ÍÀÂÅÑÀ. îÍÈ  ÂÈÄÅËÈ  Ó
ÑÀÌÎÃÎ ÁÎÐÒÀ ÄÂÅ ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÛÅ Â ÒÅÌÍÎÒÅ  ÔÈÃÓÐÛ  -  ÝÒÎ  ÁÛËÈ  ÁÀÁÊÀ  È
ÌÀÒÜ,- ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÌÀÒÜ ÏÐÈÂÑÒÀÅÒ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÌÅÍßÅÒ ÏÎÇÓ.
     - êÝÉÑÈ,- ÑÊÀÇÀË ÄßÄß äÆÎÍ,- ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ËÞÄßÌ ÄÅËÀÒÜ.
     - ñ ×ÅÌ?
     - ñÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ,- ÎÒÂÅÒÈË ÄßÄß äÆÎÍ.
     êÝÉÑÈ ÑÊÀÇÀË:
     - íÅËÅÃÊÓÞ ÇÀÄÀ×Ó ÒÛ ÌÍÅ ÇÀÄÀË.
     - òÛ ÒÎÆÅ ÁÛË ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÎÌ.
     - ñËÓØÀÉ, äÆÎÍ! ÷ÒÎ ÂÛ  ÂÑÅ  ÃÎÂÎÐÈÒÅ:  ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ,  ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ.
ðÀÇÂÅ ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÀÊ ÂÑÅ?
     -  äÀ,  ÍÎ  ÎÍ...  ÎÍ  ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ...  ÈÍÀ×Å  ÊÀÊÎÉ  ÆÅ  ÎÍ
ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ. ÿ ÂÎÒ  Î  ×ÅÌ...  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ  ÒÀÊ,  ×ÒÎ  ÏÐÈÍÎÑÈØÜ  ËÞÄßÌ
ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ?
     - íÅ ÇÍÀÞ,- ÑÊÀÇÀË êÀÉÑÈ.- íÅ ÇÍÀÞ.
     - âÎÒ ß... Ó ÌÅÍß ÁÛËÀ ÆÅÍÀ...ÊÐÀÑÈÂÀß, ÕÎÐÎØÀß. êÀÊÒÎ ÍÎ×ÜÞ Ó ÍÅÅ
ÇÀÁÎËÅË ÆÈÂÎÒ. îÍÀ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÌÅÍß: "ïÎÇÎÂÈ ÄÎÊÒÎÐÀ". à ß  ÃÎÂÎÐÞ:  "âÎÒ
ÅÙÅ.  îÁúÅËÀÑÜ,  ÍÀÂÅÐÍÎ,  ÒÎËÜÊÎ  È   ÂÑÅÃÎ".-   äßÄß   äÆÎÍ   ÏÎËÎÆÈË
ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÓ ÐÓÊÓ ÍÀ ÊÎËÅÍÎ È ÏÐÈÃËßÄÅËÑß Ê  ÍÅÌÓ    ÒÅÌÍÎÒÅ.-  òÛ  ÁÛ
ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍÀ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ. âÑÞ ÍÎ×Ü  ÑÒÎÍÀËÀ,  À  ÍÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ
ÄÅÍÜ ÓÌÅÐËÀ.- êÝÉÑÈ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ×ÒÎ-ÒÎ.-  ïÎÍÈÌÀÅØÜ?  -ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÄßÄß
äÆÎÍ.- ÿ ÅÅ ÓÁÈË. è Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ß ÑÒÀÐÀËÑß ÈÑÊÓÏÈÒÜ ÑÂÎÞ ÂÈÍÓ... ÑÒÀÐÀËÑß
ÄÅËÀÒÜ ÄÎÁÐÎ... ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÐÅÁßÒÈØÊÀÌ. è ÆÈÒÜ ÕÎÒÅË ÏÎ-ÕÎÐÎØÅÌÓ... È ÍÅ
ÌÎÃÓ. íÀÏÈÂÀÞÑÜ, ÏÐÅÄÀÞÑÜ ÁËÓÄÓ...
     - âÑÅ ÁËÓÄßÒ,- ÑÊÀÇÀË êÝÉÑÈ.- ÿ ÒÎÆÅ.
     - äÀ, ÍÎ Ó ÒÅÁß ÍÅÒ ÃÐÅÕÀ ÍÀ ÄÓØÅ.
     êÝÉÑÈ ÌßÃÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - êÀÊ ÍÅÒ - ÅÑÒÜ. ãÐÅÕÈ ÅÑÒÜ Ó ÂÑÅÕ. ÷ÒÎ ÊÀÆÅÒÑß ÍÀÌ ÃÐÅÕÎÌ? òÎ, Â
×ÅÌ ÌÛ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅÌ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ. à ÒÅÕ, ÊÒÎ ÂÎ ÂÑÅÌ ÓÂÅÐÅÍ È  ÍÅ  ÇÍÀÅÒ
ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÍÈÊÀÊÈÕ ÃÐÅÕÎÂ,- ÒÅÕ ÑÂÎËÎ×ÅÉ ß, ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÁÎÃÀ, ÃÍÀË ÁÛ ÏÈÍÊÎÌ
 ÇÀÄ ÈÇ ÖÀÐÑÒÂÀ ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ. âÈÄÅÒÜ ÈÕ ÍÅ ÌÎÃÓ.
     äßÄß äÆÎÍ ÑÊÀÇÀË:
     - ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ, ÁÓÄÒÎ ß ÑÂÎÈÌ ÆÅ ÐÎÄÍÛÌ ÏÐÈÍÎØÓ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ.
äÓÌÀÞ, ÓÆ ÍÅ ÓÉÒÈ ËÈ ÎÒ ÍÈÕ? òÀÊ ÌÍÅ ÍÅ ÆÈÒÜÅ.
     êÝÉÑÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ÷ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÀÄÎ ÄÅËÀÒÜ, ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÒÎ È ÄÅËÀÅÒ. íÈ×ÅÃÎ  ÒÅÁÅ  ÍÅ
ÌÎÃÓ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ. íÈ×ÅÃÎ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÁÛÂÀÅÒ ËÈ  ÒÀÊ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ
Ñ×ÀÑÒÜÅ ÈËÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ. à ÄÎÏÎÄËÈÍÍÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ: ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÑÌÅÅÒ ÑÎÂÀÒÜÑß Â ×ÓÆÓÞ ÆÈÇÍÜ. ïÓÑÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÐÅØÀÅÒ ÑÀÌ ÇÀ ÑÅÁß.  ïÎÌÎ×Ü
ÅÌÓ ÌÎÆÍÎ, À ÓÊÀÇÛÂÀÒÜ - ÍÅÒ.
     äßÄß äÆÎÍ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÑÊÀÇÀË:
     - òÀÊ ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ?
     - íÅÒ, ÍÅ ÇÍÀÞ.
     - à ÊÀÊ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÃÐÅÕ ÝÒÎ, ×ÒÎ ß ÆÅÍÓ ÍÅ ÑÏÀÑ ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ?
     - ó ÄÐÓÃÎÃÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÎØÈÁÊÀ,- ÑÊÀÇÀË êÝÉÑÈ,- À  ÅÑËÈ  ÒÛ
ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÃÐÅÕ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÃÐÅÕ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÑÀÌ ÑÎÇÄÀÅÒ ÑÂÎÈ ÃÐÅÕÈ.
     - íÀÄÎ ÝÒÎ ÎÁÄÓÌÀÒÜ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ,- ÑÊÀÇÀË ÄßÄß  äÆÎÍ,  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß
ÍÀ ÑÏÈÍÓ È ËÅÃ, ÏÎÄÍß ÊÎËÅÍÈ.
     ãÐÓÇÎÂÈÊ ÎÑÒÀÂËßË ÏÎÇÀÄÈ ÌÈËÞ ÇÀ ÌÈËÅÉ. âÐÅÌß ØËÎ. ðÓÔÜ È  óÈÍÔÈËÄ
ÇÀÑÍÓËÈ. êÎÍÍÈ ÂÛÒÀÙÈË ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÎÄÅßËÎ, ÍÀÊÐÛË ÑÅÁß È ðÎÇÓ ñÀÐÎÍÀ,  È,
ÑÄÅÐÆÈÂÀß ÄÛÕÀÍÈÅ, ÎÍÈ ÎÁÍßËÈÑÜ ÏÎÄ ÍÈÌ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. ïÎÒÎÌ êÎÍÍÈ  ÎÒÊÈÍÓË
ÎÄÅßËÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ ÎÂÅßË ÏÐÎÕËÀÄÎÉ ÈÕ ÂÇÌÎÊØÈÅ ÒÅËÀ.
     ìÀÒÜ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÌÀÒÐÀÖÅ ÂÎÇËÅ ÁÀÁÊÈ, È, ÕÎÒß  ÃËÀÇÀ  ÅÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÂÈÄÅËÈ    ÒÅÌÍÎÒÅ,   ÎÍÀ   ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ   ÐßÄÎÌ   Ñ   ÑÎÁÎÉ   ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ
ÏÎÄÅÐÃÈÂÀÞÙÅÅÑß ÒÅËÎ, ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÁÜÞÙÅÅÑß  ÑÅÐÄÖÅ,  ÑËÛØÀËÀ  ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÎÅ
ÄÛÕÀÍÈÅ. è ÌÀÒÜ ÏÎÂÒÎÐßËÀ:
     - óÑÏÎÊÎÉÑß, ÓÑÏÎÊÎÉÑß. âÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ,  ÂÑÅ  ÁÓÄÅÒ  ÕÎÐÎØÎ.-  è
ÏÎÒÎÌ ÄÎÁÀÂÈËÀ ÑÐÛÂÀÞÙÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ: òÛ ÆÅ  ÇÍÀÅØÜ,  ÍÀÌ  ÍÀÄÎ  ÏÅÐÅÅÕÀÒÜ
ÏÓÑÒÛÍÞ. òÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ ÝÒÎ.
     äßÄß äÆÎÍ ÎÊËÈÊÍÓË ee
     - òÛ ×ÒÎ?
     ïÐÎØËÀ ÌÈÍÓÒÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ.
     - äÀ ÍÅÒ, ÝÒÎ ß ÒÀÊ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÎ ÑÍÅ.
     à ÏÎÒÎÌ ÁÀÁÊÀ ÇÀÒÈÕËÀ, È ÌÀÒÜ, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ, ËÅÆÀËÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ.
     ÷ÀÑÛ ØËÈ, ÒÅÌÍÎÒÀ ÏËÎÒÍÎÉ ÑÒÅÍÎÉ ÂÑÒÀÂÀËÀ ÏÅÐÅÄ ÃÐÓÇÎÂÈÊÎÌ. èÍÎÃÄÀ
ÈÕ ÎÁÃÎÍßËÈ ÌÀØÈÍÛ,  ÁÅÆÀÂØÈÅ  ÍÀ  ÇÀÏÀÄ;  ÈÍÎÃÄÀ  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÏÎÏÀÄÀËÑß
ÃÐÓÇÎÂÈÊ È Ñ  ÃÐÎÕÎÒÎÌ  ÏÐÎËÅÒÀË  ÌÈÌÎ,  ÍÀ  ÂÎÑÒÎÊ.  çÂÅÇÄÛ  ÌÅÄËÅÍÍÛÌ
ÊÀÑÊÀÄÎÌ ÑÒÐÓÈËÈÑÜ  Ê  ÇÀÏÀÄÓ.  áÛËÎ  ÓÆÅ  ÎÊÎËÎ  ÏÎËÓÍÎ×È,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ
ÏÎÄúÅÕÀËÈ Ê ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÑÊÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ ÎÊÎËÎ äÅÃÃÅÒÀ.  øÎÑÑÅ    ÝÒÎÌ  ÌÅÑÒÅ
ÁÛËÎ ÇÀËÈÒÎ  ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎÌ,  À  Ó  ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÑÊÎÃÎ  ÄÎÌÈÊÀ  ÑÒÎßË  ßÐÊÎ
ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÉ ÙÈÒ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ: äÅÐÆÈ ÏÐÀÂÅÅ. ñÒÎÏ. òÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÌÀØÈÍÓ,  È
ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÛ, ÑËÎÍßÂØÈÅÑß ÁÅÇ ÄÅËÀ ÏÎ ÊÎÍÒÎÐÅ, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÂÛØËÈ  È  ÑÒÀËÈ
ÏÎÄ ÄËÈÍÍÛÌ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌ ÍÀÂÅÑÎÌ. îÄÈÍ ÇÀÏÈÑÀË ÈÕ ÍÎÌÅÐ È ÎÒÊÐÛË ÊÀÏÎÒ.
     òÎÌ ÑÏÐÎÑÈË:
     - ýÒÎ ÇÀ×ÅÌ?
     - àÃÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÑÏÅÊÖÈß. ñÅÉ×ÀÑ ÎÑÌÎÒÐÈÌ ÂÑÞ ÌÀØÈÍÓ.  ðÀÑÒÅÍÈß,
ÑÅÌÅÍÀ ÅÑÒÜ?
     - íÅÒ,- ÎÒÂÅÒÈË òÎÌ.
     - ïÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÀÄÎ. ðÀÇÃÐÓÆÀÉÒÅÑÜ.
     ìÀÒÜ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÑËÅÇËÀ Ñ ÃÐÓÇÎÂÈÊÀ. ëÈÖÎ Ó ÍÅÅ ÁÛËÎ  ÎÏÓÕØÅÅ,  ÃËÀÇÀ
ÑÌÎÒÐÅËÈ ÑÓÐÎÂÎ.
     - ïÎÑËÓØÀÉ, ÌÈÑÒÅÐ, Ó  ÍÀÑ  ÁÎËÜÍÀß.  ñÒÀÐÓÕÀ.  ìÛ  ÏÎÂÅÇÅÌ  ÅÅ  Ê
ÄÎÊÒÎÐÓ. íÀÌ ÍÅËÜÇß ÆÄÀÒÜ.- îÍÀ, ÂÈÄÈÌÎ,  ÅËÅ  ÑÄÅÐÆÈÂÀËÀÑÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ
ÐÀÇÐÛÄÀÒÜÑß. îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÍÀÑ.
     - íÅÒ. áÅÇ ÎÑÌÎÒÐÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅËÜÇß.
     -  áÎÃÎÌ  ÊËßÍÓÑÜ,  ÍÈ×ÅÃÎ  Ó  ÍÀÑ  ÍÅÒ!  -  ÊÐÈÊÍÓËÀ ÌÀÒÜ.- áÎÃÎÌ
ÊËßÍÓÑÜ. áÀÁÊÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÕÎ.
     - âÛ ÑÀÌÈ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÇÀÁÎËÅËÈ,- ÑÊÀÇÀË ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ.
     ìÀÒÜ ÂÇßËÀÑÜ ÇÀ ÏËÀÍÊÓ ÇÀÄÍÅÃÎ ÁÎÐÒÀ  È  ÏÎÄÒßÍÓËÀÑÜ  ÂÑÅÌ  ÒÅËÎÌ,
ÂËÎÆÈÂ Â ÝÒÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÑÈËÓ.
     - ñÌÎÒÐÈÒÅ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     èÍÑÏÅÊÒÎÐ ÍÀÏÐÀÂÈË ËÓ× ÊÀÐÌÀÍÍÎÃÎ ÔÎÍÀÐß ÍÀ ÑÌÎÐÙÅÍÍÎÅ  ÑÒÀÐ×ÅÑÊÎÅ
ËÈÖÎ.
     - è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- òÀÊ,  ÃÎÂÎÐÈÒÅ,  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅÒ  -  ÍÈ
ÑÅÌßÍ, ÍÈ ÔÐÓÊÒÎÂ, ÍÈ ÎÂÎÙÅÉ, ÍÈ ÊÓÊÓÐÓÇÛ, ÍÈ ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂ?
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ. áÎÃÎÌ ÊËßÍÓÑÜ!
     - ëÀÄÍÎ, ÏÎÅÇÆÀÉÒÅ. äÎÊÒÎÐ ÅÑÒÜ Â áÀÐÑÒÎÓ. ýÒÎ ÂÑÅÃÎ  ÂÎÑÅÌÜ  ÌÈËÜ
ÎÒÑÞÄÀ. ïÎÅÇÆÀÉÒÅ.
     òÎÌ ÇÀËÅÇ Â ÊÀÁÈÍÓ È ÒÐÎÍÓË ÃÐÓÇÎÂÈÊ Ñ ÌÅÑÒÀ.
     èÍÑÏÅÊÒÎÐ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÒÎÂÀÐÈÙÓ.
     - ÷ÅÃÎ ÈÕ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÒÜ?
     - ìÎÆÅÒ, ÂÐÓÒ ÂÑÅ,- ÑÊÀÇÀË ÒÎÒ.
     - êÀÊÎÅ ÒÀÌ! òÛ ÁÛ ÂÈÄÅË ÝÒÓ ÑÒÀÐÓÕÓ. íÅÒ, ÍÅ ÂÐÓÒ.
