ÊËÎÑÜ!
     - äÀ, ÒÅÁÅ ÏÎÐÀ ÈÄÒÈ, ÍÎ ÍÅ  ÐÀÇÌÛØËßÉ  ÍÀÄ  ÌÎÈÌÈ  ÑËÎÂÀÌÈ.  áÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÒÅË ÏÎÐÀÇÈÒÜ ÒÅÁß. ñÒÀÐÎÑÒÈ ÍÓÆÍÀ  ÁÅÇÌÎËÂÍÀß  ËÅÑÒÜ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÛÑÊÀÇÀÍÍÎÉ ÂÑËÓÕ ÎÍÀ ÁÎËÅÅ ÍÅ ÄÎÂÅÐßÅÒ. ïÎÌÍÈ  ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ
ìÅÐËÈÍ ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÒÎÁÎÉ. è ÅÑËÈ ÃÄÅ - ÍÈÁÓÄÜ  ÒÅÁÅ  ÂÑÒÐÅÒßÒÑß  ÓÝËÜÑÖÛ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÞÒ ÌÎÈ ÏÅÑÍÈ, ÑËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ,  ÑÊÀÆÈ  ÈÌ,  ×ÒÎ  ÂÈÄÅË
ÌÅÍß, ×ÒÎ ß ÍÅÇÄÅØÍÅÅ ×ÓÄÅÑÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ Ñ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ. ÿ ÍÅ  ÕÎ×Ó
ÁÛÒÜ ÇÀÁÛÒÛÌ, ãÅÍÐÈ. âÅÄÜ ÄËß ÑÒÀÐÈÊÀ ÁÛÒÜ ÇÀÁÛÒÛÌ ÑÒÐÀØÍÅÅ ÑÌÅÐÒÈ.
     ãÅÍÐÈ ÑÊÀÇÀË:
     - ìÍÅ ÏÎÐÀ. óÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ. áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÑÝÐ, ×ÒÎ ÂÛ  ÌÍÅ  ÂÑÅ
ÝÒÎ ÑÊÀÇÀËÈ, ÍÎ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ß ÄÎËÆÅÍ ÓÅÕÀÒÜ Â èÍÄÈÈ.
     ìÅÐËÈÍ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÇÀÑÌÅßËÑß:
     -  íÓ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÄÎËÆÅÍ,  ãÅÍÐÈ.  è  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÏÎÉÌÀÉ  ÑÂÅÒËßÊÀ
ÏÎÁÎËÜØÅ. ïÐÎÙÀÉ, ÄÈÒß!
     ãÅÍÐÈ ÎÃËßÍÓËÑß ÎÄÈÍ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ ×ÅÐÍÛÉ ÑÈËÓÝÒ ÄÎÌÀ  ÍÀ×ÀË  ÓÕÎÄÈÒÜ
ÇÀ ÎÒÐÎÃ. íÎ Â ÎÊÍÀÕ ÍÅ ÌÅÐÖÀË ÎÃÎÍÜ.  ñÒÀÐÛÉ  ìÅÐËÈÍ  ÑÈÄÅË  ÒÀÌ  È  Ñ
ÌÎËÜÁÎÉ ÂÇÛÂÀË Ê ÑÂÎÈÌ ÀÐÔÀÌ, À ÎÍÈ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÂÒÎÐÈËÈ ÅÌÓ.
     þÍÎØÀ ÁÛÑÒÐÅÅ ÇÀØÀÃÀË ÂÍÈÇ ÏÎ ÒÐÎÏÅ. äÎËÈÍÀ  ÂÏÅÐÅÄÈ  ÁÛËÀ  ÒÅÌÍÛÌ
ÎÇÅÐÎÌ, È ÎÃÎÍÜÊÈ ÔÅÐÌ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÎÒÐÀÆÅÍÈßÌÈ ÇÂÅÇÄ Â ÅÃÎ ÃËÓÁÈÍÅ.  âÅÒÅÐ
ÇÀÌÅÐ,  È    ÃÎÐÀÕ  ÑÒÎßËÀ  ÂßÇÊÀß  ÒÈØÈÍÀ.  âÑÞÄÓ  ÊÐÓÆÈËÈ  ÏÅ×ÀËÜÍÛÅ
ÁÅÇÇÂÓ×ÍÛÅ ÏÐÈÇÐÀÊÈ. çÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÈÕ ÂËÀÄÅÍÈß. ãÅÍÐÈ ÑÒÓÏÀË ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÍÅ
ÎÒÂÎÄß ÃËÀÇ ÎÒ ÒÐÎÏÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÃÎËÓÁÎÂÀÒÎÉ ËÅÍÒÎÉ ÂÅËÀ ÅÃÎ ÂÍÈÇ.


        IV


     øÀÃÀß ÏÎ ÒÅÌÍÎÉ ÒÐÎÏÅ, ãÅÍÐÈ ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ìÅÐËÈÍ
 ÑÀÌÎÌ ÍÀ×ÀËÅ. òÀÊ ÍÅ ÏÎÂÈÄÀÒÜ ËÈ ÅÌÓ ýËÈÇÀÁÅÒ ÏÅÐÅÄ ÓÕÎÄÎÌ?  îÍÀ  ÅÌÓ
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ. ïÎÐÎÉ ÎÍ ÄÀÆÅ ÎÙÓÙÀË, ×ÒÎ Â ÍÅÌ ÐÀÑÒÅÒ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ  Ê
ÍÅÉ. è  ÝÒÓ  ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ  ÎÍ  ÍßÍ×ÈË  È  ÏÎÄÎÃÐÅÂÀË,  À  ÎÍÀ  ÂÑÅ  ÁÎËÜØÅ
ÏÐÅÎÁÐÀÆÀËÀÑÜ Â ÆÅËÀÍÈÅ ÓÂÈÄÅÒÜ ýËÈÇÀÁÅÒ.
     îÍÀ ÁÛËÀ ÒÀÉÍÎÉ. âÑÅ ÄÅÂÓØÊÈ È ÆÅÍÙÈÍÛ ÐÅÂÍÈÂÎ ÎÁÅÐÅÃÀËÈ ×ÒÎ - ÒÎ,
Î ×ÅÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÂÑËÓÕ ÍÑ ÃÎÂÎÐÈËÈ. åÃÎ  ÌÀÒÜ,  ÊÀÊ  ÇÅÍÈÖÓ  ÎÊÀ,  ÕÐÀÍÈËÀ
ÑÅÊÐÅÒÛ ÒÅÑÒÀ ÄËß ËÅÏÅØÅÊ È ÏÎÐÎÉ ÏËÀÊÀËÀ ÏÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ.  ïÎÄ
ÂÍÅØÍÅÉ ÎÁÎËÎ×ÊÎÉ ÆÅÍÙÈÍ - ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÆÅÍÙÈÍ -  ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎ  ÈÕ  ÂÍÅØÍÅÉ
ÆÈÇÍÈ ØËÀ ÄÐÓÃÀß, ÂÍÓÒÐÅÍÍßß, È ÝÒÈ ÄÂÅ ÆÈÇÍÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÅÐÅÑÅÊÀËÈÑÜ.
     âÑÅÃÎ ÃÎÄ ÍÀÇÀÄ ýËÈÇÀÁÅÒ ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ È, ÓÂÈÄÅ  ÅÃÎ,
ÏÐÈÍÈÌÀËÀÑÜ ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀÒÜÑß  Ñ  ÏÎÄÐÓÆÊÀÌÈ,  ÕÈÕÈÊÀÒÜ,  ÄÅÐÃÀÒÜ  ÈÕ  ÇÀ
ÂÎËÎÑÛ, À ÏÎÒÎÌ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÒÀËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÉ. íÈÊÀÊÎÉ  ÇÐÈÌÎÉ  ÏÅÐÅÌÅÍÛ
ãÅÍÐÈ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃ, ÍÎ ÅÌÓ ×ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÎÁÐÅËÀ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ
ÏÎÍÈÌÀÒÜ - ÃËÓÁÎÊÎ È ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎ. åÃÎ ÏÓÃÀËÀ ÝÒÀ ÌÓÄÐÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÄÐÓÃ
ÑÍÈÇÎØËÀ ÍÀ ýËÈÇÀÁÅÒ.
     è ÅÅ ÒÅËÎ... íÅ ÒÀÊÎÅ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ,  ÎÁËÀÄÀÞÙÅÅ  ÂËÀÑÒÜÞ  (ÎÁ  ÝÒÎÌ
ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ ÅËÅ ÑËÛØÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ) ÄÀÐÈÒÜ  ÍÅÂÅÄÎÌÎÅ  ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ,  ÒÂÎÐÈÒÜ
ÒÅÌÍÎÅ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ. íÎ ÄÀÆÅ ÝÒÎ ÐÀÑÖÂÅÒØÅÅ  ÒÅËÎ  ÎÍÀ  ÎÊÐÓÆÀËÀ  ÒÀÉÍÎÉ.
ïÐÎØËÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎ  ÕÎÄÈËÈ  ÍÀ  ÐÅ×ÊÓ  ÊÓÏÀÒÜÑß.
òÅÏÅÐÜ  ýËÈÇÀÁÅÒ  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ  ÓÊÐÛÂÀËÀ  ÑÅÁß  ÎÒ   ÍÅÃÎ,   ÑËÎÂÍÎ   ÅÅ
ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÀ ÍÅÎÒÂßÇÍÀß ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ ÂÄÐÓà ÎÍ ÓÂÈÄÈÒ... ýÒÎ ÍÎÂÎÅ    ÍÅÉ
ÏÓÃÀËÎ È ÑÌÓÙÀËÎ ãÅÍÐÈ.
     ïÎÐÎÉ ÎÍÀ ÅÌÓ ÑÍÈËÀÑÜ, È ÎÍ ÏÐÎÑÛÏÀËÑß Â ÕÎËÎÄÍÎÌ ÏÎÒÓ - ÂÄÐÓà ÎÍÀ
ÓÇÍÀÅÒ ÏÐÎ ÅÃÎ ÑÎÍ. à ÈÍÎÃÄÀ  ÅÌÓ    ÍÎ×È  ßÂËßËÑß  ÑÌÓÒÍÛÉ  ÎÁÐÀÇ,  Â
ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÒÐÀÍÍÎ ÑÎ×ÅÒÀËÈÑÜ ýËÈÇÀÁÅÒ È ÅÃÎ ÌÀÒÜ. ïÎÑËÅ  ÒÀÊÎÃÎ  ÑÍÀ  ÅÃÎ
ÂÅÑÜ  ÄÅÍÜ  ÒÎÌÈËÎ  ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ  Ê  ÑÅÁÅ  È  Ê  ÍÅÉ.   ñÅÁß   ÎÍ   ÂÈÄÅË
ÏÐÎÒÈÂÎÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ×ÓÄÎÂÈÙÅÌ, À ÅÅ ÑÓÊÊÓÁÎÌ ÂÎ  ÏËÎÒÈ.  è  ÎÍ  ÍÅ  ÌÎÃ
ÍÈÊÎÌÓ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ  ÏÐÎ  ÝÒÎ.  âÑÅ  ÎÒÂÅÐÍÓËÈÑÜ  ÁÛ  ÎÒ  ÍÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÎÒ
ÏÐÎÊÀÆÅÍÍÎÃÎ.
     íÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÑÅ - ÒÀÊÈ ÓÂÈÄÅÒÜÑß Ñ ÍÅÉ' ÍÀÏÎÑËÅÄÎÊ?  ýÒÎÒ  ÃÎÄ
ÎÁËÅÊ ÅÅ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÎÌ - ÏÐÈÒßÃÀÒÅËÜÍÛÌ È ÎÒÒÀËÊÈÂÀÞÙÈÌ,  È  ÅÃÎ
ÂÎËß ÒÐÅÏÅÒÀËÀ, ÊÀÊ ÒÐÎÑÒÍÈÊ ÍÀ ÂÅÒÐÓ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,  ÄÐÓÃÈÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  È
ÏÐÀÂÄÀ  ÍÀÂÅÙÀËÈ  ÅÅ  ÏÎ  ÂÅ×ÅÐÀÌ  È  ÖÅËÎÂÀËÈ,  ÓÑÏÅ   ÇÀÐÀÍÅÅ   ÝÒÈÌ
ÏÎÕÂÀÑÒÀÒÜ, ÍÎ ÄÐÓÃÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÅÅ ÂÎ ÑÍÅ, ÊÀÊ ÎÍ, ÍÅ ÄÓÌÀËÈ Î
ÍÅÉ Ñ ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÛÌ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ, ÊÀÊ ÏÎÐÎÉ ÄÓÌÀË ÎÍ. äÀ, ÅÑÒÜ Â ÍÅÌ ×ÒÎ -
ÒÎ  ÏÐÎÒÈÂÎÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ,  ÐÀÇ  ÎÍ  ÍÅÑÏÎÑÎÁÅÍ   ÎÒËÈ×ÈÒÜ   ÆÅËÀÍÈÅ   ÎÒ
ÎÌÅÐÇÅÍÈß. è ÂÅÄÜ ÅÉ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÑÌÓÒÈÒÜÑß È ÎÐÎÁÅÒÜ!
     íÅÒ, ÎÍ Ê ÍÅÉ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÉÄÅÒ! äÀ Ñ ÊÀÊÎÉ ÑÒÀÒÈ ìÅÐËÈÍ  -  ÍÓ,
ÏÓÑÒÜ ÍÅ ìÅÐËÈÍ, À ÊÒÎ ÓÃÎÄÍÎ ÅÙÅ - ÂÄÐÓà ÂÎÎÁÐÀÇÈË, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÄËß ÍÅÃÎ
×ÒÎ - ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ÝÒÀ ÄÎ×ÊÀ ÍÈÙÅÃÎ ÁÀÒÐÀÊÀ? îÍÀ ÆÅ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ
Î ÍÅÉ ÄÓÌÀÒÜ!
     çÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ØÀÃÈ, ÃÓËÊÎ ÎÒÄÀÂÀÂØÈÅÑß Â ÍÎ×ÍÎÉ  ÒÈØÈ.
êÒÎ - ÒÎ ÍÀÃÎÍßË ÅÃÎ, È ÂÑÊÎÐÅ Ñ ÍÈÌ ÏÎÐÀÂÍßËÀÑÜ ÞÐÊÀß ÕÓÄÀß ÔÈÃÓÐÀ.
     - ýÒÎ ÂÅÄÜ ÒÛ, óÈËÜßÌ? - ÂÅÆËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ãÅÍÐÈ.
     - îÍ ÑÀÌÛÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ È ÏÅÐÅËÎÆÈË  ÊÈÐÊÓ  Ñ  ÎÄÍÎÃÎ  ÏËÅ×À  ÍÀ
ÄÐÓÃÎÅ. åÃÎ ÄÅËÎ ÁÛËÎ ×ÈÍÈÒÜ ÄÎÐÎÃÈ. - à ÒÛ ÒÎ ×ÒÎ ÄÅËÀÅØÜ ÒÓÒ ÍÎ×ÜÞ?
     - ÿ ÁÛË Ó ìÅÐËÈÍÀ. ñËÓØÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË.
     - ÷ÓÌÀ ÅÃÎ ÏÐÈÁÅÐÈ! îÍ ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ È ÓÌÅÅÒ, ×ÒÎ ßÇÛÊÎÌ  ÁÎËÒÀÒÜ.
à ÂÅÄÜ ÐÀÍÜØÅ ÏÅÑÍÈ ÑËÀÃÀË, ÕÎÐÎØÈÅ ÏÅÑÍÈ, ÄÓØÅÂÍÛÅ. òÛ ÁÛ  ÑÀÌ  ÒÎ  ÆÅ
ÑÊÀÇÀË, ÑÏÎÉ ß ÒÅÁÅ ÕÎÒÜ ÎÄÍÓ, ÄÀ ×ÒÎ - ÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß. à  ÒÅÏÅÐÜ  ÑÈÄÈÒ
ÎÍ ÍÀ âÅÐØÈÍÅ, ÊÀÊ ÑÒÀÐÛÉ ÎÁËÅÇËÛÉ ÎÐÅË. ïÐÎÕÎÄÈË ß ÊÀÊ - ÒÎ ÌÈÌÎ,  ÍÓ,
È ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌ - ÒÛ ÕÎÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÑÏÐÎÑÈ. ÿ ÂÅÄÜ ÍÅ ÈÇ ÒÅÕ,  ÊÒÎ  ÑÂÎÈ
ÌÛÑËÈ ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÄÅÐÆÈÒ. "ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑËÀÃÀÅØÜ ÏÅÑÅÍ?"  -  ÒÀÊ  ß
ÅÌÓ ÑÊÀÇÀË, ÝÒÈÌÈ ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ. "ïÎ×ÅÌÓ, - ÃÎÂÎÐÞ,  -  ÒÛ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÑËÀÃÀÅØÜ ÏÅÑÅÍ?" à ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ: "ÿ ÂÛÐÎÑ È ÑÒÀË ÂÇÐÎÑËÛÌ, -  ÃÎÂÎÐÈÒ.  à
ÂÎ ÂÇÐÎÑËÛÕ ÑÅÐÄÖÀÕ ÏÅÑÅÍ ÍÅÒ. òÎËÜÊÎ ÄÅÒÈ ÑËÀÃÀÞÒ ÏÅÑÍÈ. òÎËÜÊÎ ÄÅÒÈ È
ÏÎËÎÓÌÍÛÅ". ÷ÓÌÀ ÅÃÎ ÏÐÈÁÅÐÈ] ñÀÌ ÎÍ  ÏÎËÎÓÌÍÛÉ  È  ÅÑÒÜ,  ÒÀÊ  ÏÎ  ÌÍÅ
ÂÛÕÎÄÈÒ. à ÒÅÁÅ ÎÍ ×ÒÎ ÍÀÃÎÂÎÐÈË, ÊÎÇÅË ÑÅÄÎÁÎÐÎÄÛÉ?
     - âÈÄÈØÜ ËÈ, ß ÓÅÇÆÀÞ Â èÍÄÈÈ...
     - â èÍÄÈÈ? òÛ, ×ÒÎ ËÈ? íÓ - ÍÓ! ÿ ÂÎÒ Â ëÎÍÄÎÍÅ ÏÎÁÛÂÀË. è ÂÑÅ ÒÀÌ
 ëÎÍÄÎÍÅ ÂÎÐ ÍÀ ÂÎÐÅ. îÄÈÍ ÄÅÐÆÈÒ ÄÎÑÊÓ, À ÍÀ  ÍÅÉ  ÌÀÕÎÍÜÊÈÅ  ÏËÀØÊÈ.
"ïÎÏÛÒÀÉ ÑÂÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ, ÄÐÓÃ! -  ÃÎÂÎÐÈÒ.  -  íÀ  ÊÀÊÎÉ  ÏËÀØÊÅ  ÑÍÈÇÓ
×ÅÐÍÀß ÌÅÒÊÀ?" "âÎÒ ÍÀ ÝÒÎÉ", -  ÃÎÂÎÐÞ.  òÀÊ  ÎÍÎ  È  ÂÛØËÎ.  çÀÒÎ  ÓÆ
ÏÎÒÎÌ... îÍ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÂÎÐ ÁÛË. âÑÅ ÎÍÈ  ÒÀÌ  ÂÎÐÛ.  èÌ  ÒÀÌ    ëÎÍÄÎÍÅ
ÒÎËÜÊÎ È ÄÅËÀ, ×ÒÎ ÐÀÇúÅÇÆÀÒÜ Â ÊÀÐÅÒÀÕ - ÒÓÄÀ ÑÞÄÀ, ÒÓÄÀ - ÑÞÄÀ,  ÒÓÄÀ
ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ, À ÎÁÐÀÒÍÎ ÏÎ  äÐÓÃÎÉ.  äÀ  ÅÙÅ  ÐÀÑÊËÀÍÈÂÀÞÒÑß  ÄÐÓà  Ñ
ÄÐÓÃÎÌ, ÏÎÊÀ ÄÎÑÒÎÉÍÛÅ ËÞÄÈ Â ÏÎÒÅ ËÈÖÀ ÒÐÓÄßÒÑß Â ÏÎËßÕ È Â  ÐÓÄÍÈÊÀÕ,
×ÒÎÁ ÎÍÈ ÒÀÌ ÌÎÃËÈ ÐÀÑÊËÀÍÈÂÀÒÜÑß ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ. à ÌÍÅ ×ÒÎ ÎÑÒÀÅÒÑß  ÈËÈ,
Ê ÏÐÈÌÅÐÓ, ÒÅÁÅ, ÅÑËÈ ÂÑÅ  ÒÅÏËÛÅ  ÌÅÑÒÅ×ÊÈ  ÏÎÇÀÍÈÌÀËÈ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ.  à
ÇÍÀÅØÜ ÒÛ, ÊÀÊÓÞ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÞ ÖÅÍÓ ÇÀËÀÌÛÂÀÞÒ Â ëÎÍÄÎÍÅ ÇÀ ÎÄÍÎ ßÉÖÎ?
     - ìÍÅ ÑÞÄÀ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ãÅÍÐÈ. - ÿ ÒÎÐÎÏËÞÑÜ ÄÎÌÎÉ.
     - èÍÄÈÈ! - óÈËÜßÌ ÒÎÑÊËÈÂÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÑÏËÞÍÓË Â ÒÐÀÂÓ.  -  äÀ  ×ÒÎ
ÓÆ! ãÎËÎÂÓ ÏÐÎÇÀÊËÀÄÛÂÀÞ, ÂÑÅ ÎÍÈ ÒÀÌ ÂÎÐÛ È ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ.
