È ÂÇßËÈÑÜ ÇÀ  ÝÒÎ,
ÒÎ  ÈÇÎÁÐÅËÈ  ÑÏÎÑÎÁÛ  ÑÀÌÈÌ  ÏÎÑÒÀÂËßÒÜ  ÑÅÁÅ  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß.  íÅÓÆÅËÈ   ÂÛ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ?
     - ÿ ÍÀ ÂÐÅÌß ÂÛØËÀ ÈÇ ÎÁÐÀÙÅÍÈß, - ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ øÎÐÍÓÀ.
     - ïÐÅÁÛÂÀËÀ, ÂÛÐÀÆÀßÑÜ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ,  ÇÀÒÂÎÐÅ, - ÂÑÒÀÂÈË éÎÐÈÊ.
     øÎÐÍÓÀ ÏÐÎÍÇÈËÀ ÅÃÎ ÆÃÓ×ÈÌ ÊÈÍÆÀËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ, ÍÎ ÁÐÀÒ äÆÎÉ  ÊÈÂÍÓË,
ÂÏÎËÍÅ ÏÎÍß ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ.
     - à, ÓØËÈ ÎÒ ÌÈÐÀ? íÓ, ÒÎÃÄÀ ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÂÀÌ. âÈÄÈÒÅ  ËÈ,
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ËÞÁÅÇÍÛ  È  ÎÁúßÑÍÈËÈ  ÌÍÅ
ÂÑÅ ÝÒÎ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÞÍÀß ËÅÄÈ Â ÏËÀÒÊÅ È Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÌ ÁËÎÊÍÎÒÎÌ  -  ÎÍÀ
ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÍßÒÀ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ ÌÅÍß, ÓÂÈÄÅ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ  ÄÅÍÜ.  íÎ
ÂÎÒ "ÑÒÀÒÈÑÒÛ" ÏÎÌÍßÒ, ÒÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀÞÒÑß ÊÐÅÑÒÜßÍÀÌÈ  È  ÌÀß×ÀÒ
ÍÀ ÇÀÄÍÅÌ ÏËÀÍÅ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÇÅÂÀÊ.
     - èÌ ÇÀ ÝÒÎ ÏËÀÒßÒ?
     áÐÀÒ äÆÎÉ ÊÈÂÍÓË.
     - ïÎÝÒÎÌÓ Ó ÍÈÕ ÂÑÅÃÄÀ ÈÌÅÅÒÑß Â ÈÇÁÛÒÊÅ ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ,  È  ÎÍÈ
ÐÀÄÛ ÏÎÁÎËÒÀÒÜ.
     - íÎ ÊÀÊ ÒÅËÅÊÎÌÏÀÍÈß ÌÎÆÅÒ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÑÅÁÅ ÒÀÊÎÅ? -  ðÎÄ  ÍÀÕÌÓÐÈËÑß,
ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÊÐÓÃÎÌ. - ñÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÄÎÐÎÃÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ.
     - î, ÄÀ, ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÄÎÐÎÃÎÅ! ïÎÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ïåñò ÏÎÐÂÀË Ñ  ÍÈÌÈ,  ÈÌ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÇÛÑÊÀÒÜ ÑÏÎÑÎÁÛ ÑÎÊÐÀÒÈÒÜ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ  ÏÎÑÒÀÂÊÈ.  ãËÀÂÍÛÌ  ÈÇ  ÍÈÕ
ÊÀÆÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: ÊÀÆÄÀß 3ìò-ÊÎÌÏÀÍÈß ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ Â ÎÄÍÎÌ  ÆÀÍÐÅ,
È ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÒÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÉ, ÃÄÅ ÅÑÒÜ ÍÓÆÍÀß ÅÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÀ ÒÅËÅÊÎÌÏÀÍÈß ÑÍÈÌÀÅÒ ÃÎÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎÅÂÈÊÈ, ÔÈËÜÌÛ ÓÆÀÑÎÂ,
- ÇÀÌÅÒÈË ðÎÄ. - íÎ ÐÀÇÂÅ ïåñò ÍÅ ÇÀÕÎÒÅË ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÏËÀÍÅÒÛ-ÊÓÐÎÐÒÛ?
     - íÅÒ. íÀÑËÀÆÄÅÍÈß ÑÒÎßÒ ÄÅÍÅÃ, ÇÍÀ×ÈÒ ÎÍÈ ÍÅ ÂÛÃÎÄÍÛ.
     - ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÄËß ÊËÈÅÍÒÎÂ, -  ÑÓÕÎ  ÓËÛÁÍÓËÑß  ÅÌÓ  ðÎÄ.  -  íÅ
ÂÀÆÍÎ, ÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ ÎÍÈ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÏÐÎÄÀÂÖÀÌ.
     - ïåñò - ÄÀ. íÐÀÂÛ Ó ÍÈÕ ÒÀÌ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÓÐÈÒÀÍÑÊÈÅ.
     - êÀÊ È Â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ÄÈÊÒÀÒÓÐ Â ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÃÎÄÛ.
     - ïåñò ÂÈÄÅË ËÈØÜ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÑÓÌÌÛ, ÐÀÑÒÐÀ×ÈÂÀÅÌÛÅ  ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ  çÅÌËÈ
ÍÀ ÝÒÈÕ "ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ" ÏËÀÍÅÒÀÕ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÏÐÅÐÂÀË  ÒÎÐÃÎÂËÞ  Ñ  ÊÓÐÎÐÒÀÌÈ.
ðÀÑÑÓÄÈËÈ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÝÒÎÒ ÁÅÑÏÓÒÍÛÉ ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÛ
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÉ, ÒÎ ÄÅÍÜÃÈ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÄÎÌÀ.
     óËÛÁÊÀ ðÎÄÀ ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÒÅÏËÎÉ:
     - êÀÊ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ÝÒÎ ËÈØÜ ÏÎÄÍßËÎ ÖÅÍÓ ÍÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ?
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ. ÷ÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ-ÒÀÊÈ ÑÍÈÇÈËÎ ×ÈÑËÎ  ËÞÄÅÉ,  ÌÎÃØÈÕ  ÏÐÈÁÛÒÜ
ÑÞÄÀ Ñ çÅÌËÈ.
     - äÀÉÒÅ ß ÑÀÌ ÄÎÃÀÄÀÞÑÜ: ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÒÅÕ,  ÊÒÎ  ÂÑÅ  ÒÀÊÈ  ÏÐÈÁÛÂÀÞÒ,
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ Ê ÁÞÐÎÊÐÀÒÀÌ ïåñò.
     - âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ, ÊÀÊ ÂÛ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ?  âÛ  ÏÐÀÂÛ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÁÎÃÀÒÛÅ ÂÑÅÃÄÀ ÑÎÕÐÀÍßÞÒ ÑÂÎÈ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÈ, ÊÒÎ Á ÒÀÌ ÍÈ ÑÈÄÅË ÍÀ ÒÐÎÍÅ.  íÎ
ÆÈÂÓÙÈÌ ÇÄÅÑÜ ËÞÄßÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÒÐÓÄÍÎ,  ÎÍÈ  ÏÅÐÅÆÈËÈ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÒÎÙÈÕ ËÅÒ.
     - íÎ ÍÅ ÓÌÈÐÀËÈ Ñ ÃÎËÎÄÓ, - ÇÀÌÅÒÈË ðÎÄ.
     áÐÀÒ äÆÎÉ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - íÅÒ, ÎÍÈ ÑÓÌÅËÈ ÂÛÊÐÓÒÈÒÜÑß, ÁËÀÃÎÄÀÐß ÊÓ×ÊÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Ñ çÅÌËÈ È ÒÅÕ
ÍÅÌÍÎÃÈÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÁÛÂÀËÈ Ñ ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÛÕ ÏËÀÍÅÒ.
     - ÷ÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÈÕ ÑÂßÇÛÂÀÞÙÈÌ ÇÂÅÍÎÌ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ðÎÄ, -  ÎÄÍÈÌ
ÈÇ ÍÅÌÍÎÃÈÕ ÓÖÅËÅÂØÈÕ ÇÂÅÍÜÅÂ ÌÅÆÄÓ ÏÅÐÈÔÅÐÈÉÍÛÌÈ ÏËÀÍÅÒÀÌÈ  È  ÑÓÇÈÂØÅÉÑß
çÅÌÍÎÉ ñÔÅÐÎÉ.
     - äÀ, - ÁÐÀÒ äÆÎÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÅÌÓ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ. -  êÎÅ-ÊÀÊÀß  ÒÎÐÃÎÂËß
ÓÖÅËÅËÀ.  âÎÇÌÎÆÍÎ  ËÈØÜ  ÒÎÍÅÍÜÊÀß  ÑÒÐÓÉÊÀ,  ÍÎ  ÎÍÀ   ÅÑÒÜ.   â   ÎÁÎÈÕ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ.
     - íÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÍÀØ ÔÐÀÕÒÅÐ  ËÅÒÅË  ÍÀ  îÒÐÀÍÒÎ,  -  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß
éÎÐÈÊ.
     - êÓÐÎÐÒÛ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß  ÒÎÐÃÎÂÛÌÈ  ÖÅÍÒÐÀÌÈ,  -  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÊÈÂÍÓË  ðÎÄ,
ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÍÀ×ÈÍÀß ÏÎÍÈÌÀÒÜ. îÍ-ÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÊÓÐÎÐÒÍÛÅ ÏËÀÍÅÒÛ ÅÃÎ
ÐÎÄÍÎÉ ÝÏÎÕÈ ÑÒÀËÈ  ãÎÐÎÄÀÌÈ  ãÐÀÕÀ  ÄËß  ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß  ÊÓÏÖÎÂ.  îÍ  È  ÍÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË, ×ÒÎ ÂÍÀ×ÀËÅ ÄÅËÎ ÌÎÃËÎ ÎÁÑÒÎßÒÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÀÎÁÎÐÎÒ.
     - âÎÒ ÏÎÒÎÌÓ-ÒÎ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË éÎÐÈÊ, - ÌÛ È ÍÀÕÎÄÈÌÑß ÇÄÅÑÜ.
     - î, - ÁÐÀÒ äÆÎÉ Â ÓÄÈÂËÅÍÈÈ ÏÎÄÍßË ÂÇÃËßÄ. - âÛ ÕÎÒÅËÈ ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß ÍÀ
çÅÌËÞ?
     ðÎÄ ÎÒÊÐÛË ÁÛËÎ ÐÎÒ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÎÒÂÅÒÈÒÜ, ÍÎ ÒÓÒ  ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ  ÕÓÄÎÙÀÂÛÉ
ÑÅÄÎÂÎËÎÑÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ Ñ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÛÌ ËÈÖÎÌ ÇÀÎÐÀË ÂÎ ÂÑÞ ÃËÎÒÊÓ:
     - ìÈÐÅÉÍÈ!
     - çÄÅÑÜ, áÅË! -  ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ  ÄÅÂÓØÊÀ  Ñ  ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÌ  ÁËÎÊÍÎÒÎÌ,  È,
ÍÛÐÍÓÂ Â ÒÎËÏÓ, ÏÐÎÁÎÐÎÇÄÈËÀ ÑÅÁÅ ÏÓÒÜ Ê ÍÅÌÓ.
     êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÍÅÌÓ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
     - ñÊÎÐÎ ÏÎÐÀ ÑÍÈÌÀÒÜ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ?
     - âÎÑÅÌÜ  ×ÀÑÎÂ,  -  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ  ìÈÐÅÉÍÈ.  -  è  ÂÑÅ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ  ÈËÈ
ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÒ ÏÎ ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ.
     - "ïÎ ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ"? - ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÈ áÅË. - ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ  Ó  ÍÀÑ
ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÅÒ?
     - âÑÅÃÎ ÏÀÐÀ ÑÒÀÒÈÑÒÎÂ, - ìÈÐÅÉÍÈ ÍÀÆÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÊËÀÂÈØ  ÍÀ  ÑÂÎÅÌ
ÁËÎÊÍÎÒÅ. - êÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ È ÌÀÌÀØÀ  ÊÎÑÛÍÊÅ.
     - íÅ ÒÀÊÈÅ, ÁÅÇ ÊÎÃÎ ÍÀÌ ÍÅËÜÇß ÑÍÈÌÀÒÜ, -  áÅË  ÕÌÓÐÎ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÍÅÁÎ. - íÎ ÌÛ ÍÅ  ÌÎÆÅÌ  ÍÀ×ÈÍÀÒÜ  ÑúÅÌÊÓ,  ÏÎÊÀ  ÒÓ×È  ÍÅ  ÏÐÎßÂßÒ  ÎÕÎÒÛ
ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÀÒÜ.  ÷ÒÎ  ÒÀÊÎÅ  Ñ  ÒÅÌ  ÌÅÒÅÎÐÎËÎÃÎÌ?  îÍ  ÎÁÅÙÀË  ÍÀÌ   ÍÈÇÊÓÞ
ÎÁËÀ×ÍÎÑÒÜ, Ñ ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÌÈ ÃÐÎÇÎÂÛÌÈ ÒÓ×ÀÌÈ, À ÏÎËÓ×ÈËÈ ÌÛ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÄÛÌÊÓ
ÄÎ ÍÅÁÅÑ!
     - çÀÏËÀÒÈËÈ ÌÛ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, - ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÑß Ê ÍÈÌ  ÕÌÓÐÛÉ  ñÒÐÎÃÀÍÎÔÔ,
ÒÎÒ ÏÎËÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÐÅÆÄÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ ìÈÐÅÉÍÈ.  -  ïÐÎÂÅÐÜ  È
ÂÛßÑÍÈ, ×ÒÎ ÑÒÐßÑËÎÑÜ Ñ ÏÎÃÎÄÎÉ, ÕÎÐÎØÎ, ìÈÐÅÉÍÈ?
     ìÎËÎÄÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÍÀÆÈÌÀÒÜ ÊÍÎÏÊÈ ÍÀ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÎÌ ÁËÎÊÍÎÒÅ, À
ÏÎÒÎÌ ÄÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÑÓÌÊÈ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÏÎßÑÅ  ÌÈÊÐÎÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ  ÒÐÓÁÊÓ  È  ×ÒÎ-ÒÎ
ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ  ÍÅÅ, ÕÌÓÐÎ ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÁÎ.
     ïÎËÍÛÉ ÏÐÈÍßËÑß ÐÀÑÕÀÆÈÂÀÒÜ ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ.
     - ïÐÎÊËßÒÜÅ, Ó ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÇÀÂßÇÀÍÎ ÒÐÈ ÇÂÅÇÄÛ,  ÏßÒÜ  ÀÊÒÅÐΠ ÂÒÎÐÎÃÎ
ÏËÀÍÀ È ÑÎÒÍß ÑÒÀÒÈÑÒÎÂ! ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÑÅÁÅ ÇÐß ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌß ÈÇ-ÇÀ
ÌÅÒÅÎÐÎËÎÃÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÇÀÊÀÇ!
     - òÀÊ ÏÎÄÀÉ ÍÀ ÍÅÃÎ Â ÑÓÄ, - áÅË ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß ÑÏÈÍÎÉ Ê  ÔÀÑÀÄÓ  ËÀÂÊÈ,
ÑÓÍÓ ÐÓÊÈ Â ÊÀÐÌÀÍÛ ÏÈÄÆÀÊÀ. - òÛ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈØÜÑß, äÝÉÂ.
