Î. äÀ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÉÒÈ, ÎÍÈ ÊÀÊ ÌÓÕÈ ÍÀËÅÒßÒ".
     â ÁÓÒÛËÊÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ×ÓÒÜ ÌÅÍÜØÅ ÏÎËÎÂÈÍÛ. îÍÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÎËÈËÀ ÌÈÌÎ
È ÑÀÌÀ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ. "êÀÆÅÒÑß, ß ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÇÀÕÌÅËÅËÀ",-  ÑÊÀÇÀËÀ
ÎÍÀ.
     â ÄÂÅÐÜ ÃÐÎÌÊÎ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ, àËÈÑÀ ÎÖÅÏÅÍÅËÀ È ÓÌÎËÊËÀ. ñÒÓÊ  ÐÀÇÄÀËÑß
ÑÍÎÂÀ. ìÓÆÑÊÎÉ ÃÎËÎÑ ÑÊÀÇÀË:
     - íÈÊÎÃÎ. ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒ.
     - à ÏÎÏÐÎÁÓÉ ÅÙÅ. ìÎÆÅÒ, ÎÍÈ Â ÊÎÌÍÀÒÀÕ,- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ.
     àËÈÑÀ ÒÈÕÎ ÂÇßËÀ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ  È  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ  ÑÅÁß.  îÍÀ  ÊÈÂÍÓËÀ
ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÎÄÌÈÃÍÓËÀ ÑÅÁÅ. îÏßÒÜ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ.
     - ãÎÂÎÐÞ ÒÅÁÅ, ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ.
     - ïÎÏÐÎÁÓÉ ÄÂÅÐÜ.
     àËÈÑÀ ÓÑËÛØÀËÀ, ÊÀÊ ÇÀÃÐÅÌÅËÀ ÑÅÒ×ÀÒÀß ÄÂÅÐÜ.
     - çÀÏÅÐÒÎ,- ÑÊÀÇÀË ÌÓÆ×ÈÍÀ, È ÆÅÍÙÈÍÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ!
     - çÀÏÅÐÒÎ ÈÇÍÓÒÐÈ. äÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÄÎÌÀ.
     ìÓÆ×ÈÍÀ ÐÀÑÑÌÅßËÑß, È ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ Ó ÍÅÃÎ ÇÀÑÊÐÈÏÅË ÃÐÀÂÈÉ.
     - íÓ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÄÎÌÀ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÈÌ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÁÛÒÜ ÎÄÍÈÌ. òÅÁÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÁÛÒÜ ÎÄÍÎÉ, ÌÀËÞÒÊÀ? ñÎ ÌÍÎÉ, ß ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ.
     - äÀ ÍÓ ÒÅÁß,- ÑÊÀÇÀËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ.- ìÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ.
     - à Ñ ÝÒÈÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÂÐÅÌÅÍÈÒÜ.
     àËÈÑÀ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ  ÑËÛØÀËÀ  ÍÈ  ÀÂÒÎÌÎÁÈËß,  ÍÈ  ØÀÃΠ ÏÎ
ÃÐÀÂÈÞ.  "íÓ,  ÒÎ×ÍÎ,  ÍÀËÀÊÀËÀÑÜ",-   ÏÎÄÓÌÀËÀ   ÎÍÀ.   êÀÊ   ÎÒúÅÇÆÀÅÒ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ, ÎÍÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÓÑËÛØÀËÀ.
     "ïÐßÌÎ  ÍÅ  ÌÎÃÓÒ,  ÊÎÃÄÀ   ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ   ÍÅ   ÏÎ-ÈÕÍÅÌÓ,-   ÑÊÀÇÀËÀ
àËÈÑÀ.÷ÅËÎÂÅÊ ÕÎ×ÅÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÄÅÍÅÊ,  ÑÅÁß ÏÐÈÉÒÈ, À ÈÌ ÂÛÍÜ ÄÀ  ÏÎËÎÆÜ
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ".
     îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÁÓÒÛËÊÓ È, ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÈÙÓÐßÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÏÐÎÑÂÅÒ.
"ìÀËÎÂÀÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ". åÉ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ. âÄÐÓà ÊÎÍ×ÈÒÑß, À ÅÉ  ÍÅ  ÕÂÀÒÈÒ?
íÎ ÒÓÒ ÆÅ ÊÈÂÍÓËÀ È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÅÁÅ. â ÑÀÌÎÌ ÇÀÄÓ ØÊÀÔ×ÈÊÀ  ÄÂÅ  ÁÓÒÛËÊÈ
ÏÎÐÒÂÅÉÍÀ. ýÒÎ ÅÅ ÎÁÎÄÐÈËÎ, ÎÍÀ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ  ÍÀËÈËÀ  Â  ÑÒÀÊÀÍ  È  ÑÒÀËÀ
ÒßÍÓÒÜ. õÓÀÍ ÍÅ ËÞÁÈË, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈ ÍÅÌ ÏÈËÈ ÆÅÍÙÈÍÛ. îÍ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ Ó ÍÈÕ
ËÈÖÀ ÄÅËÀÞÒÑß ÃÍÓÑÍÛÅ È ÎÍ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÛÍÎÑÈÒ. íÈ×ÅÃÎ, àËÈÑÀ ÅÌÓ  ÏÎÊÀÆÅÒ.
îÍÀ ÎÒÏÈËÀ ÈÇ ÑÒÀÊÀÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ È ÒßÆÅËÎ ÏÎÄÍßËÀÑÜ.
     "òÛ ÏÎÑÒÎÉ ÇÄÅÑÜ,  ÏÎÄÎÆÄÈ  ÌÅÍß  ÍÅÌÍÎÃÎ",-  ÂÅÆËÈÂÎ  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ
ÑÒÀÊÀÍÓ. îÃÈÁÀß ÑÒÎÉÊÓ, ÎÍÀ ÊÀ×ÍÓËÀÑÜ, È ÓÃÎË ÓÄÀÐÈË ÅÅ Â ÁÎÊ ÍÀÄ  ÑÀÌÛÌ
ÁÅÄÐÎÌ. "ýÒÎÒ ÁÓÄÅÒ ÑÈÍÈÉ Ñ  ×ÅÐÍÛÌ",-ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.  ÷ÅÐÅÇ  ÑÏÀËÜÍÞ  ÎÍÀ
ÏÐÎØËÀ Â ÂÀÍÍÓÞ.
     îÍÀ ÍÀÌÎ×ÈËÀ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ  È  ÑÒÀËÀ  ÍÀÒÈÐÀÒÜ  ÅÃÎ  ÌÛËÎÌ,  ÏÎÊÓÄÀ  ÍÅ
ÎÁÐÀÇÎÂÀËÀÑÜ ÃÓÑÒÀß ÏÀÑÒÀ; ÏÎÒÎÌ ÑÒÀËÀ ÒÅÐÅÒÜ ÈÌ  ËÈÖÎ.  îÑÎÁÅÍÍÎ  ÒÅÐËÀ
ÂÎÇËÅ ÍÎÑÀ È ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÑÊËÀÄÊÓ ÏÎÄ ÍÈÆÍÅÉ  ÃÓÁÎÉ.  íÀÄÅËÀ  ÏÎËÎÒÅÍÖÅ  ÍÀ
ÌÈÇÈÍÅÖ  È  ÏÎÂÅÐÒÅËÀ    ÍÎÇÄÐßÕ,  ÏÐÎÒÅÐËÀ  ÓØÈ.   ïÎÒÎÌ,   ÇÀÆÌÓÐßÑÜ,
ÎÏÎËÎÑÍÓËÀ ËÈÖÎ ÂÎÄÎÉ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÅÁß Â ÇÅÐÊÀËÎ  ÍÀÄ  ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÎÌ.
ëÈÖÎ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÉ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÍÛÌ, À ÃËÀÇÀ ÁÛËÈ ÑËÅÃÊÀ  ÂÎÑÏÀËÅÍÍÛÅ.  îÍÀ
ÄÎËÃÎ  ÇÀÍÈÌÀËÀÑÜ  ÑÂÎÈÌ  ËÈÖÎÌ.  íÀÌÀÇÀËÀ  ÊÐÅÌÎÌ;  ÏÎÒÎÌ  ÑÒÅÐËÀ   ÅÃÎ
ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ. ïÎÑÌÎÒÐÅËÀ, ÍÅÒ ËÈ ÍÀ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ ÃÐßÇÈ,- ÍÀØËÀ. ïÎÄÂÅËÀ ÁÐÎÂÈ
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÌ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ. ñ ÏÎÌÀÄÎÉ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÏÎÂÎÇÈÒÜÑß.  ñ  ÍÈÆÍÅÉ  ÃÓÁÛ
ÊÀÐÌÈÍÎÌ ÇÀÅÕÀËÀ ÍÀ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ; ÏÐÈØËÎÑÜ  ÑÒÅÐÅÒÜ  ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ  È  ÍÀ×ÀÒÜ
ÑÛÇÍÎÂÀ. íÀÐÈÑÎÂÀËÀ ÃÓÁÛ Î×ÅÍÜ ÒÎËÑÒÛÌÈ, ÏÎÒÎÌ ÑËÎÆÈËÀ  ÈÕ  È  ÏÐÎÊÀÒÈËÀ
ÄÐÓà ÏÎ ÄÐÓÆÊÅ; ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÇÓÁÛ È ÑÒÅÐËÀ Ñ ÍÈÕ ÏÎÌÀÄÓ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ. íÀÄÎ
ÁÛËÎ ÐÀÍÜØÅ ÏÎ×ÈÑÒÈÒÜ ÇÓÁÛ, À ÏÎÒÎÌ ÁÐÀÒÜÑß  ÇÀ  ÏÎÌÀÄÓ.  òÅÏÅÐÜ  ÏÓÄÐÀ.
÷ÒÎÁÛ ËÈÖÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊÎÅ ÊÐÀÑÍÎÅ. ïÎÒÎÌ ÐÀÑ×ÅÑÀËÀ ÂÎËÎÑÛ. åÉ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÍÐÀÂÈËÈÑÜ ÅÅ ÂÎËÎÑÛ. ïÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÓËÎÆÈÒÜ ÈÕ Ñ ØÈÊÎÌ, ÒÀÊ È  ÝÒÀÊ,  È  ÅÉ
ÑÒÀËÎ ÍÀÄÎÅÄÀÒÜ.
     â ÑÏÀËÜÍÅ ÎÍÀ ÎÒÊÎÏÀËÀ ×ÅÐÍÓÞ ÔÅÒÐÎÂÓÞ ØËßÏÊÓ Ñ ÏÎÄÎÁÈÅÌ  ÊÎÇÛÐÜÊÀ.
ñÎÁÐÀËÀ ÂÎËÎÑÛ ÏÎÄ ØËßÏÓ È ËÈÕÎ ÇÀËÎÌÈËÀ ÊÎÇÛÐÅÊ.
     "òÅÏÅÐÜ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,- ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ  Ó  ÆÅÍÙÈÍÛ  ÄÅËÀÅÒÑß
ÃÍÓÑÍÎÅ ËÈÖÎ. ïÐÈØÅË ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ õÓÀÍ. ïÎÄÐÓÃÎÌÓ ÇÀÏÅË ÁÛ".
     â ÑÏÀËÜÍÅ ÎÍÀ ÄÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÊÎÌÎÄÀ ÔËÀÊÎÍ "áÅËËÎÄÆÈÈ" È ÍÀÄÓØÈËÀ  ÑÅÁÅ
ÃÐÓÄÜ, ÌÎ×ÊÈ ÓØÅÉ, ËÎÁ ÏÎÄ ÂÎËÎÑÀÌÈ. òÐÎÍÓËÀ È ÂÅÐÕÍÞÞ ÃÓÁÓ.  "ìÍÅ  ÒÎÆÅ
ÕÎ×ÅÒÑß ÍÞÕÀÒÜ",ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     îÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Â  ÇÀÊÓÑÎ×ÍÓÞ,  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÎÁÎÃÍÓ  ÓÃÎË,  Î  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÓÄÀÐÈËÀÑÜ Â ÏÐÎØËÛÉ ÐÀÇ. òÓÒ ÑÒÀËÎ ÅÙÅ ÒÅÌÍÅÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀÕÎÄÈËÀ  ÒÓ×À
È ÑÂÅÒ ÅÄÂÀ ÖÅÄÈËÑß Â ÊÎÌÍÀÒÓ. àËÈÑÀ ÑÅËÀ ÇÀ  ÑÂÎÉ  ÑÒÎËÈÊ  È  ÏÎÏÐÀÂÈËÀ
ÇÅÐÊÀËÜÖÅ. "õÎÐÎØÅÍÜÊÀß,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,- ÏÐßÌÎ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß.  ÷ÒÎ  ÁÓÄÅØÜ
ÄÅËÀÒÜ ÂÅ×ÅÐÎÌ? õÎ×ÅØÜ ÏÎÉÒÈ ÍÀ ÒÀÍÖÛ?"
     îÍÀ ÍÀËÈËÀ ÑÅÁÅ ÑÒÀÊÀÍ. à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÇÀÅÄÅÒ ÝÒÎÒ  ØÎÔÅÐ  Ñ  "êÐÀÑÍÎÉ
ÑÒÐÅËÛ" - È ÏÎÑÒÓ×ÈÒÑß? îÍÀ ÅÃÎ ÏÓÑÒÈÒ. áÎËÜØÎÉ ØÓÒÍÈÊ.  îÍÀ  ÍÀËÈËÀ  ÁÛ
ÅÌÓ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ-ÄÐÓÃÎÉ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÊÀÇÀËÀ ÁÛ ØÓÒÊÓ-ÄÐÓÃÓÞ.
     "ðÝÄ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÛ ÎÍÀ,- ÒÛ ÈÇ ÑÅÁß ÑÒÐÎÈØÜ ÁÎËÜØÎÃÎ ØÓÒÍÈÊÀ,  ÍÎ  ß
ÒÅÁÅ ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÎÊÀÆÓ.  òÛ  ÍÅ  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ØÓÒÊÈ  ÇÍÀÅØÜ".  îÍÀ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ
ÌÛÑËÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÅÃÎ ÓÇÊÎÉ ÒÀËÈÈ È ÒßÆÅËÛÕ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÛÕ ÐÓÊÀÕ.  äÆÈÍÑÛ
ÎÍ ÍÎÑÈË ÍÀ ØÈÐÎÊÎÌ ÐÅÌÍÅ, À ÍÀ ÄÆÈÍÑÀÕ... ÍÅÒ, ÌÓÆÈÊ ÁÛË ×ÒÎ ÍÀÄÎ. äÀ -
×ÒÎ  ÒÀÌ  ÅÙÅ,  Ñ  ÝÒÈÌÈ  ÄÆÈÍÑÀÌÈ...  ìÅÄÍÀß  ÇÀÊËÅÏÊÀ  ÂÍÈÇÓ,   ÎÒÊÓÄÀ
ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ØÈÐÈÍÊÀ. ÷ÅÌ-ÒÎ ÝÒÀ ÇÀÊËÅÏÊÀ ÎÏÅ×ÀËÈËÀ  àËÈÑÓ.  ó  áÀÄÀ  ÁÛËÀ
ÒÀÊÀß.  ìÅÄÍÀß  ÇÀÊËÅÏÊÀ  ÍÀ  ÒÎÌ  ÆÅ  ÑÀÌÎÌ  ÌÅÑÒÅ.   îÍÀ   ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ
ÎÒÂÅÐÍÓÒÜÑß È ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÂÈÄÅÍÈß, ÍÅ ÑÌÎÃËÀ - È ÂÑÏËÛËÎ, ÂÑÏËÛËÎ Â ÏÀÌßÒÈ.
îÍ ÓÏÐÀØÈÂÀË ÅÅ È ÓÏÐÀØÈÂÀË.  íÀÊÎÍÅÖ  ÎÍÈ  ÓØËÈ  ÍÀ  ÏÈÊÍÈÊ,  ÀÀ  ØÅÑÒÜ
ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. áÀÄ ÍÅÑ ÅÄÓ - ÊÐÓÒÛÅ ßÉÖÀ, ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ Ñ ÂÅÒ×ÈÍÎÉ È  ßÁËÎ×ÍÛÉ
ÏÈÐÎÃ. ïÈÐÎà àËÈÑÀ ÊÓÏÈËÀ, ÍÎ áÀÄÓ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÈÑÏÅÊËÀ ÑÀÌÀ. à ÎÍ  ÄÀÆÅ
ÍÅ ÑÒÀË ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß ÅÄÛ.