     êÎÃÄÀ ãÅÍÐÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÁÅÄÍÎÉ ÕÈÆÈÍÛ, ÃÄÅ ÆÈËÀ  ýËÈÇÀÁÅÒ,
ÌÐÀÊ ÑÒÀË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÛÌ. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ Â  Î×ÀÃÅ  ÏÎÑÐÅÄÈ  ÊÎÌÍÀÒÛ
ÃÎÐÈÒ ÎÃÎÍÜ È ÄÛÌ ÑÒÅËÅÒÑß  ÏÎÄ  ÏÎÒÎËÊÎÌ,  ÈÙÀ  ÂÛÕÎÄÀ  ÍÀÐÓÆÓ,  ×ÅÐÅÇ
ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÄÛÐÓ Â ÊÐÎÂËÅ. íÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÏÎËÀ ÒÀÌ ÍÅÒ - ÒÎËÜÊÎ ÓÒÐÀÌÁÎÂÀÍÍÀß
ÇÅÌËß È Î×ÀÃ. îÒÕÎÄß ÊÎ ÑÍÓ, ÑÅÌÜß ÇÀÊÓÒÛÂÀËÀÑÜ    ÎÂ×ÈÍÛ  È  ËÎÆÈËÀÑÜ
ÂÎÊÐÓà Î×ÀÃÀ ÍÎÃÀÌÈ Ê ÍÅÌÓ.
     îÊÍÀ ÁÅÇ ÑÒÅÊÎË ÍÅ ÁÛËÈ ÄÀÆÅ ÇÀÍÀÂÅØÅÍÛ, È ãÅÍÐÈ ÂÈÄÅË ÒÎ  ÑÒÀÐÎÃÎ
òÓÈÌÀ Ñ ÃÓÑÒÛÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÁÐÎÂßÌÈ, ÒÎ  ÅÃÎ  ÕÓÄÓÞ  ÈÇÄÅÐÃÀÍÍÓÞ  ÆÅÍÓ.  îÍ
ÆÄÀË, ÏÎÊÀ  ÎÊÍÅ ÍÅ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ýËÈÇÀÁÅÒ, À ÒÎÃÄÀ ÑÂÈÑÒÍÓË,  ÊÀÊ  ÍÎ×ÍÀß
ÏÒÈÖÀ. äÅÂÓØÊÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÎÊÍÓ È ÂÛÃËßÍÓËÀ  ÍÀÐÓÆÓ,  ÍÎ  ãÅÍÐÈ  ÑÒÎßË  Â
ÒÅÌÍÎÒÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ. òÎÃÄÀ ýËÈÇÀÁÅÒ ÎÒÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ È  ÂÑÒÀËÀ  ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ,
ÎÑÂÅÙÅÍÍÀß ÑÇÀÄÈ ÎÒÁËÅÑÊÀÌÈ ÎÃÍß. ãÅÍÐÈ  ÓÂÈÄÅË  ÑÊÂÎÇÜ  ÏËÀÒÜÅ  ×ÅÐÍÛÉ
ÀÁÐÈÑ ÅÅ ÔÈÃÓÐÛ. îÍ ÓÂÈÄÅË ÈÇßÙÍÛÉ ÈÇÃÈÁ ÅÅ ÍÎÃ È ÎÊÐÓÃËÎÑÒÜ ÁÅÄÅÐ.  èÌ
ÎÂËÀÄÅË ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÑÒÛÄ - È ÇÀ ÑÅÁß, È ÇÀ ÍÅÅ. áÅÇ ÅÄÈÍÎÉ ÌÛÑËÈ Â  ÃÎËÎÂÅ
ÎÍ ÂÄÐÓà ÊÈÍÓËÑß ÍÀÇÀÄ ÑÊÂÎÇÜ ÒÜÌÓ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ È ÁÎÐßÑÜ Ñ ÐÛÄÀÍÈßÌÈ.


        V


     óÑËÛØÀÂ, ×ÒÎ ãÅÍÐÈ ÂÎØÅË    ÊÎÌÍÀÒÓ.  ñÒÀÐÛÉ  ðÎÁÅÐÒ  Ñ  ÍÀÄÅÆÄÎÉ
ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ, ÍÎ ÍÀÄÅÆÄÀ ÒÓÒ ÆÅ ÓÃÀÑËÀ, È ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß Ê ÎÃÍÞ.
ìÀÒÓØÊÀ ìÎÐÃÀÍ ÂÑÊÎ×ÈËÀ È ÑÅÐÄÈÒÎ ÂÑÒÀËÀ ÏÅÐÅÄ ÞÍÎØÅÉ.
     - ýÒÎ ×ÒÎ ÅÙÅ ÇÀ ÃËÓÏÎÑÒÈ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÃÐÎÇÍÎ. â ÊÀÊÈÅ -  ÒÀÊÈÅ
èÍÄÈÈ ÒÛ ÑÎÁÐÀËÑß?
     - ìÀÒÓØÊÀ, ß ÄÎËÆÅÍ ÓÅÕÀÒÜ. ïÐÀÂÄÀ, ÄÎËÆÅÍ. è ÎÒÅÖ ÌÅÍß  ÏÎÍÈÌÀÅÒ.
êÀÊ ÒÛ ÍÅ ÑËÛØÈØÜ, ×ÒÎ èÍÄÈÈ ÇÎÂÓÒ ÌÅÍß]
     - à ÂÎÒ ÒÀÊ. è ÃÐÅÕ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÒÀÊÈÅ  ÃËÓÏÎÑÒÈ.  òÛ  ÅÙÅ  ÌËÀÄÅÍÅÖ
ÍÅÑÌÛØËÅÍÛÉ, È ÒÅÁß ÍÅËÜÇß ÇÀ ÏÎÐÎÃ  ÎÄÍÎÃÎ  ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ.  îÒÅÖ  ÇÀÏÐÅÒÈÒ
ÒÅÁÅ È ÄÓÌÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ.
     óÏÐßÌÛÉ  ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ  ÞÍÎØÈ  ÑÒÀË  ÃÐÀÍÈÒÍÛÌ,  ÍÀ  ÑÊÓËÀÕ  ÂÇÄÓËÈÑÜ
ÆÅËÂÀÊÈ. ãËÀÇÀ ÏÎËÛÕÀËÈ ÃÍÅÂÎÌ.
     - åÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÌÀÒÓØÊÀ, ß ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ ÎÄÍÎ: ÇÀÂÒÐÀ ß  ÓÉÄÓ
È ÍÅ ÏÎÑÌÎÒÐÞ ÍÈ ÍÀ ÊÎÃÎ ÈÇ ÂÀÑ!
     îÑÊÎÐÁËÅÍÍÀß ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÑÌÅËÀ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ Ñ ÅÅ ËÈÖÀ È ÒÓÒ ÆÅ  ÈÑ×ÅÇËÀ,
ÓÑÒÓÏÈ ÌÅÑÒÎ ÍÅÈÇÁÛÂÍÎÉ ÁÎËÈ. îÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ÊÓÄÀ ÁÅÆÀÒÜ  ÎÒ  ÍÅÆÄÀÍÍÎÉ
ÌÓÊÈ. à ãÅÍÐÈ, ÅÄÂÀ ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÍÀÒÂÎÐÈËÈ ÅÃÎ ÑËÎÂÀ, ÊÈÍÓËÑß Ê ÍÅÉ.
     - ïÐÎÑÒÈ, ÌÀÒÓØÊÀ, ß ÍÅ ÕÎÒÅË... ïÐÎÑÒÈ. íÎ ÏÎ×ÅÌÓ  ÒÛ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÜ
ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÎÒÏÓÑÒÈË ÎÒÅÖ? ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÄÅËÀÒÜ ÒÅÁÅ ÁÎËÜÍÎ, È  ÂÑÅ
- ÒÀÊÈ ß ÄÎËÆÅÍ ÓÅÕÀÒÜ. ïÎÉÌÈ ÆÅ!
     îÍ ÎÁÍßË ÅÅ, ÍÎ ÎÍÀ ÎÒÂÅÐÍÓËÀÑÜ. åÅ ÑËÅÏÎÉ ÂÇÃËßÄ ÁÛË ÓÑÒÐÅÌËÅÍ  Â
ÍÈÊÓÄÀ.
     îÍÀ  ÁÛËÀ  ÒÀÊ  ÓÂÅÐÅÍÀ    ÑÂÎÅÉ  ÏÐÀÂÎÒÅ!  âÑÞ  ÑÂÎÞ  ÆÈÇÍÜ  ÎÍÀ
ÎÑÊÎÐÁËßËÀ, ÏÎÍÓÆÄÀËÀ, ÁÐÀÍÈËÀ ÑÂÎÈÕ ÁËÈÇÊÈÕ, À ÎÍÈ  ÏÎÍÈÌÀËÈ,  ×ÒÎ  ÅÅ
ÒÈÐÀÍÈÞ ÐÎÆÄÀÅÒ ËÞÁÎÂÜ Ê ÍÈÌ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÄÈÍ ÈÇ  ÍÈÕ,  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ
ÌÀËÜ×ÈÊ,  ÇÀÃÎÂÎÐÈË  Ñ  ÍÅÉ  ÅÅ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ  ÒÎÍÎÌ,   ÐÀÍÀ,
ÍÀÍÅÑÅÍÍÀß ÅÉ, ÁÛËÀ ÑÒÎËÜ ÃËÓÁÎÊÀ, ×ÒÎ ÇÀÆÈÒÜ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÂÐßÄ ËÈ ÌÎÃËÀ.
     - òÛ ÃÎÂÎÐÈË Ñ ìÅÐËÈÍÎÌ? ÷ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÒÅÁÅ? - ÑÏÐÎÑÈË  ðÎÁÅÐÒ  ÑÎ
ÑÂÎÅÃÎ ÌÅÑÒÀ Ó Î×ÀÃÀ.
     ìÛÑËÈ ãÅÍÐÈ ÌÎÒÍÓËÈÑÜ Ê ýËÈÇÀÁÅÒ.
     - îÍ ÃÎÂÎÐÈË ÏÐÎ ÒÎ, ÂÎ ×ÒÎ ß ÍÅ ÂÅÐÞ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÎËÎÌÈÍÊÀ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ðÎÁÅÐÒ.  -  òÛ
ÍÀÍÅÑ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÛÉ ÓÄÀÐ, ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. - ÿ ÅÙÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÂÈÄÅË ÅÅ ÒÀÊÎÉ... ÒÀÊÎÉ ÏÐÈÒÈÕØÅÉ. - çÀÒÅÌ  ðÎÁÅÐÒ  ÐÀÑÏÐßÌÈË  ÏËÅ×È  È
ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÒÂÅÐÄÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: - ÿ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÄËß  ÒÅÁß  ÏßÒÜ  ÔÓÍÒÎÂ,  ÌÎÉ
ÑÛÍ. äÅÍÜÃÈ ÍÅÁÎËÜØÈÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ  ÁÛ  ÍÀÑÊÐÅÑÒÈ  ÅÙÅ,  ÍÎ
ÒÀÊÓÞ ÌÀËÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÀ ÁÛ.  à  ÂÎÒ  ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÒÅËÜÍÎÅ
ÏÈÑÜÌÎ Ê ÌÎÅÌÓ  ÁÐÀÒÓ,  ÑÝÐÓ  ýÄÂÀÐÄÓ.  îÍ  ÓÅÕÀË  ÅÙÅ  ÄÎ  ÇËÎÄÅÉÑÊÎÃÎ
ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÊÎÐÎËß, È ÏÎ×ÅÌÓ - ÒÎ - ÂÎÇÌÎÆÍÎ,  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÂÅË  ÎÍ  ÑÅÁß
ÒÈÕÎ, - ÑÒÀÐÛÉ êÐÎÌÂÅËÜ ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÎÇÂÀË. åÑËÈ  ÎÍ  ÎÊÀÆÅÒÑß  ÍÀ  ÿÌÀÉÊÅ,
ÊÎÃÄÀ ÒÛ  ÒÓÄÀ  ÄÎÁÅÐÅØÜÑß,  ÌÎÆÅØÜ  ÂÐÓ×ÈÒÜ  ÅÌÓ  ÌÎÅ  ÏÈÑÜÌÎ.  íÎ  ÎÍ
ÇÀÌÊÍÓÒÛÉ, ÕÎËÎÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ È Î×ÅÍÜ ÃÎÐÄÈÒÑß ÇÍÀÒÍÛÌÈ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀÌÈ, ÒÀÊ
×ÒÎ ÁÅÄÍÎÃÎ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀ ÂÐßÄ ËÈ ÂÑÒÐÅÒÈÒ Ñ  ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÛÌÈ  ÎÁúßÒÈßÌÈ.
âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ß ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ ÒÅÁÅ ÏÎÌÎÆÅÒ. îÍ ÒÅÁß ÍÅÂÇËÞÁÈÒ.
ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ÒÛ ÓÌÓÄÐÈØÜÑß ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÌÅØÍÎÃÎ Â ×ÅËÎÂÅÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ
Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÅÍß, ÍÎ ×ÂÀÍÍÎ ÐÀÇÃÓËÈÂÀÅÒ  Ñ  ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ  ØÏÀÃÎÉ  È  Ñ
ÏÅÐÜßÌÈ ÍÀ ØËßÏÅ. ÿ ÂÎÒ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË,  ÇÀÑÌÅßËÑß,  È  Ñ  ÒÎÉ  ÌÈÍÓÒÛ  ÎÍ
ÏÅÐÅÑÒÀË  ÁÛÒÜ  ÌÎÈÌ  ÁÐÀÒÎÌ.  ïÈÑÜÌÎ,  ÎÄÍÀÊÎ,  ÏÎÁÅÐÅÃÈ:  ÎÍÎ   ÌÎÆÅÒ
ÑÎÑËÓÆÈÒÜ ÒÅÁÅ ÑËÓÆÁÓ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ.
     îÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÆÅÍÓ, ÑÊÎÐ×ÈÂØÓÞÑß Â ÒÅÌÍÎÌ ÓÃËÓ.
     - ìÀÒÜ, À ÓÆÈÍÀÒÜ ÌÛ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÁÓÄÅÌ?
     îÍÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀËÀ, È ðÎÁÅÐÒ ÑÀÌ ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÄÓ ÍÀ ÑÒÎË.
     ñÒÐÀØÍÎ ÒÅÐßÒÜ ÑÛÍÀ, ÐÀÄÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÛ ÒÎËÜÊÎ È ÆÈËÀ. ïÎ×ÅÌÓ  -  ÒÎ
ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÒ ÏÎÄËÅ ÍÅÅ  -  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ
ÌÀËÜ×ÈÊ, È ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄËÅ ÍÅÅ. îÍÀ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÑÅÁÅ ÁÓÄÓÙÅÅ  ÁÅÇ
ãÅÍÐÈ, ÍÎ ÝÒÀ ÌÛÑËÜ ÐÀÇÁÈËÀÑÜ Î ÑÅÐÓÞ  ÑÒÅÍÓ  ÕÓÄÎÑÎ×ÍÎÃÎ  ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß.
êÀÊÀß ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ - ÁÅÆÀÒÜ ÎÒ ÍÅÅ, ÂÍÓØÀËÀ ÎÍÀ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÆÅÑÒÎÊÎ ÎÍ
ÏÎÑÒÓÏÈË Ñ ÍÅÉ... íÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÅÅ ÑÎÇÍÀÍÈÅ Ìß×ÈÊÎÌ ÎÒËÅÒÀËÎ ÍÀÇÀÄ. ãÅÍÐÈ
- ÅÅ ÌÀËÞÒÊÀ ÑÛÍÎÊ È ÏÎÒÎÌÓ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÍÈ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÌ, ÍÈ ÏÎÄËÛÌ.
íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊÀÊ, ÍÎ ÝÒÈ ÏÓÑÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÝÒÀ ÁÎËÜ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÈÑ×ÅÇÍÓÒ,  È
ÎÍ  ÏÎ  -  ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÁÓÄÅÒ  ÏÎÄËÅ  ÍÅÅ,  ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ  ÁÅÑÒÎËÊÎÂÛÉ   È
ÏÎÑËÓØÍÛÉ.
     åÅ ÐÀÑÑÓÄÎÊ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÁÐÈÒÂÎÉ ÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ, ÅÅ  ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ  ÂÑÅÃÄÀ
ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀËÎÑÜ ÏÅÐÅÍÎÑÎÌ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ Â ÁËÈÆÀÉØÅÅ ÁÓÄÓÙÅÅ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ  ÎÍÈ
ÁËÀÆÅÍÍÎ ÓÍÅÑËÈÑÜ Ê ÌÀËÞÒÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ  Ó×ÈËÑß  ÏÎËÇÀÒÜ,  Ó×ÈËÑß  ÕÎÄÈÒÜ,
Ó×ÈËÑß ËÅÏÅÒÀÒÜ ÏÅÐÂÛÅ ÑËÎÂÀ. è ÎÍÀ ÓÆÅ ÇÀÁÛËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÅØÈË ÓÉÒÈ,  ÒÀÊ
ÇÀÂÎÐÎÆÈËÈ ÅÅ ÝÒÈ ÃÐÅÇÛ Î ÑÅÐÅÁÐßÍÎÌ ÏÐÎØËÎÌ.
     êÐÅÑÒÈËÈ ÅÃÎ Â ÄËÈÍÍÎÉ  ÁÀÒÈÑÒÎÂÎÉ  ÐÓÁÀØÅ×ÊÅ.  âÑß  ÑÂßÒÀß  ÂÎÄÀ,
ÊÎÒÎÐÎÉ ÅÃÎ ÎÊÐÎÏÈËÈ, ÑÎÁÐÀËÀÑÜ Â ÎÄÍÓ ÊÀÏËÞ È ÑÊÀÒÈËÀÑÜ  ÏÎ  ÊÓÐÍÎÑÎÌÓ
ÍÎÑÈØÊÅ, À ÎÍÀ  ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÑÒÈ Ê  ÏÎÐßÄÊÓ  ÒÎÒ×ÀÑ  ÂÛÒÅÐËÀ  ÅÅ  ÍÎÑÎÂÛÌ
ÏËÀÒÊÎÌ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÎÊÐÅÑÒÈÒÜ ÅÃÎ ÅÙÅ ÐÀÇ.
ìÎËÎÄÎÉ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÏÎÒÅË È ÄÀÂÈËÑß ÑËÎÂÀÌÈ ÌÎËÈÒÂÛ. íÎ ×ÒÎ Ñ  ÍÅÃÎ  ÁÛËÎ
ÂÇßÒÜ? ñÎÂÑÅÌ ÇÅËÅÍÛÉ, ÄÀ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÈÇ ÌÅÑÒÍÛÕ. äÀ, ÑËÈØÊÎÌ  ÇÅËÅÍ  ÄËß
ÑÒÎËÜ ÂÀÆÍÎÃÎ ÎÁÐßÄÀ. âÄÐÓà ÒÀÈÍÑÒÂÎ ÍÅ ÑÂÅÐØÈÒÑß? ïÅÐÅÏÓÒÀÅÒ ÑËÎÂÀ ÈËÈ
ÄÎÏÓÑÒÈÒ ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ - ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÐÓØÅÍÈß... íÎ  ÒÓÒ  ÎÍÀ  ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀ,  ×ÒÎ
ðÎÁÅÐÒ ÎÏßÒÜ ÇÀÑÒÅÃÍÓË ÊÀÌÇÎË ÊÎÅ - ÊÀÊ. õÎÒÜ ÊÎË ÅÌÓ ÍÀ  ÃÎËÎÂÅ  ÒÅØÈ,
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÄÅÍÅÒ ÏÓÃÎÂÈÖÓ Â ÍÓÆÍÓÞ ÏÅÒËÞ. âÎÒ  È  ÊÀÆÅÒÑß  ÊÐÈÂÎÁÎÊÈÌ!
íÀÄÎ ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ðÎÁÅÐÒÓ È ØÅÏÍÓÒÜ ÅÌÓ ÏÐÎ ÊÀÌÇÎË,  ÏÎÊÀ  ËÞÄÈ    ÖÅÐÊÂÈ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ. òÀÊÈÅ ÌÅËÎ×È È ÐÎÆÄÀÞÒ ÂÑßÊÈÅ ÑÏËÅÒÍÈ! íÎ ÅÑËÈ  ÎÍÀ
ÎÒÎÉÄÅÒ, ÃËÓÏÛÉ ÍÅÄÎÒÅÏÀ - ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÒÎÃÎ È ÃËßÄÈ ÓÐÎÍÈÒ ÌËÀÄÅÍÖÀ...


     îÍÈ ÊÎÍ×ÈËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ, È ÄÐßÕËÀß ãÂÅÍËÈÀÍÀ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ ÈÇ -
ÇÀ ÑÒÎËÀ, ÏÐÎØÀÐÊÀËÀ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÊÐÅÑËÓ Ó  ÎÃÍß,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ  ÂÍÎÂÜ
ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ Â ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ.
     - êÎÃÄÀ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß? óÒÐÎÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ðÎÁÅÐÒ.
     - ïÎÆÀËÓÉ, ×ÀÑΠ ÑÅÌÜ, ÎÒÅÖ. - ãÅÍÐÈ  ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÏÐÈÄÀÒÜ  ÑÂÎÅÌÓ
ÒÎÍÓ ÁÓÄÍÈ×ÍÎÑÒÜ.
     ñÒÀÐÓÕÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎÃËßÄÅËÀ.
     - êÓÄÀ ÝÒÎ ãÅÍÐÈ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     -  êÀÊ?  ðÀÇÂÅ  ÒÛ  ÍÅ  ÇÍÀÅØÜ?  ãÅÍÐÈ  ÓÒÐÎÌ  ÏÎÊÈÍÅÒ   ÍÀÑ.   îÍ
ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â èÍÄÈÈ.
     - è ÍÅ ÂÅÐÍÅÒÑß? - ãÎËÎÑ ÅÅ ÑÒÀË ÒÐÅÂÎÆÍÛÌ.
     - âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÅ ÑÊÎÐÎ. ïÓÒÜ ÒÓÄÀ ÄÎËÃÈÉ.
     - íÓ, ÒÀÊ ß ÄÎËÆÍÀ ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÌÓ ÁÓÄÓÙÅÅ.  äÀ  -  ÄÀ,  ÎÒÊÐÛÒÜ,  ÊÀÊ
×ÈÑÒÛÅ ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÊÍÈÃÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ  ÏÐÈßÒÍÎÌ ÏÐÅÄÂÊÓØÅÍÈÈ.  -  ÿ
ÄÎËÆÍÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÏÐÎ ÁÓÄÓÙÅÅ, ÏÐÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÒÀÈÒ Â ÑÅÁÅ.  äÀÉ  -
ÊÀ ß ÏÎÃËßÆÓ ÍÀ ÒÅÁß, ÌÀËÜ×ÈÊ!
