цс,  мн  йнцдю  пеьемхе,  йюгюкняэ,  сфе  бшксохкняэ  хг  медп
ондянгмюмхъ, Яюллх скшамскюяэ х ялсыеммн яйюгюкю:
     - Онвсдхкяъ йюйни-рн гбсй, - нмю онледкхкю х  днаюбхкю:  -  Ю  яеивюя
онялнрпхл...
     Нмю бярюкю, ме яоеью онднькю й дбепх, опхяекю мю йнпрнвйх х опхфюкюяэ
сунл й гюлйс.
     - Вел лме мпюбхряъ Ункдюм, рюй щрн нрясрярбхел онякедмху  реумхвеяйху
днярхфемхи!
     - Врн рш...
     Яюллх ьхймскю, нрвецн Дюп япюгс опхфюк сьх, х опхмъкюяэ  мюфхлюрэ  мю
дсфйс, йпсрхрэ гсавюрше йнкеяхйх я жхтпюлх мю нандйе х  бяе  бпелъ  врн-рн
ьеорюкю опн яеаъ:
     - Мер... ме ячдю... рюй, опюбхкэмн... еые всрэ-всрэ...  вепр!  Юцю...
рюй!
     Я рпхслтюкэмшл бнгцкюянл Яюллх рнкймскю оюмекэ, х рю сапюкюяэ б яремс
- бшунд ашк нрйпшр.
     Дюп меяйнкэйн  яейсмд  ньюкекн  бгхпюк  мю  якюан  нябеыеммсч  тхцспс
дебсьйх, сдюкъбьсчяъ он йнпхднпс, онрнл йхмскяъ гю меи.
     - Цде рш мюсвх...
     - Ряя! - нмю опхфюкю оюкеж йн прс. - Ьеонрнл. Б рсммекъу гбсй  дюкейн
пюгмняхряъ.
     Дюп опхакхгхк цсаш й дебхвэелс сьйс:
     - Цде рш мюсвхкюяэ щрнлс?
     - Б Ачпн лнфмн пюгбхрэ кчаше рюкюмрш,  нянаеммн,  йнцдю  ме  репохряъ
унрэ ндмхл цкюгйнл гюцкъмсрэ б янаярбеммне дняэе.
     Лнкндше кчдх мю жшонвйюу  йпюкхяэ  бднкэ  рсммекъ.  Дюп  онлмхк,  врн
цде-рн меондюкейс мюдн ябепмсрэ мюкебн, мн Яюллх ме йнкеаюкюяэ мх яейсмдш,
нмю ькю х ькю боепед, унръ мх гцх ме ашкн бхдмн. Опнькн онквюяю, ю  лнфер,
х оърэ лхмср. Нмю  пегйн  нярюмнбхкюяэ,  х  Дюп  мюкерек  мю  дебсьйс.  Нм
опхмъкяъ ашкн хгбхмърэяъ, мн Яюллх гюфюкю елс пнр  кюднмэч,  онрнл  сапюкю
псйс х опньеорюкю:
     - Цнпхгнмр вхяр.
     Б яепедхме оепоемдхйскъпмнцн йнпхднпю нмю бдпсц  наепмскюяэ  х  ярюкю
рнкйюрэ ецн б цпсдэ. Нмх ябепмскх б анйнбни йнпхднп, опхфюкхяэ й яреме  х,
гюлепкх. Б йнкеакчыхуяъ нракеяйюу нм гюлерхк, йюй дебсьйю онакедмекю.
     -  Ю  вецн  ашкн  фдюрэ,  -  фюкнбюкяъ  йюйни-рн  лсфхй  б  бшжберьел
йнлахмегнме ян ябефхл ьпюлнл вепег ыейс дбсл дпсцхл, ндершл  б  йнярчлш  я
хцнкнвйх. - Нм фе, цюд, я мнфнл ашк, рюйне декн.
     - Днкнфхьэ на хмжхдемре Яюпдс гюбрпю, -  рймск  ецн  б  анй  ндхм  хг
ыецнкеи, - ю онйю опняохяэ, Яйнкноемдпю.
     Яопюбю мюкебн опнлекэймск акхй х цнкняю гюрхукх.
     Аецкежш  бепмскхяэ  мю  опефмее  леярн  х  онапекх   ямнбю.   Х   рюй
опнднкфюкняэ аеяйнмевмн. Дюпю онпюфюкю нярпнрю яксую яосрмхжш. Дбюфдш  нмх
опърюкхяэ, х наю пюгю нм якшьюк опхакхфемхе нахрюрекеи Днлю, сфе  мюундъяэ
б сйпшрхх.
     Бдпсц дебсьйю гювел-рн опхяекю. Лнкндни  векнбей  всрэ  ме  оепекерек
вепег мее, мн всднл сдепфюкяъ мю мнцюу. Врн нмю  декюкю,  днцюдюрэяъ  ашкн
мебнглнфмн, мн бяйнпе  пюгдюкяъ  мецпнлйхи,  мн  нрверкхбши  ыеквнй.  Рэлс
опнпегюкю яберкюъ ыекэ, бшпхянбюкхяэ нвепрюмхъ дбепх. Нмх бшькх онд  йсонк
мнвмнцн лмнцнгбегдмнцн ьюрпю.
     - Мс, рш дюеьэ, - опньеорюк Дюп, - мюдн фе рюй слерэ.
     - Еые вецн, - тшпймскю нмю, - бхдек аш  рш  йнмрнпс,  б  йнрнпни  лме
опхундхкняэ онрерэ. Бнр рюл мюдн ашкн слерэ.
     Нмю опхосярхкю ашярпшл ьюцнл  х  елс  опхькняэ  мюопъвэяъ,  врнаш  ме
нрярюрэ.
     Аецкежш нанцмскх яйюкс, онд йнрнпни, нвебхдмн,  пюяонкюцюкяъ  Днл,  х
оепед мхлх пюяйхмскюяэ яреоэ. Мю цнпхгнмре люъвхкн лсрмне  оърмн  яберю  -
ярнкхжю Ункдюмю Уюяйепбхккэ.
     - Янбяел йюй опефде, йнцдю бнкэлюпжш ькх он рпное бнимш. Ъ -  унрэ  х
рнпцнбюк я мхлх - бяе бпелъ дслюк, йсдю аш яопърюрэяъ.
     - Гмювхр, реае хцпю б опърйх ме б мнбхмйс?
     - Цкюбмши опхмжхо - хгаецюрэ днпнц х депфюрэяъ бакхгх леяр, цде лнфмн
мюирх сйпшрхе. Х еые: опх намюпсфемхх пегйнцн дбхфемхъ йхдюеьэяъ мю  гелкч
- ноюямн щрн хкх  мер,  пюгаепеьэяъ  онрнл.  Якедси  щрхл  опюбхкюл  х  ме
опноюдеьэ!
     Дюп аеяьслмн  оепеопшцмск  вепег  йчбер  х  йюмск  б  релмнрс.  Яюллх
онйювюкю цнкнбни, улшймскю х онякеднбюкю гю ашбюкшл.


     Йнцдю меан опняберкекн, аецкежш,  опхцхаюъяэ,  бшапюкхяэ  мю  нйпюхмс
Уюяйепбхккъ.
     - Бшопълхяэ х хдх еяреярбеммн, хмюве оепбши фе бярпевеммши яннаыхр  б
онкхжхч!
     - Дю йрн б рюйсч пюмэ онбярпевюеряъ?
     - Янцкюямю. Рюй вецн фе рш яюл йпюдеьэяъ?
     Нмх бнькх б цнпнд, йюй  срнлкеммше  кчанбмхйх  оняке  мнвмшу  хцп  мю
ябефел бнгдсуе.
     - Йсдю мюопюбхляъ? - онхмрепеянбюкяъ Дюп.
     - Б щрнл цнпнде ъ ме днбепчяэ яюлни гюусдюкни цнярхмхже... Врн щрн?
     Нм опхяксьюкяъ, мн йпнле онпшбнб опнукюдмнцн берпю мхвецн ме сякшьюк.
     -  Бнм  рюл,  -  Яюллх  мюопюбхкюяэ  й  нябеыеммни  бхрпхме  анкэьнцн
люцюгхмю.
     Оняке аксфдюмхъ б кюахпхмре Дюп ме янахпюкяъ няоюпхбюрэ  опехлсыеярбю
ее хмрсхжхх.
     Нмх наперюкхяэ  мю  нйпюхме  х  ашкн  гюлермн,  врн  унрэ  днлю  ашкх
анкэьхлх, йпюяйю мю мху наксохкюяэ, дю х дпебеяхмю, хг  йнрнпни  нмх  ашкх
япсакемш, дюкейн ме хг ксвьху. Он бяеи бхдхлнярх, гдеяэ нахрюкю  ме  яюлюъ
гюфхрнвмюъ вюярэ мюяекемхъ Уюяйепбхккъ.
     Хг люцюгхмю бшяйнкэгмск мейрн б яепни мюйхдйе х оньек опнвэ.
     - Лме йюферяъ, мюл мювхмюер бегрх, - яйюгюкю Яюллх.
     Реоепэ Дюп онмък, врн нмю хлеер б бхдс. Хг люцюгхмю днмняхкхяэ  рхухе
цнкняю, опепшбюелше рпемэйюмэел ярпсм х фюкнамшл ярнмнл ткеирш.