     îÍ ÑÄÅËÀË ÅÉ ÁÎËÜÍÎ. à ÏÎÒÎÌ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ" "êÓÄÀ ÒÛ?"
     "ó ÌÅÍß ÐÀÁÎÒÀ ÑÒÎÈÒ",- ÑÊÀÇÀË áÀÄ.
     "òÛ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ËÞÁÈØÜ ÌÅÍß".
     "íÓ?"
     "òÛ ÍÅ ÁÐÎÑÈØÜ ÌÅÍß, áÀÄ?"
     "ñËÓØÀÉ, ÌÈËÀß, ÏÅÐÅÑÏÀËÈ, È ËÀÄÍÎ. ÿ ÊÎÍÒÐÀÊÒΠÍÅ ÏÎÄÏÈÑÛÂÀË".
     "ýÒÎ ÆÅ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ, áÀÄ".
     "áÅÇ ÏÅÐÂÎÃÎ ÐÀÇÀ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÍÅ ÎÁÕÎÄÈÒÑß",-ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     òÅÏÅÐÜ àËÈÑÀ ÎÏËÀÊÈÂÀËÀ ÑÅÁß. "íÈ ×ÅÐÒÀ ÕÎÐÎØÅÃÎ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ  Â
ÇÅÐÊÀËÎ.- íÈ ×ÅÐÒÀ ÕÎÐÎØÅÃÎ Â ÝÒÎÌ ÍÅÒ".  ïËÀ×À,  ÎÍÀ  ÄÎÏÈËÀ  ÑÒÀÊÀÍ  È
ÂÛËÈËÀ Â ÍÅÃÎ ÎÑÒÀÒÊÈ ÈÀ ÁÓÒÛËÊÈ.
     â ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ×ÅÐÒÀ ÕÎÐÎØÅÃÎ - È Ñ ×ÅÌ ÎÍÀ  ÎÑÒÀËÀÑÜ?
ïÀÐØÈÂÀß ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÎÑÒÅËÜÍÛÌÈ ÓÄÎÁÑÒÂÀÌÈ È ÁÅÇ ÆÀËÎÂÀÍÜß. âÎÒ Ñ  ×ÅÌ.  è
ÇÀ ÏÀÐØÈÂÛÌ ÎÃËÎÅÄÎÌ ÇÀÌÓÆÅÌ -  ÂÎÒ  Ñ  ×ÅÌ.  íÀØËÀ,  ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß.  ãËÓØÜ
ÒÀÊÀß, ×ÒÎ È Â ÊÈÍÎ ÍÅ ÑúÅÇÄÈØÜ. ñÈÄÈ Â ÏÀÐØÈÂÎÉ ÇÀÊÓÑÎ×ÍÎÉ.
     îÍÀ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ È  ÃÎÐÜÊÎ  ÇÀÏËÀÊÀËÀ.  à  ÄÐÓÃÀß  àËÈÑÀ
ÑËÓØÀËÀ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÏËÀ×ÅÒ. äÐÓÃÀß àËÈÑÀ ÑÒÎßËÀ ÍÀÄ ÍÅÉ È  ÍÀÁËÞÄÀËÀ.  õÎÄÈ
ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÅÃÎ ÓÁËÀÆÀÉ. îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ  È  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  Â
ÇÅÐÊÀËÎ. ïÎÌÀÄÀ ÐÀÇÌÀÇÀËÀÑÜ ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÕÍÅÉ ÃÓÁÅ. ãËÀÇÀ  ÏÎÊÐÀÑÍÅËÈ,  ÈÝ
ÍÎÑÓ  ÒÅÊËÎ.  îÍÀ  ÂÛÍÓËÀ  ÈÇ  ÄÅÐÆÀÒÅËß   ÄÂÅ   ÁÓÌÀÆÍÛÅ   ÑÀËÔÅÒÊÈ   È
ÂÛÑÌÎÐÊÀËÀÑÜ. ñÊÀÒÀËÀ ÑÀËÔÅÒÊÈ È ÊÈÍÓËÀ ÍÀ ÏÎÄ.
     è ×ÅÃÎ ÎÍÀ ÂÛËÈÇÛÂÀÅÒ ÝÒÓ ÄÛÐÓ? âÑÅÌ ÏËÅÂÀÒÜ. à  ÍÀ  ÍÅÅ  ÐÀÇÂÅ  ÍÑ
ÂÑÅÌ ÏËÅÂÀÒÜ? âÑÅÌ] íÈ×ÅÃÎ, ÎÍÀ ÇÀ ÑÅÁß ÎÒÑÒÎÈÒ. íÀÄ àËÈÑÎÉ ÍÅ ÁÎËÜÍÎ-ÒÎ
ÏÎÊÓÐÀÆÈØÜÑß. îÍÀ ÄÎÏÈËÀ ÂÈÑÊÈ.
     äÎÑÒÀÒÜ  ÏÎÐÒÂÅÉÍ  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÄÅËÎÌ  ÍÅËÅÃÊÈÌ.  îÍÀ  ÑÏÎÒÊÍÓËÀÑÜ  È
ÍÀËÅÒÅËÀ ÍÀ ÐÀÊÎÂÈÍÓ.  â  ÍÎÑÓ  ÃÎÐß×Î  ÍÀÁÓÕËÎ,  ß  ÎÍÀ  ÇÀÑÎÏÅËÀ.  îÍÀ
ÓÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÁÓÒÛËÊÓ ÏÎÐÒÂÅÉÍÀ ÍÀ  ÑÒÎÉÊÅ  È  ÄÎÑÒÀËÀ  ØÒÎÏÎÐ.  êÎÃÄÀ  ÎÍÀ
ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÂÎÒÊÍÓÒÜ ØÒÎÏÎÐ, ÁÓÒÛËÊÀ ÓÏÀËÀ, À ÏÐÈ ÂÒÎÐÎÉ  ÏÎÏÛÒÊÅ  ÏÐÎÁÊÀ
ÐÀÑÊÐÎØÈËÀÑÜ. àËÈÑÀ ÏÐÎÒÎËÊÍÓËÀ ÏÀËÜÖÅÌ ÎÑÒÀÒÊÈ ÅÅ Â ÃÎÐËÛØÊÎ È  ÏÎÁÐÅËÀ
Ê ÑÒÎËÓ.
     "âÎÄÈ×ÊÀ",- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. îÍÀ ÍÀÏÎËÍÈËÀ ÑÒÀÊÀÍ  ÒÅÌÍÎÊÐÀÑÍÛÌ  ÂÈÍÎÌ.
"âÎÒ ÂÈÑÊÈ ÁÛ ÅÙÅ". âÎ ÐÒÓ Ó  ÍÅÅ  ÏÅÐÅÑÎÕËÎ.  îÍÀ  Ñ  ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ  ÂÛÏÈËÀ
ÏÎËÑÒÀÊÀÍÀ. "à ÕÎÐÎØÅÅ",- ÇÀÕÈÕÈÊÀËÀ ÎÍÀ. ìÎÆÅÒ, ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÄÎ ÂÏÅÐÅÄ ÏÈÒÜ
ÂÈÑÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÈÍÎ ÁÛËÎ ÂÊÓÑÍÅÅ.
     îÍÀ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÀ Ê ÑÅÁÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ. "òÛ ÑÒÀÐÀß ÊËß×À,- ÃÎÐÜÊÎ  ÑÊÀÇÀËÀ
ÎÍÀ.- ãÐßÇÍÀß, ÏÜßÍÀß ÑÒÀÐÀß ÊËß×À. ÿÑÍÎ - ÊÎÌÓ ÒÛ  ÒÀÊÀß  ÍÓÆÍÀ?  ÿ  ÁÛ
ÑÀÌÀ ÍÀ ÒÀÊÓÞ ÍÑ ÏÎËÜÑÒÈËÀÑÜ".
     ëÈÖÎ Â ÇÅÐÊÀËÅ ÁÛËÎ ÎÄÍÎ, ÍÎ ÊÎÍÒÓÐÛ ÅÃÎ  ÄÂÎÈËÈÑÜ,  È  ÃÄÅ-ÒÎ  ÂÍÅ
ÏÎËß ÇÐÅÍÈß ÊÎÌÍÀÒÀ  ÓÆÅ  ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ  È  ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀËÀ.  àËÈÑÀ  ÄÎÏÈËÀ
ÑÒÀÊÀÍ, ÏÎÏÅÐÕÍÓËÀÑÜ, È ÊÐÀÑÍÎÅ ÂÈÍÎ ÏÎÒÅÊËÎ ÎÁÐÀÒÍÎ ÈÇ ÓÃËΠ ÐÒÀ.  îÍÀ
ÑÒÀËÀ ÍÀËÈÂÀÒÜ ÑÍÎÂÀ, ÍÎ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÏÀËÀ Â ÑÒÀÊÀÍ È ÐÀÇËÈËÀ ÂÈÍÎ ÏÎ ÑÒÎ-
ËÓ. ñÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÅ ÊÎËÎÒÈËÎÑÜ. îÍÀ ÑËÛØÀËÀ  ÅÃÎ  È  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ,  ÊÀÊ  ÎÍÎ
ÁÜÅÒÑß Ó ÍÅÅ Â ÐÓÊÀÕ, ÏËÅ×ÀÕ È Â ÆÈËÀÕ ÍÀ ÃÐÓÄÈ. îÍÀ ÌÐÀ×ÍÎ ÂÛÏÈËÀ.
     óÏÜÞÑÜ,- È ×ÅÐÒ Ñ ÍÈÌ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅ. õÎÐÎØÎ ÁÛ ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß.
õÎÐÎØÎ ÁÛ - ÊÎÍÅÖ ÂÑÅÌÓ... ÊÎÍÅÖ ÂÑÅÌÓ...  ÊÎÍÅÖ  ÂÑÅÌÓ...  ïÎÊÀÆÓ  ÝÒÈÌ
ÏÀÐÀÇÈÒÀÌ-ÍÅ ÕÎ×Ó ÆÈÒÜ È ÍÅ ÁÓÄÓ. ÿ ÈÌ ÏÎÊÀÆÓ.
     è ÒÓÒ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÌÓÕÓ. ýÒÎ  ÁÛËÀ  ÍÅ  ÎÁÛ×ÍÀß  ÊÎÌÍÀÒÍÀß  ÌÓÕÀ,  À
ÌÎËÎÄÅÍÜÊÀß ÌßÑÍÀß, È ÅÅ ÒÅËÎ ÁËÅÑÒÅËÎ ÁÎÃÀÒÎÉ ÏÅÐÅËÈÂ×ÀÒÎÉ  ÑÈÍÜÞ.  îÍÀ
ßÂÈËÀÑÜ Ê ÑÒÎËÓ È ÑÈÄÅËÀ ÏÅÐÅÄ ÂÈÍÍÎÉ ËÓÆÈÖÅÉ. îÍÀ ÑÓÍÓËÀ ÒÓÄÀ  ÕÎÁÎÒÎÊ,
ÏÎÒÎÌ ÎÒÎØËÀ ÏÎ×ÈÑÒÈÒÜÑß.
     àËÈÑÀ ÇÀÑÒÛËÀ. êÎÆÀ Ó ÍÅÅ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÎÒ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ. âÑÅ ÅÅ ÎÃÎÐ×ÅÍÈß,
ÂÑÅ ÎÁÈÄÛ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈËÈÑÜ ÍÀ ÌÓÕÅ. óÑÈËÈÅÌ ÂÎËÈ ÎÍÀ ÑÂÅËÀ  ÐÀÇÄÂÎÈÂØÅÅÑß
ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ Â ÎÄÍÎ. "íÓ, ÑÒÅÐÂÀ,- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- äÓÌÀÅØÜ, ß  ÍÀÏÈËÀÑÜ.
ÿ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓ".
     ãËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÛÅ,  ÕÈÒÐÛÅ.  áÎ×ÊÎÌ,  ÁÎ×ÊÎÌ  ÎÍÀ
ÎÒÎÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÑÒÎËÀ È ÏÐÈÃÍÓËÀÑÜ Ê ÏÎËÓ,  ÎÏÅÐØÈÑÜ  ÍÀ  ÐÓÊÓ.  îÍÀ  ÍÅ
ÑÂÎÄÈËÀ Ñ ÌÓÕÈ ÃËÀÇ. òÀ ÍÅ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ. àËÈÑÀ ÏÎÄÊÐÀËÀÑÜ Ê  ÑÒÎÉÊÅ,  ÇÀØËÀ
ÇÀ ÍÅÅ. ïÎÑÓÄÍÎÅ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ ËÅÆÀËÎ ÍÀ ÊÐÀÞ ÑÒÀËÜÍÎÉ ÐÀÊÎÂÈÍÛ.  îÍÀ  ÂÇßËÀ
ÅÃÎ Â ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ È ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÑËÎÆÈËÀ. ïÎËÎÒÅÍÖÅ ÁÛËÎ ÑËÈØÊÎÌ  ËÅÃÊÈÌ.
îÍÀ  ÍÀÌÎ×ÈËÀ  ÅÃÎ  ÏÎÄ  ÊÐÀÍÎÌ   È   ÎÒÆÀËÀ   .ËÈØÍÞÞ   ÂÎÄÓ.   "ïÎÊÀÆÓ
ÑÒÅÐÂÅ",-ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ  È,  ÊÀÊ  ÊÎØÊÀ,  ÄÂÈÍÓËÀÑÜ  ÂÄÎËÜ  ÑÒÎÉÊÈ.   ìÓÕÀ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÈÄÅËÀ, ÏÎÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÈßËÀ.
     àËÈÑÀ ÏÎÄÍßËÀ ÐÓÊÈ  È  ÇÀÊÈÍÓËÀ  ÏÎËÎÒÅÍÖÅ  ÍÀ  ÏËÅ×Î.  àËÈÑÀ  ÒÈÕÎ
ÏÎÄÑÒÓÏÀËÀ  Ê  ÌÓÕÅ,  ÂÛÑÒÀÂÈÂ  ËÎÊÎÒÜ.   óÄÀÐÈËÀ.   áÓÒÛËÊÀ,   ÑÒÀÊÀÍÛ,
ÑÀÕÀÐÍÈÖÀ, ÄÅÐÆÀÒÅËÜ Ñ ÑÀËÔÅÒÊÀÌÈ - ÂÑÅ ÏÎËÅÒÅËÎ ÍÀ ÏÎË. ìÓÕÀ ÂÇÂÈËÀÑÜ È
ÇÀÊÐÓÆÈËÀ. àËÈÑÀ ÑÒÎßËÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÏÐÎÂÎÆÀß ÅÅ ÃËÀÇÀÌÈ. ìÓÕÀ ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ
ÑÒÎÉÊÓ. àËÈÑÀ ÑÄÅËÀËÀ ÂÛÏÀÄ, ÓÄÀÐÈËÀ ÏÎ ÍÅÉ, À ÊÎÃÄÀ ÌÓÕÀ ÂÇËÅÒÅËÀ,  ÅÙÅ
ÐÀÇ ÕËÎÏÍÓËÀ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ.
     "òÀÊ  ÍÅ  ÏÎÉÄÅÒ,-  ÑÊÀÇÀËÀ   ÎÍÀ   ÑÅÁÅ.-   ïÎÄÊÐÀÑÒÜÑß   Ê   ÍÅÉ.
ïÎÄÊÐÀÑÒÜÑß". ïÎË ÍÀÊÐÅÍÈËÑß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ. îÍÀ ÂÛÒßÍÓËÀ ÐÓÊÓ È  ÑÕÂÀÒÈËÀÑÜ
ÇÀ  ÒÀÁÓÐÅÒ.  êÓÄÀ  ÎÍÀ  ÄÅÂÀËÀÑÜ?  ñËÛØÍÎ  ÁÛËÎ  ÅÅ   ÆÓÆÆÀÍÈÅ.   çËÎÉ,
ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÛÉ  ÇÂÎÍ  ÅÅ  ÊÐÛËÜÅÂ.  äÎËÆÍÀ  ÆÅ  ÎÍÀ   ÑÅÑÒÜ   ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ. ê ÃÎÐËÓ ÏÎÄÊÀÒÈËÀ ÒÎØÍÎÒÀ.