     òÎÌ ÏÐÈÁÀÂÈË ÃÀÇÀ, ÒÎÐÎÏßÑÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ áÀÐÑÒÎÓ, È ÊÎÃÄÀ
ÎÍÈ ÏÎÄúÅÕÀËÈ Ê ÝÒÎÌÓ ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ ÃÎÐÎÄÊÓ, ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÌÀØÈÍÓ, ÂÛËÅÇ ÈÇ
ÍÅÅ È ÏÎÄÎØÅË Ê ÇÀÄÍÅÌÓ ÁÎÐÒÓ. ìÀÒÜ ÂÛÃËßÍÓËÀ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.
     -  íÈ×ÅÃÎ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.-  ÿ  ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅ  ÕÎÒÅËÀ  ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß,
ÁÎßËÀÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÍÅ ÇÀÑÒÐßÒÜ Â ÏÓÑÒÛÍÅ.
     - à ×ÒÎ Ñ ÁÀÁÊÎÉ?
     - íÈ×ÅÃÎ... ÍÈ×ÅÃÎ. ïÎÅÇÆÀÉ ÄÀËÜØÅ. íÀÄÎ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÎÄÎËÅÒÜ ÏÓÑÒÛÍÞ.
     òÎÌ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÎÒÎØÅË.
     - ýË,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ,- ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÏÐÀÂÈÌÑß, À ÄÀËÜØÅ ÒÛ ÏÎÂÅÄÅØÜ.
     îÍ ÏÎÄúÅÕÀË  Ê  ÇÀÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ  ÑÒÀÍÖÈÈ,  ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÉ  ÊÐÓÃËÛÅ  ÑÓÒÊÈ,
ÍÀÏÎËÍÈË ÁÀÊ È ÐÀÄÈÀÒÎÐ È ÏÎÄËÈË ÌÀÑËÀ  Â  ÊÀÐÒÅÐ.  ýË  ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÑß  Ê
ÐÓËÞ. òÎÌ ÑÅË Ñ ÊÐÀÞ, ÎÒÅÖ - ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ. îÍÈ ÑÍÎÂÀ ÂúÅÕÀËÈ Â ÒÅÌÍÎÒÓ,  È
ÂÑÊÎÐÅ ÍÅÂÛÑÎÊÈÅ ÕÎËÌÛ, ÎÊÐÓÆÀÂØÈÅ áÀÐÑÒÎÓ, ÎÑÒÀËÈÑÜ ÏÎÇÀÄÈ.
     òÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     -  íÅ  ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ. êÀÊÀß ÅÅ ÌÓÕÀ ÓÊÓÑÈËÀ? ðÀÇÂÅ ÄÎËÃÎ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÂÅÙÈ?  ñÊÀÇÀËÀ,  ×ÒÎ ÁÀÁÊÀ ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÕÀ, À ÑÅÉ×ÀÑ ÃÎÂÎÐÈÒ -
ÍÈ×ÅÃÎ. íÅ ÏÎÉÌÓ. ÷ÒÎ-ÒÎ Ñ ÍÅÉ ÍÅËÀÄÍÎÅ. ìÎÆÅÒ, ÏÎÌÅØÀËÀÑÜ Â ÄÎÐÎÃÅ?
     îÒÅÖ ÑÊÀÇÀË:
     -  îÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÀÊ Â ÌÎËÎÄÎÑÒÈ - ÒÀÊÀß ÆÅ ÎÒ×ÀßÍÍÀß. ìÎËÎÄÀß ÁÛËÀ -
ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÁÎßËÀÑÜ.  óÆ,  ÊÀÆÅÒÑß, ÏÎÐÀ ÁÛ ÅÉ ÏÐÈÑÌÈÐÅÒÜ, ÂÅÄÜ ÑÒÎËÜÊÎ
ÄÅÒÅÉ  ÍÀÐÎÆÀËÀ,  ÐÀÁÎÒÀ  ÊÀÊÀß  ÒßÆÅËÀß.  äÀ ÃÄÅ ÒÀÌ! ïÎÌÍÈÒÅ, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÄÎÌÊÐÀÒÎÌ  ÐÀÇÌÀÕÈÂÀËÀ?  ïÎÏÐÎÁÓÉ,  ÎÒÍÈÌÈ  -  ÄÀ  ß  ÁÛ  ÍÈ  ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ
ÑÎÃËÀÑÈËÑß.
     - íÅ ÏÎÉÌÓ, ×ÒÎ Ñ ÍÅÉ ÒÀÊÎÅ,- ÑÊÀÇÀË òÎÌ.- ìÎÆÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÓÑÒÀËÀ?
     ýË ÑÊÀÇÀË:
     -  âÎÒ  ÓÆ  ÍÅ ÁÓÄÓ ÆÀËÅÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÀØÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÊÎÍ×ÈÒÑß! ïÎÊÎß
ÌÍÅ ÍÅ ÄÀÅÒ ÝÒÀ ÏÐÎÊËßÒÀß ÌÀØÈÍÀ.
     òÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     - òÛ ÌÎËÎÄÅÖ - ÕÎÐÎØÓÞ ÂÛÁÐÀË. áÅÇ ÑÓ×ÊÀ, ÁÅÇ ÇÀÄÎÐÈÍÊÈ ÅÄÅÌ.
     âÑÞ ÍÎ×Ü "ÃÓÄÇÎÍ" ÂÃÐÛÇÀËÑß Â ÄÓØÍÓÞ ÒÅÌÍÎÒÓ, È ÇÀÉÖÛ ÑÁÅÃÀËÈÑÜ ÍÀ
ÑÂÅÒ ÅÃÎ ÔÀÐ  È  ÓÄÈÐÀËÈ  ÏÐÎ×Ü,  ÌÅÐßß  ÇÅÌËÞ  ÄËÈÍÍÛÌÈ,  ÐÀÇÌÀØÈÑÒÛÌÈ
ÏÐÛÆÊÀÌÈ. è ÊÎÃÄÀ ÂÏÅÐÅÄÈ ÁËÅÑÍÓËÈ ÎÃÎÍÜÊÈ ìÎÕÀÂÅ, ÏÎÇÀÄÈ ÓÆÅ  ÍÀ×ÈÍÀËÎ
ÑÂÅÒÀÒÜ. â ÐÀÑÑÂÅÒÍÛÕ ÑÓÌÅÐÊÀÕ ÍÀ  ÇÀÏÀÄÅ  ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ÃÎÐÛ.  â  ìÎÕÀÂÅ
ÂÇßËÈ ÂÎÄÛ È ÌÀÑËÀ È ÏÎÅÕÀËÈ ÄÀËÜØÅ, Ê ÃÎÐÀÌ, È ÒÅÏÅÐÜ ÐÀÑÑÂÅÒ  ÎÊÐÓÆÀË
ÈÕ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ.
     òÎÌ ÊÐÈÊÍÓË:
     - ïÐÎÅÕÀËÈ ÏÓÑÒÛÍÞ! ïÀ, ýË, ÄÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ! âÅÄÜ ÏÐÎÅÕÀËÈ!
     - ÿ ÒÀÊ ÓÑÒÀË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ,- ÑÊÀÇÀË ýË.
     - äÀÉ ß ÏÎÂÅÄÓ.
     - íÅÒ, ÏÎÄÎÆÄÈ.
     òÅÕÀ×ÀÏÈ ÏÐÎÅÕÀËÈ ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ. ïÎÇÀÄÈ ÂÑÒÀÂÀËÎ ÑÎËÍÖÅ. è ÂÄÐÓà ÂÍÈÇÓ
ÃËÀÇÀÌ ÈÕ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ØÈÐÎÊÀß ÄÎËÈÍÀ. ýË ÐÅÇÊÎ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË ÏÎÑÐÅÄÈ  ÄÎÐÎÃÈ
È ÊÐÈÊÍÓË:
     -  îÉ!  ñÌÎÒÐÈÒÅ!  -  âÈÍÎÃÐÀÄÍÈÊÈ, ÔÐÓÊÒÎÂÛÅ ÑÀÄÛ, ØÈÐÎÊÀß ÐÎÂÍÀß
ÄÎËÈÍÀ  -  ÇÅËÅÍÀß,  ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß. äÅÐÅÂÜß, ÏÎÑÀÆÅÍÍÛÅ ÐßÄÀÌÈ, ÔÅÐÌÅÐÑÊÈÅ
ÄÎÌÈÊÈ.
     è ÎÒÅÖ ÑÊÀÇÀË:
     - ìÀÒÜ ×ÅÑÒÍÀß!
     ãÎÐÎÄÊÈ ÂÄÀËÈ, ÏÎÑÅËÊÈ ÑÐÅÄÈ ÔÐÓÊÒÎÂÛÕ ÑÀÄΠ È  ÓÒÐÅÍÍÅÅ  ÑÎËÍÖÅ,
ÇÀËÈÂÀÞÙÅÅ ÇÎËÎÒÎÌ ÄÎËÈÍÓ. ïÎÇÀÄÈ ÄÀËÈ ÑÈÃÍÀË. ýË ÑÂÅÐÍÓË Ê ÊÐÀÞ  ØÎÑÑÅ
È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÒÀÌ.
     - íÀÄÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ.
     çÎËÎÒÛÅ ÏÎÓÒÐÓ ÏÎËß, ÈÂÛ, ÐßÄÛ ÝÂÊÀËÈÏÒÎÂ.
     îÒÅÖ ÂÇÄÎÕÍÓË.
     - âÎÒ ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
     ïÅÐÑÈÊÎÂÛÅ   ÄÅÐÅÂÜß,   ÎÐÅÕÎÂÛÅ   ÐÎÙÈ   È  ÏßÒÍÀ  ÒÅÌÍÎÉ  ÇÅËÅÍÈ
ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂ. è ÊÐÀÑÍÛÅ ÊÐÛØÈ ÑÐÅÄÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, È ÑÀÐÀÈ - ÁÎËÜØÈÅ ÑÀÐÀÈ. ýË
ÂÛËÅÇ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ ß ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ, ÐÀÇÌÈÍÀß ÍÎÃÈ.
     îÍ ÊÐÈÊÍÓË:
     - ìÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÈ! ïÐÈÅÕÀËÈ!
     ðÓÔÜ È óÈÍÔÈËÄ ÑÏÎËÇËÈ Ñ ÃÐÓÇÎÂÈÊÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ È  ÇÀÌÅÐËÈ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ,
ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ È ÐÎÁÊÎ ÃËßÄß ÍÀ ØÈÐÎÊÓÞ  ÄÎËÈÍÓ.  äÀËÜ  ÇÀÑÒÈËÀËÎ  ËÅÃÊÎÉ
ÄÛÌÊÎÉ,  È  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÇÅÌËß  Â  ÝÒÎÉ  ÄÀËÈ,  ÓÕÎÄß  Ê  ÃÎÐÈÇÎÍÒÓ,
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÂÑÅ ÌßÃ×Å È ÌßÃ×Å. âÅÒÐßÍÀß ÌÅËÜÍÈÖÀ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÀ  ÊÐÛËÜßÌÈ,
ÒÎ×ÍÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÅËÈÎÃÐÀÔ. ðÓÔÜ È óÈÍÔÈËÄ  ÑÌÎÒÐÅËÈ,  ÍÅ  ÎÒÐÛÂÀßÑÜ,  È
ðÓÔÜ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ:
     - âÎÒ ÎÍÀ - êÀËÈÔÎÐÍÈß.
     óÈÍÔÈËÄ ÏÎÂÒÎÐÈË ÝÒÎ ÑËÎÂÎ ÏÎ ÑÊËÀÄÀÌ, ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ ØÅÂÅËß ÃÓÁÀÌÈ.
     - òÓÒ ÔÐÓÊÒÛ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÑËÓÕ.
     êÝÉÑÈ È ÄßÄß äÆÎÍ, êÎÍÍÈ È ðÎÇÀ ñÀÐÎÍÀ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÍÈÇ. è ÎÍÈ ÒÎÆÅ
ÑÒÎßËÈ ÌÎË×À. ðÎÇÀ  ñÀÐÎÍÀ  ÏÎÄÍßËÀ  ÐÓÊÓ  ÏÐÈÃËÀÄÈÒÜ  ÂÎËÎÑÛ,  ÓÂÈÄÅËÀ
ÄÎËÈÍÓ, È ÐÓÊÀ ÅÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ.
     òÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     - à ÃÄÅ ÌÀ? ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÌÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ. ìÀ, ÑÌÎÒÐÈ! èÄÈ ÑÞÄÀ.
     ìÀÒÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÅÐÅËÅÇËÀ ×ÅÐÅÇ ÇÀÄÍÈÉ ÁÎÐÒ. òÎÌ  ÂÇÃËßÍÓË
ÍÀ ÍÅÅ:
     - ãÎÑÏÎÄÈ! òÛ ÇÀÁÎËÅËÀ, ×ÒÎ ËÈ?
     ëÈÖÎ Ó ÌÀÒÅÐÈ ÁÛËÎ ÎÄÓÒËÎÂÀÒÎÅ, ÑÅÐÎÅ, ÃËÀÇÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÏÀËÈ,  ÂÅÊÈ
ÏÎÊÐÀÑÍÅËÈ ÎÒ ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÛ. åÅ ÍÎÃÈ ÊÎÑÍÓËÈÑÜ ÇÅÌËÈ, È ÎÍÀ ÓÕÂÀÒÈËÀÑÜ  ÇÀ
ÁÎÐÒ ÃÐÓÇÎÂÈÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÏÀÑÒÜ.
     îÍÀ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÕÐÈÏËÎ:
     - çÍÀ×ÈÒ, ÏÓÑÒÛÍÞ ÏÐÎÅÕÀËÈ?
     òÎÌ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ØÈÐÎÊÓÞ ÄÎËÈÍÓ:
     - ñÌÎÒÐÈ!
     îÍÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ  ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÐÎÒ Ó ÍÅÅ ×ÓÒÜ  ÏÐÈÎÒÊÐÛËÑß.  ïÀËÜÖÛ
ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ Ê ÃÎÐËÓ, ÇÀÕÂÀÒÈËÈ ÑÊËÀÄÎ×ÊÓ ÌßÃÊÎÉ ÊÎÆÈ È ×ÓÒÜ ÑÒÈÑÍÓËÈ ÅÅ.
     - ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- ïÐÈÅÕÀËÀ ÍÀØÀ  ÑÅÌÜß.-  êÎËÅÍÈ  Ó  ÍÅÅ
ÏÎÄÎÃÍÓËÈÑÜ, È ÎÍÀ ÑÅËÀ ÍÀ ÏÎÄÍÎÆÊÓ.
     - çÀÁÎËÅËÀ, ÌÀ?
     - íÅÒ, ÓÑÒÀËÀ.
     - òÛ ÍÅ ÑÏÀËÀ ÍÎ×Ü?
     - íÅÒ.
     - áÀÁÊÅ ÁÛËÎ ÏËÎÕÎ?
     ìÀÒÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÈ  ÐÓÊÈ,  ËÅÆÀÙÈÅ  Ó  ÍÅÅ  ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ,  ÊÀÊ
ÓÑÒÀËÛÅ ËÞÁÎÂÍÈÊÈ.
     - ÿ ÕÎÒÅËÀ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÐÀÇÓ. ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎÐÒÈÒÜ ÂÀÌ...
     îÒÅÖ ÑÊÀÇÀË:
     - çÍÀ×ÈÒ, ÁÀÁÊÀ ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÕÀ.
     ìÀÒÜ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ È ÄÎËÃÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÎÁÂÅËÀ ÄÎËÈÍÓ.
     - áÀÁÊÀ ÓÌÅÐËÀ.
     îÍÈ ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÅ, È ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÒÅÖ ÑÏÐÎÑÈË:
     - êÎÃÄÀ?
     - åÙÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÍÀÑ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ.
     - ïÎÒÎÌÓ ÒÛ È ÍÅ ÏÎÇÂÎËÈËÀ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÅÙÈ?
     - ÿ ÁÎßËÀÑÜ, ×ÒÎ  ÌÛ  ÇÀÑÒÐßÍÅÌ    ÏÓÑÒÛÍÅ,-  ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÌÀÒÜ.-  ÿ
ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÊÅ, ×ÒÎ ÏÎÄÅËÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß. ñÅÌÜÅ ÍÀÄÎ ÏÐÎÅÕÀÒÜ ÏÓÑÒÛÍÞ.
ÿ ÑÊÀÇÀËÀ, ß ÂÑÅ ÅÉ ÑÊÀÇÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÓÆÅ ÏÐÈ ÑÌÅÐÒÈ. íÀÌ  ÍÅËÜÇß
ÁÛËÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜÑß ÏÎÑÐÅÄÈ ÏÓÑÒÛÍÈ.  ó  ÍÀÑ  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  ÄÅÒÈ...  ðÎÇÀ
ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß. ÿ ÅÉ ÂÑÅ ÑÊÀÇÀËÀ.- îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÐÓÊÈ  Ñ  ÊÎËÅÍ,  ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ
ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ, ÏÎÒÎÌ ÒÈÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ: - åÅ  ÍÀÄÎ  ÏÎÕÎÐÎÍÈÒÜ  ÒÀÌ,  ÃÄÅ
ÇÅËÅÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ. ÷ÒÎÁÛ ÊÐÓÃÎÌ ÁÛËÈ ÄÅÐÅÂÜß. ïÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ËßÆÅÒ Â ÇÅÌËÞ  Â
êÀËÈÔÎÐÍÈÈ.