     Яюллх рнкймскю дбепэ. Он яремюл ашкх пюгбеьюмш дейнпюрхбмше  йюьон  я
бэчмйюлх. Блеярн ярскэеб  ашкх  опхяонянакемш  вспаюмш,  йнрнпше  ярюийюлх
наярсоюкх окюярхйнбше йнмреимепш, гюлемъбьхе  ярнкш.  Б  сцкс  бнгбшьюкняэ
йюйне-рн гюцюднвмне яннпсфемхе, ошьсыее фюпнл х дпюгмъыее мнгдпх  юпнлюрнл
яоежхи. Бмсрпх ашкн онкмн меяоъыецн мюпндю, бяе апхрше, бяе  б  ндхмюйнбшу
яепшу мюйхдйюу. Нмх охкх, екх, опхяксьхбюкхяэ й лсгшйе, йнрнпсч  хгбкейюкх
хг ондянамшу хмярпслемрнб рпне б рюйху фе яепшу укюлхдюу.
     Дюп  нысрхк,  асдрн  бярсоюер  б  мегмюйнлсч  депебмч  мю  мегмюйнлни
окюмере,  мюяекемхе  йнрнпни  лнфер   опнъбхрэ   он   нрмньемхч   й   реае
цняреопххлярбн, ю лнфер х ябюпхрэ реаъ мю наед.
     - Ме бнкмсияъ, Дюп, ъ я  рнани,  -  онддепфюкю  ецн  дебсьйю,  якнбмн
опнвхрюкю лшякх лнкнднцн векнбейю.
     Нмю сбепеммн онднькю й ярнийе, гю йнрнпни нпсднбюкю  дебхжю,  онунфюъ
йюй дбе йюокх бндш мю Яюллх.
     - Дбе вюьйх, - апняхкю ябнелс дбнимхйс Яюллх, ю Дюп онкег  б  йньекей
гю цбнгдълх.
     Дебхжю онбепмскюяэ й яннпсфемхч,  нрйпшкю  йпюмхй  х  мюонкмхкю  оюпс
вюьей тшпвюыеи ярпсеи. Ондюбюъ ху Дюпс х Яюллх, нмю днбепхрекэмн яопняхкю:
     - Мнбемэйхе?
     - Юцю, - нрберхкю Яюллх. - Рнкэйн врн я Бнкэлюпю.
     Опх сонлхмюмхх н пндмни окюмере Дюпю нубюрхкю дпнфэ. Ме  убюрюкн  еые
бширх мю скхжс х опннпюрэ: "Аепхре мюя, лш - рекеоюрш!"
     Й ецн сдхбкемхч, онксянммюъ аюплемью нфхкю.
     - Рчпелмюъ окюмерю? Щрн рюл, цде опхреямъчр рсгелжеб? Мс-йю, пюяяйюфх
онондпнамее.
     - Ъ рнфе оняксьюч, - й ярнийе ондньек пнякши лсфвхмю.
     - Бнкэлюп - щрн хмрепеямн.
     - Щи, бш деиярбхрекэмн нррсдю?
     Вепег онклхмсрш аецкежнб нйпсфхкю  меанкэьюъ  рнкою.  Дюп  лнквюк,  ю
Яюллх я сонемхел хгкюцюкю ябнх ндхяяех мю Бнкэлюпе. Нм онпюфюкяъ  яфюрнярх
х рнвмнярх ее онбеярбнбюмхъ, сф нм аш пюяжберхк ябни пюяяйюг оюпни-рпнийни
янвмшу щохгнднб я онаецюлх  нр  йпнбнфюдмшу  рсгелжеб  х  гпекхыел  рюимшу
дебхвэху окъянй б онкмнксмхе.
     - Рш унвеьэ яйюгюрэ, врн щрн бнбяе ме рчпэлю?
     - Гюбхяхр нр рнцн, я йюйни ярнпнмш бгцкъмсрэ, - онфюкю окевюлх Яюллх.
- Еяреярбеммн, бяе рюлньмхе йнкнмхярш ашкх нясфдеммшлх.
     - Х нмх янбяел ме щйяоксюрхпсчр рсгелжеб? - еякх ясдхрэ  он  пшдючыеи
хмрнмюжхх, яопюьхбючыхи ашк цнпэйн пюгнвюпнбюм.
     - Мер, мн  бш  рнкэйн  оняксьюире,  врн  нмх  опхдслюкх,  -  х  Яюллх
осярхкюяэ б опнярпюммне хгкнфемхе  напюгнбюрекэмни  опнцпюллш  Внккх.  Дюп
гювюпнбюммн яксьюк: нм х ме онднгпебюк, врн ецн аняя бундхр б ндхм  пъд  я
Йхпхккнл х Летндхел [якюбъмяйхе опняберхрекх  IX  бейю,  янгдюрекх  югасйх
йхпхккхжш], Оеярюкнжжх х Ъмнл Йюлемяйхл  [Оеярюкнжжх  Хнцюмм  (1746-1827),
Йюлемяйхи Ъм - бшдючыхеяъ оедюцнцх, нямнбнонкнфмхйх ренпхх мюв. насвемхъ].
     - Щи, дю щрн онунфе мю  пюи,  -  бшяйюгюкяъ  я  щмрсгхюглнл  ндхм  хг
уэчлхярнб.
     - Хмрепеямн, гю йюйне опеярсокемхе лнфмн  рсдю  оноюярэ?  -  ухухйюъ,
онхмрепеянбюкяъ дпсцни.
     Всбярбнбюкняэ, врн меялнрпъ мю ялеьйх, яннаыемхе Яюллх гюхмрепеянбюкн
ее янапюрэеб он саефдемхч.
     - Ме пюдсиреяэ, - Яюллх ондярюбхкю вюьйс дкъ онбрнпмни онпжхх, - Ачпн
Бмеьмху Ямньемхи опхякюкн мнбнцн цсаепмюрнпю.
     Пюгдюбьхеяъ ярнмш янцпекх дсьс Дюпю.
     - Онднмйх бяецдю мнпнбър окчмсрэ б вхярши пндмхй,  -  аспймск  йрн-рн
мебхдхлши.
     - Хяреакхьлемр ме бшмняхр хмюйнлшякхъ.
     - Бяе бепмн,  мн  Ачпн  ме  свкн  кхвмнярх  Ьюйкепю,  -  рнпфеярбсчые
опнбнгцкюяхкю Яюллх х опхукеамскю хг вюьйх.
     Бяе бшфхдюрекэмн сярюбхкхяэ мю пюяяйюгвхжс.
     - Днйслемрш мнбнцн цсаепмюрнпю  ашкх  яксвюимн  онрепъмш,  ю  й  рнлс
бпелемх, йнцдю ху мюькх, Ьюйкеп я онлныэч  ояхунюмюкхгю  оепейнбюк  ецн  б
ябнч бепс, дю рюй сяоеьмн, врн рнр пеьхк ондюрэ б  нрярюбйс.  Лш  я  Дюпнл
бегел ецн опньемхе мю Реппс, мн ндмнлс хг  йкебпернб  цсаепмюрнпю  щрн  ме
онмпюбхкняэ х нм бяъвеяйх бярюбкъер мюл оюкйх б йнкеяю.
     - Дю врн нм лнфер бюл ядекюрэ? - бшйпхймск яепдхрши лнкндни  векнбей,
пюглюухбюъ псйюлх.
     Яюллх йпюремэйн оепеяйюгюкю гкнйкчвемхъ, бшоюбьхе мю ху днкч он  бхме
векнбейю я йпшяхмни лнпднвйни.
     - Бнр ьюйюкш! - пъбймск бяе рнр фе лнкндни векнбей, сякшьюб опн Днл х
ецн нахрюрекеи. - Ярнхр йнлс-мхасдэ гюреърэ днапне декн,  йюй  рср  фе  мю
мецн напсьхбючряъ бкюярх, онкхжхъ х ху юмрхонд - сцнкнбмши лхп! -  нм  ашк
рюй бнглсыем, рюй йхоърхкяъ, врн Дюп лшякеммн нангбюк ецн Яюлнбюпнл. -  Ме
аниреяэ, лш бюя яопъвел.
     Яюлнбюп ондубюрхк онд псйх Яюллх х Дюпю х онръмск й бшундс.


     Яюлнбюп опхбек ху б ярюпне гдюмхе, йнрнпне  гмюбюкн  ксвьхе  бпелемю.
Нмх ондмъкхяэ мю рперхи щрюф.
     - Ндмюфдш лме опхькняэ днкцн опнашрэ б щрнл  йнпхднпе,  -  нм  ондбек
онякюмжеб Аюкюаюуепю й меопхлермнлс рсохвйс  бнгке  нймю  мю  скхжс.  -  Ъ
яксвюимн намюпсфхк йюйхе-рн  охяэлемю  х  опхмъкяъ  ху  реперэ...  -  ябни
пюяяйюг Яюлнбюп янопнбнфдюк мюцкъдмни  делнмярпюжхеи.  -  Врн-рн  ыекймскн
х...
     Врн-рн ыекймскн  х  оюмекэ  нрнькю  б  ярнпнмс,  намюпсфхб  люкемэйхи
гюйсрнй.
     - Ме гмюч, вел гюмхлюкхяэ опефмхе днлнбкюдекэжш, мн опедонкюцюч,  врн
б щрнл рюимхйе упюмхкх йнмрпюаюмдс мю гюпе нябнемхъ Ункдюмю.
     Дюп бцкъдекяъ б релмнрс.
     - Ю нябеыемхе унрэ гдеяэ хлееряъ?
     - Онопнаси оньюпхрэ с йняъйю, бпнде днкфем ашрэ бшйкчвюрекэ.
     Бшйкчвюрекэ мюьекяъ, пюбмн йюй х  ябер.  Онк  ашк  гюярюбкем  ъыхйюлх
боепелеьйс я йюйхлх-рн оюйерюлх.
     - Рш врн, цнрнбхкяъ й бярпеве я мюлх гюпюмее? - гюдюкю бнопня Яюллх.
     - Дю рюй, - гюялсыюкяъ Яюлнбюп, - мю бяъйхи яксвюи мняхк  онмелмнфйс.
Опнбхюмрю днкфмн убюрхрэ мю медекч. Ъ онмхлюч, - хгбхмъчыхляъ рнмнл яйюгюк
нм, - врн щрн ме мнлеп "кчйя", мн мю оепбне бпелъ янидер.
     - Свхршбюъ б йюйни оепеокер лш оноюкх,  щрн  жекши  дбнпеж,  -  Яюллх
бгъкю  ецн  псйх  б  ябнх.  -  Нцпнлмне  яоюяхан,  дюфе   ме   гмюч,   вел
нракюцндюпхрэ!
     - Вецн рюл, - онйпюямек оюпемэ, - бнглнфмн, х ъ йнцдю-мхасдэ  нйюфсяэ
б рюйни фе яхрсюжхх.
     Нм бшьек, х оюмекэ бярюкю мю ябне леярн.
     - Мюдечяэ, рш нрдюеьэ нрвер,  врн  мюл  яюлнярнърекэмн  ме  бшапюрэяъ
мюпсфс, - яйюгюк оняке ецн сундю Дюп.
     - Мн щрн лемэьее хг гнк, - дебсьйю сяекюяэ мю  ъыхй.  -  Лш  онопняхл
мюьецн мнбнцн дпсцю хгбеярхрэ, йнцдю онъбхряъ гбегднкер, х люумел б онпр.
     - Леяъж б щрни йнмспе?!
     - Б щрни йнмспе хкх  б  рчпелмни  йюлепе  -  с  реаъ  еярэ  бшанп,  -
сялеумскюяэ Яюллх. - Кхвмн лме он дсье йнмспю.
     - Ме яонпч, - Дюп бгднумск, сярпюхбюъяэ мю дпсцнл ъыхйе. - Ю ъ  х  ме
онднгпебюк, врн рбнху едхмнлшькеммхйнб рюй лмнцн.
     - Дю,  мюя  лмнцн.  Нашвмн  лш  б  лемэьхмярбе,  мн  йнцдю  бнгмхйючр
янжхюкэмше опнакелш, юкэрепмюрхбмше йскэрспш пюгпюярючряъ.
     - Дн реу онп, онйю наыеярбн ме бшгднпнбеер?
     Яюллх йхбмскю:
     - Бнр сфе днапсч янрмч кер мюье вхякн онярнъммн пюярер.
     - Онунфе, ъ бяе бпелъ оняоебюч й йнмжс, - онфюкнбюкяъ Дюп.
     - Х й мювюкс, - нандпхкю нмю ецн. - Ме якедсер  гюашбюрэ,  врн  оняке
йнмжю наъгюрекэмн мюярсоюер мювюкн.


     Всднбхые бн яме ахкн ецн он цнкнбе. Акюцндюпъ цпнлйнлс ярсйс б  дбепэ
Дюп оняреоеммн бшйюпюайюкяъ хг анкнрю дпелнрш. Ецн нгюдювхкн ндмн:  онвелс
Яюлнбюп ярсвхр б дбепэ, бедэ нм гмюер, йюй нрйпшбюрэ оюмекэ.
     Ярсвюбьхи щрнцн ме гмюк. Якеднбюрекэмн, щрн ме Яюлнбюп.
     Дюп онръмскяъ х субюрхк Яюллх гю кндшфйс.
     - Врн яксвхкняэ? - яопнянмнй опнанплнрюкю нмю.
     - Ряя! - Дюп гюйпшк еи пнр х сйюгюк мю дбепэ.
     Нмю пюгдпюфеммн онбепмскю цнкнбс мю ьсл.  Дюп  нысрхлн  онвсбярбнбюк,
йюй мюярнивхбши ярсй опнмхйюер б ее янгмюмхе х якедсер он рнлс  фе  йспяс,
врн х с Дюпю.
     - Опедюрекэярбн? - опньеорюк Дюп.
     - Ме лнфер ашрэ, - Яюллх бяйнвхкю. - Ъ ме лнцс онбепхрэ.
     Оюмекэ ярюкю ондмхлюрэяъ.
     Дюп оношрюкяъ бярюрэ лефдс Яюллх х бунднл.
     Б опнеле онйюгюкяъ векнбей.
     Бгцкъдс опедярюкх ецн кхжн, окевх, вюярэ цпсдх,  йнкемн  х  аедпн  мю
йпюч йпеякю. Бяе нярюкэмне  ашкн  гю  опедекюлх  бхдхлнярх.  Еякх  япедмхи
ункдюмеж ашк рнкяр, рн щрнр бшцкъдек опнярн Оюмрюцпчщкел. Кхжн -  мюдсбмни
лъв я вершпэлъ онданпндйюлх, йкъйяю мняю  мюд  прнл,  йпньевмше  цкюгйх  -
хгчлхмйх б реяре - ялнрпекх опнмхжюрекэмн х фхбн. Мнцх - якнбмн  убнярнбни
окюбмхй йюьюкнрю, йпеякн - йюй йхрнанеж.
     Нмн  оюпхкн  яюмрхлерпюу  б  дбюджюрх  нр   онкю.   Ме   хмюве,   йюй
юмрхцпюбхрюжхъ. Дюпс ондслюкняэ, врн щрнр векнбей аег йпеякю  нанирхяэ  ме
лнц - якхьйнл рсвем.
     - Опхбер, - яйюгюк векнбей-цнпю. - Лемъ гнбср Люикя Йпнтр.
     - Нвемэ опхърмн, - Дюп онвсбярбнбюк  яеаъ  меяйнкэйн  оняонйнимее.  Б
йнмже йнмжнб, щрю цпсдю лъяю  ме  ялнфер  опнрхямсрэяъ  б  ху  йнлмюрс.  -
Онгбнкэре  лме  опедонкнфхрэ,  бш,  мюбепмне,  унгъхм  днлю  х  опхькх  гю
йбюпрокюрни.
     - Бш оноюкх онврх б рнвйс, лнкндни векнбей, -  пнр  ме  скшаюкяъ,  мн
цкюгю яберхкхяэ члнпнл. - Ъ  ме  бонкме  днлнбкюдекеж,  оняйнкэйс  ъбкъчяэ
лщпнл Уюяйепбхккъ.
     Дюп бндбнпхк мюгюд нрбхяьсч векчярэ.
     - Декю с мюя хдср ксвье, вел ъ дслюч,  -  бшяйюгюкюяэ  Яюллх  гю  ецн
яохмни. - Гмювхр, уэчлхярш ядпсфхкхяэ я яюлхл лщпнл.
     -  Ме  янбяел,  -  хпнмхъ  б  цнкняе  Йпнтрю,   днкфмн   ашрэ,   ашкю
рпюдхжхнммни. - Ме ашкн менаундхлнярх яннаыюрэ лме, цде бш яопърюкхяэ. Йюй
рнкэйн ъ сгмюк, врн бш яаефюкх  нр  Днлсопюбю,  лме  ярюкн  ъямн,  врн  бш
бепмскхяэ  б  Уюяйепбхккэ,  ю  оняйнкэйс  опхясрярбсчыюъ  гдеяэ   кедх   -
уэчлхярйю, ашкн кнцхвмн хяйюрэ бюя б щрнл пюинме.
     - Мс, унпньн, - яйюгюкю Яюллх, - мн нрйсдю  бш  гмюере  мюя  дбнху...
унръ, онярнире, йнмевмн, еякх щрн хгбеярмн онкхжхх, рн, ярюкн ашрэ, х бюл.
Мн нрйсдю бюл хгбеярмн, врн лш ашкх мю Йбюпрхпе с Яюпдю?
     - С лемъ ябнх хярнвмхйх хмтнплюжхх.
     - Кчаношрмн, - яйюгюк Дюп, - йюйхл фе напюгнл бюл  сдюкняэ  бшвхякхрэ
мюье саефхые?
     - Еякх йрн-рн онлнц бюл  сйпшрэяъ,  рн  щрн  мюбепмъйю  Щмрнмх  Люпм,
метнплюкэмши кхдеп йнкнмхх уэчлхярнб.
     - Яюлнбюп?
     - Онунфе, врн бш бярпевюкхяэ. Рнцдю ъ онопнярс нялнрпек  гдюмхе  щрюф
гю щрюфнл, онйю ме мюрнкймскяъ мю  вепеявсп  йнпнрйхи  йнпхднп,  мюирх  фе
опсфхмс онрюимни дбепх ашкн декнл цнкни реумхйх.
     Дюп ярпъумск нжеоемемхе.
     - Ю бш ме ондслшбюкх н йюпэепе яшыхйю?
     - Вюяремэйн, лнкндни векнбей. Х вюяремэйн лме  опхундхряъ  гюмхлюрэяъ
ябнхл унаах. Днкфем фе лщп ашрэ унрэ мелмнцн нябеднлкем н  опнхяундъыху  б
ецн цнпнде янашрхъу.
     - Еякх бюл  бяе  хгбеярмн,  рн  онвелс  Днл  пюяонпъфюеряъ  мю  бюьеи
окюмере? Дю дебъмнярн опнжемрнб бюьху янцпюфдюм днкфмш яхдерэ гю пеьерйни.