     ìÓÕÀ ÇÀËÎÆÈËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÅÒÅËÜ, ÂÎÑÜÌÅÐÎÊ È ÊÐÓÃÎÂ, À ÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅØËÀ
ÍÀ ÁÐÅÞÙÈÅ ×ÅËÍÎ×ÍÛÅ ÏÎËÅÒÛ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ  ÊÎÍÖÀ  ÊÎÌÍÀÒÛ    ÄÐÓÃÎÉ.  àËÈÑÀ
ÂÛÆÈÄÀËÀ. â ÏÎËÅ ÇÐÅÍÈß ÂÏÎËÇÀËÀ Ñ ÊÐÀÅ ÒÅÌÍÎÒÀ. ìÓÕÀ Ñ ËÅÃÊÈÌ  ÙÅË×ÊÎÌ
ÂÅËÀ  ÍÀ  ÊÎÐÎÁÊÓ  ÊÓÊÓÐÓÇÍÛÕ  ÕËÎÏÜÅÂ  ÍÀ  ÌÀÊÓØÊÅ  ÁÎËÜØÎÉ   ÏÈÐÀÌÈÄÛ,
ÂÛÑÒÐÎÅÍÍÎÉ ÍÀ ÏÎËÊÅ ÇÀ ÑÒÎÉÊÎÉ. îÍÀ ÏÐÈÇÅÌËÈËÀÑÜ ÍÀ "ê" "êÓÊÓÐÓÇÍÛÕ"  È
ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÅÐÅÏÎËÇËÀ ÍÀ "Ó".  òÀÌ  ÎÍÀ  ÇÀÌÅÐËÀ.  àËÈÑÀ  ÂÒßÍÓËÀ  ÍÎÑÎÌ
ÂÎÇÄÓÕ.
     êÎÌÍÀÒÀ ÏÐÛÃÀËÀ È ÊÐÓÆÈËÀÑÜ, ÍÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅÌ ÂÎËÈ  ÌÓÕÓ  È  ÒÎ,  ×ÒÎ
ÐßÄÎÌ, àËÈÑÀ  ÄÅÐÆÀËÀ    ÔÎÊÓÑÅ.  ëÅÂÀß  ÐÓÊÀ  ÎÏÅÐËÀÑÜ  ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ  ÍÀ
ÏÐÈËÀÂÎÊ, È ÏÀËÜÖÛ ÏÎÏÎËÇËÈ ÏÎ ÍÅÌÓ. ìÅÄËÅÍÍÎ, ÌÎË×À ÎÍÀ  ÎÃÈÁÀËÀ  ÒÎÐÅÖ
ÑÒÎÉÊÈ. è Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÀ ÏÐÀÂÓÞ  ÐÓÊÓ.  ìÓÕÀ  ÑÊÀÊÍÓËÀ
ÂÏÅÐÅÄ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÌÅÐËÀ. îÍÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ ÂÇËÅÒÅÒÜ. àËÈÑÀ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ
ÝÒÎ. ïÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ ÌÓÕÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ. îÍÀ ÂËÎÆÈËÀ   ÓÄÀÐ  ÂÅÑÜ
ÑÂÎÉ ÂÅÑ. ìÎÊÐÎÅ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ ÂÐÅÇÀËÎÑÜ    ÏÈÐÀÌÈÄÓ  ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ  ÊÎÐÎÁÎÊ  È
ÏÐÎÁÈËÎ ÅÅ ÍÀÑÊÂÎÇÜ.  êÎÐÎÁÊÈ,  ÐßÄÎÊ  ÑÒÀÊÀÍΠ È  ÂÀÇÀ  Ñ  ÀÏÅËÜÑÈÍÀÌÈ
ÏÎËÅÒÅËÈ ÍÀ ÏÎË, È àËÈÑÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÍÈÕ.
     êÎÌÍÀÒÀ ÏÎÍÅÑËÀÑÜ ÍÀ  ÍÅÅ  ÊÐÀÑÍÛÌÈ  È  ÑÈÍÈÌÈ  ÎÃÍßÌÈ.  ïÎÄ  ÙÅÊÎÉ
ËÎÏÍÓÂØÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÈÇÂÅÐÃËÀ  ÕËÎÏÜß.  àËÈÑÀ  ÏÎÄÍßËÀ  ÐÀÇ  ÃÎËÎÂÓ,  ÏÎÒÎÌ
ÎÏÓÑÒÈËÀ, È ÂÅÐÒßÙÀßÑß ÒÅÌÍÎÒÀ ÍÀÊÐÛËÀ ÅÅ.
     â ÇÀÊÓÑÎ×ÍÎÉ ÁÛËÎ ÑÓÌÐÀ×ÍÎ È Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎ. ìÓÕÀ  ÏÎÄÎÁÐÀËÀÑÜ  Ê  ÊÐÀÞ
ÂÈÍÍÎÉ ËÓÆÈÖÛ, ÂÛÑÛÕÀÂØÅÉ ÍÀ ÁÅËÎÌ ÑÒÎËÅ. ïÎÒÛÊÀÂØÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ -
ÍÅ ÃÐÎÇÈÒ ËÈ ÎÒÊÓÄÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ,- ÎÍÀ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÏËÎÑÊÈÉ ÕÎÁÎÒÎÊ
ÑËÀÄÊÎÅ ÃÓÑÒÎÅ ÂÈÍÎ.


        ãëàâà 12

     ñÅÐÛÅ ÒÓ×È ÃÐÎÌÎÇÄÈËÈÑÜ - ÓÃÐÎÇÀ ÍÀ ÓÃÐÎÇÅ,- È ÑÈÍÈÉ ÑÓÌÐÀÊ  ÎÊÓÒÀË
ÇÅÌËÞ. â ÄÎËÈÍÅ ñÀÍ-õÓÀÍ ÒÅÌÍÀß ÇÅËÅÍÜ ÊÀÇÀËÀÑÜ ×ÅÐÍÎÉ, À ÁÎËÅÅ  ÑÂÅÒËÀß
ÇÅËÅÍÜ ÒÐÀÂÛ - ÑÒÛËÎÉ, ÂËÀÆÍÎ-ÑÈÍÅÉ. "ëÞÁÈÌÀß" ÒßÆÅËÎ ÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ØÎÑÑÅ,
È ÀËÞÌÈÍÈÅÂÀß ÊÐÀÑÊÀ ÍÀ ÍÅÉ ÎÒËÈÂÀËÀ ÇËÎÂÅÙÈÌ ÕÎËÎÄÎÌ ÂÎÐÎÍÅÍÎÃÎ ÑÒÂÎËÀ.
â ÞÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ×ÅÐÍÀß ÃÐßÄÀ ÒÓ× ÎÑÛÏÀËÀÑÜ ÁÀÕÐÎÌÎÉ ÄÎÆÄß, È ÇÀÍÀÂÅÑ ÅÃÎ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÏÀË.
     àÂÒÎÁÓÑ  ÏÎÄúÅÕÀË  Ê  ÁÅÍÇÎÊÎËÎÍÊÀÌ   ÏÅÐÅÄ   ÌÀÃÀÇÈÍÎÌ   áÐÈÄÀ   È
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß: èÃÐÓØÅ×ÍÛÅ ÁÎÊÑÅÐÑÊÈÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ È ÄÅÒÑÊÀß ÒÓÔÅËÜÊÀ  ÌÅËÊÎ  È
×ÀÑÒÎ ÊÀ×ÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÌÀßÒÍÈÊÈ. õÓÀÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÈÄÅÒÜ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ,
ÊÀÊ ÀÂÒÎÁÓÑ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. íÀÏÎÑËÅÄÎÊ ÎÍ ÄÀË ÃÀÇ,  ÏÐÈÑËÓØÀËÑß,  ÏÎÒÎÌ  ÑÎ
ÂÇÄÎÕÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓË ÊËÞ×, È ÌÎÒÎÐ ÑÌÎËÊ.
     - äÎËÃÎ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÇÄÅÑÜ ÑÒÎßÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÍ áÐÀÍÒ.
     - õÎ×Ó ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÌÎÑÒ,- ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.
     - åÙÅ ÖÅË,- ÑÊÀÇÀË âÀÍ áÐÀÍÒ.
     - ìÛ ÒÎÆÅ,- ÎÒÂÅÒÈË õÓÀÍ. îÍ ÎÒÏÅÐ ÐÛ×ÀÃÎÌ ÄÂÅÐÜ.
     áÐÈÄ ÏÎßÂÈËÑß ÈÇ-ÇÀ ÑÅÒ×ÀÒÎÉ ÄÂÅÐÈ È ÏÎØÅË  Ê  ÀÂÒÎÁÓÑÓ.  îÍ  ÏÎÆÀË
õÓÀÍÓ ÐÓÊÓ.
     - îÏÎÇÄÀËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ?
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅÒ,- ÎÒÂÅÒÈË õÓÀÍ,- ÅÑËÈ Ó ÌÅÍß ×ÀÑÛ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ.
     ñÏÓÑÒÈËÑß ïÐÛÙ  È  ÑÒÀË  ÐßÄÎÌ  Ñ  ÍÈÌÈ.  îÍ  ÂÛØÅË  ÏÅÐÂÛÌ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÑËÅÇÀÅÒ ÁËÎÍÄÈÍÊÀ.
     - êÎÊÀ-ÊÎËÀ ÅÑÒÜ? -ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - íÅÒ,- ÑÊÀÇÀË áÐÈÄ.- íÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÓÒÛËÎÊ ÏÅÏÑÈ. êÎÊÀ-ÊÎËÛ  ÌÅÑßÖ  ÍÅ
ÁÛËÎ. äÀ - ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ. èÕ ÍÅ ÎÒËÈ×ÈØÜ.
     - êÀÊ ÌÎÑÒ? - ÑÏÐÎÑÈË õÓÀÍ.
     ìÈÑÒÅÐ áÐÈÄ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÐÓÁÀ ÄÅËÎ. ñÀÌÈ ÂÇÃËßÍÈÒÅ. õÎÐÎØÅÃÎ ÌÀËÎ.
     - òÐÅÙÈÍ ÏÎÊÀ ÍÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË õÓÀÍ.
     - ìÎÆÅÒ ÏÎËÅÒÅÒÜ ÂÎÒ ÒÀÊ,- ÑÊÀÇÀË áÐÈÄ È Ñ ÐÀÇÌÀÕÀ ÓÄÀÐÈË ËÀÄÎÍÜÞ Î
ËÀÄÎÍÜ.- íÀÃÐÓÇÊÀ ÍÀ ÍÅÌ  ÒÀÊÀß,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÏËÀ×ÅÒ,  ÊÀÊ  ÐÅÁÅÍÎÊ.  ïÎØËÈ
ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ.
     èÇ ÀÂÒÎÁÓÑÀ ÂÛØËÈ ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ Ñ  ýÐÍÑÑÒÎÌ,  ÇÀ  ÍÈÌÈ  ìÈËÄÐÅÄ  È
êÀÌÈËËÀ È ÏÎÑËÅÄÍÅÉ - íÎÐÌÀ. êÀÌÈËËÀ ÁÛËÀ Ó×ÅÍÀß. ïÐÛÙ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÂÈÄÅË.
     - ó ÍÈÕ ÅÑÒÜ ÏÅÏÑÈ-ÊÎËÀ,- ÑÊÀÇÀË ïÐÛÙ.- õÎÒÈÒÅ?
     êÀÌÈËËÀ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Ê íÎÐÌÅ. îÍÀ ÍÀ×ÀËÀ  ÏÎÍÈÌÀÒÜ,  ×ÅÌ  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ
ÏÎËÅÇÍÀ íÎÐÌÀ.
     - õÎ×ÅØÜ ÏÎÏÈÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     - äÀ ÍÅ ÎÒÊÀÆÓÑÜ,- ÑÊÀÇÀËÀ íÎÐÌÀ.
     ïÐÛÙ ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÑÊÐÛÒÜ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ. áÐÈÄ È õÓÀÍ ØÀÃÀËÈ ÏÎ ØÎÑÑÅ Ê
ÐÅÊÅ.
     - õÎ×Ó ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÌÎÑÒ,- ÊÐÈÊÍÓË õÓÀÍ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î.
     ìÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ ÎÊËÈÊÍÓËÀ ÌÓÆÀ ÑÎ ÑÒÓÏÅÍÅÊ:
     - ìÈËÛÉ, ÒÛ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÌÍÅ  ÂÛÏÈÒÜ  ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÕÎËÎÄÍÎÃÎ?
õÎÒß ÁÛ ÂÎÄÛ, ÅÑËÈ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ. è ÑÏÐÎÑÈ, ÃÄÅ Ó ÍÈÕ - ÍÓ,  ÇÍÀÅØÜ
×ÒÎ.
     - ýÒÎ ÑÇÀÄÈ,- ÑÊÀÇÀËÀ íÎÐÌÀ.
     áÐÈÄÓ ÒÎÆÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÌÎÑÒ, È ÎÍ ÏÐÈÑÒÐÎÈËÑß Â  ÍÎÃÓ  Ê
õÓÀÍÓ.
     - êÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ÆÄÓ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÑÍÅÑÅÒ,- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  õÎÒÜ  ÁÛ  ÏÎÑÒÐÎÈËÈ
ÒÀÊÎÉ ÌÎÑÒ, ×ÒÎÁÛ ß ÌÎà ÑÏÀÒÜ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ, ÊÎÃÄÀ ÈÄÅÒ ËÈÂÅÍÜ. à ÒÎ ËÅÆÈØÜ Â
ÏÎÑÒÅËÈ, ÑËÛØÈØÜ, ÊÀÊ ÄÎÆÄÜ ÑÒÓ×ÈÒ ÏÎ ÊÐÛØÅ, È ÂÑÅ  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÅØÜÑß,  ÍÅ
ÑÍÅÑËÎ ËÈ ÌÎÑÒ. à ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀÞ ÄÀÆÅ, ÊÀÊÎÉ  ÒÀÌ  ÁÓÄÅÒ  ÇÂÓÊ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ
ÏÎÂÀËÈÒÑß.
     õÓÀÍ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
     - ýÒÎ ÌÍÅ ÇÍÀÊÎÌÎ. ïÎÌÍÞ,  òÎÐÐÅÎÍÅ  -  ß  ÁÛË  ÒÎÃÄÀ  ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ.
áÛÂÀËÎ, ÑËÓØÀËÈ ÍÎ×ÜÞ, ÍÅ  ÇÀÕËÎÏÀÅÒ  ËÈ  -  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÍÅ  ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß  ËÈ
ÑÒÐÅËÜÁÀ. ñÒÐÅËÜÁÀ-ÒÎ ÍÀÌ ÄÀÆÅ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ, ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÇÍÀ×ÈËÎ, ×ÒÎ
ÌÎÉ ÏÀÏÀØÀ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ ÎÒËÓ×ÈÒÑß.  îÄÈÍ  ÐÀÇ  ÎÍ  ÎÒËÓ×ÈËÑß  È  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÏÐÈØÅË. ìÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÑÅÃÄÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ, ×ÒÎ ÒÀÊ È ÁÓÄÅÒ.
     - ÷ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑÒÀËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË áÐÈÄ.
     - íÅ ÇÍÀÞ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎÏÀË ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ  ÌÓØÊÓ.  íÅ  ÌÎà  ÓÑÈÄÅÒÜ
ÄÎÌÀ, ÊÎÃÄÀ ÑÒÐÅËßËÈ. áÅÇ ÍÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÎÁÎÉÒÈÑÜ. ÿ ÄÓÌÀÞ, ÎÍ È ÍÅ Î×ÅÍÜ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß, ÈÇ-ÇÀ ×ÅÃÎ ÄÅÐÓÒÑß.  à  ÄÎÌÎÉ  ÂÑÅÃÄÀ  ÏÐÈÕÎÄÈË  Ñ  ÊÓ×ÅÉ
ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ. õÓÀÍ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.- áÛË Ó ÍÅÃÎ ÎÄÈÍ ÏÐÎ ïÀÍ×Î âÈËÜÞ.  áÓÄÒÎ  ÁÛ
ÏÐÈØËÀ Ê âÈËÜÅ ÁÅÄÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ È ÃÎÂÎÐÈÒ: "òÛ ÐÀÑÑÒÐÅËßË  ÌÎÅÃÎ  ÌÓÆÀ,  À
ÒÅÏÅÐÜ ß Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÓÌÐÓ Ñ ÃÎËÎÄÓ". à Ó âÈËÜÈ ÒÎÃÄÀ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ.  ó
ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÏÐÅÑÑÛ, ÎÍ ÑÀÌ ÏÅ×ÀÒÀË.  ïÎÂÅÐÍÓËÑß  Ê  ÊÀÇÍÀ×ÅÞ  È  ÏÐÈÊÀÇÀË:
"íÀÊÀÒÀÉ ÄËß ÁÅÄÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ ÏßÒÜ ÊÈËÎ ÁÓÌÀÆÅÊ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÅÑÎ".  îÍ  ÈÕ
ÄÀÆÅ ÍÅ Ñ×ÈÒÀË - ÑÊÎËÜÊÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÎ.  íÀÏÅ×ÀÒÀËÈ,  ÏÅÐÅÂßÇÀËÈ  ÏÀ×ÊÓ
ÏÐÎÂÎËÎÊÎÉ, È ÆÅÍÙÈÍÀ ÓØËÀ. è ÒÓÒ ÎÄÈÍ ÑÅÐÆÀÍÒ  ÃÎÂÎÐÈÒ  âÈËÜÅ;  "îØÈÁÊÀ
ÏÎËÓ×ÈËÀÑÜ, ÌÎÉ  ÃÅÍÅÐÀË.  ìÓÆÀ  ÝÒÎÉ  ÆÅÍÙÈÍÛ  ÌÛ  ÍÅ  ÐÀÑÑÒÐÅËßËÈ.  îÍ
ÍÀÏÈËÑß, È ÌÛ ÏÎÑÀÄÈËÈ ÅÃÎ Â ÒÞÐÜÌÓ".  òÎÃÄÀ  ïÀÍ×Î  ÃÎÂÎÐÈÒ:  "èÄÈÒÅ  È
ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÐÀÑÑÒÐÅËßÉÒÅ. íÅËÜÇß ÆÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÛÂÀÒÜ ÁÅÄÍÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ".