     âÑÅ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÌÀÒÜ, ÏÎÐÀÆÀßÑÜ ÅÅ ÑÈËÅ.
     òÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     - ãÎÑÏÎÄÈ ÁÎÆÅ! è ÒÛ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ËÅÆÀËÀ Ñ ÍÅÉ ÐßÄÎÌ?
     - íÀÌ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÅÕÀÒÜ ÏÓÑÒÛÍÞ,- ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ.
     òÎÌ ØÀÃÍÓË Ê ÌÀÒÅÐÈ È ÕÎÒÅË ÏÎËÎÆÈÒÜ ÅÉ ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î.
     - íÅ ÒÐÎÃÀÉ ÌÅÍß,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- ÿ ÑÎÂËÀÄÀÞ  Ñ  ÑÎÁÎÉ,  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÒÐÎÃÀÉ. à ÒÎ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÓ.
     îÒÅÖ ÑÊÀÇÀË:
     - íÀÄÎ ÅÕÀÒÜ. íÀÄÎ ÒÓÄÀ, ÂÍÈÇ ÅÕÀÒÜ.
     ìÀÒÜ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ.
     - ìÎÆÍÎ... ÌÎÆÍÎ ß ÑßÄÓ Â  ÊÀÁÈÍÓ?  ÿ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÌÎÃÓ  ÒÀÌ...  ß
ÓÑÒÀËÀ. ñÈË Ó ÌÅÍß ÍÅÒ.
     îÍÈ ÑÍÎÂÀ ÂÇÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ  ÃÐÓÇÎÂÈÊ,  ÎÒÂÎÄß  ÃËÀÇÀ  ÎÒ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ
ÄËÈÍÍÎÉ ÔÈÃÓÐÛ, ÇÀÊÐÛÒÎÉ, ÓÊÓÒÀÍÍÎÉ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ - ÓÊÓÒÀÍÍÎÉ  ÄÀÆÅ  Ñ
ÃÎËÎÂÎÉ - ÎÄÅßËÎÌ. îÍÈ ÑÅËÈ ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÅÅ,  ÍÅ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÏÐÈÏÎÄÍßÂØÅÅÑß ÁÓÃÎÐÊÎÌ ÎÄÅßËÎ - ÝÒÎ ÍÎÑ, ÍÀ ÎÑÒÐÛÉ ÓÃÎË  -
ÝÒÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ. îÍÈ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÒÓÄÀ - È  ÍÅ  ÌÎÃËÈ.  ðÓÔÜ  È
óÈÍÔÈËÄ, ÇÀÁÐÀÂØÈÅÑß Â ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÓÃÎË, ÊÀÊ
 ÌÎÆÍÎ ÄÀËÜØÅ ÎÒ ÌÅÐÒÂÎÉ, ÍÅ ÑÂÎÄÈËÈ Ñ ÍÅÅ ÃËÀÇ.
     è ðÓÔÜ ÑÊÀÇÀËÀ ØÅÏÎÒÎÌ:
     - ýÒÎ ÁÀÁÊÀ. îÍÀ ÒÅÏÅÐÜ ÌÅÐÒÂÀß.
     óÈÍÔÈËÄ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÈÂÍÓË.
     - îÍÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÄÛØÈÒ. îÍÀ ÑÎÂÑÅÌ, ÑÎÂÑÅÌ ÌÅÐÒÂÀß.
     à ðÎÇÀ ñÀÐÎÍÀ ØÅÏÍÓËÀ êÎÍÍÈ:
     - îÍÀ ÓÊÐÀËÀ... ÊÀÊ ÐÀÇ ÊÎÃÄÀ ÌÛ...
     - êÒÎ ÆÅ ÇÍÀË? - ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅ ÑÊÀÇÀË êÎÍÍÈ.
     ýË ÇÀËÅÇ ÍÀÂÅÐÕ, ÓÑÒÓÏÈÂ ÌÀÒÅÐÈ ÌÅÑÒÎ Â ÊÀÁÈÍÅ. è ýË ÐÅØÈË ÍÅÌÍÎÃÎ
ÏÎÕÎÐÎÕÎÐÈÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÃÐÓÑÒÍÎ.  îÍ  ÁÓÕÍÓËÑß  ÐßÄÎÌ  Ñ
êÝÉÑÈ È ÄßÄÅÉ äÆÎÍÎÌ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÎÍÀ ÓÆ ÑÒÀÐÀß ÁÛËÀ. ïÎÐÀ È ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ, - ÑÊÀÇÀË  ýË.-
ïÎÌÈÐÀÒÜ ÂÑÅÌ ÏÐÈÄÅÒÑß.- êÝÉÑÈ È ÄßÄß äÆÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ  ýËÀ  ÏÓÑÒÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ, ÒÎ×ÍÎ ÝÒÎ ÁÛË ÊÓÑÒ, ÎÁÐÅÒØÈÉ ÂÄÐÓà ÄÀÐ ÑËÎÂÀ.-  âÅÄÜ  ÏÐÀÂÄÀ?-
ÍÅ ÑÄÀÂÀËÑß ýË. íÎ ÒÅ ÄÂÎÅ ÎÒÂÅËÈ ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÃËÀÇÀ,  È  ÎÍ  ÍÀÑÓÏÈËÑß  È
ÇÀÌÎË×ÀË.
     êÅÉÑÈ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÈÇÓÌËÅÍÍÎ, ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÂÅÐß ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ:
     - âÑÞ ÍÎ×Ü... ÎÄÍÀ.- è ÄÎÁÀÂÈË: - äÆÎÍ! òÀÊÎÅ Ó ÍÅÅ ÑÅÐÄÖÅ, Ó ÝÒÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÛ,  ×ÒÎ  ÌÍÅ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß. è ÑÒÐÀØÍÎ, È ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÎÄËÅÖÎÌ
ÑÅÁÅ ÊÀÆÅØÜÑß.
     äÆÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - à ÝÒÎ ÍÅ ÃÐÅÕ? êÀÊ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÒÓÒ ÍÅÒ ÃÐÅÕÀ?
     êÝÉÑÈ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ.
     - ãÐÅÕ? íÈÊÀÊÎÃÎ ÃÐÅÕÀ ÒÓÒ ÍÅÒ.
     -  à  ß ×ÒÎ ÍÈ ÑÄÅËÀÞ, ÒÀÊ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ, À ÑÎÃÐÅØÓ, ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ È
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÄËÈÍÍÎÅ, ÇÀÊÓÒÀÍÍÎÅ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ ÒÅËÎ.
     òÎÌ,  ÌÀÒÜ  È  ÎÒÅÖ  ÑÅËÈ Â ÊÀÁÈÍÓ. òÎÌ ÎÒÏÓÑÒÈË ÒÎÐÌÎÇÀ È ÂÊËÞ×ÈË
ÌÎÒÎÐ.   òßÆÅËÀß  ÌÀØÈÍÀ  ÏÎØËÀ  ÏÎÄ  ÓÊËÎÍ,  ÏÎÔÛÐÊÈÂÀß,  ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀß,
ÑÎÒÐßÑÀßÑÜ  ÂÑÅÌ  ÊÓÇÎÂÎÌ  ÍÀ  ÕÎÄÓ.  ïÎÇÀÄÈ ÍÈÕ ÁÛËÎ ÑÎËÍÖÅ, ÂÏÅÐÅÄÈ -
ÇÎËÎÒÀß È ÇÅËÅÍÀß ÄÎËÈÍÀ. ìÀÒÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
     - êÐÀÑÎÒÀ ÊÀÊÀß! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- âÎÒ ÁÛ ÈÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ!
     - äÀ, ÏÐÀÂÄÀ,- ÑÊÀÇÀË ÎÒÅÖ.
     òÎÌ ÏÎÕËÎÏÀË ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ØÒÓÐÂÀËÓ.
     - óÆ Î×ÅÍÜ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÒÀÐÛÅ,- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-  îÍÈ  ÁÛ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÒÀÊÎÃÎ
ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÓÂÈÄÅËÈ. äÅÄ ÑÒÀË ÁÛ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ  ÑÂÎÞ  ÌÎËÎÄÎÑÒÜ,  ÈÍÄÅÉÖÅ  È
ÏÐÅÐÈÈ. à ÁÀÁÊÀ - ÑÂÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÄÎÌÈÊ. óÆ  Î×ÅÍÜ  ÎÍÈ  ÁÛËÈ  ÑÒÀÐÛÅ.  êÒÎ
ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÂÑÅ ÓÂÈÄÈÒ, ÒÀÊ ÝÒÎ ðÓÔÜ È óÈÍÔÈËÄ.
     îÒÅÖ ÑÊÀÇÀË:
     -  ñÌÎÒÐÈ,  ÊÀÊ  ÍÀØ  òÎÌÌÈ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ,  ÊÀÊ  ÁÎËÜØÎÉ,   ÁÓÄÒÎ
ÏÐÎÏÎÂÅÄÜ ×ÈÒÀÅÒ.
     à ÌÀÒÜ ÃÐÓÑÒÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ;
     - äÀ... òÎÌÌÈ ÑÒÀË ÁÎËÜØÎÉ, ÂÛÐÎÑ... ÒÀÊ ÂÛÐÎÑ, ×ÒÎ ÄÎ ÍÅÃÎ  È  ÍÅ
ÄÎÒßÍÅØÜÑß.
     îÍÈ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÍÈÇ, ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß, ÏÅÒËßß ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ØÎÑÑÅ,  È
ÒÎ ÒÅÐßËÈ ÄÎËÈÍÓ ÈÇ ÂÈÄÓ, ÒÎ ÍÀÕÎÄÈËÈ ÑÍÎÂÀ. ñÍÈÇÓ ÄÎ ÍÈÕ  ÄÎËÅÒÀËÎ  ÅÅ
ÃÎÐß×ÅÅ ÄÛÕÀÍÈÅ Ñ ÃÎÐß×ÈÌ ÇÀÏÀÕÎÌ ÇÅËÅÍÈ, ÑÌÎËÈÑÒÛÌ ÇÀÏÀÕÎÌ  ÃÐÈÍÄÅËÈÉ.
âÄÎËÜ ØÎÑÑÅ ÒÐÅÙÀËÈ ÖÈÊÀÄÛ. òÎÌ ÓÂÈÄÅË ÂÏÅÐÅÄÈ ÃÐÅÌÓ×ÓÞ ÇÌÅÞ, ÍÀÅÕÀË ÍÀ
ÍÅÅ, ÐÀÇÄÀÂÈË ÊÎËÅÑÀÌÈ È ÒÀÊ È ÎÑÒÀÂÈË ÊÎÐ×ÈÒÜÑß ÏÎÑÐÅÄÈ ÄÎÐÎÃÈ.
     îÍ ÑÊÀÇÀË:
     - íÀÄÎ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ, ÃÄÅ ÒÓÒ ÅÑÒÜ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ. íÀÄÎ,  ×ÒÎÁÛ  Ó  ÁÀÁÊÈ
ÁÛËÈ ÏÐÈËÈ×ÍÛÅ ÏÎÕÎÐÎÍÛ. ïÀ, ÑÊÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÄÅÍÅÃ?
     - îÊÎËÎ ÑÎÐÎÊÀ ÄÎËËÀÐÎÂ,- ÎÒÂÅÒÈË ÎÒÅÖ.
     òÎÌ ÇÀÑÌÅßËÑß.
     - çÄÎÐÎÂÎ! ýÒÎ ÄËß ÍÀ×ÀËÀ-ÒÎ! íÈ Ñ ×ÅÌ ÏÐÈÅÕÀËÈ. îÍ ÕÌÛÊÍÓË, È ÒÓÒ
ÆÅ  ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÑÓÐÎÂÎÅ. îÍ ÍÀÒßÍÓË ÊÎÇÛÐÅÊ ÊÅÏÊÈ ÍÀ ÑÀÌÛÅ ÃËÀÇÀ.
à ÃÐÓÇÎÂÈÊ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÂÍÈÇ ÏÎÄ ÓÊËÎÍ Ê ØÈÐÎÊÎÉ ÄÎËÈÍÅ.






        ãëàâà XIX

     êÎÃÄÀ-ÒÎ  ÄÀÂÍÎ  êÀËÈÔÎÐÍÈß  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÀ  ìÅÊÑÈÊÅ,  À  ÅÅ ÇÅÌËÈ -
ÌÅÊÑÈÊÀÍÖÀÌ;  À  ÏÎÒÎÌ  Â  ÑÒÐÀÍÓ  ÕËÛÍÓËÀ  ÎÐÄÀ ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÕ, ÍÅ ÇÍÀÞÙÈÕ
ÏÎÊÎß  ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÂ.  è  ÒÀÊ  ÑÈËÜÍÀ  ÁÛËÀ  Â  ÍÈÕ  ÆÀÆÄÀ ÇÅÌËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ
ÇÀÕÂÀÒÈËÈ  ÝÒÓ  ÇÅÌËÞ  -  ÇÀÂËÀÄÅËÈ  ÇÅÌËÅÉ  ñÀÒÒÅÐÀ,  ÇÅÌËÅÉ  ãÅÐÐÅÐÎ,
ÇÀÕÂÀÒÈËÈ  ÁÎËÜØÈÅ  ÏÎÌÅÑÒÜß,  ÈÑÊÐÎÌÑÀËÈ  ÈÕ,  ÄÐÀËÈÑÜ  ÊÀÆÄÛÉ ÇÀ ÑÂÎÉ
ÊÓÑÎÊ,   ÐÛ×À,  ÊÀÊ  ÎÑÂÈÐÅÏÅÂØÈÅ,  ÈÇÃÎËÎÄÀÂØÈÅÑß  ÇÂÅÐÈ,  È  ÎÕÐÀÍßËÈ
ÇÀÕÂÀ×ÅÍÍÎÅ  Ñ  ÎÐÓÆÈÅÌ    ÐÓÊÀÕ.  îÍÈ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÒÀÌ ÄÎÌÀ È ÑÀÐÀÈ, ÎÍÈ
ÂÑÏÀÕÀËÈ ÇÅÌËÞ È ÇÀÑÅßËÈ ÅÅ. è ÑÒÀËÈ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÑÅÁß ÕÎÇßÅÂÀÌÈ ÝÒÎÉ ÇÅÌËÈ.
     ìÅÊÑÈÊÀÍÖÛ ÁÛËÈ ÍÀÐÎÄ ÑËÀÁÛÉ È ÑÛÒÛÉ. îÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÎÒÑÒÀÈÂÀÒÜ ÑÂÎÈ
ÏÐÀÂÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÄËß ÍÈÕ Â ÌÈÐÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ,  Ê  ×ÅÌÓ  ÌÎÆÍÎ
ÒßÍÓÒÜÑß Ñ ÒÎÉ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ, Ñ ÊÀÊÎÉ ÒßÍÓËÈÑÜ Ê ÇÅÌËÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ.
     è Ñ ÃÎÄÀÌÈ ÑÊÂÀÒÒÅÐÛ ÑÒÀËÈ ÓÆÅ ÍÅ ÑÊÂÀÒÒÅÐÀÌÈ, À ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ; È
ÄÅÒÈ ÈÕ ÂÛÐÎÑËÈ È ÍÀÐÎÄÈËÈ ÄÅÒÅÉ ÍÀ ÝÒÎÉ  ÇÅÌËÅ.  è  ÎÍÈ  ÓÒÎËÈËÈ  ÑÂÎÉ
ÃÎËÎÄ, ÇÂÅÐÈÍÛÉ ÃÎËÎÄ, ÑÎÑÓÙÈÉ, ÒÅÐÇÀÞÙÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ  ÃÎËÎÄ,  ÓÒÎËÈÒÜ
ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎÃËÈ ÒÎËÜÊÎ ÇÅÌËß, ÂÎÄÀ, ÁËÀÃÎÄÀÒÍÎÅ  ÍÅÁÎ  ÍÀÄ  ÝÒÎÉ  ÇÅÌËÅÉ,
ÇÅËÅÍÛÅ ÂÑÕÎÄÛ, ÍÀÁÓÕÀÞÙÈÅ ÑÎÊÀÌÈ ÊÎÐÍÈ. îÍÈ ÂËÀÄÅËÈ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ Â  ÑÒÎËÜ
ÏÎËÍÎÉ ÌÅÐÅ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ×ÒÎ-ËÈÁÎ  ÂÈÄÅÒÜ  ÂÎÊÐÓÃ  ÑÅÁß.  èÕ  ÓÆÅ  ÍÅ
ÒÅÐÇÀËÀ ÒÎÑÊÀ ÏÎ ÀÊÐÓ ÏËÎÄÎÐÎÄÍÎÉ  ÇÅÌËÈ  È  ÏÎ  ÁËÅÑÒßÙÅÌÓ  ÍÀ  ÑÎËÍÖÅ
ÏËÓÃÓ, ÏÎ ÑÅÌÅÍÀÌ È ÏÎ ÂÅÒÐßÍÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅ,  ÏÎÌÀÕÈÂÀÞÙÅÉ  ÊÐÛËÜßÌÈ.  îÍÈ
ÓÆÅ ÍÅ ÂÑÒÀÂÀËÈ ÄÎ ÇÀÐÈ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÏÅÐÂÎÌÓ ×ÈÐÈÊÀÍÜÞ ÑÎÍÍÛÕ ÏÒÈÖ,
ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ ËÈÖÅ ÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÂÅÒÅÐÊÀ, ÍÅ ÄÎÆÈÄÀËÈÑÜ  ÏÅÐÂÛÕ  ËÓ×ÅÉ,
×ÒÎÁÛ ÂÛÉÒÈ ÍÀ ÌÈËÎÅ ÈÕ ÑÅÐÄÖÓ ÏÎËÅ. âÑÅ ÝÒÎ ÎÒÎØËÎ Â  ÏÐÎØËÎÅ;  ÓÐÎÆÀÉ
ÈÑ×ÈÑËßËÑß ÒÅÏÅÐÜ ÄÎËËÀÐÀÌÈ, ÇÅÌËß  ÎÖÅÍÈÂÀËÀÑÜ  ÊÀÊ  ÎÑÍÎÂÍÎÉ  ÊÀÏÈÒÀË
ÏËÞÑ ÏÐÎÖÅÍÒÛ, ÓÐÎÆÀÈ ÏÎÊÓÏÀËÈÑÜ È ÏÐÎÄÀÂÀËÈÑÜ ÅÙÅ ÄÎ ÏÎÑÅÂÀ. è  ÒÅÏÅÐÜ
ÍÅÓÐÎÆÀÉÍÛÉ ÃÎÄ, ÇÀÑÓÕÀ È ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÅ  ÑÒÀËÈ  ÄËß  ÍÈÕ  ÍÅ  ÑÌÅÐÒÜÞ,  ÍÀ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÐÎÊ ÎÁÐÛÂÀÞÙÅÉ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÆÈÇÍÈ, À ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÓÁÛÒÊÎÌ. è  ÄÅÍÜÃÈ
ÈÇÌÅËÜ×ÈËÈ ÈÕ ËÞÁÎÂÜ Ê ÇÅÌËÅ, È ÈÕ ÑÒÐÀÑÒÜ  ÊÀÏËÞ  ÇÀ  ÊÀÏËÅÉ  ÂÛÑÓØÈËÈ
ÏÐÎÖÅÍÒÛ, È ÎÍÈ ÑÒÀËÈ  ÒÅÏÅÐÜ  ÍÅ  ÔÅÐÌÅÐÀÌÈ,  À  ÌÅËÊÈÌÈ  ËÀÂÎ×ÍÈÊÀÌÈ,
ÒÎÐÃÓÞÙÈÌÈ ÓÐÎÆÀÅÌ, ÌÅËÊÈÌÈ ÔÀÁÐÈÊÀÍÒÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÄÀÞÒ  ÏÐÅÆÄÅ,  ×ÅÌ
ÏÐÎÈÇÂÎÄßÒ. à ÏÎÒÎÌ ÍÅÓÄÀ×ËÈÂÛÌ ËÀÂÎ×ÍÈÊÀÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÐÀÑÏÐÎÑÒÈÒÜÑß  ÑÎ
ÑÂÎÅÉ ÇÅÌËÅÉ È ÓÑÒÓÏÈÒÜ ÅÅ ËÀÂÎ×ÍÈÊÀÌ ÁÎËÅÅ ÄÅËÎÂÛÌ. êÀÊ ÁÛ ×ÅËÎÂÅÊ  ÍÈ
ÁÛË ÐÀÇÓÌÅÍ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍ ÍÈ ËÞÁÈË ÇÅÌËÞ È ÇÅËÅÍÛÅ ÂÑÕÎÄÛ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀËÎ
ÅÌÓ ÓÖÅËÅÒÜ, ÅÑËÈ ÈÇ ÍÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ ËÀÂÎ×ÍÈÊÀ. è  Ñ  ÃÎÄÀÌÈ  ÇÅÌËÅÉ
ÇÀÂËÀÄÅËÈ ÊÐÓÏÍÛÅ ÄÅËÜÖÛ; È Ó×ÀÑÒÊÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÊÐÓÏÍÅÅ,  ÍÎ  ×ÈÑËÎ
ÈÕ ÓÌÅÍÜØÀËÎÑÜ.
     òÅÏÅÐÜ ÇÅÌËÅÄÅËÈÅ ÑÒÀËÎ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÜÞ, È ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÈ  ÏÎØËÈ  ÏÎ
ÏÓÒÈ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ðÈÌÀ, ÕÎÒß ÑÀÌÈ ÎÍÈ ÍÅ  ÏÎÄÎÇÐÅÂÀËÈ  ÝÒÎÃÎ.  îÍÈ  ÂÂÎÇÈËÈ
ÐÀÁÎÂ, ÕÎÒß  È  ÍÅ  ÍÀÇÛÂÀËÈ  ÝÒÈÕ  ËÞÄÅÉ  ÐÀÁÀÌÈ:  ÊÈÒÀÉÖÅÂ,  ßÏÎÍÖÅÂ,
ÌÅÊÑÈÊÀÍÖÅÂ, ÔÈËÈÏÏÈÍÖÅÂ. ýÒÈ ËÞÄÈ ÌÎÃÓÒ ÏÐÎÆÈÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÐÈÑÅ È ÁÎÁÀÕ,
ÃÎÂÎÐÈËÈ ÊÐÓÏÍÛÅ ÄÅËÜÖÛ. ìÍÎÃÎ ËÈ ÒÀÊÈÌ ÍÀÄÎ? ïËÀÒÈÒÜ ÈÌ  ÊÀÊ  ÑËÅÄÓÅÒ?
äÀ ÎÍÈ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÇÍÀÒÜ, ÍÀ ×ÒÎ ÒÐÀÒÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ. âÛ  ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ,  ÊÀÊ  ÎÍÈ
ÆÈÂÓÒ. âÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÅÄßÒ.  à  ÅÑËÈ  ÍÀ×ÍÓÒ  ÏÐÈÂÅÐÅÄÍÈ×ÀÒÜ  -
ÂÛÑÛËÀÉÒÅ ÈÕ ÎÒÑÞÄÀ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ.
     çÅÌÅËÜÍÛÅ Ó×ÀÑÒÊÈ ÐÎÑËÈ È ÐÎÑËÈ, ×ÈÑËÎ ÂËÀÄÅËÜÖÅ  ÓÌÅÍÜØÀËÎÑÜ.  à
×ÈÑËÎ ÔÅÐÌÅÐÎÂ, ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÑÒÀËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÆÀËÊÈÌ. ïÎÁÎÈ,  ÑÒÐÀÕ
È ÃÎËÎÄ ÄÎÂÅËÈ ÂÂÅÇÅÍÍÛÕ ÐÀÁÎÂ ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÈÅ ÈÇ ÍÈÕ  ÂÅÐÍÓËÈÑÜ  Ê
ÑÅÁÅ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ, äÐÓÃÈÅ ÎÒÁÈËÈÑÜ ÎÒ ÐÓÊ, È ÈÕ ÏÅÐÅÑÒÐÅËßËÈ  ÈËÈ  ÂÛÃÍÀËÈ
ÈÇ ÑÒÐÀÍÛ.
     è  Ñ  ÝÒÎÉ  ÇÅÌËÈ  ÑÒÀËÈ  ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÅ ÓÐÎÆÀÈ: ÔÐÓÊÒÎÂÛÅ
ÄÅÐÅÂÜß  ÇÀÍßËÈ ÌÅÑÒÎ ÇÅÐÍÎÂÛÕ ÏÎËÅÉ, È Â ÍÈÇÈÍÀÕ ÒÅÏÅÐÜ ÐÎÑËÈ ÎÂÎÙÈ ÍÀ
ÏÎÒÐÅÁÓ  ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ - ÑÀËÀÒ, ÖÂÅÒÍÀß ÊÀÏÓÑÒÀ, ÀÐÒÈØÎÊÈ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜ,- ÂÑÅ
ÍÈÇÊÎÐÎÑËÎÅ,  ÏÐÈÇÅÌÈÑÒÎÅ. ñ ÊÎÑÎÉ, Ñ ÏËÓÃÎÌ, Ñ ÂÈËÀÌÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ
ÑÒÎß,  ÍÎ  ÅÌÓ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÎËÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÁÓÊÀØÊÅ, ÌÅÆÄÓ ÃÐßÄÊÀÌÈ ÑÀËÀÒÀ,
ÅÌÓ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß  ÃÍÓÒÜ  ÑÏÈÍÓ  È  ÒÀÙÈÒÜ  ÇÀ  ÑÎÁÎÉ ÄËÈÍÍÛÉ ÌÅØÎÊ ÌÅÆÄÓ
ÃÐßÄÊÀÌÈ   ÕËÎÏ×ÀÒÍÈÊÀ,   ÅÌÓ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß,  ÒÎ×ÍÎ  ÊÀÞÙÅÌÓÑß  ÃÐÅØÍÈÊÓ,
ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ ÖÂÅÒÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÎÉ.
     è ÒÅÏÅÐÜ ÕÎÇßÅÂÀ ÓÆÅ ÍÅ  ÐÀÁÎÒÀËÈ  ÍÀ  ÑÂÎÈÕ  ÔÅÐÌÀÕ.  õÎÇßÉÑÒÂÎ
ÂÅËÎÑÜ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ; ÕÎÇßÅÂÀ ÇÀÁÛËÈ ÇÅÌËÞ - ÇÀÁÛËÈ ÊÀÊ ÎÍÀ  ÏÀÕÍÅÒ,  ÊÀÊÀß
ÎÍÀ ÍÀ ÎÙÓÏÜ - È ÏÎÌÍÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂËÀÄÅÞÒ ÅÞ, ÏÎÌÍÈËÈ  ÒÎËÜÊÎ
ÄÎÕÎÄÛ È ÓÁÛÒÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÀ ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÈÌ. è ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÔÅÐÌÛ  ÐÀÇÐÎÑËÈÑÜ
ÄÎ ÒÀÊÈÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ, ×ÒÎ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎà  ÄÅÐÆÀÒÜ    ÃÎËÎÂÅ  ÂÑÅ
ÕÎÇßÉÑÒÂÎ; ÎÍÈ ÐÀÇÐÎÑËÈÑÜ ÄÎ ÒÀÊÈÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÓÆÅ  ÁÛËÀ  ÍÓÆÍÀ
ÖÅËÀß ÀÐÌÈß  ÁÓÕÃÀËÒÅÐÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÎÄÑ×ÈÒÛÂÀËÈ  ÏÐÎÖÅÍÒÛ,  ÏÐÈÁÛËÈ  È
ÓÁÛÒÊÈ; ÕÈÌÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀËÈ ÏÎ×ÂÓ È ÎÁÎÃÀÙÀËÈ ÅÅ; ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÕ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÁËÞÄÀËÈ ÇÀ ÒÅÌ,  ×ÒÎÁÛ  ËÞÄÈ,  ÑÎÃÍÓÂØÈÅÑß  Â  ÒÐÈ  ÏÎÃÈÁÅËÈ,
ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÂÄÎËÜ ÃÐßÄÎÊ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÇÂÎËßËÈ ÑÈËÛ.  è  ÒÀÊÎÉ
ÔÅÐÌÅÐ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ËÀÂÎ×ÍÈÊÎÌ È ÎÒÊÐÛÂÀË ËÀÂÊÓ. îÍ  ÏËÀÒÈË
ËÞÄßÌ ÄÅÍÜÃÈ È ÏÐÎÄÀÂÀË ÈÌ ÏÐÎÄÓÊÒÛ - È ÏÎËÓ×ÀË ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ ÎÁÐÀÒÍÎ.  à
 ÄÀËÜÍÅÉØÅÌ ÎÍ ÓÆÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀË ÏËÀÒÈÒÜ È ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÝÊÎÍÎÌÈË ÍÀ  ÂÅÄÅÍÈÈ
ÊÎÍÒÎÐÑÊÈÕ ÊÍÈÃ. íÀ ÝÒÈÕ ÔÅÐÌÀÕ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÎÒÏÓÑÊÀËÈÑÜ Â ÊÐÅÄÈÒ.  ÷ÅËÎÂÅÊ
ÐÀÁÎÒÀË È ÊÎÐÌÈËÑß; À  ÊÎÃÄÀ  ÐÀÁÎÒÀ  ÊÎÍ×ÀËÀÑÜ,  ÎÍ  ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀË,  ×ÒÎ
ÇÀÄÎËÆÀË ÊÎÌÏÀÍÈÈ. è ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÒÐÓÄÈÒÜÑß  ÍÀ  ÑÂÎÈÕ
ÔÅÐÌÀÕ - ÌÍÎÃÈÅ ÈÇ ÍÈÕ ÄÀÆÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊÈÅ ÎÍÈ, ÝÒÈ ÔÅÐÌÛ.
     à ÏÎÒÎÌ ÍÀ çÀÏÀÄ ÏÎÒßÍÓËÑß ÐÀÇÎÐÅÍÍÛÉ ËÞÄ - ÈÇ êÀÍÇÀÑÀ,  îÊËÀÕÎÌÛ,
òÅÕÀÑÀ,  íÜÞ-ìÅÊÑÈÊÎ,  ÈÇ  íÅÂÀÄÛ  È  àÐÊÀÍÇÀÑÀ.  ïÎÒßÍÓËÈÑÜ   ÑÅÌÜßÌÈ,
ÊËÀÍÀÌÈ, ÑÎÃÍÀÍÍÛÅ Ñ ÌÅÑÒ ÏÛËÜÞ,  ÒÐÀÊÒÎÐÎÌ.  åÕÀËÈ  Â  ÍÀÁÈÒÛÕ  ÁÈÒÊÎÌ
ÌÀØÈÍÀÕ, ÖÅËÛÌÈ ÊÀÐÀÂÀÍÀÌÈ - ÁÅÇÄÎÌÍÛÅ,  ÃÎËÎÄÍÛÅ.  äÂÀÄÖÀÒÜ  ÒÛÑß×,  È
ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß×, È ÑÒÎ ÒÛÑß×, È ÄÂÅÑÒÈ  ÒÛÑß×.  îÍÈ  ÄÂÈÃÀËÈÑÜ  ÏÎÒÎÊÎÌ
×ÅÐÅÇ ÃÎÐÛ, ÃÎËÎÄÍÛÅ,  ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÅ-ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÅ,  ÊÀÊ  ÌÓÐÀÂÜÈ:  ÑÏÅØÈËÈ
ÑÊÎÐÅÅ ÄÎÐÂÀÒÜÑß ÄÎ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ, ÍÎÑÈÒÜ ÒßÆÅÑÒÈ, ÏÎËÎÒÜ,  ÑÎÁÈÐÀÒÜ,
ÐÅÇÀÒÜ,- ÂÑÅ ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ, ËÞÁÎÅ ßÐÌÎ, ËÈØÜ ÁÛ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ  ÕËÅÁ.  äÅÒÈ
ÃÎËÎÄÀÞÒ. íÀÌ ÍÅÃÄÅ ÆÈÒÜ. áÅÆÀËÈ, ÊÀÊ  ÌÓÐÀÂÜÈ,  ÑÏÅØÈËÈ  ÄÎÐÂÀÒÜÑß  ÄÎ
ÐÀÁÎÒÛ, ÄÎ ÕËÅÁÀ, À ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ - ÄÎ ÇÅÌËÈ.
     ìÛ ÍÅ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÓÆÀÊÈ. ó ÍÀÑ ÓÆÅ  ÑÅÌÜ  ÏÎÊÎËÅÍÈÉ  ÐÎÄÈËÎÑÜ  È
ÂÛÐÎÑËÎ    àÌÅÐÈÊÅ,  À  ÅÑËÈ  ÊÎÏÍÓÒÜ  ÏÎÃËÓÁÆÅ,  ÒÀÊ  ÒÀÌ   ÈÐËÀÍÄÖÛ,
ØÎÒËÀÍÄÖÛ, ÍÅÌÖÛ, ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ. îÄÈÍ ÍÀØ ÏÐÅÄÎÊ ÑÐÀÆÀËÑß ÇÀ  ÐÅÂÎËÞÖÈÞ,  À
ÑÊÎËÜÊÎ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀËÎ Â ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÉ ÂÎÉÍÅ - È Ñ ÒÎÉ, È Ñ ÄÐÓÃÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ.
