ÈÊ,
- ÍÎ ÊÀÊ ÌÍÅ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÑÅÁß?
     - ðÎÄÐÈÊ, - ÇÀßÂÈË Ñ ÌÅÒÀËËÎÌ Â ÃÎËÎÑÅ ×ÅÐÒ, -  È  ÍÅ  ÑÌÅÉ  ÏÛÒÀÒÜÑß
ÁÛÒÜ ×ÅÌ-ÒÎ ÈÍÛÌ! - À ÇÀÒÅÌ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÑÌßÃ×Àß ÑÂÎÉ ÏÎÄÕÎÄ. - ÿ ÇÍÀÞ,  ÊÀÊ
ÝÒÎ ÁÛÂÀÅÒ, Ó ÒÅÁß ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ ÝÒÈ ÂÑÏÛØÊÈ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ,  ÎÁÐÛÂÊÈ
ÎÙÓÙÅÍÈß, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ. ïÓÑÒÜ ÒÅÁß ÝÒÎ ÍÅ  ÒÐÅÂÎÆÈÒ,
ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ  ÑÈÌÏÒÎÌ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ  ÊÎÍÔËÈÊÒÀ.  ñÎ  ÌÍÎÉ  ÒÎÆÅ  ÒÀÊÎÅ
ñËÓ×ÀÅÒÑß. òÛ Á ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË, ÍÎ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ß ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÞ, ×ÒÎ ÁÎÐÌÎ×Ó
×ÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÖÅÐÊÎÂÍÎÉ ËÀÒÛÍÈ!
     - òÛ ÏÐÀÂ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ðÎÄÐÈÊ. - ÿ  ÝÒÎ ÍÅ ÂÅÐÞ.
     - âÅÐÈØÜ ËÈ ÒÛ Â  ÝÒÎ  ÈËÈ  ÍÅÒ,  À  ÄÅËÀÒÜ  ÁÓÄÅØÜ  ÊÀÊ  ÑÊÀÇÀÍÎ!  -
æÓÆÆÀÏ×ÅË ÎÁÂÅË ÃÎÐßÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÈÕ ÒÐÎÈÖÓ.  -  ÿ  Á  ÕÎÒÅË,  ×ÒÎÁÛ  ÑÒÀËÎ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ßÑÍÎ ÎÄÍÎ: ÂÛ Â ÌÎÅÉ ÂËÀÑÒÈ,  È  ×ÅÐÒÎÂÑÊÈ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÁÓÄÅÒÅ
ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÂÀÌ ÂÅÄÅÍÎ!
     - âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, "×ÅÐÒÎÂÑÊÈ", - ÔÛÐÊÍÓË ðÎÄÐÈÊ.
     - è Ñ ÒÅÁß ÝÒÎÃÎ ÕÂÀÒÈÒ! - æÓÆÆÀÏ×ÅË ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ    ðÎÄÐÈÊÀ,  È  Ó
ÒÎÃÎ ÐÀÑÖÂÅËÎ ÍÀ ÙÅÊÀÕ È ÍÀ ËÁÓ Ñ ÏÎËÄÞÆÈÍÛ ÊÐÀÑÍÛÉ ÏßÒÍÛØÅÊ. îÍ ÂÇÂÛË  ÎÒ
ÁÎËÈ, ÑÃÈÁÀßÑÜ È ÇÀÊÐÛÂÀß ËÈÖÎ ËÀÄÎÍßÌÈ, À æÓÆÆÀÏ×ÅË ÍÅÃÐÎÌÊÎ  ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
- ôÀÍÒÎÌÍÛÅ ÎÑÛ ÄÅÉÑÒÂÓÞÒ ÂÑÅÃÄÀ  ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎ.  íÎ  ÍÅ  ÂÎËÍÓÉÑß,  ÍÅÌÍÎÆÊÎ
ÓÊÑÓÑÀ Ñ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÊÓÁÈÊÀÌÈ ËÜÄÀ ÆÈÂÎ ÒÅÁÅ ÏÎÌÎÃÓÒ... ýÉ, ÝÉ, ÒÀÌ! -  ÎÍ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ Â  ÒÅÒÓØÊÓ  äÈË,  ÊÎÒÎÐÀß  ÏÛÒÀËÀÑÜ
ÂÛÊÈÍÓÒÜ ÏÎÄ ØÓÌÎÊ ÑÎËÎÍÊÓ    ÌÓÑÎÐÍÓÞ  ÊÎÐÇÈÍÓ.  -  ïÎÄÑÛÏÜ  ÅÃÎ!  -  ÎÍ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÂÈÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ È  ÐÓÊÀ  ÒÅÒÓØÊÈ  äÈË  ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÍÈÌ
ÎÁÐÀÒÍÎ Ê ÑÒÀÊÀÍÓ Ñ ÑÎÊÎÌ, ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÑÎËÎÍÊÓ È ÏÎÄÑÛÏÀß Â ÑÒÀÊÀÍ ÑÎËÈ.
æÓÆÆÀÏ×ÅË ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓË:
     - âÎÒ ÒÀÊ, ÌÎËÎÄÅÖ ÑÒÀÐÓØÊÀ. à ÒÅÏÅÐÜ, ÒÛ! - ÎÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ôÐÀÍÊÀ.  -
îÒÍÅÑÈ ÏÎÄÍÎÑ ÎÁÐÀÒÍÎ Ê ÄÀÌÀÌ, ÆÈÂÎ!
     ôÐÀÍÊ, ÁÎÐÌÎ×À È ÑÒÎÍÀß ÅËÅ ÂÎËÎ×ÈË ÍÎÃÈ, ÍÎ ÂÇßË ÏÎÄÍÎÑ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß
Ê ÄÂÅÐÈ.
     - ëÓ×ØÅ, - ÊÈÂÍÓË æÓÆÆÀÏ×ÅË. - íÀÌÍÎÃÎ ËÓ×ØÅ. îÒËÈ×ÍÎ. îÒÍÛÍÅ  ÏÐÎÑÒÎ
ÄÅËÀÉÒÅ,  ×ÒÎ   ÂÅËßÒ.   è   ×ÒÎÁ   ÁÎËÜØÅ   ÍÈÊÀÊÎÃÎ   ÝÒÎÃÎ   ÏÎÄÐÛÂÍÎÃÎ
ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÈÇÌÀ, ÑËÛØÈÒÅ? ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÁÓÄÓ ÑËÅÄÈÒÜ! -  ÎÍ  ÂÇÌÀÕÍÓË  ÏÅÐÅÄ
ÑÎÁÎÉ ÐÓÊÎÉ È ÈÑ×ÅÇ. íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÊÓÕÍß  ÍÀÏÎËÍÈËÀÑÜ  ÇÂÓÊÎÌ  ÎÒÄÀËÅÍÍÎÃÎ
ÆÓÆÆÀÍÈß, ÇÀÒÅÌ ÎÍÎ ÒÎÆÅ ÐÀÑÒÀßËÎ, È ôÐÀÍÊ ÂÛØÅË ÇÀ ÄÂÅÐÜ.
     ðÎÄÐÈÊ  ÇÀÑÒÎÍÀË  È  ÇÀÊÎÍ×ÈË   ÇÀÊËÅÈÂÀÒÜ   ÑÅÁÅ   ËÈÖÎ   ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ
ÏËÀÑÒÛÐßÌÈ. à ÇÀÒÅÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÒÀÂÈË ÒÀÁÓÐÅÒ Ó ÄÂÅÐÍÎÃÎ ÊÎÑßÊÀ È
ÎÏßÒÜ ÇÀÁÐÀËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÄÂÓÌß ÄÎÑÊÀÌÈ È ÂÅÄÐÎÌ.
     - òÛ ÇÀÁÛË ÑÍÎÂÀ ÍÀÏÎËÍÈÒÜ ÅÃÎ, - ÐÅÇÊÎ ÓÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ äÈË.
     ðÎÄÐÈÊ ÎÏßÒÜ ÇÀÑÒÎÍÀË È ÏÐÈÍßËÑß ÑËÅÇÀÒÜ ÎÁÐÀÒÍÎ.
     ôÐÀÍÊ, ÅËÅ ÂÎËÎ×À ÍÎÃÈ, ÂÎØÅË Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÎÄÍÎÑ ÍÀ  ÑÒÎËÈÊ
ÌÅÆÄÓ ë'àÆ È ïÅÒÒÈ.
     - ñ ÝÒÈÌ ÂÑÅ, - ÐÅÇÊÎ ÁÐÎÑÈËÀ ë'àÆ. - ìÎÆÅØÜ ÒÅÏÅÐÜ ÈÄÒÈ.
     ôÐÀÍÊ ÂÎÐ×À ÓØÅË.
     äßÄß öÓÊÎÐ ÍÀÃÍÓËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÈ×ÌÎÊÈÂÀß ÃÓÁÀÌÈ.
     -  òÅÐÏÅÍÈÅ,  ÄßÄß,  -  ÑÒÐÎÃÎ  ÑÊÀÇÀËÀ  ë'àÆ,  -  ÁÓÄÅÒ  ÒÅÁÅ   ÒÂÎÉ
ÏÐÎÕËÀÄÈÒÅËÜÍÛÉ. íÎ ÑÏÅÐÂÀ ÍÀØÅÉ ÞÍÎÉ ÃÎÑÒÜÅ.
     - íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, - ÂÛÄÎÕÍÓË öÓÊÎÐ, - ÍÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ.
     - êÀÊÎÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑÅÐÂÈÇ, - ÐÎÁÊÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ ïÅÒÒÈ.  -  îËÎÂßÍÍÛÉ,  ÍÅ
ÒÀÊ ËÈ?
     - íÓ ÑÏÀÑÈÁÎ, ÌÈËÎ×ÊÀ, - ë'àÆ ÄÎÁÀÂÈËÀ  ×ÀØÊÓ ïÅÒÒÈ  ÑËÈÂÎÊ.  -  äÀ,
ÎËÎÂßÍÍÛÉ. ñÅÐÅÁÐÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÒÀÊÎÅ ÄÎ ÓÆÀÑÀ ÐÎÑÊÎØÍÎÅ... âÎÒ, - ÎÍÀ
ÂÐÓ×ÈËÀ ïÅÒÒÈ ÕÐÓÏÊÓÞ ÔÀÐÔÎÐÎÂÓÞ ×ÀØÊÓ ÍÀ ÁËÞÄÅ×ÊÅ. - ïÅÉÒÅ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßßÑÜ.
íÎ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÅÑËÈ ß ÑÀÌÀ ÍÅ ÁÓÄÓ.
     - åÉ ÍÀÄÎ ÂÛÏÈÒÜ ÒÎÌÀÒÍÛÉ ÑÎÊ, ÏÎÊÀ ÒÎÒ ÍÅ ÑÂÅÐÍÓËÑß, - ÎÁúßÑÍÈË ÄßÄß
öÓÊÎÐ.
     - î, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ïÅÒÒÈ, à ÇÀÒÅÌ ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ. - ÷ÒÎ?
     - ý, ôÐÀÍÊ! - ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÇÂÀËÀ ë'àÆ.
     äÂÎÐÅÖÊÈÉ ÏÐÎÒÎÏÀË Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ, ÑÍÎÂÀ ÂÎÐ×À.
     - çÀÆÃÈ ÌÍÅ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, - ë'àÆ ÏÎÌÀÕÀËÀ ÄËÈÍÍÎÉ ÐÓÑÑÊÎÉ  ÏÀÏÈÐÎÑÊÎÉ  ÍÀ
ÊÎÍÖÅ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÌÓÍÄØÒÓÊÀ ÈÇ ÑËÎÍÎÂÎÉ ÊÎÑÒÈ.
     ôÐÀÍÊ, ÐÛ×À, ÍÅÓÊËÞÆÅ ÇÀÂÎÇÈËÑß  Ñ  ÀÐÕÀÈ×ÅÑÊÎÉ  ÒÐÓÒÍÈÖÅÉ  È  ÓÄÀÐÈË
ÊÐÅÌÍÅÌ Î ÊÐÅÑÀËÎ. èÑÊÐÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÃÎÐÊÓ ÏËÀÓÍÀ, È  ÂÑÏÛÕÍÓË  ßÇÛÊ  ÏËÀÌÅÍÈ
ÏÎßÐ×Å ÌÀÃÍÈÅÂÎÃÎ.
     ñÂÅÒ ÓÄÀÐÈË ÏÎ ÑÎËßÌ  ÑÅÐÅÁÐÀ    ÒÎÌÀÒÍÎÌ  ÑÎÊÅ  È  ÏÐÎßÂÈË  ÁÛÑÒÐÛÉ
ÏÎÐÒÐÅÒ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÎÉ ÔÈÃÓÐÛ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÀÂÅÐÕÓ,  ÏÎÑÒÅËÈ. ïÅÒÒÈ  ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ
ÍÀ ËÈÖÎ àÄÎÍÈÑÀ È ÀÕÍÓËÀ:
     -  ý...  ÈÇÂÈÍÈÒÅ  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÌÍÅ  ÍÀÄÎ  ÑÐÎ×ÍÎ  ÑÁÅÃÀÒÜ  ÍÀÂÅÐÕ  Ê
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÓ, - ÎÍÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ×ÀØÊÓ È ÏÎÄÍßËÀÑÜ.
     - î, ÍÎ ÎÍ Ó ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ, ÂÍÈÇÓ, - ÓÂÅÄÎÌÈËÀ ÅÅ ë'àÆ.
     - óÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÂÅÐÕÍÈÉ ÍÀÌÍÎÃÎ ÌÈËÅÅ, - ïÅÒÒÈ ÏÎÁÅÆÀËÀ  ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ  Ê
ØÈÐÎÊÎÉ ÂÈÍÒÎÂÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÇÀ ÀÐÎ×ÍÛÌ ÂÕÎÄÎÌ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ.
     - ôÐÀÍÊ, ÁÛÑÒÐÎ! ëÎÂÈ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ë'àÆ.
     ôÐÀÍÊ ÇÀÐÅÂÅË È, ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÏÎÁÅÆÀË, ÒßÆÅËÎ ÒÎÏÀß  ÍÎÆÈÙÀÌÈ,
ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ïÅÒÒÈ. î×ÅÍÜ ÒßÆÅËÎ ÒÎÏÀß, ÑËÎÂÍÎ ÍÀ ÊÀÆÄÎÉ ÍÎÃÅ ÏÎ ÃÈÐÅ, È ËÈÖÎ
Ó ÍÅÃÎ ÂÛÐÀÆÀËÎ ÑÎÌÍÅÍÈÅ. íÎ ïÅÒÒÈ ÁÛÑÒÐÎ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ,    ÓÆÀÑÅ  ÀÕÍÓËÀ  È
ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ ÂÎ ÂÑÞ ÏÐÛÒÜ.
     ë'àÆ, ÎÄÍÀÊÎ, ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀËÀ  ÍÈÊÀÊÈÕ  ÊÎËÅÁÀÍÈÉ.  îÍÀ  ÐÈÍÓËÀÑÜ  ÌÈÌÎ
ÍÅÑÊÎÐÎÃÎ ÍÀ ÍÎÃÓ ôÐÀÍÊÀ È ÑÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÐÛ×ÀÃ Ó ÑÀÌÎÃÎ  ÍÀ×ÀËÀ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ.
êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ïÅÒÒÈ ØÀÃÍÓËÀ ÍÀ ÏÅÐÂÓÞ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ, ë'àÆ ÏÎÒßÍÓËÀ  ÇÀ  ÐÛ×ÀÃ,  È
ÏÅÐÂÛÅ ÒÐÈ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÏÐÎÂÀËÈËÈÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ  ÏÎÒÀÉÍÀß  ÏÀÍÅËÜ.  âÈÇÃ
ïÅÒÒÈ ÑÒÈÕ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÐÎÂÀËÈËÀÑÜ Â ÏÎÃÐÅÁ.