     áÐÈÄ ÑÊÀÇÀË:
     - ãËÓÏÎÑÒÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ.
     õÓÀÍ ÇÀÑÌÅßËÑß.
     - íÓ ÄÀ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÝÒÎ ÌÍÅ È ÍÐÀÂÈÒÑß.  ýÃÅ,  ÐÅ×ÊÀ  ÓÆÅ  ÏÐÎÐÛÂÀÅÒÑß
ÑÇÀÄÈ ÇÀ ÔÀØÈÍÓ.
     - çÍÀÞ. ÿ  ÇÂÎÍÈË,  ÕÎÒÅË  ÈÌ  ÑÊÀÇÀÒÜ,-  ÎÒÂÅÒÈË  áÐÈÄ.  íÈÊÒÎ  ÍÅ
ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÒÅËÅÔÎÍÓ.
     îÍÈ ÂÌÅÑÒÅ ÂÇÎØËÈ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÌÎÑÒ. ñÒÓÏÈ ÍÀ ÍÀÑÒÈË, õÓÀÍ  ÑÐÀÇÓ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÐÎÊÎ×ÓÙÓÞ ÂÈÁÐÀÖÈÞ  ÂÎÄÛ.  ìÎÑÒ  ÒÐßÑÑß  È  ÂÇÄÐÀÃÈÂÀË.  îÒ
ÁÐÅÂÅÍ ØËÎ ÍÈÇÊÎÅ ÃÓÄÅÍÈÅ, ÃÐÎÌ×Å, ×ÅÌ ØÓÌ  ÂÎÄÛ.  õÓÀÍ  ÇÀÃËßÍÓË  ×ÅÐÅÇ
ÊÐÀÉ. áÐÅÂÍÀ ÍÈÆÍÅÃÎ ÏÎßÑÀ ÁÛËÈ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ, ÐÅÊÀ ÂÍÈÇÓ ÊÈÏÅËÀ È ÏÅÍÈËÀÑÜ.
âÅÑÜ ÌÎÑÒ ÑÎÄÐÎÃÀËÑß È ÂÇÄÛÕÀË, È ÒÈÕÎ, ÍÀÒÓÆÍÎ ÂÑÊÐÈÊÈÂÀËÈ ÁÐÅÂÍÀ  ÒÀÌ,
ÃÄÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÕÂÀ×ÅÍÛ ÑÒÀËÜÍÛÌÈ ÁÎËÒÀÌÈ. íÀ  ÃËÀÇÀÕ  Ó  õÓÀÍÀ  È  áÐÈÄÀ,
ÒßÆÅËÎ ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀßÑÜ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ, ÏÐÈÏËÛË ÁÎËÜØÎÉ ÑÒÀÐÛÉ  ÄÓÁ.  êÎÃÄÀ  ÎÍ
ÓÄÀÐÈË Â ÌÎÑÒ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÂÑÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÅ ÇÀÑÒÎÍÀËÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÀÏÐßÃÀß
ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑÈËÛ. äÓÁ ÇÀÑÒÐßË Â ÇÀÒÎÏËÅÍÍÛÕ ÑÒÎÉÊÀÕ, È ÏÎÄ ÌÎÑÒÎÌ ÐÀÇÄÀËÑß
ÃÐÎÌÊÈÉ ÒÐÅÑÊ. ìÓÆ×ÈÍÛ ÑÐÀÇÓ ÑÎØËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃ.
     - áÛÑÒÐÎ ÎÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß? - ÑÏÐÎÑÈË õÓÀÍ.
     - çÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ×ÀÑ - ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÌÅÒÐÀ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÆÅÒ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÉÒÈ
ÍÀ ÓÁÛËÜ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÁÎËÜØÅ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß.
     õÓÀÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÑÁÎÊÓ ÍÀ ÔÅÐÌÓ. îÍ ÓÂÈÄÅË ÁÓÐÓÞ  ÃÎËÎÂÊÓ  ÁÎËÒÀ  ÍÀÄ
ÑÀÌÎÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜÞ ÂÎÄÛ È ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÍÀ ÍÅÉ ÂÇÃËßÄ.
     - ïÐÎÅÕÀÒÜ ÁÛ ß ÑÌÎÃ, ÏÎÆÀËÓÉ,- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-  ìÎÆÍÎ  ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ  Ñ
ÕÎÄÓ. à ÌÎÆÍÎ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÏÀÑÑÀÆÈÐΠ×ÅÐÅÇ ÌÎÑÒ ÏÅØÊÎÌ, ÏÅÐÅÅÕÀÒÜ ÑÀÌÎÌÓ È
ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ ÈÕ ÍÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ. à ÊÀÊ ÂÒÎÐÎÉ ÌÎÑÒ?
     - íÅ ÇÍÀÞ. ÿ ÇÂÎÍÈË ÒÓÄÀ, ÕÎÒÅË ÓÇÍÀÒÜ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ.  à  ×ÒÎ,
ÅÑËÈ ÂÛ ÏÅÐÅÅÄÅÒÅ, À ÄÐÓÃÎÉ ÑÍÅÑËÎ, ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ ÑÞÄÀ - È ÝÒÎÃÎ  ÒÎÆÅ  ÍÅÒ?
âÛ ÇÀÑÒÐßÍÅÒÅ Â ÈÇËÓ×ÈÍÅ. ïÀÑÑÀÆÈÐÛ ÂÀÌ ÑÊÀÆÓÒ ÑÏÀÑÈÁÎ.
     - îÍÈ È ÒÀÊ ÌÍÅ ÑÊÀÆÓÒ,- ÎÒÂÅÒÈË õÓÀÍ.- îÄÈÍ  ÒÀÌ...  ÍÅÒ,  ÄÂÎÅ  -
ÄÀÄÓÒ ÌÍÅ ÆÈÇÍÈ ×ÒÎ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÒÀÊ. ÿ ÓÆ ×ÓÂÑÒÂÓÞ. âÛ, ÑËÓ×ÀÅÌ, ÍÅ  ÇÍÀÅÒÅ
âÀÍ áÐÀÍÒÀ?
     - à-À,  ÑÒÀÐÛÉ  ÕÐÛ×!  çÍÀÞ,  ÊÀÊ  ÆÅ.  äÎËÆÅÍ  ÌÍÅ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ÑÅÌÜ
ÄÎËËÀÐÎÂ. ÿ ÅÌÓ ÏÐÎÄÀË ÑÅÌÅÍÀ ËÞÖÅÐÍÛ, À ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ - ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄßÒÑß.
íÅ  ÕÎ×ÅÒ  ÏËÀÒÈÒÜ.  ó  ÍÅÃÎ  ÄÎËÃÈ  ÏÎ  ÂÑÅÉ  ÎÊÐÓÃÅ.   âÑÅ,   ×ÒÎ   ÎÍ
ÏÎÊÓÏÀÅÒ,ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß. ÿ ÅÌÓ ÊÎÍÔÅÒÊÓ ÍÅ ÏÐÎÄÀÌ Â  ÊÐÅÄÈÒ.  ñÊÀÆÅÒ,
ÍÅ ÑËÀÄÊÀß. òÀÊ ÎÍ Ñ ÂÀÌÈ?
     - ñ ÍÀÌÈ,- ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.- è ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÈÇ ÷ÈÊÀÃÎ. øÈØÊÀ ÈÇ ÔÈÐÌÛ. åÑËÈ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÊÀÆÅÒÑß ÅÌÓ ÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ, ÎÍ ÌÍÅ ÇÀÄÀÑÒ ÆÀÐÓ.
     - äÀ,- ÑÊÀÇÀË áÐÈÄ,- ÍÀÄÎ ÂÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÐÅØÀÒÜ.
     õÓÀÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÃÐÎÇÎÂÎÅ ÍÅÁÎ.
     - äÎÆÄÜ ÁÓÄÅÒ, ÝÒÎ ßÑÍÎ. à ÕÎËÌÛ È ÒÀÊ  ÌÎÊÐÛÅ  -  ÂÑÅ  ÏÎËÜÅÒÑß  Â
ÐÅÊÓ. ïÅÐÅÅÕÀÒÜ-ÒÎ ß ÑÌÎÃÓ; À ÂÎÒ ÑÌÎÃÓ ËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀÇÀÄ?
     - ïÐÈÌÅÐÍÎ ÄÅÑßÒÜ ØÀÍÑΠÈÇ ÑÒÀ,- ÑÊÀÇÀË áÐÈÄ. êÀÊ ÆÅÍÀ?
     - òÀÊ ÑÅÁÅ,- ÎÒÂÅÒÈË õÓÀÍ.- çÓÁÛ ÐÀÇÁÎËÅËÈÑÜ.
     -  çÀ  ÇÓÁÀÌÈ  ÂÛÃÎÄÍÅÉ  ÑËÅÄÈÒÜ,-  ÑÊÀÇÀË  áÐÈÄ.-  ðÀÇ    ÏÎËÃÎÄÀ
ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÂÐÀ×Ó.
     õÓÀÍ ÇÀÑÌÅßËÑß.
     - ýÒÎ ÊÎÍÅ×ÍÎ. à ÂÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ÒÀÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ?
     - íÅÒ,- ÑÎÃËÀÑÈËÑß áÐÈÄ. åÌÓ ÍÐÀÂÈËÑß õÓÀÍ. îÍ ÄÀÆÅ ÍÅ  Ñ×ÈÒÀË  ÅÃÎ
ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅÌ.
     -è ß ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË,- ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.- òÀÊ, ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÑÏÎÑÎÁ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ Ñ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ.
     - êÀÊÎÉ?
     - ïÓÑÒÜ ÑÀÌÈ ÐÅØÀÞÒ. ó ÍÀÑ ÂÅÄÜ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈß?
     - äÀ ÎÍÈ ÏÐÎÑÒÎ ÏÅÐÅÄÅÐÓÒÑß.
     - íÓ È ÏÅÐÅÄÅÐÓÒÑß - ×ÒÎ ÆÅ ÒÓÒ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ? - ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.
     - ýÒÎ ÌÛÑËÜ,- ÑÊÀÇÀË áÐÈÄ.- íÎ ß ÂÀÌ ÂÎÒ ×ÒÎ ÑÊÀÆÓ. íÀ ×ÅÌ  ÁÛ  ÂÑÅ
ÍÈ ÏÎÐÅØÈËÈ, âÀÍ áÐÀÍÒ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÑÒÀÍÅÒ  ÏÎÏÅÐÅÊ.  ýÒÎÒ  ÏÐÎÃÎËÎÑÓÅÒ
ÏÐÎÒÈÂ ÂÒÎÐÎÃÎ ÏÐÈØÅÑÒÂÈß, ÅÑËÈ ËÞÄÈ ÅÃÎ ÕÎÒßÒ.
     - ñ ÍÈÌ-ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ,- ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.- íÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÉÒÈ Ê ÍÅÌÓ  ÏÎÄÕÎÄ.
áÛË Ó ÌÅÍß ÊÎÍÜ, ÄÎ ÒÎÃÎ ÂÐÅÄÍÛÉ,- ÒßÍÅØÜ ËÅÂÛÉ ÏÎÂÎÄ, ÎÍ ÈÄÅÒ  ÍÀÏÐÀÂÎ.
ÿ ÅÃÎ ÄÓÐÀ×ÈË. äÅËÀË ÂÑÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ - À ÎÍ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ. îÒ
âÀÍ áÐÀÍÒÀ ×ÅÃÎ ÕÎ×ÅØÜ ÄÎÁÜÅØÜÑß - ÒÎËÜÊÎ ÇÀÑÏÎÐÜ.
     - ÿ ÅÌÓ ÇÀÏÐÅÙÓ ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÌÍÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÑÅÌÜ ÄÎËËÀÐÎÂ.- ÑÊÀÇÀË áÐÈÄ.
     -  à  ×ÒÎ,  ÃËßÄÈØÜ,  È  ÎÒÄÀÑÒ,-  ÑÊÀÇÀË  õÓÀÍ.-  íÅÒ,  ÂÎÄÀ   ÅÙÅ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß. áÎËÒ ÇÀÊÐÛËÀ. ïÎÉÄÓ ÓÇÍÀÞ Ó ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ, ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ïÐÛÙ Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÎÁÌÀÍÓËÈ.
åÃÎ ÂÛÍÓÄÈËÈ ÓÃÎÑÒÈÒÜ ÏÅÏÑÈ-ÊÎËÎÉ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ êÀÌÈËËÓ, ÍÎ È íÎÐÌÓ. êÀÊ  ÎÍ
ÍÈ ÑÒÀÐÀËÑß, ÎÒÄÅËÈÒÜ êÀÌÈËËÓ ÎÒ íÎÐÌÛ ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ. íÎ  ÂÈÍÎÂÀÒÀ  ÁÛËÀ  ÍÅ
íÎÐÌÀ. êÀÌÈËËÀ ÅÞ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÀÑÜ. íÎÐÌÀ ÐÀÇÐÓÌßÍÈËÀÑÜ ÎÒ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.
íÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÎÍÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÒÀÊ  Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ.  òÀÊÀß  ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ  -  À  ÊÀÊ
ÄÓØÅÂÍÎ Ê ÍÅÉ ÎÒÍÅÑËÀÑÜ. îÍÈ ÏÎÄÐÓÃÈ. è ÂÅÄÜ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÁÓÄÓÒ  ÆÈÒÜ
ÂÌÅÑÒÅ. îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ - ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ ÏÎÉÄÓÒ ÄÅËÀ.  íÎÐÌÓ  ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÝÒÎ
Î×ÅÍÜ ÎÁÍÀÄÅÆÈËÎ.  ëÞÄÈ  Ê  íÎÐÌÅ  ÍÅ  ÎÒÍÎÑÈËÈÑÜ  ÄÓØÅÂÍÎ.  ñÏÅÐÂÀ  ÎÍÈ
ÃÎÂÎÐÈËÈ "ÄÀ", À ÏÎÒÎÌ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÎÒÂÅÐÒÅÒÜÑß. à ÝÒÀ ÆÅÍÙÈÍÀ, ÂÛÃËßÄÅÂØÀß
ÈÌÅÍÍÎ  ÒÀÊ,  ÊÀÊ  ÂÑÞ  ÆÈÇÍÜ  ÌÅ×ÒÀËÀ  ÂÛÃËßÄÅÒÜ  íÎÐÌÀ,-  ÎÍÀ  ÑÊÀÇÀËÀ
"ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ". íÎÐÌÀ ÌÛÑËÅÍÍÎ ÂÈÄÅËÀ  ÈÕ  ÊÂÀÐÒÈÐÓ.  òÀÌ  ÁÓÄÅÒ  ÁÀÐÕÀÒÍÀß
ÊÓØÅÒÊÀ, À ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ ÍÈÇÊÈÉ ÑÒÎËÈÊ. è ØÒÎÐÛ ÁÓÄÓÒ ÈÇ ÁÎÐÄÎÂÎÃÎ  ÁÀÐÕÀÒÀ.