ìÛ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ.
     îÍÈ  ÁÛËÈ  ÃÎËÎÄÍÛÅ,  ÇËÛÅ. îÍÈ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÍÀÉÒÈ ÇÄÅÑÜ ÄÎÌ, À ÍÀØËÈ
ÒÎËÜÊÎ  ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ. îÊÈ... õÎÇßÅÂÀ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ ÈÕ, ÈÁÎ ÕÎÇßÅÂÀ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ
îÊÈ ÍÀÐÎÄ ÊÐÅÏÊÈÉ, À ÎÍÈ ÑÀÌÈ ÑËÀÁÎÑÈËÜÍÛÅ, ×ÒÎ îÊÈ ÈÇÃÎËÎÄÀËÈÑÜ, À ÎÍÈ
ÑÀÌÈ  ÑÛÒÛ  ÏÎ  ÃÎÐËÎ,  È,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÕÎÇßÅÂÀ  ÑËÛØÀËÈ ÅÙÅ ÎÒ ÑÂÎÈÕ
ÏÐÀÄÅÄÎÂ,  ÊÀÊ  ËÅÃÊÎ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ÇÅÌËÞ Ó ÑËÀÁÎÑÈËÜÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÅÑËÈ ÒÛ
ÑÀÌ  ÃÎËÎÄÅÍ,  ÇÎË  È Ó ÒÅÁß ÎÐÓÆÈÅ Â ÐÓÊÀÕ. õÎÇßÅÂÀ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ ÈÕ. à Â
ÃÎÐÎÄÀÕ  ÝÒÈÕ  îÊÈ  ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ  ËÀÂÎ×ÍÈÊÈ, ÈÁÎ ÎÍÈ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ îÊÈ ÍÀÐÎÄ
ÁÅÇÄÅÍÅÆÍÛÉ. ýÒÎ ÑÀÌÛÉ ÂÅÐÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÇÀÑËÓÆÈÒÜ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ ËÀÂÎ×ÍÈÊÀ, ÈÁÎ
ÅÃÎ  ÑÈÌÏÀÒÈÞ  ÂÛÇÛÂÀÞÒ  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß.
ãÎÐÎÆÀÍÅ,   ÌÅËÊÈÅ  ÁÀÍÊÈÐÛ  ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ  îÊÈ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÍÀ  ÍÈÕ  ÍÅ
ÍÀÆÈÂÅØÜÑß.  ó  ÝÒÈÕ  îÊÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ. ðÀÁÎ×ÈÅ ÍÀ ÔÅÐÌÀÕ ÒÎÆÅ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ
îÊÈ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÃÎËÎÄÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÄÎËÆÅÍ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, À ÅÑËÈ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ
ÐÀÁÎÒÀÒÜ,  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÍÅ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÍÀÍÈÌÀÒÅËÜ  ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ
ÑÍÈÆÀÅÒ   ÏËÀÒÓ,   È  ÒÎÃÄÀ  ÍÀ  ÁÎËÅÅ  ÂÛÑÎÊÓÞ  ÓÆÅ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÑÌÎÆÅÒ
ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ.
     è  ÐÀÇÎÐÅÍÍÛÅ  ÔÅÐÌÅÐÛ, ÊÎ×ÅÂÍÈÊÈ, ÍÅÑÊÎÍ×ÀÅÌÛÌ ÏÎÒÎÊÎÌ ÒßÍÓËÈÑÜ Â
êÀËÈÔÎÐÍÈÞ  -  ÄÂÅÑÒÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß×, ÒÐÈÑÒÀ ÒÛÑß×. òÀÌ, ÏÎÇÀÄÈ, ÍÎÂÛÅ
ÒÐÀÊÒÎÐÛ  ÐÀÑÏÀÕÈÂÀËÈ  ÇÅÌËÞ È ÑÃÎÍßËÈ Ñ ÍÅÑ ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÎÂ. è ÍÎÂÛÅ ÂÎËÍÛ
ÂÛÏËÅÑÊÈÂÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÄÎÐÎÃÈ,  ÍÎÂÛÅ  ÂÎËÍÛ ÐÀÇÎÐÅÍÍÎÃÎ, ÁÅÇÄÎÌÍÎÃÎ ËÞÄÀ,
ÎÆÅÑÒÎ×ÈÂØÅÃÎÑß È ÎÏÀÑÍÎÃÎ Â ÑÂÎÅÉ ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÍÎÑÒÈ.
     êÀËÈÔÎÐÍÈÉÖÛ  ÌÍÎÃÎ  ×ÅÃÎ  ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÎÒ ÆÈÇÍÈ-ÍÀÊÎÏËÅÍÈß ÊÀÏÈÒÀËÀ,
ÓÑÏÅÕÀ  Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ, ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÉ, ÐÎÑÊÎØÈ, ÍÀÄÅÆÍÎÃÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈß ÄÅÍÅÃ; À
ÍÎÂÛÅ  ÂÀÐÂÀÐÛ  ÒÐÅÁÎÂÀËÈ  ÎÒ ÍÅÑ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅ ÂÅÙÈ - ÇÅÌËÞ È ÕËÅÁ; È ÄËß
ÍÈÕ ÝÒÈ ÄÂÅ ÂÅÙÈ ÑËÈÂÀËÈÑÜ Â ÎÄÍÓ. è ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÊÀËÈÔÎÐÍÈÉÖÅÂ
ÁÛËÈ  ÒÓÌÀÍÍÛ  È  ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛ, ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß îÊÈ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜÞ:
ÂÑÅ  ÒÎ,  Ê  ×ÅÌÓ  ÎÍÈ ÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ, ËÅÆÀËÎ ÒÓÒ ÆÅ Ó ÄÎÐÎÃÈ, ÄÐÀÇÍß ÃËÀÇ,
ÐÀÇÆÈÃÀß  ÇÀÂÈÑÒÜ.  ïËÎÄÎÐÎÄÍÛÅ  ÏÎËß  -  ÇÄÅÑÜ  ÌÎÆÍÎ  ÐÛÒÜ  ÊÎËÎÄÖÛ,-
ÏËÎÄÎÐÎÄÍÛÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÏÎËß; ÇÅÌËß - ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÂÇßÒÜ È ÐÀÑÊÐÎØÈÒÜ ÏÀËÜÖÀÌÈ;
ÒÐÀÂÀ  -  ÇÀÏÀÕ  ÅÅ  ÌÎÆÍÎ  ÂÄÎÕÍÓÒÜ;  ÑÒÅÁËÈ  ÎÂÑÀ - ÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÆÓÅØÜ
ÍÅÌÍÎÃÎ  -  È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ Â ÃÎÐËÅ ÒÅÐÏÊÓÞ ÑËÀÄÎÑÒÜ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ
ÍÅÂÎÇÄÅËÀÍÍÓÞ  ÇÅÌËÞ  È  ÇÍÀË,  È  ÂÈÄÅË  ÌÛÑËÅÍÍÎ,  ×ÒÎ  ÃÍÓÒÜ ÑÏÈÍÓ È
ÍÀÏÐßÃÀÒÜ   ÌÓÑÊÓËÛ  ÇÄÅÑÜ  ÌÎÆÍÎ  ÍÅÄÀÐÎÌ;  ÇÄÅÑÜ  ÂÛÐÀÑÒÅÒ  ÊÀÏÓÑÒÀ È
ÇÎËÎÒÈÑÒÀß ÑÀÕÀÐÍÀß ÊÓÊÓÐÓÇÀ, ÁÐÞÊÂÀ È ÌÎÐÊÎÂÜ.
     áÅÇÄÎÌÍÛÉ, ÃÎËÎÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÅÕÀË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ - ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÅÃÎ ÆÅÍÀ,
ÍÀ  ÇÀÄÍÅÌ  ÑÈÄÅÍÜÅ  ÈÑÕÓÄÀËÛÅ  ÄÅÒÈ - È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÂÎÇÄÅËÀÍÍÛÅ ÏÎËß,
ÊÎÒÎÐÛÅ  ÌÎÃËÈ ÁÛ ÄÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÁÛËÈ, À ÏÈÙÓ. è ÎÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÅÂÎÇÄÅËÀÍÍÎÅ
ÏÎËÅ  -  ÃÐÅÕ,  ÍÅÇÀÑÅßÍÍÀß  ÇÅÌËß  - ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÏÐÎÒÈ ÅÃÎ ÈÑÕÓÄÀËÛÕ
ÄÅÒÅÉ.  è  ÊÎÃÄÀ  ÒÀÊÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÅÇÆÀË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ, ÏÎËß ÄËß ÍÅÃÎ ÁÛËÈ
ÑÎÁËÀÇÍÎÌ,  È  ÎÍ  ÎÒÄÀË  ÁÛ  ÂÑÅ,  ×ÒÎÁÛ  ÇÀÑÅßÒÜ  ÈÕ,-  ÂÅÄÜ ÅÃÎ ÄÅÒÈ
ÏÎ×ÅÐÏÍÓÒ  ÇÄÅÑÜ  ÑÈËÓ,  ÆÅÍÀ ÎÁÐÅÒÅÒ ÏÎÊÎÉ. ñÎÁËÀÇÍ ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ
ÃËÀÇÀÌÈ.  ïÎËß  ÈÑÊÓØÀËÈ  ÅÃÎ, È ÎÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÀÍÀÂÛ Ñ ×ÈÑÒÎÉ ÏÐÎÒÎ×ÍÎÉ
ÂÎÄÎÉ ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÁÛËÎ ÈÑÊÓØÅÍÈÅ.
     à ÍÀ ÞÃÅ ÎÍ ÂÈÄÅË ÇÎËÎÒÛÅ ÀÏÅËÜÑÈÍÛ ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ, ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÇÎËÎÒÛÅ
ÀÏÅËÜÑÈÍÛ  Â ÒÅÌÍÎÉ ÇÅËÅÍÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ; È ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÓÞ ÎÕÐÀÍÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ
ÏÎÑÒÀÂËÅÍÀ    ÑÀÄÀÕ,  ×ÒÎÁÛ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÌÎà ÑÎÐÂÀÒÜ ÀÏÅËÜÑÈÍ ÄËß ÑÂÎÅÃÎ
ÈÑÕÓÄÀËÎÃÎ  ÐÅÁÅÍÊÀ.  àÏÅËÜÑÈÍÛ  ÏÎÉÄÓÒ  ÍÀ  ÑÂÀËÊÓ,  ÅÑËÈ  ÖÅÍÀ ÍÀ ÍÈÕ
ÓÏÀÄÅÒ.
     îÍ ÂúÅÇÆÀË ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÑÒÀÐÎÉ ÌÀØÈÍÅ Â ÃÎÐÎÄ. îÍ ÐÛÑÊÀË ÏÎ ÔÅÐÌÀÌ  Â
ÏÎÈÑÊÀÕ ÐÀÁÎÒÛ. ãÄÅ ÇÄÅÑÜ ÌÎÆÍÎ ÏÅÐÅÍÎ×ÅÂÀÒÜ?
     à ÂÎÍ Ó ÐÅÊÈ,  ãÓÂÅÐÂÈËÅ. òÀÌ îÊÈ ÏÎËÍÛÌ-ÏÎËÍÎ
     îÍ ÏÎÄúÅÇÆÀË ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÑÒÀÐÎÉ ÌÀØÈÍÅ Ê  ãÓÂÅÐÂÈËÞ  È  ÏÎÒÎÌ  ÓÆ  ÍÅ
ÑÏÐÀØÈÂÀË, ÃÄÅ ÇÀÍÎ×ÅÂÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ  ÎÊÐÀÈÍÅ  ÊÀÆÄÎÃÎ  ÃÎÐÎÄÀ  ÁÛË
ÑÂÎÉ ãÓÂÅÐÂÈËÜ.
     âÅÒÎØÍÛÉ ÏÎÑÅËÎÊ - ÑÊÎÏËÅÍÈÅ ÐÓÕËßÄÈ -  ÎÁÛ×ÍÎ  ÂÎÇÍÈÊÀË  Ó  ÂÎÄÛ.
âÌÅÑÒÎ ÄÎÌΠÇÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÏÀËÀÒÊÈ, ØÀËÀØÈ, ËÀ×ÓÃÈ ÈÇ  ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ  ÊÎÐÎÁÎÊ.
÷ÅËÎÂÅÊ ÂÂÎÇÈË ÑÅÌÜÞ Â ÝÒÎÒ ÏÎÑÅËÎÊ È ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ  ãÓÂÅÐÂÈËß
- ÎÍÈ ÂÑÅ ÍÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÃÓÂÅÐÂÈËßÌÈ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÐÀÇÁÈÂÀË  ÏÀËÀÒÊÓ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ
ÁËÈÆÅ Ê ÂÎÄÅ; À ÅÑËÈ ÏÀËÀÒÊÈ Ó  ÍÅÃÎ  ÍÅ  ÁÛËÎ,  ÎÍ  ØÅË  ÍÀ  ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ
ÑÂÀËÊÓ, ÏÐÈÍÎÑÈË ÎÒÒÓÄÀ ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÀÐÒÎÍ È ÑÒÐÎÈË ÈÇ ÍÅÃÎ ÆÈËÜÅ.  à
ÊÎÃÄÀ ËÈË ÄÎÆÄÜ, ÝÒÎ ÆÈËÜÅ  ÐÀÇÌÎÊÀËÎ  È  ÅÃÎ  ÓÍÎÑÈËÎ  ÂÎÄÎÉ.  ÷ÅËÎÂÅÊ
ÎÁÎÑÍÎÂÛÂÀËÑß Â ãÓÂÅÐÂÈËÅ È ÐÛÑÊÀË ÏÎ ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒßÌ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÐÀÁÎÒÛ,  È
ÒÅ ÍÅÌÍÎÃÈÅ ÄÅÍÜÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ó ÍÅÃÎ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ, ÓÕÎÄÈËÈ  ÍÀ  ÁÅÍÇÈÍ  ÄËß
ÐÀÇúÅÇÄÎÂ.  ïÎ  ÂÅ×ÅÐÀÌ  ÌÓÆ×ÈÍÛ  ÑÕÎÄÈËÈÑÜ  È  ÂÅËÈ  ÁÅÑÅÄÛ.  ñÈÄß  ÍÀ
ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ, ÎÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÇÅÌËÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÈÄÅËÈ ÂÄÎËÜ ÄÎÐÎÃ.
     âÎÍ ÒÀÌ,  ÄÀËÜØÅ  ÍÀ  ÇÀÏÀÄ,  ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ÒÛÑß×  ÀÊÐÎÂ.  ëÅÆÈÒ  ÑÅÁÅ
ÍÅÇÀÑÅßÍÍÀß. ýÕ! ÷ÒÎ ÁÛ ß ÑÄÅËÀË Ñ ÒÀÊÎÉ ÇÅÌËÅÉ - Ñ ÊÀÊÈÌÈ-ÍÈÁÓÄÜ ÏßÒÜÞ
ÀÊÐÀÌÈ ÒÀÊÎÉ ÇÅÌËÈ. äÀ Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ ÁÛ ÂÑÅ ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ.
     à ÒÛ ÇÀÌÅÒÈË? íÀ ÔÅÐÌÀÕ ÍÈ ÎÂÎÙÅÉ ÍÅ ÑÀÆÀÞÒ, ÍÈ ÑÂÈÍÅÉ ÍÅ  ÄÅÐÆÀÒ,
ÍÈ ÊÓÐ. ó ÍÈÕ ÂÑÅÃÄÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÄÍÎ - ÕËÎÏÎÊ,  ÈËÈ,  ÑÊÀÆÅÌ,  ÏÅÐÑÈÊÈ,
ÈËÈ ÑÀËÀÒ. à  ÄÐÓÃÎÌ ÌÅÑÒÅ - ÎÄÍÈ ÊÓÐÛ. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÏÎÊÓÏÀÞÒ, À ÂÅÄÜ
ÌÎÃËÈ ÁÛ ÒÓÒ ÆÅ, Ó ÑÅÁß ÍÀ ÎÃÎÐÎÄÅ, ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ.
     ýÕ! ìÍÅ ÁÛ ÏÀÐÎ×ÊÓ ÑÂÈÍÅÉ!
     ïÎÏÓÑÒÓ ÇÀÐÈØÜÑß. ýÒÎ ÂÑÅ ÍÅ ÒÂÎÅ È ÒÂÎÈÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ.
     ÷ÒÎ ÆÅ ÄÀËÜØÅ? ðÀÇÂÅ ÒÀÊ ÌÎÆÍÎ ÐÀÑÒÈÒÜ ÄÅÒÅÉ?