     - âÍÈÇ! - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ ë'àÆ, ÏÐÎÆÈÃÀß ÂÇÃËßÄÎÌ ôÐÀÍÊÀ È ÏÎÊÀÇÛÂÀß  ÍÀ
ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ.
     áÎÐÌÎ×À ÏÎÄ ÍÎÑ ÏÐÎÒÅÑÒ. ôÐÀÍÊ ÓÑÅËÑß ÍÀ ÊÐÀÉ, ÑÏÓÑÊÀß Â ÏÐÎÂÀË  ÎÄÍÓ
ÍÎÃÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ.
     - æÈÂÅÅ, ×ÓÄÎÂÈÙÅ! æÈÂÅÅ!
     ôÐÀÍÊ ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ "ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ".
     - íÅ ÑÌÅÉ ÌÍÅ ×ÈÒÀÒÜ ÏÐÎÏÎÂÅÄÈ! - ÇÀÂÈÇÆÀËÀ ë'àÆ È Ñ ÑÈËÎÉ ÏÍÓËÀ  ÅÃÎ
 ÔÓÍÄÀÌÅÍÒ. ôÐÀÍÊ Ñ ÐÅÂÎÌ ÐÓÕÍÓË Â ÏÎÃÐÅÁ.
     ïÎÄÍßËÑß ÎÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎ ÂÐÅÌß,  ×ÒÎÁÛ  ÓÂÈÄÅÒÜ,  ÊÀÊ  ïÅÒÒÈ  ÑÒÐÅÌÃËÀÂ
ÓÍÎÑÈÒÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÈÇ ÏÎÃÐÅÁÀ.
     ôÐÀÍÊ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÍÎÃÈ. îÍ ÄÎÒÎÏÀË ÄÎ ËÅÑÒÍÈÖÛ  ÊÀÊ
ÐÀÇ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ïÅÒÒÈ ÄÎÑÒÈÃËÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÏËÎÙÀÄÊÈ. ôÐÀÍÊ ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ ÎÍÀ
ÏÅÐÅÄÎÕÍÅÒ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÃÐÎÌÛÕÀË:
     - ïÎÂÅÐÍÈ.
     - ÷ÒÎ? - ïÅÒÒÈ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑÂÎÞ ÐÓÊÓ, ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÒÀ  ÄÅÐÃÀÅÒ
ÐÓ×ÊÓ ÂÇÀÄ ÂÏÅÐÅÄ. - î! äÀ! ñÏÀÑÈÁÎ, - ÎÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÐÓ×ÊÓ  È  ÂÛËÅÒÅËÀ  Â
ÏÐÈÕÎÆÓÞ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÊÎÃÄÀ ôÐÀÍÊ ÄÎÒÎÏÀË ÄÎ ÎÒÌÅÒÊÈ ÏÎËÎÂÈÍÛ ÏÓÒÈ.
     - ëÎÂÈ ÅÅ. ôÐÀÍÊ! ëÎÂÈ ÅÅ! - ÂÍÎÂÜ ÇÀÂÈÇÆÀËÀ ë'àÆ, ÍÎ ïÅÒÒÈ ÇÀÂÅÐÍÓËÀ
ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒ È ÏÅÐÅÌÀÕÍÓËÀ ×ÅÐÅÇ ÏÐÎÂÀË ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ. - íÅÓÆÅËÈ  ÇÄÅÑÜ  ÍÈÊÒÎ
ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÀÊ ÍÀÄÎ? - ÂÇÂÛËÀ ë'àÆ È  ÐÂÀÍÓËÀ  ÇÀ  ÄÐÓÃÎÉ
ÐÛ×ÀÃ.
     ëÅÑÒÍÈÖÀ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÇÀÄÂÈÃÀËÀÑÜ - ÂÍÈÇ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. îÁÅÑÊÓÐÀÆÅÍÍÀß ïÅÒÒÈ
ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ È ÏÎÁÅÆÀËÀ ÁÛÑÒÐÅÅ, ÍÎ ÝÑÊÀËÀÒÎÐ ÍÀÁÈÐÀË ÑÊÎÐÎÑÒÜ, È ÅÉ ÅËÅ-ÅËÅ
ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
     - ëÎÂÈ ÅÅ. ôÐÀÍÊ! ëÎÂÈ ÅÅ! - ÂÈÇÆÀËÀ ë'àÆ.
     ôÐÀÍÊ, ÍÅÃÎÄÓÞÙÅ ÃÐÎÌÛÕÀß, ÄÎÒÀÙÈËÑß ÄÎ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÏÎÃÐÅÁÀ È  ÇÀÂÅÐÍÓË
ÇÀ ÓÃÎË Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ. çÀÒÅÌ ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË  ×ÅÐÅÇ  ÎÒÊÐÛÒÛÉ  ËÞÊ  È  ÓÃÎÄÈË  ÍÀ
ÝÑÊÀËÀÒÎÐ. äÀÆÅ ÅÃÎ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÒßÆÅËÛÅ ØÀÃÈ ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ ÍÅ ÌÎÃËÈ  ÏÎÌÎ×Ü  ÅÌÓ
ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÜÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÕÎÒß, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÎÍ È ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÑÒÀÐÀËÑß.
     - íÅÓÌÅÕÈ! - ÂÈÇÆÀËÀ ë'àÆ. -  â  ÝÒÎÌ  ÑÖÅÍÀÐÈÈ  ÌÍÅ  ÄÎÑÒÀËÈÑÜ  ÎÄÍÈ
ÍÅÓÌÅÕÈ! - ÎÍÀ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ  ÃÎÐßÙÈÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ  ÍÀ  ÂÈÑÅÂØÓÞ  ÍÀÄ  ËÅÑÒÍÈÖÅÉ
×ÐÅÇÌÅÐÍÎ ÓÊÐÀØÅÍÍÓÞ ÁÐÎÍÇÎÂÓÞ ËÞÑÒÐÓ, À ÇÀÒÅÌ  ÐÂÀÍÓËÀ,  ÎÒÊÐÛÂÀß  ×ÅÐÍÓÞ
ÏÀÍÅËÜ Â ÑÒÅÍÅ ÏÐÈÕÎÆÅÉ. çÀÐÛ×ÀÂ, ÎÍÀ ÂÊËÞ×ÈËÀ ÒÎÊ, À ÇÀÒÅÌ ÑÓÍÓËÀ ÐÓÊÈ  Â
ÄÂÅ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ. òÎÊ ÇÀÃÓÄÅË Â ÑÅÐÂÎÌÎÒÎÐÀÕ È ÁÐÎÍÇÎÂÛÅ  ËÞÑÒÐÛ
ÈÇÎÃÍÓËÈÑÜ ÂÍÈÇ  ÄÂÓÌß  ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ.  òÅ  ÇÀÊÀ×ÀËÈÑÜ,  ÎÏÓÑÊÀßÑÜ  ÍÀ
ÓÄËÈÍßÞÙÅÉÑß ÖÅÏÈ Ê ïÅÒÒÈ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÎÍÈ ÐÂÀÍÓËÈÑÜ ÂÍÈÇ È ÕÂÀÒÀÍÓËÈ.  ïÅÒÒÈ
Ñ ÂÈÇÃÎÌ ÎÒÏÐÛÃÍÓËÀ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÐÓÊÈ ÑÎÌÊÍÓËÈÑÜ,  ÑÆÀÂ  ÏÓÑÒÎÉ
ÂÎÇÄÓÕ. øÎÊ ÏÐÈÄÀË ïÅÒÒÈ ÑÈË, È ÎÍÀ ÏÐÎÄÂÈÍÓËÀÑÜ  ÅÙÅ  ÍÀ  ÄÂÅ  ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ.
ãÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÐÓÊÈ ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÅÉ.
     à ÍÀ ÊÓÕÍÅ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÉ ÒÅÐÜÅÐ ÏÎÄÁÅÆÀË, ÒßÂÊÀß  È  ÐÛ×À,  Ê  ðÎÄÐÈÊÓ.
ðÎÄÐÈÊ, ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
     - ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ? ÷ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË?..  ëÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ  ÍÅÑÎÎÁÐÀÇÍÎÑÒÈ?  êÀÊÈÅ,  Ê
ÏÐÈÌÅÐÓ?
     ïÅÑÈÊ ÐÅÇÊÎ ÇÀÐÛ×ÀË È ÇÀËÀßË.
     - äÀ... - ÊÈÂÍÓË, ÂÛÏßÒÈ ÍÈÆÍÞÞ ÃÓÁÓ, ðÎÄÐÈÊ.  -  òÅÏÅÐÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÛ
ÓÏÎÌßÍÓË ÎÁ ÝÒÎÌ, ß È ÂÏÐßÌÜ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ...
     ïÅÑÈÊ ÒÐÈÆÄÛ ÒßÂÊÍÓË È ÐÛÊÍÓË.
     - ýÒÎ ÂÅÐÍÎ. ôÐÀÍÊ ÍÅ ÌÎà ÐÀÑÕÎÄÎÂÀÒÜ ÂÑÞ ÝÒÓ ÝÍÅÐÃÈÞ ÁÅÇ ÏÎÄÇÀÐßÄÊÈ,
- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÎÄÐÈÊ.  -  è,  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ,  ×ÒÎ  ÏÀÐÀ
ÂÀÌÏÈÐΠÍÅ ÂÛÊÀ×ÀËÀ ÄÎÑÓÕÀ ÌÅÍß È ÒÅÒÓØÊÓ äÈË, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÐÅÊÂÈÇÈÐÎÂÀËÈ  Ó
ÍÀÑ ÄÎÌ...
     äÝÂÈÇ ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÍÅÈÑÒÎÂÛÌ, ÃÍÅÂÍÛÌ ËÀÅÌ.
     - "ïÐÎÑÍÓÒÜÑß"? - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß  ðÎÄÐÈÊ,  ÊÀ×Àß  ÃÎËÎÂÎÉ.  -  î  ×ÅÌ  ÒÛ
ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÌÛ ÆÅ È ÒÀÊ ÁÎÄÐÑÒÂÓÅÌ.
     òÅÐÜÅÐ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÏÀË Â ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÎ.
     - ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÂÑÅÃÎ  ËÈØÜ  ÂÈÄÈÌ  ÑÎÍ?  -  ÑÍÎÂÀ  ÏÎÊÀ×ÀË  ÃÎËÎÂÎÉ
ðÎÄÐÈÊ. - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.
     - äÀ, ÍÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ äÈË. îÍÀ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÇÀ ÄÂÅÐÜ
ÊÓÕÍÈ, À äÝÂÈÇ Ñ ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÛÌ ËÀÅÌ ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÏÎ ÏßÒÀÌ ÇÀ ÍÅÉ.
     òÅÒÓØÊÀ äÈË ÂËÅÒÅËÀ  ÏÐÈÕÎÆÓÞ ÊÐÈ×À:
     - ôÐÀÍÊ! ôÐÀÍÊ! êÅÌ ÁÛ ÒÛ ÍÅ ÁÛË ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ. òÛ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß!
óÆÅËÜ ÍÅ ÑËÛØÈØÜ ÌÅÍß? òÎÃÄÀ ÓÑËÛØÜ! ôÐÀÍÊ, ÏÐÎÑÍÈÑÜ!
     - ýÉ ÒÛ, ÑÒÀÐÀß ÑÏËÅÒÍÈÖÀ! òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÅËÀÅØÜ? ëÅÇÅØÜ ÍÅ Â ÑÂÎÅ ÄÅËÎ?
- ÇÀÂÎÏÈËÀ ë'àÆ.
     ôÐÀÍÊ ÒÎËÜÊÎ ÊÐßÊÍÓË È ÏÐÎÄÎËÆÀË ÁÅÆÀÒÜ.
     - ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÛÉ ÀÍÄÐÎÈÄ, - ÎÁúßÑÍÈË ÏÎßÂÈÂØÈÉÑß æÓÆÆÀÏ×ÅË.  -
îÍ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÁÎËÜØÅ ÎÄÍÎÃÎ ÏÐÈÊÀÇÀ ÇÀ ÐÀÇ. íÎ ÒÛ  ÑÏÎÑÎÁÍÀ!
à ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÌ ÒÂÎÅ ÌÅÑÒÎ! - ÎÍ ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÂÓÑÒÂÎÐ×ÀÒÎÉ ÄÂÅÐÈ.
     - ìÎÅ ÌÅÑÒÎ? ëÈØÜ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÆÅÍÙÈÍÀ?  íÅÒ?  èÁÎ,  ÄÀ  ÁÓÄÅÒ  ÒÅÁÅ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ß ËÅÄÈ, ÍÀÄÅËÅÍÍÀß ÁÎËÜØÎÉ ÑÈËÎÉ! -  ÒÅÒÓØÊÀ  äÈË  ÐÀÇÌÀÕÍÓËÀÑÜ,
ÑÎÁÈÐÀß Â ËÀÄÎÍÜ ÏÓ×ÎÊ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÝÍÅÐÃÈÈ.
     - âÅÇÅÒ ÆÅ ÌÍÅ - ÔÅÌÈÍÈÑÒÊÀ-ÄÎÌÎÏÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÀ, - ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÔÛÐÊÍÓË
æÓÆÆÀÏ×ÅË. - ëÀÄÍÎ, ÄÅÉÑÒÂÓÉ. ïÎÏÐÎÁÓÉ ÝÒÎ!
     - ñÊÀ×È È ÊÂÀÊÀÉ! - ÒÅÒÓØÊÀ äÈË ØÂÛÐÍÓËÀ ÑÃËÀÇ.
     âÎÊÐÓà æÓÆÆÀÏ×ÅËÀ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ  ÃÎËÓÁÛÅ  ÈÑÊÐÛ.  òÎÒ  ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßË  ÈÌ,
ÄÀÂÀß ÈÑÊÐÀÌ ÏÎÃÀÑÍÓÒÜ. à ÇÀÒÅÌ ÄÂÈÍÓËÑß ÍÀ ÍÅÅ, ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÄÅËÀßÑÜ  ØÈÐÅ,
ÂÛØÅ È ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÎÏÀÑÍÅÉ.
     -  íÎ...  ÊÀÊ?  îÒ×ÅÃÎ?  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ  äÈË,  ÏßÒßÑÜ  ×ÅÐÅÇ
ÄÂÓÑÒÂÎÐ×ÀÒÓÞ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
     - äÀ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ...
     ðÀÑÏÀÕÈÂÀÞÙÀßÑß Â ËÞÁÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ.
     - åØÜ! - ÇÀÂÎÏÈË  æÓÆÆÀÏ×ÅË,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ  ÂÌÀÇÀËÀ  ÅÌÓ  ÏÎ  ËÈÖÓ.  îÍ
ÏÐÎÒÎËÊÀËÑß ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÏÎÒÈÐÀß ÍÎÑ È ÑÅÐÄÈÒÎ ÃËßÄß ÍÀ ÒÅÒÓØÊÓ äÈË. - ïÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÒÛ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÂÅÄÜÌÀ, ÑÒÀÐÀß ÁÀÁÀ!
     - ìÅÍß ÂÎÇÌÓÙÀÞÒ ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ! - ÊÐÈÊÍÓË Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÄÂÅÐÈ  ÃÎËÎÑ
ë'àÆ.