     - êÒÎ-ÒÎ Æ ÄÎËÆÅÍ, - äÝÉ  ÏÐÎÍÇÈË  ÅÃÎ  ÎÃÍÅÍÍÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ.  -  òÅÁÅ
ÕÎÐÎØÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÒÛ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÐÅÆÈÑÑÅÐ!
     - à ÒÀÊÆÅ ÑÏÎÍÑÎÐ, - ÍÀÏÎÌÍÈË ÅÌÓ áÅË. - äÅÍÜÃÈ-ÒÎ ÌÛ ÒÐÀÍÆÈÐÈÌ  ÌÎÈ.
áÐÎÑÜ, äÝÉÂ, ÐÀÑÑËÀÁÜÑß.
     äÝÉ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
     - ïÎÑËÓØÀÒÜ ÒÅÁß.  áÅË,  ÒÀÊ  ÂÑÅ  ÊÀÆÅÒÑß  ÐÀÑÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ.  íÎ,  ×ÅÐÒ
ÏÎÁÅÐÈ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÃÐÀÔÈÊ! åÑËÈ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ  ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ
ÎÒÑÒÀÂÀÒÜ, ÒÎ ÍÀÌ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÑúÅÌÎ×ÍÛÉ ÄÅÍÜ, À
ÝÒÎ ÎÁÎÉÄÅÒÑß ÒÅÁÅ Â ÏÀÐÓ ÒÅÐÌÎÂ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÏÎÑËÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÑÅÄÜÌÎÃÎ  ÌÛ
ÏÎÒÅÐßÅÌ ãÀÂÅÉÍÀ.
     - íÓ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜ ÃËÀÂÍÎÉ ÐÎËÈ? - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ áÅË.  -  íÀÌ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÑÒÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÑÖÅÍÛ Ñ ÍÈÌ ÑÍßÒÛ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ×ÈÑËÀ.
     - ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ! ïÎÝÒÎÌÓ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÉ ÝÒÎ, ÕÎÐÎØÎ?
     - íÓ, ËÀÄÍÎ, - áÅË ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÎÒÊËÅÈËÑß ÎÒ ÑÒÅÍÛ È ÏÎÄÎØÅË Ê  ÆÅÍÙÈÍÅ
ËÅÒ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ, ÑÈÄßÙÅÃÎ ÇÀ ÑËÎÆÍÛÌ Ñ ÂÈÄÓ ÏÓËÜÒÎÌ. îÍ ÒÈÕÎ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈË  Ñ
ÍÅÉ Ñ ÌÈÍÓÒÊÓ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  È  ÏÎÇÂÀË:  -  î'ÊÅÉ,  ãÀÂÅÉÍ,  ãÅÐÌÀÍ,
êËÀÉÄ! ïÎÊÓÄÀ ÌÛ ÆÄÅÌ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÐÎÃÎÍÈÌ ÏÅÐÂÓÞ ×ÀÑÒÜ ÑÖÅÍÛ,  ÄÎ  ÒÎÃÎ  ÊÀÊ
ÒÎËÏÀ ÍÀÁÐÀÑÛÂÀÅÒÑß ÍÀ ÂÀÌÏÈÐÀ.
     - ãÄÅ ß ÁÐÎÑÀÞ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÑÈÍÅÌ  ÁÀËÀÕÎÍÅ  È
ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÎÌ ÊÎËÏÀÊÅ, ÓÑÛÏÀÍÍÎÌ ÇÍÀÊÀÌÈ ÇÎÄÈÀÊÀ.
     áÅË ÊÈÂÍÓË.
     - äÀÂÀÉÒÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÒÑÒÓÏÈÌ, ÄÎ ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ãÀÂÅÉÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  ÂÛØÅË  ÈÇ
ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ È ÓÂÈÄÅË ÆÄÓÙÅÃÎ ÅÃÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÏËÎÙÀÄÈ ãÅÐÌÀÍÀ.
     - õÎÐÎØÎ, - Ê áÅËÓ ÏÎÄÎØÅË ÌÎËÎÄÎÉ ÁËÎÍÄÈÍ Â ÒÂÈÄÎÂÎÌ  ÊÎÑÒÞÌÅ.  -  ÿ
ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀÊ  ÅÙÅ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈ,
ÂÅÐÍÎ?
     - èÌÅÍÍÎ ÒÀÊ, ãÀÂÅÉÍ. à ÒÀÊÎÌÓ ÌÈËÎÌÓ ÌÎËÎÄÎÌÓ ÏÀÐÍÞ, ÊÀÊ Ä-Ð âÀÉËÈÍ,
ÄÀÆÅ ÏÐÈÑÍÈÒÜÑß ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÊÎÃÎ-ÒÎ, ÒÎËÜÊÎ  ÄËß  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÅÌÓ
ÑÂÀÐÈËÈ ×ÀØÅ×ÊÓ ÊÎÔÅ.
     - ïÎÝÒÎÌÓ ß ÂÛÕÎÆÓ Â ÇÀÐÞ È ÄÀÞ ÓÒÐÅÍÍÅÌÓ ÕÎËÎÄÊÓ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÌÅÍß.
     áÅË ÑÎÃËÀÑÈËÑß.
     - ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ. òÛ ÂÕÎÄÈØÜ Â ÊÀÄÐ ÑËÅÂÀ, ÄÅËÀÅØÜ  ÃËÓÁÎÊÈÉ  ÂÄÎÕ,
ÎÃËßÄÛÂÀÅØÜÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ È ÂÈÄÈØÜ ÃÐÀÔÀ äÐÀÊÓËÓ.
     - âÎÍ ÒÀÌ, - ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÂÀÌÏÈÐÀ È  ÍÀÕÌÓÐÈËÑß.  -  äÀ
ÕÂÀÒÈÒ ÒÅÁÅ, ãÅÐÌÀÍ! òÛ ÆÅ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÏÐÎÒÎÐ×ÀË ÍÀÄ ÝÒÈÌ ÑÖÅÍÀÐÈÅÌ!
     - âÑÅÃÎ ËÈØÜ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐßÞÑÜ, ÌÀËÛØ, - ÂÀÌÏÈÐ ÇÀÊÐÛË ÎÁËÎÆÊÓ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÎÃÎ ÁËÎÊÍÎÒÀ È ÎÒÄÀË ÅÃÎ ÁÐÞÍÅÒÊÅ    ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÅ.  ïÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ
ÂÍÎÂÜ Ê ãÀÂÅÉÍÓ, ÎÍ ÏÎÏÐÀÂÈË ÂÎÐÎÒ  ÑÂÎÅÃÎ  ÏËÀÙÀ.  -  èÒÀÊ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  "îÍ
ÏÐÈßÒÅÍ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? âÎÇÄÓÕ ÌÎÅÉ òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ".
     - áËÈÇßÙÈÉÑß ÐÀÑÑÂÅÒ Î×ÈÙÀÅÒ ÂÎÇÄÓÕ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß  ãÀÂÅÉÍ.  -  íÎ  ÍÅ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ ËÈ ÂÛ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÛÌ, ÑÓÄÀÐÜ? âÀÑ ÂÎÒ-ÂÎÒ  ÊÎÑÍÓÒÑß  ÏÅÐÂÛÅ  ËÓ×È
ÂÎÑÕÎÄßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ.
     - ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÁÅÇ ÐÈÑÊÀ? - ÐÈÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÑÏÐÎÑÈË ÂÀÌÏÈÐ.  -
âÑÅÃÎ ËÈØÜ ÑÊÓ×ÍÀß, ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÀß ×ÅÐÅÄÀ ÍÅËÅÏÎÑÒÅÉ. è ÂÑÅ ÆÅ, ÐÈÑÊÓÞ  ß  ÍÅ
ÑÈËÜÍÎ, Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ.
     - òÐÈÍÀÄÖÀÒÜ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÌÈÍÓÒ, - ÎÒÐÅÇÀË ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ Â ÑÈÍÅÌ ÁÀËÀÕÎÍÅ.
     - à, ÌÎÉ ÊÎËËÅÃÀ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÒÎ×ÅÍ, - ÏÐÎÌÓÐËÛÊÀË äÐÀÊÓËÀ. - ïÎ-ÌÎÅÌÓ,
ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÊÎÌÛ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ. äÎÊÒÎÐ âÀÉËÈÍ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ  ÂÀÌ
ÄÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÎÃÎ ÊÎËÄÓÍÀ, âÀÍÅÑÊÈÍÀ ïËÎÕÀÅÒÀ.
     - î×ÀÐÎÂÀÍ, - ÎÒÂÅÑÈË ËÅÃÊÈÉ ÏÎÊËÎÍ ãÀÂÅÉÍ.
     - ïÎÊÀ ÅÙÅ ÍÅÒ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß ÊÎËÄÓÍ, - ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÍÅÒ.
     - è ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÒ, - ËÈÖÎ ãÀÂÅÉÍÀ  ÑÒÀËÎ  ÑÒÐÎÃÈÌ.  -  ñËÎÂÀ  àÐÈÑÒÎÒÅËß
ÇÀÙÈÒßÒ ÌÅÍß ÎÒ ÂÀØÈÕ ÈËËÞÇÈÉ, ÃÅÐÐ ïËÎÕÀÅÒ.
     ïËÞÃÀÂÛÉ ÊÎËÄÓÍ ÇÀÕÈÕÈÊÀË, À äÐÀÊÓËÀ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÔÛÐÊÍÓË:
     - íÓ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ ÆÅ ÂÛ È Â ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ,  ÌÎËÎÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÁÓÄÒÎ  ÂÀØÀ
ÆÀËÊÀß ÍÀÓÊÀ ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÏÐÈÃÎÄÈÒÜÑß ÏÐÎÒÈ ÍÀØÅÃÎ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÀ! âÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ Â
ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÍÎÉ ãÅÐÌÀÍÈÈ, ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ  ÍÀ  ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄÅ!  è  ÍÅ  Â
èÒÀËÈÈ, ÑÒÐÀÍÅ âÅÐÛ, È ÍÅ Â ãÐÅÖÈÈ, ÑÒÐÀÍÅ ðÀÇÓÌÀ! íÅÒ, ÎÁÅ  ÝÒÈ...  -  ÎÍ
ÎÁÎÐÂÀË  ÔÐÀÇÓ,  ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ  Ê  ÐÅÆÈÑÑÅÐÓ.  -  ÷ÅÐÒ  ÂÎÇÜÌÈ.  áÅË!   ìÍÅ
ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÐÅÀËÈÑÒÈ×ÍÛÌ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ ÍÅÒ, - ÍÅ ÏÎËÅÇ ÇÀ ÑËÎÂÎÌ Â ÊÀÐÌÀÍ  áÅË.  -  ýÒÎ  ÔÀÍÒÀÇÈß.
ñÄÅËÀÉ ÅÅ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÎÉ. äÀÂÀÉ, ÄÀÂÀÉ! "ãÐÅÖÈÈ, ÑÒÐÀÍÅ ðÀÇÓÌÀ..."
     ãÅÐÌÀÍ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ãÀÂÅÉÍÓ.
     - íÅÒ! îÁÅ ÝÒÈ ÑÒÐÀÍÛ - ÌÎÈ ÑÎÑÅÄÊÈ, È  ÑÎÑÅÄÊÈ  ÝÒÈ,  ÍÀÄÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÅ. èÁÎ ÂÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÅÁÛÂÀÅÒÅ Â òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ, ÐÎÄÈÍÅ ÊÎËÄÎÂÑÒÂÀ È
ÓÆÀÑÀ.  ìÛ  ÏÐÅÁÛÂÀÅÌ  ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÅÅ  àÂÑÒÐÈÈ   È   ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÅÅ   ðÎÑÑÈÈ,
ÁÀËÀÍÑÈÐÓß ÌÅÆÄÓ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÐÀÇÓÌÀ È ÑÒÐÀÍÎÉ ÔÅÎÄÀËÜÍÎÉ ÒÜÌÛ, ÃÄÅ ÂÀØÀ ÍÀÓÊÀ
ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂËÈßÍÈß!
     - îÒÍÞÄÜ, - ÓËÛÁÍÓËÑß ÄÎÊÒÎÐ âÀÉËÈÍ, ÏÎ×ÒÈ ÏÎÇÀÁÀÂËÅÍÍÛÉ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌÈ.
- íÀÓÊÀ ÏÐÀÂÈÒ ÂÑÅÉ âÑÅËÅÍÍÎÉ, ÄÀÆÅ ÝÒÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÇÀÁÛÒÛÌ  ÓÃÎËÊÎÌ,  ÈÁÎ
ÍÀÓÊÀ ÅÑÒÜ ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÜ ïÎÐßÄÊÀ, À ïÎÐßÄÎÊ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÎÒ äÎÁÐÀ. è ÍÈÊÀÊÎÅ
ÏÎÐÎÆÄÅÍÈÅ çËÀ ÍÅ ÓÑÒÎÈÒ ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÑÈÌÂÎËÎÌ, - ÎÍ ÂÛÕÂÀÒÈË  ÈÇ  ÍÀÃÐÓÄÍÎÃÎ
ÊÀÐÌÀÍÀ ÐÀÑÏßÒÈÅ È ÏÎÄÍßË ÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ. ãÐÀÔ  ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ  ÇÀÊÐÈ×ÀË  È
ÑúÅÆÈËÑß, ÂÑÊÈÍÓ ÐÓÊÈ Â ÏÎÏÛÒÊÅ ÎÃÐÀÄÈÒÜ ÑÅÁß ÎÒ ËÈÖÅÇÐÅÍÈß ÑÂßÒÎÑÒÈ.  íÎ
ÅÃÎ ÑÎÞÇÍÈÊ - ÊÎËÄÓÍ ÎÄÍÈÌ ÏÐÛÆÊÎÌ Î×ÓÒÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ  È  ×ÒÎ-ÒÎ  ØÂÛÐÍÓË,
ÂÛÊËÈÊÍÓÂ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ.
     ýÒÎ ÁÛËÀ ØÅËÊÎÂÀß ÊÎÑÛÍÊÀ, È ÎÍÀ, ÇÀÊÎËÛÕÀÂØÈÑÜ, ÓÏÀËÀ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ  Ó
ÅÃÎ ÍÎÃ.
     - ñÒÎÏ! - ÇÀÎÐÀË áÅË, È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÆÅÍÙÈÍÅ ÇÀ ÏÓËÜÒÎÌ. - íÓ! ïÐÎÂÀË
ÏÎËÓ×ÈËÑß  ÎÒËÈ×ÍÛÉ.  ÷ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,  õÈËÜÄÀ?  ýÒÎÌÓ  ÏËÀÒÊÓ   ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ
ÏÅÐÅËÅÒÅÒÜ È ÍÀÊÐÛÒÜ ÑÎÁÎÉ ÐÀÑÏßÒÈÅ!
     õÈËÜÄÀ Ñ ÎÁÈÆÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÍÀÆÈÌÀËÀ ÊÍÎÏÊÈ:
     -  ñÎÆÀËÅÞ,  áÅË.  ýÒÎ   ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ   ÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ   ÐÀÇÐßÄÎÂ.   ãÎÒÎÂÀ
ÏÎÊËßÑÒÜÑß, ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÍÀÇÀÄ ÎÍ ÐÀÁÎÒÀË!