     â  ËÀÃÅÐßÕ  ØÅÏÎÒÎÌ  ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ  ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ ÂÅÑÒÈ. â øÅÔÒÅÐÅ ÁÓÄÅÒ
ÐÀÁÎÒÀ.  è  ÌÀØÈÍÛ  ÃÐÓÇÈËÈÑÜ  ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È, ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ÍÅ ÏÐÎÒÎËÊÍÅØÜÑß -
ÏÎÃÎÍß  ÇÀ  ÐÀÁÎÒÎÉ,  ÊÀÊ  ÇÎËÎÒÀß ËÈÕÎÐÀÄÊÀ. â øÅÔÒÅÐ ÑúÅÇÆÀËÈÑÜ ÒÎËÏÛ
ÍÀÐÎÄÀ,  ÐÎÂÍÎ    ÏßÒÜ ÐÀÇ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ. ïÎÃÎÍß ÇÀ ÐÀÁÎÒÎÉ,
ÊÀÊ  ÇÎËÎÒÀß  ËÈÕÎÐÀÄÊÀ.  îÍÈ ÓÅÇÆÀËÈ ÍÎ×ÜÞ, ÒÀÉÊÎÌ, ÎÁÓÐÅÂÀÅÌÛÅ ÆÀÆÄÎÉ
ÄÎÐÂÀÒÜÑß ÄÎ ÐÀÁÎÒÛ.
     à ÂÄÎËÜ ÄÎÐÎÃÈ-ÑÎÁËÀÇÍÛ - ÏÎËß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÄÀÒÜ ÕËÅÁ.
     òÓÒ ÍÀ ÂÑÅ ÑÂÎÉ ÕÎÇßÈÍ. ýÒÎ ÍÅ ÍÀØÅ.
     ìÎÆÅÒ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÓÄÀÑÒÑß ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÕÎÒÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ Ó×ÀÑÒÎÊ?  íÓ  ÕÎÒÜ
ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. âÎÍ ÒÎÒ ÊËÎ×ÎÊ. òÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÄÈÍ ÁÓÐÜßÍ.  ýÕ!  ÿ  ÁÛ  Ñ
ÝÒÎÃÎ ÊËÎ×ÊÀ ÑÒÎËÜÊÎ ÊÀÐÒÎÔÅËß ÑÍßË - ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ ÍÀ ÂÑÞ ÑÅÌÜÞ.
     ýÒÎ ÂÑÅ ÍÅ ÍÀØÅ. áÓÐÜßÍ? ïÓÑÒÜ ÐÀÑÒÅÒ ÁÓÐÜßÍ.
     âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ,  ÍÅ  ÓÄÅÐÆÀÂØÈÑÜ,  ÂÛÁÈÐÀË  ÓÊÐÀÄÊÎÉ
ÌÅÑÒÅ×ÊÎ È ÐÀÑ×ÈÙÀË ÅÃÎ, ÏÛÒÀßÑÜ ÏÎ-ÂÎÐÎÂÑÊÈ ÎÒÍßÒÜ Ó ÇÅÌËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÎÒ
ÅÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂ.  ïÎÒÀÉÍÛÅ  ÎÃÎÐÎÄÛ,  ÏÐß×ÓÙÈÅÑß  ÑÐÅÄÈ  ÇÀÐÎÑËÅÉ  ÁÓÐÜßÍÀ.
ïÀÊÅÒÈÊ ÌÎÐÊÎÂÍÛÕ  ÑÅÌßÍ  È  ÙÅÏÎÒÊÀ  ÁÐÞÊÂÅÍÍÛÕ.  ñÀÆÀËÈ  ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÅ
Î×ÈÑÒÊÈ, ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÒÀÉÊÎÌ ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÒÓÄÀ ÌÎÒÛÆÈÒÜ ÊÐÀÄÅÍÓÞ ÇÅÌËÞ.
     îÑÒÀÂÜ ÁÓÐÜßÍ ÏÎ ÊÐÀßÌ - ÒÎÃÄÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÂÈÄÈÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÒÓÒ ÄÅËÀÅÌ.
è Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÒÎÆÅ ÎÑÒÀÂÜ, ÂÎÍ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÏÎÂÛØÅ.
     ïÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÒÀÉÊÎÌ  ÐÀÁÎÒÀËÈ  ÍÀ  ÎÃÎÐÎÄÅ,  ÍÎÑÈËÈ  ÂÎÄÓ    ÐÆÀÂÎÉ
ÆÅÑÒßÍÊÅ.
     è Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ-ØÅÐÈÔ: ÒÛ ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÊÎÏÀÅØÜÑß?
     ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÞ.
     ÿ ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÄÀÂÍÎ ÏÎÑËÅÆÈÂÀÞ. ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÒÂÎß ÇÅÌËß? òÛ ÕÎÇßÉÍÈ×ÀÅØÜ
ÍÀ ×ÓÆÎÉ ÇÅÌËÅ.
     îÍÀ ÍÅ ÂÑÏÀÕÀÍÀ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÄÅËÀÞ.  ÷ÒÎÁ  ÂÀÑ  ×ÅÐÒ
ÏÎÁÐÀË, ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖÅÂ.  âÛ  ÑÊÎÐÎ  ÕÎÇßÅÂÀÌÈ  ÑÅÁß  ÇÄÅÑÜ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ.
ñÌÎÒÐÈ, ÑÏÎÕÂÀÒÈØÜÑß,  ÄÀ  ÁÓÄÅÒ  ÏÎÇÄÍÎ!  ïÎÄÓÌÀÅØÜ,  ÕÎÇßÈÍ  ÍÀØÅËÑß.
ïÐÎÂÀËÈÂÀÉ ÎÒÑÞÄÀ.
     è  ÁËÅÄÍÎ-ÇÅËÅÍÛÅ  ÏÎÁÅÃÈ  ÌÎÐÊÎÂÈ  ÑÁÈÒÛ  ÍÎÃÎÉ,   ÁÎÒÂÀ   ÁÐÞÊÂÛ
ÇÀÒÎÏÒÀÍÀ. è ÁÓÐÜßÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀË ÑÂÎÈ ÏÐÅÆÍÈÅ ÂËÀÄÅÍÈß.  íÎ  ØÅÐÈÔÓ
ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜ Â ÏÐÀÂÎÒÅ. óÐÎÆÀÉ - ÝÒÎ ÓÆÅ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ.  çÅÌËß
ÂÑÊÎÏÀÍÀ, ÌÎÐÊÎÂÜ ÑúÅÄÅÍÀ - ÄÀ, ×ÅËÎÂÅÊ,  ÏÎÆÀËÓÉ,  ÑÒÀÍÅÒ  ÄÐÀÒÜÑß  ÇÀ
ÇÅÌËÞ, ÊÎÒÎÐÀß ÄÀËÀ ÅÌÓ ÏÐÎÏÈÒÀÍÈÅ. ãÍÀÒÜ ÅÃÎ  ÎÒÑÞÄÀ!  à  ÒÎ  ÂÎÇÎÌÍÈÒ
ÑÅÁß ÕÎÇßÈÍÎÌ. ïÎÆÀËÓÉ, ÏÎÉÄÅÒ ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ, ÎÒÑÒÀÈÂÀß ÝÒÎÒ  ÊËÎ×ÎÊ  ÇÅÌËÈ
ÑÐÅÄÈ ÁÓÐÜßÍÀ.
     âÈÄÀË, ÊÀÊÀß Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÒÎÏÒÀËÈ ÁÐÞÊÂÓ? òÎÃÎ
È ÃËßÄÈ, ÓÁÜÅÒ. òÀÊÈÕ ÍÀÄÎ ÏÐÈÑÒÐÓÍÈÒÜ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, ÍÅ ÒÎ ÂÑÅ ÇÀÁÅÐÓÒ Â
ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ.
     ïÐÈØËÛÅ. ÷ÓÆÀÊÈ.
     ãÎÂÎÐßÒ ÎÍÈ,  ÏÐÀÂÄÀ,  ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ,  ÍÎ  ÝÒÎ  ÑÎÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÎÉ  ÍÀÐÎÄ.
ïÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÆÈÂÓÒ. ðÀÇÂÅ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÀË ÁÛ ÒÀÊ ÆÈÒÜ? äÀ
ÍÈÊÎÃÄÀ!
     ïÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÏÐÈÑÀÆÈÂÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÊÎÐÒÎ×ÊÈ,  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ.  è  ×ÅÉ-ÒÎ
ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ: À ×ÒÎ Â  ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ?  äÀÂÀÉÒÅ  ÑÎÁÅÐÅÌÑß  ×ÅËÎÂÅÊ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ, ÇÀÕÂÀÒÈÌ  ÑÅÁÅ  Ó×ÀÑÒÎÊ.  îÐÓÆÈÅ  ÅÑÒÜ.  çÀÕÂÀÒÈÌ  È  ÑÊÀÆÅÌ:
"ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÏÐÎÃÎÍÈÒÅ!" ÷ÒÎ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ?
     ïÅÐÅÑÒÐÅËßÞÒ ÂÑÅÕ, ÊÀÊ ÊÐÛÑ.
     à ×ÒÎ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ËÓ×ØÅ, ÓÌÅÐÅÒÜ ÈËÈ ÒÀÊ ÆÈÒÜ? ëÅÆÀÒÜ  ÏÎÄ  ÇÅÌËÅÉ
ÈËÈ ÞÒÈÒÜÑß Â ØÀËÀØÅ ÈÇ ÄÅÐÞÃÈ? ÷ÒÎ  ËÓ×ØÅ  ÄËß  ÒÂÎÈÕ  ÄÅÒÅÉ,  ÓÌÅÐÅÒÜ
ÑÅÉ×ÀÑ ÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÃÎÄÀ, ÎÒ ÍÅÄÎÅÄÀÍÈß,  ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÍÀÇÛÂÀÞÒ  ÄÎÊÒÎÐÀ?
çÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÅÄÈÌ ÂÑÞ ÝÒÓ ÍÅÄÅËÞ? êÐÀÏÈÂÍÛÉ ÎÒÂÀÐ È ËÅÏÅØÊÈ. à ÎÒÊÓÄÀ
Ó ÍÀÑ ÌÓÊÀ ÍÀ ËÅÏÅØÊÈ, ÇÍÀÅØÜ? ñÌÅËÈ Ñ ÏÎËÀ  ÒÎÂÀÐÍÎÌ ÂÀÃÎÍÅ.
     ðÀÇÃÎÂÎÐÛ      ËÀÃÅÐßÕ,  À  ØÅÐÈÔÑÊÈÅ  ÏÎÍßÒÛÅ  -  ÒÎËÑÒÎÇÀÄÛÅ, Ñ
ÐÅÂÎËÜÂÅÐÀÌÈ  ÍÀ ÆÈÐÍÛÕ ÁÅÄÐÀÕ - ÐÀÑÕÀÆÈÂÀÞÒ ÌÅÆÄÓ ËÀ×ÓÃÀÌÈ: ÝÒÎÒ ÍÀÐÎÄ
ÍÀÄÎ  ÄÅÐÆÀÒÜ Â ÑÒÐÀÕÅ. èÕ ÍÀÄÎ ÏÐÈÑÒÐÓÍÈÒÜ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, ÍÅ ÒÎ ÎÍÈ ×ÅÐÒ
ÒÅ  ×ÒÎ  ÇÄÅÑÜ ÍÀÒÂÎÐßÒ. ýÒÎ ÍÀÐÎÄ ÎÏÀÑÍÛÉ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ ÍÅÃÐÛ ÍÀ þÃÅ.
èÌ ÒÎËÜÊÎ ÄÀÉ ÎÁúÅÄÈÍÈÒÜÑß, È ÒÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈØÜ.
     âÛÄÅÐÆÊÀ ÈÇ ÃÀÇÅÒÛ:  "øÅÐÈÔÑÊÈÉ  ÏÎÍßÒÎÉ  ëÎÓÐÅÍÑÂÈËß  ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË,
×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÅÖ ÏÎÊÈÍÓË ÏÐÅÄÅËÛ  ÃÎÐÎÄÀ.  òÎÒ  ÎÊÀÇÀË  ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ,
ÂÛÍÓÄÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËß  ÂËÀÑÒÈ  ÏÐÈÌÅÍÈÒÜ  ÑÈËÓ.  îÄÈÍÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÉ  ÑÛÍ
ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖÀ     ÓÁÈË     ØÅÐÈÔÑÊÎÃÎ     ÏÎÍßÒÎÃÎ      ÂÛÑÒÐÅËÎÌ      ÈÇ
ÄÂÀÄÖÀÒÈÄÂÓÕÊÀËÈÁÅÐÍÎÉ ÂÈÍÒÎÂÊÈ".
     òÂÀÐÈ ÏÎÃÀÍÛÅ! ñ ÍÈÌÈ ÄÅÐÆÈ ÓÕÎ ÂÎÑÒÐÎ - ÍÀ×ÍÓÒ ÑÏÎÐÈÒÜ, ÑÒÐÅËßÉ Â
ÍÈÕ ÏÅÐÂÛÉ. åÑËÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÓÁÈÒÜ ØÅÐÈÔÑÊÎÃÎ ÏÎÍßÒÎÃÎ, ×ÅÃÎ  ÆÅ
ÒÎÃÄÀ ÆÄÀÒÜ ÎÒ ÂÇÐÎÑËÛÕ? ó ÍÈÕ ÍÐÀ ÊÐÓÒÎÉ, À Ñ ÍÈÌÈ  ÍÀÄÎ  ÅÙÅ  ÊÐÓ×Å.
íÅ×ÅÃÎ ÖÅÐÅÌÎÍÈÒÜÑß. íÀÄÎ ÏÐÈÏÓÃÍÓÒÜ ÈÕ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ.
     à  ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÈÇ ÏÓÃËÈÂÛÕ? ÷ÒÎ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÇÀÕÎÒßÒ ÓÑÒÓÏÈÒÜ
È  ÁÓÄÓÒ  ÎÒÂÅ×ÀÒÜ  ÂÛÑÒÐÅËÎÌ  ÍÀ ÂÛÑÒÐÅË? ýÒÈ ËÞÄÈ ÏÐÈÂÛÊËÈ Ê ÎÐÓÆÈÞ Ñ
ÄÅÒÑÊÈÕ  ËÅÒ. ðÓÆÜÅ ÄËß ÍÈÕ - ÝÒÎ ÒÀÊÀß ÆÅ ×ÀÑÒÜ ÒÅËÀ, ÊÀÊ ÐÓÊÈ. à ×ÒÎ,
ÅÑËÈ  ÎÍÈ  ÍÅ  ÈÇ  ÏÓÃËÈÂÛÕ?  ÷ÒÎ, ÅÑËÈ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÝÒÈ ËÞÄÈ
ÏÎÉÄÓÒ  ÂÎÉÍÎÉ  ÍÀ  ÍÀØÓ  ÑÒÐÀÍÓ,  ÊÀÊ ËÎÌÁÀÐÄÖÛ ÍÀ èÒÀËÈÞ, ÃÅÐÌÀÍÖÛ ÍÀ
ãÀËËÈÞ, ÒÓÐÊÈ ÍÀ âÈÇÀÍÒÈÞ? ýÒÎ ÁÛËÀ ÎÐÄÀ ËÞÄÅÉ, ÈÇÃÎËÎÄÀÂØÈÕÑß ÏÎ ÇÅÌËÅ
È  ÏËÎÕÎ  ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ, À ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÈÕ ÍÅ ÑÌÎÃËÈ È ËÅÃÈÎÍÛ. èÕ
ÍÅ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ  ÍÈ  ÇÂÅÐÑÒÂÀ,  ÍÈ  ÏÛÒÊÈ.  ÷ÅÌ ÌÎÆÍÎ ÈÑÏÓÃÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÀÌ  ÑÒÐÀÄÀÅÒ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ, ÍÎ È ÂÈÄÈÒ ÂÇÄÓÒÛÅ ÆÈÂÎÒÛ
ÑÂÎÈÕ  ÄÅÒÅÉ?  òÀÊÎÃÎ  ÍÅ ÇÀÏÓÃÀÅØÜ - ÎÍ ÇÍÀÅÒ ÒÎ, ÑÒÐÀØÍÅÅ ×ÅÃÎ ÍÅÒ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ.
     ìÓÆ×ÈÍÛ ÁÅÑÅÄÓÞÒ Â ãÓÂÅÐÂÈËÅ: ÌÎÉ ÄÅÄ ÎÒÍßË ÇÅÌËÞ Ó ÈÍÄÅÉÖÅÂ.
     íÅÒ, ÒÀÊ ÍÅËÜÇß, ÌÛ ÎÁ ÀÒÎÌ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ. ýÒÎ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ.  à  ß  ÍÅ
ÂÎÐ.
     äÀ ÍÓ? à ÊÒÎ ÓÊÐÀË ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ ÍÎ×ÜÞ ÁÓÒÛËÊÓ ÌÎËÎÊÀ Ñ  ÊÐÛËÜÖÀ?  êÒÎ
ÓÊÐÀË ÌÅÄÍÓÞ ÏÐÎÂÎËÎÊÓ, ÏÐÎÄÀË ÅÅ È ÍÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÊÓÏÈË ÌßÑÀ?