     - âÑÅÃÎ ËÈØÜ ÂÅÄÜÌÀ, - ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÐÛ×ÀË æÓÆÆÀÏ×ÅË, - À ß  ×ÅÐÒ.  âÏÎËÍÅ
ÎÏÅÐÈÂØÈÉÑß, ÂÛÑÎÊÎÌÎÙÍÛÉ, ÑÒÎÏÐÎÖÅÍÒÍÛÉ ×ÅÐÒ, È  ÊÓÄÀ  ÁÎËÜØÅÅ  ÇËÎ,  ×ÅÌ
ÊÀÊÀß-ÒÎ ÆÀËÊÀß ÂÅÄÜÌÀ... - ÎÍ ÂÄÐÓÃ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÏÐÈÆÈÌÀß ËÀÄÎÍÜ ÊÎ  ËÁÓ
È ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. - ÷ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÞ? ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÇËÎÌ, ß ÍÅ  ÄÎËÆÅÍ
ÁÛÒÜ ÈÌ! ÿ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÓÑÒÓÏÀÒÜ ÅÌÓ... ÍÅÒ, ÄÎËÆÅÍ! åÑËÈ ß ÍÅ  ÑÒÀÍÓ  ÁËÞÑÒÈ
ÇÄÅÑÜ ÕÎÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ, ÒÎ ÊÒÎ ÆÅ  ÝÒÈÌ  ÇÀÉÌÅÒÑß?  -  ÎÍ  ÎÏÓÑÒÈË
ÐÓÊÓ, ÏÐÎÆÈÃÀß ÂÇÃËßÄÎÌ ÒÅÒÓØÊÓ äÈË. - íÀ ×ÅÌ ÒÀÌ ß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß?.. àÕ, ÄÀ,
- æÓÆÆÀÏ×ÅË ÓËÛÁÍÓËÑß ÑÀÌÎÉ ÌÀÑËßÍÈÑÒÎÉ ÑÂÎÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ. - ÷ÅÐÒ ÁÎËÜØÅ  ÇËÎ,
×ÅÌ ËÞÁÀß ÂÅÄÜÌÀ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÍÀÌÍÎÃÎ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÅÉ. âÎÒ Â ÝÒÎÌ-ÒÎ È ÂÅÑÜ
ÀÄ.
     íÎ ÒÅÒÓØÊÀ äÈË ÂÛÏÐßÌÈËÀÑÜ, ÏÐÎÆÈÃÀß ÅÃÎ ßÐÎÑÒÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ.
     - íÅÒ! çËÎ ÍÅ ÅÑÒÜ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÑÈËÛ, ÂÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÌÎÅÉ
ÑÈËÛ!  èÁÎ  ß  ÍÅ  ÒÅÒÓØÊÀ  äÈËÓÂÈÀÍ,  À  ãÂÅÍÄÀÉËÎÍ   ãÝËËÎÓÃËÀÑ,   ÑÀÌÀß
ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÀß ÂÅÄÜÌÀ ãÐÀÌÀÐÈß!
     ðÎÄÐÈÊ ÇÀÑÒÛË, ÓÑÒÀÂßÑÜ ÍÀ ÍÅÅ.  à  ÇÀÒÅÌ  ÏËÎÒÍÎ  ÇÀÆÌÓÐÈË  ÃËÀÇÀ  È
ÁÛÑÒÐÎ ÌÎÒÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - ÿ - ãÂÅÍ ãÝËËÎÓÃËÀÑ, - ÂÛÊÐÈÊÍÓËÀ ÑÒÀÐÀß ÃÀÄÀËÊÀ, - È ß ÍÅ ÏÎÒÅÐÏËÞ
ÒÀÊÎÃÎ ÎÁÌÀÍÀ È...
     - óÌÎËÊÍÈ, ÑÒÀÐÀß ÄÓÐÀ! - ÇÀÂÎÏÈË æÓÆÆÀÏ×ÅË. - òÛ ÐÀÇÐÓØÈØÜ ÏÎÄÁÎÐ! -
È ÇÀÌÀÕÍÓËÑß ÄËß ÁÐÎÑÊÀ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÅÆÄÓ  ÊÎÍ×ÈÊΠ ÏÀËÜÖÅ  Ó  ÍÅÃÎ  ÂÎÇÍÈÊ
ÎÃÍÅÍÍÛÉ ØÀÐ.
     - áÅÐÅÃÈÑÜ, ãÂÅÍ! - ÊÐÈÊÍÓË ÑÒÀÐÛÉ ÃÎÐÁÓÍ È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÍÅÉ. åÃÎ ÏËÅ×Î
ÂÐÅÇÀËÎÑÜ Â ÍÅÅ ÍÀ ÄÎËÞ ÑÅÊÓÍÄÛ ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ ÎÃÍÅÍÍÛÉ ØÀÐ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÐÀÑÑÅÊ
ÂÎÇÄÓÕ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÁÛËÀ ÎÍÀ, È ÎÍÀ ÏÎËÅÒÅËÀ ÊÓÂÛÐÊÎÌ Â ÊÓÕÎÍÍÛÉ ËÈÔÒ.
     ðÎÄÐÈÊ ÐÅÇÊÎ ÏÎÄÍßË ÑÅÁß ÍÀ ÍÎÃÈ, À  ÇÀÒÅÌ  ÒÀÊÆÅ  ÐÅÇÊÎ  ÏÎÒßÍÓË  ÇÀ
ÂÅÐÅÂÊÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ËÈÔÒÀ. ñÅÊÖÈß ÏÎÄÍßËÀÑÜ, ÑÊÐÛÂØÈÑÜ Ñ ÃËÀÇ ÄÎËÎÉ.
     - çÀ ÝÒÓ ÂÅÐÅÂÊÓ ÂÎÇÜÌÓÑÜ ß! - ÏÐÎÐÛ×ÀË æÓÆÆÀÏ×ÅË, ÍÎ  ÒÓÒ  ÒÐÅÍÜÊÍÓË
ÇÂÎÍÎÊ È ðÎÄÐÈÊ ÊÐÈÊÍÓË:
     - âÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ! áÅËÜÅ È ÌÅÁÅËÜ ÑÏÀËÜÍÎÉ! âÑÅ ÂÎÍ!
     - ïÐÎ×Ü Ñ ÄÎÐÎÃÈ! - ÂÇÂÛË æÓÆÆÀÏ×ÅË. - ïÓÑÒÈ ÌÅÍß Ê  ÝÒÎÌÓ  ÊÓÕÎÍÍÎÌÓ
ËÈÔÒÓ!
     ðÎÄÐÈÊ  ÇÀÕËÎÏÍÓË  ÏÀÍÅËÜ  È  ÐÅÇÊÎ   ÏÎÂÅÐÍÓËÑß   ËÈÖÎÌ   Ê   ×ÅÐÒÓ,
ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÍÅÉ ÑÏÈÍÎÉ È ÑËÎÆÈÂ ÐÓÊÈ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÃÐÓÄÈ.
     - ê ÊÀÊÎÌÓ ÊÓÕÎÍÍÎÌÓ ËÈÔÒÓ?
     - òÎÌÓ ÊÓÕÎÍÍÎÌÓ ËÈÔÒÓ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÒÛ ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß!
     ðÎÄÐÈÊ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     - íÈÊÀÊÎÉ  ÒÀÊÎÉ  ØÒÓÊÈ  ÍÅÒ  È  ÍÅ  ÁÛËÎ.  âÑÅÃÎ  ËÈØÜ  ÏËÎÄ  ÒÂÎÅÃÎ
ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß.
     - î ×ÅÌ  ÒÛ  ÁÎËÒÀÅØÜ?  -  ÇÀÊÐÈ×ÀË  æÓÆÆÀÏ×ÅË.  -  ÿ  ÆÅ  ÂÈÄÅË  ÅÃÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ!
     - äÀ, ÍÎ ÌÎÆÅØÜ ËÈ ÒÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÅÐÈÒÜ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ
×ÓÂÑÒÂ? âÅÄÜ ÝÒÎ, ÇÍÀÅØÜ ËÈ, ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÒÂÎÅÉ ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈÅÉ.
     - íÅËÅÏÎ, - ÔÛÐÊÍÓË ×ÅÐÒ. - ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÒÛ ÅÙÅ  ×ÅÃÎ  ÄÎÁÐÎÃÎ  ÂÎÎÁÙÅ
ÇÀßÂÈØÜ, ×ÒÎ ÂÑß ÂÑÅËÅÍÍÀß ËÈØÜ ÌÎß ÈËËÞÇÈß.
     - íÓ, À ÐÀÇÂÅ ÍÅÒ? - ÒÐÅÁÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÁÐÎÑÈÒ ðÎÄÐÈÊ. - ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ  ÌÅÐÅ,
ÅÑËÈ ÒÛ ÏÐÀÂÎÂÅÐÍÛÉ ÈÍÄÓÑ.
     -  íÎ  ß  ÍÅ  ÈÍÄÓÑ,  ß  ÏÐÀÂÎÂÅÐÍÛÉ  ÊÀÒÎËÈÊ!  -  æÓÆÆÀÏ×ÅË  ÇÀÑÒÛË,
ÏÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ. - ÷ÒÎ ß ÒÀÊÎÅ ÃÎÂÎÐÞ?
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÏÐÀÂÎÂÅÐÍÛÉ ÊÀÒÎËÈÊ, - ËÞÁÅÇÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ðÎÄÐÈÊ.
     - äÀ, ÄÀ! ÿ ÏÐÀÂÎÂÅÐÍÛÉ ÊÀÒÎËÈÊ... íÅÒ! ÿ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ...
     - òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ,  -  ÏÎÄÑÊÀÇÀË  ÅÌÓ
ðÎÄÐÈÊ.
     - ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ! íÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ!  íÈÊÎÃÎ  ÈÇ  ÂÀÑ!  âÛ  ÂÑÅ
ÏÐÎÑÒÎ ÏËÎÄÛ ÌÎÅÃÎ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß! à ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÍ...  íåò!  ìÍÅ  ÍÅËÜÇß
ÒÀÊÎÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ!
     - âÎÒ ÂÈÄÈØÜ? äÀÆÅ ÑËΠÒÂÎÈÕ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ! - ÒÊÍÓË    ÅÃÎ  ÑÒÎÐÎÍÓ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ  ÏÀËÜÖÅÌ  ðÎÄÐÈÊ.  -  åÑËÈ  ÓÆ  ÍÀ  ÒÎ  ÏÎØËÎ,  ÄÀÆÅ  ÒÛ   ÍÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÓÅØÜ!
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÃÎÐÎÄÈØÜ? êÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ ß ÑÓÙÅÑÒÂÓÞ!
     - à, ÍÎ ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅØÜ?
     - äÀ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÌÛÑËÞ! Cogito, ergo sum!  -  æÓÆÆÀÏ×ÅË  ÇÀÆÀË  ÑÅÁÅ
ËÀÄÎÍßÌÈ ÐÎÒ. - àÉÉÉ! ëÀÒÛÍÜ!
     - ïÐÈÊÓÑÈ ßÇÛÊ! - ÂÛÁÐÀÍÈË ÅÃÎ ðÎÄÐÈÊ. - âÛÌÎÉ ÑÅÁÅ ÐÎÒ Ñ ÌÛËÎÌ!
     - äÀ!  ñ  ÑÅÐÎÉ!  è  ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÌÈ  ÓÃËßÌÈ!  òÎ×ÍÎ  ÒÀÊÆÅ,  ÊÀÊ  ÀÍÃÅË
ÏÐÎ×ÈÑÒÈË  ÓÑÒÀ  ÏÐÎÐÎÊÀ  èÑÀÉÈ...  î,  ÄÜßÂÎË!  íÀ  ÏÎ-Î-Î-Î-ÌÎÙÜ!  -   È
æÓÆÆÀÏ×ÅË, ÂÎÏß, ÓÁÅÆÀË È ÐÀÑÒÀßË Â ÐÀÇÐßÆÅÍÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ.
     - íÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ Â ÑÃÓÙÅÍÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ, - ÔÛÐÊÍÓË ðÎÄÐÈÊ  È  ÍÀÌÎÐÙÈË
ÍÎÑ. - óÔ! òÅÏÅÐÜ  ß  ÏÎÍÈÌÀÞ,  ÏÎ×ÅÌÓ  ÐÅËÈÃÈß  ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒ  ËÀÄÀÍ...  íÓ!
âÅÐÍÅÌÑß Ê ÐÀÁÎÒÅ, - È ÂÅÑÅËÎ ÏÐÎÕÐÎÌÀË Â ÏÐÈÕÎÆÓÞ, ÃÄÅ  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÐÀÁÎÒÀË
ÝÑÊÀËÀÒÎÐ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ôÐÀÍÊ ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ ÁÅÆÀË ÇÀ  ïÅÒÒÈ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÍÅÑËÀÑÜ
ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË,  ÓÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ  ÎÒ  ÊÎÃÒÅÉ  ÁÛËÎÉ  ËÞÑÒÐÛ,  ÊÎÒÎÐÛÌ  ÂÑÅ  ÅÙÅ
ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÅÅ.
     ðÎÄÐÈÊ ÏÐÎÕÐÎÌÀË Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÂÛÒÀÙÈË ÏÀÍÅËÜ ÏÎÄ ÍÅÉ,  ÑÎÐÂÀË  Ñ  ÍÎÃÈ
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÁÀØÌÀÊ È,  ÊÐÈÊÍÓÂ,  "äÎËÎÉ  ÁÎÑÑÎÂ!"  ØÂÛÐÍÓË  ÅÃÎ    ÊÎÐÎÁÊÓ
ÏÅÐÅÄÀ×. è ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÖÓ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÊÎÃÄÀ ÂÍÓÒÐÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÐÅÑÍÓËÎ,  ÑËÎÂÍÎ
ÏÓØÅ×ÍÛÉ ÂÛÑÒÐÅË, È ÝÑÊÀËÀÒÎÐ, ÄÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     ïÅÒÒÈ ÂÇËÅÒÅËÀ ÂÂÅÐÕ  ÏÎ  ËÅÑÒÍÈÖÅ  È  ÊÀÒÀÏÓËÜÒÈÐÎÂÀËÀÑÜ    ÊÎÌÍÀÒÓ
ÍÀÂÅÐÕÓ.
     ôÐÀÍÊ ÃÐÎÕÍÓËÑß ÌÎÐÄÎÉ Î ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ.
     â ÑÏÀËÜÍÅ ïÅÒÒÈ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ. íÀ ÍÈÒÊÅ  ÂÈÑÅË  ÇÀÑΠ ÑÎ
ÑËÎÌÀÍÍÎÉ ÇÀÙÅËÊÎÉ, ÎÍÀ ÇÀÄÂÈÍÓËÀ ÅÃÎ È ÂÎÃÍÀËÀ ÇÀÙÅËÊÓ.
     ôÐÀÍÊ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÎÒÀÙÈËÑß, ÈÇÐÛÃÀß ÏÐÎÊËßÒÈß, ÂÂÅÐÕ
ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
     - âÛËÎÌÀÉ ÄÂÅÐÜ! - ÂÇÂÛËÀ ë'àÆ. - âÛÒÀÙÈ ÅÅ ÂÎÍ ÎÒÒÓÄÀ!
     ôÐÀÍÊ ÏÎÑËÓØÍÎ ÃÐÎÕÍÓË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÄÂÅÐÈ.
     çÀÙÅËÊÀ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ.
     ïÅÒÒÈ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÏÐÈÑËÎÍÈËÀÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ, ËÎÂß
ÂÎÇÄÓÕ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ, Ñ ÁÓÐÍÎ ÏÎÄÛÌÀÞÙÅÉÑß È ÎÏÓÑÊÀÞÙÅÉÑß ÃÐÓÄÜÞ.