     - íÅ ÍÀÄÎ ÍÈÊÎÃÎ ÊËßÑÒÜ, - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË áÅË. -  ðÓÃÀÒÜÑß  ÍÅÊÓËÜÒÓÐÍÎ.
âÛÊÓÐÈ ÈÇ ÍÅÃÎ ÃÐÅÌËÈÍÎÂ, ÕÎÐÎØÎ?
     - òÓ×È! - ÕËÎÏÍÓË ÏÎ ÏËÅ×Ó áÅËÀ äÝÉÂ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÍÅÁÎ.
     ê ÍÈÌ ÏËÛËÈ ÂÎ ÂÑÅÌ ÑÂÎÅÌ ÂÅËÈ×ÈÈ ÇËÎÂÅÙÈÅ  ÃÐÎÇÎÂÛÅ  ÒÓ×È  ÓÃÎËÜÍÎÃÎ
ÖÂÅÒÀ.
     áÅË, ÏÐÎÑÈßÂ, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ìÈÐÅÉÍÈ.
     - òÛ ÏÐÎÁÈËÀÑÜ!
     òÀ ÊÈÂÍÓËÀ:
     -  ïÐÎÑÒÎ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÊËÅÐÊ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÀÏÎÐÒÀ×ÈË.  îÁÅÙÀËÈ,  ×ÒÎ  ×ÅÐÅÇ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ ÍÅÁÎ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÒ ÌÈËÛÉ ÇËÎÂÅÙÈÉ ÂÈÄ.
     - îÒËÈ×ÍÎ! - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß áÅË. - òÅÏÅÐÜ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÐÀÁÎÒÅ, -
ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê õÈËÜÄÅ. - ñÊÎÐÎ ËÈ ÒÛ ÑÌÎÆÅØÜ  ÏÎ×ÈÍÈÒÜ  ÝÒÎÒ  ÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ?
     ÷ÅËÞÑÒÈ Ó õÈËÜÄÛ ÑÆÀËÈÑÜ.
     - ÿ ÌÀÑÒÅÐ ÏÎ ÑÏÅÖÝÔÔÅÊÒÀÌ. áÅË, À ÍÅ ÐÅÌÎÍÒÍÈÊ!
     - îÕ ÓÆ ÌÍÅ ÝÒÈ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ! - ÇÀÊÀÒÈË ÃËÀÇÀ Ê ÍÅÁÓ áÅË.  -  ñÏÀÑÈ  È
ÑÎÕÐÀÍÈ ÌÅÍß ÎÒ ÍÈÕ. ãÎÑÏÎÄÈ ÈËÈ äÝÂÈÄ. òÛ ÁËÈÆÅ. ïÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ÍÅÉ,  ÕÎÐÎØÎ?
- ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ìÈÐÅÉÍÈ. - ÷ÒÎ ÅÙÅ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÎÒÑÍßÒÜ?
     äÝÉ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÏÎÒÎÏÀË Ê õÈËÜÄÅ.
     - íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÝÒÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ?
     òÀ Ñ ÌÈà ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ È ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
     - èÇÂÈÍÈ, äÝÉÂ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÆÈÌÀÞ ÊÍÎÏÊÈ.
     áÅË ÎÒÂÅÐÍÓËÑß ÎÒ ìÈÐÅÉÍÈ, ÊÐÈ×À:
     - ãÄÅ ÒÓÒ ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊ?
     - íÀ ÝÒÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ ÅÑÒÜ ÂÑßÊÈÅ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÒÀ.  -  äÎËÆÅÍ  ÆÅ  ÊÒÎ-ÒÎ
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÐÀÁÎÒÓ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÃÎËÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ  ÝÔÔÅÊÒÎÂ.  íÎ  ÎÍÈ  ÂÑÅ  ÍÀ
ÆÀËÎÂÀÍÈÈ, äÝÉÂ, È Ó ÍÈÕ Ó ÂÑÅÕ ÅÑÒÜ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ  Ó×ÀÑÒÊÈ.  äÓÌÀÞ,  ÍÀÌ  ÍÅ
ÓÄÀÑÒÑß ÄÎÑÒÀÒÜ ÑÏÅÖÀ, ÍÅ ÓÂÅÄÎÌÈ ΠÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ ÌÅÍÜØÅ ×ÅÌ ÇÀ ÑÓÒÊÈ.
     - ïÐÎÊËßÒÜÅ! - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß äÝÉÂ. - à ß-ÒÎ  ÍÀÄÅßËÑß,  ×ÒÎ  ÑÅÃÎÄÍß  ÌÛ
ÑÌÎÆÅÌ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ Ñ êËÀÉÄÎÌ È ãÅÐÌÀÍÎÌ. íÓ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÏÎÄÅËÀÅØÜ.  ïÐÈÄÅÒÑß
ÍÀÌ ÏÐÎÑÒÎ ÂÛ×ÅÐÊÍÓÒÜ ÝÒÓ ÑÖÅÍÓ È ÎÒÑÍßÒÜ ÅÅ ÇÀÂÒÐÀ.
     ìÈÐÅÉÍÈ ÏÎÁÀÐÀÁÀÍÈËÀ ÏÎ ÊËÀÂÈØÀÌ È, ÍÀÕÌÓÐßÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÁËÎÊÍÎÒ.
     - åÙÅ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ êËÀÉÄÀ È  ãÅÐÌÀÍÀ  ÎÁÎÉÄÅÒÑß  ÂÀÌ  ÏÎ  ÏÎËÒÎÐÀ  ÒÅÐÌÀ
ÊÀÆÄÎÌÓ. à ÌÈÍÈÌÀËÜÍÀß ÑúÅÌÎ×ÍÀß ÃÐÓÏÏÀ ÍÀ ËÈØÍÈÉ ÄÅÍÜ Â  ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ  ÑÎÐÎÊ
ÒÐÈ ÊÂÀ×À.
     äÝÉ ÏÎÁËÅÄÍÅË.
     - ýÒÎ ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÍÀÑ ÏÐÅÂÛÑÈÒÜ ÁÞÄÆÅÒ.
     - ý, ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, - ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÈÌ ÁÐÀÒ äÆÎÉ. - áÎÞÑÜ, ×ÒÎ  ß
ÍÅÂÎËÜÍÎ ÏÎÄÑËÓØÀË.
     - íÅ ÒÀÊ ÓÆ ÒÐÓÄÍÎ, - ÕÌÛÊÍÓË äÝÉÂ. - ìÛ ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ×ÒÎÁÛ  ÕÎÄÈÌ  ÍÀ
ÖÛÏÎ×ÊÀÕ.
     - âÎÇÌÎÆÍÎ, ß ÑÌÎÃÓ ÏÎÌÎ×Ü, - ÁÐÀÒ äÆÎÉ ÄÎÑÒÀË  ÑÂÎÞ  ÎÒÂÅÐÒÊÓ.  -  ÿ
ÁÎËÜØÎÉ ÌÀÑÒÅÐ ÏÎ ×ÀÑÒÈ ÂÎÇÍÈ ÑÎ ÂÑßÊÈÌÈ ÏÐÈÁÎÐÀÌÈ È ØÒÓÊÎÂÈÍÀÌÈ.
     äÝÉ ÍÀ ÌÈà ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ, À ÇÀÒÅÌ ÓËÛÁÍÓËÑß  ÑÎ  ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÛÌ
ÒÅÐÏÅÍÈÅÌ.
     - ýÒÀ ÐÀÁÎÒÀ Â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ ÍÅ ÄËß ËÞÁÈÒÅËß, ÏÐÈßÒÅËÜ.
     - ÿ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀË ÅÉ ÍÀ ÆÈÇÍÜ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß Ñ  ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÛÌ  ÂÈÄÎÌ  ÁÐÀÒ
äÆÎÉ. - ÷ÈÍÈË ÁÛÂÀËÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÍÀ ÊÎÑÌÎËÀÉÍÅÐÀÕ.
     òÅÏÅÐÜ  äÝÉ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÓÑÒÀÂÈËÑß  ÍÀ  ÍÅÃÎ.  è  ÃÓÁÛ   Ó   ÍÅÃÎ
ÐÀÇÄÂÈÍÓËÈÑÜ Â ÓËÛÁÊÅ.
     - íÎ ÂÛ ÆÅ ÍÅ ×ËÅÍ ÏÐÎÔÑÎÞÇÀ! - ÂÇÂÛËÀ õÈËÜÄÀ.
     - åÌÓ È ÍÅÇÀ×ÅÌ ÈÌ ÁÛÒÜ, ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÍÀ  ëÓÍÅ,  -  ÎÇÎÐÍÎ  ÓËÛÁÍÓËÑß
äÝÉÂ. - è ÂÎÎÁÙÅ, ÍÅ Â çÅÌÍÎÉ ñÔÅÐÅ, ÅÑËÈ ÓÆ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ,  ÏÎÝÒÎÌÓ  Ó  ÍÀÑ
ÍÅÒ ÅÙÅ ÏÐÎÔÑÎÞÇÎÂ.
     - íÓ ÒÀÊ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÈÕ ÑÎÇÄÀÒÜ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀËÀ õÈËÜÄÀ.
     - çÀ×ÅÌ, õÈËÜÄÈ? - ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÎÄÈÍ ÈÇ ÎÏÅÐÀÒÎÐÎÂ. -  åÑËÈ  Á  ÌÛ
ÎÁÇÀÂÅËÈÑÜ ÈÌÈ, ÒÛ ÁÛ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ Â ÍÈÕ ÏÎÏÀÑÒÜ, ÐÎÂÍÎ ÊÀÊ È ËÞÁÎÉ  ÈÇ  ÍÀÑ,
ÊÐÎÌÅ õÀÐÂÈ. îÍ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ, Ó ÊÎÃÎ ÑÎÑÒÎßË Â ÏÐÎÔÑÎÞÇÅ ÄßÄß.
     õÀÐÂÈ ÊÈÂÍÓË.
     - êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÏÐÎÔÑÎÞÇÍÛÉ  ÌÀÊÑÈÌÓÌ  ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ  ÏËÀÒÛ  ÍÀ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÊÂÀ×ÅÉ Â ÄÅÍÜ ÌÅÍÜØÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏËÀÒßÒ ÇÄÅÑÜ.
     - ïÎÄÊÓÏÀËÛ, - ÎÒÐÅÇÀËÀ õÈËÜÄÀ. - ïÀÐØÈÂÛÅ ÃÎÍÈÒÅËÈ ÏÐÎÔÑÎÞÇÎÂ.
     - íÅÒ, ÆÅÐÒÂÛ, - ÎÇÎÐÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß õÀÐÂÈ.  -  íÀÑ  ÇÄÅÑÜ  ÍÅ  ÑËÈØÊÎÌ
ÌÍÎÃÎ, õÈËÜÄÀ. ìÛ ÌÎÆÅÌ ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÑÅÁÅ ÑÀÌÛÅ ÁÎËÜØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ.
     - îÍÀ ÏÐßÌÎ ÇÄÅÑÜ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, -  ÊÐÈÊÍÓË  ÁÐÀÒ  äÆÎÉ,  ÇÀÁÐÀÂØÈÉÑß  ÏÎ
ÏËÅ×È Â ÑÌÎÒÐÎÂÎÉ ËÞÊ. - ÿ ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ. ñËÀÁÛÉ ×ÈÏ.
     - à ÎÒÊÓÄÀ ÂÛ ÓÇÍÀËÈ? - ÎÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÐßÄÎÌ Ñ ËÞÊÎÌ,  ãÂÅÍ  Ñ
ÆÈÂÛÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÀ ÂÍÓÒÐÜ.
     ðÎÄ Ñ ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÈÌ  ÒÐÅÏÅÒÎÌ  ÑËÓØÀË,  ÊÀÊ  ÁÐÀÒ  äÆÎÉ  ÎÁúßÑÍßË  ãÂÅÍ
ÏÐÈÍÖÈÏ ÄÅÉÑÒÂÈß ÈÇÌÅÐÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÈÁÎÐÎÂ.  âÍÅÇÀÏÍÎ  ÏÐÎÐÅÇÀÂØÅÅÑß  Ó  ãÂÅÍ
ÑÒÐÀÑÒÍÎÅ ÓÂËÅ×ÅÍÈÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÅÉ ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÃÍÅÒÀÒÜ.
     - ïÀÐÀÍÎÈÊ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÑÒÎßÂØÀß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ øÎÐÍÓÀ.
     - âÑÅÃÄÀ, - ÇÀÂÅÐÈË ÅÅ ðÎÄ.
     - îÒÊËÞ×ÈÒÅ ÅÃÎ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, - ÁÐÀÒ  äÆÎÉ  ÂÛËÅÇ  ÈÇ  ËÞÊÀ  È  ÏÎÄÍßË
ÂÇÃËßÄ ÍÀ õÈËÜÄÓ. - ïÓÑÒÜ ÎÑÒÛÍÅÒ.
     ïËÎÒÍÎ ÑÆÀ ÃÓÁÛ, ÎÍÀ ÍÀÆÀËÀ ÊÍÎÏÊÓ, È ÑÈÃÍÀËÜÍÛÅ ÎÃÎÍÜÊÈ ÏÎÃÀÑËÈ.
     áÐÀÒ äÆÎÉ ÂÑÒÀË, ÎÒÐßÕÈÂÀß ÐÓÊÈ, È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÏÐÎÄÞÑÅÐÓ.
     - ýÒÎÒ ×ÈÏ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀÅÒÑß. ïÐÎÑÒÎ  ÄÎÑÒÀÂÜÒÅ  ÅÃÎ  Ê
ÐÅÌÎÍÒÍÈÊÓ È ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ ÂÑÒÀÂÈÒÜ ÍÎÂÛÉ.
     äÝÉ ÏÐÈÆÀË ËÀÄÎÍÜ ÊÎ ËÁÓ.
     - âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ  ÍÀÌ  Â  ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖÎÂ,  ÂÑÅ  ÒÀÊÈ  ÏÐÈÄÅÒÑß
ÂÛ×ÅÐÊÍÓÒÜ ÝÒÓ ÑÖÅÍÓ?
     - íÅÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÐÓ×ÈÒÅ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ  ÑÁÅÃÀÒÜ    ÌÀÃÀÇÈÍ
ÒÛÑß×È ÌÅËÎ×ÅÉ È ÊÓÏÈÒÜ ÔÐÈÇÅÐ. íÓ, ÇÍÀÅÒÅ, ÎÄÍÓ ÈÇ ÝÒÈÕ ÂÑÒÀÂÍÛÕ  ÏÀËÎ×ÅÊ
ÄËß ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÌÀÐÒÈÍÈ? êÀÊ ÐÀÇ  ÏÅÐÅÄ  ÒÅÌ  ÊÀÊ  ÂÛ  ÏÐÎÃÎÍÈÒÅ  ÑÖÅÍÓ,  ß
ÇÀÌÎÐÎÆÓ ÂÀÌ ÝÒÎÒ ×ÈÏ. äÅÍÜ ÂÛ Ñ ÝÒÈÌ ÏÐÎÒßÍÈÒÅ.
     - ñÏÀÑÈÒÅËÜ ÂÛ ÍÀØ, - ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×È äÝÉÂ.
     - íÅÒ, ÝÒÎ ÌÎÉ ÁÎÑÑ, - ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ ÏÎÄÍßË ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ ÁÐÀÒ
äÆÎÉ. - íÎ ÎÏËÀÒÓ ß, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÏÎËÓ×ÀÞ. â ÌÎÅÌ ÄÅËÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÎËÆÅÍ  ÒÀÙÈÒÜ
ÑÂÎÉ ÃÐÓÇ. êÀÏÈÒÓË ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÑÛËÀÒÜ ÌÍÅ ÆÀËÎÂÀÍÈÅ.
     - ïÎ ÏÐÎÔÑÎÞÇÍÎÉ ÑÒÀÂÊÅ Ñ ÄÎÏËÀÒÎÉ, - äÝÉ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  Ê  ìÈÐÅÉÍÈ.  -
ïÎØËÈ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â "ÏÎÉÄÈ-ÏÎÄÀÉ" ÇÀ ÔÐÈÇÅÐÎÌ, ÕÎÐÎØÎ?
     - îÍ ÓÆÅ Â ÏÓÒÈ.
     - âÎÒ  Î  ÒÀÊÎÉ  ÄÅÂÓØÊÅ  ß  È  ÌÅ×ÒÀË!  -  äÝÉ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  ÑËÈØÊÎÌ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÇÀËÈËÀÑÜ ÐÓÌßÍÖÅÌ ìÈÐÅÉÍÈ. -  íÀÌ  ÏÐÈÄÅÒÑß
ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ ÑÎ ÑúÅÌÊÎÉ ÝÒÎÉ ÑÖÅÍÛ. áÅË.
     - ÿ ÒÀÊ È ÒÀÊ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ,  -  áÅË  ÈÇÓ×ÈË  ÂÇÃËßÄÎÌ  ÒÎËÏÓ
ÝÐÇÀÖ-ÊÐÅÑÒÜßÍ. - ýÉ, ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ, ÊÒÎ ÏÎÄÑÓÍÓË Ê ÔÅÐÌÅÐÀÌ ÌÎÍÀÕÀ?
     ìÈÐÅÉÍÈ, ÍÀÕÌÓÐßÑÜ, ÏÎÄÎØËÀ Ê ÍÅÌÓ.
     - îÍ ÏÅÐÅÎÄÅÒ ÊÀÊ ÏÎËÎÆÅÍÎ, È ÝÒÎÒ ÊÎÑÒÞÌ  ÏÎÄÎÉÄÅÒ  Ê  ËÞÁÎÉ  ÝÏÎÕÅ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ ÏÎÑËÅ ÒÛÑß×À ÑÎÒÎÃÎ ÃÎÄÀ ÍÀØÅÉ ÝÐÛ.
     - äÀ, ÍÎ ÏÐÈ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÅ Â ÒÎËÏÅ Ó ÁÅÄÍÎÃÎ ÂÀÌÏÈÐÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÁÛ  ÍÈÊÀÊÈÕ
ØÀÍÑÎÂ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÂÇÃËßÍÈ ÍÀ ÝÒÓ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ  ÆÅËÒÓÞ  ÎÒÂÅÐÒÊÓ  Ó  ÍÅÃÎ  Â
ÊÀÐÌÀÍÅ. â òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÂÅÊÀ ÒÀÊÈÕ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ,  -  ÎÍ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê äÝÉÂÓ. - êÒÎ ÍÀÍßË ÅÃÎ ÄËß ÑúÅÌÊÈ Â ÝÒÎÉ ÑÖÅÍÅ?
     äÝÉ ÎÒÊÐÛË ÁÛËÎ ÐÎÒ, ÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÁÐÀÒ äÆÎÉ:
     - íÈÊÒÎ.
     ìÈÐÅÉÍÈ ÑÍÎÂÀ ÑÒÓ×ÀËÀ ÏÎ ÊËÀÂÈØÀÌ.
     - îÍ ÏÐÀÂ. ÿ ÏÐÎÂÅÐÈËÀ ÂÑÅÕ ÑÒÀÒÈÑÒÎÂ, È ÎÍ ÍÅ ÂÊËÞ×ÅÍ Â ÈÕ ×ÈÑËÎ,  -
ÎÍÀ, ÍÀÕÌÓÐßÑÜ, ÏÎÄÍßËÀ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ðÎÄÀ. - è ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÒÎÆÅ.
     - íÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÎÂÀËÈ ÍÀ ÝÒÎ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ðÎÄ.
     - ý, - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß äÝÉÂ. - ïÎÄÎÉÄÈÒÅ-ÊÀ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÎ×ÊÓ ÑÞÄÀ, ËÀÄÍÎ?
     ðÎÄ È ãÂÅÍ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÏÐÎÄÞÑÅÐÓ.
     - ìÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÃÐÓÁÛÌ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË äÝÉÂ.
- íÎ ÅÑËÈ ÂÀÑ ÍÅ ÍÀÍÈÌÀËÈ ÄËß ÑúÅÌÎÊ Â ÝÒÎÉ ÑÖÅÍÅ,  ÒÎ  ×ÒÎ  ÆÅ  ÂÛ  ÇÄÅÑÜ
ÄÅËÀÅÒÅ?
     - ïÐÎÑÒÎ ÑÌÎÒÐÈÌ, - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ ðÎÄ.
     - òÓÐÈÑÒÛ! - ÈÑÏÓÑÒÈË ÌÓ×ÅÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÇÄÎÕ  äÝÉÂ.  -  êÀÊ  ÓÄÅÐÆÀÒÜ  ÈÕ
ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÏËÎÙÀÄÊÈ? ñËÓØÀÉÒÅ, ÐÅÁßÒÀ, ß ÖÅÍÞ ÂÀØ ÈÍÒÅÐÅÑ, ÍÎ ÌÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ
ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÑÌÅØÈÂÀËÈÑÜ Ñ  ÌÀÑÑÎÂÊÎÉ.  âÎÇÍÈÊÍÅÒ  ÏÐÎÑÒÎ  ÍÀÏÐÎÑÒÎ
×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÌÍÎÃÎ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ.
     - íÓ, ÒÀÊΠÓÆ ØÎÓ-ÁÈÇÍÅÑ, - ÂÇÄÎÕÍÓË éÎÐÈÊ.
     - î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÀß ÊÀÐÜÅÐÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÎÄ.
     - îÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÈßÒÍÎÉ, ÏÎÊÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ, - ÏÎÄÄÅÐÆÀËÀ ÈÕ ãÂÅÍ.
     - ìÃÌ, ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÂÛÊÈÄÛÂÀÒÜ ÂÀÑ ÊÀÊ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÁÐÎÄßÃ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÐÀÇ  ÌÛ
ÍÀÍßËÈ ÂÀØÅÃÎ ÄÐÓÃÀ, - äÝÉ ÊÈÂÍÓË  ÍÀ  ÁÐÀÒÀ  äÆÎß.  -  åÑËÈ  ÂÛ  ÕÎÒÈÒÅ,
ÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ,  ÒÎËÜÊÎ  ÄÅÐÆÈÒÅÑÜ  ÏÎÇÀÄÈ  ÎÏÅÐÀÒÎÐÎÂ,
ÕÎÐÎØÎ?
     - óÆ ß-ÒÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÏÎÑÌÎÒÐÞ!  -  ãÂÅÍ  ÏÎÄÎØËÀ  Ê  ÁÐÀÒÓ  äÆÎÞ  È
ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ  ÊÎËÅÍÈ  ÈÇÓ×ÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÄÅËÀÅÒ.  ðÎÄ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÓÊÎË
ÎÏÀÑÅÍÈß.
     - ïÐÈÄÓÌÀË? - ÑÏÐÎÑÈË ÏÎÄÕÎÄß áÅË.
     - äÀ, ß ÍÀÇÍÀ×ÈË ÈÕ ÃÎÑÒßÌÈ, - äÝÉ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ Â  ÑÒÎÐÎÍÓ  áÅËÀ.  -
ýÒÎ ÐÅÆÈÑÑÅÐ, ÐÅÁßÒÀ. åÃÎ ÇÎÂÓÒ òÎÄ òÀÌÁÓÐÈÍ.
     øÎÐÍÓÀ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ. òÀÊÆÅ  ÊÀÊ  È  ðÎÄ.  äÀÆÅ  ÍÀ
éÎÐÈÊÀ ÑËÎÂÀ äÝÉÂÀ, ÏÎÕÎÆÅ, ÏÐÎÈÇÂÅËÈ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.
     - äÀ, - ÂÇÄÎÕÍÓË äÝÉÂ, - ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ òÎÄ òÀÌÁÓÐÈÍ.
     - ïÎÝÒ, ËÀÓÐÅÀÒ çÅÌÍÎÉ ñÔÅÐÛ? - ÀÕÍÓËÀ øÎÐÍÓÀ.
     - òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅÒ, - ÇÀÂÅÐÈË ÅÅ áÅË. - ïåñò ÎÒÎÁÐÀË Ó ÌÅÍß  ËÀÂÐÛ.  èÌ
ÍÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÌÎÈ ÑÒÈÕÈ, ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÃÎÐß×Î ÎÒÑÒÀÈÂÀÞ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÈÇÌ.
âÑßÊÈÅ ÓÆÀÑÍÛÅ, ÁÅÇÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÛÅ ÈÄÅÈ, ÍÓ, ÒÀÊÈÅ  ÊÀÊ  "ÑÂÎÁÎÄÀ"  È  "ÏÐÀÂÀ
×ÅËÎÂÅÊÀ".
     øÎÐÍÓÀ ÏÎÁËÅÄÍÅËÀ.
     - ïåñò Ó×ÈÍÈË ÒÀÊÎÅ?
     - ýÉ! - ÑÆÀË ÅÉ ÏËÅ×Î éÎÐÈÊ. - íÅ ÍÀÄÎ ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀÒÜ  ÝÒÎ  ÒÀÊ  ËÈ×ÍÎ.
âÅÄÜ ÍÅ ÂÛ ÆÅ ÝÒÎ ÑÄÅËÀËÈ.
     - êÀÊ ÐÀÇ ß, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÎÍÀ. - ÿ.
     - òÀÊÆÅ ÊÀÊ È ÂÑÅ, ÊÒÎ  ÃÎËÎÑÎÂÀË  ÇÀ  ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ  îÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÌÓ
èÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÌÓ ñÅÊÐÅÒÀÐÞ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÎËÍÎÌÎ×ÈÉ, - ÔÛÐÊÍÓË áÅË. - íÎ ß
ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ ÂÈÍÈÒÜ ÈÕ ÂÑÅÕ, - ÎÍ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. - êÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,  ÎÍÈ  È  ÒÀÊ
ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÞÒÑß ÇÀ ÝÒÎ. îÍÈ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÊÎÌÏÀÍÈß ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÑÎÑÓÍÊÎÂ, ÂÎÒ
È ÂÑÅ.
     - äÀ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ øÎÐÍÓÀ. - ìÛ ÁÛËÈ ÆÀËÊÈÌÈ ÑÎÑÓÍÊÀÌÈ.
     - ýÉ, ÍÅ ÓÁÈÂÀÉÒÅÑÜ ÂÛ ÒÀÊ ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ! åÑËÈ  ÒÐÀÒÈÒÜ  ÑËÈØÊÎÌ  ÌÍÎÃÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊËßÍß ÑÅÁß ÇÀ ÑÄÅËÀÍÍÎÅ ÒÎÁÎÉ Â×ÅÐÀ, ÒÎ ÑÀÌ  ÑÅÁß  ÑÒÐÅÍÎÆÈØÜ  ÍÀ
ÇÀÂÒÐÀØÍÈÉ ÄÅÍÜ! êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ... - áÅË ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. - âÑÅ ÐÀÂÍÎ ß  ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÓÞÒÍÎ, ÏÐÅÁÛÂÀß "òÎÄÎÌ òÀÌÁÓÐÈÍÎÌ". âÑÅÃÄÀ  ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀË
ÁÛÒÜ "áÅËËÎÌ âÈÍÍÛÌ".
     øÎÐÍÓÀ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ, À ÇÀÒÅÌ ÂÛÏÐßÌÈËÀÑÜ, È ÐÎÒ Ó  ÍÅÅ  ÑÆÀËÑß,
ÂÛÐÀÆÀß ÒÂÅÐÄÓÞ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ.
     - íÓ, ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÄ ÂÈÄÅÒÜ ÂÎÊÐÓà ÏÎÊËÎÍÍÈÊÎÂ, - áÅË  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  ÏÎÆÀÒÜ
ÐÓÊÓ ðÎÄÓ. - ÷ÒÎ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ Î ÌÎÅÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÈ?
     - ý... - ðÎÄ ÁÐÎÑÈË ÏÐÈÇÛÂÍÛÉ ÂÇÃËßÄ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ãÂÅÍ. - âÛ È  ÍÀÏÈÑÀËÈ
ÑÖÅÍÀÐÈÉ ÝÒÎÃÎ ÁÎÅÂÈÊÀ?
     - äÀ, ß ÀÂÒÎÐ, - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß áÅË. - à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß?
     ðÎÄ ÑÄÅËÀË ÃËÓÁÎÊÈÉ ÂÄÎÕ È ÁÓÕÍÓË, ÊÀÊ Â ÎÌÓÒ ÃÎËÎÂÎÉ:
     - íÅÁÎËÜØÎÉ ÑËÎÂÅÑÍÛÉ ÏÅÐÅÁÎÐ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     - õÌ, - áÅË ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÍÀÕÌÓÐß  ËÎÁ,  À  ÇÀÒÅÌ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  Ê
ìÈÐÅÉÍÈ. - ïÎÇÎÂÈ ÑÞÄÀ ãÀÂÅÉÍÀ, ÈÄÅÒ? è êËÀÉÄÀ Ñ ãÅÐÌÀÍÎÌ.
     îÍÈ ÎÒÐÅØÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.
     ðÎÄ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÁÛËÎ Ê äÝÉÂÓ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÈÇÂÈÍÅÍÈÉ ÍÀ  ÓÑÒÀÕ,  ÍÎ  äÝÉÂ
ÏÎÄÍßË ËÀÄÎÍÜ:
     - ø-Ø-Ø! îÍ ÐÀÁÎÒÀÅÒ.
     ïÎÄÎØËÈ ÀÊÒÅÐÛ, È áÅË ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê äÐÀÊÓËÅ:
     - ãÅÐÌÀÍ, ÍÀ×ÍÈ ÑÎ ÑËΠ"âÛ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÍÅ    ÑÂÎÅÉ  ÐÎÄÍÎÉ  ãÅÐÌÀÍÈÈ",
ÕÎÐÎØÎ?
     ãÅÐÌÀÍ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß.
     - âÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ Â ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÍÎÉ  ãÅÐÌÀÍÈÈ,  ÎÑÒÀÂØÅÉÑß  ÒÀÊ  ÄÀËÅÊÎ  ÍÀ
ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄÅ! è ÍÅ Â...