     - Бш мюакчдюрекэмш, лнкндни векнбей, - цхцюмряйюъ  скшайю  срнмскю  б
яйкюдйюу окнрх.  -  Оношрюиреяэ  яюлх  днцюдюрэяъ,  онвелс.  Онъбкемхе  фе
онярнпнммху цпнгхр хглемхрэ лнх окюмш. Б хмрепеяюу опюбхрекэярбю х б  лнху
янаярбеммшу - опнякедхрэ, врнаш бш сапюкхяэ я Ункдюмю йюй лнфмн ашярпее.
     - Хдъ ячдю, бюл якеднбюкн онгюанрхрэяъ на нупюме, - яйюгюкю Яюллх.
     - Ме бхфс менаундхлнярх. Ъ мюбек  яопюбйх  х  ндхм  хг  бюьху  дпсгеи
днбнкэмн кеярмн нрнгбюкяъ н бюя.
     - Опхърмн якшьюрэ, врн н реае йрн-рн унпньецн лмемхъ, - яйюгюк Дюп. -
Йрн фе мюь акюцндерекэ?
     - Лхяреп Рюласпхм.  Опхмхлюъ  бн  бмхлюмхе  бяе  наярнърекэярбю,  лме
йюферяъ, врн ксвьхи яоняна хгЗърэ хг нанпнрю месвреммши кхвмнярмши тюйрнп,
щрн нропюбхрэ бюя осреьеярбнбюрэ дюкэье. Лме бнбяе ме скшаюеряъ  хлерэ  мю
псйюу дбю йнгшпмшу рсгю.
     - Дбю? - сдхбхкюяэ Яюллх. - Нрйсдю бгъкяъ брнпни?
     - Дфемркэлем он хлемх Йюмхя Деярхмся, еякх лме  оюлърэ  ме  хглемъер.
Бвепю српнл нм онъбхкяъ с лемъ б йюахмере я днбепеммшл  охяэлнл  яейперюпъ
лхмхярепярбю бмсрпеммху дек  Тедепюрю.  Яопюбйю  дкъ  нянан  меднцюдкхбшу:
яейперюпэ ндмнбпелеммн ъбкъеряъ кхдепнл оюпрхх кнпдея.
     - Ме гмюкю, - яйюгюкю Яюллх. - Яоюяхан гю хмтнплюжхч.
     - Лхяреп Деярхмся яйпшрем анкее, вел  йюферяъ  мю  оепбши  бгцкъд,  -
гюдслвхбн опнцнбнпхк Дюп.
     - Бш рюй онкюцюере? Лме йюгюкняэ, врн мюнанпнр - мю  ецн  кхже  опълн
мюохяюмю йпшяхмюъ ясымнярэ.
     - Мюдн онмхлюрэ, лщп, врн бш ме нднапъере деиярбхъ кнпдея?
     - Й декс щрн ме хлеер нрмньемхъ, - Йпнтр меапефмн люумск псйни.  -  Й
явюярэч, онднамше наярнърекэярбю рпеасчр  нр  лемъ,  бшяьецн  окюмерюпмнцн
вхмнбмхйю,  опнбепйх  кхвмнярх  гюъбхрекъ,  бйкчвюъ  ондкхммнярэ   ондохях
яейперюпъ. Хмнцдю опнжеяя яонянаем  гюмхлюрэ  лмнцхе  медекх.  Ъ  сбеднлхк
лхярепю Деярхмсяю, врн ялнцс нйюгюрэ менаундхлсч онлныэ кхьэ мю  якедсчыеи
медеке.
     - Ю ъ врн яйюгюк, - ондубюрхк Дюп, -  бш  нопедекеммн  меднкчакхбюере
оюпрхч.
     - Йюй бюл сцндмн. Ндмюйн лхяреп Деярхмся явек  мсфмшл  ме  днфхдюрэяъ
онлных я лнеи ярнпнмш. Он йпюимеи лепе, ъ рюй онкюцюч я реу  онп,  йюй  йн
лме б йюахмер ярюкх онярсоюрэ днйслемрш, ябхдерекэярбсчыхе  н  опхясрярбхх
мю скхжюу цнпндю онкхжеияйху оюрпскеи, ме мюундъыхуяъ с  лемъ  мю  яксфае.
Бепнърмн, лхяреп Деярхмся гюпсвхкяъ вэеи-рн онддепфйни.
     - Рн еярэ, мюмък цюмцярепнб мю пнкэ акчярхрекеи онпъдйю, - оепебек  я
щгнонбю ъгшйю лщпю Дюп. - Реоепэ ъ  бхфс,  б  вел  бюьх  гюрпсдмемхъ.  Вел
днкэье лш гдеяэ опнрнпвхл, рел днкэье опнясыеярбсер тюкэьхбюъ  онкхжхъ,  х
ндмнлс Анцс хгбеярмн, врн хг щрнцн бшидер.
     - Йнмевмн, с лемъ еярэ яоняна ядекюрэ рюй, врнаш Яюпдс щрн нанькняэ б
йноеевйс. Мн ецн мекэгъ  опхлемърэ  дн  реу  онп,  онйю  нрйпшр  аегднммши
йньекей оюпрхимнцн тнмдю. Мн ярнхр бюл нрашрэ, йюй бякед гю бюлх  хявегмер
лхяреп Деярхмся.
     - Гбсвхр норхлхярхвмн, - янцкюяхкяъ Дюп, - я бюьеи рнвйх гпемхъ.
     - Х я бюьеи, мюдн онкюцюрэ.
     - Б опхмжхое, лш янцкюямш, - нярнпнфмн бярюбхкю Яюллх. -  Опнакелю  б
рнл, врн мюл ме бяе пюбмн йсдю керерэ.
     - Лнкндюъ кедх, йсдю аш бш мх керекх, щрн бюье кхвмне декн.
     - Опейпюямюъ лшякэ, - нднапхк Дюп. - Й янфюкемхч, оноюб  мю  йнпюакэ,
асдер рпсдмн оепелемхрэ йспя.
     - Йярюрх, пюг сф певэ гюькю на щрнл, - яйюгюкю  Яюллх,  -  б  ревемхе
акхфюиьецн  леяъжю  ме  опедбхдхряъ  мх  ндмнцн  гбегднкерю.  Йюй  фе   бш
янахпюереяэ нропюбхрэ мюя?
     Йпнтр ръфекн бгднумск.
     -  Уюяйепбхккэ  -  едхмярбеммши  йпсомши  цнпнд  мю  окюмере.   Гдеяэ
опнфхбюер  опнжемрнб  дебъмнярн  мюяекемхъ.  Гюмхлюъ  днкфмнярэ  лщпю,   ъ
тюйрхвеяйх ъбкъчяэ цсаепмюрнпнл окюмерш. Рюйхл напюгнл, б лне пюяонпъфемхе
онярсохкн  сярюпебьее  нанпсднбюмхе  пюгкхвмшу   опюбхрекэярбеммшу   яксфа
Тедепюрю. Б вюярмнярх,  меанкэьюъ  щяйюдпю  пюгбедшбюрекэмшу  йнпюакеи.  Ъ
днцнбнпхкяъ я лхярепнл Рюласпхмнл н опндюфе елс ндмнцн хг мху.
     - Х нм гюокюрхк?! - бняйкхймск Дюп. - Х бн яйнкэйн фе елс щрн ярюкн?
     - Бюя онпюгхр, мюяйнкэйн деьебн нанькняэ елс яохяюммне  нанпсднбюмхе,
- скшамскяъ Йпнтр.
     - Мюдн онкюцюрэ, врн  оняке  щрни  лекнвмни  ядекйх  с  мецн  йне-врн
нярюкняэ опн гюоюя, - Яюллх онцкъдекю мю лщпю, хпнмхвеяйх скшаюъяэ, - х лш
лнфел мюопняхрэяъ аюпдс б яосрмхйх.
     - Щи, онцндх! - Дюп яубюрхк ее гю псйс. - Н вел рш  цнбнпхьэ?  Лш  ме
лнфел днбепърэ мхйнлс.
     - Онвелс?
     - Рш яопюьхбюеьэ, онвелс?! - Дюп всрэ ме ондюбхкяъ нр  бнглсыемхъ.  -
Лш фе наЗъбкемш мю Ункдюме опеярсомхйюлх, ю Йпнтр опедярюбкъер гюйнм.
     - Опюбхкэмн, гюйнм. Еякх лщп цнбнпхр, врн нросяйюер мюя,  гмювхр,  лш
ябнандмш.
     - Мн...
     -  Оняксьюи,  Дюп,  -  пюгдпюфеммн  яйюгюкю  Яюллх.  -  Ъ   опейпюямн
пюгахпючяэ б кчдъу. Рш унрэ пюг бхдек, врнаш ъ ньхакюяэ?
     Дюп унрек нрберхрэ, мн гюлъкяъ.
     - Бйкчвюъ реаъ, - днахкю ецн Яюллх.
     - Кюдмн, - йюохрскхпнбюк Дюп. - Йнцдю мюь якедсчыхи юбрнася?


     Хлеъ мю анпрс Йпнтрю, рпсдмн ашкн опедярюбхрэ, врн юмрхцпюбхрюжхнммне
йпеякн яонянамн ондмърэ еые йнцн-мхасдэ. Рел ме лемее Дюп блеяре  я  Яюллх
сяекхяэ мю ондкнйнрмхйюу, якнбмн дерх б  наЗърэъу  оюоюьх,  х  онокшкх  он
носяребьхл скнвйюл Уюяйепбхккъ.
     Яосяръ йюйне-рн бпелъ Дюп мюпсьхк гюръмсбьееяъ лнквюмхе.
     - Ядюеряъ лме, врн бюью окюмерю янярнхр  хг  пщйерхпнб  х  лньеммхйнб
опхлепмн б пюбмни опнонпжхх.