     íÀËÈÖÎ öÓÊÎÐÀ ÏÛËÀË ÎÒÑÂÅÒ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÀ. îÍ ÑÒÎßË ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ
ÎÊÎËÎ ÊÎÉÊÈ È ÌÀÑÑÈÐÎÂÀË ÐÓÊÓ ìÀÊ-÷ÅÐ×À, ÑÒÅÍÀß:
     - ïÐÎÑÍÈÑÜ! ïÐÎÑÍÈÑÜ! î, ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ, ÍÅ ÎÄÈÍ  ÃÎÄ  ÓÆ
ÏÛÒÀËÑß, ÍÎ ÅÑËÈ ß ÁÓÄÓ  ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ  ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ,  ÒÎ  ÂÎÇÌÎÆÍÎ  ÒÛ  Â  ÎÄÈÍ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÎÅØÜ ÃËÀÇÀ. ïÐÎÑÍÈÑÜ, ìÀÊ-÷ÅÐ×!  íÀÂÅÐÍßÊÀ  ÂÅÄÜ  ÒÂÎÅ
ÈÌß ÇÀÙÈÒÈÒ ÒÅÁß. õÎÒß, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÎÍÎ ÒÅÁÅ ÌÀËÎ  ×ÅÌ  ÏÎÌÎÃËÎ,  ÊÎÃÄÀ  ß
ÂÛÒÎËÊÍÓË  ÒÅÁß  ÏÅÐÅÄ   ÑÎÁÎÉ,   ÇÀÃÎÐÀÆÈÂÀßÑÜ   ÎÒ   ÒÎÃÎ   ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÃÎ
ÊÎÐÎÒÛØÊÈ-ÃÎÐÁÓÍÀ.  î,  ÌÍÅ  È  ÍÅ  ÑÍÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÄÎÂÅÄÅÒ   ÒÅÁß   ÄÎ
ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÈß! ÿ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÕÎÒÅË,  ×ÒÎÁÛ  ÝÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,  È  ß  ÎÁÅÙÀË  ÒÅÁÅ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÍÈ ÊÀÏËÈ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ, ß ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÕÎÒÅË
ÁÛÒÜ ÂÀÌÏÈÐÎÌ, ÍÎ ÌÎß ÌÀÒÜ ÓÌÅÅÒ ÍÀÑÒÎßÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅÌ! â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ  ÆÅ
ÝÒÎ, ÇÍÀÅØÜ ËÈ, ÍÅ ÌÎß ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÀß ÐÎËÜ, ÝÒÎ  ÍÅ  ÌÎß  ËÈ×ÍÎÑÒÜ,  ÝÒÎ  ÍÅ
ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ß! ïÐÀÂÄÀ ß  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÈÌÅÞ  ÏÐÎÒÈ  ÒÀÊÎÉ  ËÈ×ÍÎÑÒÈ,  ÊÀÊ  ÒÛ
ÏÎÍÈÌÀÅØÜ,  ÏÐÎÑÒÎ  ß  ÍÅ  ÂÛÍÎØÓ  ÂÈÄÀ  ÊÐÎÂÈ!  ïÎ  ÊÐÀÉÍÅÉ  ÌÅÐÅ,  ÊÐÎÂÈ
ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÕ ÌÍÅ ËÞÄÅÉ, - ÎÍ ×ÓÒÜ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀÁÎÊ. - íÓ È ÍÓ, ÂÎÒ  ÝÒÎ
ÌÛÑËÜ! à ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÊÐÎÂÈ ÍÅÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÕ ÌÍÅ ËÞÄÅÉ? âÇßÒÜ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ë'àÆ, ÍÅ
ÑÌÎÃÓ ËÈ ß ÁËÀÃÎÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÅÅ ÂÊÓÑ? íÅ ÑÌÎÃÓ ËÈ ß ÂÎÇÆÀÆÄÀÒÜ ÅÅ ÊÐÎÂÈ? êÀÊ
ÁÛ ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß, ÏÎßÂÈÑÜ Ó ÌÅÍß ØÀÍÑ ÂÛÑÎÑÀÒÜ ÄÎÑÓÕÀ  ÅÅ?  àÕ,  ÂÎÒ
ÝÒÎ ÁÛËÎ Á ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ!
     ïÅÒÒÈ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ  ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ,  ÌÓÑÊÓËÈÑÒÎÃÎ,  ÊÎÌÀÒÎÇÍÎÃÎ  ÌÎËÎÄÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ È ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÀÕÍÓËÀ. ýÒÎÃÎ ÄÎÁÀÂÎ×ÍÎÃÎ  ÍÀÏÐßÆÅÍÈß  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÊÀÊ
ÐÀÇ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÌÍÎÃÎÂÀÒÎ ÄËß ÑÒÀËÜÍÛÕ  êÐÞ×ÊΠ È  ÏÅÒÅËÅÊ,  Ñ  ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÌ
ÒÐÅÑÊÎÌ ÅÅ ÃÐÓÄÜ ÂÛÑÂÎÁÎÄÈËÀÑÜ, ÏÎÄÛÌÀßÑÜ È ÂÛÏÈÐÀß ÂÏÅÐÅÄ ÑÎ  ÑÂÈÑÒÎÌ  ÎÒ
ÑÌÅÙÅÍÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ.
     ìÀÊ-÷ÅÐ× ÍÀÕÌÓÐÈËÑß È ×ÓÒÜ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ.
     ïÅÒÒÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÎÍÀ ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÎ ÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÉ ÈÄÅÀË ÌÓÆÑÊÎÉ
ÊÐÀÑÎÒÛ.
     ìÀÊ-÷ÅÐ× ÏÎÄÍßË ÍÀ ÍÅÅ ÂÇÃËßÄ, ÌÎÐÃÀß È ÕÌÓÐß ÁÐÎÂÈ.  çÀÒÅÌ  ÄÎ  ÍÅÃÎ
ÄÎØËÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÈÄÈÒ, È ÎÍ Ñ ÏÛËÀÞÙÈÌ ÂÇÎÐÎÌ ÑÊÀÒÈËÑß  Ñ  ÏÎÑÒÅËÈ.  îÍ  ÁÛË
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÃÎËÛÌ, È ïÅÒÒÈ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÝÒÎ, ÍÎ ÑÅÊÓÍÄÓ ÑÏÓÑÒß ÎÍÀ Î×ÓÒÈËÀÑÜ  Â
ÅÃÎ ÎÁúßÒÈßÕ È ÌÀËÎ ×ÅÃÎ ÂÈÄÅËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÅ ÃËÀÇÀ ÇÀÊÐÛËÈÑÜ ÄËß ÏÅÐÂÎÃÎ
È Î×ÅÍÜ ÄËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÖÅËÓß.
     â ÑÒÅÍÅ ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÏÀÍÅËÜ, È ÎÒÒÓÄÀ ÂÛÏÐÛÃÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ  äÈË.
îÍÀ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê ìÀÊ-÷ÅÐ×Ó È ïÅÒÒÈ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÒÐßÑÒÈ ÈÕ, ÊÐÈ×À:
     - ïÐÎÑÍÈÒÅÑÜ! âÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß!  óÆÅËÜ  ÂÛ  ÍÅ  ÂÅÄÀÅÒÅ,  ×ÒÎ  ÂÛ
ÑÏÈÒÅ? è ÑÈß ÑËÀÁÀß È ËÅÍÈÂÀß ÒÅÌÀ ÍÈÊÀÊÀß ÁÎËÅ ÍÅ ÏÎÄÀÒËÈÂÎÑÒÜ, À ÑÎÍ!
     - åÑËÈ ÝÒÎ ÑÎÍ, ÒÎ ÏÎÇÂÎËÜ ÌÍÅ ÑÏÀÒÜ ÂÅ×ÍÎ, -  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ  ïÅÒÒÈ  È
ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Â ÊËÈÍ×.
     - íÅÒ! à ß ÃÎÂÎÐÞ ÍÅÒ! - ÒÅÒÓØÊÀ äÈË ÑÕÂÀÒÈËÀ  ìÀÊ-÷ÅÐ×À  ÇÀ  ÐÓÊÓ  È
ÍÀÂÀËÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÂÅÑÎÌ, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÒÒÀÙÈÒÜ ÈÕ ÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ, ÍÎ
ìÀÊ-÷ÅÐ× ÑÒÎßË ÊÀÊ ãÈÁÐÀËÒÀÐÑÊÀß  ÑÊÀËÀ,  ÑËÎÂÍÎ  ÏÐÎÌÅÍßË  ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÓÞ
ÊÎÌÓ ÍÀ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÓÞ. - íÅÒ, ÍÅÒ! - ÂÎÑÊËÈÖÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ äÈË ÑÎ  ÑËÅÇÀÌÈ  ÍÀ
ÃËÀÇÀÕ. - óÆÅËÜ ÂÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÌÛ ÑÒÐÀØÍÎ ÁËÈÇÊÈ Ê ÌÈÃÓ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÈÅ
ÑÒÐÀØÍÎÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ. ôÐÀÍÊ, ÏÐÎËÎÌÈÒ ÄÂÅÐÜ?
     - ëÀÄÍÎ, ÝÒÎÃÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ! - ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ ÁÐÎÑÈË  æÓÆÆÀÏ×ÅË  ÂÛËÅÇÀß  ÈÇ
ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ËÈÔÒÀ. - îÒÏÓÑÒÈ ÒÎ ÒÅËÎ!
     òÅÒÓØÊÀ äÈË ÐÅÇÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ËÈÖÎÌ Ê ÍÅÌÓ, ÐÀÇÄÂÈÍÓ ÐÓÊÈ Â  ÑÒÎÐÎÍÛ
È ÇÀÙÈÙÀß ÏÀÐÓ.
     - à ÊÀÊ ÒÛ ÏÎÏÀË Â ÝÒÓ ÊÀÌÎÐÊÓ?
     - ÿ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÎÂÀËÑß Â ÍÅÉ ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ  ÒÂÎÅÃÎ  ÌÓÆÀ  ÒÀÌ  ÍÅÒ,  -
æÓÆÆÀÏ×ÅË ÍÀÄÂÈÃÀËÑß ÍÀ ÍÅÅ ÏÎÑÒÓÏÜÞ ÒÈÃÐÀ, Ñ ÃÍÅÂÎÌ Â ÃËÀÇÀÕ. - à  ÒÅÏÅÐÜ
ÓÁÈÐÀÉÑß ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÃÄÅ ÒÅÁÅ È ÌÅÑÒÎ!
     - óÁÈÐÀÉÑß Ê ÄÜßÂÎËÓ, - ÎÃÐÛÇÍÓËÀÑÜ ÒÅÒÓØÊÀ äÈË, - ÃÄÅ ÒÅÁÅ È ÌÅÑÒÎ!
     - ý-Ý-Ý-Ý... êÎÍÅÖ ÑÖÅÍÛ! - æÓÆÆÀÏ×ÅË ÂÇÌÀÕÍÓË ÐÓÊÀÌÈ ÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ,  À
ÇÀÒÅÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÂÎÊÐÓà ÑÂÎÅÉ ÎÑÈ È ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ    ÄÂÅÐÜ.  -  ñËÅÄÓÞÙÀß
ÑÖÅÍÀ!
     ñËÎÌÀÍÍÀß ÇÀÄÂÈÆÊÀ  ÏÎÄÄÀËÀÑÜ,  È  ÄÂÅÐÜ  Ñ  ÒÐÅÑÊÎÌ  ÐÓÕÍÓËÀ.  ôÐÀÍÊ
ÑÏÎÒÊÍÓËÑß Î ÍÅÅ, È ë'àÆ ÏÐÛÃÍÓËÀ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ, ÁÐÎÑÈËÀ ÎÄÈÍ ÂÇÃËßÄ ÍÀ  ïÅÒÒÈ
È ìÀÊ-÷ÅÐ×À È Ñ ÂÎÏËÅÌ ÐÈÍÓËÀÑÜ Ê ïÅÒÒÈ. åÅ ÊÎÃÒÈ ÂÎÍÇÈËÈÑÜ Â ÐÓÊÓ ïÅÒÒÈ È
ÎÒÎÐÂÀËÈ ÄÅÂÓØÊÓ ÎÒ ìÀÊ-÷ÅÐ×À, À ÊËÛÊÈ  ÑÂÅÐÊÍÓËÈ,  ÍÀÖÅËÈÂÀßÑÜ  ÍÀ  ÁÅËÎÅ
ÍÅÇÀÙÈÙÅÍÍÎÅ ÃÎÐËÎ ÄÅÂÑÒÂÅÍÍÈÖÛ.
     åÅ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ ÓÄÀÐÈËÑß Î ÐÓÊÓ ìÀÊ-÷ÅÐ×À, ÏÎÄÍßÂØÓÞÑß ÎÒÐÀÇÈÒÜ ÅÅ.
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÌÀÒÜ! ÿ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎÒ ÑÀÌ, - È  ÅÃÎ  ÃÎËÎÑÀ
ÑÍÎÂÀ ÑÊËÎÍÈËÀÑÜ Ê ÃÎËÎÂÅ ïÅÒÒÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÏßÒÜ ÇÀÊËÞ×ÈË ÅÅ Â ÎÁúßÒÈß.
     - àÕ, ÞÍÀß ËÞÁÎÂÜ! - ÂÇÄÎÕÍÓË, ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÄÂÅÐÜ,  ðÎÄÐÈÊ.  à  ÇÀÒÅÌ
ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. - íÎ ÝÒÎ, ÊÀÆÅÒÑß, Î ×ÅÌ-ÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÌÍÅ.  æÀËÜ  ÒÎËÜÊÎ,  ÍÅ
ÌÎÃÓ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ.
     - ïÓÑÒÜ ÒÅÁß ÝÒÎ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ, - ÁÛÑÒÐÎ  ÑÊÀÇÀË  æÓÆÆÀÏ×ÅË,  -  ÂÑÅÃÎ
ÍÀÂÑÅÃÎ ÌÈÌÎËÅÒÍÀß ÀÁÅÐÐÀÖÈß.
     ïÅÐÅÌÅÙÀÞÙÈÉÑß ÂÇÃËßÄ ðÎÄÐÈÊÀ ÓÏÀË ÍÀ ÒÅÒÓØÊÓ  äÈË.  îÍ    ÓÄÈÂËÅÍÈÈ
ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     - çÍÀÞ, ÝÒÎ ÏÎÊÀÆÅÒÑß ÍÅËÅÏÛÌ, ÍÎ ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÕÎ×Ó  ÏÐßÌÎ  ÑÅÉ×ÀÑ
ÁÛÒÜ Ñ ÝÒÎÉ ÑÒÀÐÎÉ ÐÀÑÒßÏÎÉ, - È ÍÀ×ÀË ÇÀÕÎÄÈÒÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÊÎÃÄÀ
ë'àÆ ÂÇÂÛËÀ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ È ÄÎÑÀÄÛ, ÂÛÕÂÀÒÛÂÀß ÊÈÍÆÀË È ÍÀÁÐÀÑÛÂÀßÑÜ ÍÀ ïÅÒÒÈ.
     äÝÂÈÇ ÊÈÍÓËÑß ÅÉ ÏÎÄ ÍÎÃÈ.
     ë'àÆ ÑÏÎÒÊÍÓËÀÑÜ È ÃÐÎÕÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÏÎË Ñ ÂÎÏËÅÌ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÌ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ  È
ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ.
     ñÏÅØÀ Ê ÒÅÒÓØÊÅ äÈË, ðÎÄÐÈÊ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÄÐÅÂÍÞÞ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÓÞ ÅËÊÓ.
òÀ ÇÀÊÀ×ÀËÀÑÜ È ÎÏÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ.