     - ëÀÄÍÎ, ÑÒÎÏ! - ÐÀÑÑÅÊ ËÀÄÎÍÜÞ ÂÎÇÄÓÕ áÅË. - ñÊÀÆÈ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÑÆÀÒÎ,
ãÅÐÌÀÍ. êÀÊ ÑÊÀÇÀË ÁÛ ÒÂÎÉ ÏÅÐÑÎÍÀÆ?
     ãÅÐÌÀÍ ÍÀ ÌÈà ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ, À ÇÀÒÅÌ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÑÊÀÇÀË:
     - íÓ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ ÆÅ ÂÛ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÌÎËÎÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÁÓÄÒÎ  ÆÀËÊÀß
ÍÀÓÊÀ ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÎÄÅÐÆÀÒÜ ÏÎÁÅÄÓ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ!
     ìÈÐÅÉÍÈ ÏÎÄÍßËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ,  ÅÅ  ÏÀËÅÖ  ÏÅÐÅÊËÞ×ÈË
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÁËÎÊÍÎÒ ÍÀ ÐÅÆÈÌ ÄÈÊÒÎÂÊÈ.
     - âÛ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÌÎÅÉ òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ, À ÍÅ Â ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÍÎÉ  ãÅÐÌÀÍÈÈ,  ÃÄÅ
ÃÎÑÏÎÄÑÒÂÓÅÒ ËÎÃÈÊÀ! - ÏÐÎÄÎËÆÀË ãÅÐÌÀÍ. - íÅÒ, ÂÛ ÓÃÎÄÈËÈ Â ÓÃÎËÎÊ  ÌÅÆÄÓ
âÅÐÎÉ È ðÀÇÓÌÎÌ ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ, È êÎËÄÎÂÑÒÂÎÌ È ñÓÅÂÅÐÈÅÌ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ...
     - äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, - ÐÀÑÑÅÊ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎ  ËÀÄÎÍÜÞ  ÂÎÇÄÓÕ  áÅË.  -  íÀÌÅÊ
ÏÎÍßË. ÿ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÂÒÈÑÍÓÒÜ Â ÎÄÈÍ ÏÐÈÑÅÑÒ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ. ëÀÄÍÎ,
ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ ÒÀÊ.  ý...  "ÂÛ  ÓÃÎÄÈËÈ  ÇÄÅÑÜ  Â  ÇÀÏÀÄÍÞ,  Â  ÇÀÏÀÄÍÞ
òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ,  ÇÀÏÀÄÍÞ ÌÅÆÄÓ ËÎÃÈÊÎÉ  ãÅÐÌÀÍÈÈ  ÍÀ  ÇÀÏÀÄÅ  È  ÑÓÅÂÅÐÈÅÌ
ðÎÑÑÈÈ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ".
     - äÐÀÊÓËÀ ÎÑÒÀÂÈË  ÁÛ  "ÌÎÅÉ  òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ",  -  ÍÅÃÐÎÌÊÎ  ÏÎÄÑÊÀÇÀË
ãÅÐÌÀÍ.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÊÈÂÍÓË áÅË, -  ÄÀ,  ÎÍ  ÑÊÀÇÀË  ÁÛ  ÈÌÅÍÍÎ  ÒÀÊ,  -  È
ÑÂÅÐÊÍÓË ÃËÀÇÀÌÈ Â ÑÒÎÐÎÍÓ  ðÎÄÀ.  -  âÑÅÃÄÀ  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÉÒÅÑÜ  Ê  ÀÊÒÅÐÀÌ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÇÍÀÞÒ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ ËÓ×ØÅ ÑÀÌÎÃÎ ÀÂÒÎÐÀ.
     - íÎ ÂÅÄÜ ÏÈÑÀÒÅËÜ ÑÎÇÄÀË ÝÒÈÕ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ, - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ øÎÐÍÓÀ.
     - íÎ ÀÊÒÅÐ ÂÎÑÑÎÇÄÀÅÒ ÏÅÐÑÎÍÀÆ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ËÀÄ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÅ áÅË.
- åÑËÈ ß ÏÎÐÓ×ÀÞ ÀÊÒÅÐÓ ÑÛÃÐÀÒÜ ÌÎÅÃÎ ÃÅÐÎß, ÎÍ ÓÆÅ ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ÁÛÒÜ  ÒÎËÜÊÎ
ÌÎÈÌ. îÍ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÃÅÐÎÅÌ ÀÊÒÅÐÀ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ×ÅÌ ÌÎÈÌ, ÈÍÀ×Å ÀÊÒÅÐ ÏÀÐØÈÂÎ
ÑÏÐÀÂÈÒÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÇÀÄÀ×ÅÉ, - ÎÍ Ñ ÓÑÌÅØÊÎÉ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ Ê  ãÅÐÌÀÍÓ.
- íÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ ÎÑÒÀÅÒÑß ÇÀ ÌÍÎÉ.
     - òÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÍßËÈ ÑÅÁÅ ÏÐÎÄÞÑÅÐÀ, - ÔÛÐÊÍÓË êËÀÉÄ. - ýÒÎ
ÀÌÎÐÀËÜÍÎ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ. ÷ÒÎÁÛ  ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ  ÑÀÌ  ÇÀÍÈÌÀËÑß
ÐÅÆÈÑÑÓÐÎÉ.
     - äÅÍÜÃÈ ÌÎÈ, ÊÀÊ ÕÎ×Ó ÒÀÊ È  ÒÐÀ×Ó,  ÑÒÀÐÈÊ.  èÒÀÊ,  "ÂÛ  ÓÃÎÄÈËÈ  Â
ÇÀÏÀÄÍÞ òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ, ÌÎÅÉ òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ, ÑÒÐÀÍÛ ÑÓÅÂÅÐÈß...  ÍÅÒ  ñÒÐÀÍÛ
ÑÓÅÂÅÐÈß È ÊÎËÄÎÂÑÒÂÀ... ÍÅÒ. ñÓÅÂÅÐÈß È  ÷ÅÐÍÎÉ  ìÀÃÈÈ...  ÃÄÅ  íÀÓÊÀ  ÍÅ
ÈÌÅÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂËÈßÍÈß".
     îÍÈ ÏÐÎÄÎËÆÈËÈ, ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÈÐÓß ÎÒÐÅÇÎÊ ÄÈÀËÎÃÀ. êÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÇÀÊÎÍ×ÈËÈ,
ìÈÐÅÉÍÈ ÍÀÏÎÌÍÈËÀ:
     - íÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÑÍßÒÜ ÑÖÅÍÓ Ñ ÊÐÅÑÒÜßÍÀÌÈ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ! - ÑÒÓÊÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ËÁÓ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅÌ  ËÀÄÎÍÈ  áÅË.  -  ñÊÎËÜÊÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÛ ÏÎÒÐÀÒÈËÈ ÂÏÓÑÒÓÞ?
     - íÈ ÑÅÊÓÍÄÛ, - ÇÀÂÅÐÈË ÅÃÎ äÝÉÂ. - ìÛ ÂÑÅ ÂÅÐÍÅÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÁÎÅÂÈÊ
ÏÎËÓ×ÈÒÑß ËÓ×ØÅ. íÎ ÍÀÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÑÍßÒÜ ÂÑÅ ÄÐÅÂÍÈÅ ÑÖÅÍÛ. áÅË.
     - âÅÐÍÎ! âÑÅ ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ,  -  áÅË  ÊÐÓÒÎ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  Ê  ÎÏÅÐÀÒÎÐÀÌ.  -
äÆÎÐÄÆ, ÒÛ ÏÐÎÕÎÄÈØÜ Ê ÞÆÍÎÉ ÑÒÅÍÅ. õÀÐÂÈ, ÏÐÎÉÄÈ ÑÞÄÀ, ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ!
     - âÎÒ ÎÄÍÎ ÈÇ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒ ÏÎËÎÆÅÍÈß, ÊÎÃÄÀ ÏÈÑÀÒÅËÜ ÑÀÌ  ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ  Â
ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÐÅÆÈÑÑÅÐÀ, - ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË ðÎÄÓ äÝÉÂ. - îÒÄÅËÜÍÛÉ  ÐÅÆÈÑÑÅÐ
ÌÎÃ ÁÛ ÎÒÑÍßÒÜ ÈÍÓÞ ÑÖÅÍÓ, ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÎÍ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒ ÝÒÓ.
     - íÎ ÊÀÊ ÎÍ ÌÎÆÅÒ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ øÎÐÍÓÀ. -  êÀÊ  ÎÍ  ÌÎÆÅÒ  ÄÎÏÓÑÊÀÒÜ
ÏÎÄÎÁÍÎÅ ÍÀÑÈËÈÅ ÍÀÄ ÑÂÎÅÉ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÏÐÎÇÎÉ?
     áÅË ÅÅ ÓÑËÛØÀË È ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÈÌ, ÏÎÄÛÌÀß ÐÓÊÓ.
     - âÈÍÎÂÀÒ. ïÐÈÇÍÀÞ, ÏÈØÓ ÈÍÎÉ  ÐÀÇ  ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÓÞ  ÏÐÎÇÓ,  À  ÂÐÅÌß  ÎÒ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÀÆÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÅ ÑÒÈÕÈ. íÎ ÊÎÃÄÀ ß ÝÒÈÌ  ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ,  ÒÎ  ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ
ÝÒÈÌ ÎÄÈÍ,  ÎÁÙÅÑÒÂÅ ËÈØÜ  ÁÓÒÛËÎ×ÊÈ  vin  ordinaire,  È  ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ  ÝÒÈÌ
ÒÎËÜÊÎ ËÈØÜ ÄËß ÑÅÁß ËÈ×ÍÎ. ýÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ  ÆÅ,  ×ÈÑÒÅÉØÅÅ  ÏÎÒÀÊÀÍÈÅ  ÑÂÎÈÌ
ÆÅËÀÍÈßÌ: "ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÄËß ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ" ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ  ÄËß
ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ. ìÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ×ÈÑÒÎ ËÈ×ÍÎÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ  ÑÄÅËÀÒÜ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÕÎÐÎØÎ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÂÎÎÁÙÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ, ÂÛÐÀÇÈÒÜ ÑÂÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ, ÑÂÎÈ
ÂÇÃËßÄÛ ÍÀ ÁÛÒÈÅ ÑÂÎÅÃÎ "ß" - È ÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÈÌÅÍÍÎ  ÌÍÅ  ÎÄÍÎÌÓ.  î,  ß  ÍÅ
ÂÎÇÐÀÆÀÞ, ÅÑËÈ ÏÐÎ×ÒÓÒ È ÄÐÓÃÈÅ  ËÞÄÈ,  È  ÏÐÈßÒÍÎ,  ÅÑËÈ  ÈÌ  ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß.
ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ß ËÞÁËÞ ÏÎÕÂÀËÓ, ß  ÂÅÄÜ  ÒÎÆÅ  ×ÅËÎÂÅÊ.  íÎ  ÝÒÎ  ÂÑÅÃÎ  ËÈØÜ
ÏÎÁÎ×ÍÛÉ ÏÐÎÄÓÊÒ, ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÉ  ÈÒÎÃ,  -  ÎÍ  ÎÃËßÄÅË  ÒÎËÏÓ  ÀÊÒÅÐΠ È
ÒÅÕÍÈÊÎÂ. - à  ÝÒÎ  ÝÒÎ  ÄÐÓÃÎÅ  ÄÅËÎ.  ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÈÍÎÅ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.  ýÒÎÒ
ÑÖÅÍÀÐÈÉ ß ÍÀÏÈÑÀË ÄËß ÄÐÓÃÈÕ ËÞÄÅÉ, È ÑÒÀÂËÞ ß ÅÃÎ  Ñ  ÏÎÌÎÙÜÞ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ
ÄÐÓÃÈÕ ËÞÄÅÉ. åÑËÈ ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÂÈÄÈÒ È ÍÅ ÓÑËÛØÈÒ, ÒÎ  ÎÍ
ÏÎÒÅÐÏÈÒ ÏÐÎÂÀË.  õÓÆÅ  ÒÎÃÎ,  ÎÍ  ÁÓÄÅÒ  ÍÅËÅÏÛÌ,  ËÈØÅÍÍÛÌ  ÑÌÛÑËÀ.  áÅÇ
ÇÐÈÒÅËÅÉ ÎÍ ÍÅÏÎËÎÍ.
     îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ãÅÐÌÀÍÓ È ãÀÂÅÉÍÓ.
     - ëÀÄÍÎ. ìÈÐÅÉÍÈ ÏÐÈÂÅÄÅÒ ÅÃÎ Â ÏÎÐßÄÎÊ È ÐÀÇÄÀÑÒ ÂÀÌ  ÐÀÑÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ.
íÓ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÇÀÏÈØÅÌ  ÑÖÅÍÓ  ÒÀÊ,  ÊÀÊ  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀËÎÑÜ  ÏÎ
ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÎÌÓ ÑÖÅÍÀÐÈÞ.
     âÀÌÏÈÐ È ÃÅÐÎÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ ÊÈÂÍÓËÈ È ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ.  çÀ  ÍÈÌÈ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀË, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÂÎÐ×À, È ÊÎÐÎÒÛØÊÀ ÊÎËÄÓÍ.
     - ïÎ ÌÅÑÒÀÌ! - ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÀÑÜ ìÈÐÅÉÍÈ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÊÎËÜÖÓ  Ó  ÑÅÁß  ÍÀ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÎÌ ÏÀËÜÖÅ. åÅ ÃÎËÎÑ ÇÀÃÐÅÌÅË ÈÇ ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÅÉ. - òÈÕÎ,  ÈÄÅÒ
ÑúÅÌÊÀ.
     - òÓÌÀÍ, - ÒÈÕÎ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË áÅË.
     òÓÌÀÍ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÂÛÐÎÑ ÈÇ-ÏÎÄ ÇÅÌËÈ, ÏÎÄÛÌÀßÑÜ  È  ÎÊÓÒÛÂÀß  êËÀÉÄÀ  Ñ
ãÅÐÌÀÍÎÌ.
     - ñÂÅÒ, - ÏÐÈÊÀÇÀË áÅË.
     âÛÑÎÊÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀÏÛËÀË Â ØÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀÕ  ÑÂÅÒ.  ñÁÎÊÓ  ÂÛØËÈ
ÄÂÀ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ È ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÀÊÒÅÐÀÌ. íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÑÅ ÓÌÎËÊËÈ,  À  ÇÀÒÅÌ
õÀÐÂÈ ÄÎËÎÆÈË:
     - ðÀÑÑÒÀÂËÅÍÛ.
     - òÎÆÅ ÑÀÌÎÅ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß äÆÎÐÄÆ.
     áÅË ÊÈÂÍÓË.
     - êÀÌÅÐÀ.
     - åÑÒÜ ÊÀÌÅÐÀ, - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÎÏÅÐÀÒÎÐÛ.
     - ïÎÄÒÂÅÐÆÄÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ ÇÀ ÏÓËÜÒÎÌ ÏÎÇÀÄÈ áÅËÀ.
     - ìÎÒÎÐ! - ÊÐÈÊÍÓË áÅË.