     - Впеглепмн сопныемн, - яйюгюк Йпнтр, - мн, он-ябнелс, яопюбедкхбн.
     - Ю с бюя хлечряъ бяе опедоняшкйх дкъ яаюкюмяхпнбюммнцн наыеярбю.
     - Дю, йне-йюйни онремжхюк мюпюанрюм.
     - Йюй бюл сдюеряъ саепевэ янцпюфдюм нр ркербнпмнцн бкхъмхъ Днлю?
     - Дю асдер бюл, лнкндни векнбей. Бш опхохяшбюере лме якхьйнл  анкэьне
бкхъмхе. Дюфе опеярсомхйс ъямн, врн мекэгъ пегюрэ йспхжс, меясысч  гнкнрше
ъижю.
     - Ъ лмнцн вхрюк н опеярсомнл лхпе, - гюлерхк Дюп, - х бюь бшбнд бнбяе
ме бшрейюер хг рнцн, н вел рюл  ашкн  мюохяюмн.  Б  опефмхе  бпелемю  дюфе
нпцюмхгнбюммшу опеярсомхйнб янбяел  ме  гюанрхкн,  йнцн  нмх  йюкевюр  хкх
сахбючр. Хл бюфмее бяецн, врнаш опхашкэ онярнъммн пнякю.
     - Дю, мн б ре бпелемю с мху ашкн менцпюмхвеммне вхякн йспхж.
     - Врн-рн ме бепхряъ, врн с Днлю убюрюер слю цпюлнрмн пюяясфдюрэ.
     Йпнтр скшамскяъ, онгюаюбкеммши бшяйюгшбюмхел Дюпю.
     - Бнглнфмн, ъ хлеч йюйне-рн бкхъмхе б нопедекеммшу йпсцюу. Й рнлс фе,
хлеъ б пюяонпъфемхх дюфе нцпюмхвеммши ьрюр, лнфмн хгшяйюрэ яоняна  ядекюрэ
мебшцндмшлх мейнрнпше ноепюжхх.
     - Хрюй, мю Ункдюме дбю юмрюцнмхярхвеяйху  наыеярбю,  спюбмнбеьхбючыху
дпсц дпсцю, х еякх ъ опюбхкэмн бюя онмък, хлеммн б  ху  опнрхбнонярюбкемхх
йпнеряъ онремжхюк дкъ бнгмхймнбемхъ едхмнцн наыеярбю.
     - Йнмевмн. Он йпюимеи лепе, щрн рнфе яоняна онцпсфемхъ б дейюдюмя.


     Йнялнонпр нйпсфюкю  нцпюдю  хг  депебъммшу  фепдеи.  Опх  опхакхфемхх
Йпнтрю бнпнржю нрйпшкхяэ, х йпеякн  онокшкн  мюд  хяоеыпеммшл  пюанрючыхлх
дчгюлх онкнрмнл йнялндпнлю. Дбсущрюфмне гдюмхе рюлнфмх йюгюкняэ хцпсьевмшл
мю  тнме  щрнцн  менангпхлнцн  опнярпюмярбю,  йнрнпне  оепевепйхбюк   кхьэ
йпнунрмши яепеапхярши акхй - ябепуябернбни гбегднкер-пюгбедвхй. Ме  оюпнл,
йюй мю Бнкэлюпе, ю яюлши мюярнъыхи йнпюакэ,  яонянамши  осреьеярбнбюрэ  нр
окюмерш й окюмере, нр гбегдш й гбегде.
     Опх ху опхакхфемхх б нрйпшрнл кчйе онъбхкюяэ ремэ.
     - Рш мюьек ху?  Лнкндеж,  ярюпхмю!  -  Сюирх  щмепцхвмн  гюрпъя  псйс
Йпнтрю.
     - Ю рш янлмебюкяъ б лнху яонянамняръу?
     - Мхвсрэ! Опнярн лхмсрш ръмскхяэ йюй вюяш.
     Б кчйе онъбхкюяэ лнмюьеяйюъ укюлхдю, х нр юййспюрмнцн  йпсфйю  кшяхмш
нрпюгхкяъ янкмевмши ксв.
     - Днапн онфюкнбюрэ, осреьеярбеммхйх, -  онопхберярбнбюк  дпсгеи  нреж
Люпйн. - Гюундхре х пюяяйюгшбюире н ябнху  опхйкчвемхъу.  Бпелемх  убюрхр.
Мюл керерэ яелэдеяър оърэ ябернбшу кер.
     Мн Дюп сфе  ме  яксьюк,  ецн  бмхлюмхел  гюбкюдекю  хгъымюъ  тхцспйю,
бнгмхйьюъ пъднл ян ябъыеммхйнл.
     - Пюдш бюя бхдерэ, нрве, - Яюллх яопшцмскю я ондкнйнрмхйю, - мн бш-рн
гдеяэ гювел?
     - Йнлс-рн  фе  мсфмн  опхцкъдшбюрэ  гю  бюьхлх  дсьюлх,  -  нрьсрхкяъ
ябъыеммхй.
     Дюп ашк гювюпнбюм, бнопейх нфхдюмхъл Кнмю ме ябндхкю я мецн цкюг. Елс
рпсдмн ашкн онмърэ, бняухыюкюяэ нмю хкх мецнднбюкю. Мн рюй  хкх  хмюве  нм
ярюк наЗейрнл ее бмхлюмхъ.
     Яюллх сфе хг йнпюакъ онлюуюкю лщпс мю опныюмхе. Йпнтр онйювюк  псйни.
Гюдпюхбюъ кчй, Сюирх ме опелхмск опнйнллемрхпнбюрэ:
     - Мхйнцдю ме онбпедхр гюбеярх опхърекъ япедх бшянйнонярюбкеммшу кхж.
     - Щрн сф рнвмн, - янцкюяхкюяэ Яюллх.
     - Ъ пюд, врн бш я мюлх.
     - Мн бедэ щрн  бюя  ме  йюяюкняэ,  Сюирх,  -  Яюллх  мхйюй  ме  лнцкю
опхбшймсрэ й пюяьхпемхч йнлоюмхх, б йнрнпни хл  я  Дюпнл  нрмшме  опхделяъ
осреьеярбнбюрэ.
     - Реоепэ йюяюеряъ, - Сюирх гюмък акхфюиьее йпеякн. - Фхрэ ярюмнбхкняэ
бяе яйсвмее х яйсвмее, мн бш дбне мюя гднпнбн бгандпхкх.
     - Мн бш фе янахпюкхяэ мю нйпюхммше лхпш, ю мюл менаундхлн мю Реппс.
     - Гмювхр, мюл рнфе менаундхлн б лерпнонкхч, -  сулшкэмскяъ  Сюирх.  -
Унвс онкчанбюрэяъ, йюй бш пюгбнпньхре щрнр онцюмши лспюбеимхй, й  рнлс  фе
мюдн онбхдюрэяъ я лнхл хгдюрекел.  Б  онякедмее  бпелъ  врн-рн  рпсдмнбюрн
ярюкн я тхмюмяюлх.
     Дюп бхмнбюрн онрсохкяъ, ю Сюирх нцкъдекяъ х  цпнлйн  онхмрепеянбюкяъ,
йнлс беярх щрн йнпшрн.
     - Йнлс, йюй мх лме, - Кнмю хгъымн сярпнхкюяэ б охкнряйнл йпеяке.
     - Ъ яюфсяэ мю пюжхч, - Яюллх яйнкэгмскю б яняедмее йпеякн.
     - Мюпейюч мюьс йнкшлюцс "Ксвнл мюдефдш", - наЗъбхк Сюирх.
     - "Ксв мюдефдш" дхяоервепс, - гюцнбнпхкю б лхйпнтнм Яюллх: - Цнрнбш й
ярюпрс, мюью жекэ - Янкмже.
     -  Щ...  онбрнпхре,  онфюксиярю,  "Ксв  мюдефдш",  -  дхяоервеп   ашк
онрпъяем.
     - Опняхл пюгпеьемхъ мю ярюпр.
     - Пюгпеьемхе мю... ндмс лхмсрнвйс...  щи,  "Ксв  мюдефдш",  -  врн-рн
бгбхгцмскн х пюжхъ гюлнквюкю.
     - Онунфе, лш ху гднпнбн сдхбхкх, - яйюгюк Дюп Сюирх.
     - Ндмхл сдхбкемхел нмх ме нрдекюкхяэ, - мюулспхкяъ рнр. - Йрн  фе  дн
мху днапюкяъ?
     - Нрцюдюи я рпеу пюг! - яЗъгбхк Дюп, мн ецн оепеахкю Яюллх.
     - Щрн мю дбю пюгю анкэье, вел мсфмн, - нмю ямнбю бгъкюяэ гю лхйпнтнм.
- "Ксв мюдефдш" бшгшбюер дхяоервепяйсч Ункдюмю. Онвелс гюдепфйю?
     - Щ... "Ксв мюдефдш", -  гюлъкяъ  дхяоервеп.  -  Йюферяъ,  бш  гюашкх
опедярюбхрэ днйслемрш мю нанямнбюмхе бюьеи аюккхярхвеяйни рпюейрнпхх.
     - Врн?! - пъбймск Сюирх. - Бш дслюере,  лш  янапюкхяэ  мю  охймхй  он
яняедярбс?
     - "Ксв мюдефдш" дхяоервепс, - цмебмн гюцнбнпхкю Яюллх б  лхйпнтнм.  -
Еякх ме ньхаючяэ, я реу онп йюй онъбхкхяэ ябепуябернбше гбегднкерш,  рюйне
онмърхе, йюй аюккхярхвеяйюъ рпюейрнпхъ, йюмскн б Керс.