     - íÅÒ! - ÑÒÐÀÄÀËÜ×ÅÑÊÈ ÂÑÊÐÈÊÍÓË æÓÆÆÀÏ×ÅË. - ëÎÂÈ ÅÅ!  -  È  ÏÐÛÃÍÓË
ÂÏÅÐÅÄ, ÍÎ ÅËÊÀ ÃÐÎÕÍÓËÀÑÜ ÍÀ ë'àÆ. ãÎËÎÂÀ Ó ÒÎÉ ÄÅÐÍÓËÀÑÜ, ÃËÀÇÀ ÎÒ  ÁÎËÈ
ÂÛËÅÇËÈ ÈÇ ÎÐÁÈÒ, ÐÎÒ ÐÀÇÈÍÓËÑß Â ÊÐÈÊÅ È ÇÀÑÒÛË.
     - íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÆÅØÜ, ÊÒÎ ÁÛ ÌÎÃ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÂÎ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÒÈØÈÍÅ ðÎÄÐÈÊ, - À ÄÎÆÄÈÊ-ÒÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÈÇ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÑÅÐÅÁÐÀ.
     - åÄÀ! - ÇÀÂÎÏÈË  öÓÊÎÐ  È  ÏÐÛÃÍÓË  Ñ  ÄÈÊÎÉ  ÐÀÄÎÑÒÜÞ  ÍÀ  ë'àÆ.  -
íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ! íÅ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ, ÂÎ ×ÒÎ ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÌÎÃÓ ÂÎÍÇÈÒÜ  ÇÓÁÛ!  -  ÎÍ
ÏÐÈÏÎÄÍßË ë'àÆ ÇÀ ÏËÅ×È È ÎÒÊÈÍÓË ÅÉ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÇÀÄ, ÂÛÏÓÑÊÀß  ÊËÛÊÈ,  ÊÎÃÄÀ
ÎÁÍÀÆÈË ÅÉ ÃÎÐËÎ, À ÇÀÒÅÌ ÇÀÌÅÐ. åÃÎ ×ÅÐÒÛ ÇÀÒÓÌÀÍÈËÈÑÜ ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÎÑÒÜÞ.  -
êÀÊ ß ÁÛÂÀËÎ ÝÒÎ ÏÐÎÄÅËÛÂÀË? ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÄÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ È ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ!
     - òÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÒÀÊ, ÊÀÊ ÒÛ È ÄÅËÀÅØÜ, - ÏÎÄÑÊÀÇÀË ðÎÄÐÈÊ. - îÁÍÀÆÈ  ÅÉ
ÃÎÐËÎ, À ÏÎÒÎÌ ÊÓÑÀÉ!
     - íÅ ÏÎÌÎÃÀÉ  ÅÌÓ!  -  æÓÆÆÀÏ×ÅË  ÇÀÕËÎÏÍÓË  ðÎÄÐÈÊÓ  ÐÎÒ  ÌÎÇÎËÈÑÒÎÉ
ËÀÄÎÍÜÞ, È ðÎÄÐÈÊ ÎÒÏÐßÍÓË ÎÒ ÅÅ ÂÎÍÈ. - òÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅØÜ  ÝÒÎÃÎ  ÑÄÅËÀÒÜ,  -
ÇÀÂÅÐÈË ×ÅÐÒ öÓÊÎÐÀ. - âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÁÅÇ ÏÐÈÏÐÀÂ.
     - ïÐÈÏÐÀÂÛ! êÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ! âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ß ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ!  -  öÓÊÎÐ  ÏÎÐÛËÑß  Â
ÊÀÐÌÀÍÅ ÏÈÄÆÀÊÀ È ÏÎÁÅÄÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ ÈÇÂËÅÊ ÑÎËÎÍÊÓ. - ÿ  ÂÑÅÃÄÀ  ÍÎØÓ  ÅÅ  Ñ
ÑÎÁÎÉ ÄËß ÒÎÌÀÒÍÎÃÎ ÑÎÊÀ!
     - íÅÒ! - ÇÀÂÎÏÈË æÓÆÆÀÏ×ÅË. - íÅ ÑÌÅÉ ÏÐÈÊÀÑÀÒÜÑß Ê ÍÅÉ ÝÒÈÌ!
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ðÎÄÐÈÊ.
     - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ... ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ... - æÓÆÆÀÏ×ÅË ÄÐÎÆÀË  ÂÑÅÌ  ÒÅËÎÌ.  -  äÀ
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ Â ÑÖÅÍÀÐÈÈ!
     - à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÖÅÍÀÐÈÉ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÍÀÕÌÓÐßÑÜ, ÒÅÒÓØÊÀ äÈË.
     - âÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ, - ÇÀÂÅÐÈË ÅÅ ðÎÄÐÈÊ. - îÒÍÞÄÜ ÍÅ  ÍÅ×ÒÎ
ÒÀÊÎÅ, ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÈÇÌÅÍÈÒÜ.
     - âÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÌÅÍßÒÜ ÅÃÎ! - ÂÇÂÛË æÓÆÆÀÏ×ÅË. - îÍ ÇÀÏÈÑÀÍ!
     - íÎ ß ÍÅ ÎÁßÇÀÍ ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÅÌÓ. ìÛ ÂÅÄÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÀÌÈ  ÕÎÇßÅÂÀ  ÑÂÎÈÕ
ÄÅÉÑÒÂÈÉ.
     - åÐÅÑÜ! - ÇÀÂÈÇÆÀË æÓÆÆÀÏ×ÅË.
     äÝÂÈÇ ×ÒÎ-ÒÎ ÒßÂÊÍÓË ðÎÄÐÈÊÓ.
     - ÷ÒÎ?.. îÍ ÁÎÈÒÑß? åÌÓ, ÏÎ ÈÄÅÅ, ÍÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ!  ïÎ×ÅÌÓ?..  ïÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÅÑËÈ Á ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÈÌÅË ÍÀÄ ÍÀÌÈ ÂËÀÑÒÜ, Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ Á ÍÈÊÀÊÈÕ
ÏÐÈ×ÈÍ ÄËß ÑÒÐÀÕÀ? õÌ! ÷ÒÎ Æ, ÕÎÐÎØÈÉ ÄÎÂÎÄ! - ðÎÄÐÈÊ ÏÎÄÍßË  ÏÎÑÂÅÒËÅÂØÈÉ
ÂÇÃËßÄ.
     æÓÆÆÀÏ×ÅË ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÌÎÇÃ Ó ÍÅÃÎ ÓÑÈËÅÍÍÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, È ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß:
     - ïÐÈÊÀÇÛÂÀÞ ÒÅÁÅ ÍÅ ÄÓÌÀÒÜ! ýÒÎ ÀÌÎÐÀËÜÍÎ! äÓÌÀÒÜ ÇÄÅÑÜ ÇÀ ÂÑÅÕ ÁÓÄÓ
ß!
     - íÅÒ, ÍÅ ÁÓÄÅØÜ, - ÐÀÇÓÌÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË ðÎÄÐÈÊ, - ÒÛ ÁÓÄÅØÜ  ÂÑÅÃÎ  ËÈØÜ
ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÑÖÅÍÀÐÈÞ, - ÎÍ, ÍÀÕÌÓÐßÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ×ÅÐÒÀ.  -  ñ  ×ÅÃÎ  ÒÛ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÒÀÊÎÉ ÂÇÂÈÍ×ÅÍÍÛÉ?
     - íÅ ÇÍÀÞ,  -  æÓÆÆÀÏ×ÅË  ÑÒÎßË,  ÍÅ  ÄÂÈÃÀßÑÜ  È  ÂÅÑÜ  ÄÐÎÆÀ.  -  ÿ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÇÍÀÞ.
     ðÎÄÐÈÊ ÏÎÄÆÀË ÃÓÁÛ:
     - à ÌÎÆÅÒ ÒÛ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÕÎ×ÅØÜ,  ×ÒÎÁÛ  öÓÊÎÐ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß  ÒÎÉ
ÑÎËÜÞ?
     - ÿ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞ ÑÅËÈÒÐÓ, - ÏÎÏÐÀÂÈË æÓÆÆÀÏ×ÅË. - â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÂÅÄÜ
ß ÆÅ ×ÅÐÒ.
     - íÅ ÂÎËÍÓÉÑß, - ÓÑÏÎÊÎÈË ÅÃÎ ðÎÄÐÈÊ. - ÿ ÐÀÇÁÅÐÓÑÜ Â ×ÅÌ ÄÅËÎ.
     - èÌÅÍÍÎ ÝÒÎÃÎ-ÒÎ ß È ÁÎÞÑÜ!
     - ÷ÅÃÎ? ñÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÌÛÑËßÙÈÕ? - ðÎÄÐÈÊ ÊÈÂÍÓË. - èÌÅÅÒ ÑÌÛÑË. âÅÄÜ
ÒÎÃÄÀ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅËÜÇß  ÏÐÅÄÓÃÀÄÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ.  ýÒÎ   ÄÅËÀÅÒ   ÆÈÇÍÜ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÐÅÄÑÊÀÇÓÅÌÎÉ. à ß ÒÅÏÅÐÜ ÌÛÑËÞ-ÒÀÊÈ.
     æÓÆÆÀÏ×ÅË ÊÈÂÍÓË, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÐÎÆÀ:
     - è Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈØÜÑß ÂÅÑÜÌÀ ÑÂÎÅÂÎËÜÍÛÌ.
     - äÀ, ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     - òÛ ÁËÈÇÎÊ Ê ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÞ, - ÓÂÅÄÎÌÈËÀ ÅÃÎ ÒÅÒÓØÊÀ äÈË.
     - äÀ, - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ðÎÄÐÈÊ. - ïÐÎÑÒÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ÊÒÎ ÆÅ ß  ÍÀ
ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ.
     - ðÎÄÐÈÊ, - ÁÛÑÒÐÎ ÑÊÀÇÀË æÓÆÆÀÏ×ÅË. - âÑÅÃÎ ËÈØÜ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ
ðÎÄÐÈÊ.
     - áËÈÇÊÎ, - ÊÈÂÍÓË ðÎÄÐÈÊ. - áËÈÇÊÎ.  íÎ  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ  ÑÀÌÓÞ  ÌÀËÎÑÒÜ
×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÁËÈÇÊÎ.
     öÓÊÎÐ ÏÐÈÆÀË ËÀÄÎÍÜ ÊÎ ËÁÓ:
     - åÑËÈ ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈÒÜ, ß ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÁÛË ÊÅÌ-ÒÎ...
     - è ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÑÒÀÅØÜÑß ÈÌ, - ÎÒÐÅÇÀË æÓÆÆÀÏ×ÅË.
     - íÅÒ, - ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÎÄÐÈÊ, -  ÄÀÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÎÍ ÒÎÒ, ÊÅÌ  ÆÅËÀÅØÜ
ÅÌÓ ÁÛÒÜ ÒÛ. è  ÄÅËÀÅÒ  ÒÎ,  ×ÅÃÎ  ÒÛ  ÆÅËÀÅØÜ  ÅÌÓ  ÄÅËÀÒÜ.  ìÛ  ÂÑÅ  ÒÀÊ
ÏÎÑÒÓÏÀÅÌ,   ÂÑÅÃÎ   ËÈØÜ   ÂÛÏÎËÍßÅÌ   ÒÂÎÈ   ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß   ÁÅÇ   ÁÎËÜØÎÃÎ
ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß. çÀÆÀ ÍÀÑ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ È ÑÖÅÍÀÐÈÅÌ,  ÒÛ  ÇÀÑÒÀÂÈË  ÂÑÅÕ  ÍÀÑ
ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÁÅÇÐÎÏÎÒÍÎ ÏÎÄ×ÈÍßÒÜÑß ÒÂÎÈÌ ÏÐÈÊÀÇÀÌ.
     - äÀ! ÷ÓÄÅÑÍÛÉ  ÎÁÐÀÇ  ÆÈÇÍÈ,  ÍÅ  ÏÐÀÂÄÀ  ËÈ?  òÀÊÎÉ  ÌÈÐÍÛÉ!  ÒÀÊÎÉ
ÃÀÐÌÎÍÈ×ÍÛÉ!
     - äËß ÒÅÁß, ÂÎÇÌÎÆÍÎ. íÎ ÍÅ ÄËß ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÈÇ ÍÀÑ.
     - íÎ ÐÀÇÂÅ ÒÀÊ ÍÅ ËÓ×ØÅ? - ÂÇÌÎËÈËÑß æÓÆÆÀÏ×ÅË.
     - íåò! - ÄÐÓÆÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ, ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ  ë'àÆ,  ËÅÆÀÂØÅÉ
ÇÀÑÒÛ ÍÀ ÏÎËÓ, È ïÅÒÒÈ Ñ ìÀÊ-÷ÅÐ×ÅÌ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÃÓÁÛ ÁÛËÈ Â ÄÀÍÍÛÉ  ÌÎÌÅÍÒ
ÇÀÍßÒÛ.
     ó æÓÆÆÀÏ×ÅËÀ ÑÌÎÐÙÈËÎÑÜ ÎÒ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß ËÈÖÎ.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ÏÐÅÂÐÀÒÍÎÅ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÎÁÛÒÈÉ!
     - õÎÐÎØÀß ÌÛÑËÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË öÓÊÎÐ. - äÀÂÀÉÒÅ ÓÑÒÐÎÈÌ ÏÅÐÅÂÎÐÎÒ.
     - çÀÒÊÍÈÑÜ, - ÎÁÎÐÂÀË ÅÃÎ æÓÆÆÀÏ×ÅË.
     íÎ öÓÊÎÐ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     - ëÈ×ÍÎ ß ÍÀ×ÈÍÀß ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÍÅ ß. âÎ  ÂÑßÊÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ öÓÊÎÐ.
     - çÀÒÊÍÈÑÜ, - ÑÍÎÂÀ ÎÁÎÐÂÀË ÅÃÎ æÓÆÆÀÏ×ÅË.
     - ÿ ÁÛË ÍÅÊÎÃÄÀ ÊÅÌ-ÒÎ ÄÐÓÃÈÌ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË öÓÊÎÐ,  -  ÍÎ  ÊÒÎ-ÒÎ  ÑÎ
ÌÍÎÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÄÅËÀË, ÍÀÊÎÐÌÈË  ÌÅÍß  ×ÅÌ-ÒÎ,  ÑÄÅËÀÂØÈÌ  ÌÅÍß  ÒÅÌ,  ×ÅÌ  ß
ßÂËßÞÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ!
     - çÀÒÊÍÈÑÜ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË æÓÆÆÀÏ×ÅË.
     - íÅÒ, ÝÒÎ ÒÛ ÇÀÒÊÍÈÑÜ! - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ðÎÄÐÈÊ. - ñËÎÂÎ ÈÌÅÅÒ öÓÊÎÐ.
     - à ÊÒÎ ÒÅÁß ÍÀÇÍÀ×ÈË ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËÅÌ? - ÏÐÎÐÛ×ÀË æÓÆÆÀÏ×ÅË.
     - ÿ ÑÀÌ ÑÅÁß ÍÀÇÍÀ×ÈË!
     - à ß ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÏÎÄÂÅÐÃÍÓÒÜ æÓÆÆÀÏ×ÅËÀ ÈÌÏÈ×ÌÅÍÒÓ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈË öÓÊÎÐ.
- ãÎËÎÑÓÞ ÇÀ ÑÍßÒÈÅ æÓÆÆÀÏ×ÅËÀ!
     äÝÂÈÇ ÒßÂÊÍÓË.
     - îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ "ÿ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ", - ÎÁúßÑÍÈË  ðÎÄÐÈÊ.  -  âÑÅ
ÇÀ?
     - äÀ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÒÅÒÓØÊÀ äÈË, ðÎÄÐÈÊ È öÓÊÎÐ. à äÝÂÈÇ ÇÀËÀßË.