     ãÅÍÐÈ ÏÎÄÎØÅË È ÑÅË Ó ÅÅ ÍÎÃ, È ÎÍÀ ÍÀ×ÀËÀ  ÑÂÎÞ  ÐÅ×Ü.  ïÎÈÑÒÈÍÅ,
ÄÐÅÂÍÈÉ ÊÓÌÐÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÒÀÈÒ Â  ÑÅÁÅ  ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ.  îÍ  ÁÛË  ÑÎÇÄÀÍ  ÄËß
ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂ.
     - çÍÀÉ ß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÍÜØÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ãÂÅÍËÈÀÍÀ, - ÒÀÊ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÁÛ
ËÎÏÀÒÊÓ ÑÂÅÆÅÇÀÐÅÇÀÍÍÎÉ ÎÂÖÛ.  ãÀÄÀÍÈÅ  ÏÎ  ÍÅÉ  ÊÓÄÀ  ÄÐÅÂÍÅÅ  È  ÊÓÄÀ
ÍÀÄÅÆÍÅÅ ÏÐÎÑÒÛÕ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÉ.  íÎ  Ñ  ÒÅÕ  ÏÎÐ,  ÊÀÊ  ß  ÑÎÑÒÀÐÈËÀÑÜ,
ÑÎÃÍÓËÀÑÜ È ÎÁÅÇÍÎÆÅËÀ, ÌÍÅ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÄ ÑÈËÓ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ Ê ÄÓÕÀÌ,
×ÒÎ ÑÊÈÒÀÞÒÑß ÒÀÌ. à ÌÍÎÃÎ ËÈ ÓÇÍÀÅØÜ,  ÅÑËÈ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÜ  ÕÎÄÈÒÜ  ÑÐÅÄÈ
ÄÓÕÎÂ È ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÒÜ ÈÕ ÌÛÑËÈ? íÎ  ß  ÐÀÑÑÊÀÆÓ  ÒÅÁÅ  ÂÑÞ  ÒÂÎÞ  ÆÈÇÍÜ,
ÂÍÓ×ÅÊ, È ÎÒÊÐÎÞ ÁÓÄÓÙÅÅ, ËÓ×ØÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀËÀ.
     îÍÀ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ Â ÊÐÅÑËÅ È ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ.  íÎ  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ
ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÁÛ, ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÒ  ÌÅÆÄÓ  ÑÎÙÓÐÅÍÍÛÌÈ  ÂÅÊÀÌÈ  È  ÍÅ
ÎÒÐÛÂÀÞÒÑß ÎÒ ÎÊÀÌÅÍÅÂØÅÃÎ  ËÈÖÀ  ÞÍÎØÈ.  äÎËÃÎÅ  ÂÐÅÌß  ÑÈÄÅËÀ  ÎÍÀ  Â
ÒÐÀÍÑÅ, ÑËÎÂÍÎ  ÅÅ  ÑÒÀÐÛÉ  ÌÎÇà  ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀË  ÊÎËÒÓÍÛ  ÏÐÎØËÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ
ÃÐßÄÓÙÅÅ ËÅÃËÎ ÏÐßÌÛÌÈ ÏÐßÄßÌÈ,  ÄÎÑÒÓÏÍÛÌÈ  ÄËß  ÂÎÏËÎÙÅÍÈß    ÑËÎÂÀ.
íÀÊÎÍÅÖ  ÎÍÀ  ÑÍÎÂÀ   ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ,   ÍÎ   ÃÎËÎÑÎÌ   ÕÐÈÏËÛÌ,   ÍÀÏÅÂÍÛÌ,
ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÌ ÄËß ÃÐÎÇÍÛÕ ÒÀÉÍ:
     - ýÒÎ ÑÊÀÇÀÍÜÅ àÁÐÅÄÀ ÒÅÕ ÂÐÅÌÅÍ, ÊÎÃÄÀ ÇÅÌËß  È  ÂÎÄÀ  ÑÎØËÈÑÜ  Â
ÏÎÅÄÈÍÊÅ. è ÎÒ ÈÕ ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß ÐÎÄÈËÀÑÜ ÊÐÎÕÎÒÍÀß  ÑËÀÁÅÍÜÊÀß  ÆÈÇÍÜ  È
ÓÑÒÐÅÌÈËÀÑÜ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÊÐÓÃÀÌ ÒÓÄÀ,  ÃÄÅ  ÏÐÅÁÛÂÀÅÒ  ãÂÈÍÔÈÄ,  ÁËÈÑÒÀÞÙÀß
÷ÈÑÒÎÒÀ. â ÝÒÎÉ ÏÅÐÂÎÉ ÑËÅÏÎ ÁËÓÆÄÀÞÙÅÉ ÏËÎÒÈ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÍÀ ÈÑÒÎÐÈß ÌÈÐÀ,
ÅÃÎ ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀÍÈÉ Â ÁÅÇÄÎÍÍÎÉ  ïÓÑÒÎÒÅ.  è  ÒÛ...  ÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  àÍÍÓÍ
ÐÀÇÅÂÀË ÇÓÁÀÑÒÓÞ  ÏÀÑÒÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÕÂÀÒÈÒÜ  ÙÅÏÎÒÊÓ  ÆÈÇÍÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÒÛ
ÕÐÀÍÈØÜ Â ÑÅÁÅ, ÍÎ ÒÅÁÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÈÇÁÅÃÀÒÜ ÅÃÎ  ËÎÂÓØÅÊ.  òÛÑß×Ó  ÂÅÊÎÂ
ÏÐÎÆÈË ÒÛ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÇÅÌËß È  ÌÎÐÅ  ÑÕÂÀÒÈËÈÑÜ,  ÑÎÒÂÎÐßß  ÒÅÁß,  È
ÒÛÑß×Ó ÒÛÑß× ÂÅÊÎÂ ÑÓÆÄÅÍÎ ÒÅÁÅ ÕÐÀÍÈÒÜ ÄÀÐÎÂÀÍÍÓÞ ÒÅÁÅ ÙÅÏÎÒÊÓ  ÆÈÇÍÈ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ËÈØÜ ÒÛ ÎÁÅÐÅÃÀÅØÜ ÎÒ àÍÍÓÍÀ, ÈÇÂÅ×ÍÎÃÎ õÀÎÑÀ.
     ýÒÈÌ ÇÀ×ÈÍÎÌ ÎÍÀ ÏÐÅÄÂÀÐßËÀ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÀ, Ñ ÒÅÕ ÑÀÌÛÕ ÏÎÐ,
ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÍßËÀ ÅÃÎ  ÎÒ  ÑÒÐÀÍÑÒÂÓÞÙÅÃÎ  ÁÀÐÄÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ    ÑÂÎÉ  ×ÅÐÅÄ
ÏÎËÓ×ÈË ÅÃÎ ÎÒ ÄËÈÍÍÎÉ ÂÅÐÅÍÈÖÛ ÁÀÐÄÎÂ,  ÂÎÑÕÎÄßÙÅÉ  Ê  ÁÅËÛÌ  ÄÐÓÈÄÀÌ.
ãÂÅÍËÈÀÍÀ ÏÎÌÎË×ÀËÀ, ÄÀÂÀß  ÑÂÎÈÌ  ÑËÎÂÀÌ  ÂÐÅÌß  ÓÒÂÅÐÄÈÒÜÑß    ÌÎÇÃÓ
ÞÍÎØÈ, À ÇÀÒÅÌ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ:
     - à ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÍÈÅ Î ÍÛÍÅØÍÈÕ ÒÂÎÈÕ ÑÊÈÒÀÍÈßÕ.  òÛ  ÑÒÀÍÅØÜ  ÂÅËÈÊÈÌ
ÑÂÅÒÎ×ÅÌ  áÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ,  ÁÓÄÅØÜ  Ó×ÈÒÜ   ÁÎÆÜÈÌ   ÂÅËÅÍÜßÌ...   -   åÅ
ÏÐÈÙÓÐÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÐÀÇÃËßÄÅËÈ, ÊÀÊ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÂÛÒßÍÓËÎÑÜ ËÈÖÎ  ÞÍÎØÈ,
È ÎÍÀ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ:
     - íÎ ÏÎÃÎÄÈ! ÿ  ÇÀÃËßÍÓËÀ  ÑËÈØÊÎÌ  ÄÀËÅÊÎ  ÂÏÅÐÅÄ.  ðÀÍÜØÅ  ÁÓÄÓÒ
ÁÈÒÂÛ, ÊÐÎÂÎÏÐÎËÈÒÈß,  È  ÏÅÐÂÎÉ  ÒÂÎÅÉ  ÍÅÂÅÑÒÎÉ  ÑÒÀÍÅÒ  ÌÅ×!  (ãÅÍÐÈ
ÂÑÏÛÕÍÓË ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.) îÄÈÍ ËÈØÜ ÇÂÓÊ ÒÂÎÅÃÎ ÈÌÅÍÈ ÁÓÄÅÒ  ÁÎÅÂÛÌ  ÇÎÂÎÌ,
ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÎÁÅÐÓÒÑß ËÓ×ØÈÅ ÂÎÈÍÛ  ÌÈÐÀ.  òÛ  ÁÓÄÅØÜ  ÑÎÊÐÓØÀÒÜ  ÃÎÐÎÄÀ
ÍÅÂÅÐÍÛÕ, ÎÒÍÈÌÀÒÜ Ó ÍÈÕ ÍÀÃÐÀÁËÅÍÍÓÞ ÄÎÁÛ×Ó. óÆÀÑ ÁÓÄÅÒ ËÅÒÅÒÜ ÂÏÅÐÅÄÈ
ÒÅÁß, ÒÎ×ÍÎ ÊËÅÊÎ×ÓÙÈÉ ÎÐÅË ÍÀÄ ÁÎÅÂÛÌÈ ÙÈÒÀÌÈ.
     îÍÀ ÓÁÅÄÈËÀÑÜ, ×ÒÎ  ÝÒÈ  ÅÅ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß  ÏÀÄÀÞÒ  ÍÀ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÓÞ
ÏÎ×ÂÓ, ÍÎ ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÏÅÐÅÉÒÈ Ê ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÑËÀÂÍÛÌ ÑÂÅÐØÅÍÈßÌ;
     - òÂÎÅÉ ÁÓÄÅÒ ÂËÀÑÒÜ ÍÀÄ ÎÑÒÐÎÂÀÌÈ È ÌÀÒÅÐÈÊÀÌÈ, È ÒÛ ÏÐÈÍÅÑÅØÜ ÈÌ
ÌÈÐ È ÇÀÊÎÍ. è ÂÎÒ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÊÐÓÆÀÒ  ÒÅÁß  ÏÎ×ÅÑÒÈ  È  ÑËÀÂÀ,  ÒÛ
ÑÎ×ÅÒÀÅØÜÑß ÁÐÀÊÎÌ Ñ ÃÎËÓÁÈÖÅÉ ÂÅËÈÊÎÉ ÇÍÀÒÍÎÑÒÈ, Ñ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÄÎÑÒÎÉÍÛÕ È
ÁÎÃÀÒÛÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ,  -  ÇÀÊËÞ×ÈËÀ  ÎÍÀ,  ÎÒÊÐÛËÀ  ÃËÀÇÀ  È  ÎÁÂÅËÀ  ÂÑÅÕ
ÂÇÃËßÄÎÌ Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÏÎÕÂÀË.
