Àß! òÀÁÓÐÅÒ ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ÓÏÀË. îÍ ÄÂÀÆÄÛ ÒÎÏÍÓË, ÏÐÎÌÀÕÍÓÂØÈÑÜ ÎÁÀ ÐÀÇÀ, ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÆÈÄÀÂØÈÅ ÓÑËÛØÀËÈ ÁÛÑÒÐÛÅ ØÀÃÈ ÁÅÃÓÙÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. òÎÌ ÍÀÏÐßÃÑß. ìÛØÊÀ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ. ÷ÀÑÎÂÎÉ ÏÎßÂÈËÑß ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÅÉ, ÐÓÃÀßÑÜ. åÃÎ ÍÎÃÈ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÅ. îÍ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÓÂÈÄÅË òÎÌÀ È ÈÌÅË ÊÀÊ ÐÀÇ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÓÆÀÑÍÓÂØÈÌÑß, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÐÓÊÎßÒÜ ÊÈÍÆÀËÀ Ñ ÃÐÎÌÊÈÌ ÑÒÓÊÎÌ ÓÃÎÄÈËÀ ÅÌÓ Â ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ ×ÅÐÅÏÀ. ðÎÄ ÈÑÏÓÑÒÈË ÂÇÄÎÕ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß. - íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ! ÷ÀÑÎÂÎÉ ÈÇßÙÍÎ ÑÂÀËÈËÑß Â ÏÎÄÆÈÄÀÂØÈÅ ÅÃÎ ÎÁúßÒÈß òÓÀÍÀ. þÍÛÉ ÂÅËÜÌÎÆÀ, ÓÑÌÅÕÀßÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ðÎÄÀ. - êÒÎ ÑÐÀÆÀÅÒÑß ÁÎÊ Î ÁÎÊ Ñ ×ÀÐÎÄÅÅÌ, ÒÎÒ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÁÅÆÄÀÅÒ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ - è ÂÑÅ ÆÅ ÝÒÎ ÁÛË ÂÅÑÜÌÀ ÆÀËÊÈÉ ÒÐÞÊ, - ÓÏÐßÌÎ ÇÀßÂÈË áÎËÜØÎÉ òÎÌ, ÇÀÒÅÌ ÎÍ ÑÎÃÍÓËÑß È ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÑÓÌÊÈ ÄËÈÍÍÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÍÈÒÜ. - ýÒÎ ÍÅ ÓÄÅÐÆÈÒ ÅÃÎ, - ÇÀÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀË òÓÀÍ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÎÒÂÅÒÎÌ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ ÁÛËÀ ÓÕÌÛËÊÀ. - ëÅÑÊÀ? - ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÜ ðÎÄ. - åÙÅ ËÓ×ØÅ, - ÎÒÂÅÒÈË áÎËÜØÎÉ òÎÌ, ÎÏÓÑÊÀßÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÍÀ×À ÏÅËÅÍÀÒÜ ×ÀÑÎÂÎÃÎ. - ïËÅÒÅÍÛÉ ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÀÓ×ÈÉ ØÅËÊ. - è ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ ÌÛ ÎÁßÇÀÍÛ ÒÅÁÅ, - ÑÊÀÇÀË ðÎÄ, ÃËÀÄß ÌÛØÊÓ Ó ÑÅÁß Â ÐÓÊÅ. òÀ ÇÀÂÅÐÒÅËÀ ÍÎÑÎÌ, À ÇÀÒÅÌ ÍÛÐÍÓËÀ ÌÅÆÄÓ ÏÓÃÎÂÈÖ ÅÃÎ ÊÀÌÇÎËÀ. ðÎÄ ÏÐÈÄÓØÈË ÑÌÅØÎÊ, ÍÀÊÐÛ ÊÎÌ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ. - ýÉ, ÏÎÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ! ùÅÊÎÒÍÎ ÆÅ! ÷ÀÑÎÂÎÉ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ, ÁÛË ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÑÏÅËÅÍÓÒ Â ÊÎÊÎÍ òÎÌÎÌ, Ñ ÊËßÏÎÌ ÂÎ ÐÒÓ, È ÓÄÅÐÆÈÂÀËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÂÈÒÊÀÌÈ ÍÈÒÊÈ. - ãÄÅ ÌÛ ÅÃÎ ÑÏÐß×ÅÌ? - ÏÐÎØÅÏÒÀË òÓÀÍ. - äÀ, ÒÓÒ ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ ÍÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÓÄÎÁÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË Â ÎÒÂÅÒ áÎËÜØÎÉ òÎÌ, ÂÛÑÓÍÓ ßÇÛÊ ÏÐÈ ÇÀÂßÇÛÂÀÍÈÈ ÃÎÐÄÈÅÂÀ ÓÇËÀ. - ýÉ! - ðÎÄ ÏÐÈÕËÎÏÍÓË ÊÎÌ, ÄÂÈÆÓÙÈÉÑß ÂÍÈÇ ÎÒ ÏÐßÆÊÈ ÅÃÎ ÏÎßÑÀ. - à ÍÓ ÏÐÅÊÐÀÒÈ ÝÒÎ! - âÎÒ ÍÀ ÝÒÎÉ ÑÒÅÍÅ ÅÑÒÜ ÏÎÄÑÒÀÂÊÀ ÄËß ÔÀÊÅËÀ, - ÏÎÊÀÇÀË òÓÀÍ. - â ÑÀÌÛÉ ÐÀÇ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË òÎÌ. îÍ ÏÎÄÍßË ÈÍÅÐÒÍÎÃÎ ×ÀÑÎÂÎÃÎ, ÇÀÊÐÅÏÈ ÎÄÍÓ ÈÇ ÏÅÒÅËÜ ÍÈÒÈ ÍÀ ÏÎÄÑÒÀÂÊÅ. ðÎÄ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎÉÄÅÒ ÝÒÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ? ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÒÓÒ ÏÎÂÅØÅÍÍÛÌ. îÍ ÑÓÍÓË ÐÓÊÓ Â ÊÀÌÇÎË È ÎÒÎÐÂÀË ÌÛØÊÓ ÎÒ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÎ ÅÃÎ ÃÐÓÄÍÎÉ ÊËÅÒÊÅ. - ñËÓØÀÉ, ÄÅÒÊÀ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÈÑÊÐÈÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ? ìÛØÊÀ ÂÛÊÀÒÈËÀ ÃËÀÇÀ È ÄÅÐÍÓËÀ ÓÑÈÊÀÌÈ. çÀÒÅÌ ÒÂÅÐÄÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. - à ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ... Ý-Ý, ÊÀÐÌÀÍÀ ÂÐÅÌÅÍÈ? ìÛØÊÀ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÊÈÂÍÓËÀ, ÇÀÒÅÌ ÌÛØÈÍÍÀß ÌÎÐÄÎ×ÊÀ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈËÀÑÜ È ÑÌÎÐÙÈËÀÑÜ... È ×ÀÑÎÂÎÉ ÈÑ×ÅÇ. òÓÀÍ ÂÛÏÓ×ÈË ÃËÀÇÀ, ÅÃÎ ×ÅËÞÑÒÜ ÎÒÂÈÑËÀ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÏÎÄÆÀË ÃÓÁÛ, ÇÀÒÅÌ ÆÈÂÎ ÏÐÎÌÎËÂÈË: - à... ÄÀ! íÓ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÒÎÃÄÀ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÄÀËÜØÅ. ðÎÄ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, ÏÎÑÒÀÂÈË ÌÛØÊÓ ÍÀ ÏÎË, ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÅÅ ÊÐÓÃÎÌ È ËÅÃÎÍÜÊÎ ÕËÎÏÍÓË ÏÎ ÑÏÈÍÅ. - ñÃÈÍÜ, ÏÐÎÏÀÄÈ, ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ ÇÂÅÐÜ, ÍÎ ÎÑÒÀÂÀÉÑß ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ, ÒÛ ÌÍÅ ÅÙÅ ÌÎÆÅØÜ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÜÑß. ìÛØÊÀ ÑÌÛËÀÑÜ Ñ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÏÈÑÊÎÌ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. - íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ ÁÓÄÅÒ ÑÏÀÒÜ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÁÛËÀ ÊÎÌÍÀÒÀ òÓÀÍÀ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË òÎÌ. - à ÅÃÎ ÏÐÈÑÏÅØÍÈÊÈ, ÁÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ÎÊÀÆÓÒÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ. - à ÍÅ ÌÎÆÅÒ ËÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÁÎÄÐÑÒÂÓÞÙÈÌ? - ÏÐÎØÅÏÒÀË òÓÀÍ. - èËÈ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ÊÀÐÀÓËÀ? òÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÃËßÄß ÍÀ òÓÀÍÀ ÑÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÍÀ ËÈÖÅ. îÍ ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÜ È ÏÅÐÅÂÅË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ðÎÄÀ. - õÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÏÐÈÇÍÀË ÎÍ. - è ÕÎÐÎØÀß ÄÎÃÀÄÊÀ. - çÀÒÅÌ ÄÎÁÀÂÈË, - ÑËÅÄÓÉÒÅ ÇÀ ÌÍÎÉ, - È, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÏÎØÅË ÏÐÎ×Ü. îÍÈ ÑÌÎÃËÈ ÎÁÎÉÒÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÃÎ ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ È ÏÈÂÍÛÌ ÇÀËÎÌ. ñÀÌÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÏÅÙÅÐÎÏÎÄÎÁÍÎÅ È ÃÐßÇÍÎÅ, ÁÛËÎ ÎÑÂÅÙÅÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÄÛÌËÅÍÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÁÎËÜØÎÃÎ Î×ÀÃÀ È ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ×ÀÄßÙÈÌÈ ÔÀÊÅËÀÌÈ. ýÒÎÃÎ, ÎÄÍÀÊÎ, ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÁÎËÜØÓÞ ÊÀÌÅÍÍÓÞ ËÅÑÒÍÈÖÓ, ÏÐÎÐÅÇÀÂØÓÞ ÑÅÁÅ ÏÓÒÜ ÏÎ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÅÍÅ Ñ ÃÐÀÍÈÖÅÉ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈËÈ ÅÅ ÈÑÒÅÐÒÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ È ÑËÎÌÀÍÍÛÅ ÏÅÐÈËÀ. íÀÂÅÐÕÓ ËÅÑÒÍÈÖÛ Â ÇÀË ÂÛÑÒÓÏÀËÀ ÃÀËÅÐÅß. äÂÅÐÍÛÅ ÏÐÎÅÌÛ ÂÄÎËÜ ÍÅÅ ÂÅËÈ Â ËÈ×ÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ. ðßÄÎÌ Ñ ÁÎËÜØÓÙÈÌ Î×ÀÃÎÌ ÑÈÄÅË, ÐÀÇÂÀËßÑÜ Â ÎÃÐÎÌÍÎÌ ÊÐÅÑËÅ È ÕÐÀÏß, ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ËÈÖÎÌ ÊÀÊ ÒÎÏÎÐ. åÙÅ ÄÂÎÅ ÊÀÐÀÓËÜÍÛÕ ÑÓÒÓËÈËÈÑÜ ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÄÂÅÐÈ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÀËÊÎÍÀ. - íÅÂÀÆÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ, - ÇÀÊËÞ×ÈË áÎËÜØÎÉ òÎÌ, ÍÛÐßß ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÎÐÈÄÎÐ. - òÓÒ ÈÕ ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ, È ÎÍÈ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÄÀËÅÊÎ ÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ, ×ÒÎ ÄÂÎÅ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÄÍßÒÜ ÒÐÅÂÎÃÓ, ÏÎÊÀ ÌÛ ÂÛÂÎÄÈÌ ÈÇ ÑÒÐÎß ÄÂÓÕ ÄÐÓÃÈÕ. - íÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆÅ Î ÌÓÑÎÐÍÎÉ ÑÂÀËÊÅ Â ÂÈÄÅ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÃÎ ÇÀËÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÅÐÅÑÅ×Ü, ×ÒÎÁÛ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÍÈÕ, - ÄÎÁÀÂÈË ðÎÄ. - ìÛ ÌÎÆÅÌ ÏÐÎÏÎËÇÒÈ ÏÎÄ ÑÒÎËÀÌÈ È ÒÀÁÓÐÅÒÀÌÈ, - ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈË òÎÌ. - è ÒÎÒ, ×ÒÎ Ó ÏÎÄÍÎÆÜß ËÅÑÒÍÈÖÛ, ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÄÎËÆÅÍ ÑÊÎÐÎ ÇÀÄÐÅÌÀÒÜ - ÎÍ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÊËÞÅÒ ÍÎÑÎÌ. - ýÒÎ ÒÛ ÏÎÇÀÁÎÒÈËÑß Î ÄÂÓÕ ÑÍÈÇÓ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÎÄ. - íÓ, À ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÏÀÐÛ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÅ? - íÀ ÝÒÎ, - ÎÒÂÅÒÈË òÓÀÍ, - Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ ÂËÀÄÅÍÈß ÏÐÀÙÎÉ. îÍ ÂÛÒÀÙÈË ÊËÎÊ ÊÎÆÈ Ñ ÎÁÂÅÐÍÓÒÛÌÈ ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ ÄÂÓÌß ÑÛÐÎÌßÒÍÛÌÈ ÐÅÌÍßÌÈ. - êÀÊ ÒÛ ÍÀÓ×ÈËÑß ÝÒÎÌÓ ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ? - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË òÎÌ, ÊÎÃÄÀ òÓÀÍ ÐÀÇÌÀÒÛÂÀË ÐÅÌÅØÊÈ. - ýÒÎ ÆÅ ÎÐÓÆÈÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ, À ÍÅ ÈÃÐÓØÊÀ ËÎÐÄÈÊÀ. âÎ ÂÇÃËßÄÅ, ÁÐÎØÅÍÍÎÌ òÓÀÍÎÌ ÍÀ òÎÌÀ ÁÛË ÎÒÒÅÍÎÊ ÏÐÅÇÐÅÍÈß. - ðÛÖÀÐÜ ÄÎËÆÅÍ ÎÁÓ×ÀÒÜÑß ÓÌÅÍÈÞ ÂËÀÄÅÒÜ ÂÑßÊÈÌ ÎÐÓÆÈÅÌ, òÎÌ. ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. - ÿ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ×ÀÑÒÜÞ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÃÎ ÊÎÄÅÊÑÀ. - è ÁÛËÎ, È ÍÅÒ, - ÏÐÈÇÍÀË òÓÀÍ. - íÎ ÒÀÊÎÂÛ ÏÐÀÂÈËÀ ÐÛÖÀÐÑÒÂÀ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ È ÌÎÈ, ÊÀÊ ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ. îÁÀ ÝÒÈÕ ÍÅÃÎÄßß ÁÓÄÓÒ ÈÇÌÅÐßÒÜ ÑÂÎÉ ÐÎÑÒ ÍÀ ÕÎËÎÄÍÎÌ ÊÀÌÍÅ, ÄÎÏÐÅÆÜ ÏÎÉÌÓÒ, ×ÒÎ ÈÕ ÑÐÀÇÈËÎ. - íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, - ÌÐÀ×ÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÎÄ. - ëÀÄÍÎ, ÏÎÅÕÀËÈ. ÿ ÁÅÐÓ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó Î×ÀÃÀ. - íÅÒ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÃÎ áÎËÜØÎÉ òÎÌ. - òÛ ÂÎÇÜÌÅØÜ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó ËÅÑÒÍÈÖÛ. - âÎÒ ÊÀÊ? íÀ ÒÎ Ó ÒÅÁß ÊÀÊÀß-ÒÎ ÎÑÎÁÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ? - äÀ, - ÏÎ-ÂÎË×ÜÈ ÎÑÊÀËÈËÑß òÎÌ. - òÎÒ, ×ÒÎ Â ÁÎËÜØÎÌ ÊÐÅÑËÅ, È ÅÑÒÜ ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ×ÒÎ ÇÀÑÀÄÈË ÌÅÍß Â ÒÞÐßÃÓ. òÎ ÌÎß ÄÎÁÛ×À, ÌÀÑÒÅÐ. ðÎÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË òÎÌÓ Â ÃËÀÇÀ È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÇËÎÂÅÙÈÉ ÕÎËÎÄÎÊ ÏÎÏÎËÇ ÏÎ ÅÃÎ ÑÏÈÍÅ. - ëÀÄÍÎ, ÌßÑÍÈÊ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - òÎËÜÊÎ ÏÎÌÍÈ, ËÅÄÈ ÏÎÊÀ ÍÅ ÄËß ÒÅÐÇÀÍÈß. - ïÓÑÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÂÀËÈÒ ÑÂÎÈÕ ÏÎÊÎÉÍÈÊΠÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÂÊÓÑÓ È ÎÁÛ×ÀÞ, - ÏÐÎÖÈÒÈÐÎÂÀË òÎÌ. _ ñÒÓÏÀÉ È ÇÀÉÌÈÑÜ ÑÂÎÈÌÈ ÌÅÐÒÂÅÖÀÌÈ È ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÜ ÌÎÈÕ ÌÍÅ. îÍÈ ÓÏÀËÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÛ È ÏÎÏÎËÇËÈ ÏÎ-ÏËÀÑÒÓÍÑÊÈ, ÊÀÆÄÛÉ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÓ. äËß ðÎÄÀ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÂÅ×ÍÎÑÒÜ, ÑÎÑÒÎßÂØÀß ÈÇ ÍÎÆÅÊ ÑÒÎËÎÂ È ÒÀÁÓÐÅÒÎÂ, Ñ ÌÀÑÑÎÉ ÎÑÒÀÒÊΠÏÈÙÈ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ, È ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÀ, ×ÒÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÌÎÆÅÒ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÑÂÎÅÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ ÏÅÐÂÛÌ È ÇÀÑÊÓ×ÀÒÜ. âÄÐÓà ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÌÊÈÉ È ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÒÐÅÑÊ. ðÎÄ ÇÀÌÅÐ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÑÒÓÏÈË ÍÅÓÄÀ×ÍÎ... íÀ ÌÈà ÑÍÎÂÀ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÒÈØÈÍÀ, ÇÀÒÅÌ ÃÎËÎÑ ÎÊÐÈÊÍÓË: - ÷ÒÎ ÝÒÎ? çÀÒÅÌ: - ýÉ, ÒÛ, ÒÀÌ, ýÃÁÅÐÒ! ïÐÎÑÍÈÑÜ, ÏÜßÍ×ÓÃÀ, È ÑËÅÄÈ ÇÀ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ, ×ÒÎ ÊÀÐÀÓËÈØÜ. - à?... ÷ÒÎ? ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÍÅÂÍßÒÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÎÁËÈÆÅ. - ÷ÒÎ ÂÀÑ ÒÀÌ ÑÌÓÒÈËÎ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÃËÓÕÎÉ È ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ Ó Î×ÀÃÀ. - ÷ÒÎ ÂÛ ÁÓÄÈÒÅ ÌÅÍß ÏÎ ÏÓÑÒßÊÀÌ. âÎÇÍÈÊËÀ ÏÀÓÇÀ. çÀÒÅÌ ÏÅÐÂÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÈÇÍÅÑ. - áÛË ØÓÌ, ÊÀÏÈÒÀÍ, ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÑÒÓÊ ÑÐÅÄÈ ÑÒÎËÎÂ. - ñÒÓÊ, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ! - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - êÐÛÑÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÁÈÐÀÅÒ ÎÑÒÀÒÊÈ, ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÅÅ! ñÄÅËÀÉ ÝÒÎ ÅÙÅ ÐÀÇ, È ÒÛ ÒÎÃÄÀ ÂÏÐßÌÜ ÓÑËÛØÈØÜ ÃÐÎÌÊÈÉ ÑÒÓÊ - ÎÒ ÓÄÀÐÀ ÏÎ ÒÂÎÅÉ ÏÓÑÒÎÉ ÃÎËÎÂÅ. çÀÒÅÌ ÝÒÎÒ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÏÐÎ ÑÅÁß: - ñÒÓÊ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ ËÈ! ïÐÎÊËßÒÛÉ ÑÒÓÊ! ïÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ, ÇÀÒÅÌ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎÅ ÊËÀÖÀÍÜÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÄÈÍ ÈÇ ×ÀÑÎÂÛÕ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÏÎÇÓ. ðÎÄ ÈÑÏÓÑÒÈË ÂÇÄÎÕ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß - ÌÅÄËÅÍÍÛÉ È ÁÅÇÇÂÓ×ÍÛÉ. îÍ ÆÄÀË, ÏÎÊÀ ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÍÅÒ ÕÐÀÏÅÒÜ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÓÆÎÌ ÏÎÏÎËÇ ÂÏÅÐÅÄ, ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓËÅÃÑß ÒÈÕÎ ÏÎÄ ÁËÈÆÀÉØÈÌ Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ ÑÒÎËÎÌ. êÀÇÀËÎÑÜ, ÂÐÅÌß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÒ Î×ÀÃÀ ÄÎÍÅÑÑß ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÂÈÑÒ È ÑÒÓÊ, ÊÎÃÄÀ áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÒÀÁÓÐÅÒ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÐßÒÀËÑß. ðÎÄ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ. óÃÎËÊÎÌ ÃËÀÇÀ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÂÑÊÎ×ÈÂØÅÃÎ ÍÀ ÍÎÃÈ òÓÀÍÀ, ÍÅßÑÍÓÞ ÄÓÃÓ ÅÃÎ ÏÐÀÙÈ, ÇÀÒÅÌ ÎÍ ÂÐÅÇÀËÑß Â ×ÀÑÎÂÎÃÎ, ÂÎÃÍÀ ÊÓËÀÊ ÅÌÓ Â ÏÎÄÄÛÕ È ÑÆÀ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÃÎÐËÎ. òÎÒ ÑËÎÆÈËÑß ÏÎÏÎËÀÌ. ðÎÄ ÑËÅÃÊÀ ÐÓÁÀÍÓË ÐÅÁÐÎÌ ËÀÄÎÍÈ ÏÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈÞ ×ÅÐÅÏÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÄ ÆÅËÅÇÍÎÉ ØÀÏÊÎÉ, È ×ÀÑÎÂÎÉ ÑËÅÃÊÀ ÎÁÌßÊ. îÍ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎ ÂÐÅÌß, ×ÒÎÁÛ ÓÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÎÑÅË ÍÀ ÏÎË ×ÀÑÎÂÎÉ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÅ. äÐÓÃÎÉ ÈÇÂÈÂÀËÑß ÍÀ ÊÀÌÍßÕ, ÑÒÈÑÍÓ ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÎÐËÅ. ðÎÄ ÏÎÄÍßËÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Â ÏßÒÜ ÏÐÛÆÊÎÂ. ñ ÐÀÇÃÎÍÓ ÎÍ ÍÀÍÅÑ ×ÀÑÎÂÎÌÓ ÑÊÓËÎÂÎÐÎÒ Â ×ÅËÞÑÒÜ. ãËÀÇÀ ÒÎÃÎ ÇÀÊÀÒÈËÈÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÒÊËÞ×ÈËÑß. ãÎÐÒÀÍÜ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÏÅÐÅÊÎØÅÍÀ. çÐÅËÈÙÅ ÁÛËÎ ÌÀËÎÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÌ, ÍÎ Â ÝÒÎÌ ÅÌÓ ÏÎÂÅÇËÎ - ÁÓÄÜ ÝÒÎ ÏÐßÌÎÉ ÓÄÀÐ, ÅÃÎ ÒÐÀÕÅß ÁÛËÀ ÁÛ ÍÀÏÐÎ×Ü ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÀ. åÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÓ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÃÎ ÂÅÇÅÍÈß - ÊÀÌÅÍÜ ÏÐÎÁÈË ÅÌÓ ËÎÁ. êÐÎÂÜ ÇÀËÈËÀ ÂÑÅ ÅÃÎ ËÈÖÎ È ËÓÆÅÉ ÐÀÑÒÅÊËÀÑÜ ÏÎ ÏÎËÓ. - ïÐÎÑÒÈ ÌÅÍß, ÑÒÀÐÈÍÀ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË òÓÀÍ, ÊÎÃÄÀ ÓÇÐÅË ÄÅËÎ ÑÂÎÈÕ ÐÓÊ. ðÎÄ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅË ËÈÖÀ ÞÍÎØÈ ÒÀÊÈÌ ÌÐÀ×ÍÛÌ. - ðÀÊ ÂÎÉÍÛ, òÓÀÍ, - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ. - äÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß òÓÀÍ. - è ÁÓÄÜ ÎÍ ÐÀÂÅÍ ÌÍÅ, ß ÌÎà ÁÛ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÁÛÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ. íÎ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÌÎÅÉ ÊÐÎÂÈ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÊÐÅÑÒÜßÍ, À ÍÅ ÓÁÈÂÀÒÜ ÈÕ. ðÎÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÂÅÑÅËÎÅ ËÈÖÎ ÞÍÎØÈ È ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÈÅ ËÞÄÈ, ÊÀÊ ëÎÃÀÉÐÛ, È ÄÀÂÀËÈ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈÈ ÒÎ ÌÀËÎÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍÀ ÈÌÅËÀ. òÎÌ ÁÐÎÑÈË ËÈØÜ ÎÄÈÍ ÁÅÃËÛÉ ÂÇÃËßÄ È ÎÒÂÅÐÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ ÑÂßÇÀÒÜ ÎÑÒÀÂØÅÃÎÑß, Ñ ÃÐÎÇÍÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ËÈÖÀ. áÛË ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÓÁÈÒÛÉ, ÊÀÏÈÒÀÍ È ÊÀÐÀÓËÜÍÛÉ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ ËÅÆÀËÈ ÍÀÄÅÆÍÎ ÑÊÐÓ×ÅÍÍÛÅ ×ÅÐÍÎÉ ÍÈÒÜÞ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ. òÎÌ ÏÎÄÍßËÑß, ÑÅÐÄÈÒÎ ÃËßÄß ÍÀ òÓÀÍÀ. - âÑÅ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ ÑÄÅËÀÍÎ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ. - òÛ ÂÛÂÅË ÈÇ ÑÒÐÎß ÄÂÎÈÕ ÈÇ ÍÈÕ È ÑÓÌÅË ÏÎÙÀÄÈÒÜ ÎÄÍÎÃÎ, ÒÛ - ËÈÕÎÉ ÁÎÅÖ, À ×ÒÎ ÄÎ ÂÒÎÐÎÃÎ - ÒÎ ÍÅ ÑÊÎÐÁÈ Î ÍÅÌ: ÒÅÁÅ ÅÄÂÀ ËÈ ÓÄÀËÎÑÜ ÁÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÐÅÌß ÄËß ËÓ×ØÅÃÎ ÏÐÈÖÅËÈÂÀÍÈß. ëÈÖÎ òÓÀÍÀ ÑÒÀËÎ ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÛÌ ÎÒ ÑÌÓÙÅÍÈß, ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ, ÏÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ, ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ ÏÐÎÒÈ ÌÀÍÅÐÛ òÎÌÀ, È ÂÑÅ ÆÅ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÎÒÅ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÂÅÒ È ÏÐÎÙÅÍÈÅ ÎÒ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ. ðÎÄ ÄÀË ÅÌÓ ÂÛÕÎÄ. - òÛ ÑÏÀË