕ ÄÎÐÎÃ.
     - ïÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ. ëÓ×ØÅ ÑÊÀÆÈ, ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎßÒ ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ  Ê
ËÀÇÅÐÓ?
     äÀÐ ÂÛÍÓË ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ ÏÐÅÉÑÊÓÐÀÍÒ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ È ÏÎÄÀË õÈÐØÌÀÅÐÓ.
     - ïÎÊÀ ÁÓÄÅÒÅ ÈÇÓ×ÀÒÜ, ß ÂÇÂÅØÓ ÂÀØ ÒÎÂÀÐ, - È ÎÍ ÏÐÈÍßËÑß  ÇÀ  ÄÅËÎ,
ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÛÉ ØÅÏÎÒ.
     ñÀÌÌÈ ÏÎÄÎØËÀ Ê äÀÐÓ È ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ ÏÎ ÏËÅ×Ó:
     - äÀÐ, À ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÈÕ ÀÊÖÅÍÒÎÌ?
     - ÷ÒÎ? - äÀÐ ÎÃËßÍÓËÑß. - àÕ, Ñ ÀÊÖÅÍÒÎÌ, ÒÀÊ ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÆÅ ÌÅÍß  ÇÍÀÞÒ
ÊÀÊ ÎÁËÓÏËÅÍÍÎÃÎ, ÄÀ  È  ß  ÈÕ  ÒÎÆÅ  ÍÀÑÊÂÎÇÜ  ÂÈÆÓ.  çÀÂÈÄÅ  ÒÅÁß,  ÎÍÈ
ÏÐÈÒÂÎÐÈËÈÑÜ ÄËß ÑÎÁËÞÄÅÍÈß ÝÒÈÊÅÒÀ. ëÎÌÀÍÛÉ  ßÇÛÊ  ÇÀÌÅÍßÅÒ  ÍÀ  âÎËÜÌÀÐÅ
ÂÅÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÃÐÀÌÎÒÛ.
     - ëÀÄÍÎ-ËÀÄÍÎ, ÎÑÒÐÎÑËΠÄÎÌÎÐÎÙÅÍÍÛÉ, ÏÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ, -  ÏÐÎÐÎÊÎÒÀË
ÃÎËÎÑ õÈÐØÌÀÅÐÀ. - ìÛ ÁÅÐÅÌ ÒÐÈ  ÐÓÁÈÍÀ,  ÄÅÑßÒÎÊ  ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÎÂ  È  ÍÀÁÎÐ
ÄÅÒÀËÅÉ ÄËß ÒÎÊÀÐÍÎÃÎ ÑÒÀÍÊÀ.
     - çÀÌÅÒÀÍÎ, - äÀÐ  ÏÎÙÅËÊÀË  ÊËÀÂÈØÀÌÈ  ÍÀ  ÃÐÀÂÈÑÀÍßÕ  È  ÒÅ  ÂÛÄÀËÈ
ÐÅÇÓËÜÒÀÒ: - ñÒÎÈÌÎÑÒÜ ÂÛÁÐÀÍÍÛÕ ÒÎÂÀÐÎÂ - ÑÎÐÎÊ ÄÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ.
     äÀÐ ÄÎÁÀÂÈË:
     - îÁÙÀß ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÒÐÓÁÎ×ÍÎÃÎ ËÈÑÒÀ - ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÑÅÌÜ È  ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ÑÅÌÜ
ÑÎÒÛÕ, õÈÐØÌÀÅÐ. âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÛÁÐÀÒÜ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ  ÒÎÂÀÐÀ  ÅÙÅ,  ÍÀ  ÒÛÑß×Ó
ÏßÒÜÑÎÒ ÄÂÀ ÊÐÅÄÈÒÀ.
     - íÅ ÍÀÄÎ ÍÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ, - ÕÌÛÊÍÓË ñËÎÒÌÀÅÐ.
     õÈÐØÌÀÅÐ ÅÃÎ ÏÎÄÄÅÐÆÀË È ÏÐÎÒßÍÓË ËÀÄÎÍÜ.
     - áÛËÎ ÁÛ ÑËÀÂÍÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÐÀÇÍÈÖÓ ÍÀËÈ×ÍÛÌÈ.
     - ìÎÆÅÒÅ ÎÑÒÀ