è ÊÎÍÅ×ÍÎ, Ó ÍÈÕ ÁÓÄÅÒ ÐÀÄÈÎËÀ È ÌÍÎÃÎ ÏËÀÑÒÈÍÎÊ. äÀËÜØÅ  ÅÉ  ÄÓÌÀÒÜ  ÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ. äÀËÜØÅ ÄÓÌÀÒÜ - ÝÒÎ ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÑÃËÀÇÈÒÜ. à ÄËß ÊÓØÅÒÊÈ - ÑÊÎÐÅÅ
ÏÎÄÎÉÄÅÒ ÖÂÅÒ ÝËÅÊÒÐÈÊ.
     îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÑÒÀÊÀÍ Ñ ÏÅÏÑÈ-ÊÎËÎÉ, ÃËÎÒÍÓËÀ ÑËÀÄÊÎÉ ÊÎËÞ×ÅÉ ÂÎÄÛ,  È
 ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÎÒ×ÀßÍÈÅ ÍÀÕËÛÍÓËÎ ÍÀ ÍÅÅ, ÊÀÊ ÒßÆÅËÛÉ ÃÀÇ. "íÈÊÎÃÄÀ  ÝÒÎÃÎ
ÍÅ ÁÓÄÅÒ,- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÏÐÎ ÑÅÁß.- óÏËÛÂÅÒ) âÑÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ,  È
ß ÎÏßÒÜ ÁÓÄÓ ÎÄÍÀ". îÍÀ  ÇÀÆÌÓÐÈËÀÑÜ  È  ÏÎÒÅÐËÀ  ÃËÀÇÀ.  êÎÃÄÀ  ÎÒÊÐÛËÀ
ÃËÀÇÀ, ÅÉ ÑÒÀËÎ ËÅÃ×Å. "íÅ ÎÒÄÀÌ,- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ. ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ  ÍÀÁÅÐÓ  ÍÀ
ÊÂÀÐÒÈÐÓ, È ÅÑËÈ ÄÀÆÅ Ó ÍÀÑ Ñ ÍÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÑß, ÕÎÒÜ  ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÒÎ
ÁÓÄÅÒ". åÞ ÎÂËÀÄÅËÀ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ - ÏÐÈÍßÒÜ, ×ÒÎ ÂÛÏÀÄÅÒ. "åÑËÈ  ÕÎÒÜ  ×ÀÑÒÜ
ÑÁÓÄÅÒÑß - È ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÄÀÐÎÊ. íÎ ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÅ ÍÀÄÎ,  ÍÀÄÅßÒÜÑß  ÍÅËÜÇß.
òÎÃÄÀ ÂÑÅ ËÎÏÍÅÒ".
     ïÐÛÙ ÑÊÀÇÀË:
     - ó ÌÅÍß ÁÎËÜØÈÅ ÏËÀÍÛ. ÿ  ÈÇÓ×ÀÞ  ÐÀÄÈÎËÎÊÀÖÈÞ.  ýÒÎ  ÁÓÄÅÒ  Î×ÅÍÜ
ÖÅÍÍÀß ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ ÐÀÄÀÐ, ÌÎÆÅÒ Î×ÅÍÜ ÏÐÈËÈ×ÍÎ  ÓÑÒÐÎÈÒÜÑß.
ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ×ÅËÎÂÅÊ ÄÎËÆÅÍ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÏÅÐÅÄ, À ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ? âÅÄÜ  ÊÀÊÈÅ  ÅÑÒÜ
ËÞÄÈ-ÎÍÈ ÍÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÂÏÅÐÅÄ,  ÁÓÄÓÙÅÅ, È Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÀËÈ, ÒÅÌ ÊÎÍ×ÀÞÒ.
     íÀ ÃÓÁÀÕ Ó êÀÌÈËËÛ ÇÀÑÒÛËÀ ÑËÀÁÀß ÓËÛÁÊÀ.
     - ïÎÆÀËÓÉ,  ×ÒÎ  ÒÀÊ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.  åÉ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÎÒÄÅËÀÒÜÑß  ÎÒ
ÏÀÐÅÍÜÊÀ.  ïÀÐÅÍÅÊ  ÁÛË  ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÉ,  ÏÐÎÑÒÎ  ÅÉ   ÕÎÒÅËÎÑÜ   ÎÒ   ÍÅÃÎ
ÎÒÄÅËÀÒÜÑß.  óÆ  Î×ÅÍÜ  ÂÑÅ  ÍÀ  ÍÅÌ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ.--  áÎËÜØÎÅ  ÑÏÀÑÈÁÎ   ÇÀ
ÓÃÎÙÅÍÈÅ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- íÅ ÌÅØÀËÎ ÁÛ ÌÍÅ ÏÎÉÒÈ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÑÅÁß Â ÏÎÐßÄÎÊ.
òÛ ÍÅ ÏÎÉÄÅØÜ, íÎÐÌÀ?
     ëÈÖÎ íÎÐÌÛ ÂÛÐÀÇÈËÎ ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ.
     - äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ.- ìÍÅ ÒÎÆÅ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ  ÑÅÁß  Â
ÏÎÐßÄÎÊ.- âÑÅ, ×ÒÎ ÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÅÅ ÍÎÂÀß ÏÎÄÐÓÃÀ, ÁÛËÎ ÂÅÐÍÎ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ È
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ, "ÁÎÆÅ ÌÈËÎÑÒÈÂÛÉ, ÍÓ, ÏÓÑÒÜ ÏÎËÓ×ÈÒÑß!"-ÌÛÑËÅÍÍÎ ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ
íÎÐÌÀ.
     ìÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ ÏÈËÀ ËÈÌÎÍÀÄ. äÎÁÈÒÜÑß ÅÃÎ ÓÄÀËÎÑÜ ÍÅ ÑÐÀÇÓ,  ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÏÎÄÀÂÀËÈ ËÈÌÎÍÀÄ.  íÎ  ÊÎÃÄÀ  ÌÈÑÑÈÑ  ïÐÈ×ÀÐÄ  ÏÎÊÀÇÀËÀ  ÍÀ
ËÈÌÎÍÛ Â ÁÀÊÀËÅÉÍÎÌ ÎÒÄÅËÅ È ÄÀÆÅ ÂÛÇÂÀËÀÑÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎ ÈÕ ÂÛÆÀÒÜ  -
ÕÎÇßÉÊÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ, ÊÀÊ ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ ÑÀÌÎÉ.
     - ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÈÒÜ ÍÅÑÂÅÆÈÅ  ÍÀÏÈÒÊÈ  ÈÇ  ÁÓÒÛËÎÊ,-  ÎÁúßÑÍÈËÀ
ÌÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ.- ÿ ËÞÁËÞ ×ÈÑÒÛÉ ÔÐÓÊÒÎÂÛÉ ÑÎÊ.-  ìÈÑÑÈÑ  áÐÈÄ,  ÍÅÃÎÄÓß,
ÓÑÒÓÏÈËÀ ÝÒÎÌÓ ËÀÑÊÎÂÎÌÓ ÍÀÒÈÑÊÓ. ìÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ  ÏÈËÀ  ÑÂÎÉ  ËÈÌÎÍÀÄ  È
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÀ ÑÒÅÍÄ Ñ  ÎÒÊÐÛÒÊÀÌÈ  ÍÀ  ÃÀËÀÍÒÅÐÅÉÍÎÉ  ÂÈÒÐÈÍÅ.  òÓÒ  ÁÛËÎ
ÇÄÀÍÈÅ ÑÓÄÀ  ñÀÍ-õÓÀÍ-ÄÅ-ËÀ-êÐÓÑÅ È ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ  ñÀÍ-èÑÈÄÐÎ, ÂÛÑÒÐÎÅÍÍÀß
Ó ÃÎÐß×ÅÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÑËÀÁÈÒÅËÜÍÎÉ ÂÎÄÛ. â ÝÒÓ ÑÒÀÐÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ  ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ
ÅÇÄÈËÈ ÐÅÂÌÀÒÈÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ  ÂÀÍÍÛ.  ãÎÑÒÈÍÈÖÀ  ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ  ÍÀ  ÎÒÊÐÛÒÊÀÕ
ÊÓÐÎÐÒÎÌ. â ÃÀËÀÍÒÅÐÅÉÍÎÉ  ÂÈÒÐÈÍÅ  ÁÛËÀ  ÂÑßÊÀß  ÂÑß×ÈÍÀ.  ðÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÅ
ÃÈÏÑÎÂÛÅ ÑÎÁÀ×ÊÈ, ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ  ÏÈÑÒÎËÅÒÈÊÈ  Ñ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ  ÊÎÍÔÅÒÊÀÌÈ,
ßÐÊÈÅ ÊÓÊÎËÊÈ È ÇÀÒÅÉËÈÂÛÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ØÊÀÒÓËÊÈ Ñ ÇÀÑÀÕÀÐÅÍÍÛÌÈ ÔÐÓÊÒÀÌÈ.
áÛËÈ ËÀÌÏÛ, ×ÜÈ ÀÁÀÆÓÐÛ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÂÐÀÙÀÒÜÑß ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ ËÅÑÍÛÅ
ÏÎÆÀÐÛ ÃÎÐÅËÈ È ÊÎÐÀÁËÈ ÏËÛËÈ ÍÀ ÂÑÅÕ ÏÀÐÓÑÀÕ ÏÎ×ÒÈ ÊÀÊ Â ÆÈÇÍÈ.  ýÐÍÅÑÒ
õÎÐÒÎÍ ÑÒÎßË ÒÓÒ ÆÅ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÂÈÒÐÈÍÓ  ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÈÒÅËÜÍÎ.  îÍ  ÑÊÀÇÀË
ÌÈÑÒÅÐÓ ïÐÈ×ÀÐÄÓ:
     - ÿ ÈÍÎÃÄÀ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÑÒÎÈËÎ ÁÛ ÎÒÊÐÛÒÜ ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÎÂÈÍÎÊ - ÎÄÍÈÕ
ÍÎÂÈÍÎÊ. êÎÅ-×ÒÎ ÈÇ ÝÒÈÕ ÑÒÀÐÛÕ ÂÅÙÈÖ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÞÒ ÍÀ ÐÛÍÎÊ  ÃÎÄÀÌÈ  -  È
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÁÅÐÅÒ. à Ó ÌÎÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ -ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÛÅ  ÒÎÂÀÐÛ,  ÑÏËÎØÜ
ÍÎÂÛÅ.
     ìÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ ÊÈÂÍÓË.
     - ýÒÎ ÏÐÈÄÀÅÒ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ - ÊÎÃÄÀ ÐÀÁÎÒÀÅØÜ Â ÔÈÐÌÅ È  ÇÍÀÅØÜ,  ×ÒÎ
ÎÍÀ ÈÙÓÙÀß,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ß ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÂÀÌ Ó ÍÀÑ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. ÿ
ÑÌÅËÎ ÌÎÃÓ ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÍÈ ÍÀ ×ÀÑ ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÌ ÏÎÈÑÊÎÂ.
     ýÐÍÅÑÒ ÑÊÀÇÀË:
     - èÇÂÈÍÈÒÅ, ß ÑÕÎÆÓ ÇÀ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÅÙÈ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß  ÅÙÅ
ÍÅ ÏÎÑÒÓÏÈËÀ  ÏÐÎÄÀÆÓ, ÍÎ Ó  ÒÎÐÃÎÂÖÅ  ÏÎØËÀ  ÍÀÐÀÑÕÂÀÒ.  ïÎÊÀ  ÒÎËÜÊÎ
ÎÁÐÀÇÖÛ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÇÄÅÑÜ ÏÎËÓ×Ó ÇÀÊÀÇ.
     îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛØÅË È ÏÐÈÒÀÙÈË ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ.  îÍ  ÎÒÊÐÛË  ÅÃÎ  È  ÂÛÍÓË
ÊÀÐÒÎÍÍÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ.
     - âÈÄÈÒÅ, ÓÏÀÊÎÂÊÀ ÏÐÎÑÒÀß. äËß ÁÎËÜØÅÃÎ  ÝÔÔÅÊÒÀ.  îÍ  ÂÛÒÀÙÈË  ÈÇ
ÊÎÐÎÁÊÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÓÍÈÒÀÇ ÂÛØÈÍÎÉ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐΠ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ.  îÍ  ÁÛË  È  Ñ
ÁÀ×ÊÎÌ È Ñ ÌÅÄÍÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ ÍÀ ÖÅÏÎ×ÊÅ, À ÑÀÌÀ ÐÀÊÎÂÈÍÀ ÁÛËÀ ÁÅËÀß. íÀ  ÍÅÉ
ÁÛËÎ ÄÀÆÅ ÑÈÄÅÍÜÈÖÅ, ÊÐÀØÅÍÍÎÅ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎ.
     ìÈÑÑÈÑ áÐÈÄ ÏÎÄÎØËÀ Ñ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÈËÀÂÊÀ.
     - âÑÅÌÈ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß ÌÓÆ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. ïÎÃÎÂÎÐÈÒÅ Ñ ÍÈÌ.
     - ïÎÍÈÌÀÞ,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.- ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÒÅË ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ  ÝÒÓ  ÂÅÙÜ.
îÍÀ ÑÀÌÀ ÇÀ ÑÅÁß ÃÎÂÎÐÈÒ.
     - äËß ×ÅÃÎ ÝÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ.
     - à ÂÎÒ ÑÌÎÒÐÈÒÅ,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ. îÍ ÄÅÐÍÓË ÖÅÏÎ×ÊÓ, È ÁÀ×ÎÊ  ÑÐÀÇÓ
ÑÏÓÑÒÈË ÊÎÐÈ×ÍÅÂÓÞ ÆÈÄÊÎÑÒÜ.  ýÐÍÅÑÒ  ÑÍßË  Ñ  ÓÍÈÒÀÇÀ  ÑÈÄÅÍÜÅ,  È  ÎÍÎ
ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÎ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊÎÌ. òÐÈÄÖÀÒÜ ÃÐÀÌÌ,- ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- åÑËÈ
ÕÎÒÈÒÅ ÄÂÎÉÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÄËß ÊÎÊÒÅÉËß, ÄÅÐÍÈÒÅ ÖÅÏÎ×ÊÓ ÄÂÀÆÄÛ.
     - âÈÑÊÈ! -ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ.
     - ðÎÌ, ÊÎÍÜßÊ. ÷ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ,- âÈÄÈÒÅ, ÇÄÅÑÜ    ÁÀ×ÊÅ
ÌÅÑÒÎ  ÄËß  ÇÀÏÐÀÂÊÈ,  À  ÁÀ×ÎÊ-ÏËÀÑÒÌÀÑÑÀ  Ñ   ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ.   âÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ
ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎÅ. ó ÌÅÍß ÓÆÅ ÇÀÊÀÇÎÂ ÍÀ ÒÛÑß×Ó ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ ØÒÓÊ. ôÓÐÎÐ. õÎÕÎÒ
ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎ.
     - åÉ-ÁÎÃÓ, ÎÑÒÐÎÓÌÍÎ,- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ. êÒÎ ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÅÒ ÒÀÊÈÅ
ÂÅÙÈ?
     - ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÎÒÄÅË  ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ,-  ÎÁúßÑÍÈË  ýÐÍÅÑÒ.  âÑßÊÈÉ  ÌÎÆÅÒ
ÏÎÄÀÒÜ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ. ýÒÓ ÂÅÙÜ ÈÇÎÁÐÅË  ÎÄÈÍ  ÍÀØ  ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐ  ÈÇ  ÐÀÉÎÍÀ
âÅËÈÊÈÕ ÎÇÅÐ.  îÍ  ÏÎËÓ×ÈÒ  ÍÅÏËÎÕÈÅ  ÏÐÅÌÈÀËÜÍÛÅ.  òÎÌÓ,  ÊÒÎ  ÂÛÄÂÈÍÓË
ÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ, ÊÎÌÏÀÍÈß ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒ ÄÂÀ ÏÐÎÖÅÍÒÀ Ñ ÏÐÈÁÛËÈ.
     - îÑÒÐÎÓÌÍÎ,- ÏÎÂÒÎÐÈË ÌÈÑÒÅÐ  ïÐÈ×ÀÐÄ.  îÍ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË  ÑÅÁÅ,  ÊÀÊ
ÓÂÈÄÈÒ ÝÒÓ ÂÅÙÜ ÷ÀÐËÈ äÆÎÍÑÎÍ. ÷ÀÐËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÊÈÍÅÒÑß  ÏÎÊÓÏÀÒÜ  ÒÀÊÎÉ
ÆÅ.- ïÎ×ÅÌ ÎÍÈ Ó ÂÀÅ ÈÄÓÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ.