     äÀ ÂÅÄÜ ß ÄËß ÐÅÁßÒ, ÎÍÈ ÃÎËÎÄÍÛÅ.
     êÀÊ ÍÈ ÂÅÐÒÈ, À ÝÒÎ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ.
     à ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ôÅÐÔÈËÄÛ ÇÀÖÀÏÀËÈ ÑÅÁÅ ÒÀÊÓÞ ÔÅÐÌÓ? ñÅÉ×ÀÑ ÐÀÑÑÊÀÆÓ.
òÎÃÄÀ ÇÅÌËß ÁÛËÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß È ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÐÀÒÜ. ñÒÀÐÈÊ  ôÅÐÔÈËÄ
ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ, ÏÎÕÎÄÈË ÒÀÌ ÏÎ ÊÀÁÀÊÀÌ È ÍÀÁÐÀË  ÑÎÒÍÈ  ÒÐÈ
ÂÑßÊÎÃÎ ÑÁÐÎÄÀ.  îÍÈ  ÍÀÐÅÇÀËÈ  ÑÅÁÅ  Ó×ÀÑÒÊÎÂ.  ôÅÐÔÈËÄ  ÈÕ  ÊÎÐÌÈË  È
ÑÏÀÈÂÀË; ÏÎÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÁÓÌÀÃÈ ÁÛËÈ ÎÔÎÐÌËÅÍÛ, ÎÍ  ÂÑÅ  ÏÅÐÅÂÅË  ÍÀ  ÑÂÎÅ
ÈÌß. ïÎÑËÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÊÀÆÄÛÉ ÀÊÐ ÎÁÎØÅËÑß Â ÏÈÍÒÓ  ÑÈÂÓÕÈ.  à
ÊÀÊ ÝÒÎ ÍÀÇÂÀÒÜ - ÒÎÆÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ?
     õÎÐÎØÅÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÓÒ ÌÀËÎ, ÍÎ ÂÅÄÜ Â ÒÞÐÜÌÓ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÑÀÄÈËÈ.
     äÀ,  ÒÞÐÜÌÓ ÍÅ ÏÎÑÀÄÈËÈ. è ÒÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑÒÀÂÈË ËÎÄÊÓ ÍÀ ÔÓÐÃÎÍ
È ÏÎÒÎÌ ÄÎÊÀÇÛÂÀË, ×ÒÎ ÂÅÑÜ Ó×ÀÑÒÎÊ ÁÛË ÏÎÄ  ÂÎÄÎÉ,-  ÂÅÄÜ  ß    ËÎÄÊÅ
ÅÕÀË! - ÒÎÃÎ ÒÎÆÅ ÍÅ ÏÎÑÀÄÈËÈ Â ÒÞÐÜÌÓ. è ÒÅÕ,  ÊÒÎ  ÄÀÅÒ  ÂÇßÒÊÈ  È  Â
âÀØÈÍÃÒÎÍÅ, È Ó ÑÅÁß Â ØÒÀÒÅ, ÒÅÕ ÒÎÆÅ ÍÅ ÑÀÆÀÞÒ.
     òÀÊÈÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÌÎÆÍÎ ÓÑËÛØÀÒÜ Â ÊÀÆÄÎÌ ãÓÂÅÐÂÈËÅ, ÏÎ ÂÑÅÌÓ ØÒÀÒÓ.
     íÀËÅÒÛ - ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ ØÅÐÈÔÑÊÈÅ ÏÎÍßÒÛÅ ÂÐÛÂÀÞÒÑß Â ÏÅÐÅÑÅËÅÍ×ÅÑÊÈÅ
ËÀÃÅÐß. óÁÈÐÀÉÒÅÑÜ ÎÒÑÞÄÀ. ïÐÈÊÀÇ ÎÒÄÅËÀ ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈß. ýÒÎÒ ËÀÃÅÐÜ -
ÐÀÑÑÀÄÍÈÊ ÇÀÐÀÇÛ.
     êÓÄÀ ÆÅ ÌÛ ÄÅÍÅÌÑß?
     ýÒÎ  ÍÀÑ  ÍÅ  ÊÀÑÀÅÒÑß.  íÀÌ  ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ  ÂÛÑÅËÈÒÜ.  ÷ÅÐÅÇ  ÏÎË×ÀÑÀ
ÏÎÄÎÆÆÅÌ ËÀÃÅÐÜ.
     çÄÅÑÜ ÒÈÔ. õÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÐÀÇÀ ÏÎØËÀ ÄÀËÜØÅ?
     íÀÌ ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÑÅËÈÒÜ. æÈÂÎ ÑÎÁÈÐÀÉÒÅÑÜ! ÷ÅÐÅÇ  ÏÎË×ÀÑÀ  ÏÎÄÎÆÆÅÌ
ËÀÃÅÐÜ.
     ÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÎÒ ÃÎÐßÙÈÕ ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ ËÀ×ÓÃ È  ÑÎËÎÌÅÍÍÛÕ  ØÀËÀØÅÉ  Ê
ÍÅÁÓ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÄÛÌ, È ËÞÄÈ ÎÏßÒÜ ÂÛÅÇÆÀËÈ ÍÀ ØÎÑÑÅ, ÍÀ  ÏÎÈÑÊÈ  ÍÎÂÎÃÎ
ãÓÂÅÐÂÈËß.
     à  êÀÍÇÀÑÅ È àÐÊÀÍÇÀÑÅ,  îÊËÀÕÎÌÅ, È  òÅÕÀÑÅ,  È    íÜÞ-ìÅÊÑÈÊÎ
ÒÐÀÊÒÎÐÛ ÇÀÏÀÕÈÂÀËÈ ÇÅÌËÞ È ÑÃÎÍßËÈ Ñ ÍÅÅ ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÎÂ.
     â  êÀËÈÔÎÐÍÈÈ  ÈÕ  ÓÆÅ  ÒÐÈÑÒÀ  ÒÛÑß×, À ÎÍÈ ÂÑÅ ÏÐÈÁÛÂÀÞÒ. äÎÐÎÃÈ
êÀËÈÔÎÐÍÈÈ  ÇÀÁÈÒÛ ÎÁÅÇÓÌÅÂØÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÀÊ ÌÓÐÀÂÜÈ, ÁÅÃÓÒ ÂÑÅ
ÄÀËÜØÅ È ÄÀËÜØÅ, ÑÒÐÅÌßÑÜ ÄÎÐÂÀÒÜÑß ÄÎ ËÞÁÎÉ ÐÀÁÎÒÛ - ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ, ÍÎÑÈÒÜ
ÒßÆÅÑÒÈ,  ÏÎËÎÒÜ, ÑÎÁÈÐÀÒÜ. ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÃÐÓÇÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÍßÒÜ ÎÄÈÍ
×ÅËÎÂÅÊ,  ÏÐÎÒßÍÓÒÎ  ÏßÒÜ  ÏÀÐ  ÐÓÊ, ÍÀ ÊÀÆÄÛÉ ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ ÇÀÐßÒÑß ÏßÒÜ
ÐÒÎÂ.
     êÐÓÏÍÛÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÒÅÐßÞÒ ÑÂÎÈ ÇÅÌËÈ  ÏÐÈ  ÑÎÖÈÀËÜÍÎÌ
     ÏÅÐÅÂÎÐÎÒÅ. äËß ÍÈÕ, ÄËß ÊÐÓÏÍÛÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ, ÈÑÒÎÐÈß - ÍÅ ÊÍÈÃÀ
ÇÀ  ÑÅÌÜÞ  ÏÅ×ÀÒßÌÈ, ÎÍÀ ÄÎÑÒÓÏÍÀ ÈÌ ÄËß ÈÇÓ×ÅÍÈß, ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÏÎ×ÅÐÏÍÓÒÜ
ÈÇ ÍÅÅ ÎÄÍÓ ÍÅÎÑÏÎÐÈÌÓÞ ÈÑÒÈÍÓ: ÊÎÃÄÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÂÀÅÒÑß Â
ÐÓÊÀÕ   ÍÅÁÎËÜØÎÉ   ÊÓ×ÊÈ  ËÞÄÅÉ,  ÑÅ  ÎÒÍÈÌÀÞÒ.  è  ÅÙÅ  ÎÄÍÀ  ÈÑÒÈÍÀ,
ÑÎÏÓÒÑÒÂÓÞÙÀß  ÏÅÐÂÎÉ: ÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ ÃÎËÎÄÀÅÒ È ÕÎËÎÄÀÅÒ, ÎÍÈ
ÁÅÐÓÒ  ÑÈËÎÉ  ÒÎ, ×ÒÎ ÈÌ ÍÓÆÍÎ. è ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÈÑÒÈÍÀ - ÎÍÀ ÊÐÈ×ÈÒ Ñ ÊÀÆÄÎÉ
ÑÒÐÀÍÈÖÛ  ÈÑÒÎÐÈÈ: ÓÃÍÅÒÅÍÈÅ ÑÏËÀ×ÈÂÀÅÒ ÒÅÕ, ÊÎÃÎ ÓÃÍÅÒÀÞÒ, ÎÍÎ ÏÐÈÄÀÅÒ
ÈÌ  ÑÈËÓ. êÐÓÏÍÛÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÈÃÍÎÐÈÐÎÂÀËÈ ÝÒÈ ÒÐÈ ÍÅÎÑÏÎÐÈÌÛÕ ÈÑÒÈÍÛ.
çÅÌËß  ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÂÀËÀÑÜ    ÐÓÊÀÕ  ÍÅÁÎËÜØÎÉ  ÊÓ×ÊÈ  ËÞÄÅÉ, ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÎÁÅÇÄÎËÅÍÍÛÕ   ÐÎÑËÎ,   À  ÊÐÓÏÍÛÅ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÈ  ÇÍÀËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÎ -
ÓÑÌÈÐßÒÜ.  äÅÍÜÃÈ  ÒÐÀÒÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÎÐÓÆÈÅ,  ÍÀ  ÃÀÇÎÂÛÅ ÁÎÌÁÛ ÄËß ÇÀÙÈÒÛ
ÊÐÓÏÍÛÕ   ÂËÀÄÅÍÈÉ;   ÐÀÇÎÑËÀÍÍÛÅ   ÂÑÞÄÓ   ÀÃÅÍÒÛ  ÏÎÄÑËÓØÈÂÀËÈ  ÐÎÏÎÒ
ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÕ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÅÑÅ×Ü  ÁÓÍÒ    ÊÎÐÍÅ.  èÇÌÅÍÅÍÈßÌÈ   ÝÊÎÍÎÌÈÊÅ
ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÀËÈ,  ÏËÀÍÀÌÈ  ÏÎ  ÏÅÐÅÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ  ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ  ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÀËÈ; ÍÀ
ÏÎÂÅÑÒÊÅ   ÄÍß   ÁÛËÈ   ÒÎËÜÊÎ  ÒÅ  ÑÏÎÑÎÁÛ,  ÊÎÒÎÐÛÌÈ  ÐÀÑÏÐÀÂËßÞÒÑß Ñ
ÁÓÍÒÎÂÙÈÊÀÌÈ, À ÏÐÈ×ÈÍÛ, ÏÎÐÎÆÄÀÞÙÈÅ ÁÓÍÒÛ, ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÈ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ.
     òÐÀÊÒÎÐÛ, ËÈØÀÞÙÈÅ ËÞÄÅÉ  ÐÀÁÎÒÛ,  ÊÎÍÂÅÉÅÐÛ,  ÌÀØÈÍÛ,  ÇÀÌÅÍßÞÙÈÅ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÒÐÓÄ, ÂÛÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÑÅ Â ÁÎËÜØÅÌ È  ÁÎËÜØÅÌ  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅ,  È
ÑÅÌÜÈ ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ ÂÛÅÇÆÀËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÈ, ÏÛÒÀßÑÜ ÓÐÂÀÒÜ ÕÎÒÜ  ÊÐÎÕÈ  ÎÒ
ÍÅÑÌÅÒÍÛÕ ÁÎÃÀÒÑÒÂ È ÆÀÄÍÎ ÃËßÄß  ÍÀ  ÇÅÌËÈ,  ÐÀÑÑÒÈËÀÞÙÈÅÑß  ÏÎ  ÏÓÒÈ.
êÐÓÏÍÛÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÎÁúÅÄÈÍßËÈÑÜ ÄËß ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÛ È ÍÀ  ÑÎÁÐÀÍÈßÕ  ÑÂÎÈÕ
ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÉ ÎÁÑÓÆÄÀËÈ  ÑÏÎÑÎÁÛ,  Ñ  ÏÎÌÎÙÜÞ  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÌÎÆÍÎ  ÇÀÏÓÃÈÂÀÒÜ,
ÓÁÈÂÀÒÜ, ÎÒÐÀÂËßÒÜ ÃÀÇÀÌÈ. è ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÈÕ ÑÒÐÀØÈËÎ ÂÎÒ  ×ÒÎ:  ÒÐÈÑÒÀ
ÒÛÑß×... ÅÑËÈ Ó ÝÒÈÕ ÒÐÅÕÑÎÒ ÒÛÑß×  ÍÀÉÄÅÒÑß  ÂÎÆÀÊ,  ÃËÀÂÀÐÜ...  ÒÎÃÄÀ
ÊÎÍÅÖ. òÐÈÑÒÀ ÒÛÑß× ×ÅËÎÂÅÊ, ÃÎËÎÄÍÛÕ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ. åÑËÈ ÁÛ  ÎÍÈ  ÏÎÍßËÈ
ÑÀÌÈÕ ÑÅÁß, ÇÅÌËß ÏÅÐÅØËÀ ÁÛ Ê ÍÈÌ. È ÍÈÊÀÊÈÅ ÂÈÍÒÎÂÊÈ, ÍÈÊÀÊÈÅ ÃÀÇÛ ÍÅ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÁÛ ÈÕ. à ÊÐÓÏÍÛÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÈ - ÒÅ, ÊÎÃÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ ÑÄÅËÀËÎ È
ÁÎËÜØÅ È ÌÅÍÜØÅ ÐßÄÎÂÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,- ÃÎÒÎÂÈËÈ ÑÅÁÅ ÃÈÁÅËÜ,  ÕÂÀÒÀßÑÜ  ÇÀ
ÑÐÅÄÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ Â ÊÎÍÅ×ÍÎÌ Ñ×ÅÒÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÓÄÓÒ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß ÏÐÎÒÈ  ÍÈÕ.
êÀÆÄÛÉ ÈÕ  ØÀÃ,  ÊÀÆÄÛÉ  ÀÊÒ  ÍÀÑÈËÈß,  ÊÀÆÄÛÉ  ÍÀËÅÒ  ÍÀ  ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ
ÃÓÂÅÐÂÈËÈ, ÊÀÆÄÛÉ  ØÅÐÈÔ,  ÐÀÑÕÀÆÈÂÀÞÙÈÉ  ÏÎ  ÏÅÐÅÑÅËÅÍ×ÅÑÊÎÌÓ  ËÀÃÅÐÞ,
ÎÒÄÀËßËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÅÍÜ ÃÈÁÅËÈ È ÑÏÎÑÎÁÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒÈ ÝÒÎÃÎ ÄÍß.
     ëÞÄÈ ÏÐÈÑÀÆÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ-ËÞÄÈ Ñ ÇÀÎÑÒÐÈÂØÈÌÈÑß ×ÅÐÒÀÌÈ ËÈÖÀ,
ÎÒÎÙÀÂØÈÅ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ, ÎÆÅÑÒÎ×ÈÂØÈÅÑß ÎÒ ÁÎÐÜÁÛ Ñ ÃÎËÎÄÎÌ; ÂÇÃËßÄ ÕÌÓÐÛÉ,
×ÅËÞÑÒÈ ÑÆÀÒÛ. à ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ ÐÀÑÑÒÈËÀËÀÑÜ ÏËÎÄÎÐÎÄÍÀß ÇÅÌËß.
     ñËÛØÀË, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÐÅÁÅÍÊÎÌ ÂÎÍ Â ÒÎÉ  ÏÀËÀÒÊÅ,  ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ  Ñ
ÊÐÀÞ?
     íÅÒ, ß ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÈØÅË.
     ìÀËÛØ ÌÅÒÀËÑß ÂÎ ÑÍÅ, ÏËÀÊÀË. ðÎÄÈÒÅËÈ  ÄÓÌÀËÈ,  ÝÒÎ  ÎÒ  ÃËÈÑÒÎÂ.
äÀËÈ ÃËÈÑÒÎÃÎÍÍÎÃÎ, À ÎÍ ÓÌÅÐ. ãÎÂÎÐßÒ, ÅÑÒÜ ÒÀÊÀß  ÁÎËÅÇÍÜ  -  "×ÅÐÍÛÉ
ßÇÛÊ", Ó ÍÅÃÎ ÝÒÎ È ÁÛËÎ. îÒ ÏËÎÕÎÉ ÏÈÙÈ ÒÀÊ ÁÎËÅÞÒ.
     áÅÄÍßÃÀ...