ÒÀÌ? îÍ ÒÊÍÓË ÁÎËÜØÈÌ ÏÀËÜÖÅÌ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÂÅÐÈ, ÎÕÐÀÍßÂØÅÉÑß ×ÀÑÎÂÛÌÈ. âÎÏÐÎÑ ÏÐÎÁÈËÑß ×ÅÐÅÇ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÜ òÓÀÍÀ, ÞÍÎØÀ ÎÁÅÐÍÓËÑß, ÏÎÑÌÎÒÐÅË È ÊÈÂÍÓË. - íÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÇÄÅÑÜ-ÒÎ È ÁÓÄÅÒ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ, - ðÎÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ òÎÌÀ. - êÀÏÈÒÀÍ ÂÍÈÇÓ ÁÛË ÎÄÍÈÌ ÈÇ ËÈ×ÍÛÕ ÊÀÄÐΠïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÀ? - äÀ. - çÍÀ×ÈÒ, ÎÑÒÀÞÒÑß ÅÙÅ ÄÂÎÅ. êÀÊÎÂÛ ØÀÍÑÛ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÁÀ ÍÀÕÎÄßÒÑß Â ÊÀÆÄÎÉ ÈÇ ÝÒÈÕ ÊÎÌÍÀÒ ÐßÄÎÌ Ñ ÊÎÌÍÀÒÎÉ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÀ? êÎÃÄÀ áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÏÎÒßÍÓË ÑÅÁß ÇÀ ÍÈÆÍÞÞ ÃÓÁÓ È ÊÈÂÍÓË, ðÎÄ ÏÐÎÄÎËÆÀË: - çÍÀ×ÈÒ, ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÍÀ ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÍÀÑ. âÛ, ÐÅÁßÒÀ, ÁÅÐÅÒÅ ÏÐÈÑÏÅØÍÈÊÎÂ, À ß - ÑÀÌÎÃÎ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÀ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÄÂÅÐÈ. íÀ ÏËÅ×Î ÅÌÓ ÓÏÀËÀ ÌßÑÈÑÒÀß ÐÓÊÀ òÎÌÀ. - ýÒÎ ÊÀÊ ÆÅ ÒÀÊ? - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÐÎÑËÛÉ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ. - ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÑÒÀÒÜ ÒÂÎÅÉ ÄÎÁÛ×ÅÉ, À ÍÅ ÌÎÅÉ? ðÎÄ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. - ÿ - ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÒÎßÂØÈÉ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÏÎÌÍÈØÜ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊÎÉ Ó ÒÅÁß ÏÎßÑ? - êÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ, - ÏÐÈÇÍÀËÑß òÎÌ. - à Ó ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÀ. - ÷ÅÐÍÛÉ. - ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË áÎËÜØÎÉ òÎÌ. - ïßÒÛÉ ÄÀÍ. - ó ÌÅÍß - ×ÅÐÍÛÉ, ÂÎÑÜÌÎÉ ÄÀÍ. òÛ ÁÅÐÅØÜ ÏÐÈÑÏÅØÍÈÊÀ. - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÁÎËÒÎÂÍß Î ÏÎßÑÀÕ? - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß òÓÀÍ. - ïÐÎÑÒÎ ÑÏÎÐ Î ÞÐÈÑÄÈÊÖÈÈ, ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß ÎÁ ÝÒÎÌ, - ðÎÄ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ ÄÂÅÐÈ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÑÍÎÂÀ ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ. - ìÀÑÒÅÐ, - ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÍ, ÏÎÕÎÆÅ, ÓÏÎÒÐÅÁËßË ÝÒÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÂÑÅÐÜÅÇ. - êÎÃÄÀ Ñ ÝÒÈÌ ÁÓÄÅÒ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ, ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÏÎÓ×ÈÒÜ ÌÅÍß. - äÀ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ. òÛ Ó ÌÅÍß ÏÎËÓ×ÈØÜ ÄÈÏËÎÌ ÊÎËËÅÄÆÀ, ÒÎËÜÊÎ ÄÀÂÀÉ ÏÎÊÎÍ×ÈÌ Ñ ÝÒÈÌ, ÈÄÅÒ? - ñÏÀÑÈÁÎ, - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß áÎËÜØÎÉ òÎÌ. - íÎ Ó ÌÅÍß ÓÆÅ ÈÌÅÅÒÑß ÄÈÏËÎÌ ÄÎÊÒÎÐÀ. ðÎÄ ÑÄÅËÀË ÁÛÑÒÐÎ ÏÅÐÅÎÖÅÍÊÓ, ÇÀÒÅÌ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ. - ÷ÅÃÎ? - òÅÎËÎÃÈÈ. ðÎÄ ÊÈÂÍÓË. - ýÒÎ ÓÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß. ñËÓØÀÉ, ÒÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÂÛÄÂÈÃÀË ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÀÒÅÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÅÎÐÈÉ, ÄÀ? - ìÀÑÒÅÐ, - ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÇÀÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀË áÎËÜØÎÉ òÎÌ, - ÏÎÑÓÄÈÒÅ ÑÀÌÈ, ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÈËÈ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀÒÜ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÍÅÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÀ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÕ ÄÀÍÍÛÕ? ýÒÎ-ÒÎ È ÅÑÒÜ ÂÐÎÆÄÅÍÍÎÅ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÅ... - ãÎÑÏÎÄÀ, - ÂÌÅØÀËÑß Ñ ÑÀÐÊÀÇÌÎÌ òÓÀÍ, - ÌÍÅ ÊÐÀÉÍÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÏÅÐÅÁÈÂÀÒÜ ÑÒÎËÜ Ó×ÅÍÓÞ ÁÅÑÅÄÓ, ÍÎ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ ÆÄÅÒ È ÌÎÆÅÒ ÂÏÎËÍÅ ÄÀÆÅ ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß. - à?... î! àÕ, ÄÀ!... - ðÎÄ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÄÂÅÐÈ. - ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÓÂÈÄÈÌÑß. - äÀ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ÁÅÑÅÄÓ, - ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß áÎËÜØÎÉ òÎÌ È ÏÎÂÅÐÍÓË Ê ÄÂÅÐÈ ÑÏÐÀÂÀ. ðÎÄ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÍÀÏÐßÃÀß ÌÛØÖÛ ÐÓÊ. íÎ ÄÂÅÐÜ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÇÀÑÊÐÈÏÅËÀ. îÍÀ ÑÒÎÍÀËÀ. îÍÀ ÇÀÂÈÇÆÀËÀ. îÍÀ ÏÎÄÀËÀ ÔÎÐÌÀËÜÍÛÉ ÏÐÎÒÅÑÒ. ðÎÄ ÁÐÎÑÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÂÐÅÌÅÍÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ×ÒÎ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ ÇÀÁÎÒËÈÂÎ ÎÑÒÀÂÈË ÄÂÅÐÍÛÅ ÏÅÒËÈ ÍÅÑÌÀÇÀÍÍÛÌÈ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎÉ, ÍÎ Î×ÅÍÜ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ ÇÀÂÈÇÆÀË: "êÀÐÀÓË!" È ÂÑÊÎ×ÈË Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ÍÀÍÎÑß ÐÓÁßÙÈÅ ÓÄÀÐÛ ËÀÄÎÍßÌÈ. ðÎÄ ÁËÎÊÈÐÎÂÀË ÓÄÀÐ ÑÂÅÐÕÓ È ÑÄÅËÀË ÂÛÏÀÄ Â ÑÎËÍÅ×ÍÎÅ ÑÏËÅÒÅÍÈÅ. åÃÎ ÐÓÊÀ ÁÛËÀ ÒÎÆÅ ÓÌÅËÎ ÎÒÐÀÆÅÍÀ,  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÂÈÇà ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÀ: "íÀ ÏÎÌÎÙÜ!" ÏÐÎÍÇÈË ÅÌÓ ÓØÈ. ó ðÎÄÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÄÎÑÒÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÖÅÍÈÒÜ ÞÌÎÐ ÑÈÒÓÀÖÈÈ: ×ÅÐÍÛÉ ÏÎßÑ ÇÎÂÅÒ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÓÂÈÄÅË ÓÄÀÐ ÍÎÃÈ, ÌÅÒßÙÅÉ ÅÌÓ Â ÏÀÕ. îÍ ÎÒÏÐÛÃÍÓË ÍÀÇÀÄ, ÍÎ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ ÏÐÛÃÍÓË ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÈÌ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÓÄÀÐ ÏÐÎØÅË. ðÎÄ ÏÎÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÏÎËÓ, ÊÎÐ×ÀÑÜ ÎÒ ÁÎËÈ. îÍ ÓÂÈÄÅË ÍÎÃÓ, ÍÀÖÅËÈÂØÓÞÑß ÅÌÓ ÏÐßÌÎ Â ×ÅËÞÑÒÜ. åÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÒÂÅÐÍÓÒÜ ÃÎËÎÂÓ: ÍÎÃÀ ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÏÎ ËÅÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ×ÅÐÅÏÀ. îÍ ÓÂÈÄÅË ÐÎÑÑÛÏÜ ÊÐÀÑÍÛÕ ÇÂÅÇÄÎ×ÅÊ, ÏÛËÀÞÙÈÕ ÍÀ ×ÅÐÍÎÌ ÔÎÍÅ, È ÁÅØÅÍÎ ÇÀÒÐßÑ ÃÎËÎÂÎÉ, ÏÛÒÀßÑÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÛÑÒÐÅÅ ÏÐÎßÑÍÈÒÜ ÅÅ. ñÊÂÎÇÜ ÇÂÎÍ Â ÓØÀÕ ÎÍ ÓÑËÛØÀË ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÂÈÇÃ, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÁÎÐÂÀÂØÈÉÑß, ÇÀÒÅÌ ÃËÓÕÎÉ ÑÒÓÊ, ÏÎÒÎÌ ÐÅ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ. - òÂÎß ÏÐÀÙÀ, òÓÀÍ! íÀ ÝÒÎÒ ÂÈÇà ÑÅÉ×ÀÑ ÑÁÅÃÓÒÑß ÎÕÐÀÍÍÈÊÈ! çÀÒÅÌ ÂÅËÈÊÀÍ ÑÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ÍÈÌ, ÏÐÈÁËÈÇÈ ËÈÖÎ. - òÛ ÑÈËÜÍÎ ÐÀÍÅÍ, ÌÀÑÒÅÐ? ðÎÄ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ×ÒÎ ÏÈÂÍÎÉ ÏÅÐÅÃÀÐ È ËÓÊ ÌÎÃÓÒ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÏÀÕÍÓÒÜ. - ñÎ ÌÍÎÉ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, - ÂÛÄÎÕÍÓË ÎÍ. - ñËÀÂÀ ÍÅÁÅÑÀÌ, ÓÄÀÐ ÏÐÈØÅËÑß ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÅ ÏÎ ÖÅÍÒÐÓ! - òÛ ÌÎÆÅØÜ ÑÀÌ ÂÑÒÀÒÜ? - ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ. ãÂÅÍÄÀÉËÎÍ, ÎÄÍÀÊÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÀ. êÀÊ ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÓÄÀËÎÑÜ, áÎËÜØÎÉ òÎÌ? - ÿ ÏÎÉÌÀË ÅÃÎ ÍÎÃÓ ÍÀ ÂÇÌÀÕÅ, - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß áÎËÜØÎÉ òÎÌ, - ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÁÐÎÑÈË ÅÃÎ ÂÂÛÑÜ. çÀÒÅÌ ÏÐÎÂÅË ÀÏÏÅÐÊÎÒ, ÄÎÏÐÅÆÜ ÎÍ ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß. ðÎÄ ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ. - ÷ÒÎ? - àÏÏÅÐÊÎÒ. â ÏÎÄÄÛÕ. ðÎÄ ÏÅÐÅÊÀÒÈËÑß, ÏÎÄÎÁÐÀË ÏÎÄ ÑÅÁß ÊÎËÅÍÈ È Â ÈÇÓÌËÅÍÈÈ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - àÏÏÅÐÊÎÒ ÂÛÐÓÁÀÅÒ ×ÅÐÍÛÉ ÏÎßÑ. çÎÂÈÒÅ ÐÅÏÎÐÒÅÐÎÂ! ñÍÀÐÓÆÈ ÐÀÇÄÀËÑß ÊÐÈÊ, ÍÎ ÎÍ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÁÎÐÂÀËÑß. ðÎÄ ÂÑÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. çÀÒÅÌ ÎÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÍÎÃÈ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÐÈÆÈÌÀß ÐÓÊÈ Ê ÏÀÕÓ, È ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÅ ÂÛÏÀË ÈÇ ÄÂÅÐÈ, ÈÃÍÎÐÈÐÓß ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÎÒÅÑÒÛ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ. íÀ ÊÀÌÅÍÍÎÌ ÏÎËÓ ÏÈÂÍÎÃÎ ÇÀËÀ ËÅÆÀËÎ ÅÙÅ ÒÐÈ ÒÅËÀ. òÓÀÍ ÑÒÎßË ÍÀ ÏÅÐÈËÀÕ ÁÀËÊÎÍÀ, ÒÓÃÎ ÍÀÒßÍÓ  ÐÓÊÀÕ ÏÐÀÙÓ, ÏËÎÒÍÎ ÑÒÈÑÍÓ ×ÅËÞÑÒÈ, Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÀ  ÃËÀÇÀÕ. - ñÏÅÐÂÀ ÏÎßÂÈËÑß ÎÄÈÍ, - ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ. - ïÎÒÎÌ ÄÐÓÃÎÉ, ÇÀÒÅÌ ÒÐÅÒÈÉ. ïÅÐÂÛÕ ÄÂÓÕ ß ÎÒÏÐÀÂÈË Ê ÏÐÀÎÒÖÀÌ, ÄÎÏÐÅÆÜ ÎÍÈ ÓÑÏÅËÈ ÇÀÊÐÈ×ÀÒÜ, ÍÎ Ñ ÒÐÅÒÜÈÌ ß ÇÀÏÎÇÄÀË. òÓÀÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÑÏÈÍÎÉ Ê ÇÀËÓ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÒÂÅÐÄÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ: - íÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÍÅ ÝÒÎ ÓÁÈÉÑÒÂÎ. çÀÒÅÌ ÅÃÎ ÃËÀÇÀ ÏÐÎßÑÍÈËÈÑÜ. - òÀÊ, - ÊÈÂÍÓË ðÎÄ, ÎÕÍÓÂ, ÊÎÃÄÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÏÀÇÌ ÒÎØÍÎÒÛ ÇÀÑÒÀÂÈË ÅÃÎ ÂÖÅÏÈÒÜÑß Â ÏÅÐÈËÀ. - íÈÊÀÊÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÑÒÎßÙÅÌÓ ÇÂÀÍÈß "×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÓÌÍÛÉ" ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÝÒÎ, òÓÀÍ. íÎ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÉ ÝÒÎÌÓ ÒÐÅÂÎÆÈÒÜ ÑÅÁß, ÝÒÎ ÂÎÉÍÀ. - î, ß ÓÁÈÂÀË ÐÀÍÜØÅ, - ÃÓÁÛ òÓÀÍÀ ÑÆÀËÈÑÜ. - íÎ ÓÁÈÂÀÒÜ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÙÅ ÒÐÈ ÄÍß ÍÀÇÀÄ ÏÈËÈ ÇÀ ÌÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ... ðÎÄ ÊÈÂÍÓË ÇÀÊÐÛÂÀß ÃËÀÇÀ. - ÿ ÇÍÀÞ. íÎ ÅÑËÈ ÒÛ ËÅËÅÅØÜ ÕÎÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÄÅÆÄÓ ÑÒÀÒÜ ÊÎÐÎËÅÌ, òÓÀÍ ëÎÃÀÉÐ, ÈËÈ ÄÀÆÅ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÃÅÐÖÎÃÎÌ, ÒÛ ÄÎËÆÅÍ Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÒÜ ÝÒÎÌÓ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ ÑÅÁß. îÍ ÏÎÄÍßË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÞÍÎØÓ. - êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ - ÎÍÈ ÁÛ ÁÅÇ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ ÓÁÈËÈ ÁÛ ÒÅÁß, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÑÌÎÃËÈ. òÎÌ ÂÛØÅË ÍÀ ÁÀËÊÎÍ, ÍÅÑß ÑÊÐÓ×ÅÍÍÎÃÎ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÀ  ÐÓÊÀÕ, ÑËÎÂÍÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ. îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÎÃËßÄÅË ÏÈÂÍÎÉ ÇÀË, È ÅÃÎ ËÈÖÎ ÎÒÂÅÐÄÅËÎ. - íÎÂÛÅ ÓÁÈÒÛÅ? - ÎÍ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎËÎÆÈË ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÛÌÈ ÒÅËÀÌÈ ÅÃÎ ÏÐÈÑÏÅØÍÈÊÎÂ È ÂÇÄÎÕÍÓË. - àÓ-ÎÅÌ! íÎ ÓÂÛ, ÒÀÊÎÂÛ ÓÆ ÂÐÅÌÅÍÀ È ÌÎÄÀ. îÍ ÍÀÃÍÓËÑß ÇÀÍßÒÜÑß ÑÂßÇÛÂÀÍÈÅÌ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÏÐÈÑÏÅØÍÈÊÎÂ, ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÒÎÙÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ-ÑÊÅËÅÒÀ ÑÎ ØÐÀÌÎÌ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÅÌÓ ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ÈÌÅÒÜ ÓÕÎ - ÑÓÂÅÍÈÐ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ Î ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ ÏÐÀÂÎÑÓÄÈÈ. ðÎÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË È ÊÈÂÍÓË: ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ ÒÎËÊÎÂÎ ÂÛÁÐÀË ÑÅÁÅ ÑÎÓ×ÀÑÒÍÈÊÎÂ. îÍÈ ÈÌÅËÈ ÂÅÑÊÈÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÍÅÍÀÂÈÄÅÒÜ ÌÎÍÀÐÕÀ. ðÎÄ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÏÐßÌÈËÑß, ÑÎÄÐÎÃÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÁÎËÈ. òÓÀÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ. - òÅÁÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÐÈÑÅÑÒÜ È ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ, ðÎÄ ãÝËËÎÓÃËÀÑ. ðÎÄ ÑÄÅËÀË ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÅÇÊÈÉ ÂÇÄÎÕ È ÇÀÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - ýÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÁÎËÜ. íÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÍÀÌ ÑÂÎËÎ×Ü ÝÒÈÕ ÂÍÈÇ,  ÒÞÐÜÌÓ? â ÃËÀÇÀÕ ÌÎËÎÄÎÃÎ ëÎÃÀÉÐÀ ÑÂÅÐÊÍÓË ÎÃÎÍÅÊ. - íÅÒ, ÑÂßÆÈÒÅ ÈÕ È ÄÅÐÆÈÒÅ ÇÄÅÑÜ. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÄËß ÍÈÕ ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ. ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. - ÷ÒÎ ÒÛ ÈÌÅÅØÜ ÂÂÈÄÓ ÏÎÄ ÑËÎÂÎÌ "ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ"? - íÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉ, ÌÀÑÒÅÐ, - ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ áÎËÜØÎÉ òÎÌ. - åÑËÈ òÓÀÍ ÍÓÆÄÀÅÒÑß Â ÍÈÕ - ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÜ ÈÕ ÅÌÓ. ýÒÎÒ ÌÀËÛØ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅÒ ÑÂÎÅ ÐÅÌÅÑËÎ. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË È Î×ÅÍÜ ÐÅÄÊÎ ÑËÛÕÈÂÀË Î ÊÀÊÎÌ-ËÈÁÎ ×ÅËÎÂÅÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎà ÁÛ ÒÀÊ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÒÎËÏÎÉ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÑÏÐÛÃÍÓË ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÏÐÎÂÅÐÈË ÏÀÂØÈÕ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅÁÈÅÍÈÅ, ÑÂßÇÀË ÎÄÍÎÃÎ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÆÈÂÎÃÎ È ÓÂÎËÎÊ ÏÎÄ ÁÀËÊÎÍ ÈÕ ÂÑÅÕ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÈÕ ÊÀÏÈÒÀÍÀ Ó Î×ÀÃÀ È ÏÅÐÅÊÈÍÓË ÅÃÎ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. - òÎÌ, - ÎÊËÈÊÍÓË òÓÀÍ, È ÊÎÃÄÀ ÂÅËÈÊÀÍ ÏÎÄÍßË ÂÇÃËßÄ, ÏÐÈÊÀÇÀË. - ïÐÈÍÅÑÈ ÒÎÒ ÐÎÃ, ×ÒÎ ÂÈÑÈÒ ÍÀÄ ÊÀÌÈÍÍÎÉ ÏÎËÊÎÉ È ÁÀÐÀÁÀÍ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ. òÎÌ ÊÈÂÍÓË È ÂÇßË Ñ ÃÂÎÇÄß ÏÎÌßÒÛÉ, ÇÀÊÐÓ×ÅÍÍÛÉ ÑÏÈÐÀËÜÞ ÎÕÎÒÍÈ×ÈÉ È ÇÀÁÐÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÁÀÐÀÁÀÍΠ- ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÜØÅÃÎ, ×ÅÌ ÏÓÑÒÎÉ ÁÎ×ÎÍÎÊ Ñ ÍÀÒßÍÓÒÛÌÈ ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ØÊÓÐÀÌÈ - Ñ ÅÃÎ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊÀÌÈÍÍÎÉ ÏÎËÊÅ. ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß, ÑÁÈÒÛÉ Ñ ÒÎËÊÓ. - äËß ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÈÑÜ ÁÀÐÀÁÀÍ È ÃÎÐÍ? òÓÀÍ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. - òÛ ÓÌÅÅØÜ ÈÃÐÀÒÜ ÍÀ ÐÎÃÅ? - íÓ, ß ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÄÕÎÆÓ ÄËß ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÐÅÑËÀ  ÔÈËÀÐÌÎÍÈÈ, ÍÎ... - ñÓÌÅÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË òÓÀÍ Ñ ÏËßØÓÙÈÌÈ ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß ÃËÀÇÀÌÈ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÂÇÁÅÆÀË ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Ñ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÎÌ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÏËÅ×Å È ÒÐÓÁÎÉ È ÁÀÐÀÁÀÍÎÌ ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ. îÍ ÁÐÎÑÈË ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ È ÏÎËÎÆÈË ÑÂßÇÀÍÍÎÃÎ Ê ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ. çÀÒÅÌ ÂÛÏÐßÌÈËÑß, ÓÏÅÐÅ ÊÓËÀÊÈ Â ÁÎÊÀ, È ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß. - çÄÎÐÎÂÎ, ÌÀÑÒÅÐÀ! íÓ È ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÂÅËÈØÜ ÍÀÌ ÑÄÅËÀÒÜ Ñ ÍÈÌÈ, ëÎÐÄÈÊ? - òÛ ÂÎÇÜÌÅØÜ ÁÀÐÀÁÀÍ, - ÑÊÀÇÀË òÓÀÍ, - È ÊÎÃÄÀ ß ÄÀÌ ÒÅÁÅ ÇÍÀÊ, ÏÎÂÅÑÈØÜ ÝÒÈÕ ×ÅÒÂÅÐÛÕ ÍÀ ÏÅÐÈËÀÕ ÁÀËÊÎÍÀ, ÍÎ ÍÅ ÇÀ ØÅÞ. òÎ ÍÀÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ Ê ÍÀØÅÉ ×ÅÑÒÈ, ×ÒÎ ÌÛ ÂÇßËÈ ÈÕ ÆÈÂÛÌÈ. ðÎÄ ÂÑÊÈÍÓË ÁÐÎÂÜ. - ýÒÎ ÍÅ ÒÎÒ ÑÒÀÐÛÉ ÀÍÅÊÄÎÒ, ×ÒÎ ÌÛ, ÌÎË, ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ ÌÈËÎÑÒÈÂÛÌÈ? îÍ ÍÅ ÓÑËÛØÀË ÎÒÂÅÒÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÏÐÈÍßËÑß ÁÈÒÜ Â ÁÀÐÀÁÀÍ. ïÎÌÅÙÅÍÈÅ ÍÀÏÎËÍÈË ÒÎÏÎÐÍÛÉ ÐÎÊÎÒ. ðÎÄ ÏÎÄÍßË ÐÎÃ. òÓÀÍ ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß, ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÏÅÐÈËÀ, ÂÑÒÀË, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÑÒÀÂÈ ÍÎÃÈ È ÑËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ. - ñÎÇÎÂÈ ÈÕ, ÌÀÑÒÅÐ ãÝËËÎÓÃËÀÑ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. ðÎÄ ÏÎÄÍÅÑ Ê ÃÓÁÀÌ ÌÓÍÄØÒÓÊ È ÇÀÈÃÐÀË "ÏÎÁÓÄÊÓ". îÍÀ ÇÂÓ×ÀËÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ-ÒÀÊÈ ÑÒÐÀÍÍÎ ÍÀ ÎÕÎÒÍÈ×ÜÅÌ ÐÎÃÅ, ÍÎ ÑÂÎÅ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÅ ÂÑÅ ÆÅ ÏÐÎÈÇÂÅËÀ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÂÒÎÐÎÃÎ ÊÓÏËÅÒÀ, ÇÀË ÇÀÏÎËÍÈËÑß ÍÈÙÈÌÈ, ÃÐÀÁÈÒÅËßÌÈ, ÕÐÎÌÛÌÈ, ÎÄÍÎÐÓÊÈÌÈ, ÂÎÐÀÌÈ, ÊÀÐÌÀÍÍÈÊÀÌÈ È ÓÁÈÉÖÀÌÈ. è ÐÎÏÎÒ - ÏÐÈÁÎÉ È ÂÅÒÅÐ ÏÅÐÅÄ ØÒÎÐÌÎÌ - ÍÀÏÎËÍÈË ÇÀË ÊÀÊ ÊÎÍÒÐÀÏÓÍÊÒ Ê ÁÀÐÀÁÀÍÓ È ÐÎÃÓ. âÑÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÏÐÎÑÎÍÜß, Ñ ÎÑÎËÎÂÅËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, Ñ ÇÀÒÓÌÀÍÅÍÍÛÌÈ ÌÎÇÃÀÌÈ, ØÂÛÐßÞÙÈÌÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÒÛÑß×È ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, Ñ ÏÎÒÐßÑÅÍÈÅÌ È ÈÑÏÓÃÎÌ ÓÂÈÄÅÂØÈÅ òÓÀÍÀ, ÁÐÎØÅÍÍÎÃÎ ÈÌÈ Â ÒÞÐÜÌÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÎßË ÂÛÑÎÊÎ È ÃÎÐÄÎ Â ÇÀËÅ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ ÍÅÄÀÂÍÎ ÁÛË ÈÇÃÍÀÍ. åÌÓ ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ÑÒÐÀØÈÒÜÑß ÈÕ, ÅÌÓ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÑÒÐÀØÈÒÜÑß ÂÎÇÂÐÀÒÀ, À ÅÑËÈ ÓÆ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß, ÑÎÇÛÂÀß ÈÕ Ê ÑÅÁÅ ÃÎÐÍÎÌ È ÁÀÐÀÁÀÍÎÌ - À ÊÓÄÀ ÆÅ ÄÅËÑß ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ? îÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÒÐßÑÅÍÛ È ÁÎËÜØÅ ×ÅÌ ÌÀËÎÑÒÜ ÈÑÏÓÃÀÍÛ. ëÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ Ó×ÈËÈ ÌÛÑËÈÒÜ, ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÎËÊÍÓËÈÑÜ Ñ ÍÅÌÛÑËÈÌÛÌ. ðÎÄ ÇÀÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÅ ÒÓØÅ È ÐÅÇÊÎ ÎÒÎÐÂÀË ÒÐÓÁÓ ÎÒ ÃÓÁ, ÇÀÂÅÐÒÅ ÅÅ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÌ ÊÐÓÃÎÌ, ÊÎÍ×ÈÂØÈÌÑß ÒÅÌ, ×ÒÎ ÐÀÑÒÐÓÁ ÓÏÅÐÑß ÅÌÓ Â ÁÅÄÐÎ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÄÀË ÁÀÐÀÁÀÍÓ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ, ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ "ÁÓÌ". òÓÀÍ ÏÐÎÂÅË ÐÓÊÎÉ Â ÑÒÎÐÎÍÓ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ È ÍÀ×ÀË Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎ ÙÅËÊÀÒÜ ÏÀËÜÖÀÌÈ. áÀÐÀÁÀÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË, ÐÎÊÎ×ÓÙÅ, ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ È Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎ. ðÎÄ ÏÎÄÍßË ÂÇÃËßÄ ÍÀ òÓÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÑÌÅÕÀËÑß, ÓÏÅÐÅ ÐÓÊÈ Â ÁÎÊÀ - ÍÈ ÄÀÒÜ, ÍÈ ÂÇßÒÜ, ÖÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÝËÜÔ, ßÂÈÂØÈÉÑß Â ÑÂÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÇÐÈÒÅËÅÉ, ÏÎÒÐßÑÅÍÍÛÕ È ÏÐÅÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÑÒÐÀÕÀ, ÏßËÈÂØÈÕÑß, ÐÀÇÈÍÓ ÐÒÛ, ÍÀ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜÍÓÞ, ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÓÞ ÔÈÃÓÐÓ ÂÎÇÂÛØÀÞÙÓÞÑß ÍÀÄ ÍÈÌÈ. ðÎÄ ÁÛË ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛË ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÍÀ×ÀÒÜ ÐÅ×Ü. òÓÀÍ ÂÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ, È ÇÀË ÇÀÒÈÕ, ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÌÅÐÍÎÃÎ ÐÎÊÎÒÀ ÁÀÐÀÁÀÍÀ òÎÌÀ. - âÛ ÏÐÎÃÍÀËÈ ÌÅÍß! - ÊÐÈÊÍÓË òÓÀÍ. òÎËÏÀ ÑúÅÆÈËÀÑÜ, ÁÎÐÌÎ×À, ÏÎËÍÀß ÑÒÐÀÕÀ. - ïÐÎÃÍÀËÈ È ÂÛÁÐÎÑÈËÈ ÂÎÍ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË òÓÀÍ. - âÛ ÎÒÂÐÀÒÈËÈ ÎÒ ÌÅÍß ÃËÀÇÀ ÑÂÎÈ, ÎÒÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÎÒ ÌÅÍß, ÄÓÌÀËÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÌÍÅ Â ðÎÏÎÒ ÓÑÈËÈËÑß, ÍÀ×ÈÍÀß ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÓÃÐÞÌÛÉ, ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÎÒÒÅÍÎÊ. - ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ, ÐÀÇÂÅ ß ÍÅ ÁÛË ÈÇÃÍÀÍ ÂÀÌÈ? - ÂÎÏÐÎÑÈË òÓÀÍ, À ÇÀÒÅÌ ÄÎÁÀÂÈË ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÒÎËÏÅ. - òÈÕÎ! è ÊÀÊ ÏÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÓ ÇÀË ÇÀÒÈÕ. îÍ ÍÀÂÅË ÍÀ ÒÎËÏÓ ÎÁÂÈÍßÞÙÈÉ ÏÅÐÑÒ È ÏÐÎÐÛ×ÀË: - ðÀÇÂÅ ß ÍÅ ÁÛË ÈÇÃÍÀÍ? íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÁÛËÈ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀÂØÈÅ: - äÀ. - ðÀÇÂÅ ÍÅ ÒÀÊ? -  ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÎÁÐÀÒÈËÑß òÓÀÍ. õÎÐ "ÄÀ" ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÓÑÈËÈËÑß. - ðÀÇÂÅ ÍÅ ÒÀÊ? - äÀ! - ÍÀÊÎÍÅÖ ÝÒÎ ÑËÎÂÎ ÏÐÎÊÀÒÈËÎÑÜ ÏÎ ÃÎËÎÂÀÌ ÂÑÅÉ ÒÎËÏÛ. - ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÌÅÍß ÏÐÅÄÀÒÅËÅÌ? - äÀ, - ÑÍÎÂÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÎËÏÀ. - è ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÂÎÒ ÎÍ ß, ÑÒÎÞ ÇÄÅÑÜ, - ÂÛÊÐÈÊÍÓË òÓÀÍ, - ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÑÈËÜÍÛÉ È ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ, È ÑÍÎÂÀ  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÕÎÇßÈÍÀ äÎÌÀ õËÎÄÂÈÃÀ! íÈÊÒÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÎÑÏÀÐÈÂÀË. - à ÃÄÅ ÒÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÏÐÅÄÀÒÅËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÂÈÄÅËÈ ÁÛ ÂÀÑ ÐÀÇÎÐÂÀÍÍÛÌÈ Â ÊËÎ×Üß Â ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÉ ÁÈÒÂÅ? ïÐÅÄÀÒÅËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ äÎÌ õËÎÄÂÈÃÀ  ÒÞÐÜÌÓ Â ÌÎÅ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ? ãÄÅ ÎÍÈ ÒÅÏÅÐÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÑÏÀÐÈÂÀÒÜ ÌÎÅ ÃËÀÂÅÍÑÒÂÎ? îÍ ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÍÀ ÁÅÄÐÀ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÒÎËÏÀ ÏÓÑÒÈËÀ ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ ÏÎ ÐßÄÀÌ, À òÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÂßÇÀË ÄÅÑßÒÈÔÓÒÎÂÓÞ ÍÈÒÜ Ê ÏÓÒÀÌ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÀ, À ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÂßÇÀË Ê ÑÒÎËÈÊÓ ÏÅÐÈË. êÎÃÄÀ ÐÎÏÎÒ ÒÎËÏÛ: "ãÄÅ ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ?" ÑÒÀË ÓÑÈËÈÂÀÒÜÑß, ÎÍ ÎÁÑËÓÆÈË ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÎÁÐÀÇÎÌ ÒÐÎÈÕ ÅÃÎ ÏÐÈÑÏÅØÍÈÊÎÂ. òÓÀÍ ÄÀË ÐÎÏÎÒÓ ÍÀÐÀÑÒÈ È ÓÑÈËÈÒÜÑß, ÇÀÒÅÌ ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÄÎÑÒÈà ÑÂÎÅÃÎ ÏÈÊÀ, ÏÎÄÀË ÇÍÀÊ òÎÌÓ. òÎÌ Ñ ðÎÄÎÌ ÏÅÐÅÁÐÎÑÈËÈ ÑÂßÇÀÍÍÛÕ, È ÎÍÈ ÏÎÂÈÑËÈ ÏÎ ÄÂÎÅ ÏÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÒ òÓÀÍÀ. ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊ ÏÐÈØÅË Â ÑÎÇÍÀÍÈÅ È ÍÀ×ÀË ÈÇÂÈÂÀÒÜÑß È ÁÐÛÊÀÒÜÑß ÍÀ ÊÎÍÖÅ ÑÂÎÅÉ ÂÅÐÅÂÊÈ. çÀË ÇÀÏÎËÍÈËÎ ÏÎÒÐßÑÅÍÍÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ. òÓÀÍ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß È ÑËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ. òÎËÏÀ ÇÀÐÛ×ÀËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÎÄÈÍ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÄÈÊÈÉ ÇÂÅÐÜ, È ÓÑÒÐÅÌÈËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ. ïÎÑËÅÄÍÈÅ ÐßÄÛ ÍÀ×ÀËÈ ÏÐÛÃÀÒÜ, ÏÛÒÀßÑÜ ÄÎÑÒÀÒÜ ÅÃÎ ÁÎËÒÀÞÙÈÅÑß ÍÎÃÈ. íÅÏÐÈÑÒÎÉÍÛÅ ÝÏÈÒÅÒÛ È ÏÐÎÊËßÒÈß ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÓ È ÅÃÎ ÌÎËÎÄ×ÈÊÀÌ ËÅÒÅËÈ ÑÎ ÂÑÅÕ ÓÃËΠÍÀÁÈÒÎÃÎ ÇÀËÀ. - âÎÒ! - ÊÐÈÊÍÓË òÓÀÍ, ÂÑÊÈÄÛÂÀß ÐÓÊÈ, È ÒÎËÏÀ ÇÀÌÎËÊËÀ. - âÎÒ ÎÍÈ - ÏÐÅÄÀÒÅËÈ È ÂÎÐÛ, ÎÒÍßÂØÈÅ Ó ÂÀÑ ÂÑÅ ÑÂÎÁÎÄÛ, ×ÒÎ ß ÄÎÁÛË ÄËß ÂÀÑ! áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, ÍÅ ÑÂÎÄß ÃÎÐßÙÈÕ ÃËÀÇ Ñ ÌÎËÎÄÎÃÎ ËÎÐÄÀ, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ Â ÐÈÒÌ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÞÍÎØÈ. èÁÎ ÂÎÈÑÒÈÍÓ ÏÀÐÅÍÅÊ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÀÇÀËÑß ×ÅÒÛÐÅÕ ÌÅÒÐΠÐÎÑÒÎÌ. - ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÁÛËÈ ÐÎÆÄÅÍÛ ÁÅÇÎ ÂÑßÊÈÕ ÕÎÇßÅÂ? - ÊÐÈÊÍÓË òÓÀÍ. - äÀ! - ÏÐÎÐÅÂÅËÀ  ÎÒÂÅÒ ÅÌÓ ÒÎËÏÀ. - âÛ ÐÎÄÈËÈÑÜ ÄËß ÂÎËÈ! - ÏÐÎÃÐÅÌÅË òÓÀÍ. - âÅÐÍÎ, ÄËß ÑÂÎÁÎÄÛ ÁÛÒÜ ÂÍÅ ÇÀÊÎÍÀ È ÍÈÙÅÍÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÍÎ ÐÎÆÄÅÍÍÛÅ ÑÂÎÁÎÄÍÛÌÈ! òÓÀÍ ÑÄÅËÀË ÏÀÓÇÓ, È ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÇÃËÀÑÛ ÒÎËÏÛ ÑÌÎËÊËÈ, ÏÐÎÄÎËÆÈË: - ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÐÎÄÈËÈÑÜ ÄÈÊÈÌÈ! - ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÎÍ. - äÀ! - ÇÀÂÈÇÆÀËÀ  ÎÒÂÅÒ ÒÎËÏÀ. - äÀ, ÄÀ! äÀ! - ðÀÇÂÅ ß ÓÊÐÀË Ó ÂÀÑ ÂÀØÓ ÑÂÎÁÎÄÓ? - íÅÒ-ÍÅÒ! êÐÈÂÎÁÎÊÈÉ ÃÎÐÁÓÍ Ñ ÏÎÂßÇÊÎÉ ÍÀ ÃËÀÇÓ ÊÐÈÊÍÓË: - íÅÒ, òÓÀÍ! òÛ ÄÀË ÍÀÌ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÑÂÎÁÎÄÛ! òÎËÏÀ ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ ÇÀØÓÌÅËÀ. òÓÀÍ ÑÍÎÂÀ ÑÊÐÅÑÒÈË ÐÓÊÈ, ÓËÛÁÀßÑÜ È ÄÀÂÀß ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÐÈÊÀÌ ÈÄÒÈ ÑÂÎÈ ×ÅÐÅÄÎÌ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÏÐÎØËÈ ÑÂÎÉ ÇÅÍÈÒ, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ È ÊÐÈÊÍÓË: - ãÎÂÎÐÈË ËÈ ß ÂÀÌ? ñÍÎÂÀ ÂÎÖÀÐÈËÎÑÜ ÌÎË×ÀÍÈÅ. - ãÎÂÎÐÈË ËÈ ß ÂÀÌ, ×ÒÎ ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÈÌÅÒÜ ÌÎÅ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÍÎ×Ü ËÞÁÂÈ? - íÅÒ! - ÇÀÐÅÂÅËÈ ÎÍÈ Â ÎÒÂÅÒ, ÎÁÀ ÏÎËÀ, ÄËß ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈß ÎÁúÅÄÈÍÈÂØÈÑÜ. - è ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÊÀÆÓ! îÍÈ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ: - óÐÀ! òÓÀÍ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÏÎ×ÒÈ ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÎ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÁÎÊ Â ÇÍÀÊ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ. - è ÂÑÅ ÆÅ! - ÃÎËÎÑ òÓÀÍÀ ÓÏÀË ÍÀ ÍÈÇÊÈÉ, ÓÃÐÞÌÛÉ, ÃÍÅÂÍÛÉ ÐÅÃÈÑÒÐ. îÍ ÍÀÃÍÓËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÌÀÕÍÓ ÏÅÐÅÄ ÇÐÈÒÅËßÌÈ ÑÒÈÑÍÓÒÛÌÈ ÊÓËÀÊÀÌÈ. - êÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓËÑß Â ÝÒÈ ÑÒÅÍÛ ÑÅÉ ÒÅÌÍÎÉ ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÏÎÐÎÉ, ×ÒÎ ÆÅ ß ÎÁÍÀÐÓÆÈË? ãÎËÎÑ ÅÃÎ, ÓÑÈËÈÂÀßÑÜ, ÏÎÄÍßËÑß. - âÛ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÝÒÈÌ ÏÎÄËÛÌ ÍÅÃÎÄßßÌ ÓÊÐÀÑÒÜ Ó ÂÀÑ ÂÑÅ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÄÀË ÂÀÌ! òÎËÏÀ ÇÀÐÛ×ÀËÀ. òÓÀÍ ÌÀÕÍÓË ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ. òÎÌ ÓÄÀÐÈË Â ÁÀÐÀÁÀÍ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ, ×ÒÎ ÇÂÎÍ ÏÅÐÅÊÐÛË ÐÅ ÒÎËÏÛ. - íÅÒ, ÁÎËÜØÅ ÒÎÃÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË òÓÀÍ. åÃÎ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ ÒÛÊÀË Â ÒÎËÏÓ, ÃËÀÇÀ ÃÎÐß×Î ÈÑÊÀËÈ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ËÈÖÀ. òÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÃÎËÎÑ ÑÒÀË ÕÎËÎÄÍÛÌ È ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÛÌ. - ÿ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ Â ÑÂÎÅÉ ÏÎÄËÎÉ ÒÐÓÑÎÑÒÈ ÂÛ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÈÌ ÓÊÐÀÑÒÜ Ó ÂÀÑ ÄÀÆÅ ÒÓ ÑÂÎÁÎÄÓ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÛ ÐÎÄÈËÈÑÜ! òÎËÏÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÇÀÐÎÏÒÀËÀ. ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÅ ÂÛÊÐÈÊÈ, ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÐßÄÛ ØÀÐÀÕÍÓËÈÑÜ ÍÀÇÀÄ. - âÛ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÓÊÐÀÑÒÜ Ó ÂÀÑ ÄÀÆÅ ÑÂÎÅ ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ! ðÎÏÎÒ ÏÅÐÅÐÎÑ Â ÂÎËÍÓ ÑÒÐÀÕÀ ÎÒ ÏÐÅÇÐÅÍÈß, ÇÂÓ×ÀÂØÅÃÎ Â ÓÑÒÀÕ ÌÎËÎÄÎÃÎ ëÎÃÀÉÐÀ. - âÛ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÈÌ ÎÒÍßÒÜ Ó ÂÀÑ ÄÀÆÅ ÏÎÑÒÅËÜÍÓÞ ÑÂÎÁÎÄÓ! îÍ ÂÇÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ. è òÎÌ ÑÍÎÂÀ ÓÄÀÐÈË Â ÁÀÐÀÁÀÍ. - è ÂÛ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÅÙÅ ÍÀÇÛÂÀÅÒÅ ÑÅÁß ÌÓÆÀÌÈ! - ÇÀÑÌÅßËÑß òÓÀÍ ÐÅÇÊÈÌ È ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. âÎËÍÀ ÐÎÏÎÒÀ ÏÎØËÀ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÌÐÀ×ÍÛÌÈ ÏÐÎÒÅÑÒÓÞÙÈÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ. - ìÛ - ÌÓÆÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÒÎ-ÒÎ, È ÒÎËÏÀ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ. - ìÛ - ÌÓÆÈ! ìÛ - ÌÓÆÈ! ìÛ - ÌÓÆÈ! - äÀ! - ÇÀÂÈÇÆÀË ÎÄÍÎÃËÀÇÛÉ ÃÎÐÁÓÍ. - òÎËÜÊÎ ÂÛÄÀÉ ÍÀÌ ÑÈÕ ÁÎËÒÀÞÙÈÕÑß ÍÅÃÎÄßÅÂ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÁÅÑÑÎÂÅÑÒÍÎ ÎÃÐÀÁÈËÈ ÍÀÑ, òÓÀÍ, È ÌÛ ÑÓÌÅÅÌ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÒÅÁÅ, ×ÒÎ ÌÛ - ÌÓÆÈ! ìÛ ÐÀÇÎÐÂÅÌ ÈÕ ÍÀ ×ÀÑÒÈ, ÑÄÅÐÅÌ Ñ ÍÈÕ ÊÎÄÓ! ìÛ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÌ È ÓÍÖÈÈ ÌßÑÀ ÂÈÑÅÒÜ ÍÀ ÈÕ ÊÎÑÒßÕ! ìÛ ÄÀÆÅ ÏÅÐÅËÎÌÀÅÌ ÈÕ ÊÎÑÒÈ È ÈÇÂËÅ×ÅÌ ÎÒÒÓÄÀ ÊÎÑÒÍÛÉ ÌÎÇÃ! òÎËÏÀ ÆÀÄÍÎ ÇÀÂÛËÀ. òÓÀÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÑËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ, ÌÐÀ×ÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ. âÇÎÐÛ ÒÎËÏÛ ÂÍÎÂÜ ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÐÅ ÏÐÈÒÈÕ ÄÎ ÂÎÐ×ÀÍÈß Ñ ÎÒÒÅÍÊÎÌ ÂÈÍÛ, ÇÀÒÅÌ ÐÀÑÊÎËÎËÑß ÍÀ Î×ÀÃÈ ÓÃÐÞÌÎÃÎ ØÅÏÎÒÀ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÎÂÑÅÌ ÑÒÈÕ. - ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÌÓÆÅÑÒÂÎ? - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ òÓÀÍ. - íÅÒ! îÍ ÂÛÁÐÎÑÈË ÐÓÊÓ ÂÏÅÐÅÄ Â ÎÁÂÈÍßÞÙÅÌ ÆÅÑÒÅ. - ÿ ÂÈÄÅË ÑÒÀÈ ÑÎÁÀÊ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÕ ÅÙÅ ËÓ×ØÅ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÏÎÄÎÁÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ! ïÎ ÒÎËÏÅ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÂÎËÍÀ ÐÎÏÎÒÀ, ÑÒÀÍÎÂßÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÑÅÐÄÈÒÎÉ È ÃÐÎÌÊÎÉ. - ïÎÎÑÒÎÐÎÆÍÅÉ! - ÏÐÈÇÂÀË ðÎÄ òÓÀÍÀ. - òÀÊ ÌÎÆÍÎ ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ ÄÎÂÅÑÒÈ ÄÅËÎ ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÐÀÑÒÅÐÇÀÞÒ ÍÀÑ ÍÀ ÊÓÑÎ×ÊÈ. - íÅ ÁÎÉÑß, - ÓÑÏÎÊÎÈË ÅÃÎ òÓÀÍ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÂÇÎÐÀ ÎÒ ÒÎËÏÛ. - ïÓÑÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÁÅÑßÒÑß. ðÎÏÎÒ ÐÅÇÊÎ ÂÎÇÐÎÑ. òÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÈÙÈÉ ÊÐÈ×ÀË, ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÃÍÅÂÍÛÅ ÊÐÈÊÈ, ÌÀÕÀËÈ ÊÓËÀÊÀÌÈ òÓÀÍÓ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÎßÂØÅÌÓ ÍÀ ÏÅÐÈËÀÕ ìÎËÎÄÎÉ ëÎÃÀÉÐ ÂÍÎÂÜ ÂÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ, ÊÐÈÊÍÓÂ: - íÎ ß ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ÂÛ - ÌÓÆÈ! òÎËÏÀ ÏÐÈÒÈÕËÀ, ÓÑÒÀÂßÑÜ ÍÀ ÎÐÀÒÎÐÀ. - åÑÒÜ ÄÐÓÃÈÅ, ÎÁÎËÃÀÂØÈÅ ÂÀÑ, ÍÎ ß ÇÎÂÓ ÂÀÑ ÌÓÆÀÌÈ! - ÎÍ ÏÅÐÅÂÎÄÈË ÂÇÃËßÄ ÎÒ ËÈÖÀ Ê ËÈÖÓ. - è ÊÒÎ ÂÎÇÐÀÇÈÒ ÌÍÅ? ñ ÌÈà ÒÎËÏÀ ÌÎË×ÀËÀ, ÇÀÒÅÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÊÐÈÊÍÓË. - íÈÊÒÎ, òÓÀÍ! äÐÓÃÎÉ ÃÎËÎÑ ÄÎÁÀÂÈË: - íÈÊÒÎ! - íÈÊÒÎ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈËÎ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÎËÎÑÎÂ. - íÈÊÒÎ! - ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ È ÍÎÂÛÅ ÃÎËÎÑÀ ÎÒÊËÈÊÀËÈÑÜ ÍÀ ÅÃÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ, È ÑÊÎÐÎ ÅÆÓ ÂÑß ÒÎËÏÀ ÐÅÂÅËÀ. - íÈÊÒÎ! - ñÌÎÆÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÛ - ÌÓÆÈ! - ÊÐÈÊÍÓË òÓÀÍ. - äÀ, - ÇÀÐÛ×ÀËÀ ÒÎËÏÀ  ÎÒÂÅÒ. - âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÐÀÒÜÑß? - ÂÇÂÛË òÓÀÍ, ÂÇÌÀÕÍÓ ÊÓËÀÊÎÌ. - äÀ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ, ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÎ ÒÅÑÍßÑÜ ÁËÈÆÅ. ðÓÊÀ òÓÀÍÀ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÍÀ ÓÐÎÂÅÍÜ ÏÎßÑÀ, ËÀÄÎÍÜÞ ÂÍÈÇ, ÐÀÇÄÂÈÍÓ ÏÀËÜÖÛ. òÎËÏÀ ÑÒÈÕËÀ. åÃÎ ÃÎËÎÑ ÑÒÀË ÒÈÕÈÌ È ÍÀÏÅÂÍÛÌ: - âÑÅ ÂÛ ÁÛËÈ ÐÎÆÄÅÍÛ ÄËß ÃÐßÇÈ, ÑÒÐÓÏÜÅ ÁÎËÅÇÍÅÉ! - äÀ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÈ ÎÍÈ. - âÛ ÁÛËÈ ÐÎÆÄÅÍÛ ÄËß ÏÎÒÀ È ÁÎËÈ Â ÑÏÈÍÅ ÎÒ ÒßÆÅËÎÃÎ ÒÐÓÄÀ! - äÀ! - âÛ ÁÛËÈ ÐÎÆÄÅÍÛ ÄËß ÓÐ×ÀÍÈß ÏÓÑÒÛÕ ÆÅËÓÄÊÎÂ È ÒÎÑÊÈ ÏÎ ÄÎÌÓ! - äÀ! - êÒÎ ÍÀÏÎËÍÈË ÂÀØÈ ÆÈÂÎÒÛ? êÒÎ ÄÀË ÂÀÌ ÊÐÛØÓ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ Â ÝÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÄÎÌÅ? - òÛ! - êÒÎ ÄÀË ÂÀÌ ÊÐÅÏÎÑÒÜ È ÇÀÙÈÒÓ? - òÛ! - êÒÎ? - ñÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÈÌß! - òÓÀÍ ëÎÃÀÉÐ! - ÇÀÂÈÇÆÀËÀ ÒÎËÏÀ. - äÀ! - ÐÓÊÈ òÓÀÍÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßËÈÑÜ, ÎÍ ÑÒÎßË, ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ Ñ ÃÎÐßÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. - èÇ ÞÄÎËÈ ÂÛÂÅË ß ÂÀÑ. íÎ ÊÒÎ ÄÀË ÂÀÌ ÅÅ ÏÐÈ ÐÎÆÄÅÍÈÈ? êÒÎ ÄÀÂÈË ÍÀ ÂÀÑ ÑÒÎËÅÒÈÅ ÇÀ ÑÒÎËÅÒÈÅÌ, ÎÒ ÎÒÖÀ Ê ÑÛÍÓ, ÈÇ ÏÎÊÎËÅÍÈß Â ÏÎÊÎËÅÍÈÅ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍ ÍÀØÈÕ ÑÀÌÛÕ ÎÒÄÀËÅÍÍÛÕ ÏÐÀÎÒÖÎÂ? òÎËÏÀ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÇÀÁÎÐÌÎÒÀËÀ. - êÐÅÑÒÜßÍÅ? - íÅÒ! - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÎËÏÀ. - íÅ ÑÎËÄÀÒÛ ËÈ? - äÀ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÍÈÙÈÅ, ÑÍÎÂÀ ÎÆÈÂËßßÑÜ. - à ÊÒÎ ÊÎÌÀÍÄÓÅÒ ÑÎËÄÀÒÀÌÈ? - âÅËÜÌÎÆÈ! ðÎÄ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß ÎÒ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ, ÂËÎÆÅÍÍÎÉ ÈÌÈ Â ÝÒÎ ÑËÎÂÎ. - äÀ! òÎ ÁÛËÈ ÂÅËÜÌÎÆÈ! - ÊÐÈÊÍÓË òÓÀÍ, ÂÛÁÐÀÑÛÂÀß ÂÏÅÐÅÄ ÊÓËÀÊ, ÒÎËÏÀ ÇÀÂÛËÀ. îÍ ÄÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÇÂÓ×ÀÒÜ ØÓÌÓ È ÃÀÌÓ, ÇÀÒÅÌ ÑÍÎÂÀ ÂÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ. ïÎÒÎÌ ÅÃÎ ÐÓÊÈ ÑÍÎÂÀ ÓÏÀËÈ ÍÀ ÓÐÎÂÅÍÜ ÏÎßÑÀ, ÎÍ ÏÐÈÍßË ÑÒÎÉÊÓ. - êÒÎ? - ÂÍÎÂÜ ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê ÒÎËÏÅ, È ÁÀÐÀÁÀÍ ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ ÇÀÐÎÊÎÒÀË. - êÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÇ ÂÛÑÎÊÎÐÎÄÍÛÕ ÏÐÈÍßË ÍÀØÓ ÑÒÎÐÎÍÓ? êÒÎ ÄÀË ÍÀÌ ÏÈÙÓ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÀËÊÀËÈ ÅÅ, ÓÑËÛØÀ ÂÀØÈ ÏÐÎÑÜÁÛ? êÒÎ ÏÎÑËÀË ÑÓÄÅÉ Ê ÂÀÌ, ×ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÏÐÀÂÎÑÓÄÈÅ ÂÌÅÑÒÎ ÂÅËÜÌÎÆÍÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÎËÀ? åÃÎ ÊÓËÀÊ ÂÇÌÅÒÍÓËÑß ÂÂÅÐÕ, ÏÎÒßÍÓ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÂÑÅ ÒÅËÎ. - êÎÐÎËÅÂÀ! - êÎÐÎËÅÂÀ! - ÑËÎÂÍÎ ÝÕÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÎÍÈ. - îÍÀ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ÓØÈ ÏÅÐÅÄ ÂÅËÜÌÎÆÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÑËÛØÀÒÜ ÂÀØÈ ÊÐÈÊÈ! - äÀ! - îÍÀ ËÈËÀ ÑËÅÇÛ ÏÎ ÂÀÌ! - äÀ! - íÎ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, - ÊÐÈÊÍÓË ÃÎÐÁÓÍ, - ÎÍÀ ÏÐÎÃÍÀËÀ ÒÅÁß, òÓÀÍ! þÍÎØÀ ÊÈÑËÎ ÓËÛÁÍÓËÑß. - ïÐÎÃÍÀËÀ? èËÈ ÏÎÑËÀËÀ Ê ÂÀÌ! - ÎÍ ÂÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ ÂÂÅÐÕ, È ÎÍÈ ÇÀÐÅÂÅËÈ, ÑËÎÂÍÎ ËÀÂÈÍÀ. - èÌÅÍÍÎ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÎÒÄÀËÀ ÂÀÌ ÂÀØÅ ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ! - äÀ! - âÛ - ÌÓÆÈ! - ÊÐÈÊÍÓË òÓÀÍ. - äÀ! - âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÐÀÒÜÑß! - áÓÄÅÌ! - âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÐÀÒÜÑß Ñ ÂÅËÜÌÎÆÀÌÈ! - äÀ! - âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÐÀÒÜÑß Ñ ÂÅËÜÌÎÆÀÌÈ ÇÀ ÍÀØÓ ÊÎÐÎËÅÂÓ êÀÒÀÐÈÍÓ ïËÀÍÒÀÃÅÍÅÒ? - äÀ! äÀ-ÄÀ-ÄÀ-ÄÀ! òÓÒ ØÓÌ ÒÎËÏÛ ÏÅÐÅÊÐÛË ÂÑÅ, ËÞÄÈ ÏÐÛÃÀËÈ È ÊÐÈ×ÀËÈ, ÌÓÆ×ÈÍÛ ÕÂÀÒÀËÈ ÆÅÍÙÈÍ È ÊÐÓÒÈËÈ ÈÕ. - åÑÒÜ Ó ÂÀÑ ÎÐÓÆÈÅ? - ÊÐÈÊÍÓË ÒÓÀÍ. - äÀ, - ÂÂÅÐÕ ÂÇÌÅÒÍÓËÈÑÜ, ÑÂÅÐÊÀß, ÒÛÑß×È ÊÈÍÆÀËÎÂ. - ðÀÇÁÈÐÀÉÒÅ ÑÂÎÈ ÇÀÏËÅ×ÍÛÅ ÌÅØÊÈ, ÍÀÁÈÂÀÉÒÅ ÈÕ ÑÓÕÀÐßÌÈ! âÛÕÎÄÈÒÅ ÈÇ ÑÅÃÎ ÄÎÌÀ ×ÅÐÅÇ ÞÆÍÛÅ ÂÎÐÎÒÀ ÃÎÐÎÄÀ! êÎÐÎËÅÂÀ ÄÀÑÒ ÂÀÌ ÏÈÙÓ, ÄÀÑÒ ÂÀÌ ØÀÒÐÛ! òÀÊ ÁÅÃÈÒÅ ÆÅ ÂÑÅ ÍÀ Þà ÏÎ ÃËÀÂÍÎÌÓ ÁÎËÜØÀÊÓ ÄÎ áÐÅÍÄÅÍÑÊÎÉ ÐÀÂÍÈÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÆÄÀÒÜÑß ÒÀÌ ÂÅËÜÌÎÆ! ñÒÓÏÀÉÒÅ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÝÒÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - âÏÅÐÅÄ! çÀ ÊÎÐÎËÅÂÓ! - ç_à_ ê_î_ð_î_ë_å_â_ó_! òÓÀÍ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ, ÁÀÐÀÁÀÍ ÇÀÁÈË ÃÐÎÌÊÎ È ×ÀÑÒÎ. - îÕÎÒÍÈ×ÈÉ ÑÈÃÍÀË! - ÁÐÎÑÈË òÓÀÍ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ðÎÄÀ. ðÎÄ ÂÑÊÈÍÓË ÒÐÓÁÓ Ê ÃÓÁÀÌ È ÍÀ×ÀË ÈÇÄÀÂÀÒÜ ÁÛÑÒÐÛÅ ÁÓÐËßÙÈÅ ÍÎÒÛ. - âÏÅÐÅÄ! - ÇÀÐÅÂÅË òÓÀÍ. ëÞÄÈ ÐÀÑÑÅßËÈÑÜ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÊÎÌÍÀÒÀÌ,  ÀÐÑÅÍÀË È ÄÀËÅÅ. ÷ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÎÍÈ ÐÀÇÎÁÐÀËÈ ÂÅÙÌÅØÊÈ, ÏÎÑÎÕÈ È ÍÎÆÈ. - ñÄÅËÀÍÎ! - òÓÀÍ ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÏÅÐÈË ÍÀ ÏÎË ÁÀËÊÎÍÀ. - ÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÄÍß ÎÍÈ ÄÎÁÅÃÓÒ ÄÎ áÐÅÍÄÅÍÑÊÎÉ ÐÀÂÍÈÍÛ! îÍ ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß, ÕËÎÏÍÓ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ ÏÎ ÏËÅ×Ó. - ìÛ ÑÄÅËÀËÈ ÝÒÎ, òÎÌ! òÎÌ ÇÀÐÆÀË È ÎÁËÀÏÈË òÓÀÍÀ  ÑÂÎÈÕ ÌÅÄÂÅÆÜÈÕ ÎÁúßÒÈßÕ. - óÔÔ! - Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÂÛÄÎÕÍÓ òÓÀÍ, ÊÎÃÄÀ áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÂÛÏÓÑÒÈË ÅÃÎ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ðÎÄÓ. - à ÒÛ, ÄÐÓÃ, ãÝËËÎÓÃËÀÑ, ÑÎÎÁÙÈ ÊÎÐÎËÅÂÅ È ÏÐÈÑÌÎÒÐÈ ÇÀ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÈÇÂÅÑÒÈÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÎØËÎ ÄÎ ÑÎËÄÀÒ. ïÅÐÅÄÀÉ ÅÉ ÏÐÈÑËÀÒÜ ÌßÑÎ, ØÀÒÐÛ È ÝËÜ, ÄÀ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ. ïÅÐÅÑÌÅØÍÈÊÀ È ÅÃÎ ÏÐÈÑÏÅØÍÈÊΠÍÀÄÎ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÏÎÃËÓÁÆÅ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ÒÞÐÜÌÓ. íÓ, ÏÐÎÙÀÉ! îÍ ÏÐÛÆÊÀÌÈ ÏÎÑÊÀÊÀË ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÂÍÈÇ. - ýÉ, ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ! - ÊÐÈÊÍÓË òÓÀÍ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÃËßÍÓÒÜÑß. - ÿ ÄÎËÆÅÍ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÑÂÎÈÕ ËÞÄÅÉ, ÈÍÀ×Å ÎÍÈ ÎÁÄÅÐÓÒ ÂÑÞ ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ËÞÁÎÅ ÍÀØÅÑÒÂÈÅ ÑÀÐÀÍ×È, È Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÏÅÐÅÁÜÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ  ÄÐÀÊÀÕ ÈÇ-ÇÀ ÄÎÁÛ×È. è ÏÅÐÅÄÀÉ êÀÒÀÐÈÍÅ ÌÎÞ... - ÎÍ ÇÀÌÎËÊ, ÍÀ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÍÀÁÅÆÀËÀ ÒÅÍÜ, - ÂÅÐÍÎÑÒÜ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÈÑ×ÅÇ, ÂÅÄß ÒÎËÏÓ, ×ÒÎ ÕËÛÍÓËÀ ÈÇ ÁÎËÜØÈÕ ÏÅÐÅÄÍÈÕ ÄÂÅÐÅÉ ÄÎÌÀ, ÍÅÑßÑÜ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅÅ Â ÄÈÊÎÌ, ÁÅØÅÍÎÌ ÒÀÍÖÅ. ðÎÄ Ñ òÎÌÎÌ ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÁÛÑÒÐÛÌÈ ÂÇÃËßÄÀÌÈ, ÇÀÒÅÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ È ÏÎÁÅÆÀËÈ Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ ÍÀ ÊÐÛØÓ. îÍÈ ÎÁÎÇÐÅÂÀËÈ Ñ ÂÛÑÎÒÛ, ÊÀÊ ÐÀÑÏÅÂÀÞÙÀß ÒÎËÏÀ ÂÛËÈËÀÑÜ ÈÇ ÞÆÍÛÕ ÂÎÐÎÒ. êÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÏÅÍÈß òÓÀÍ ÄÎÁÈËÑß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ Â ÏÐÈËÈ×ÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ, ÏÎ×ÒÈ ÌÀÐØÈÐÓß. - òÛ ×ÒÎ ÄÓÌÀÅØÜ, ÎÍ ÍÓÆÄÀÅÒÑß Â ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÏÎÌÎÙÈ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ðÎÄ. áÎËÜØÎÉ òÎÌ ÎÒÊÈÍÓË ÍÀÇÀÄ ÃÎËÎÂÓ È ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß. - ýÒÎ ÎÍ-ÒÎ, ÌÀÑÒÅÐ? íÅÒ-ÍÅÒ! ïÎÌÎÙÜ ÑÊÎÐÅÅ, ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÒÅÌ, ÊÒÎ ÂÛÑÒÓÏÈÒ ÏÐÎÒÈ ÍÅÃÎ, ÏÐÈ ÒÀÊÎÉ ÀÐÌÈÈ Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. - íÎ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ, òÎÌ! âÎÇÃËÀÂÈÒÜ ÄÂÅ ÒÛÑß×È ËÞÄÅÉ, ÍÅ ÂÏÈÑÀÂØÈÕÑß Â ÎÁÙÅÑÒÂÎ! - íÅÓÆÒÎ ÒÛ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß Â ÝÒÎÌ, ÌÀÑÒÅÐ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÒÀËÀÍÒ? èËÈ ÒÛ ÏËÎÕÎ ÑÌÎÒÐÅË? - î, ß ÂÈÄÅË, - ÊÈÂÍÓË ðÎÄ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÂÅÐß Â ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÃÎ. - â ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÅ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ ÊÎËÄÎÂÑÒÂÀ, ×ÅÌ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÂÍÀ×ÀËÅ, áÎËÜØÎÉ òÎÌ... äÀ, ß ÂÈÄÅË. - ðÀÇÁÓÄÈ ÊÎÐÎËÅÂÓ È ÏÎÏÐÎÑÈ ÅÅ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß Ê ÍÀÌ ÇÄÅÑÜ,  ÅÅ ÏÀËÀÒÅ ÄËß ÀÓÄÈÅÍÖÈÉ! - ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË áÐÎÌ î'áÅÐÈÍ ÑÏÅØÍÎ ÐÀÇÁÓÆÅÍÍÎÉ ÔÐÅÉËÈÍÅ. - ñÒÓÏÀÉ! îÍ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÜ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê Î×ÀÃÓ, ÃÄÅ ÑÈÄÅË ðÎÄ Ñ ÎÑÎËÎÂÅËÛÌ òÎÁÈ, ÃÐÓÁÎ ÐÀÇÁÓÆÅÍÍÛÌ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÎÑËÅ ×ÀÑÀ ÑÍÀ. íÎ×ÍÀß ÃÓËßÍÊÀ  ÁÀØÍÅ ÂÅÄÜÌ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÇÀÒßÍÓËÀÑÜ. îÍ ÄÅÐÆÀË Â ÐÓÊÅ ÊÐÓÆÊÓ Ñ ÃÎÐß×ÈÌ ÂÈÍÎÌ, È, ÏÎÕÎÆÅ, ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÐÀÑÊÀËÛÂÀËÀÑÜ. - ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÇÀÏËÅÒÀÞÙÈÌÑß ßÇÛÊÎÌ, - ÌÛ ÆÅËÀÅÌ ÏÎÌÎ×Ü ÊÎÐÎËÅÂÅ, ×ÅÌ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÅÌ, ÍÎ ÊÀÊÀß ÎÒ ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ÏÎÌÎÙÜ Â ÁÎÞ? - ïÐÅÄÎÑÒÀÂÜ ÝÒÎ ÌÍÅ, - ÓËÛÁÍÓËÑß ðÎÄ. - ÿ ÍÀÉÄÓ ÂÀÌ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÍßÒÈÅ. òÛ ÃËÀÂÍÎÅ, ÏÐÈÂÅÄÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ÌÀÃΠÍÀ áÐÅÍÄÅÍÑÊÓÞ ÐÀÂÍÈÍÓ Ê... Ý-Ý... - ÷ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÄÍß ÎÒ ÑÅÃÎ, - ÓËÛÁÍÓËÑß áÐÎÌ î'áÅÐÈÍ, - ÌÛ ÂÛÑÒÓÏÀÅÌ Â ÏÎÕÎÄ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ È ÁÓÄÅÌ Â ÏÓÒÈ ÒÐÈ ÄÍß. òÎÁÈ ÑÎÍÍÎ ÊÈÂÍÓË. - ìÛ ÁÓÄÅÌ ÒÀÌ, ÌÀÑÒÅÐ. à ÒÅÏÅÐÜ Ñ ÂÀØÅÃÎ ÏÎÇÂÎËÅÍÈß... îÍ ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÎÕÍÓË È ÏÎÃÐÓÇÈËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÐÅÑËÎ, ÏÐÈÆÀ ÐÓÊÓ Ê ÃÎËÎÂÅ. - ïÎËÅÃ×Å, ÏÀÐÅÍÜ! - ðÎÄ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß, ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ËÎÊÎÒÜ. - ïÅÐÂÎÅ ÏÎÕÌÅËÜÅ? - î, ÍÅÒ! - ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ òÎÁÈ, ÌÎÐÃÀß ÑËÅÇßÙÈÌÈÑß ÃËÀÇÀÌÈ. - ïÐÎÑÒÎ ÝÒÎ ËÈØÜ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ ß ÐÀÇÁÓÆÅÍ Â ÒÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÂÛÏÈÒÎÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÎÑÜ Â ÏÎÕÌÅËÜÅ. åÑËÈ ÌÀÑÒÅÐÀ ÈÇÂÈÍßÒ ÌÅÍß... âÎÇÄÓÕ ÕËÎÏÍÓË ÏÎ ÈÕ ÁÀÐÀÁÀÍÍÛÌ ÏÅÐÅÏÎÍÊÀÌ, ÓÑÒÐÅÌËßßÑÜ ÇÀÏÎËÍÈÒÜ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÃÄÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛË òÎÁÈ. - ý-Ý... ÄÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÎÄ. îÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ áÐÎÌÀ. - òÎÆÅ ÒÅËÅÏÎÐÒÈÐÓÅØÜ? - òÅËÅ... ×ÒÎ? - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß áÐÎÌ î'áÅÐÈÍ. - ý-Ý... - ðÎÄ ÍÀ ÌÈà ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÊËßÍß ÑÅÁß ÇÀ ÎÃÎÂÎÐÊÓ. - ÿ ÒÀÊ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ Ê ÑÅÁÅ Â ÏÎÑÒÅËÜ. - äÀ. - îÍ ÌÎÆÅÒ ÈÑ×ÅÇÀÒÜ ÇÄÅÑÜ È ÏÎßÂËßÒÜÑß ÒÀÌ? - äÀ, Ñ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÌÛÑËÈ. ðÎÄ ÊÈÂÍÓË. - òÀÊ ß È ÄÓÌÀË. íÓ, ÝÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛ ÏÐÈÃÎÄÈÒÜÑß. - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÏÐÈÊÀÇÀÒÜ ÈÌ ÄÅËÀÒÜ, ðÎÄ ãÝËËÎÓÃËÀÑ? - î, ÍÅ ÇÍÀÞ, - ðÎÄ ËÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÎÌÀÕÀË ÊÐÓÆÊÎÉ. - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÇÀÊÎËÄÎÂÀÒÜ ÏÅÐÜß È ÄÎÑÏÅÕÈ ÞÆÀÍ, ÎÍÈ ÏÐÎÑÒÎ ÓÌÐÓÒ ÑÎ ÑÌÅÕÀ. - òÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÄÀØÜ ÈÌ ÄÅËÀÒÜ, È ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÐÅØÈË ÒÀÙÈÒÜ ÈÕ ÒÓÄÀ? - äÀ, ß ÍÀ×ÈÍÀÞ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÊÎËÄÎÂÑÒÂÀ ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ. - äÀ, - ÎÒÊÐÛÒÎ ÓËÛÁÍÓËÑß áÐÎÌ. - îÍÀ ÓÆÅ ÄÂÀÆÄÛ ÑÏÀÑÀËÀ ÒÅÁÅ ÆÈÇÍÜ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ? - îÍÀ? - ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß ÊÐÓÃÎÌ ðÎÄ. - êÒÎ? î ÊÎÌ ÝÒÎ ÒÛ, À? ÷ÒÎ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ? - äÀ, ãÂÅÍÄÀÉËÎÍ! - ÓËÛÁÊÀ áÐÎÌÀ ÏÎÃËÎÒÈËÀ ÇËÎÑÒÜ. - àÕ, ÄÀ! ý-Ý... ÒÅÁÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ Î ÍÅÉ? - ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÜ ðÎÄ, ÇÀÒÅÌ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÐÀÑÑËÀÁËßßÑÜ. - íÓ, ÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ Î ÍÅÉ. ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË, ÎÍÀ ÂÅÄÜ Â Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ Ñ ÝËÜÔÀÌÈ. - äÀ, ß ÇÍÀÞ Î ÍÅÉ. - áÐÎÂÈ áÐÎÌÀ ÑÎØËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÅ. - íÅÒ, ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÒÛ ËÞÁÈØÜ ÅÅ? - ëÞÁËÞ ÅÅ? - ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ ðÎÄ. - äÀ ÊÀÊÎÅ ÒÅÁÅ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÎ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ? áÐÎÌ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÒÌÀÕÍÓËÑß. - òÎ ÌÎß ÇÀÁÎÒÀ, ÏÓÑÒÜ ÎÍÀ ÒÀÊÎÂÎÉ È ÎÑÒÀÍÅÒÑß. òÀÊ ÑÊÀÆÈ ÌÍÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÒÛ ËÞÁÈØÜ ÅÅ? - ÿ ÍÅ ÄÎÏÓÙÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÒÀÊÎÂÎÉ È ÎÑÒÀËÀÑÜ! - ðÎÄ ÂÛÒßÍÓËÑß Ñ ÂÈÄÎÌ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÍÎÉ ×ÅÑÒÈ. - ÿ - ÊÍßÇÜ ÝËÜÔÎÂ! - ÎÃÐÛÇÍÓËÑß áÐÎÌ î'áÅÐÈÍ. - ðÀÇÂÅ ÌÎÆÅÒ ÌÅÍß ÍÅ ÇÀÁÎÒÈÒÜ ÑÀÌÀß ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÀß ÂÅÄÜÌÀ ÂÎ ÂÑÅÌ ãÐÀÌÀÐÈÅ? ðÎÄ Â ÈÑÏÓÃÅ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ. - ÷ÒÎ? áÐÎÌ ÊÈÑËÎ ÓËÛÁÍÓËÑß. - ðÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ? äÀ, ðÎÄ ãÝËËÎÓÃËÀÑ. äÅÂÈÖÀ, Ñ ÊÎÅÉ ÒÛ ÏÐÎÂÎÄÈË ÂÐÅÌß Â ÑÒÎÃÓ, ÑÀÌÀß ×ÒÎ ÍÈ ÍÀ ÅÑÒÜ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÀß. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÏÐÎØÓ ÒÅÁß ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÍÀ ÌÎÉ ÂÎÏÐÎÑ. - íÓ... Ý-Ý... ß ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ... ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ! - ðÎÄ ÑÅË, ÎÁÕÂÀÒÈ ÃÎËÎÂÓ ÐÓÊÀÌÈ. - ÿ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ, Ý-Ý... ÂÑÅ ÝÒÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ. ÿ Ý-Ý... - íÅÒ-ÍÅÒ! - ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÇÀÐÛ×ÀË áÐÎÌ. - òÛ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÄÎËÆÅÍ ÇÍÀÒÜ, ËÞÁÈØÜ ËÈ ÒÛ ÅÅ! - íÓ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ... Ý-Ý... íÓ, ÍÅÒ, ß ÍÅ ÇÍÀÞ! òÎ ÅÑÒÜ, ß ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÅÄÌÅÒ, ÍÀÑ×ÅÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛÒÜ ÎÁúÅÊÒÈÂÍÛÌ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ? - òÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ? - ÍÀ ËÈÖÅ áÐÎÌÀ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÃÐÎÇÎÂÛÅ ÒÓ×È. - íÅÒ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÍÅ ÇÍÀÞ! - àÕ ÒÛ, ÐÛÃÀÞÙÈÉ ÌËÀÄÅÍÅÖ, ÍÀÑÌÅØÊÀ ÍÀÄ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ! óÆÅËÜ ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÅÐÄÖÀ? - íÓ... Ý-Ý... ÒÀÌ ÅÑÒÜ ÀÎÐÒÍÛÉ ÆÅËÓÄÎ×ÅÊ È... - êÀÊ ÆÅ ß ÒÎÃÄÀ ÓÇÍÀÞ, ËÞÁÈØÜ ËÈ ÒÛ ÅÅ? - ÏÐÎÃÐÅÌÅË áÐÎÌ. - à ß ÎÒÊÓÄÀ ÇÍÀÞ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ? - ÊÐÈÊÍÓË ðÎÄ. - ñÏÐÎÑÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ËÓ×ØÅ Ó ÌÎÅÃÎ ÊÎÍß! òÐÅÏÅÙÓÙÈÉ ÏÀÆ ÏÐÎÑÓÍÓË ÃÎËÎÂÓ Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÇÀÒÅÌ, ÒÐÅÏÅÙÀ, ÂÎØÅË Â ÏÀËÀÒÓ. - ìÈËÎÐÄÛ, åÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ êÎÐÎËÅÂÀ! áÐÎÌ È ðÎÄ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÊÐÓÃÎÌ È ÑËÅÃÊÀ ÏÎÊËÎÍÈËÈÑÜ. êÀÒÀÐÈÍÀ ÂÎØËÀ  ÕÀËÀÒÅ ÖÂÅÒÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÏÓÐÏÓÐÀ, Ñ ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÛÌÈ ÁËÅÄÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ ÂÎÊÐÓà ÃÎËÎÂÛ. îÍÀ ÂÛÃËßÄÅËÀ Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀËÎÉ, ÅÄÂÀ ÏÐÎÑÍÓÂØÅÉÑß. - íÓ, ÌÈËÎÐÄÛ, - ÐÅÇÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ Ó Î×ÀÃÀ, - ÊÀÊÈÅ ÂÅËÈÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ÇÀÑÒÀÂËßÞÒ ÂÀÑ ÁÓÄÈÒÜ ÌÅÍß Â ÑÒÎËÜ ÐÀÍÍÈÉ ×ÀÑ? ðÎÄ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÏÀÆÀ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ ÏÎÁËÅÄÍÅË, ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÂÛØÅË. - äÎÌ õËÎÄÂÈÃÀ ÏÎÄÍßËÑß, ÂÇßËÑß ÇÀ ÎÐÓÆÈÅ È ÂÛÑÒÓÏÈË, - ÏÐÎÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀË ÅÅ ðÎÄ. îÍÀ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÐÀÑÊÐÛ ÃÓÁÛ. - îÍÈ ÂÛÏËÅÑÍÓËÈÑÜ ÈÇ þÆÍÛÕ ÂÎÐÎÒ È ÝÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÍÀ ÞÃ, Ê áÐÅÍÄÅÍÑÊÎÉ ÐÀÂÍÈÍÅ. íÀ ÌÈà ÃËÀÇÀ êÀÒÀÐÈÍÛ ÇÀÊÐÛËÈÑÜ, ÎÍÀ ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÊÐÅÑËÎ. - õÂÀËÀ ÍÅÁÅÑÀÌ! - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ. - è òÓÀÍÓ ëÎÃÀÉÐÓ, - ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÄÎÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ. ðÎÄ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß, ÏÐÎÂÎÄß ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÊÀÌÈÍÍÎÉ ÏÎËÊÅ. - èÌ ÍÀÄÎ ÏÎÑËÀÒÜ ÅÄÛ È ÝËß, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÍÅ ÎÁÎÄÐÀËÈ ÂÑÞ ÑÒÐÀÍÓ. è ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÒÀÊ ÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÂÏÅÐÅÄ ÂÅÐÕÎÂÎÃÎ ÊÓÐÜÅÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÒÎÒ ÑÊÀÇÀË ÑÎËÄÀÒÀÌ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ÈÕ. - äÀ, - ÑÍÎÂÀ ÍÅÕÎÒß ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ. - ðÀÇÓÌÅÅÒÑß. åÅ ÂÇÃËßÄ ÁËÓÆÄÀË ÏÎ ÎÃÍÞ. - è ÂÑÅ ÆÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ÝÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ, ÒÅ, ÊÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄÍÈÌÀË ØÓÌ, ÎÒÂÅÐÃÀß ÌÅÍß, ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÓÒ ÑÐÀÆÀÒÜÑß ÍÀ ÌÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÅ, - ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎ ÑÅÁß ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ êÀÒÀÐÈÍÀ. ðÎÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ Ñ ÍÀÒßÍÓÒÎÉ ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ. - òÓÀÍ... - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ. áÐÎÌ ÏÐÎ×ÈÑÒÈË ÃÎÐËÎ È ÏÎÒÎÏÀË ÂÏÅÐÅÄ, ÑÖÅÏÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. - è ÝÒÎÉ ÆÅ ÑÀÌÎÉ ÍÎ×ÜÞ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ, - ß ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÊÎÐÎËÅÌ ÝËÜÔÎÂ. âÑÅ ÅÃÎ ËÅÃÈÎÍÛ - ÍÀØÈ. îÍÀ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÀ ÏÐÅÆÍÅÉ, ÍÀ ÅÅ ËÈÖÅ ÂÍÎÂÜ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÊÈÑËÀß ÓËÛÁÊÀ. - ëÅÃÈÎÍÛ ÝËÜÔÎÂ, áÐÎÌ î'áÅÐÈÍ? - î, ÍÅ ÍÀÄÎ ÈÕ ÍÅÄÎÎÖÅÍÈÂÀÒÜ, - ðÎÄ ÂÑÏÎÌÍÈË ÇÀÒÐÅÙÈÍÛ ÏÎ ×ÅÐÅÏÓ È ÏËÅÍÍÎÃÎ ÂÅÐÂÎËÜÔÀ, ÏÎÒÈÐÀß ÇÀÒÛËÎÊ. - è, ÂÅÍ×Àß, ÂÑÅ ÝÒÎ, ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÍÀØ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎÂÅÍ ÂÅÄÜÌ È ÊÎËÄÓÍÎÂ... - ...À ÒÀÊ ÆÅ ÑÀÌÓÞ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÈÇ ÂÑÅÕ ÂÅÄÜÌ Â ãÐÀÌÀÐÈÅ, - ÂÑÒÀÂÈË áÐÎÌ î'áÅÐÈÍ. - ý-Ý, ÄÀ, È ÅÅ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÎÄ, ÍÀÑÀÄÈ áÐÎÌÀ ÍÀ ØÀÌÏÓÐ ÑÂÎÅÃÎ ÂÇÃËßÄÀ. - âÑÅÕ ÃÎÒÎÂÛÕ È ÏÎËÍÛÕ ÐÂÅÍÈß ÏÎÑËÓÆÈÒÜ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÅ Â ÈÑÒÎÐÈÈ, ÇÀÙÈÙÀÞÙÅÉ ÂÅÄÜÌ È ÊÎËÄÓÍÎÂ. ãËÀÇÀ êÀÒÀÐÈÍÛ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑØÈÐßËÈÑÜ, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÑËÓØÀËÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÅÅ ÂÇÃËßÄ ÁÛË ÍÀÏÐÀÂËÅÍ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÄÀËÜ È ÁÅÑÖÅËÜÍÎ ÁËÓÆÄÀË ÏÎ ÎÃÍÞ. - ìÛ ÏÎÁÅÄÈÌ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ. - ìÛ ÏÎÁÅÄÈÌ! - íÓ, Ý-Ý, ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÓÂÀÆÅÍÈÈ Ê âÀØÅÌÓ âÅËÈ×ÅÑÒÂÓ, Ý-Ý, ÌÎÆÅÒ, ×ÓÒÎ×ÊÓ ÏÐÀÂÈËÜÍÅÅ ÁÓÄÅÒ ÂÛÐÀÇÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÐÀÂÍÛÅ ØÀÍÑÛ. áÐÅÍÄÅÍÑÊÀß ÐÀÂÍÈÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀ ÑÎÁÎÉ ÄÅËÜÒÓ, ÎÒÊÐÛÒÓÞ Ñ ÞÃÀ, ÍÎ ÇÀÊÐÛÒÓÞ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÑËÈßÍÈÅÌ ÐÅÊ. âÄÎËÜ ÎÁÅÈÕ ÐÅÊ ÒßÍÓËÈÑÜ, ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀß ÏÎËÅ ÇÐÅÍÈß, ÃÓÑÒÛÅ ÇÀÐÎÑËÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. ñÀÌÎ ÏÎËÅ ÏÎÐÎÑËÎ ÂÛÑÎÊÎÉ ÒÐÀÂÎÉ È ËÀÂÀÍÄÎÉ. "íÅ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÅÃÎ", - ÏÎÄÓÌÀË ðÎÄ, ÑÈÄß ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Ó ËÀÃÅÐÍÎÃÎ ÊÎÑÒÐÀ. ïÎËÅ ÏÎÊÐÛÂÀËÀ ÃÓÑÒÀß ÏÐÎÌÎÇÃËÀß ÒÓÌÀÍÍÀß ÄÛÌÊÀ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ðÎÄ, ÂÈÄÅÂØÈÉ ÊÎÅ-×ÒÎ ÈÇ ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÍÎÅ ÌÈÐÀ, ÍÀÇÂÀË ÁÛ ÅÅ ÄÛÌÊÎÉ, ÍÎ òÓÀÍ, ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ ÍÀÄ ÊÎÑÒÐÎÌ ÍÀÏÐÎÒÈ ðÎÄÀ,