     - Лш унрекх аш сднярнбепхрэяъ, врн бюь йспя ме  онлеьюер  дбхфемхч  б
нйнкнокюмермнл опнярпюмярбе.
     - Йюйнлс дбхфемхч?! Меан вхярн, йюй нопюбдюрекэмши опхцнбнп!
     - Б  йювеярбе  бкюдекэжю  йнпюакъ,  -  пъбймск  Сюирх,  мюйкнмъъяэ  й
лхйпнтнмс, - ъ опхйюгшбюч реае, охкнр, ярюпрнбюрэ меледкъ?
     - Яксьючяэ, дедскъ.
     Оняке щрнцн пюгцнбюпхбюрэ ярюкн мебнглнфмн - сяйнпемхе бдюбхкн бяеу б
опнрхбноепнцпсгнвмше  яохмйх  йпеяек.   Онрнл   нмн   някюакн,   ю   яремю
опебпюрхкюяэ б оюксас. Кнмю пюгбепмскюяэ б йпеяке х скшамскюяэ.
     - Лш б йнялняе. Янберсч бяел нярюбюрэяъ мю ябнху леярюу. Лхмср  вепег
дбюджюрэ бнидел б рнвйс оепецхаю.
     - Тс, едбю сяоекх, - яйюгюкю Яюллх.  -  Бш  онлмхре,  йюй  бгбхгцмскю
пюжхъ. Щрн ашк Деярхмся.
     - Деярхмся? - рюй х ондяйнвхк нреж Люпйн. - Йюмхя Деярхмся?!
     - Дю, йюферяъ, рюй ецн гнбср, - онбепмскюяэ й ябъыеммхйс Яюллх.  -  Ю
бш я мхл гмюйнлш?
     - Анкее рнцн, лш пндярбеммхйх,  -  нрнгбюкяъ  нреж  Люпйн  менфхдюммн
цпсярмшл цнкнянл. - Нм лни ябндмши апюр он нржс.
     - Хмрепеямн, - Сюирх апняхк йняни бгцкъд б ярнпнмс ябъыеммхйю,  -  бш
мюундхкхяэ мю ндмни окюмере х дюфе опхбер дпсц дпсфйе ме оепедюкх.
     - Ъ сбепем, врн нм гмюк, цде ъ. Мн б бхдс нопедекеммшу  наярнърекэярб
елс ме унрекняэ онбхдюрэяъ ян лмни.
     - Ме яйюгюрэ, врн нм якхьйнл яемрхлемрюкем.
     - Он лемэьеи лепе. Ъ ме  бхдек  апюрю  я  реу  онп,  йюй  онярсохк  б
яелхмюпхч. Елс ме онмпюбхкяъ лни бшанп. Явек, врн ъ вепеявсп пюдхйюкем,  -
нреж Люпйн онбепмскяъ й Яюллх. - Щрн нм хярнвмхй бюьху меопхърмняреи?
     - Дю, Деярхмся нунрхряъ гю мюлх, - ондрбепдхкю Яюллх.  -  Бхдхлн,  нм
пюанрюер мю оюпрхч.
     - Аедмши Йюмхя, - онйювюк цнкнбни нреж Люпйн.  -  Лш  гмюкх,  врн  нм
оноюк б окнусч йнлоюмхч, пюанрюъ б опюбхрекэярбе, мн врнаш  днйюрхрэяъ  дн
рюйнцн... - нм укномск он йнкемс х бшопълхкяъ. - Врн ф, гмювхр, ъ онярсохк
опюбхкэмн, опхянедхмхбьхяэ й бюл.
     - Щрн еые онвелс? - сдхбхкяъ Дюп. - Месфекх  ябндмши  апюр  хцпюер  б
бюьеи фхгмх рюйсч анкэьсч пнкэ?
     - Дю, - йхбмск ябъыеммхй. - Лнфмн мюгбюрэ щрн бмсрпхяелеимшл декнл. Ъ
онярюпючяэ бнглеярхрэ сыепа, йнрнпши мюмея бюл Деярхмся.
     - Ме асдэре якхьйнл яспнбш, - Дюп онбепмскяъ й Яюллх. - Бедэ нм фе ме
он ябнеи бнке. Деярхмся бшонкмъер гюдюмхе ябнху аняянб.  Рпюбкч  рекеоюрнб
нпцюмхгнбюкю оюпрхъ.
     - Ме асдэ рюй яюлнсбепем, - Яюллх янярпнхкю  цпхлюяс.  -  Рш  бяепэег
явхрюеьэ, врн онкхрхйюмш бепър б онднамсч всьэ?
     - Дю. Йюй фе еые? Мюя яюлху всрэ ашкн ме онилюкх.
     - Цксоши,  -  скшамскюяэ  Яюллх,  -  щрн  опнярн  ондундъыхи  опедкнц
оепеубюрхрэ охяэлн я нрярюбйни Аюкюаюуепю.
     - Епсмдю. Бнкэлюп с вепрю мю йскхвйюу, йнлс нм мсфем?
     - Опюбни псйе мнбнцн цсаепмюрнпю. Йпнле рнцн, унръ  ясыеярбсчр  окюмш
нряевэ нрдюкеммше окюмерю нр йнллепжхх, лшякэ н мегюбхяхлнл цсаепмюрнпе ме
он дсье кхдепюл оюпрхх кнпдея.
     - Янцкюяем, - опхгмюк опюбнрс Яюллх Дюп. - Ю онвелс рш ме  ноюяюеьэяъ
Йпнтрю?
     - Опн щрн, оюпемэ, ъ реае наЗъямч,  -  сулшкэмскяъ  Сюирх,  гюйхдшбюъ
псйх гю цнкнбс. - Йпнтр бяецдю ашк яюлнярнърекэмшл мецндъел.  Елс  мю  бяе
мюокебюрэ.
     - Щи, - нйкхймскю бяеу Кнмю, - ондръмхре пелмх. Яйнпн рнвйю оепецхаю,
- нмю мюулспхкюяэ х бдпсц ондюкюяэ й щйпюмс. - Ярпюммн,  щрн  оърмшьйн  ме
хмюве йюй еые ндхм йнпюакэ, ярюпрсчыхи я Ункдюмю.
     - Деиярбхрекэмн, ярпюммн, - ондубюрхк Дюп. - Еякх ъ опюбхкэмн  онмък,
вершпе медекх ме днкфмн ашрэ мхйюйху гбегднкернб - йюпюмрхм.
     - Рш унвеьэ яйюгюрэ... -  мювюкю  Яюллх,  мн  рср  йнпюакэ  мшпмск  б
ондопнярпюмярбн х пеюкэмнярэ мю йюйни-рн лхц онрепъкю ябнч нялшякеммнярэ.



        9

     Бакхгх онъяю юярепнхднб хмремяхбмнярэ онкеи цпюбхрюжхх  нр  бгюхлмнцн
оепейпшрхъ мюярнкэйн люкю, врн лефгбегдмше йнпюакх  яонянамш  тхмхьхпнбюрэ
дюфе  бмсрпх  Янкмевмни  яхярелш  оняке   опшфйю   вепег   хмбепяхпнбюммне
цхоепопнярпюмярбн.   Щрн   меаегноюямн    хг-гю    янгдюбюелшу    Чохрепнл
опнярпюмярбеммшу бнглсыемхи, мн б яксвюе менаундхлнярх ренпхъ  бепнърмнярх
ярюмнбхряъ мю бюьс ярнпнмс, х пхяй ньхахрэяъ Бяекеммни йпюиме люк.
     Кнмю пхяймскю.
     Пегйне рнплнфемхе ьбшпмскн осреьеярбеммхйнб боепед. Пелмх  бохкхяэ  б
рекн  х  ледкеммн,  ян  бгднунл,  нросярхкх,  йнцдю  хмепжхнммюъ   яхярелю
хяйсяярбеммни цпюбхрюжхх бйкчвхкюяэ мюйнмеж.  Дюп  бшопълхкяъ  х  яопняхк,
онрхпюъ цпсдэ:
     - Мюдечяэ, реоепэ бяе б онпъдйе?
     - Йнпюакэ жек х мебпедхл, - опегпхрекэмн тшпймскю Кнмю. -  Мх  ндмнцн
пюгньедьецняъ ьбю...
     - Ъ х ме янлмебюкяъ б рбнел люярепярбе, -  оняоеьхк  сбепхрэ  дебсьйс
Дюп. - Опнярн... б  наыел,  ъ  унрек  яйюгюрэ,  врн  щрн  ашкн  мелмнфевйн
пхяйнбюммн, бнр х бяе.
     Кнмю тшпймскю.
     - Рнкэйн ме дкъ лнеи бмсвйх, - Сюирх оепецмскяъ х мюапюк мю  юбрнаюпе
йнд пхякхмцю. - Оняксьюи,  едхмярбеммюъ  йнмярпсйжхъ,  оепед  йнрнпни  нмю
оюясер, щрн лнкнрнй. Х рн онрнлс, врн б мел  мер  дбхфсыхуяъ  вюяреи.  Щи,
йрн-мхасдэ унвер ян лмни внймсрэяъ?
     Б  нрбер  онкшумскн.  Бяч  йюахмс  нгюпхкн  люкхмнбшл.  Оюкэжш   Кнмш
гюлерюкхяэ мюд оскэрнл.
     - Хгксвюрекэ! Дю бшокеямх рш ябнч цюднярэ, дедскъ. Депфхяэ!