     - íÀ ÝÒÎÒ ÐÎÇÍÈ×ÍÀß ÖÅÍÀ - ÏßÒÜ ÄÎËËÀÐÎÂ. íÎ ÅÑËÈ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒÅ,  ß
ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÁÛ ÄÐÓÃÓÞ ÌÎÄÅËÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÈÄÅÒ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÌÜ ÏßÒÜÄÅÑßÒ.
     ìÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ ÏÎÄÆÀË ÃÓÁÛ.
     - çÀÒÎ ×ÒÎ ÂÛ ÏÎËÓ×ÀÅÒÅ? - ÏÐÎÄÎËÆÀË ýÐÍÅÑÒ. ýÒÀ  ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÀß,  À
ÁÎËÅÅ ÄÎÐÎÃÀß... ÒÀÊ: ÁÀ×ÎÊ  ÄÓÁÎÂÛÉ,  ÑÄÅËÀÍ  ÈÇ  ÑÒÀÐÛÕ  ÁÎ×ÅÊ  ÈÇ-ÏÎÄ
ÂÈÑÊÈ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÑÎÕÐÀÍßÅÒ ÍÀÏÈÒÎÊ. öÅÏÎ×ÊÀ - ×ÈÑÒÎÅ  ÑÅÐÅÁÐÎ,  ÐÓ×ÊÀ  -
ÁÐÀÇÈËÜÑÊÈÉ ÁÐÈËËÈÀÍÒ. óÍÈÒÀÇ ÔÀßÍÑÎÂÛÉ, ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÒÓÀËÅÒÍÛÉ  ÔÀßÍÑ,  À
ÑÈÄÅÍÜÅ  -  ÊÐÀÑÍÎÃÎ  ÄÅÐÅÂÀ,  ÐÓ×ÍÀß  ÐÀÁÎÒÀ.  è  ÍÀ  ÁÀ×ÊÅ  ÑÅÐÅÁÐßÍÀß
ÏËÀÑÒÈÍÊÀ - ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÑÂÎÅÌÓ ÊËÓÁÓ ÈËÈ ËÎÆÅ, ÌÎÆÅÒÅ
ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ ÍÅÉ ÑÂÎÅ ÈÌß.
     - äÀ, ÊÀÆÅÒÑß,  ÒÎÂÀÐ  ÒÎÃÎ  ÑÒÎÈÒ,-  ÇÀÌÅÒÈË  ÌÈÑÒÅÐ  ïÐÈ×ÀÐÄ.  îÍ
ÐÅØÈËÑß. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÇÍÀË, ÊÀÊ ÎÁÑÒÀÂÈÒÜ ÷ÀÐËÈ äÆÎÍÑÎÍÀ. îÄÈÍ ÑÒÓËÜ×ÀÊ  ÎÍ
ÏÎÄÀÐÈÒ ÷ÀÐËÈ. íÎ ÍÀ ÏËÀÑÒÈÍÊÅ ÁÓÄÅÒ ÍÀÄÏÈÑÜ: "÷ÀÐËÈ  äÆÎÍÑÎÍÓ,  ÏÅÐÂÎÌÓ
ÒÀÊÎÌÓÑßÊÎÌÓ àÌÅÐÈÊÈ ÎÒ ýËÈÑÒÀ ïÐÈ×ÀÐÄÀ",- È ÏÓÑÊÀÉ ÑÅÁÅ ÕÂÀÑÒÀÅÒ ÷ÀÐËÈ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÄÓØÅ ÓÃÎÄÍÎ. âÑÅ ÓÂÈÄßÒ, ×Üß ÈÄÅß.
     - ëÈØÍÅÃÎ Ó ÂÀÑ Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - íÅÒ, ÍÀÄÎ ÇÀÊÀÇÀÒÜ.
     âÌÅÙÀËÀÑÜ ÌÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ. îÍÀ ÏÎÄÎØËÀ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ.
     - ýËÈÎÒ, ÍÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÝÒÎ ÊÓÏÈØÜ? ýËÈÎÒ, ÝÒÎ ÂÓËÜÃÀÐÍÎ.
     - íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ß ÍÅ  ÑÒÀÍÓ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ  ÏÐÈ  ÄÀÌÀÕ,  ÎÒÂÅÒÈË  ÌÈÑÒÅÐ
ïÐÈ×ÀÐÄ.- íÅÒ, ÄÅÂÎ×ÊÀ. çÍÀÅØÜ,  ×ÒÎ  ß  ÑÄÅËÀÞ?  ÿ  ÏÎØËÞ  ÒÀÊÎÉ  ÷ÀÐËÈ
äÆÎÍÑÎÍÓ. ÿ Ñ ÍÈÌ ÐÀÑÊÂÈÒÀÞÑÜ ÇÀ  ×Ó×ÅËÎ  ÂÎÍÞ×ÊÈ.  òÀÊ-ÒÎ.  îÍ  Ó  ÌÅÍß
ÏÎÏËßØÅÒ.
     ìÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ ÏÎßÑÍÈËÀ:
     - ìÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ ÆÈË Ñ  ÷ÀÐËÈ  äÆÎÍÑÎÍÎÌ    ÎÄÍÎÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÊÎÃÄÀ
Ó×ÈËÑß Â ÊÎËËÅÄÆÅ. îÍÈ ÄÈÊÎ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÞÒ.  êÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÂÌÅÑÒÅ,
ÎÍÈ ÂÅÄÓÒ ÑÅÁß ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ.
     - çÍÀ×ÈÒ,- ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ,- ÅÑËÈ ß ÇÀÊÀÆÓ ÒÀÊÎÉ, ÂÛ
ÌÎÃËÈ ÁÛ ÏÎÑËÀÒÜ ÅÃÎ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÄÀÌ? è ÑÄÅËÀÒÜ  ÃÐÀÂÈÐÎÂÊÓ?  ÿ
ÍÀÏÈØÓ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÂÛÃÐÀÂÈÐÎÂÀÒÜ ÍÀ ÏËÀÑÒÈÍÊÅ.
     -÷ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÍÀÏÈÑÀÒÜ?- ÑÏÐÎÑÈËÀ áÅÐÍÈÑ.
     - à ÄÅÂÎ×ÊÈ ÏÓÑÒÜ ÍÅ ÑÓÞÒ ÍÎÑÈÊ ÂÎ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÄÅËÀ,-  ÎÒÂÅÒÈË  ÌÈÑÒÅÐ
ïÐÈ×ÀÐÄ.
     - íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÆÀÑÍÎÅ,- ÑÊÀÇÀËÀ áÅÐÍÈÑ.
     íÀ ìÈËÄÐÅÄ ÍÀÏÀËÀ ÕÀÍÄÐÀ. îÍÀ ÎÙÓÙÀËÀ ÒßÆÅÑÒÜ,  ÓÑÒÀËÎÑÒÜ,  ÂÑÅ  ÅÉ
ÑÒÀËÎ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. îÍÀ ÎÄÈÍÎÊÎ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÏËÅÒÅÍÎÌ  ÏÐÎÂÎËÎ×ÍÎÌ  ÑÒÓËÅ  Ó
ÊÐÀß ÏÐÈËÀÂÊÀ. öÈÍÈ×ÅÑÊÈ ÍÀÁËÞÄÀËÀ ÇÀ ÏÎÏÛÒÊÀÌÈ ïÐÛÙÀ ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ
ÁËÎÍÄÈÍÊÎÉ. ïÎÅÇÄÊÀ ÏÐÈÂÅËÀ ÅÅ Â ÓÍÛÍÈÅ. îÍÀ  ÑÀÌÀ  ÑÅÁÅ  ÁÛËÀ  ÏÐÎÒÈÂÍÀ
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ÷ÒÎ ÆÅ ÎÍÀ ÇÀ ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÅÑËÈ  ØÎÔÅÐ  ÀÂÒÎÁÓÑÀ
ÒÀÊ ÅÅ ÐÀÑÏÀËÈË? îÍÀ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß. à ÃÄÅ  ÎÍ?  ïÎ×ÅÌÓ  ÍÅ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß? îÍÀ ÏÎÄÀÂÈËÀ ÆÅËÀÍÈÅ ÂÑÒÀÒÜ È ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÃÄÅ  ÎÍ.  ðßÄÎÌ
ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ âÀÍ áÐÀÍÒÀ, ÎÍÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ.
     - äÅÂÓØÊÀ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ,- Ó ÂÀÑ ÈÇ-ÏÎÄ ÞÁÊÈ ÐÓÁÀØÊÀ ÂÈÄÍÀ.  ÿ  ÐÅØÈË,
×ÒÎ ÂÀÌ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ ÇÍÀÒÜ.
     - äÀ, ÄÀ. áÎËÜØÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ.
     - åÑËÈ ÁÛ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ÂÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÕÎÄÈÒÜ È  ÄÓÌÀÒÜ,
×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ,- ÏÎßÑÍÈË ÎÍ.
     - äÀ, ÄÀ, ÑÏÀÑÈÁÎ.-  îÍÀ  ÂÑÒÀËÀ  È,  ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ  ÍÀÇÀÄ,  ÏÐÈÆÀËÀ
ÀÇÁÓÊÓ Ê ÍÎÃÀÌ - ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ. êÎÌÁÈÍÀÖÈß ÂÛÑÎÂÛÂÀËÀÑÜ ÑÇÀÄÈ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÀ  ÍÀ
ÄÂÀ.
     - ÿ Ñ×ÈÒÀÞ,  ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÂÑÅÃÄÀ  ËÓ×ØÅ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÏÐÎÄÎËÆÀË  âÀÍ
áÐÀÍÒ.
     - âÛ ÏÐÀÂÛ. íÀÂÅÐÍÎ, ÁÐÅÒÅËÜÊÀ ÎÒÎÐÂÀËÀÑÜ.
     - ìÍÅ ÍÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÇÍÀÒÜ  ÏÐÎ  ÂÀØÅ  ÍÈÆÍÅÅ  ÁÅËÜÅ,-  ÎÒÂÅÒÈË  ÎÍ
ÕÎËÎÄÍÎ.- ÿ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÌÅÒÈË - È ÏÎÂÒÎÐßÞ  ÅÙÅ  ÐÀÇ:  Ó  ÂÀÑ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÞÁÊÈ
ÐÓÁÀØÊÀ ÂÈÄÍÀ. íÅ  ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ,  ×ÒÎ  ß  ÑÊÀÇÀË  ÝÒÎ  ÈÇ  ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  ÄÐÓÃÈÕ
ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈÉ.
     -ÿ È ÍÅ ÄÓÌÀÞ,- ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ìÈËÄÐÅÄ.
     âÀÍ áÐÀÍÒ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     - ìÍÎÃÈÅ ÄÅÂÓØÊÈ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÇÀÍßÒÛ ÑÂÎÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ. äÓÌÀÞÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ  ÍÀ
ÍÈÕ ÑÌÎÒÐßÒ.
     âÄÐÓà ìÈËÄÐÅÄ ÃÐÎÌÊÎ, Ñ ÍÀÄÐÛÂÎÌ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÀ.
     - ÷ÒÎ ÒÓÒ ÑÌÅØÍÎÃÎ? - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß âÀÍ áÐÀÍÒ.
     - íÈ×ÅÃÎ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÈËÄÐÅÄ.-  ïÐÎÑÒÎ  ÂÑÏÎÌÍÈËÀ  ÎÄÍÓ  ØÓÒÊÓ.-  îÍÀ
ÂÑÏÎÌÍÈËÀ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÓÒÐÎ  âÀÍ  áÐÀÍÒ  ÒÎËÜÊÎ  È   ÍÎÐÎÂÈË   ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ
ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÍÎÃÈ.
     - åÑËÈ ÎÍÀ ÒÀÊÀß ÑÌÅØÍÀß - ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÅÅ.
     - äÀ ÍÅÒ. ýÒÎ ÄÎËÃÎ ÎÁúßÑÍßÒÜ.  ÿ  ÏÎÉÄÓ  ÏÎÄÊÎËÞ  ÁÐÅÒÅËÜÊÓ.-  îÍÀ
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, À ÏÎÒÎÌ Ñ  ÐÀÑÑÒÀÍÎÂÊÎÉ  ÑÊÀÇÀËÀ:  -  ïÎÍÈÌÀÅÒÅ,  ÍÀ
ÊÀÆÄÎÌ ÏËÅ×Å ÄÂÅ ÁÐÅÒÅËÜÊÈ. îÄÍÀ ÎÒ ÊÎÌÁÈÍÀÖÈÈ, À ÄÐÓÃÀß - ÎÒ ËÈÔ×ÈÊÀ, À
ËÈÔ×ÈÊ ÊÐÅÏÊÎ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÃÐÓÄÜ.- îÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÈÇ-ÏÎÄ ÂÎÐÎÒÍÈ×ÊÀ  Ó
âÀÍ áÐÀÍÒÀ ÂÛÏÎËÇËÀ ÊÐÀÑÍÎÒÀ.- à ÍÈÆÅ ÍÅÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅÒ  -  ÄÎ  ØÒÀÍÈØÅÊ,
ÅÑËÈ ÁÛ ß ÍÎÑÈËÀ ØÒÀÍÈØÊÈ, ÍÎ ß ÍÅ ÍÎØÓ.
     âÀÍ áÐÀÍÒ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÁÛÑÒÐÎ ÓØÅË, À ìÈËÄÐÅÄ ÑÒÀËÎ ËÅÃ×Å. òÅÏÅÐÜ Ó
ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ ÏÎÊÎß. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÁÛ  ÏÎÍÀÁËÞÄÀÒÜ  ÇÀ
ÍÈÌ, À ÏÎÒÎÌ, ÏÎÆÀËÓÉ, È ÏÎÉÌÀÒÜ  ÍÀ  ÏÐÈÌÀÍÊÓ.  ñÌÅßÑÜ  ÏÐÎ  ÑÅÁß,  ÎÍÀ
ÂÑÒÀËÀ, ÂÛØËÀ È ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÂÎÊÐÓÃ  ÌÀÃÀÇÈÍÀ  Ê  ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÅ  Ñ  ÍÀÄÏÈÑÜÞ
"äÀÌÛ".
     íÀ ÄÂÅÐÜ ÁÛËÀ ÍÀÁÈÒÀ ÐÅØÅÒÊÀ, È ÂÜÞÍ ÓÆÅ ÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÏÎ ÍÅÉ. ìÈËÄÐÅÄ
ÑÒÎßËÀ ÏÅÐÅÄ ÇÀÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÜÞ. ñËÛØÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ íÎÐÌÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÒÀÌ Ñ
ÁËÎÍÄÈÍÊÎÉ. îÍÀ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ È ÑÒÎÈËÎ ÏÎÅÕÀÒÜ -
ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐßÒ ËÞÄÈ. ìÈËÄÐÅÄ ËÞÁÈËÀ ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÒÜ.  èÍÎÃÄÀ
ÝÒÀ ÑÊËÎÍÍÎÑÒÜ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÅ. îÍÀ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÑËÓØÀËÀ ÂÑßÊÈÅ ÏÓÑÒßÊÈ. íÎ
ÂÑÅÃÎ ËÓ×ØÅ ÁÛËÎ ÑËÓØÀÒÜ Â  ÆÅÍÑÊÈÕ  ÓÁÎÐÍÛÕ.  ðÀÑÊÎÂÀÍÍÎÑÒÜ  ÆÅÍÙÈÍÛ  Â
ÊÎÌÍÀÒÅ, ÃÄÅ ÅÑÒÜ ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊ, ÇÅÐÊÀËÎ È ÓÍÈÒÀÇ, ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀ ÅÅ ÄÀÂÍÎ.
îÄÍÀÆÄÛ  ÎÍÀ  ÍÀÏÈÑÀËÀ    ÊÎËËÅÄÆÅ  ÐÀÁÎÒÓ,  ÏÐÈÇÍÀÍÍÓÞ   ÑÌÅËÎÉ,   ÃÄÅ
ÄÎÊÀÇÛÂÀËÀ, ×ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÛ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÞÒÑß ÎÒ ÒÎÐÌÎÆÅÍÈÉ, ÊÎÃÄÀ Ó ÍÈÕ ÇÀÄÐÀÍÛ
ÞÁÊÈ.