     à Ó ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÍÅÒ ÄÅÍÅà ÍÀ ÏÎÕÎÐÎÍÛ. ïÐÈÄÅÒÑß ÕÎÐÎÍÈÒÜ ÊÀÊ ÍÈÙÅÃÎ.
     âÎÒ ÁÅÄÀ!
     è ÐÓÊÈ ÎÏÓÑÊÀËÈÑÜ Â ÊÀÐÌÀÍÛ, ÄÎÑÒÀÂÀËÈ ÌÅËÎ×Ü. ó ÂÕÎÄÀ    ÏÀËÀÒÊÓ
ÐÎÑËÀ ÃÎÐÑÒÊÀ ÑÅÐÅÁÐÀ. è ÐÎÄÈÒÅËÈ ÍÀÕÎÄÈËÈ ÅÅ ÒÀÌ.
     íÀØ  ÍÀÐÎÄ  -  ÕÎÐÎØÈÉ  ÍÀÐÎÄ; ÍÀØ ÍÀÐÎÄ - ÄÎÁÐÛÉ ÍÀÐÎÄ. äÀÑÒ ÁÎÃ,
ÏÐÈÄÅÒ  ÒÎ  ÂÐÅÌß,  ÊÎÃÄÀ ÄÎÁÐÛÅ ËÞÄÈ ÍÅ ÂÑÅ ÁÓÄÓÒ ÁÅÄÍßÊÀÌÈ. äÀÑÒ ÁÎÃ,
ÏÐÈÄÅÒ ÒÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÐÅÁßÒÀÌ ÁÓÄÅÒ ×ÒÎ ÅÑÒÜ.
     è ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÅÒ ÒÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÌÎËÈÒÂÛ ÓÌÎËÊÍÓÒ.
     è ÒÎÃÄÀ ÊÎÍÅÖ.



        ãëàâà XX


     äÅÒÈ, êÎÍÍÈ, ðÎÇÀ ñÀÐÎÍÀ È ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ  ÃÐÓÇÎÂÈÊÅ  ÏÅÐÅÄ
ÊÎÍÒÎÐÎÉ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËß Â áÅÉÊÅÐÑÔÈËÄÅ.  ñÈÄÅÒÜ  ÁÛËÎ  ÆÀÐÊÎ  È  ÍÅÓÄÎÁÍÎ,
ÇÀÒÅÊËÈ ÍÎÃÈ. îÍÈ ÄÎÆÈÄÀËÈÑÜ ÎÒÖÀ, ÌÀÒÅÐÈ È ÄßÄÈ äÆÎÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÐÎØËÈ
Ê ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÞ. âÑÊÎÐÅ ÈÇ ÊÎÍÒÎÐÛ  ÂÛÍÅÑËÈ  ÊÎÐÇÈÍÓ  È  ÏÎËÎÆÈËÈ    ÍÅÅ
ÄËÈÍÍÛÉ  ÑÂÅÐÒÎÊ,  ÑÍßÒÛÉ  Ñ  ÃÐÓÇÎÂÈÊÀ.  îÍÈ  ÑÈÄÅËÈ  ÍÀ   ÑÎËÍÖÅÏÅÊÅ,
ÄÎÆÈÄÀßÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÁÓÄÅÒ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÎ, ÏÐÈ×ÈÍÛ ÑÌÅÐÒÈ  ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÛ
È ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈÅ ÏÎÄÏÈÑÀÍÎ.
     ýË  È  òÎÌ  ÁÐÎÄÈËÈ  ÏÎ  ÓËÈÖÅ,  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ   Ó   ÂÈÒÐÈÍ,   Ñ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÈ ÏÐÎÕÎÆÈÕ.
     è ÍÀÊÎÍÅÖ ÌÀÒÜ,  ÎÒÅÖ  È  ÄßÄß  äÆÎÍ  ÂÛØËÈ  ÈÇ  ÊÎÍÒÎÐÛ  -  ÂÛØËÈ
ÏÐÈÒÈÕØÈÅ, ÌÎË×ÀËÈÂÛÅ. äßÄß äÆÎÍ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀÂÅÐÕ. îÒÅÖ È ÌÀÒÜ  ÑÅËÈ  Â
ÊÀÁÈÍÓ. òÎÌ È ýË  ÂÅÐÍÓËÈÑÜ,  È  òÎÌ  ÑÅË  ÇÀ  ÐÓËÜ.  îÍ  ÑÈÄÅË  ÌÎË×À,
ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÓÊÀÇÀÍÈÉ, ÊÓÄÀ ÅÕÀÒÜ. îÒÅÖ ÑÌÎÒÐÅË Â ÎÄÍÓ ÒÎ×ÊÓ  ÏÐßÌÎ  ÏÅÐÅÄ
ÑÎÁÎÉ; ÅÃÎ ×ÅÐÍÀß ØËßÏÀ ÁÛËÀ ÍÈÇÊÎ  ÍÀÄÂÈÍÓÒÀ  ÍÀ  ËÎÁ.  ìÀÒÜ  ÏÎÒÈÐÀËÀ
ÏÀËÜÖÀÌÈ ÓÃÎËÊÈ ÐÒÀ, È ÂÇÃËßÄ  Ó  ÍÅÅ  ÁÛË  ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÉ,  ÏÎÒÅÐßÍÍÛÉ,
ÌÅÐÒÂÛÉ ÎÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ.
     îÒÅÖ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ÿ  ÇÍÀÞ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÌÀÒÜ.-  à  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ...  ÅÉ  ÕÎÒÅËÎÑÜ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈÅ. îÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÀ.
     òÎÌ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÍÈÕ.
     - íÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ Ñ×ÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     -  äÀ.  -  îÒÅÖ  ÌÎÒÍÓË  ÃÎËÎÂÎÉ,  ÑËÎÂÍÎ  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß   Ê
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ.- äÅÍÅà ÍÅ  ÕÂÀÒÈËÎ.  íÅ  ÎÑÈËÈËÈ.-  îÍ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  Ê
ÌÀÒÅÐÈ.- òÛ ÍÅ ÃÎÐÞÉ. êÀÊ ÍÈ ËÎÌÀÉ ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÍÈ ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÉ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ. íÅÒ ÄÅÍÅÃ. áÀËÜÇÀÌÈÐÎÂÀÍÈÅ, ÃÐÎÁ, ÏÀÑÒÎÐ, ÌÅÑÒÎ ÍÀ
ÊËÀÄÁÈÙÅ... ìÛ È ÄÅÑßÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ÍÅ ÍÀÑÊÐÅÁÅÌ. à ×ÒÎ ÌÎÃËÈ, ÒÎ ÑÄÅËÀËÈ.
     - ÿ ÇÍÀÞ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ.- ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÇÀÁÛÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ  ÂÑÅÃÄÀ
ÃÎÂÎÐÈËÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÕÎÐÎÍÛ  ÁÛËÈ  ÕÎÐÎØÈÅ.  íÓ   ×ÒÎ   Æ,   ÍÈ×ÅÃÎ   ÍÅ
ÏÎÄÅËÀÅØÜ...- îÍÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÏÎÒÅÐËÀ ÓÃÎËÊÈ ÐÒÀ  ÏÀËÜÖÀÌÈ.-  à
ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ - ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. ïÎÊÐÈÊÈÂÀÅÒ, À ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÕÎÐÎØÈÉ.
     - äÀ,- ÑÊÀÇÀË ÎÒÅÖ.- îÍ ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ Ñ ÍÀÌÈ ÃÎÂÎÐÈË.
     ìÀÒÜ ÏÐÎÂÅËÀ ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÂÎËÎÑÀÌ, ÍÀ ÑÊÓËÀÕ Ó ÍÅÅ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ ÆÅËÂÀÊÈ.
     - íÀÄÎ ÅÕÀÒÜ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- íÀÄÎ  ÂÛÁÐÀÒÜ  ÕÎÐÎØÅÅ  ÌÅÑÒÅ×ÊÎ  ÄËß
ÏÐÈÂÀËÀ... íÀÉÄÅÌ ÐÀÁÎÒÓ, ÓÑÒÐÎÈÌÑß. çÀ×ÅÌ  ÐÅÁßÒÈØÅÊ  ÌÎÐÈÒÜ  ÃÎËÎÄÎÌ?
ýÒÎ ÍÅ ÏÎ-ÁÀÁÊÈÍÎÌÓ. îÍÀ ÍÀ ÏÎÕÎÐÎÍÀÕ ÂÑÅÃÄÀ ÂÑËÀÑÒÜ ÅËÀ.
     - êÓÄÀ ÆÅ ÏÎÅÄÅÌ? -ÑÏÐÎÑÈË òÎÌ.
     îÒÅÖ ÏÐÈÏÎÄÍßË ØËßÏÓ È ÏÎ×ÅÑÀË ÃÎËÎÂÓ.
     - â ËÀÃÅÐÜ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ïÎÊÀ ÍÅ ÍÀÉÄÅÌ ÐÀÁÎÒÓ, ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÒÐÀÒÈÒÜ
ÍÅËÜÇß. âÛÅÇÆÀÉ ÇÀ ÃÎÐÎÄ.
     ãÐÓÇÎÂÈÊ ÏÐÎÅÕÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓËÈÖ, È ÃÎÐÎÄ ÎÑÒÀËÑß ÏÎÇÀÄÈ. è Ó ÌÎÑÒÀ
ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÑÊÎÏËÅÍÈÅ ÏÀËÀÒÎÊ È ËÀ×Óà òÎÌ ÑÊÀÇÀË:
     - äÀÂÀÉÒÅ ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈÌÑß. ïÎÑËÓØÀÅÌ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐßÒ, ÓÇÍÀÅÌ,  ÅÑÒÜ
ËÈ ÃÄÅ ÐÀÁÎÒÀ.- îÍ ÑúÅÕÀË ÏÎ ÊÐÓÒÎÌÓ ÑÏÓÑÊÓ  È  ÎÑÒÀÍÎÂÈË  ÃÐÓÇÎÂÈÊ  ÍÀ
ÊÐÀÞ ËÀÃÅÐß.
     â  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ  ËÀÃÅÐß  ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ; ËÀ×ÓÃÈ, ÌÀØÈÍÛ,
ÌÀËÅÍÜÊÈÅ   ÑÅÐÛÅ   ÏÀËÀÒÊÈ  ÑÒÎßËÈ  ÃÄÅ  ÏÎÏÀËÎ  êÐÀÉÍßß  ËÀ×ÓÃÀ  ÁÛËÀ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎÃÎ  ÂÈÄÀ.  þÆÍÀß  ÑÒÎÐÎÍÀ  -  ÒÐÈ  ËÈÑÒÀ  ÐÆÀÂÎÃÎ
ÐÈÔËÅÍÎÃÎ  ÆÅËÅÇÀ,  ÂÎÑÒÎ×ÍÀß - ÑÒÀÐÛÉ ÏÎËÎÂÈÊ, ÏÐÈÁÈÒÛÉ Ê ÄÂÓÌ ÄÎÑÊÀÌ,
ÑÅÂÅÐÍÀß  -  ÊÓÑÎÊ  ÒÎËß  È  ÊÓÑÎÊ ÐÂÀÍÎÃÎ ÁÐÅÇÅÍÒÀ, À ÇÀÏÀÄÍÀß - ØÅÑÒÜ
ÌÅØÊΠÈÇ ÄÅÐÞÃÈ. âÌÅÑÒÎ ÊÐÛØÈ - ÏÅÐÅÏËÅÒ ÈÇ ÍÅÎÒÅÑÀÍÍÛÕ ÈÂÎÂÛÕ ÆÅÐÄÅÉ,
ÑÂÅÐÕÓ  ÊÓ×ÅÉ  ÍÀÂÀËÅÍÀ ÒÐÀÂÀ. ñ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÃÄÅ ÑÒÅÍÀ ÁÛËÀ ÑÄÅËÀÍÀ ÈÇ
ÌÅØÊÎÂ,  Ó  ÂÕÎÄÀ    ÁÅÑÏÎÐßÄÊÅ  ÃÐÎÌÎÇÄÈËÑß ÂÑßÊÈÉ ÑÊÀÐÁ. êÅÐÎÑÈÍÎÂÛÉ
ÁÈÄÎÍ ÍÀ ÏßÒÜ ÃÀËËÎÍΠÑËÓÆÈË ÂÌÅÑÒÎ ÏÅ×ÊÈ, ÑÁÎÊÓ Ó ÍÅÃÎ ÒÎÐ×ÀËÎ ÐÆÀÂÎÅ
ÊÎËÅÍÎ  ÒÐÓÁÛ.  áÀÊ  ÄËß  ÊÈÏß×ÅÍÈß  ÁÅËÜß,  À ÂÎÊÐÓà - ÖÅËÀß ÊÎËËÅÊÖÈß
ßÙÈÊÎÂ:  ßÙÈÊÈ,  ÇÀÌÅÍßÞÙÈÅ  ÑÒÓËÜß,  ßÙÈÊÈ,  ÇÀÌÅÍßÞÙÈÅ ÑÒÎËÛ. ðßÄÎÌ Ñ
ËÀ×ÓÃÎÉ  ÑÒÎßË ÄÐßÕËÛÉ "ÔÎÐÄ" - ÌÎÄÅËÜ "ò" - Ñ ÄÂÓÕÊÎËÅÑÍÛÌ ÏÐÈÖÅÏÎÌ. è
ÂÑÅ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÎ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÇÄÅÑÜ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ, ÎÒ×ÀßËÈÑÜ.
     äÀËÜØÅ  ÂÈÄÍÅËÀÑÜ  ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÏÀËÀÒÊÀ,  ÏÎÑÅÐÅÂØÀß  ÎÒ  ÄÎÆÄÅÉ, ÍÎ
×ÈÑÒÅÍÜÊÀß,  ÎÏÐßÒÍÀß;  È  ßÙÈÊÈ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÛ ÂÄÎËÜ
ÑÒÅÍÛ.  ìÅÆÄÓ  ÏÎËÀÌÈ  ÅÅ  ÒÎÐ×ÀËÀ  ÏÅ×ÍÀß  ÒÐÓÁÀ,  ÇÅÌËß  Ó ÂÕÎÄÀ ÁÛËÀ
ÏÎÄÌÅÒÅÍÀ  È  ÑÁÐÛÇÍÓÒÀ  ÂÎÄÎÉ.  íÀ  ÎÄÍÎÌ  ÈÇ  ßÙÈÊΠ ÑÒÎßËÎ  ÂÅÄÐÎ Ñ
ÇÀÌÎ×ÅÍÍÛÌ  ÁÅËÜÅÌ.  ðßÄÎÌ  Ñ ÏÀËÀÒÊÎÉ - ËÅÃÊÎÂÀß ÌÀØÈÍÀ, ÌÎÄÅËÜ "à", Ñ
ÑÀÌÎÄÅËÜÍÛÌ ÏÐÈÖÅÏÎÌ-ÑÏÀËÜÍÅÉ. âÑÅ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÍÀËÀÆÅÍÎ È ÏÐÈÁÐÀÍÎ.
     ñËÅÄÓÞÙÀß  ÏÀËÀÒÊÀ ÁÛËÀ ÃÐÎÌÀÄÍÀß, ÐÂÀÍÀß; ÁÐÅÇÅÍÒ ÂÈÑÅË ÊËÎ×ÜßÌÈ,
ÑÒßÍÓÒÛÌÈ  ÊÎÅ-ÃÄÅ ÏÐÎÂÎËÎÊÎÉ. ïÎËÛ ÁÛËÈ ÎÒÊÈÍÓÒÛ, ÂÍÓÒÐÈ ËÅÆÀËÈ ×ÅÒÛÐÅ
ØÈÐÎÊÈÕ  ÌÀÒÐÀÖÀ.  íÀ  ÂÅÐÅÂÊÅ,  ÏÐÎÒßÍÓÒÎÉ ÂÄÎËÜ ÞÆÍÎÉ ÑÒÅÍÛ, ÑÓØÈËÈÑÜ
ÐÎÇÎÂÛÅ  ÁÓÌÀÆÍÛÅ  ÏËÀÒÜß È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÀÐ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÎÂ. âÑÅÃÎ Â
ËÀÃÅÐÅ ÁÛËÎ ÑÎÐÎÊ ÏÀËÀÒÎÊ È ËÀ×ÓÃ, È ÎÊÎËÎ ÊÀÆÄÎÃÎ ÆÈËÜß ÑÒÎßËÀ ÌÀØÈÍÀ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÀËÜ×ÈÊΠÑÍÀ×ÀËÀ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÈ ÏÎÄúÅÕÀÂØÈÉ ÃÐÓÇÎÂÈÊ ÈÇÄÀËÈ, À
ÏÎÒÎÌ   ÄÂÈÍÓËÈÑÜ   Ê   ÍÅÌÓ   ÂÑÅÉ  ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ  -  ÁÎÑÎÍÎÃÈÅ,  Â  ÎÄÍÈÕ
ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÀÕ, Ñ Ñ