     - ïÐÈÍßÒÎ ÅÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ðÎÄÐÈÊ, -  ÇÀ  ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ  ë'àÆ,
ÍÅÄÅÅÑÏÎÑÎÁÍÎÉ, È ìÀÊ-÷ÅÐ×À Ñ ïÅÒÒÈ, ÍÅ  ÇÀÌÅ×ÀÞÙÈÕ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÂÎÊÐÓà  ÑÅÁß.
ïÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒ, À æÓÆÆÀÏ×ÅË ÓÕÎÄÈÒ.
     - âÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÝÒÎÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË æÓÆÆÀÏ×ÅË.
     - åÑËÈ ß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÌÍÞ, ÌÛ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÎÄÅËÀËÈ.
     - à ß ÏÎÌÍÞ ÅÙÅ ÊÎÅ-×ÒÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË öÓÊÎÐ. - ÿ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÒÎÌÓ, ×ÅÌ
ÁÛ ÒÀÌ ÌÅÍß ÍÈ ÍÀÊÎÐÌÈËÈ, ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ËÈØÜ ÏÎÃÐÓÇÈÒÜ ÌÅÍß Â ÑÎÍ  È  ÑÄÅËÀÒÜ
ÁÎËÅÅ ÏÎÄÀÒËÈÂÛÌ ÂÍÓØÅÍÈÞ! íÎ  ÎÍÎ  ÑÄÅËÀËÎ  ÁÎËÜØÅ,  ÎÍÎ  ÇÀÑÒÀÂÈËÎ  ÌÅÍß
ÆÅËÀÒÜ ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÄÈÊÒÓÅÒ ÝÒÎÒ ÑÌÅÙÅÍÍÛÉ ÁÎËÂÀÍ!
     - ïÎÎÑÒÎÐÎÆÍÅÉ Ñ ÁÐÀÍÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, - ÇÀÐÛ×ÀË  æÓÆÆÀÏ×ÅË,  ÍÎ  ÒÅÒÓØÊÀ
äÈË ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ:
     - è ÌÅÍß ÒÎÆÅ.
     à ðÎÄÐÈÊ ÑÊÀÇÀË:
     - è ÌÅÍß.
     äÝÂÈÇ ÒßÂÊÍÓË È ÇÀÐÛ×ÀË.
     -   îÍ   ÃÎÂÎÐÈÒ   "ÍÀÐÊÎÒÈÊ,   ÎÊÀÇÛÂÀÞÙÈÉ   ÏÎÄÎÁÍÎÅ   ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÅ,
ÎÁÙÅÈÇÂÅÑÒÅÍ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ ÍÀÐÊÎÒÈÊ-ÇÎÌÁÈ", - ÏÅÐÅÂÅË ðÎÄÐÈÊ.
     - ÿ ÎÒÐÈÖÀÞ ÝÒÎ! - ÂÇÁÅËÅÍÈËÑß æÓÆÆÀÏ×ÅË, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÐÓÊÀÌÈ. - ÿ  ÂÑÅ
ÎÒÐÈÖÀÞ! ÿ ÝÒÎ ÍÅ ÄÅËÀË! ÿ ÍÅ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀË ÝÒÎ ÄÅËÀÒÜ! ìÍÅ  ÍÈÊÒÎ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ
ÃÎÂÎÐÈË...
     - âÎÒ ÝÒÎÌÓ ß ÂÅÐÞ, - ÊÈÂÍÓË ðÎÄÐÈÊ. - òÛ ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÅÙÅ  ÎÄÈÍ  ÇÎÌÁÈ,
ÊÀÊ È ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÈÇ ÍÀÑ, ÍÎ ÏÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÈ×ÈÍÅ ÒÛ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀÌÍÎÃÎ  ÁÎËÜØÅ
ÑÊËÎÍÍÛÌ ÄÅËÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀËÎÑÜ ÑÖÅÍÀÐÈÅÌ.
     - íÎ ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ, ×ÒÎ  ÎÍ  ÒÎÒ,  ÊÒÎ  ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ    ÊÀ×ÅÑÒÂÅ  ÃÎËÎÑÀ
ÑÖÅÍÀÐÈß! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË öÓÊÎÐ.
     - äÀ, - ÍÀÕÌÓÐßÑÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ äÈË. - âÎÈÑÒÈÍÓ, ÌÛ ÍÅ ÂÅÄÀÅÌ,
×ÒÎ ÃËÀÑÈÒ ÑÅÉ "ÑÖÅÍÀÐÈÉ", ÎÏÐÈ×Ü ÒÎÃÎ ×ÒÎ ÍÀÌ ÃËÀÃÎËÅÒ ÎÍ.
     - â ÒÀÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  -  ÂÅÑÅËÎ  ÓËÛÁÍÓËÑß  öÓÊÎÐ,  -  ÅÑËÈ  ÌÛ  ÑÓÌÅÅÌ
ÏÐÎÑÒÎ-ÍÀÏÐÎÑÒÎ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ æÓÆÆÀÏ×ÅËÀ, ÒÎ ÍÀÌ ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÑËÓØÀÒÜ
ÂÑßÊÓÞ ×ÓØÜ ÏÐÎ ÝÒÎÒ "ÑÖÅÍÀÐÈÉ".
     - íÅÒ! - Ó æÓÆÆÀÏ×ÅËÀ ÏÎØËÀ  ÏÅÍÀ  ÈÇÎ  ÐÒÀ.  -  âÛ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒÅ!  ýÒÎ
ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒ ÂÑßÊÎÅ ÏÎÄÎÁÈÅ ÏÎÐßÄÊÀ! ýÒÎ ÏÎÐÂÅÒ Â ÊËÎ×Üß  ÎÑÌÛÑËÅÍÍÎÑÒÜ!  ýÒÎ
ÁÓÄÅÒ ÈÃÐÎÉ Â ÊÎÑÒÈ ÑÎ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ!
     - íÎ ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÄÅËÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ Ñ×ÈÒÀÅÌ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÌ, - ÑÊÀÇÀË ðÎÄÐÈÊ.
     - âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ? áÓÉÍÛÉ ÕÀÎÑ!
     - íÎ ÌÛ ÂÑÅ ÏÐÎÑÍÅÌÑß È ÏÅÐÅÑÒÀÍÅÌ ÁÛÒÜ ÇÎÌÁÈ, - ÓÊÀÇÀË öÓÊÎÐ.
     - àÍÀÐÕÈß!
     - õÂÀÒÀÉ ÅÃÎ!
     âÑÅ  ÄÐÓÆÍÎ  ÍÀÊÈÍÓËÈÑÜ  ÍÀ  æÓÆÆÀÏ×ÅËÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÑÅÃÎ  ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ
ÇÀÏÎÇÄÀË ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, È ÍÅ ÓÑÏÅË ÓÂÅÐÍÓÒÜÑß. îÍ  ÁÈËÑß,  ÂÎß  È
ÏÛÒÀßÑÜ ÂÛÐÂÀÒÜÑß, ÍÎ öÓÊÎÐ È ðÎÄÐÈÊ ÏÎÂÀËÈËÈ ÅÃÎ ÍÀ ÏÎË,  È  ÒÅÒÓØÊÀ  äÈË
ÓÑÅËÀÑÜ ÅÌÓ ÍÀ ÍÎÃÈ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ðÎÄÐÈÊ ÏÐÈÆÀË ÅÌÓ ÐÓÊÈ Ê ÏÎËÓ, À öÓÊÎÐ
ÈÇÂËÅÊ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÑÎËÎÍÊÓ.
     - âÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÝÒÎÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ! - ÊÐÈ×ÀË æÓÆÆÀÏ×ÅË.  -  ýÒÎ  ÀÌÎÐÀËÜÍÎ!
ýÒÎ ÍÅÝÒÈ×ÍÎ!.. ýÒÎ ÏÐÎÒÈ ÂÑßÊÈÕ... ÈÊ!
     - õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÇÈÍÓË ÐÎÒ, - ÇÀÌÅÒÈË ðÎÄÐÈÊ.
     - ÿ ÍÅ ÌÎÃ ÏÐÎÌÀÕÍÓÒÜÑß, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß öÓÊÎÐ.
     æÓÆÆÀÏ×ÅË ÊÎÍÂÓËÜÑÈÂÍÎ ÑÃËÎÒÍÓË, È ÃËÀÇÀ Ó  ÍÅÃÎ  ÂÛËÅÇËÈ  ÈÇ  ÎÐÁÈÒ,
ÓÑÒÀÂßÑÜ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÂÑÅ ÒÅËÎ ÎÖÅÏÅÍÅËÎ. îÍ  ÍÀ×ÀË  ÄÐÎÆÀÒÜ,  À  ÊÎÃÄÀ
ÇÀÒÐßÑÑß, ÒÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÐÀÑÒÀßË È ÈÑ×ÅÇ.
     òÅÒÓØÊÀ äÈË ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ÏÐÈÇÅÌËÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÎÏ×ÈÊ È ÏÎÐÀÆÅÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ
ÏÓÑÒÎÉ ÏÎË:
     - êÓÄÀ ÎÍ ÄÅËÑß?
     äÝÂÈÇ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÒßÂÊÍÓË.
     - îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ "ÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÁÛ ÂÇßËÑß", - ÏÅÐÅÂÅË ðÎÄÐÈÊ.
     - íÎ ÃÄÅ ÆÅ ÑÈÅ ÌÅÑÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ äÈË.
     - íÈÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ÅÉ öÓÊÎÐ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ðÎÄÐÈÊÓ.
- òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ ÂÇßËÑß?
     ðÎÄÐÈÊ,  ÍÀÕÌÓÐßÑÜ,  ÓÏÅÐÑß  ÂÇÃËßÄÎÌ    ÏÎÒÎËÎÊ,  À  ÇÀÒÅÌ  ÏÎÊÀ×ÀË
ÃÎËÎÂÎÉ:
     - íÅ ÑÎÂÑÅÌ. ìÍÅ ÏÎ×ÒÈ ÓÄÀÅÒÑß ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ...
     äÝÂÈÇ ÒßÂÊÍÓË, ÇÀËÀßË È ÐÛÊÍÓË.
     - îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÝÒÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, - ÎÁúßÑÍÈË ðÎÄÐÈÊ. - îÍ  ÃÎÂÎÐÈÒ:
"ß ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ß ÒÀÊÎÉ, ß "íÎÒÅË-ìÎÄÅÌ 409", ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁËÎÊÍÎÒ, È
ß ÇÍÀÞ, ÎÒÊÓÄÀ ß ÂÇßËÑß. íÎ ÎÒÊÓÄÀ ÂÇßËÈÑÜ ÂÑÅ ÂÛ, ÇÎÌÁÈ?"
     öÓÊÎÐ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ:
     - ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÍÅ ÇÍÀÞ.
     - è ß ÒÎÆÅ, - ÏÐÈÇÍÀËÑß ðÎÄÐÈÊ.
     - è ß, - ÄÎÁÀÂÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ äÈËÓÂÈÀÍ, - ÎÄÍÀÊÎ ß ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ  ÌÛ  ÄÎËÆÍÛ
ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß.
     - õÎÐÎØÈÉ ÄÎÂÎÄ, - ðÎÄÐÈÊ ÏÎÄÍßË ÏÀËÅÖ,  À  ÇÀÒÅÌ  ÏÐÈÌÅÍÈË  ÅÃÎ  ÄËß
ÓÊÀÇÀÍÈß ÍÀ ÐÎÒ ë'àÆ, ÇÀÑÒÛÂØÈÉ ÎÒÊÐÛÒÛÌ. -  ìÀÝÑÒÐÎ,  ÍÅ  ÁÓÄÅÒÅ  ËÈ  ÒÀÊ
ËÞÁÅÇÍÛ?
     - ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, - öÓÊÎÐ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÑÛÏÀÍÓÒÜ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÑÎËÈ  Â  ÐÎÒ
ë'àÆ. òÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÐÀÑÒÀßËÀ, È ÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÂÇÈÐÀÞÙÈÌÈ ÍÀ  Î×ÅÍÜ  ÏÛËÜÍÛÉ
ÄÓÁÎÂÛÉ ÏÎË.
     - óÑÏÅÕ! - ÂÎÇËÈÊÎÂÀË ðÎÄÐÈÊ. - à ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÇÜÌÅÌÑß ÇÀ ÒÐÓÄÍÓÞ ÇÀÄÀ×Ó.
òÛ ÕÂÀÒÀÉ ÅÃÎ, ÒÅÒÓØÊÀ, À ß ÑÕÂÀ×Ó ÅÅ.
     - ìÍÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÒÎ, ÊÀÊ ÑÈÅ  ÇÂÓ×ÈÒ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ
äÈË, ÍÎ ÂÇßËÀÑÜ ÇÀ ÁÈÖÅÏÑÛ ìÀÊ-÷ÅÐ×À,  ÒÎ ÂÐÅÌß  ÊÀÊ  ðÎÄÐÈÊ  ÑÕÂÀÒÈË  ÇÀ
ÏËÅ×Î ïÅÒÒÈ. - à ÒÅÏÅÐÜ, - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÎÍ, - öÓÊÎÐ, ÁÓÄÜ  ÃÎÒΠ ÑÛÏÀÍÓÒÜ.
îÒËÈ×ÍÎ, À ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ Ñ×ÅÒÓ "ÒÐÈ"... ðÀÇ! äÂÀ! òÐÈ!
     îÍÈ Ñ ÒÅÒÓØÊÎÉ äÈË ÐÂÀÍÓËÈ Â ÐÀÇÍÛÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ.  ñ  ×ÌÎÊÀÍÈÅÌ,  ÊÀÊ  ÎÒ
ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÎÒÊËÅÈÂØÅÉÑß ÏÐÈÑÎÑÊÈ, ïÅÒÒÈ È ìÀÊ-÷ÅÐ× ÎÒÄÅËÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÎÒ  ÄÐÓÃÀ
È ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ Â ÏÎËÍÎÉ ÎØÀÐÀØÅÍÍÎÑÒÈ, ÑÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛÌÈ ÐÒÀÌÈ.
     - åÑÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓË öÓÊÎÐ, ÑÛÏËß ÑÎËÜ Â ÐÎÒ ÎÁÎÈÌ.
     ïÎÐÀÆÅÍÍÛÅ, ÎÍÈ ÇÀÊÐÛËÈ ÐÒÛ È ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ ÃÐÎÌÊÎ ÑÃËÎÒÍÓËÈ, À  ÇÀÒÅÌ  Â
ØÎÊÅ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ÏÎÊÓÄÀ ÒÀßËÈ.  ïÅÒÒÈ  ÏÎÄÀÂËÅÍÍÎ  ÌßÓÊÍÓËÀ,
ÏÛÒÀßÑÜ ÄÎÒßÍÓÒÜÑß ÄÎ ìÀÊ-÷ÅÐ×À, ÍÎ ÒÎÆÅ ÐÀÑÒÀßËÀ È ÏÐÎÏÀËÀ.
     - óÑÏÅÕ! - ÃÀÐÊÍÓË öÓÊÎÐ. - ëÀÄÍÎ,  ÂÛ  ÒÐÎÅ    ØÅÐÅÍÃÓ,  ÑÒÀÍÎÂÈÑÜ!
ïËÅ×È ÐÀÑÏÐÀÂÈÒÜ! æÈÂÎÒ ÂÒßÍÓÒÜ! ðÒÛ ÎÒÊÐÛÒÜ!