     - áÓÄÜ Ó ÌÅÍß ÎÂÅ×Üß ËÎÏÀÒÊÀ, - ÄÎÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ ÆÀËÎÁÍÎ, - ß  ÑÊÀÇÀËÀ
ÁÛ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ. è ÅÑËÈ ÁÛ ÍÀØËÈÑÜ Ó ÌÅÍß ÑÈËÛ  ÂÛÉÒÈ  ÍÀ  ÄÎÐÎÃÓ...  íÎ
ÑÒÀÐÎÑÒÜ ÎÒÍÈÌÀÅÒ Ó ÍÀÑ ÌÀËÛÅ ÐÀÄÎÑÒÈ È ÎÑÒÀÂËßÅÒ  ÎÄÍÎ  ËÈØÜ  ÕÎËÎÄÍÎÅ
ÒÈÕÎÅ ÎÆÈÄÀÍÈÅ.
     - íÅÒ, ÌÀÒÓØÊÀ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ×ÓÄÅÑÍÎÅ  ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  ñÒÀÐÛÉ
ðÎÁÅÐÒ. - ñÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ, ÊÀÊÎÅ ß ÎÒ ÒÅÁß ÑËÛØÀË. òÛ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ - ÒÎËÜÊÎ
ÄÎÑÒÈÃËÀ ÂÅÐØÈÍ ÑÂÎÅÉ ÒÀÉÍÎÉ ÑÈËÛ. è ÒÛ ÐÀÑÑÅßËÀ ÌÎÉ  ÑÒÐÀÕ  ÇÀ  ãÅÍÐÈ,
ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ. òÅÏÅÐÜ ß ÈÑÏÛÒÛÂÀÞ ÒÎËÜÊÎ ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÏÐÈ ÌÛÑËÈ, ÊÅÌ
ÑÒÀÍÅÒ ÌÎÉ ÑÛÍ. õÎÒß È ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ÓÁÈÂÀË ËÞÄÅÉ.
     - íÓ, ×ÒÎ ÆÅ... åÑËÈ, ÏÎ -  ÒÂÎÅÌÓ,  ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÎ  È  ÂÏÐÀÂÄÓ  ÁÛËÎ
ÕÎÐÎØÈÌ... - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ãÂÅÍËÈÀÍÀ. - äÀ, ÌÍÅ ×ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÎÇÄÓÕ
ÍÛÍ×Å ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÅÍ, È ÃËÀÇÀ ÌÎÈ ÂÈÄßÒ ßÑÍÎ. òÎËÜÊÎ Ñ  ÎÂÅ×ÜÅÉ  ËÎÏÀÒÊÎÉ
ÁÛËÎ ÁÛ ÅÙÅ ËÓ×ØÅ! - îÍÀ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎ ÑÎÌÊÍÓËÀ ÂÅÊÈ È  ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ  Â
ÄÐÅÌÎÒÓ.


        VI


     âÑÞ ÍÎ×Ü ñÒÀÐÛÉ ðÎÁÅÐÒ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÎÐÎ×ÀËÑß Ñ ÁÎÊÓ ÍÀ ÁÎÊ,  À  ÅÃÎ
ÆÅÍÀ ËÅÆÀËÀ ÐßÄÎÌ Â ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÈ; ÊÎÃÄÀ ÌÐÀÊ ÇÀ  ÎÊÍÎÌ  ÍÀ×ÀË
ÑÌÅÍßÒÜÑß ÏÎÑÅÐÅÁÐÅÍÍÎÉ ÌÃËÎÉ, ÎÍÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÑÒÀËÀ Ñ ÏÎÑÒÅËÈ.
     - êÀÊ? òÛ ÍÅ ÑÏÀËÀ, ÌÀÒÜ? íÎ ÊÓÄÀ ÒÛ ÈÄÅØÜ?
     - ê ãÅÍÐÈ. ÿ ÄÎËÆÍÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÍÈÌ. ìÎÆÅÒ, ÌÅÍß ÎÍ ÏÎÑËÓØÀÅÒÑß.
     íÎ ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÐÈÏÀËÀ ËÈÖÎÌ Ê ÏËÅ×Ó ðÎÁÅÐÒÀ.
     - ãÅÍÐÈ ÓØÅË, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, È ÏÎ ÅÅ ÒÅËÓ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÑÓÄÎÐÎÃÀ.
     - óØÅË? íÎ ÊÀÊ ÎÍ ÌÎÃ? âÎÒ ÏÅÐÂÛÉ ÅÃÎ  ÒÐÓÑËÈÂÛÉ  ÏÎÑÒÓÏÎÊ,  ÌÀÒÜ.
åÌÓ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÏÎÏÐÎÙÀÒÜÑß Ñ ÍÀÌÈ. íÎ ß ÍÅ  ÑÎÆÀËÅÞ  Î  ÅÃÎ  ÑÒÐÀÕÅ,
ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÂÅÐÍÛÉ ÇÍÀÊ ÅÃÎ ÏÅ×ÀËÈ. îÍ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË ÁÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÅÃÎ ×ÓÂÑÒÂÀ
ÎÁËÅÊËÈÑÜ Â ÑËÎÂÀ.
     îÍ ÁÛË ÏÎÐÀÆÅÍ ÅÅ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÌÎË×ÀÍÈÅÌ.
     - ïÎÉÌÈ ÆÅ, ÌÀÒÜ, ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÂÅÐÍÅÒÑß  Ê  ÍÀÌ.  íÅÌÍÎÃÎ
ÏÎÃÎÄß, ÍÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. êËßÍÓÑÜ ÒÅÁÅ. íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÑÎÌÍÅÂÀÅØÜÑß? îÍ  ÓØÅË
ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ, ÎÒ ÑÈËÛ - ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÜ.  ïÎÂÅÐÜ  ÌÍÅ,  ÌÈËÀß!
ïÐÎÑÒÎ ÃÎÄÛ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÂÑÏßÒÜ, È ÌÛ Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÒÅÏÅÐÜ  -  ÊÀÊ  ÒÎÃÄÀ.  òÛ
ÏÎÌÍÈØÜ? íÎ ÒÎËÜÊÎ ÁËÈÆÅ, ÃÎÐÀÇÄÎ ÁËÈÆÅ ÈÇ - ÇÀ ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ  Ñ  ÒÅÕ  ÏÎÐ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ.  ìÛ  Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÂÅÄÜ  Î×ÅÍÜ  ÁÎÃÀÒÛ  ÁÅÇÛÑÊÓÑÍÛÌÈ  ÊÀÐÒÈÍÊÀÌÈ
ÏÐÎØËÎÃÎ, ÍÀÌ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÂÑÅ ÒÎ, ×ÅÌ ÎÍ ÈÃÐÀË. è  ËÈØÈÒÜÑß  ÝÒÎÃÎ  ÌÛ  ÍÅ
ÌÎÆÅÌ, ÏÎÊÀ ÆÈÂÛ.
     îÍÀ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀËÀ, ÍÅ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ - ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍÀ ÍÅ ÄÛØÈÒ.
     - æÅÍÀ ÌÎß, ýËÈÇÀÁÅÒ!.. òÛ ÂÅÄÜ ÂÅÐÈØÜ, ×ÒÎ ÎÍ  ÑÊÎÐÎ  ÂÅÐÍÅÒÑß...
Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ... äÀÆÅ ÑÊÎÐÅÅ, ×ÅÌ ÒÛ ÓÑÏÅÅØÜ ÑÒÎÑÊÎÂÀÒÜÑß ÏÎ ÍÅÌÓ. ñÊÀÆÈ,
×ÒÎ ÂÅÐÈØÜ! ñÊÀÆÈ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ. - î×ÍÈÑÜ] çÀÃÎÂÎÐÈ!  êÎÃÄÀ
ÍÀÑÒÀÍÅÒ ÂÅÑÍÀ, ÎÍ ÓÆÅ ÁÓÄÅÒ Ñ ÍÀÌÈ. òÛ ÄÎËÆÍÀ Â ÝÒÎ  ÂÅÐÈÒÜ,  ÌÈËÀß...
ÌÎß ÌÈËÀß... - è ÎÍ ËÅÃÊÎ - ËÅÃÊÎ ÏÎÃËÀÄÈË ÍÅÆÍÛÌÈ ÍÅÓÊËÞÆÈÌÈ  ÏÀËÜÖÀÌÈ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÓÞ ÙÅÊÓ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÏËÅ×Å.


        VII


     ãÅÍÐÈ ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ ÂÛØÅË ÈÇ ÄÎÌÀ, ×ÓÒÜ ÏÎÁÅËÅË ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÊÐÀÉ ÍÅÁÀ, È
ÁÎÄÐÎ ÇÀØÀÃÀË ÏÎ ÊÀÐÄÈÔÔÑÊÎÉ ÄÎÐÎÃÅ. â ÑÅÐÄÖÅ  Ó  ÍÅÃÎ  ÇÀÑÒÛË  ËÅÄßÍÎÉ
ÊÎÌÎ×ÅÊ ÈÑÏÓÃÀ, È ÎÍ  ÑÏÐÀØÈÂÀË  ÑÅÁß,  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ËÈ  ÅÌÓ  ÒÀÊ  ÓÆ
ÕÎ×ÅÒÑß ÊÓÄÀ - ÒÎ ÓÅÕÀÒÜ. çÀÄÅÐÆÈÑÜ ÎÍ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎÏÐÎÙÀÒÜÑß,  ÍÀØÅÏÒÛÂÀË
ÅÌÓ ÑÒÐÀÕ, È ÎÍ ÍÅ ÑÌÎà ÁÛ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÄÎÌ ÄÀÆÅ ÐÀÄÈ èÍÄÈÉ.
     íÅÁÎ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÑÅÐÅËÎ, À ÎÍ ØÅË ÂÏÅÐÅÄ ÌÈÌÎ ËÓÃÎÂ, ÃÄÅ ÊÓÂÛÐÊÀËÑß
È ÈÃÐÀË, ÌÈÌÎ ÊÀÌÅÍÎËÎÌÍÈ, ÃÄÅ ÁÛËÀ  ÏÅÙÅÐÀ  -  ÒÀÌ  ÎÍÈ  Ñ  ÏÐÈßÒÅËßÌÈ
ÓÏÎÅÍÍÎ ÈÃÐÀËÈ Â ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ, È ÀÒÀÌÀÍÎÌ ÏÐÈ ÎÁÙÅÌ ÑÎÃËÀÑÈÈ ÂÑÅÃÄÀ  ÁÛË
ãÅÍÐÈ - òÀÈÌÎÌ øÎÍÎÌ êÀÒÒÈ.