     íÀ ÑúÅÌÎ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ ÑÒÀËÎ ÒÈÕÎ. çÀÒÅÌ ÈÇ  ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ  ÂÛØÅË  ãÀÂÅÉÍ,
ÎÃËßÄÅËÑß Ñ ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÊÐÓÃÎÌ È ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
     - îÍ ÏÐÈßÒÅÍ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÇÀÌÎÃÈËÜÍÛÉ  ÃÎËÎÑ  Ñ  ÑÈËÜÍÛÌ
ÀÊÖÅÍÒÎÌ. - âÎÇÄÓÕ ÌÎÅÉ. òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ.
     òÓÌÀÍ ÏÎÐÅÄÅË, ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÒÊÐÛÂÀß ÂÇÎÐÓ ÂÛÑÎÊÓÞ  ÔÈÃÓÐÓ  Â  ÏËÀÙÅ  È
ÑÓÒÓËÛÉ, ÐÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÈËÓÝÒ ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÅ.
     - áËÈÇßÙÈÉÑß ÐÀÑÑÂÅÒ Î×ÈÙÀÅÒ ÂÎÇÄÓÕ, -  ÑÎÃËÀÑÈËÑß  ãÀÂÅÉÍ,  È  ÑÖÅÍÀ
ÏÎØËÀ ÄÀËÜØÅ.
     áÅË ÑÒÎßË, ÍÀÁËÞÄÀß ÇÀ ÍÅÉ, ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
     íÀÊÎÍÅÖ, êËÀÉÄ  ÂÛÑÒÓÏÈË  ÂÏÅÐÅÄ,  ØÂÛÐÍÓË  ØÅËÊÎÂÛÉ  ÏËÀÒÎÊ.  õÈËÜÄÀ
ÁÄÈÒÅËÜÍÎ  ÑËÅÄÈËÀ,  ÇÀÌÛÊÀß  ÊÎÍÒÀÊÒÛ  È  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß  ÐÓ×ÊÓ,  È  ÏËÀÒÎÊ,
ÇÀÊÎËÛÕÀÂØÈÑÜ,  ÏÎËÅÒÅË  ÏÐßÌÎ  Ê  ãÀÂÅÉÍÓ,  ÍÀÊÐÛÂÀß   ÐÀÑÏßÒÈÅ,   ãÀÂÅÉÍ
ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÊËÛÊÈ, ÍÎ ÍÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ÂÑÅ  ÇÀÑÒÛËÈ.  íÀ  ÑúÅÌÎ×ÍÎÉ
ÏËÎÙÀÄÊÅ ÑÍÎÂÀ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÒÈØÈÍÀ.
     çÀÒÅÌ áÅË ÂÇÄÎÕÍÓË È ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË:
     - ñÒÎÏ.
     âÑÅ ÐÀÑÑËÀÁÈËÈÑÜ, À ãÅÐÌÀÍ ÂÛØÅË ØÈÐÎÊÈÌ ØÀÃÎÌ ÈÇ ÒÓÌÀÍÀ, ÓÑÌÅÕÀßÑÜ È
ÁÎËÒÀß Ñ êËÀÉÄÎÌ. ãÀÂÅÉÍ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÏÅÐÅÁÐÎÑÈÒÜÑß ÏÀÐÎÉ  ÑËÎÂ
Ñ  ÎÄÍÎÉ  ÞÍÎÉ  ËÅÄÈ.  øÓÌ  ÓÑÈËÈËÑß,  ÊÎÃÄÀ  ÂÑÅ  ÏÐÈÍßËÈÑÜ   ÒÀÐÀÒÎÐÈÒÜ,
ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÛÅ ÎÒ ÓÇ ÁÅÇÌÎËÂÈß.
     áÅË ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÜ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ðÎÄÓ.
     - íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÍÅÌÍÎÃÎ ËÓ×ØÅ?
     - ý... ÄÀ! - ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÉ ðÎÄ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ. - ý... ÏÎÌÎÃÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ
ÄÅËÀÅØÜ ÂÑÅ ÂÇÀÏÐÀÂÄÓ, À?
     - äÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÒ, - áÅË ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  È  ÎÃËßÄÅËÑß  ÊÐÓÃÎÌ.  -  íÎ  ÍÎÂÛÉ
ÄÈÀËÎà ÁÓÄÅÒ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ËÓ×ØÅ, - ÎÍ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ðÎÄÓ.
- ïÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÊÀÆÅÒÑß ÂÏÎËÍÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÍÅ ÐÀÇÂÅÂÀÒÜ ×ÀÐÛ.
     ðÎÄ ÍÀ ÌÈà ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÎÑÒÅÊËÅÍÅËÛÌ ÂÇÎÐÎÌ, À ÇÀÒÅÌ:
     - äÀ, ÄÓÌÀÞ, ÝÒÎ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ. âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÒÀÐÛÉ ÄÈÀËÎà  ÌÎÃ
ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÇÐÈÒÅËÅÉ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÑÌÎÒÐßÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ?
     - ìÎÃ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË áÅË. - åÑËÈ ÎÍ ÐÅÆÅÒ ÂÀÌ  ÑËÓÕ,  ÒÎ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÎÍ
ÌÎÆÅÒ ÎÒÂËÅ×Ü ÈÕ. òÎÃÄÀ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ Ñ ÒÀÊÈÌ  ÆÅ  ÓÑÏÅÕÎÌ  ÂÎÎÁÙÅ  ÑÞÄÀ  ÍÅ
ÏÐÈÅÇÆÀÒÜ. íÀØÀ ÐÀÁÎÒÀ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÀ ÁÛ ÍÀÏÐÀÑÍÎÉ, - ÎÍ ÂÄÐÓà ÓËÛÁÍÓËÑß. - íÎ
ÍÎÂÀß ÂÅÐÑÈß ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÎÒÂËÅ×ÅÒ. íÅÒ. îÍÀ ÓÄÅÐÆÈÒ ÈÕ ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÂÀÑ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÂÎËÍÓÅÒ ÝÒÎ? - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß  ðÎÄ.  -  ðÀÇÂÅ  ÍÅ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÀÄÀ×À ÂÛÏÎËÍÅÍÀ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ?
     áÅË ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - åÑËÈ ÇÐÈÒÅËÈ ÇÀÑÊÓ×ÀÞÒ, ÒÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÒ ÑËÓÕ ÎÁ ÝÒÎÌ, È  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÊÓÏÈÒ ÄËß ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ ÊÓÁÈÊ, À ÅÑËÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÏÈÒ ÍÈ  ÎÄÍÎÉ  ÊÎÏÈÈ,  ÌÛ  ÍÅ
ÍÀÆÈÂÅÌ ÄÅÍÅÃ, À ÅÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÍÀÆÈÂÅÌ ÄÅÍÅÃ, ÒÎ  ÍÅ  ÑÌÎÆÅÌ  ÁÎËÜØÅ  ÑÍÈÌÀÒÜ
ÍÈÊÀÊÈÕ ÁÎÅÂÈÊÎÂ.
     - íÎ ÝÒÎ ÂÅÄÜ ÍÅ ÃËÀÂÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ.
     - íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ, - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß áÅË. - äÀÂÀÉÒÅ ÇÐÅÒÜ Â ÊÎÐÅÍÜ - ÅÑËÈ
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÎÒÐÈÒ ÔÈËÜÌ, ÒÎ ÍÅÒ ÑÌÛÑËÀ ÅÃÎ ÑÍÈÌÀÒÜ.
     - êÀÊÎÉ ÑÌÛÑË? - ÍÅÄÎÓÌÅÂÀË ðÎÄ.  -  âÛ  ÁÛËÈ  ËÓ×ØÈÌ  ÏÎÝÒÎÌ  ÑÂÎÅÃÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ! âÀÌ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ ÌÅÑÒÎ Â ÈÑÒÎÐÈÈ, ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ È Ñ×ÅÒ Â ÁÀÍÊÅ, ÅÑËÈ
ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÑÅÁÅ ÑÍÈÌÀÒÜ ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÁÎÅÂÈÊ. çÀ×ÅÌ ÆÅ ÂÀÌ ÌÀÐÀÒÜ ÑÂÎÞ
ÐÅÏÓÒÀÖÈÞ, ÑÍÈÌÀß ÁÎÅÂÈÊÈ ÄËß 3ìò?
     - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÞÄßÌ ÍÓÆÍÎ ÌÍÎÃÎÌÓ Ó×ÈÒÜÑß, - ÎÒÂÅÒÈË áÅË. - èÍÀ×Å  ÎÍÈ
ÁÓÄÓÒ ÏÎÇÂÎËßÒÜ ÑÅÁÅ  ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß  ÄÎÁÛ×ÅÉ  ÄËß  ÐÀÁÎÂËÀÄÅËÜÖÅÂ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ
ÇÅÌËßÍÅ ÑÀÌÈ ÏÐÎÃÎËÎÑÎÂÀËÈ ÇÀ ÐÅÆÈÌ ïåñò. à ÌÅÍß ÝÒÎ ÐÀÍÈÒ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ß
ÕÎ×Ó,  ×ÒÎÁÛ  ÂÑßÊÈÉ  ÁÛË  ÂÎËÅÍ  ÏÐÎ×ÅÑÒÜ  ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÅ  ÌÍÎÉ.  ÿ  ÍÅ  ÕÎ×Ó
ÑÒÀËÊÈÂÀÒÜÑß Ñ ÐÈÑÊÎÌ, ×ÒÎ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÖÅÍÇÎÐ  ÓÏÐß×ÅÒ  ÌÎÞ  ÐÓÊÎÏÈÑÜ  Â
ÑÏÅÖÕÐÀÍ È ÍÅ ÏÎÇÂÎËÈÒ ÂÑßÊÎÌÓ ×ÈÒÀÒÜ ÅÅ. ïÎÝÒÎÌÓ  ß  ÍÀÌÅÐÅÍ  ÍÀÓ×ÈÒÜ  ÈÕ
ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÈÌ ÍÀÄÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÑÒÀÈÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÑÂÎÁÎÄÓ.
     - ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÔÈËÜÌÀ ÓÆÀÑÎÂ? äÐÀÊÓËÛ-ÊÀÐÀÊÓËÛ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ðÎÄ.
     - âÛ ÓËÎÂÈËÈ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË áÅË.  -  äÀÆÅ  ÎÍ  -  ÂÑÅÃÎ  ËÈØÜ  ÄÅØÅÂÎÅ
ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ - ÌÎÆÅÒ ÝÒÎÃÎ ÄÎÁÈÒÜÑß. ÷ÒÎ  ÎÍÈ  ÓÇÍÀÞÒ?  î,
ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÓ×ÀÉÍÛÕ ÎÁÐÛÂÊΠÇÅÌÍÎÉ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ. â ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖÎÂ,
ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÍÈ ÃÄÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÐÀÑÏÎËÀÃÀËÀÑÜ òÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÈß,
ÍÈ ÊÀÊ ÂÎÇÍÈÊËÀ ËÅÃÅÍÄÀ  Î  äÐÀÊÓËÅ,  È  ÏÎÒÎÌÓ  ÌÛ  ÄÀÅÌ  ÈÌ  ÂÑÅÃÎ  ËÈØÜ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÔÀÊÒΠÎÁ ÝÒÎÌ. à ÍÀÐßÄÓ Ñ ÝÒÈÌ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ Î×ÅÐÊ ÈÑÒÎÐÈÈ  ÇÅÌÍÎÉ
åÂÐÎÏÛ È ÁÎÐÜÁÛ ÊÐÅÑÒÜßÍ ÇÀ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÎÒ ÎÊΠ ÔÅÎÄÀËÈÇÌÀ.  âÑÅÃÎ  ËÈØÜ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÔÀÊÒÎÂ, ÏÐÎØÓ ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ÂÑÅÃÎ ÄÞÆÈÍÀ ÍÀ ÖÅËÛÕ ÄÂÀ ×ÀÑÀ. íÎ  ÅÑËÈ
ÎÍÈ ÏÐÎÑÌÎÒÐßÒ ÄÂÀ ×ÀÑÀ È ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÔÀÊÒΠÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ  ÆÈÇÍÈ  ÑÂÎÅÉ,  ÒÎ
ÌÎÃÓÒ ÓÑÂÎÈÒÜ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÊÐÈ×ÀÒÜ: "íÅÒ!",  ÊÎÃÄÀ  ÇÀßÂÈÒÑß
Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÑÏÀÑÈÒÅËÜ ÍÀ ÁÅËÎÌ ÊÎÍÅ.
     - òÀÊ ÂÛ Ó×ÈÒÅËÜ! -  ÂÇÎÐÂÀËÑß  ðÎÄ.  -  âÒÈÕÎÌÎËÊÓ!  ýÒÎ  ÆÅ  ÒÀÉÍÀß
ÎÏÅÐÀÖÈß! ïÎÄÐÛÂÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ!
     - ñÍÎÂÀ ÏÐÈÇÍÀÞ ÑÅÁß  ÂÈÍÎÂÍÛÌ,  -  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß  áÅË.  -  íÎ  ÍÅ  ÌÎÃÓ
ÏÐÈÏÈÑÀÒÜ ÂÑÞ ×ÅÑÒÜ ÑÅÁÅ. ýÒÎÉ ÒÅÕÍÈÊÅ ß ÍÀÁÐÀËÑß,  ÏÎ  ÁÎËÜØÅÉ  ×ÀÑÒÈ,  Ó
ÎÄÍÎÃÎ ÁÎÄÐÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÍÅ×ÅÑÒÈÂÖÀ ÍÀ ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ.
     - ÷ÎËËÈ!
     - î, ÒÀÊ ÂÛ Ñ ÍÈÌ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ? - ÑÍÎÂÀ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß áÅË. -  îÔÈÖÈÀËÜÍÎ,
÷ÀÐËÜÇ ò.áÀÐÌÅÍ.
     - ÿ, Ý, ÊÎÅ-×ÒÎ ÑËÛØÀË ÎÁ ÝÒÎÌ, Ý, ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ...
     -  íÅÏÐÈÇÍÀÍÍÎÌ  ÏÐÎÑÂÅÒÈÒÅËÅ,  -  ÏÎÌÎà  ÅÌÓ  áÅË.  -   åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ
ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÞÙÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÅ, ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎßÙÅÌÑß  ÎÁ  ÎÒÏÐÀÂËÅÍÈÈ  ÄÎËÆÍÎÑÒÈ.  î
ÁÈÇÍÅÑÅ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÎ ÍÅ Î ÄÎËÆÍÎÑÒÈ. ìÛ ÑÎ ñÒÐÎÃÎÌ ÏÐÎÂÅËÈ  Ó  ÍÅÃÎ  ÍÀ
âÎËÜÌÀÐÅ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ. çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ  ÌÀËÛÉ.  íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ  ÏÎÂÅÐÈÒÜ,  ÑÊÎËÜÊÈÌ
ÂÅÙÀÌ ÎÍ ÍÀÓ×ÈË ÌÅÍß. è ÝÒÎ Â ÌÎÅÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ! - ÎÍ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. - ïÐÀÂÄÀ È ß
ÏÎÄÁÐÎÑÈË ÅÌÓ ÌÛÑËÜ-ÄÐÓÃÓÞ. ìÛ Ñ äÝÉÂÎÌ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ ÒÀÊÈÅ ÏÐÈÅÌÛ, ÊÀÊÈÅ  ÅÌÓ
È ÍÅ ÑÍÈËÈÑÜ.