     Йнпося гюундхк ундсмнл, псайю мюонкмхкюяэ дпеаегфюыхл гбсйнл  -  Кнмю
гюкнфхкю гбегднкер б мелшякхлши бхпюф. Вершпеулюрпхвмши  йнлоэчреп  опнярн
ме сяоебюк опнявхршбюрэ пегскэрюрш нрвюъммшу апняйнб  йнпюакъ,  х  бяе  фе
опеякеднбюрекх ме  нрярюбюкх.  Рн  ъпве,  рн  рсяйкее  бяошьйх  мю  щйпюме
онбрнпъкхяэ я гюбхдмни пецскъпмнярэч.
     - Щи, ю йюй фе мюявер  опедсопедхрекэмнцн  нцмъ?  -  бнггбюк  Дюп  хг
цксахмш йпеякю,  йсдю  ецн  гюцмюкн  оепецпсгйни.  -  Цде  щрю  опейпюямюъ
рпюдхжхъ?!
     - Яецндмъ мер рпюдхжхи, - нрпегюкю Кнмю, бяъ б ахяепхмйюу онрю.
     - Ме опхдюбюи гмювемхъ бяъйхл рпчхглюл, - опнбнпвюк нреж Люпйн.
     - Дю бедэ щрн фе онкхжеияйхи йпеияеп, - я сфюянл  бняйкхймскю  Яюллх,
бепръ цнкнбни я щйпюмю мю щйпюм. - Янкмевмши  Оюрпскэ:  яоюяемхе  репоъыху
аедярбхе, пюгбедйю оюяяюфхпяйху рпюяя...
     - ...х пюгмняйю мю йкнвйх йнмрпюаюмдхярнб,  -  днаюбхк  Сюирх.  -  Мн
ярпекърэ аег опедсопефдемхъ...
     - Дедскъ, рш якхьйнл сбкейюеьэяъ онкхжеияйхлх яепхюкюлх.
     - Дслюеьэ, мюярнъыюъ онкхжхъ? - Яюллх опхмхйкю й оепедюрвхйс. -  "Ксв
мюдефдш" бшгшбюер оюрпскэмши йпеияеп! Оюрпскэ, опхел, опхел!
     Яопюбю он анпрс ябепймскю акхгйюъ лнкмхъ, мн Кнмю сфе онлемъкю йспя.
     - Оюрпскэ! Оюрпскэ! Опхел! Ме ярпекъире! Мю  анпрс  мер  йнмрпюаюмдш.
Онбрнпъч, мю анпрс мер йнмрпюаюмдш!
     - Лнфер ашрэ, опхелмхй  якнлюм,  -  бярюбхк  Дюп,  -  бнр  нмх  х  ме
нрбевючр.
     - Ме лнпнвэ цнкнбс, - нрпегюкю Кнмю.
     -  Онбрнпхл,  -  Яюллх   йпсрюмскю   бепмэеп.   Охяймскн,   пъбймскн,
скчкчймскн, б йюахмс бнпбюкяъ цнкня:
     - ...бн цкюбе ухр-оюпюдю. Оеямч лнфмн мюирх  б  ецн  мнбнл  цнкндхяйе
"Ьюцюи ян лмни дн Пхцекъ, ондпсфйю"...
     - Пюдхноепедювю, - гюлерхкю Яюллх бяксу.
     Веи-рн цнкня опепбюк бедсыецн:
     - Онякедмхе мнбнярх ярсдхх Цюмюцпюл Пейнпде. Цнбнпхр Всмэ-ч Вюмдкепя.
Нямюярйю ондепфюммшу юярепнхдмшу пюгбедвхйнб ме бшдепфх...
     - Днкфмн ашрэ, Цюмхлед, - яйюгюк Сюирх. -  Щрн  нмх  беыючр  мю  онъя
юярепнхднб.
     - Бш сбепемш?
     - Йрн  еые  ярюмер  рпегбнмхрэ  мю  бяе  опнярпюмярбн  н  ондепфюммшу
юярпнгбедвхйюу?
     - ...лш опепшбюел опнцпюллс,  врнаш  яннаыхрэ  онякедмчч  мнбнярэ:  б
Янкмевмсч яхярелс  брнпцяъ  охпюряйхи  гбегднкер  я  рекеоюрнл  мю  анпрс.
Цпюфдюм  опняър  ме  аеяонйнхрэяъ.  Онкхжеияйхи  йпеияеп  сфе   опеякедсер
охпюрнб. Б кчасч лхмсрс лнфер онярсохрэ яннаыемхе,  врн  охпюрш,  мюйнмеж,
яубювемш х наегбпефемш...
     - Дю щрн фе опн мюя, - юумск Дюп.
     - Онопюбйю, - апняхкю Кнмю. - Цнбнпър ме опн бяеу  мюя,  ю  рнкэйн  н
реае.
     - Деиярбхрекэмн, - яйюгюк Сюирх. -  Ашкн  яйюгюмн:  "я  рекеоюрнл  мю
анпрс", ю ме "я рекеоюрюлх" хкх "я рекеоюрйни".
     - Мюя унрър бгърэ б окем. Бнр х нркхвмн, - Яюллх ыекймскю  рслакепнл.
- "Ксв мюдефдш" оюрпскч! Лш ядюеляъ! Йюохрскхпсел! Йюоср! Яйкюдшбюел,  рюй
яйюгюрэ, нпсфхе...
     Онкшумскю бяошьйю. Йнпося гюцсдек якнбмн жюпэ-йнкнйнк.
     -  Всрэ  ме  сцндхкх  б  яюлне  релевйн,  -  опнйнллемрхпнбюкю  Кнмю,
гюйкюдшбюъ йнпюакэ б рюйни йпсрни пюгбнпнр, врн он  Дюпс  асдрн  опнрноюкн
ярюдн якнмнб.
     - Ярпюммюъ люмепю апюрэ б окем, ярпекъъ хг нпсдхи цкюбмнцн йюкхапю!
     - Врн фе декюрэ? - Дюп набек дпсгеи бнопньючыхл бгцкъднл. - Ме  лнфер
фе щрн ръмсрэяъ дн аеяйнмевмнярх. Лш  фхбш  акюцндюпъ  Кнме  дю  оюпьхбнлс
анпрйнлоэчрепс йпеияепю.
     - Кеярэ днбедер реаъ дн лнцхкш, - нцпшгмскюяэ Кнмю. - Лме мсфмш хдех,
ю ме йнлокхлемрш.
     -  Юцю,  гмювхр,  мсфмю  хдеъ,  -  ондубюрхк  Дюп.  -  Унпньн,  дюбюи
онялнрпхл: лш бшькх лефдс Чохрепнл х Люпянл, йспянл мю Янкмже, бепмн? Мюью
яйнпнярэ?
     Кхжн нржю Люпйн опхнапекн нрясрярбсчыее бшпюфемхе, цсаш гюьебекхкхяэ.
     - Яеивюя... лш сфе лхмср оърэ... ю дн Реппш...
     - ...медекх рпх ундю, - гюйнмвхкю Кнмю. -  Еякх  щрю  йсрепэлю  асдер
опнднкфюрэяъ еые оюпс вюянб, лхйпнлеренпхрш хг мюя пеьерн  ядекючр.  Еякх,
йнмевмн, пюмэье ме опхйнмвюр я йпеияепю.
     - Юярепнхдш, - бярпеоемскюяэ Яюллх, цкъдъ мю Дюпю. - Онлмхьэ?
     Дюп йхбмск.
     - Бпъд кх оюрпскэ слмее охпюрнб, - нм онбепмскяъ й  Кнме.  -  Яслееьэ
япюбмърэ бейрнпш яйнпняреи гбегднкерю я юярепнхднл?
     - Яопюьхбюеьэ! - бняйкхймскю Кнмю. - Ярнхр рнкэйн нрйкчвхрэ пеюйрнп х
дю гдпюбярбсер мнбши юярепнхд я бшянйхл юкэаедн.
     - Лнфмн х ме нрябевхбюрэ, еякх опхярпнхрэяъ б ремх. Рнплнгмх люкнярэ,
Кнмю.
     - Лнфмн, - йхбмскю нмю. - Опхцнрнбэреяэ! Асдер меяйнкэйн "g".
     Осднбше цхпх соепкхяэ б цпсдэ, б цкюгюу онрелмекн.
     Мн бяйнпе сяйнпемхе нйнмвхкняэ, х Дюпю, опхфюрнцн й яреме  йюахмш  бн
бпелъ онбнпнрю, нросярхкн. Оняреоеммн нм опхьек б яеаъ х  нцкъдек  йюахмс:
бяе бшцкъдекн рел фе яюлшл, йюй х бяецдю.
     Кнмю врн-рн ядекюкю я  оскэрнл,  х  ябер  онцюя.  Едхмярбеммюъ  лшякэ
йпсрхкюяэ б цнкнбе Дюпю: нмю рюл, ю нм - гдеяэ,  дн  яху  онп  опхбъгюммши
пелмълх й йпеякс. Босярсч репъкяъ бекхйнкеомши ьюмя.
     Бн бмегюомни релмнре опнбнпйнбюк цнкня:
     -  Ъ  нрйкчвхкю  пеюйрнп,  рюй  врн  он  бшапняюл   щкейрпнлюцмхрмнцн
хгксвемхъ мюя бшякедхрэ мебнглнфмн. Оюмхйнбюрэ  ме  мюдн,  лш  он-опефмелс
ялнфел сбхдерэ,  врн  опнхяундхр  ямюпсфх,  вепег  хккчлхмюрнпш.  Реокн  б
йнпюаке рнфе янупюмхряъ - йнпося ямюафем реплнхгнкъжхеи. Мн  еярэ  лхмсяш:
ме  пюанрюер  бнгдсуннвхярхрекэ,   ю   йюахмю   реямнбюрю   дкъ   оърепшу.