     âÏÅÐÅÄÈ ×ÅÒÊÎ ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀËÈÑÜ ÃÎÐÛ, ÒÎ×ÍÎ ÂÛÐÅÇÀÍÍÛÅ ÈÇ ÊÀÐÒÎÍÀ,  Ñ
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌ ÎÁÎÄÊÎÌ ÏÎ  ÊÐÀÞ.  ñÎ  ÑÊËÎÍΠ ÂÅßË  ËÅÃÊÈÉ  ÏÐÅÄÐÀÑÑÂÅÒÍÛÉ
ÂÅÒÅÐÎÊ, ÑÂÅÆÈÉ, ÄÓØÈÑÒÛÉ, ÍÀÏÎÅÍÍÛÉ ÏÐßÍÛÌ  ÇÀÏÀÕÎÌ  ÂËÀÆÍÎÉ  ÇÅÌËÈ  È
ÏÀËÎÃÎ  ËÈÑÒÀ.  ëÎØÀÄÈ  ÍÀ  ÏÀÑÒÁÈÙÀÕ,  ÇÀÂÈÄÅ  ÅÃÎ,  ÒÎÍÅÍÜÊÎ  ÐÆÀËÈ,
ÏÎÄÕÎÄÈËÈ È ËÀÑÊÎÂÎ ÒÛÊÀËÈÑÜ Â ÍÅÃÎ ÌßÃÊÈÌÈ ÁÀÐÕÀÒÍÛÌÈ  ÍÎÑÀÌÈ.  ñÒÀÉÊÈ
ÏÒÈÖ, Ñ ÏÅÐÂÛÌ ËÓ×ÎÌ ÇÀÐÈ ÏÐÈÍßÂØÈÕÑß  ÑÊËÅÂÛÂÀÒÜ  ÏÐÈÏÎÇÄÀÂØÈÕ  ÍÎ×ÍÛÕ
ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ, ÂÇËÅÒÀËÈ, ÏÅÐÅÊËÈÊÀßÑÜ ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÎ È ÎÁÈÆÅÍÍÎ.
     êÎÃÄÀ ÂÇÎØËÎ ÑÎËÍÖÅ, ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ Ó ãÅÍÐÈ ÐÀÑÑÒÈËÀËÈÑÜ  ÌÈËÈ  ÄÎÐÎÃÈ,
ÏÐÎÉÄÅÍÍÎÉ ÈÌ ÂÏÅÐÂÛÅ.  íÀ  ÇÀÇÓÁÐÅÍÍÓÞ  ÃÐßÄÓ  ÂÛÊÀÒÈËÑß  ÆÅËÒÛÉ  ØÀÐ,
ÏÎÇÎËÎÒÈ ÏÎËÎÒÍÈÙÀ ÒÓÌÀÍΠÏÎ ÑÊËÎÍÀÌ, È ãÅÍÐÈ ÎÏÓÑÒÈË ÏËÎÒÍÛÉ ÇÀÍÀÂÅÑ
ÌÅÆÄÓ  ÑÎÁÎÉ  È  ÏÐÎØËÛÌ.  áÎËÜ   È   ÒÎÑÊÀ   ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ,   ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎ
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÂØÈÅ ÅÃÎ Â  ÒÅÌÍÎÒÅ,  ÁÛËÈ  ÎÒÐÈÍÓÒÛ  È  ÎÑÒÀËÈÑÜ  ÏÎÇÀÄÈ.  à
ÂÏÅÐÅÄÈ ÆÄÀË êÀÐÄÈÔÔ. îÍ ØÅË Â ÍÎÂÛÅ, ÍÅÂÅÄÎÌÛÅ ÊÐÀß, È ÃÄÅ -  ÒÎ  ×ÓÒÜ
ÍÈÆÅ ÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÌÓ, ÑÈßËÀ ÂÎ ÂÑÅÌ ÑÂÎÅÌ ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÈ
ÇÅËÅÍÀß ÊÎÐÎÍÀ èÍÄÈÉ.
     îÍ ÏÐÎÕÎÄÈË ×ÅÐÅÇ ÄÅÐÅÂÓØÊÈ, ÍÀÇÂÀÍÈÉ ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅ ÇÍÀË, È ÎÁÈÒÀÒÅËÈ
ËÜÍÓÂØÈÕ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ ËÀ×ÓÆÅÊ ÃËÀÇÅËÈ  ÍÀ  ÍÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÍÀ  ×ÓÆÅÑÒÐÀÍÖÀ.
ñÅÐÄÖÅ ÞÍÎÃÎ ãÅÍÐÈ ËÈÊÎÂÀËÎ. ñÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ È  ÎÍ  ÂÎÒ  ÒÀÊ  ÃËÀÇÅË  ÍÀ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÏÐÎÕÎÆÈÕ, ÏÛÒÀßÑÜ ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ ÏËÅÍÈÒÅËÜÍÓÞ  ÒÀÉÍÓ,  ÏÎÑËÀÂØÓÞ
ÈÕ Â ÄÎÐÎÃÓ. â ÄÎÐÎÃÓ - ÊÓÄÀ? íÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ ÄÅËÀËÀ ÈÕ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌÈ,
ÈÕ ÖÅËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈÑÜ ÍÅÈÇÌÅÐÈÌÎ ÂÀÆÍÛÌÈ. è ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ  ÎÍ  ÑÀÌ  ÒÀÊÎÉ
ÏÐÎÕÎÆÈÉ! ýÒÎ Î ÍÅÌ  ÐÀÇÌÛØËßÞÒ,  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÂÇÈÐÀÞÒ  Ñ  ÏÎ×ÒÅÍÈÅÌ.  åÌÓ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÀÊÐÈ×ÀÒÜ: "ìÎÉ ÏÓÒÜ ËÅÆÈÒ Â èÍÄÈÈ!" ïÓÑÒÜ  ÈÕ  ÒÓÑÊËÛÅ  ÃËÀÇÀ
ÐÀÑÊÐÎÞÒÑß ÏÎØÈÐÅ È ÏÎ×ÒÅÍÈÅ Â ÍÈÕ  ÂÎÇÐÀÑÒÅÒ  ÑÒÎÊÐÀÒÍÎ!  áÅÑÕÐÅÁÅÒÍÛÅ
ÄÓÐÍÈ.  íÈ  ÌÅ×ÒÛ,  ÍÈ  ÑÈËÛ  ÂÎËÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÂÛÐÂÀÒÜÑß  ÈÇ  ÝÒÈÕ  ÑÛÐÛÕ,
ÇÀÌÓÑÎÐÅÍÍÛÕ ÕÈÆÈÍ.
     à ÂÎÊÐÓà ÂÑÅ  ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ.  îÍ  ÑÏÓÑÊÀËÑß  Ñ  ÃÎÐ  ÍÀ  ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÓÞ
ÐÀÂÍÈÍÓ, ÃÄÅ ÏÎËÎÃÈÅ ÂÎËÍÛ ÍÅÂÛÑÎÊÈÕ ÕÎËÌÎÂ  ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  ÂÑÅ  ÁÎËÅÅ  È
ÁÎËÅÅ ÏËÎÑÊÈÌÈ. îÍ ÓÂÈÄÅË ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÍÎÐÛ,  ÑËÎÂÍÎ  ÂÛÐÛÒÛÅ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÌÈ
ÑÓÑËÈÊÀÌÈ, ÓÂÈÄÅË ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÕ ×ÅÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÁÈÐÀËÈÑÜ ÈÇ ÍÈÕ  Ñ
ÌÅØÊÀÌÈ ÓÃËß ÍÀ  ÑÏÈÍÅ.  âÛÑÛÏÀ  ÓÃÎËÜ  Ó  ÏÎÄÍÎÆÈß  ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÉ  ÊÓ×È,
ØÀÕÒÅÐÛ Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ ÌÅØÊÀÌÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ Â ÍÎÐÓ.  ãÅÍÐÈ  ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ  È
ÍÀÇÀÄ ÎÍÈ ÁÐÅËÈ ÑÓÒÓËßÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÈÕ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎ ÑÃÈÁÀÒÜ Â  ÄÓÃÓ  ÒßÆÅËÎÅ
ÁÐÅÌß ÓÃËß.
     ìÈÍÎÂÀË ÏÎËÄÅÍÜ, ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ ÄÎËÃÈÅ ßÑÍÛÅ ÄÍÅÂÍÛÅ ×ÀÑÛ,  À  ÎÍ  ÂÑÅ
ØÀÃÀË È ØÀÃÀË ÂÏÅÐÅÄ. â ÂÎÇÄÓÕÅ ÒÅÏÅÐÜ ÎÙÓÙÀËÑß ÍÎÂÛÉ ÇÀÏÀÕ -  ÂËÀÑÒÍÎÅ
ÏÜßÍßÙÅÅ ÄÛÕÀÍÈÅ ÌÎÐß. åÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÎà ÁÛ  ÏÎÌ×ÀÒÜÑß  ÒÓÄÀ  ÑÎ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÈÑÒÎÌËÅÍÍÎÉ ÆÀÆÄÎÉ ËÎØÀÄÈ. ê ÂÅ×ÅÐÓ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÍÅÁÎÑÂÎÄÓ
ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÀÐÌÈß ×ÅÐÍÛÕ ÒÓ×.  óÄÀÐÈË  ÂÅÒÅÐ,  ÏÀÕÍÓËÎ  ÑÍÅÃÎÌ,  È  ÒÐÀÂÀ
ÐÀÑÏËÀÑÒÀËÀÑÜ ÏÎ ÇÅÌËÅ.
     íÎ ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÈÄÒÈ, ÏÎÊÀ ÂÅÒÅÐ  ÍÅ  ÍÀ×ÀË  ØÂÛÐßÒÜ  ÅÌÓ    ËÈÖÎ
ÊÎËÞ×ÓÞ ËÅÄßÍÓÞ ÊÐÓÏÓ È ÕÎËÎÄ ÍÅ  ÇÀÏÓÑÒÈË  ÅÌÓ  ÏÎÄ  ÊÓÐÒÊÓ  ËÅÄÅÍßÙÈÅ
ÏÀËÜÖÛ. òÀÌ È ÑßÌ, ÑÏÐÀÂÀ È ÑËÅÂÀ ÎÒ ÄÎÐÎÃÈ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÄÎÌÀ, ÍÎ ãÅÍÐÈ ÍÈ
 ÎÄÍÎÌ ÍÅ ÏÎÏÐÎÑÈË ÍÈ ÏÐÈÞÒÀ, ÍÈ ÓÆÈÍÀ. îÍ ÍÅ ÇÍÀË ÇÄÅØÍÈÕ ÎÁÛ×ÀÅÂ, ÍÅ
ÇÍÀË ÖÅÍ ÝÒÎÃÎ ÊÐÀß È ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈË ÏÐÈÉÒÈ Â  êÀÐÄÈÔÔ  ÑÎ  ÂÑÅÌÈ  ÑÂÎÈÌÈ
ÏßÒÜÞ ÔÓÍÒÀÌÈ Â ÊÀÐÌÀÍÅ.
     íÀÊÎÍÅÖ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ  ÐÓÊÈ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎÑÈÍÅËÈ,  À  ËÈÖÎ  ÎÍÅÌÅËÎ,  ÎÍ
ÇÀÁÐÀËÑß Â ÑÒÎßÂØÈÉ ÍÀ ÎÒØÈÁÅ ÑÀÐÀÉ,  ÏÎËÍÛÉ  ÌßÃÊÎÃÎ  ÑÅÍÀ.  òÀÌ  ÁÛËÎ
ÒÅÏËÎ È ÒÈÕÎ - ÒÀÊ ÒÈÕÎ, ×ÒÎ ÅÃÎ  ÓØÈ,  ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÅ  ÂÎÅÌ  ÂÅÒÐÀ,  ÁÓÄÒÎ
ÑÐÀÇÓ ÎÃËÎÕËÈ. ñÅÍÎ ÁËÀÃÎÓÕÀËÎ  ÌÅÄÎÌ,  ÇÀÑÎÕØÈÌ    ÑÊÎØÅÍÍÛÕ  ÖÂÅÒÀÕ.