     ïÐÈ×ÈÍÀ ËÈÁÎ Â ÝÒÎÌ, ÏÎËÀÃÀËÀ ÎÍÀ, ËÈÁÎ Â ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÌÓÆ×ÈÍÀ,
ÂÐÀÃ, ÍÅ ÂÒÎÐÃÍÅÒÑß ÍÀ ÈÕ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÞ. ýÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ Â ÌÈÐÅ, ÃÄÅ
ÆÅÍÙÈÍÛ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍÛ, ×ÒÎ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÑÞÄÀ ÍÅ ÏÐÎÍÈÊÍÅÒ.  ïÎÝÒÎÌÓ  ÎÍÈ
ÐÀÑÑËÀÁËßÞÒÑß È ÂÍÅØÍÅ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÒÀÊÈÌÈ, ÊÀÊÈÅ ÎÍÈ ÂÍÓÒÐÈ. îÍÀ ÌÍÎÃÎ ÎÁ
ÝÒÎÌ ÄÓÌÀËÀ. â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÓÁÎÐÍÛÕ ÆÅÍÙÈÍÛ  ÄÐÓÃ  Ñ  ÄÐÓÆÊÎÉ  ÁÛÂÀÞÒ  È
ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÜÍÅÅ, È ÇËÅÅ - ÍÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÅÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÒÓÒ
ÍÅÒ ÌÓÆ×ÈÍ. ïÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÃÄÅ  ÍÅÒ  ÌÓÆ×ÈÍ  -  ÍÅÒ  ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈß,  È  ÎÍÈ
ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÞÒ ÏÐÈÒÂÎÐÑÒÂÎ.
     ìÈËÄÐÅÄ ÇÀÄÓÌÛÂÀËÀÑÜ: À ÍÅ ÒÀÊ ÆÅ È Ó  ÌÓÆ×ÈÍ    ÓÁÎÐÍÛÕ?  íÎ  ÝÒÎ
ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÎ: ÌÓÆ×ÈÍÛ ÑÎÏÅÐÍÈ×ÀÞÒ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÈÇ-ÇÀ ÎÄÍÈÕ ÆÅÍÙÈÍ, ÌÅÆÄÓ  ÒÅÌ
ÊÀÊ ÆÅÍÑÊÀß ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÂßÇÀÍÀ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ. ðÀÁÎÒÓ ÅÉ
ÂÅÐÍÓËÈ Ñ  ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅÌ:  "íÅ  ÄÎ  ÊÎÍÖÀ  ÏÐÎÄÓÌÀÍÎ".  îÍÀ  ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ  ÅÅ
ÓÃËÓÁÈÒÜ.
     â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂÀ Ñ êÀÌÈËËÎÉ. áËÎÍÄÈÍÊÀ ÅÉ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ
ÍÐÀÂÈËÀÑÜ. íÎ ÎÍÀ ÇÍÀËÀ,  ×ÒÎ  ÅÅ  ÍÅÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÎÑÒÀÍÅÒÑß  ÇÀ  ÄÂÅÐÜÞ
ÓÁÎÐÍÎÉ. îÍÀ ÏÎÄÓÌÀËÀ: "íÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ËÈ,  ×ÒÎ  ÆÅÍÙÈÍÛ  ÑÎÏÅÐÍÈ×ÀÞÒ  ÈÇ-ÇÀ
ÌÓÆ×ÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÌ ÄÀÆÅ ÍÅ ÍÓÆÍÛ?"
     íÎÐÌÀ È êÀÌÈËËÀ ÂÑÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ. ìÈËÄÐÅÄ  ÂÇßËÀÑÜ
ÇÀ ÄÂÅÐÜ È ÒÎËÊÍÓËÀ ÅÅ. â ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÀ ÊÀÁÈÍÊÀ È ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊ  Ñ
ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÌ ÇÅÐÊÀËÎÌ. íÀ ÎÄÍÎÉ ÑÒÅÍÅ ÂÈÑÅË ßÙÈÊ Ñ  ÁÓÌÀÆÍÛÌÈ  ÏÎÄÑÒÈËÊÀÌÈ
ÄËß  ÑÈÄÅÍÜß,  À  ÂÎÇËÅ  ÐÀÊÎÂÈÍÛ  -  ÁÓÌÀÆÍÛÅ  ÏÎËÎÒÅÍÖÀ.   àÂÒÎÌÀÒ   Ñ
ÃÈÃÈÅÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÏÀÊÅÒÀÌÈ ÁÛË ÏÐÈÂÈÍ×ÅÍ  Ê  ÑÒÅÍÅ  ÎÊÎËÎ  ÎÊÍÀ  Ñ  ÌÀÒÎÂÛÌ
ÑÒÅÊËÎÌ. öÅÌÅÍÒÍÛÉ ÏÎË ÁÛË ÂÛÊÐÀØÅÍ ÑÓÐÈÊÎÌ,  À  ÑÒÅÍÛ  ÏÎÊÐÛÒÛ  ÌÍÎÃÈÌÈ
ÑËÎßÌÈ ÁÅËÎÉ ÊÐÀÑÊÈ. ñÒÎßË ÐÅÇÊÈÉ ÇÀÏÀÕ ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈÈ Ñ ÎÒÄÓØÊÎÉ.
     êÀÌÈËËÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÑÒÓËÜ×ÀÊÅ, À íÎÐÌÀ ÑÒÎßËÀ ÏÅÐÅÄ  ÇÅÐÊÀËÎÌ.  êÎÃÄÀ
ìÈËÄÐÅÄ ÂÎØËÀ, ÎÁÅ ÎÃËßÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÍÅÅ.
     - õÎÒÈÒÅ ÑÞÄÀ?- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁËÎÍÄÈÍÊÀ.
     - íÅÒ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÈËÄÐÅÄ.- áÐÅÒÅËÜÊÀ ÊÎÌÁÈÍÀÖÈÈ ÑÂÀËÈËÀÑÜ.
     êÀÌÈËËÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÉ ÍÀ ÞÁÊÓ.
     - äÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ. íÅÒ, ÍÅ  ÒÀÊ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ  íÎÐÌÅ.-  âÈÄÈØÜ,
ÊÀÊÎÉ Ó ÒÅÁß ËÎÁ? âÎÒ È ÏÎÄÍÈÌÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÐÎÂÈ Ê ÂÈÑÊÀÌ, ÒÎËÜÊÎ  ÍÅÌÍÎÃÎ.
ïÎÄÎÆÄÈ, ÄÅÒÊÀ, ÏÎÄÎÆÄÈ ÌÈÍÓÒÓ, ß ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓ.
     îÍÀ ÂÑÒÀËÀ È ÏÎÄÎØËÀ Ê íÎÐÌÅ.
     - ïÎÂÅÐÍÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. âÎÒ ÒÀÊ. è ÒÀÊ. òÅÏÅÐÜ  ÏÎÑÌÎÒÐÈ
ÑÀÌÀ. âÈÄÈØÜ, ÎÍÈ ÊÀÊ ÁÛ ÓÌÅÍÜØÈËÈ ËÎÁ. ó ÒÅÁß ËÎÁ ÂÛÑÎÊÈÉ, È ÒÅÁÅ  ÍÀÄÎ
ÑÄÅËÀÒÜ ÅÃÎ ÏÎÌÅÍÜØÅ. òÅÏÅÐÜ ÏÎÃÎÄÈ, ÇÀÊÐÎÉ ÃËÀÇÀ.- îÍÀ  ÂÇßËÀ  Ó  íÎÐÌÛ
ÊÀÐÀÍÄÀØ ÄËß ÁÐÎÂÅÉ È ÏÎÄÂÅËÀ ÍÈÆÍÈÅ ÂÅÊÈ, ÏÎÄ ÑÀÌÛÌÈ ÐÅÑÍÈÖÀÌÈ,  ÑÄÅËÀÂ
ËÈÍÈÞ ÁÎËÅÅ ÒÅÌÍÎÉ È ÏÐÎÄËÈÂ ÇÀ ÍÀÐÓÆÍÛÅ ÓÃÎËÊÈ.
     - òÛ ÑËÈØÊÎÌ ÃÓÑÒÎ ÊËÀÄÅØÜ ÒÓØÜ, ÄÅÒÊÀ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- âÈÄÈØÜ,  ÊÀÊ
ÑËÈÏËÈÑÜ ÐÅÑÍÈÖÛ? áÅÐÈ ÁÎËÜØÅ ÂÎÄÛ È ÍÅ ÒÀÊ ÒÎÐÎÏÈÑÜ. ïÎÄÎÆÄÈ ÌÈÍÓÒÓ.îÍÀ
ÄÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÑÓÌÎ×ÊÈ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÓÞ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ Ñ ÒÅÍÜÞ ÄËß ÂÅÊ.-  à  Ñ  ÝÒÈÌ
ÍÀÄÎ ÏÎÀÊÊÓÐÀÒÍÅÅ.- îÍÀ ÂÇßËÀ ÍÀ ÏÀËÅÖ ÃÎËÓÁÎÉ ÏÀÑÒÛ È ÏÎÌÀÇÀËÀ  ÂÅÐÕÍÈÅ
ÂÅÊÈ íÎÐÌÛ - ÃÓÙÅ Ê ÍÀÐÓÆÍÛÌ ÓÃÎËÊÀÌ.- òÀÊ, ÄÀÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ.- îÍÀ ÎÖÅÍÈËÀ
ÑÂÎÞ ÐÀÁÎÒÓ.- ñËÓØÀÉ, ÄÅÒÊÀ, ÒÛ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÐÀÑÊÐÛÂÀÅØÜ ÃËÀÇÀ, ÊÀÊ  ÊÐÎËÈÊ.
÷ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÎÏÓÑÒÈ ÂÅÐÕÍÈÅ ÂÅÊÈ. íÅÒ, ÍÅ  ÙÓÐÜÑß.  òÎËÜÊÎ  ÂÅÊÈ  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÎÏÓÑÒÈ. âÎÒ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. òÅÏÅÐÜ ÏÎÃËßÄÈ ÍÀ ÑÅÁß. âÈÄÈØÜ ÐÀÇÍÈÖÓ?
     - îÉ, ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀß,- ÑÊÀÇÀËÀ íÎÐÌÀ. â ÃÎËÎÑÅ ÅÅ ÁÛËÎ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈÅ.
     - äÐÓÃÀß. òÅÏÅÐÜ, ÃÓÁÛ ÒÛ ÌÀÆÅØÜ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÒÀÊ.  ñÌÎÒÐÈ,  ÄÅÒÊÀ,
ÍÈÆÍßß ÃÓÁÀ Ó ÒÅÁß ÒÎÍÊÀß. ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ. íÀÌÀÆÜ ÏÎÍÈÆÅ ÇÄÅÑÜ  -  È  ÇÄÅÑÜ
ÍÅÌÍÎÃÎ.
     íÎÐÌÀ ÑÒÎßËÀ ÑÌÈÐÍÎ, ÊÀÊ ÏÎÑËÓØÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, È ÏÎÄÑÒÀÂËßËÀ  ËÈÖÎ.  -
ïÎÍßËÀ? â ÓÃËÀÕ ÏÎÃÓÙÅ,- ÑÊÀÇÀËÀ êÀÌÈËËÀ.- òÅÏÅÐÜ  ÍÈÆÍßß  ÃÓÁÀ  ÊÀÆÅÒÑß
ÏÎËÍÅÅ.
     ìÈËÄÐÅÄ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - âÛ ÌÀÑÒÅÐ. ìÍÅ ÁÛ ÒÎÆÅ ÍÅ ÏÎÌÅØÀËÀ ÏÎÌÎÙÜ.
     - äÀ?- ÑÊÀÇÀËÀ êÀÌÈËËÀ.-íÓ, ÝÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÑÒÎ.
     - ó ÂÀÑ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÉ ÃÐÈÌ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÈËÄÐÅÄ.-  òÎ  ÅÑÒÜ  ÎÍ  ÊÀÊ  ÁÛ
ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÉ ÃÐÈÌ.
     - äÀ, ÇÍÀÅÒÅ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ËÞÄßÕ... ÇÓÁÍÛÅ  ÂÐÀ×È  ÈÑÏÎËÜÇÓÞÒ
ÑÅÑÒÅÐ ÏÎ×ÒÈ ÊÀÊ ÑÅÊÐÅÒÀÐØ Â ÏÐÈÅÌÍÛÕ.
     - âÎÒ  ×ÅÐÒ!-  ÂÛÐÂÀËÎÑÜ  Ó  ìÈËÄÐÅÄ.-  íÅ  ÑÂÀËÈËÀÑÜ  ÁÐÅÒÅËÜÊÀ  -
ÎÒÎÐÂÀËÀÑÜ.- îÍÀ ÑÒÀÙÈËÀ ÏËÀÒÜÅ  Ñ  ÏËÅ×À  È  ÄÅÐÆÀËÀ    ÐÓÊÅ  ÊÎÐÎÒÊÓÞ
ØÅËÊÎÂÓÞ ËÅÍÒÓ.
     - âÀÌ ÍÀÄÎ ÅÅ ÏÎÄÊÎËÎÒÜ,- ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ êÀÌÈËËÀ.
     - ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÁÓËÀÂÊÈ, À ÈÃÎËÊÈ Ñ ÍÈÒÊÀÌÈ -  ×ÅÌÎÄÀÍÅ!
     êÀÌÈËËÀ ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÑÓÌÎ×ÊÓ,  ÏÎÄÊËÀÄÊÓ ÁÛËÎ ÂÎÒÊÍÓÒÎ ØÒÓÊ  ÏßÒÜ
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ ÁÓËÀÂÎÊ.
     -  âÎÒ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ,-  ß  ÂÑÅÃÄÀ  Ñ  ÀÌÓÍÈÖÈÅÉ.-  îÍÀ  ÎÒÊÐÅÏÈËÀ
ÁÓËÀÂÊÓ.- õÎÒÈÒÅ, ß ÂÀÌ ÏÎÄÊÎËÞ?
     - åÑËÈ ÍÅ ÒÐÓÄÍÎ. äÓÐÀÖÊÈÅ ÃËÀÇÀ. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÆÓ.
     êÀÌÈËËÀ ÂÛÒßÍÓËÀ ÊÐÀÉ ÐÓÁÀØÊÈ, ÏÎÄÂÅÐÍÓËÀ ÊÎÍÅÖ ÁÐÅÒÅËÜÊÈ È ÍÀÄÅÆÍÎ
ÈÕ ÑÊÎËÎËÀ.
     - íÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÑÊËÀÄÍÎ,  ÍÎ,  ÏÎ  ÊÐÀÉÍÅÉ  ÌÅÐÅ,  ÍÅ  ÂÛÑÎÂÛÂÀÅÒÑß.
áÓËÀÂÊÀ ÅÑÒÜ ÁÓËÀÂÊÀ. ó ÂÀÑ Ñ ÄÅÒÑÒÂÀ ÁËÈÇÎÐÓÊÎÑÒÜ?
     - íÅÒ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÈËÄÐÅÄ.- âÑÅ  ÁÛËÎ  ÍÎÐÌÀËÜÍÎ  ÄÎ...  ÍÓ,  ÑËÎÂÎÌ,
ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÈ ËÅÒ.  âÐÀ×  ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÑÂßÇÀÍÎ  Ñ  ÏÎËÎÂÎÉ
ÇÐÅËÎÑÒÜÞ. îÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ó  ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ  ÇÐÅÍÈÅ  ÂÎÑÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß  ÏÎÑËÅ
ÏÅÐÂÛÕ ÐÎÄÎÂ.
     - íÅÏÐÈßÒÍÎ.
     - óÆÀÑÍÎ ÏÐÎÒÈÂÍÎ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÈËÄÐÅÄ.-  ÷ÒÎ  ÒÎËÊÓ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß
ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÞÒ ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ÎÏÐÀÂ. âÑÅ ÎÍÈ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÓÊÐÀØÀÞÒ.
     - à ÂÛ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ ÏÐÎ ÒÀÊÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÑÒÀÂËßÞÒÑß ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇ?
     - äÓÌÀËÀ ß Î ÍÈÕ, ÄÀ ÒÀÊ ÍÈ ×ÅÐÒÀ È  ÍÅ  ÑÄÅËÀËÀ.  íÀÂÅÐÍÎ,  ÁÎÞÑÜ,
×ÒÎÁÛ ÑÒÅÊËÎ ÏÐÈÊÀÑÀËÎÑÜ Ê ÃËÀÇÀÌ.