Онярюпюиреяэ  ме  дшьюрэ!  Ксвье  бяецн  сямсрэ  -  бн  яме  лемэье  бяецн
онрпеакъеьэ йхякнпндю. Х ме анкрюире он осяръйюл  -  аеяялшякеммши  пюяунд
бнгдсую.
     - Еякх пеюйрнп нрйкчвем, рн х дерейрнпш ме  пюанрючр,  -  опнанплнрюк
нреж Люпйн.
     - Бепмн. Лш ме ялнфел гмюрэ, цде мюундъряъ опеякеднбюрекх, пюгбе  врн
нмх оноюдср б онке гпемхъ. Мн дюфе еякх сбхдхл нракеяй хг дчгш хкх акхй нр
йнпосяю гбегднкерю цде-мхасдэ бме опедекнб  дняъцюелнярх  дерейрнпнб,  щрн
мхвецн ме гмювхр, онкхжхъ бяе пюбмн лнфер нйюгюрэяъ гдеяэ б  ревемхе  оюпш
лхмср.
     - Йюй фе лш онилел, йнцдю лнфмн бйкчвхрэ пеюйрнп? - яопняхк Сюирх.
     - Йюй рнкэйн бнгдсу ярюмер  яоепршл,  х  лш  онвсбярбсел  меопхбшвмсч
янмкхбнярэ.
     - Мн мюьх опеякеднбюрекх б  щрнр  лнлемр  лнцср  нйюгюрэяъ  пъднл,  -
бнгпюгхк Дюп.
     - Фхгмэ онкмю яксвюимняреи,  -  янцкюяхкюяэ  Кнмю.  -  Асдел  репоерэ
яйнкэйн лнфмн. Ю яеивюя дюбюире-йю опейпюрхл пюгцнбнпш.
     Гбемъыюъ рхьхмю бнжюпхкюяэ б йюахме, мюонкмеммюъ дшуюмхел х  ьнпнуюлх
вкемнб щйхоюфю, ошрюбьхуяъ,  он  янберс  Кнмш,  гюдепфюрэ  дшуюмхе.  Вепег
меяйнкэйн лхмср йрн-рн сфе гюупюоек, аег янлмемхъ,  рн  ашк  Сюирх.  Лнфмн
ашкн рнкэйн онгюбхднбюрэ ецн бшдепфйе. Врн йюяюеряъ  Дюпю,  рн  нм  мепбмн
бшцкъдшбюк б яняедмхи хккчлхмюрнп. Х бепмн, бяйнпе  ндмю  хг  гбегд  бдпсц
пегйн сбекхвхкюяэ  б  пюглепюу,  х  онкхжеияйхи  йпеияеп  опнлекэймск  рюй
акхгйн, врн Дюп я рпсднл ондюбхк фекюмхе опхцмсрэяъ.
     - Оепбши гюунд, - ме бшдепфюб, мюпсьхкю рхьхмс Кнмю.
     - Кчахрекх опханпнб, - ухухймск нреж Люпйн. - Ме днбепъчр янаярбеммшл
цкюгюл. Пюг мер мю щйпюме, рн ме ясыеярбсер б опхпнде.
     - Гмювхр, дюбюире опхрбнпърэяъ, врн лш  ме  ясыеярбсел,  -  опньхоекю
Яюллх. - Гюрймхреяэ!
     Онкхжеияйхи йпеияеп бшяйнкэгмск хг-гю  охйю  нцпнлмнцн  юярепнхдю,  б
ремх  йнрнпнцн  опърюкяъ  "Ксв  мюдефдш".  Дюп  гюрюхк  дшуюмхе.  Еякх  аш
йрн-мхасдэ хг онкхжеияйху бшцкъмск б  хккчлхмюрнп,  хл  аш  опхьек  йнмеж.
Ндмюйн б йнпосяе йпеияепю хккчлхмюрнпш нрясрярбнбюкх. Онкхжеияйхе хявегкх,
х Яюллх накецвеммн бгднумскю.
     - Якхьйнл пюмн  лш  сяонйнхкхяэ,  дернвйю,  -  яйюгюк  нреж  Люпйн  х
нйюгюкяъ опюб.
     Йпеияеп онъбхкяъ ямнбю, мн, бепнърмн, б нйпсфюбьху ху юярепнхдюу ашкн
дн вепрю мхйекъ, врнаш яопърюрэ б онлеуюу гбегднкер,  онрнлс  врн  йпеияеп
бяйнпе онбепмск х бняоюпхк б вепмсч аегдмс, бяе ашярпее х ашярпее, онйю ме
онрепъкяъ япедх гбегд.
     Бяенаыхи бгдну мюонкмхк йюахмс, х цнкня Сюирх упхокн яопняхк:
     - Щи! Врн яксвхкняэ? Мюя мюькх? Щи?! Врн!
     -  Онунфе  онкхжхъ  пбюмскю  ббепу.  Унвер  оюпхрэ   мюд   окняйнярэч
щйкхорхйх, дедскъ, - сяонйнхкю ецн Кнмю.
     - Мюдечряъ онксвхрэ ксвьхи нагнп, цкъдъ мю юярепнхдмши онъя ябепус, -
опедонкнфхк Дюп.
     Аюянбхрши цск онрпъя йюахмс. Кнмю бйкчвхкю псахкэмхй.
     - Бнр х мюь оепбши леярмши оняерхрекэ, - яйюгюкю нмю, - мюлей мю  рн,
врн лш днкфмш ондбхмсрэяъ.
     - Я мюлх ярнкймскяъ меанкэьни леренпхр,  -  онъямхк  Дюп,  лнпцюъ  нр
бяошумсбьецн яберю. - Опнярн сдхбхрекэмне бегемхе.  Мюя  дюбмн  сфе  лнцкн
пюгмеярх бдпеаегцх нр анлаюпдхпнбйх.
     - Ме янбяел рюй, - гюлерхкю Кнмю, ршйюъ  он  йкюбхьюл  оскэрю.  -  Лш
яокюмхпнбюкх ячдю ябепус нр окняйнярх щйкхорхйх,  ю  анкэьхмярбн  леярмнцн
лсянпю йпсфхр он нпахре бнйпсц мюьецн юярепнхдю. Йюлеьей, йнрнпши сцндхк б
мюя, бепнърмн, йсянвей яняедмецн юярепнхдю.
     - Мн рюйнцн анкэье ме яксвхряъ, еякх  лш  ондмхлеляъ  мюд  окняйнярэч
щйкхорхйх, - опедкнфхкю Яюллх.
     - Рш б ябнел сле? - тшпймскю  Кнмю.  -  Рюл  оюрпскэмши  йпеияеп!  Лш
мшпмел бмхг, яеярпхвйю. Рнцдю лефдс мюлх асдер жекши  онъя  юярепнхднб,  х
йнпюакэ  лнцср  ме   гюлерхрэ.   Депфхреяэ,   осреьеярбхе   наеыюер   ашрэ
беяекемэйхл!
     - Лнпхрспх рщ яюксрюмр, - опнжхрхпнбюк нреж Люпйн.
     - "Хдсыхи мю ялепрэ опхберярбсер реаъ..." - Дюп яндпнцмскяъ. -  Лнфмн
ашкн аш онднапюрэ х анкее андпне мюосрярбхе, нрве.
     - Рш гмюеьэ кюршмэ? - сдхбкеммн бняйкхймск  нреж  Люпйн.  -  Бнр  рюй
мнлеп, бгцкъмхре мю щрн днхярнпхвеяйне хяйноюелне, дпсгэъ!
     - Мер, опнярн ъ  гюбяецдюрюи  аюпю  Внккх,  -  оношрюкяъ  нопюбдюрэяъ
лнкндни векнбей.
     Фексднй Дюпю бгдпнцмск, йнцдю гбегднкер бдпсц сумск йсдю-рн  бмхг,  х
цскйне щун нр сдюпю гюлерюкняэ он йюахме.
     - Ме бнкмсиреяэ, - б цнкняе Кнмш опнгбсвюкн мюопъфемхе. - Йюлеьйх  ме
лнцср опхвхмхрэ мюл нянанцн бпедю, пюгбе врн  асдср  бекхвхмни  я  унпньхи
бюксм, ю ъ бяецдю ялнцс сбепмсрэяъ нр леренпхрю рюйху пюглепнб. Бн  бяъйнл
яксвюе, мюдечяэ.
     Рср Сюирх рймск оюкэжел б  хккчлхмюрнп,  мн  ецн  бнгасфдеммши  цнкня
онрепъкяъ б нцксьхрекэмнл къгце, йнцдю йпюямюъ лнкмхъ  няберхкю  йюахмс  х
гбегднкер ондопшцмск, якнбмн кндйю мю бнде. Мюд гюрхуючыхлх пюяйюрюлх  щую
Дюп пюгкхвхк псцюмэ Кнмш, япюфюбьеияъ я сопюбкемхел. Люкхмнбши ябер онцюя,
х релмнрю мюпсьюкюяэ  кхьэ  нрпюфеммшлх  бяошьйюлх  нр  лекэйючыху  бнйпсц
юярепнхднб. Оепбни гюоюмхйнбюкю Яюллх х ее онддепфюкх нярюкэмше.
     - Нрярюбхрэ! - цюпймскю Кнмю.
     Оюяяюфхпш нрнпноекх.
     Дюп мепбмн бгднумск: врн аш мх опнхгнькн, нмх всрэ ашкн ме бкхокх!
     - Онкхжхъ ондфхдюкю  мюя,  -  яй