     ðÎÄÐÈÊ È ÒÅÒÓØÊÀ äÈË ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ ÏÎ ÑÒÎÉÊÅ "ÑÌÈÐÍÎ", À äÝÂÈÇ ÏÐÈÑÅË ÍÀ
ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÛ ÐßÄÎÌ Ñ ÒÅÒÓØÊÎÉ äÈË. öÓÊÎÐ ÏÐÎØÅËÑß ÂÄÎËÜ ÑÒÐÎß,  ÑÛÏËß  ÂÑÅÌ
ÑÎËÜ Â ÐÎÒ, È ÒÅ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÐÀÑÒÀßËÈ. ïÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ  öÓÊÎÐ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,
ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÏÓÑÒÎÉ ÃÎËÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, È Â  ÏÅÐÂÛÉ  ÐÀÇ  ÎÑÎÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÂÅÒÅÐ
ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎ ÑÒÅÍÀÅÒ, ÎÃÈÁÀß ÓÃËÛ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ  ÄÎÌÀ.  ïÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ
ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ, öÓÊÎÐ ØÌÛÃÍÓË ÍÎÑÎÌ, ÑÌÀÕÍÓË ÑËÅÇÓ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ È ÑÊÀÇÀË:
     - ÿ Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÎ ÑÊÓ×ÀÞ ÏÎ ÂÀÌ.
     à ÇÀÒÅÌ ÎÒÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ ÍÀÇÀÄ, ÎÒÊÐÛË ÐÎÒ, ÑÛÏÀÍÓË ÑÎËÈ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ
ßÇÛÊ È ÈÑÏÀÐÈËÑß.


     îÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÑÏßÙÈÅ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ. îÍÈ ÎÒÊÐÛËÈ ÃËÀÇÀ, ÕÌÓÐßÑÜ, ÆÌÓÐßÑÜ
ÎÒ ÑÂÅÒÀ, È ÍÀ×ÀËÈ ÂÎÇÈÒÜÑß, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÂÑÒÀÒÜ Ñ ÊÓØÅÒÎÊ.  ñÎÒÐÓÄÍÈÖÀ  ÄÎÌÀ
ÑÍÎÂ Â ÓÆÀÑÅ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÈÕ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÂÛÁÅÆÀËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ,
ÊÐÈ×À:
     - óÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ ÑÞÄÀ! ýÒÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ, ÄÎ  ÒÎÃÎ  ÊÀÊ
ÇÀÊÎÍ×ÈËÑß ÑÎÍ!
     ðÎÄ ÇÀÑÒÎÍÀË È ÑÊÈÍÓË ÍÎÃÈ Ñ ÊÓØÅÒÊÈ ÍÀ ÏÎË:
     - ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ, ÑËÎÂÍÎ Â ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÏÀË ÌÅÒÅÎÐÈÒ!
     ìÈÐÅÉÍÈ, ÌÎÐÃÀß, ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓËÀ Ñ ÒÎÏ×ÀÍÀ È ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÂÑÒÀÒÜ.  íÎÃÈ  Ó
ÍÅÅ ÏÎÄÊÎÑÈËÈÑÜ È ÎÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÏÎÄÓØÊÈ. ñÒÐÎÃÀÍÎÔÔ Ñ ÊÐÈÊÎÌ  ÑÏÐÛÃÍÓË
Ñ ÊÓØÅÒÊÈ, ÍÎ ÎÍÀ ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÅÃÎ:
     - íÅÒ, ÑÎ ÌÍÎÉ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. íÎ... ÑÏÀÑÈÁÎ, äÝÉÂ, - È ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ.
     ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß, ÃÀÄÀß, ×ÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ ÝÒÎ ÇÀÐÓÌßÍÈÂØÅÅÑß ËÈÖÎ. à  ÇÀÒÅÌ
ÐÅÇÊÎ ÂÅÐÍÓË ÌÛÑËÈ Ê ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÉ ÇÀÄÀ×Å.
     - ýÉ, ÂÑÅ, ÏÎÃÎÄÈÒÅ! ïÎÌÍÈÒÅ, ÑÍÈÌÀÉÒÅ ØËÅÌÛ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! ÿ  ÍÅ  ÄÓÌÀÞ,
×ÒÎ ÎÍÈ ÑÌÎÃÓÒ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÐÅÄ, ÅÑËÈ ÌÛ ÑÎÐÂÅÌ ÈÕ, ÍÎ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÁÛ
ÍÅ ÂÛßÑÍßÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ØÊÓÐÅ.
     áÐÀÒ äÆÎÉ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÍßË ØËÅÌ È, ÑÎÙÓÐßÑÜ, ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ  ÍÅÃÎ,  ÄÅÐÆÀ
ÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, À ÇÀÒÅÌ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÎÒÒÎËÊÍÓË ÅÃÎ ÏÐÎ×Ü.
     øÎÐÍÓÀ ÑÍßËÀ ÑÂÎÉ Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ:
     - íÓ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀÁÀÂÍÎ, ÏÎÊÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ.
     ðÎÄ Â ÓÄÈÂËÅÍÈÈ ÏÎÄÍßË ÍÀ ÍÅÅ ÂÇÃËßÄ:
     - äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÁÛËÈ ë'àÆ Ä'îÐ.
     â ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÎØÅË ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ ÊÎÐÅÍÀÑÒÛÉ  ÌÓÆ×ÈÍÀ    ÄÅËÎÂÎÌ
ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÅ.
     - ëÀÄÍÎ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ?
     ðÎÄ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÂÎËÎÑÛ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÇÀÃÐÈÂÊÅ ÐÀÇÎÌ ÂÇÄÛÁÈËÈÑÜ.
     - à ÂÛ ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ?
     - ÿ ðÎÊÑÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ. êÀÊ ÂÛ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ ÄÎ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ
ÇÀÊÎÍ×ÈËÑß ÑÎÍ?
     - î, ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÍÀ ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ËÅÃÊÎ, - ÑÊÀÇÀË ÁÐÀÒ äÆÎÉ.  -
âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÌ ÑÓÅÂÅÐÈßÌ, ×ÀÐÛ, ÑÊÎÂÛÂÀÞÙÈÅ ÇÎÌÁÈ, ÌÎÆÍÎ
ÐÀÇÁÈÒÜ, ÅÑËÈ ÍÀÏÎËÍÈÒÜ ÅÌÓ ÐÎÒ ÑÎËÜÞ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÇÀØÈÒÜ ÅÌÓ
ÃÓÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ÑÌÎà ÅÅ ÂÛÏËÞÍÓÒÜ, ÄÀ ÏÐÈÒÎÌ ÎÑÂÎÁÎÄÈÂØÈÑÜ  ÎÒ  ×ÀÐ,  ÎÍ
ÌÎÆÅÒ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÂÀÑ ÓÁÈÒÜ.  íÎ  ÏÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ  ÎÍ  ÂÅÐÍÅÒÑß  ÒÓÄÀ,  ÎÒÊÓÄÀ
ÂÇßËÑß, ÒÎ ÅÑÒÜ Â ÌÎÃÈËÓ, Ñ ÍÀÈÂÎÇÌÎÆÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ.
     -  êÀÊÎÅ  ÝÒÎ  ÈÌÅÅÒ  ÎÒÍÎØÅÍÈÅ  Ê  ÂÀØÅÌÓ  ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÞ  ÎÒÎ  ÑÍÀ?  -
ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ðÎÊÑÀ.
     áÐÀÒ äÆÎÉ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ:
     - ñÍÛ - ÝÒÎ ÔÀÍÒÀÇÈÈ, È ÏÎÝÒÎÌÓ    ÑÒÐÓÊÒÓÐÅ  ÑÍÀ-ÂÑÅËÅÍÍÎÉ  ÑÈÌÂÎËÛ
ÑÓÅÂÅÐÈß ÑÐÀÁÀÒÛÂÀÞÒ. êÎÃÄÀ ÍÀØÈ ÑÎÍÍÛÅ "ß" ÎÑÎÇÍÀËÈ,  ×ÒÎ  ÍÀÌ  ÏÎÄÑÓÍÓËÈ
ÍÀÐÊÎÒÈÊ-ÇÎÌÁÈ, ÎÍÈ ÑÛÏÀÍÓËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÑÎËÈ ÍÀ ßÇÛÊ, È  ÑÈÌÂÎË  ÑÐÀÁÎÒÀË,
ÌÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÂÇßËÈÑÜ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÞÄÀ.
     - íÀÐÊÎÒÈÊ-ÇÎÌÁÈ? - ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÇÀÌÅÒÀË  ÂÇÃËßÄÛ  Ñ  ÎÄÍÎÃÎ  ËÈÖÀ  ÍÀ
ÄÐÓÃÎÅ. - êÒÎ ÑÊÀÇÀË Î ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÕ-ÇÎÌÁÈ?
     - ÿ.
     âÑÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ, ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÅ ÄÎ ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ. òÎÍÅÍÜÊÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ ÈÑÕÎÄÈË Ñ
ÊÓØÅÒÊÈ ìÈÐÅÉÍÈ, ÃÄÅ ËÅÆÀË ÅÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÁËÎÊÍÎÒ.
     - ÿ "íÎÒÅË-ìÎÄÅÌ 409" È ÎÁËÀÄÀÞ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÌÈ Ê ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÑÂßÇÈ  Ñ
ÁÎËÜØÈÌÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀÌÈ. ÿ ÑÒÀË ÑÈÌÁÈÎÒÈ×ÅÑÊÈ ÑÂßÇÀÍ Ñ ÌÎÈÌ ÎÏÅÐÀÒÎÐÎÌ.
     ìÈÐÅÉÍÈ ÏÎÁËÅÄÍÅËÀ.  ãËÀÇÀ  Ó  ÍÅÅ  ÑÄÅËÀËÈÑÜ  ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ.  ñÒÐÎÃÀÍÎÔÔ
ÊÐÅÏÊÎ ÎÁÍßË ÅÅ ÇÀ ÏËÅ×È:
     - íÅ ÏÅÐÅÆÈÂÀÉ ÒÀÊ, ÌÀËÛØÊÀ. çÍÀÞ, ÝÒÎ ÒÐÓÄÍÎ ÏÅÐÅÂÀÐÈÒÜ, ÍÎ Ó  ËÞÁÎÉ
ÀÐÒÈÑÒÊÈ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß ×ÓÂÑÒÂÎ Ê ÅÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÌ.
     ìÈÐÅÉÍÈ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÁËÎÊÍÎÒ È ÏÐÈÆÀËÀ Ê ÑÅÁÅ.
     - âÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÝÒÎÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÎÉ  ÎÏÅÐÀÒÎÐ  ÂÏÀËÀ    ÑÎÑÒÎßÍÈÅ  ÑÍÀ,  ß
Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË Â ÍÅÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÁËÎÊÍÎÒ.  -  îÄÍÀÊÎ,  ÁÓÄÓ×È
ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌ, ß ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂ Ê ÍÀÐÊÎÒÈÊÓ È ÑÌÎà ÎÑÎÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÎÍ
ÍÅ ßÂËßÅÒÑß ÒÅÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÌ È ÏÐÈßÒÍÛÌ ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÌ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÍÀÄÅßËÈÑÜ
ÝÒÈ ÊËÈÅÍÒÛ.
     - î, ÍÀÑ×ÅÒ ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ øÎÐÍÓÀ.
     ñÒÐÎÃÀÍÎÔÔ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     - ïÀÐØÈÂÛÉ ÑÞÆÅÒ. íÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆ Î ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÅ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ËÈÖ.
     ðÎÊÑÀ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ, ÑÓÆÈÂÀß ÃËÀÇÀ:
     - åÑËÈ ÂÀÌ ÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß  ÌÎÉ  ÑÎÍ,  ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ,  ÌÎÆÅÒÅ  ÑÎÇÄÀÒÜ  ÑÂÎÉ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ.
     - âÏÎËÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ß ÒÀÊ È ÏÎÑÒÓÏËÞ.
     - íÀÐÊÎÒÈÊ-ÇÎÌÁÈ ÍÅ ØÈÁÊÎ ÇÀÊÎÍÅÍ, - ÓÊÀÇÀË ðÎÄ. - è  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒÑß,
×ÒÎ ÑÌÎÒÐßÙÈÌ ÑÎÍ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÄÀÞÒÑß ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
     ðÎÊÑÀ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÎÆÀË ÏËÅÑÀÌÈ:
     - ëÀÄÍÎ, ÄÎÏÓÑÒÈÌ ß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÑÒßÍÓË ÏÐÀÂÈËÀ.
     -  ðÀÑÒßÍÓË!  -  ÔÛÐÊÍÓË  éÎÐÈÊ.  -  à  ÌÎÆÅÒ  ÒÎ×ÍÅÅ  ÁÓÄÅÒ  ÑÊÀÇÀÒÜ
"ÈÑÊÎÂÅÐÊÀË"?
     íÎ áÅË ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ:
     - ïÎÃÎÄÈÒÅ, ÐÅÁßÒÀ. íÀÐÓØÅÍÍÛÅ ÈÌ ÇÀÊÎÍÛ ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÇÍÀ×ÀÒ.
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀ×ÀÒ?
     - ðÎÂÍÛÌ Ñ×ÅÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ Â ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀË ÒÎÒ  ÑÎÍ  ÑÀÌ  ÏÎ
ÑÅÁÅ, - áÅË ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÃËßÄß ðÎÊÑÅ ÏÐßÌÎ Â  ËÈÖÎ,  ×ÓÒÜ  ÎÏÓÑÒÈ  ÃÎËÎÂÓ,
ÏÐÎÆÈÃÀß  ÅÃÎ  ÂÇÃËßÄÎÌ.  -  òÎÒ  ÑÞÆÅÒ   Ñ×ÈÒÀË   ÏÎÏÐÎÑÒÓ   ÑÀÌÎ   ÑÎÁÎÉ
ÐÀÇÓÌÅÞÙÈÌÑß, ×ÒÎ ËÞÄßÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÏÐÈÊÀÇÛ È ÍÅ ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÈÕ.  åÑËÈ
ÁÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÍÅÌ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄÎËÃÎ, ÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ ÁÛ ÏÐÈÓ×ÅÍÍÛÌÈ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÈ ÑÊÀÆÓÒ ÂËÀÑÒÜ ÏÐÅÄÅÐÆÀÙÈÅ, ÍÅ ÐÀÑÑÓÆÄÀß, È ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÌÛØËßß  Î
ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÈ!
     éÎÐÈÊ ÏÐÈÑÂÈÑÒÍÓË:
     - âÎÒ ÝÒÎ  ÄÀ!  èÄÅÀËÜÍÀß  ÑÈÑÒÅÌÀ  ÏÐÎÌÛÂÀÍÈß  ÌÎÇÃÎÂ.  æÅÐÒÂÛ  ÑÀÌÈ
ÎÏËÀ×ÈÂÀÞÒ ÂÑÅ ÐÀÑÕÎÄÛ!
     ðÎÊÑÀ ÏÎÁËÅÄÍÅË È ÏÎÏßÒÈËÑß ÍÀ ØÀÃ.
     - âÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒÅ ÝÒÎÃÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ.
     - î, ÌÍÅ ÄÓÌÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÑÌÎÃÓ, - ÎÑÊÀËÈË ÇÓÁÛ Â ÀÊÓËÜÅÉ ÓËÛÁÊÅ áÅË.  -
ñÅÌÈÎÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÀËÈÇ ÑÞÆÅÒÀ È ÍÅÂÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÀËÈÇ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈ ÂÛÁÎÐÀ...
ÄÓÌÀÅÒÑß, ß ÑÌÎÃÓ ÂÏÎËÍÅ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÝÒÎ.
     - íÓ È ×ÒÎ? - ×ÓÒÜ  ÂÛÏßÒÈË  ×ÅËÞÑÒÜ  ðÎÊÑÀ.  -  â  ÝÒÎÌ  ÍÅÒ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÃÎ.
     - òÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎÊÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË.  ñÊÀÆÈÒÅ-ÊÀ,  ÂÑÅ
ÂÀØÈ ÑÍÛ ÒÀÊ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÓÞÒ?
     - ÿ ÍÅ ÎÁßÇÀÍ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÀ ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ!
     éÎÐÈÊ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß È ØÀÃÍÓË ÂÏÅÐÅÄ, ÌÀÑÑÈÐÓÞ ÊÓËÀÊ.
     - ýÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ?
     - áËÀÃÎÄÀÐß ÈÌ! - ðÎÊÑÀ ÏÎÏßÒÈËÑß ÍÀÇÀÄ È ÐÛÂÊÎÌ ÐÀÑÏÀÕÍÓË  ÄÂÅÐÜ.  â
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÂÂÀËÈËÀÑÜ ÄÞÆÈÍÀ ÐÎÑËÛÕ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÛÕ ÃÐÎÌÈË. òÎËÜÊÎ ÂÎÑÅÌÜ ÈÇ ÍÈÕ
ÄÅÐÆÀËÈ Â ÐÓÊÀÕ ÄÓÁÈÍÊÈ. ÷ÅÒÂÅÐÎ ÄÐÓÃÈÕ ÄÅÐÆÀËÈ Â ÐÓÊÀÕ ÁËÀÑÒÅÐÛ.
     ðÎÄ ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ Â ÂÎÆÀÊÀ:
     - òÛ ÒÎÒ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ! êÎÒÎÐÛÉ ÁÐÎÑÈË ÂÈËÛ!
     âÎÆÀÊ ÎÒÂÅÑÈË ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÉ ÏÎÊËÎÍ:
     - áÅÐËÈÍ èÂÇ, Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ.
     - îÍ ÑËÈØÊÎÌ ÑÊÐÎÌÅÍ, - ÕÎÕÎÒÍÓË ðÎÊÑÀ.  -  ïÐÀÂÈËÜÍÅÅ  ÁÓÄÅÒ  áÅÐËÈÍ
èÂÇ, Ä.Ô.
     - ä.Ô.? - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ðÎÄ. - òÀÊ ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ,  ÂÎÇÃËÀÂËßß  ÁÀÍÄÓ
ÓÁÈÉÖ?
     - íÅ ÑÌÎà ÍÀÉÒÈ ÐÀÁÎÒÓ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËß. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÝÒÀ  ÐÀÁÎÒÀ  ËÓ×ØÅ
ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß.
     - è ÍÀ ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀËÈÑÜ? - ÔÛÐÊÍÓË ðÎÄ. - íÀ ÏÎËÈÒÎËÎÃÈÈ?
     - íÅÀ, - ÍÅÕÎÐÎØÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß èÂÇ. - ÿ ÑÀÌÛÉ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÉ Ä.Ô. - ÄÎÊÒÎÐ
ÔÈËÎÑÎÔÈÈ.
     ðÎÄ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ.
     - âÛ ÄÈÏËÎÌÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÔÈËÎÑÎÔ?
     - à ×ÒÎ ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ?
     - íÎ ÂÛ ÆÅ ÓÁÈÂÀÅÒÅ ËÞÄÅÉ!
     - òÀÊ ÂÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ.
     - êÀÊ ÆÅ ÌÎÆÅÒ ÔÈËÎÑÎÔ ÎÏÐÀÂÄÛÂÀÒÜ ÒÀÊÈÅ ÓÆÀÑÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß?
     - à ÄËß ×ÅÃÎ ÅÙÅ ÍÛÍ×Å ÑËÓÆÈÒ ÔÈËÎÑÎÔÈß?
     - íÎ ÊÀÊÈÅ ÆÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÓÁÈÂÀÒÜ ËÞÄÅÉ ÌÎÆÅÒ ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÔÈËÎÑÎÔÈß!
     - ñÀÌÛÅ ÂÅÑÊÈÅ, - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß èÂÇ. - ýÒÎ ÂÛÃÎÄÍÎ.
     - ÿ ÄÓÌÀË, ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÁÛÒÜ ÝÒÈ×ÍÎÉ.
     - ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ ÎÁ ÝÊÇÈÑÒÅÍÖÈÀËÈÇÌÅ?  -  ÏÎÆÀË  ÏËÅ×ÀÌÈ
èÂÇ. - êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍÀ ÂÏÎËÍÅ ÝÒÈ×ÍÛ, ÂÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÂÛ  ÍÅ  ÑÎÃËÀÑÍÛ  Ñ  ÝÒÎÉ
ÝÒÈÊÎÉ, - ÎÍ ÑÒÀË ÍÀ ÌÈà ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ. - íÎ ÅÑËÈ  ÂÀÌ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÕÎ×ÅÒÑß
ÓÇÍÀÒÜ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ  ß  ÂÛÆÃÓ  ÂÀÌ  ÌÎÇÃÈ,  ÒÎ  ß  ÑÊÀÆÓ  ÂÀÌ.  ýÒÎ  ÑÏÎÑÎÁ
ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈß ÂËÀÑÒÈ ÍÀÄ ÌÎÅÉ ÑÓÁúÅÊÒÈÂÍÎÉ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ.
     - ñÎËÈÏÑÈÑÒ,  -  ÏÐÎÑÒÎÍÀË  ðÎÄ.  -  ÿ  ÄÓÌÀË,  ÂÀÌ  ÏÎËÀÃÀÅÒÑß  ÁÛÒÜ
ÔÈËÎÑÎÔÎÌ, À ÍÅ ÏÀËÀ×ÎÌ. íÅÒ, ÎÄÈÍ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÎÏÐÎÑ! - ÏÎÄÍßË  ÎÍ  ËÀÄÎÍÜ,
ÊÎÃÄÀ èÂÇ ÒÐÎÍÓËÑß ÂÏÅÐÅÄ, È ÁÀÍÄÈÒ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. -  à  ×ÒÎ  ÏÐÎÈÇÎØËÎ  ÁÛ,
ÅÑËÈ Á ÌÛ ÄÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÑÎÍ ÄÎ ÊÎÍÖÀ?
     - î, ÂÛ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ ÁÛ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ,  -  ÏÎÆÀË  ÏËÅ×ÀÌÈ  èÂÇ.  -
òÎËÜÊÎ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÁÛ ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÌÈ, ÂÎÒ È ÂÑÅ. è Â ÑÌÈÐÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÓÁÀØÊÀÕ.
     - íÎ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÈËÈ Â ÄÓÐÄÎÌÅ ÑÂÎÞ ÂËÀÑÒÜ, À?
     - íÈ×ÅÃÎ, ÌÅÄÏÅÐÑÎÍÀË ÐÅÀÁÈËÈÒÈÐÓÅÒÑß, - ÓÂÅÄÎÌÈË ÅÃÎ  èÂÇ.  -  âÇßÒÜ
ÈÕ!
     è ÏÎÄÍßË ÁËÀÑÒÅÐ.
     ãÂÅÍ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈËÀ ÂÑÅ ÑÂÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÎÐÓÆÈÈ.
     èÂÇ Ñ ÝÊÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÍÀÆÀË ÍÀ ÑÏÓÑÊ.  çÀÒÅÌ  ÓËÛÁÊÀ  ÐÀÑÒÀßËÀ,
ÑÌÅÍÈÂØÈÑÜ ØÎÊÎÌ ÓÆÀÑÀ. îÍ ÍÀÆÀË ÍÀ ÑÏÓÑÊ ÅÙÅ ÐÀÇ È ÅÙÅ, È ÅÙÅ.
     òÐÎÅ ÅÃÎ ÏÎÄÐÓ×ÍÛÕ ÏÎÄÍßËÈ ÁËÀÑÒÅÐÛ È ÒÎÆÅ ÍÀÆÀËÈ ÍÀ ÑÏÓÑÊ, ÑÒÎËÜ  ÆÅ
ÁÅÇÐÅÇÓËÜÒÀÒÍÎ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ Ñ ÍÈÌÈ ÑÄÅËÀËÈ? - ÏÐÎÐÛ×ÀË èÂÇ.
     - âÀÌ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÇÍÀÒÜ, - ÇÀÂÅÐÈË ÅÃÎ ðÎÄ.  -  ýÒÎ  ÌÎÆÅÒ
ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÜ ÂÀØÓ ÔÈËÎÑÎÔÑÊÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ.
     èÂÇ ÑÓÇÈË ÃËÀÇÀ.
     - ëÀÄÍÎ, ÌÛ ÏÐÎÄÅËÀÅÒ ÝÒÎ ÓÑÒÀÐÅÂØÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ. äÀÂÀÉ!
     îÍ È ÅÃÎ ÃÐÎÌÈËÛ ÐÂÀÍÓËÈ ÂÏÅÐÅÄ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÁËÀÑÒÅÐÀÌÈ ÊÀÊ ÄÓÁÈÍÊÀÌÈ.
èÕ ÊÎËËÅÃÈ ÁÛÑÒÐÎ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÂÑÞ ÊÀÌÏÀÍÈÞ ÏÎËÓÊÎËÜÖÎÌ È ÍÀÑÅËÈ ÍÀ ÍÅÅ ÓÆÅ  Ñ
ÑÀÌÛÌÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÌÈ ÄÓÁÈÍÊÀÌÈ.
     áÅË ÊÐÈÊÍÓË È ÍÀÍÅÑ ÃÐÎÌÈËÅ ÐÅÇÊÈÉ ÓÄÀÐ ÍÎÃÎÉ. òÎÒ  ÂÇÂÛË  È  ÂÛÐÎÍÈË
ÄÓÁÈÍÊÓ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ øÎÐÍÓÀ ÐßÂÊÍÓËÀ È ÐÓÁÀÍÓËÀ ÐÅÁÐÎÌ ËÀÄÎÍÈ  ÄÐÓÃÎÃÎ.
òÎÒ ÁËÎÊÈÐÎÂÀË ÓÄÀÐ È ÎÁÐÓØÈË ÍÀ ÍÅÅ ÄÓÁÈÍÊÓ, ÍÎ ÎÍÀ  ËÎÂÊÎ  ÓÂÅÐÍÓËÀÑÜ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ È ÐÓÁÀÍÓËÀ ÎÒÑÊÀÊÈÂÀÞÙÈÌ ÓÄÀÐÎÌ ÏÎ ØÅÅ ÄÐÓÃÎÃÎ ÃÐÎÌÈËÓ. êÎÃÄÀ  ÒÎÒ
ÓÏÀË, ÎÍÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÓÄÀÐÈËÀ ÍÎÃÎÉ ÏÅÐÂÎÃÎ, ÍÛÐÍÓËÀ ÏÎÄ ÑÂÈÍÃ ÒÐÅÒÜÅÃÎ È
Ñ ÊÐÈÊÎÌ ÒÊÍÓËÀ ÅÃÎ Â  ÑÎËÍÅ×ÍÎÅ  ÑÏËÅÒÅÍÈÅ,  À  ÇÀÒÅÌ  ÁËÎÊÈÐÎÂÀËÀ  ÑÂÈÍÃ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÍÀÏÀÄÀÂØÅÃÎ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÎÂÅËÀ ÅÌÓ  ÓÄÀÐ  ÍÎÃÎÉ  Â  ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ.  òÎÒ
ÎÒËÅÒÅË, ÓÄÀÐÈÂØÈÑÜ Î ÑÒÅÍÓ, À ÎÍÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê  ×ÅÒÂÅÐÒÎÌÓ
ÃÐÎÌÈËÅ.
     éÎÐÈÊ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÊÓÄÀ ÊÀÊ ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÈÂÍÅÅ. êÎÃÄÀ ÍÀÏÀÄÀÞÙÈÉ ÇÀÌÀÕÍÓËÑß
ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÓÁÈÍÊÎÉ, ÎÍ ÓÂÅÐÍÓËÑß, ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÇÀÏßÑÒÜÅ,  ÂÛÊÐÓÒÈË  ÅÃÎ  È
ÇÀÂÅË ÅÌÓ ÐÓÊÓ ÇÀ ÑÏÈÍÓ - ÄÎ ÏÐÅÄÅËÀ. ãÐÎÌÈËÀ ÂÇÂÛË, À  éÎÐÈÊ  ÂÛÊÐÓÒÈË  Ó
ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÓÊÈ ÄÓÁÈÍÊÓ È ÒÐÀÕÍÓË ÅÃÎ  ÅÉ  ÆÅ  ÏÎ  ÃÎËÎÂÅ.  à  ÇÀÒÅÌ  ÒÎËÊÍÓË
ÎÃËÓØÅÍÍÎÃÎ ÍÀ ÍÀÑÅÄÀÞÙÅÃÎ ÓÁÈÉÖÓ, ÑÕÂÀÒÈË ÇÀ ØÊÈÐÊÓ ÒÐÅÒÜÅÃÎ  È  ØÀÐÀÕÍÓË
ÅÃÎ ÃÎËÎÂÎÉ ÎÁ ÑÒÅÍÊÓ, À ÇÀÒÅÌ  ÎÁÅÐÍÓËÑß  ÍÀÇÀÄ,  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÊÎÃÄÀ  ÂÒÎÐÎÉ
ÏÎÄÍßËÑß Ñ ÏÎËÀ, È ÍÀÍÅÑ ÅÌÓ ÕÓÊ Â ×ÅËÞÑÒÜ.
     â ÃÎËÎÂÅ Ó ðÎÄÀ ÑÒÎßË ÇÂÎÍ, èÂÇ ÑÓÌÅË-ÒÀÊÈ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÓÄÀÐ.  íÎ  È  ðÎÄ
ÒÎÆÅ ÑÓÌÅË, È ÂÎÆÀÊ ÃÐÎÌÈË ÂÛÐÎÍÈË ÁËÀÑÒÅÐ. îÍ ÎÃÈÁÀË ðÎÄÀ ÑËÅÂÀ,  ÓÉÄß  Â
ÃËÓÕÓÞ ÇÀÙÈÒÓ, ÌÎÒÀß ÃÎËÎÂÎÉ. ðÎÄ ÁÛÑÒÐÎ ÓÄÀÐÈË ÅÃÎ Â ÆÈÂÎÒ È  ÏÎÉÌÀË  ÅÃÎ
ÍÀ ÏÎÏÅÐÅ×ÍÛÉ ÑÏÐÀÂÀ. èÂÇ, ØÀÒÀßÑÜ, ÎÒÑÒÓÏÈË, È ðÎÄ ÒÓÒ  ÆÅ  ÄÎÁÀÂÈË  ÓÄÀÐ
ÍÎÃÎÉ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÎÒ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÂÐÅÇÀËÑß Â ÑÒÅÍÊÓ.
     ãÂÅÍ ÏÐÎÆÈÃÀËÀ ÂÇÃËßÄÎÌ ÒÐÅÕ ÄÐÓÃÈÕ ÃÐÎÌÈË,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÆÀËÈÑÜ  ÄÐÓà  Ê
ÄÐÓÃÓ, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÒÁÈÒÜÑß ÎÒ ÒÓ×È ËÅÒÀÞÙÈÕ ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ ÑÎÍÍÎØËÅÌÎÂ È ÂÛÏÀÂØÈÕ
ÄÓÁÈÍÎÊ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÒÎ ÒÎÒ ÒÎ ÈÍÎÉ  ÏÐÅÄÌÅÒ  ÏÐÎÁÈÂÀËÑß  ÑÊÂÎÇÜ  ÈÕ
ÇÀÙÈÒÓ.
     ìÈÐÅÉÍÈ  ÏÐÈÃÍÓËÀÑÜ  ÏÎÇÀÄÈ  ñÒÐÎÃÀÍÎÔÔÀ,  ÍÅÈÑÒÎÂÎ  ÍÀÆÈÌÀß  ÊËÀÂÈØÈ
Ê