     íÎÐÌÀ ÂÑÅ ÅÙÅ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÀ ÑÅÁß Â ÇÅÐÊÀËÎ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÅ
ÂÄÐÓÃ ÑÒÀËÈ ÁÎËÜØÅ, ÃÓÁÛ ÏÎËÍÅÅ, È ÎÍÀ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÁÛÒÜ ÏÎÕÎÆÅÉ ÍÀ  ÌÎÊÐÓÞ
ÌÛØÜ.
     - íÓ ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÏÐÅËÅÑÒÜ? -ÑÊÀÇÀËÀ íÎÐÌÀ, ÍÈ Ê ÊÎÌÓ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀßÑÜ.- íÓ
ÐÀÇÂÅ ÎÍÀ ÍÅ ÏÐÅËÅÑÒÜ?
     êÀÌÈËËÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ:
     - îÍÀ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÃÄÀ  ÍÀÓ×ÈÒÑß  ÑÅÁß  ÏÎÄÀÂÀÒÜ  È
ÑÒÀÍÅÒ ÏÎÓÂÅÐÅÍÍÅÉ. è ÂÎËÎÑÀÌÈ ÇÀÉÌÅÌÑß, ÄÅÒÊÀ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÒÐÎÈÌÑß.
     - çÍÀ×ÈÒ,  ÂÛ  ÓÆÅ  ÐÅØÈËÈ?-  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ  íÎÐÌÀ.  çÍÀ×ÈÒ,  ÑÍÈÌÅÌ
ÊÂÀÐÒÈÐÓ?- îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ìÈËÄÐÅÄ.- ìÛ ÕÎÒÈÌ  ÑÍßÒÜ  ÊÂÀÐÒÈÐÓ,-
ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ÊÓØÅÒÊÀ, À  ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ  ÓÒÐÎÌ  ÌÛ
ÁÓÄÅÌ ÌÛÒÜ È ÓÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÂÎËÎÑÛ...
     -ïÎÑÌÎÒÐÈÌ,- ÂÌÅØÀËÀÑÜ êÀÌÈËËÀ.- íÀÄÎ ÅÙÅ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÊÀÊ  ÏÎÉÄÓÒ
ÄÅËÀ. ìÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÎÁÅ ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÅ, À ÓÆÅ ÑÍßËÈ ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÓÞ  ÊÂÀÐÒÈÐÓ.  íÅ
ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ, ÄÅÒÊÀ.
     - ñÒÐÀÍÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÈËÄÐÅÄ.- ìÛ  ÅÄÅÌ    ìÅÊÑÈÊÓ.  ñ
ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÂÑÅ ÏÎØËÎ ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ. îÒÅÖ ÕÎÒÅË ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÇÄÅØÍÈÅ
ÌÅÑÒÀ. îÍ ÏÎÄÓÌÛÂÀÅÒ  ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß  ÑÎ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ    êÀËÈÔÎÐÍÈÞ.  ïÎÝÒÎÌÓ
ÇÀÕÎÒÅË ÅÕÀÒÜ Â ëÎÑ-àÍÄÆÅËÅÑ ÍÀ ÀÂÒÎÁÓÑÅ. ðÅØÈË, ×ÒÎ ÒÀÊ  ÑÌÎÆÅÒ  ÁÎËÜØÅ
ÓÂÈÄÅÒÜ.
     - ÷ÒÎ Æ, ÑÌÎÆÅÒ,- ÑÊÀÇÀËÀ êÀÌÈËËÀ.
     - áÎÞÑÜ, ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ËÈ ÌÍÎÃÎ ÎÍ ÓÂÈÄÈÒ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÈËÄÐÅÄ.-  íÎ  ÂÀÌ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÏÀÄÀËÎÑÜ ÒÀÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ, ÊÀÊ Ó ÍÀÑ?
     - âÑÅ ÎÍÈ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ,- ÇÀÌÅÒÈËÀ êÀÌÈËËÀ.
     -  ìÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß  ÌÈÑÒÅÐ  ÷ÈÊÎÉ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ìÈËÄÐÅÄ.   çÍÀÅÒÅ,   ÎÍ
ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÌÅÊÑÈÊÀÍÅÖ. íÎ  ÝÒÎÒ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ!  òÀÊÎÅ  ×ÓÂÑÒÂÎ,  ×ÒÎ  ÑÒÎÈÒ
ÒÎËÜÊÎ ÎÒÂÅÐÍÓÒÜÑß -È ÎÍ ÍÀ ÒÅÁß ÂÑÊÀÐÀÁÊÀÅÒÑß.
     - äÀ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ,- ÎÒÂÅÒÈËÀ êÀÌÈËËÀ.- êÎÁÅËÅÊ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ.
ìÎËÎÄÅÍÜÊÈÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÒÀÊÈÅ. ñ ÂÎÇÐÀÑÒÎÌ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÐÎÉÄÅÒ.
     - ìÎÆÅÒ, È ÍÅ ÏÐÎÉÄÅÒ,- ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ìÈËÄÐÅÄ.- âÛ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈËÈ ÂÍÈÌÀÍÈß
ÍÀ ÝÒÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ, âÀÍ áÐÀÍÒÀ? ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎØËÎ. â ÍÅÃÎ ÂúÅËÎÑÜ.  â  ÄÓØÅ
ÝÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃÐßÇÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     êÀÌÈËËÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ:
     - äÎÂÎËÜÍÎ ÑÒÀÐÛÉ.
     ìÈËÄÐÅÄ ÇÀØËÀ  ÊÀÁÈÍÊÓ È ÑÅËÀ.
     - ÿ ÕÎÒÅËÀ ÑÏÐÎÑÈÒÜ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- îÒÖÓ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÂÀÑ ÃÄÅ-ÒÎ
ÂÑÒÐÅ×ÀË. ó ÍÅÃÎ ÍÅÏËÎÕÀß ÏÀÌßÒÜ. âÛ ÅÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ?
     ìÈËÄÐÅÄ ÓÂÈÄÅËÀ  ÃËÀÇÀÕ êÀÌÈËËÛ ÂÐÀÆÄÅÁÍÎÑÒÜ, ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ  ÑÆÀËÑß
ÅÅ ÐÎÒ, È ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÊÎÑÍÓËÀÑÜ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ. íÎ ÒÓÒ ÆÅ ËÈÖÎ Ó êÀÌÈËËÛ
ÐÀÇÃËÀÄÈËÎÑÜ.
     - ñÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ß ÍÀ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎÕÎÆÀ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. íÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ÎÍ
ÎØÈÁÑß - ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÂÈÄÅË ÌÅÍß ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÓËÈÖÅ.
     - ÷ÅÑÒÍÎ? -ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÈËÄÐÅÄ.-  ÿ  ÂÀÑ  ÂÎÂÑÅ  ÍÅ  ÏÎÄËÀÂËÈÂÀÞ.  ìÍÅ
ÏÐÎÑÒÎ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ.
     äÐÓÆÅËÞÁÈß, ÏÐÈßÒÅËÜÑÒÂÀ, ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÑÒÈ ÊÀÊ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ. ñËÎÂÍÎ  Â
ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÎØÅË ÌÓÆ×ÈÍÀ. âÇÃËßÄ êÀÌÈËËÛ ÓÊÎËÎË ìÈËÄÐÅÄ.
     - îÍ ÎØÈÁÑß,- ÕÎËÎÄÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÎÍÀ.- õÎÒÈÒÅ  ÂÅÐÜÒÅ,  ÕÎÒÈÒÅ  ÍÅÒ,
ÄÅËÎ ÂÀØÅ.
     äÂÅÐÜ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, È ÂÎØËÀ ÌÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ.
     - àÕ  ÂÎÒ  ÒÛ  ÃÄÅ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ  ÄÎ×ÅÐÈ.-  ÿ  ÄÓÌÀËÀ,  ÒÛ  ÏÎØËÀ
ÏÎÁÐÎÄÈÒÜ.
     - ó ÌÅÍß ËÎÏÍÓËÀ ÁÐÅÒÅËÜÊÀ ÍÀ ÊÎÌÁÈÍÀÖÈÈ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÈËÄÐÅÄ.
     - âÑÅ ÆÅ ÏÎÒÎÐÎÏÈÑÜ. âÅÐÍÓËÑß ÌÈÑÒÅÐ ÷ÈÊÎÉ, È ÒÀÌ ÓÆÅ ÖÅËÛÉ ÑÏÎÐ...
(ñÏÀÑÈÁÎ, ÌÈËÀß,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ  íÎÐÌÅ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÎÑÂÎÁÎÄÈËÀ  ÅÉ  ÌÅÑÒÎ  Ó
ÐÀÊÎÂÈÍÛ.- ÿ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÌÎ×Ó ÏËÀÒÎÊ È ÑËÅÃÊÀ ÑÎÒÐÓ ÏÛËÜ...  ïÎ×ÅÌÓ  ÒÛ  ÍÅ
ÂÛÏÜÅØÜ ËÈÌÎÍÀÄÓ? ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ Ó  ìÈËÄÐÅÄ.-  ýÒÀ  ÌÈËÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ  ÎÕÎÒÍÎ
ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÅÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ. ÿ ÅÉ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÑËÀÂÈÒÑß,  ÅÑËÈ
ÑÒÀÍÅÒ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ×ÈÑÒÛÅ ÔÐÓÊÒÎÂÛÅ ÑÎÊÈ.
     êÀÌÈËËÀ ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀËÀ:
     -  õÎÐÎØÎ  ÁÛ  ÍÀÌ  ÄÀËÈ  ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎÅÑÒÜ.   ÿ   ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÀÑÜ.
÷ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÊÓÑÍÎÃÎ.
     - è ß ÁÛ ÍÅ ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ.
     - ÿ ÁÛ ÑúÅËÀ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÊÐÀÁÀ ÏÎÄ ÌÀÉÎÍÅÇÎÌ, À Ê ÍÅÌÓ ÁÛ  -  ÁÓÒÛËÊÓ
ÏÈÂÀ,- ÄÎÁÀÂÈËÀ êÀÌÈËËÀ.
     - íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÅËÀ ÒÀÊ ÊÐÀÁÀ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ,- ÍÎ ÅÑËÈ ÁÛ ÂÛ
ÇÍÀËÈ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÂÊÓÑÍÎ ÌÎß ÌÀÌÀ ÃÎÒÎÂÈËÀ  ÌÀÑËÞÊÀ.  îÍÀ  ÁÐÀËÀ  ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ
×ÓÃÓÍÍÓÞ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ, À ÐÛÁÀ - ÐÛÁÀ ÄÎËÆÍÀ  ÁÛÒÜ  Î×ÅÍÜ  ÑÂÅÆÀß  È  Î×ÅÍÜ
ÕÎÐÎØÎ ÂÛÏÎÒÐÎØÅÍÀ. ïÀÍÈÐÎÂÊÓ ÎÍÀ ÄÅËÀËÀ ÈÇ ÎÁÆÀÐÅÍÍÛÕ ÊÐÎØÅÊ -  ÕËÅÁÍÛÕ
ÊÐÎØÅÊ, ÍÅ ÑÓÕÀÐÍÛÕ - È ÊËÀËÀ ÏÎËÍÓÞ ÑÒÎËÎÂÓÞ ËÎÆÊÓ... ÍÅÒ, ÄÂÅ ÑÒÎËÎÂÛÅ
ËÎÆÊÈ ÑÎÅÂÎÃÎ ÑÎÓÑÀ ÂÎ ÂÇÁÈÒÎÅ ßÉÖÎ. ÿ ÄÓÌÀÞ,  ÝÒÎÌ È ÁÛË ÑÅÊÐÅÒ.
     - ìÀÌÀ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÈËÄÐÅÄ,- ÍÅ ÍÀÄÎ ÎÏßÒÜ ÏÐÎ ÌÀÑËÞÊÀ.
     - òÛ ÁÛ ÂÛÏÈËÀ ËÈÌÎÍÀÄÓ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ.- îÍ Î×ÈÙÀÅÒ ÊÎÆÓ.
îÒ ÄÎËÃÎÉ ÄÎÐÎÃÈ ÊÎÆÀ ÏÎÐÒÈÒÑß.
     - ïÎÐÀ ÁÛ ÓÆ ÅÕÀÒÜ,- ÑÊÀÇÀËÀ  ìÈËÄÐÅÄ.-  ïÎÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ  ÌÛ  ÌÎÆÅÌ  Â
ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÃÎÐÎÄÅ. êÀÊ ÎÍ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß?
     - ñÀÍ-õÓÀÍ-ÄÑ-ËÀ-êÐÓÑ,- ÑÊÀÇÀËÀ íÎÐÌÀ.
     - ñÀÍ-õÓÀÍ-ÄÅ-ËÀ-êÐÓÑ,- ÍÅÆÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÌÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ.-  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,
ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ ÍÀÇÂÀÍÈß Î×ÅÍÜ ÌÈËÛ.
     ïÅÐÅÄ  ÓÕÎÄÎÌ  íÎÐÌÀ  ÎÊÈÍÓËÀ  ÑÅÁß    ÇÅÐÊÀËÅ  ÄÎËÃÈÌ  ÈÇÓÌËÅÍÍÛÌ
ÂÇÃËßÄÎÌ. îÍÀ ÎÏÓÑÒÈËÀ  ÃËÀÇÀ.  òÓÒ  ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß  ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ
ÇÀÁÛÂÀÒÜ ÎÏÓÑÊÀÒÜ, ÇÀÒÎ ÝÒÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÌÅÍßËÎ  ÂÑÞ  ÅÅ  ÂÍÅØÍÎÑÒÜ  È  ÅÉ
ÍÐÀÂÈËÎÑÜ.

        ãëàâà 13

     õÓÀÍ ÑÈÄÅË ÍÀ  ÒÀÁÓÐÅÒÅ,  ÏÈË  ÏÅÏÑÈ-ÊÎËÓ  È  ÒÅÐ  ËÎÑÍÈÑÒÛÉ  ÊÎÍÅÖ
ÀÌÏÓÒÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ  ÏÀËÜÖÀ  Î  ÐÓÁ×ÈÊÈ  ÂÅËÜÂÅÒÎÂÛÕ  ÁÐÞÊ.  êÎÃÄÀ   ÆÅÍÙÈÍÛ
ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÄÎÌÀ È ÂÎØËÈ Â ÌÀÃÀÇÈÍ, ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÈÕ, È ÏÎÒÈÐÀÍÈÅ
ÑÌÅÍÈËÎÑÜ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÈÅÌ.
     - âÑÅ ÇÄÅÑÜ?- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.- íÅÒ, ÎÄÍÎÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ. ãÄÅ  ÌÈÑÒÅÐ  âÀÍ
áÐÀÍÒ?
     - ÿ ÒÓÒ.
     ãÎËÎÑ ÐÀÇÄÀËÑß ÈÇ ÁÀÊÀËÅÈ, ÃÄÅ, ÑÊÐÛÂØÈÑÜ  ÇÀ  ÑÒÅÍÎÉ  ÈÇ  ÊÎÔÅÉÍÛÕ
ÁÀÍÎÊ, ÎÍ ÁÅÑÖÅËÜÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÏÎËÊÈ.
     ìÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ ÑÊÀÇÀË:
     - ÿ ÕÎ×Ó ÇÍÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎÅÄÅÌ. ìÍÅ ÍÀÄÎ ÓÑÏÅÒÜ Ê ÑÀÌÎËÅÒÓ.
     - ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ,- ÂÅÆËÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË õÓÀÍ,- ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ß  È  ÕÎ×Ó
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ. ìÎÑÒ ÍÅÍÀÄÅÆÍÛÉ. ïÅÐÅÅÕÀÒÜ ß, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÑÌÎÃÓ.  íÎ  ÄÀËÜØÅ  -
ÅÙÅ ÌÎÑÒ, ÅÃÎ ÌÎÆÅÒ ÑÍÅÑÒÈ, ÅÑËÈ ÓÆÅ ÍÅ ÑÍÅÑËÎ. íÀÌ  ÍÅ  ÓÄÀËÎÑÜ  Î  ÍÅÌ
ÐÀÇÓÇÍÀÒÜ. åÑËÈ ÌÛ ÂúÅÄÅÌ Â ÈÇËÓ×ÈÍÓ, À ÎÁÀ ÌÎÑÒÀ ÑÍÅÑÅÒ, ÌÛ  ÇÀÑÒÐßÍÅÌ,
È ÒÓÒ ÓÆ ÍÈ Ê ÊÀÊÈÌ ÑÀÌÎËÅÒÀÌ ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ.  òÀÊ  ÂÎÒ  ß  ÕÎ×Ó,  ×ÒÎÁÛ