     íÎ ÑËÎÂÀ ÅÃÎ ÂÄÐÓà ÎÒÎÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÎÒ ðÎÄÀ,  ÑÒÀËÈ  ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ  ÄÀËÅÊÈÌÈ.
åÌÓ ÂÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ áÅË âÈÍÍÛÉ ÁÛË ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÉ  ÑÈËÎÉ,  ÑÒÎßÂØÅÉ  ÇÀ  ääò,
ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ  ÇÀ   ÌÀÑÑÎÂÎÅ   ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ.   îÍÎ   ÄÎÑÒÈÃËÎ   ÊÓËÜÌÈÍÀÖÈÈ   Â
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÌ ÏÅÐÅÂÎÐÎÒÅ, ËÈÊÂÈÄÈÐÎÂÀÂØÅÌ  ïåñò  È  ÏÐÈÂÅÄØÅÌ  Ê  ÂËÀÑÒÈ
äÅÖÅÍÒÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÉ äÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ  òÐÈÁÓÍÀË  ÅÃÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÝÏÎÕÈ.  íÎ
Ó×ÅÁÍÈÊÈ ÈÑÒÎÐÈÈ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ  ÀÊÖÅÍÒÈÐÎÂÀËÈ  ÒÎÃÎ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ,  ×ÒÎ  áÅË
âÈÍÍÛÉ ÁÛË ÍÈÊÅÌ ÈÍÛÌ ÊÀÊ ÏÎ×ÈÒÀÅÌÛÌ ÑÒÐÎÃÈÌ ÏÎÝÒÎÌ, òÎÄÎÌ òÀÌÁÓÐÈÍÎÌ.
     ìÎË×ÀË ÎÍ  ÑËÈØÊÎÌ  ÄÎËÃÎ.  âÍÈÌÀÍÈÅ  áÅËÀ  ÎÒÂËÅÊËÈ.  îÍ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß
ÏÎÇÂÀÒÜ ÑÒÀÒÈÑÒÎÂ, ÑÓÅÒÈÂØÈÕÑß ÎÊÎËÎ ÍÈÕ, ÎÁÐÀÇÓß ÍÅÐÎÂÍÛÉ ÏÎËÓÊÐÓÃ  ËÈÖÎÌ
Ê ÊÀÌÅÐÀÌ. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ  ÄÂÈÃÀËÑß  ÄÎÐÎÄÍÛÉ  ÌÓÆ×ÈÍÀ    ÆÅËÒÎÂÀÒÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÌ
ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÅ, ÐÀÇÄÀÂÀÂØÈÉ ÖÅÏÛ È ÂÈËÛ.
     - à ÂÛ ÑËÎÍßÉÒÅÑÜ ÇÄÅÑÜ,  ÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÀØÅÃÎ ÄÈÀËÎÃÀ,  -  áÅË
ÂÇÌÀÕÎÌ ÐÓÊÈ ÏÐÎÃÍÀË ÄÂÓÕ ÀÊÒÅÐΠÍÀ ÌÅÑÒÎ. - íÓ ÊÀ, ÆÈÂÎ ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ!  ñÀÌÈ
ÇÍÀÅÒÅ  ÊÀÊ,  ÏÎÄ  ÄÅÂßÍÎÑÒÎ  ÃÐÀÄÓÑΠ  ÄÐÓà   Ê   ÄÐÓÃÓ!   ðÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËÜ
ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒ ÍÀ  ÇÀÄÀÅÌ  ÏËÀÍÅ  ÂÅÐÇÈË!  îÒËÈ×ÍÎ,  ÄÀÂÀÉÒÅ  ÏÐÎÉÄÅÌÑß  ÏÎ
ÒÅÊÑÒÓ.
     - íÅ ÇÍÀÞ... ÌÎÆÅÒ ÍÀÌ ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ  È  ÏÛÒÀÒÜÑß,  -  ÏÐÎÌÎËÂÈË  ÑÊÂÎÇÜ
ÌÎÐÆÎÂÛÅ ÓÑÛ ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ.
     - ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß, - ÎÒÂÅÒÈË ÑÒÀÐÛÉ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ,  ÏÐÎÁÓß  ÏÀËÜÖÅÌ
ÎÑÒÐÈß ÂÈË. - óÓ! äÀ, ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÑÒÐÛÅ.
     - äËß ×ÅÃÎ? - ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ. - ÷ÒÎÁÛ ÂÎÒÊÍÓÒÜ ÅÌÓ  Â
zitsfleisch? ÷ÒÎ ÒÎËÊÓ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÒÈÂ ÂÀÌÏÈÐÀ, À?
     - òÛ ÁÎËÒÀÅØÜ, ÊÀÊ ÑÒÀÐÀß ÁÀÁÀ, - ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÔÛÐÊÍÓË ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ.  -
âÈËÛ ÍÓÆÍÛ ÏÐÎÑÒÎ ÓÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÅÃÎ, ÏÎÊÀ ÌÛ ÑÊÐÓ×ÈÂÀÅÌ ÅÃÎ ÂÅÐÅÂÊÎÉ.
     - îÍ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â ÍÅÒÎÏÛÐß, - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ.
     - íÓ È ×ÒÎ? - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ. - ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎßÒÜ ÍÀÃÎÒÎÂÅ
ëÓÃÎÐÔ Ñ ÑÀ×ÊÎÌ ÄËß ÁÀÁÎ×ÅÊ. ðÀÍÜØÅ ÈËÈ ÏÎÇÆÅ, ÌÛ  ÂÎÒÊÍÅÌ  ÅÌÓ    ÑÅÐÄÖÅ
ÎÑÈÍÎÂÛÉ ÊÎË.
     - à ×ÒÎ ÏÎÒÎÌ? - ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ. -  äÎÏÓÑÒÈÌ,  ÏÐÎËÅÆÈÒ  ÎÍ
ÒÀÌ    ÃÐÎÁÓ  ËÅÒ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ-ÒÐÈÄÖÀÒÜ.  ðÀÍÜØÅ  ÈËÈ   ÏÎÇÆÅ   ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÒÐÅÌßÙÈÉÑß ÏÐÎÑËÀÂÈÒÜÑß ÞÍÛÉ ÄÓÐÀÊ ÑÏÓÑÒÈÒÑß ÒÓÄÀ È ÂÛÒÀÙÈÒ ÊÎË, È ÃÄÅ ÌÛ
ÒÎÃÄÀ ÎÊÀÆÅÌÑß? ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÒÀÌ ÆÅ, ÃÄÅ È ÑÅÉ×ÀÑ.
     - ïÐÅÆÄÅ ÌÛ ÄÎÁÈÂÀËÈÑÜ ÝÒÎÃÎ,  -  ÑÒÎßË  ÍÀ  ÑÂÎÅÌ  ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ,  -  È
ÄÎÁÜÅÌÑß ÎÏßÒÜ.
     - îÏßÒÜ, ÎÏßÒÜ È ÎÏßÒÜ, - ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ.  -  ñÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÍÀÌ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ×ÅÐÅÇ ÝÒÎ?
     - à ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÍÀØÈÌ ÏÐÅÄÊÀÌ? - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ.  -
îÍÈ ÏßÒÜÑÎÒ ËÅÒ ÍÀÂÎÄÈËÈ ÏÎÐßÄÎÊ ÏÎÑËÅ ÅÃÎ ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÉ!
     - ïßÒÜÑÎÒ ËÅÒ? - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ. - òÎ ÁÛË  ÏÅÐÂÛÉ  ÈÇ  ÍÈÕ  ÂÎ
ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ "äÐÀÊÓËÀ" ÁÛËÎ ÒÈÒÓËÎÌ, À ÍÅ ÈÌÅÍÅÌ.
     - ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ. îÍ ÎÇÍÀ×ÀË "ÄÐÀÊÎÍ",  ÍÅ  ÏÐÀÂÄÀ  ËÈ?  ïÎÇÎÐ  ÈÌ,
ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ ÄÐÀÊÎÍÀÌ ÒÀÊÓÞ ÄÓÐÍÓÞ ÑËÀÂÓ!
     - äÐÀÊÎÍÛ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÍÅ ÎÁÈÆÀËÈ ËÞÄÅÉ ÄËß ÇÀÁÀÂÛ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß
ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ. - ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÎÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ Î ÏÅÐÂÎÌ.
     - çÂÀËÈ ÅÃÎ "âËÀÄ". åÌÓ ÄÀËÈ ÊËÈ×ÊÓ "ïÐÎÍÇÀÒÅËÜ"  ÇÀ  ÑÒÐÀÑÒÜ  ÑÀÆÀÒÜ
ËÞÄÅÉ ÍÀ ÊÎË.
     - ïÎÌÍÞ, - ÊÈÂÍÓË ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ. - â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ  ÝÒÎÒ  ÃÎÐÍÛÉ  ÊÐÀÉ  ÁÛË
ÂÑÅÃÎ ÍÀÂÑÅÃÎ ÑÊÎÏÈÙÅÌ ÌÀËÞÑÅÍÜÊÈÕ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ?
     - äÀ. íÈ ÎÄÍÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ ÍÅ ÏÐÎÑÒÈÐÀËÎÑÜ ÄÀËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÑÒÎ  ÌÈËÜ  Â
ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÍÎ ÈÕ ÏÐÀÂÈÒÅËÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÑÅÁß ÊÎÐÎËßÌÈ, - ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÏÎÊÀ×ÀË
ÃÎËÎÂÎÉ. - ÷ÒÎ ÇÀ ÆÈÇÍÜ ÄËß ÍÀØÈÕ ÁÅÄÍÛÕ ÏÐÅÄÊÎÂ! âÑß Â ÏÎÏÛÒÊÀÕ ÍÀÑÊÐÅÑÒÈ
ÍÀ ÏÐÎÏÈÒÀÍÈÅ Ñ ÊËÎ×ÊΠÐÎÂÍÎÉ ÇÅÌËÈ  ÂÑßÊÈÉ  ÐÀÇ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÍÅ  ÁÛÂÀËÈ
ÇÀÍßÒÛ  ÓÊÐÛÂÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ  ÎÒ  ÒÎÃÎ  ÌÅËÊÎÃÎ  ÊÎÐÎËß,  ÊÎÒÎÐÎÌÓ    ÒÎÒ  ×ÀÑ
ÂÇÄÓÌÀËÎÑÜ ÏÎÂÎÅÂÀÒÜ!
     - âÑÅÃÄÀ "ÁÀÁÀÕ", - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ,  -  ÂÑÅÃÄÀ  ÑÐÀÆÅÍÈß.  äÅËÎ
ÎÁÑÒÎßËÎ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ËÓ×ØÅ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÐÎÁÓÄÈËÈ ÎÒ ÑÍÀ, ÑÒÎ ËÅÒ
ÑÏÓÑÒß...
     ðÎÄ Â ÈÇÓÌËÅÍÈÈ ÑËÓØÀË, ÊÀÊ ÄÂÎÅ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊΠÂÛÁÎËÒÀËÈ  ÒÐÅÕÌÈÍÓÒÍÓÞ
ÈÑÒÎÐÈÞ áÀËÊÀÍ, ÓÂÈÄÅÍÍÓÞ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÀÐÛ ÒÐÀÍÑÈËÜÂÀÍÑÊÈÕ ÊÐÅÑÒÜßÍ. ýÒÎ  ÁÛËÎ
ÍÅËÅÏÛÌ, ÃËÓÏÛÌ, ÍÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ.
     - ïÎÝÒÎÌÓ ÍÀÄÎ ÂÎÒÊÍÓÒÜ ÅÌÓ ÊÎË    ÃÐÓÄÈÍÓ...  È  Ó  ÍÀÑ  ÁÓÄÅÒ,  ÏÎ
ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÏÎÊÎß, - ÍÀÏÎÌÍÈË ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊÓ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ. - äËß
ÒÅÁß ÝÒÎ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÁÎËÜØÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ÊÐÓÃÎÌ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ
ÄÎÂÅÐ×ÈÂÛÕ ËÞÄÅÉ, ÌÎÉ ÑÊÎÒ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÒÜ ÁËÅÄÍÛÉ ÂÈÄ.
     -  à  ÊÓÄÀ,  ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ,  ÍÅ  ÑÓÞÒÑß  ÄÎÂÅÐ×ÈÂÛÅ  ËÞÄÈ?  -  ÎÃÐÛÇÍÓËÑß
ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ. - êÎ ÌÍÅ Â ÒÐÀÊÒÈÐ! âÎÇÌÎÆÍÎ, ÒÛ ÄÅËÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ. êÀÊ ÍÈ  ÊÐÓÒÈ,
À ÍÀ ÒÎÐÃÎÂËÞ ÃÐÀÔ ÑÊÂÅÐÍÎ ÂËÈßÅÒ.
     - ïÎÝÒÎÌÓ ÌÛ ÎÏßÒÜ ÏÐÈÃÂÎÇÄÈÌ ÅÃÎ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ,  ÁÅÐßÑÜ  ÇÀ
ÂÈËÛ. - à ×ÅÐÅÇ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÑÒÓÏÈÒ ×ÅÐÅÄ ÍÀØÈÌ ÑÛÍÀÌ.  íÓ  ÒÀÊ  ×ÒÎ  Æ?
âÑßÊ ÄÅËÀÅÒ ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÆÈÇÍÜ, ÂÅÐÍÎ?
     - âÅÐÍÎ, - ÊÈÂÍÓË  ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊ.  -  êÀÆÄÎÅ  ÏÎÊÎËÅÍÈÅ  ÄÎËÆÍÎ  ÓÁÈÂÀÒÜ
ÑÂÎÅÃÎ ÂÀÌÏÈÐÀ. çÅÐÍÎ ÍÅ  ÏÅÐÅÑÒÀÞÒ  ÑÅßÒÜ  ÏÐÎÑÒÎ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÍÀ×ÀËÀÑÜ
ÇÀÑÓÕÀ.
     - âÅÐÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ. - è ÍÅ...
     óÃÎËÊÎÌ ÃËÀÇÀ. ðÎÄ ÓÂÈÄÅË ÐÓÊÓ, ÎÏÈÑÀÂØÓÞ ÄÓÃÓ, ÓÂÈÄÅË  ÊÀÊ  ÏÎËÅÒÅËÈ
ÂÈËÛ.
     - ëÎÆÈÑÜ! - ÏÐÎÐÅÂÅË ÎÍ È ÏÐÛÃÍÓË    ÁÐÎÑÊÅ  ÍÀ  øÎÐÍÓÀ.  ïËÅ×Î  ÅÃÎ
ÂÐÅÇÀËÎÑÜ Â ÍÅÅ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÇÂÛËÀ ÎÒ ÃÍÅÂÀ È ÒÀÊ ÐÓÁÀÍÓËÀ ÅÃÎ ÐÅÁÐÎÌ
ËÀÄÎÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÂÛÏÓÒÀÒÜÑß  ×ÒÎÁÛ  ÂÑÒÀÒÜ,  À  ÇÀÒÅÌ
ÑÓÌÅËÀ ÑÄÅËÀÒÜ ÓÄÓØÀÞÙÈÉ ÇÀÕÂÀÒ ÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ  -  È  ÇÀÑÒÛËÀ,  ÓÑÒÀÂßÑÜ  ÍÀ
ÂÎÒÊÍÓÂØÈÅÑß Â ÇÅÌËÞ ÂÈËÛ ÑÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÄÐÅÂÊÎÌ.
     ðÎÄ ÎÒÁÐÎÑÈË ÅÅ ÐÓÊÓ, ÇÀÎÐÀÂ: "îÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÅÃÎ!" È  ÂÑÊÎ×ÈË  ÍÀ  ÍÎÃÈ,
ÐÅÇÊÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Ê ÎÐÀÂÅ ÑÒÀÒÈÑÒÎÂ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎ  ÂÐÅÌß,  ×ÒÎÁÛ  ÓÂÈÄÅÒÜ,
ÊÀÊ ÝÐÇÀÖ-ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ Â ÒÎËÏÅ. ðÎÄ ÂÇÐÅÂÅË È ÐÈÍÓËÑß ÇÀ ÍÈÌ.
     òÎËÏÀ ÐÀÑÑÒÓÏÈËÀÑÜ, ÄÀÂÀß ÅÌÓ ÁÎËÜØÎÉ ÏÐÎÕÎÄ ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÂÎ  ÂÐÅÌß.  íÀ
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÌ  ÊÎÍÖÅ  ÅÃÎ  ðÎÄ  ÓÂÈÄÅË  "ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ",   ÈÑ×ÅÇÀÞÙÅÃÎ   Â
ÏÅÐÅÓËÊÅ.
     ãÂÅÍ ÂÛÕÂÀÒÈËÀ ÈÇ ÐÓÊ ÎØÅËÎÌËÅÍÍÎÃÎ ÑÒÀÒÈÑÒÀ ÌÅÒËÓ, ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÍÅÅ È
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÓÍÅÑËÀÑÜ ÑËÅÄÎÌ ÇÀ "ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÎÌ".
     õÈËÜÄÀ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÅÉ  ÂÑËÅÄ,  À  ÇÀÒÅÌ  ÁÛÑÒÐÎ  ÏÎÌÎÒÀËÀ  ÃÎËÎÂÎÉ  È,
ÍÀÕÌÓÐÈ ËÎÁ, ÏÅÐÅÂÅËÀ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÏÓËÜÒ.
     - íÓ, À ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ß ÏÐÎÄÅËÀËÀ ÒÀÊÎÅ?
     ðÎÄ ÏÎÌ×ÀËÑß ÏÎ ÏÐÎÕÎÄÓ Â ÏÅÐÅÓËÎÊ. âÛËÅÒÅË ÎÍ    ÍÅÃÎ  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÂÎ
ÂÐÅÌß, ×ÒÎÁÛ ÓÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ "ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ"  ÈÑ×ÅÇÀÅÒ  ÇÀ  ÓÃËÎÌ.  ðÎÄ  ÂÊËÞ×ÈË
ÔÎÐÑÀÆ È ÏÐÈÏÓÑÒÈË ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÈÌ.
     "êÐÅÑÒÜßÍÈÍ" ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ  ÎÁÐÀÒÍÎ.  ðÎÄ  ÂÛÒÀÐÀÙÈË  ÃËÀÇÀ,  À
ÇÀÒÅÌ ÐÈÍÓËÑß ÄÀÒÜ ÅÌÓ ÏÎÄÍÎÆÊÓ. íÎ "ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ" ÓÂÈÄÅË ÅÃÎ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅ  È
ÏÐÛÃÍÓË ÂÏÅÐÅÄ, È ðÎÄ, ÂÇÂÛ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ, ÂÐÅÇÀËÑß Â  ÌÎÑÒÎÂÓÞ.  ïÐÈÇÅÌËÈËÑß
ÎÍ ÏÎ-ÄÇÞÄÎÈÑÒÑÊÈ, ÍÎ ÁÎËÜ ÎÏÀËÈËÀ ÅÌÓ ÁÎÊ.
     - ëÎÆÈÑÜ, - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ãÂÅÍ.
     ðÎÄ ÍÅÏËÎÕÎ ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÁËÈÍ, È ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÂÎ  ÂÐÅÌß,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ãÂÅÍ
ÏÐÎÍÅÑËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÒËÅ ÏÐßÌÎ ÍÀÄ ÍÈÌ.
     îÍ ÏÅÐÅÊÀÒÈËÑß È ÂÑÒÀË ÍÀ ÍÎÃÈ, ÌÎÒÀß ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß,  ÏÎÁÅÆÀË
ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÅÉ.
     êÂÀÐÒÀË ÑÏÓÑÒß ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÈÄÓÙÓÞ Ê ÍÅÌÓ ãÂÅÍ Ñ ÌÅÒËÎÉ ÍÀ ÏËÅ×Å.
     - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÎÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÍÅ  ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ?  ÿ
ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÅÉ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÍÅÑÒÈ ÒÅÁß.
     - ÿ ÍÅ ÆÅËÀËÀ ÏÎÒÐßÑÒÈ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÅÒ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ ÎÍÀ.
     - ãÎËÓÁÓØÊÀ, ÒÓÒ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÏËÀÍÅÒÀ ÂÎ ÂÑÅÉ çÅÌÍÎÉ  ñÔÅÐÅ,  ÃÄÅ  ÍÀ
ÝÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒßÒ ÁÎËÜØÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. õÎÒß Ó ÒÅÁß  ÌÎÃÓÒ  ÑÏÐÎÑÈÒÜ,  ÊÀÊ  ÒÅÁÅ
ÓÄÀÅÒÑß ÄÎÁÈÒÜÑß ÒÀÊÎÃÎ ÝÔÔÅÊÒÀ. êÀÊ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ÍÀØ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ "ÑÊÐÛËÑß"?
     ãÂÅÍ ÊÈÂÍÓËÀ.
     - òÀÌ ÃÎÐÎÄÑÊÀß ÏËÎÙÀÄÜ. à ÎÒ ÍÅÅ ÐÀÑÕÎÄÈÒÑß ÌÍÎÃÎ ÓËÈÖ.
     - íÓ-ÊÀ, ÄÀÉ-ÊÀÊ ÏÎÑÌÎÒÐÞ, - ðÎÄ ÏÐÎÕÐÎÌÀË ÌÈÌÎ ÍÅÅ.
     óËÈÖÀ ÑÄÅËÀËÀ ÏÎÂÎÐÎÒ È ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ ÍÀ  ÏËÎÙÀÄÈ,  ÎÒÊÓÄÀ  ÐÀÑÕÎÄÈËÈÑÜ
ÂÅÅÐÎÌ ÑÐÅÄÈ ÂÅÒÕÈÕ ÄÎÌΠÏßÒÜ ÓÇÊÈÕ,  ÊÐÈÂÛÕ  ÓËÎ×ÅÊ.  âÑÅ  ÏÓÒÈ  ÁÅÃÑÒÂÀ
ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÏÀÄÀËÈ ÇÀ ÈÇÃÈÁÀÌÈ ÓËÈÖ.
     ðÎÄ ÏÎÑÒÎßË Â ÖÅÍÒÐÅ ÏËÎÙÀÄÈ, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÊÐÓÃÎÌ È ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ.
     - âÅÐÍÎ, ËÅÄÈ. îÍ ÌÎà ÑÊÐÛÒÜÑß ÏÎ ËÞÁÎÉ ÈÇ ÍÈÕ.
     - äÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ãÂÅÍ. - ìÛ ÏÎÒÅÐßËÈ ÅÃÎ.
     ðÎÄ ÏÅÐÅÂÎÄÈË ÑÅÐÄÈÒÛÉ ÂÇÃËßÄ Ñ ÎÄÍÎÉ  ÓËÎ×ÊÈ  ÍÀ  ÄÐÓÃÓÞ,  ÂÑÏÎÌÈÍÀß
ÂÎÒÊÍÓÂØÈÅÑß Â ÇÅÌËÞ ÂÈËÛ.
     - ýÒÎÒ ÓÁËÞÄÎÊ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÈÊÎÍ×ÈË øÎÐÍÓÀ. íÅ ÄÎËÃÎ ÆÅ ÈÌ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ
ÍÀÑ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     - óÑÏÎÊÎÉÑß, ÌÓÆ, - ÌßÃÊÎ ÏÎËÎÆÈËÀ ËÀÄÎÍÜ ÅÌÓ ÍÀ ÐÓÊÓ ãÂÅÍ. - ñÀÌ  ÏÎ
ÑÅÁÅ ÑÅÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÂÍÈÌÀÍÈß. äÀÆÅ ÅÑËÈ Á ÒÅÁÅ  ÓÄÀËÎÑÜ  ÓÁÈÒÜ  ÅÃÎ,
ÈÇ-ÏÎÄ ÇÅÌËÈ ÂÛÐÎÑËÀ ÁÛ ÅÙÅ ÄÞÆÈÍÀ ÅÌÓ ÏÎÄÎÁÍÛÕ.
     - ñËÎÂÍÎ ÇÓÁÛ ÄÐÀÊÎÍÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÎÄ. - íÀÌ ÍÓÆÅÍ ÍÈÊÒÎ  ÈÍÎÉ  ÊÀÊ
ÒÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÕ ÏÎÑËÀË. íÎ ÌÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÌ, ÍÀ ÊÀÊÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ ÎÍ ÐÀÁÎÒÀÅÒ!
     - ðÀÇÂÅ ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ Ê ÍÀØÈÌ ÑÒÀÐÛÌ ÂÐÀÃÀÌ ÈÇ ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß?
     - áèòà È âåòî? ÿ ÒÀÊ È ÏÎÄÓÌÀË, ÍÎ ÂÅÄÜ ÒÎÒ ÝÐÇÀÖ-ÑÒÀÒÈÑÒ  ÖÅËÈËÑß  Â
øÎÐÍÓÀ, À ÍÅ Â ÍÀÑ.
     ãËÀÇÀ Ó ãÂÅÍ ÐÀÑØÈÐÈËÈÑÜ:
     - åÅ ÁÛËÛÅ ÕÎÇßÅÂÀ?
     - òÀÉÍÀß ÏÎËÈÖÈß ïåñòÀ, - ÊÈÂÍÓË ðÎÄ. - âÅÐÎßÒÍÎ, ß ÁÛË  ÏÐÀÂ,  ÊÎÃÄÀ
ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÌÛ ÂÎÇÜÌÅÌ ÅÅ Ñ ÑÎÁÎÉ, ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÌÅ×ÅÍÎÉ ÃÐÓÏÏÎÉ.
     ðÓÊÀ ãÂÅÍ ÑÆÀËÀ ÅÌÓ ÏÐÅÄÏËÅ×ÜÅ.
     - ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÅÅ ÏÎÊÈÍÓÒÜ.
     - äÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÎÄ, - ÍÅ ÌÎÆÅÌ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÍÀÌ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÓÆÅÍ
 ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÃÈÄÀ ÓÐÎÆÅÍÅÖ  ÝÒÎÉ  ÝÐÛ.  ëÀÄÍÎ,  ÄÎÏÓÑÒÈÌ,  ÌÛ  ÑÌÎÆÅÌ  ÍÀÉÒÈ
ÒÀÊÎÃÎ, ÊÒÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÎÉ ÏÎÌÅÕÎÉ, ÊÀÊ  øÎÐÍÓÀ,  ÍÎ
ÇÀ ÍÀÌÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÁÓÄÅÒ ÎÕÎÒÈÒÜÑß áèòà ÈËÈ âåòî.
     - òÛ ËÈØÜ ÏÎÄÛÑÊÈÂÀÅØÜ ÏÐÅÄËÎÃÈ,  -  ÎÁÂÈÍÈËÀ  ÅÃÎ  ãÂÅÍ.  -  à  ÅÑËÈ
ÎÒÁÐÎÑÈÒÜ ÂÑÞ ØÅËÓÕÓ, ÒÛ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÏÐÈÂÛÊ ÁÐÎÑÀÒÜ ÒÎÂÀÐÈÙÀ.
     - âÅÐÎßÒÍÎ, - ÏÐÈÇÍÀË ðÎÄ. - èÍÎÃÄÀ ß ÆÅËÀË ÁÛ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß Î  ÑÅÁÅ
ÒÀÊÎÃÎ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÌÍÅÍÈß, ÊÀÊ ÒÛ.
     ãÂÅÍ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È ÂÇßËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ.
     - ñÈÅ ÓÆ ÌÎß ÇÀÄÀ×À, ÌÈËÎÐÄ. ìÎÆÅØÜ ÑÌÅËÎ ÄÎÂÅÐÈÒÜ ÅÅ ÌÍÅ.
     - òÎÃÄÀ ß ÒÀÊ È ÑÄÅËÀÞ, - ÓËÛÁÍÓËÑß ÅÉ ðÎÄ. - è ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ  ÂÛÏÎËÍßÒÜ
ÒÓ ÆÅ ÔÓÍÊÖÈÞ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÒÅÁÅ.
     - íÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÕÎÐÎØÎ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ËÈÖÎ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÎÑÜ
ÏÎÁËÈÆÅ. - áÎËÜÍÎ ÓÆ ÏÐÎÄÓÂÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÎÇÍÎÑßÒ ÍÀ ÒÀÊÓÞ ÂÛÑÎÒÓ.
     - î, ÑÎÉÄÈ ÍÀ ÌÈÃ ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ ÏÜÅÄÅÑÒÀËÀ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. à ÇÀÒÅÌ ÅÃÎ
ÃÓÁÛ ÇÀÄÅËÈ, ÊÎÑÍÓËÈÑÜ È ÏÐÈÆÀËÈÑÜ Ê ÅÅ ÃÓÁÀÌ.
     ìÈÍÓÒÓ ÄÐÓÃÓÞ ÑÏÓÑÒß ÎÍÀ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ:
     - ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÓÁÅÐÅ×Ü ÑÅÉ ÁÅÄÍÛÉ ËÞÄ ÎÒ éÎÐÈÊÀ.
     - äÀ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ðÎÄ, ÑÒÈÑÊÈÂÀß ÅÅ ÐÓÊÓ Ó ÑÅÁß ÍÀ  ÏÐÅÄÏËÅ×ÜÅ,  ÊÎÃÄÀ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÍÀÇÀÄ, - ÌÛ ÄÎËÆÍÛ  ÑÏÀÑÒÈ  ÝÒÈÕ  ÁÅÄÍÛÕ  ÍÅÂÈÍÍÛÕ  ÃÎÐÎÆÀÍ  ÎÒ
ÍÀØÅÃÎ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÏÐÎÉÄÎÕÈ ÊÀÌÅÍÍÎÃÎ ÂÅÊÀ.
     êÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÂÅÐÍÓËÈÑÜ  Ê  ÑúÅÌÎ×ÍÎÉ  ÏËÎÙÀÄÊÅ,  ÒÎ   ÓÑËÛØÀËÈ   ÃÎËÎÑ
ÂÎÇÐÀÆÅÍÈÉ:
     - íÎ ÌÛ ÆÅ ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÍÅ ÇÀÌÛØËßËÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÀÊ...
     - ÷ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÇÀÌÛØËßËÈ, - ÌÐÀ×ÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß áÅË. - ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