ãÅÍÐÈ ÇÀÐÛËÑß Â ÍÅÃÎ ÏÎÃËÓÁÆÅ È ÊÐÅÏÊÎ ÓÑÍÓË ÍÀ ÝÒÎÌ ÏÓÕÎÂÎÌ ËÎÆÅ.
     î×ÍÓËÑß ÎÍ ÃËÓÁÎÊÎÉ ÍÎ×ÜÞ, ÏÐÈÏÎÌÍÈË Â ÏÎËÓÑÍÅ, ÃÄÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß,  È
ÒÓÒ ÆÅ Ê ÍÅÌÓ,  ÂÈÇÃËÈÂÎ  ÂÎÏß,  ÏÎÄÑÒÓÏÈËÈ  ÌÛÑËÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍ  ÓÒÐÎÌ
ÏÐÎÃÍÀË.
     "äÓÐÀÊ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÄÍÀ. - âÑÏÎÌÍÈ ÏÐÎÑÒÎÐÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, È ÊÎÏÜß,  È
ßÐÊÈÉ ÎÃÎÍÜ! ãÄÅ ÎÍÈ ÒÅÏÅÐÜ? óÆ ÁÎËÜØÅ ÒÅÁÅ ÈÕ ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ! îÍÈ  ÈÑ×ÅÇËÈ,
ÑËÎÂÍÎ ÑÎÍ, À ÒÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÊÓÄÀ ÈÑ×ÅÇÀÞÒ ÑÍÛ! òÛ ÄÓÐÀÊ".
     "íÅÒ - ÍÅÒ, ÏÎÑËÓØÀÉ ÌÅÍß! âÑÏÎÌÍÈ ÎÁÎ ÌÍÅ! ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ  ÏÎÄÎÆÄÀË
ýËÈÇÀÁÅÒ? òÛ ÈÑÏÓÃÀËÑß? äÀ, ÒÛ  ÈÑÏÓÃÀËÑß.  ñÅÑÒÐÛ,  ÝÒÎÒ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ  -
ÒÐÓÑ. îÍ ÁÎÈÒÑß ÁÅËÎÁÐÛÑÎÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÈ, ÄÎ×ÅÐÈ ÁÀÒÐÀÊÀ!"
     ðÀÇÄÀËÑß ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ:
     "âÑÏÎÌÍÈ Î ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ãÅÍÐÈ. îÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÂÛÏÐßÌÈÂØÈÑÜ  È  ÑËÎÂÍÎ
ÎÊÀÌÅÍÅÂ - ÂÎÒ ÊÀÊÎÉ ÂÈÄÅË ÒÛ ÅÅ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ. è  ÒÛ  ÍÅ  ÏÎÄÎØÅË  Ê
ÍÅÉ. òÎËÜÊÎ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÎÍÀ È ÓÌÅÐËÀ ÒÀÌ Ñ ÒÎÉ  ÆÅ
ÌÓÊÎÉ Â ÃËÀÇÀÕ. îÒÊÓÄÀ ÒÅÁÅ ÇÍÀÒÜ?  à  ðÎÁÅÐÒ,  ÒÂÎÉ  ÎÒÅÖ...  âÑÏÎÌÍÈ,
ÂÑÏÎÌÍÈ Î ÍÅÌ! îÄÈÍÎÊÎÌ, ÃÐÓÑÒÍÎÌ, ÏÎÒÅÐßÂØÅÌ ÂÑÅ. ýÒÎ ÄÅËÎ ÒÂÎÈÕ  ÐÓÊ,
ãÅÍÐÈ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ Â èÍÄÈÈ È ÒÛ ÍÅ ÄÓÌÀË ÍÈ Î ÊÎÌ, ÊÐÎÌÅ
ÑÅÁß".
     "à ×ÒÎ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ Î ÁÓÄÓÙÅÌ?  -  ÏÐÎÑÒÎÍÀË  ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑÎÊ.  -
áÓÄÅÒ ÒÀÊ ÕÎËÎÄÍÎ, ×ÒÎ  ÒÛ  ÇÀÌÅÐÇÍÅØÜ.  èËÈ  ÊÒÎ  ÍÈÁÓÄÜ  ÓÁÜÅÒ  ÒÅÁß,
ÏÎÇÀÐÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÒÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÕÎÒÜ ÝÒÎ È ÆÀËÊÈÅ  ÃÐÎØÈ.  òÀÊÎÅ  ÑËÓ×ÀËÎÑÜ
ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ. ïÐÅÆÄÅ Î ÒÅÁÅ ÊÒÎ - ÒÎ ÇÀÁÎÒÈËÑß, ÑËÅÄÈË,  ×ÒÎÁÛ  ÒÅÁÅ  ÁÛËÎ
ÕÎÐÎØÎ. òÛ ÓÌÐÅØÜ Ñ ÃÎËÎÄÓ, ÒÛ ÇÀÌÅÐÇÍÅØÜ, ÒÅÁß ÓÁÜÞÒ.  ÿ  ÇÍÀÞ,  ÇÍÀÞ,
ÇÍÀÞ!"
     â ÂÎÏËÈ ÅÃÎ ÌÓ×ÈÒÅËÅÉ ÂÏËÅËÈÑÜ ÇÂÓÊÈ ÒÅÌÍÎÃÎ ÑÀÐÀß. áÓÐß ÓÍÅÑËÀÑÜ,
ÍÎ  ÏÎ  ÓÃËÀÌ  Ñ  ÍÅÈÇÁÛÂÍÎÉ  ÒÎÑÊÎÉ  ÁÅÑÏÐÈÞÒÍÛÕ  ÏÐÈÇÐÀÊÎÂ   ÂÇÄÛÕÀËÈ
ÑÊÂÎÇÍßÊÈ, À ÈÍÎÃÄÀ ÈÕ ÂÇÄÎÕÈ ÑËÈÂÀËÈÑÜ Â ÏÐÎÒßÆÍÛÉ ÑÒÎÍ. ñÅÍÎ ØÓÐØÀËÎ,
ÒÎ×ÍÎ ÊÀÆÄÛÉ ÑÓÕÎÉ ÑÒÅÁÅËÅÊ ÈÇÂÈÂÀËÑß, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÊÓÄÀ -  ÒÎ  ÓÏÎËÇÒÈ.  â
ÃÓÑÒÎÌ ÌÐÀÊÅ ÏÎÄ ÊÐÎÂËÅÉ ÌÅÒÀËÈÑÜ  ËÅÒÓ×ÈÅ  ÌÛØÈ,  ÑÊÐÅÆÅÙÀ  ÊÐÎÕÎÒÍÛÌÈ
ÇÓÁÊÀÌÈ. æÓÒÊÎ ÏÈÙÀËÈ ÏÎËÅÂÊÈ. çËÎÁÍÛÅ ÃËÀÇÊÈ ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ  È  ÏÎËÅÂÎÊ
ÑËÎÂÍÎ ÂÏÈÂÀËÈÑÜ Â ÍÅÃÎ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÈÇ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÎÉ ÌÃËÛ.
     åÌÓ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÎÄÍÎÌÓ. íÎ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÅÙÅ  ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ  ÍÅ
ÁÛÂÀËÎ ÒÀÊÈÌ ÏÎËÍÛÌ, ÊÀÊ Â ÝÒÎÌ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÌ  ÌÅÑÒÅ  ÑÐÅÄÈ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÎÂÛÕ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÓÃÐÎÇ. â ÅÃÎ ÃÐÓÄÈ ÐÎÑ È  ØÈÐÈËÑß  ÑÒÐÀÕ.  âÐÅÌß  ÏÐÈÊÈÍÓËÎÑÜ
ËÅÍÈÂÛÌ ×ÅÐÂÅÌ, ÏÐÎÏÎËÇÀËÎ  ÑÀÌÓÞ  ×ÓÒÎ×ÊÓ,  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÎÑÜ,  ÏÎÂÎÄÈËÎ
ÑËÅÏÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÏÐÎÏÎËÇÀËÎ ÅÙÅ ×ÓÒÎ×ÊÓ. êÀÇÀËÎÑÜ,
×ÀÑÛ ÏÐÎÏËÛÂÀÞÒ, ÊÀÊ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÁËÀÊÀ, È ÎÍ ËÅÆÈÒ ÒÓÒ, ÑÎÄÐÎÃÀßÑÜ ÎÒ
ÑÒÐÀÕÀ ÓÆÅ ÖÅËÓÞ ÂÅ×ÍÎÑÒÜ. â ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖΠ   ÑÀÐÀÉ  ÇÀËÅÒÅËÀ  ÑÎÂÀ  È
ÇÀÊÐÓÆÈËÀ  ÍÀÄ  ÍÈÌ  Ñ  ÁÅÇÓÌÍÛÌ  ÕÎÕÎÒÎÌ.  ïÅÐÅÍÀÏÐßÆÅÍÍÛÅ  ÍÅÐÂÛ   ÍÅ
ÂÛÄÅÐÆÀËÈ, ÞÍÎØÀ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÑÀÐÀß È, ÂÑÕËÈÏÛÂÀß,  ÁÐÎÑÈËÑß  ÁÅÆÀÒÜ  ÏÎ
ÊÀÐÄÈÔÔÑÊÎÉ ÄÎÐÎÃÅ.



         * ãëàâà âòîðàÿ * 


     áÎËÅÅ ÂÅÊÀ àÍÃËÈß ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑËÅÄÈËÀ, ÊÀÊ èÑÏÀÍÈß È ïÎÐÒÓÃÀËÈß, Ñ
ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÈß ÐÈÌÑÊÎÃÎ ÏÀÏÛ ÐÀÇÄÅËÈ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ íÎÂÛÉ ñÂÅÒ,  ÒÙÀÒÅËÜÍÎ
ÎÁÅÐÅÃÀÞÒ ÑÂÎÞ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ  ÎÒ  ÂÒÎÐÆÅÍÈß  ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ.  äËß  àÍÃËÈÈ,
ÏËÅÍÍÈÖÛ ÌÎÐß, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÒßÆÊÎ. íÎ    ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖΠ äÐÅÉÊ  ÍÀ
ÊÐÎÕÎÒÍÎÉ "çÎËÎÒÎÉ ËÀÍÈ" ÏÐÎÐÂÀËÑß Â ÇÀÏÐÅÒÍÛÅ ÌÎÐß.  îÃÐÎÌÍÛÅ  ÊÐÀÑÍÛÅ
ÊÎÐÀÁËÈ èÑÏÀÍÈÈ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ  ÙÓÐÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÑÓÄÅÍÛØÊÎ  äÐÅÉÊÀ,  ÊÀÊ  ÍÀ
ÍÈ×ÒÎÆÍÓÞ  ÆÀËßÙÓÞ  ÌÓØÊÓ,  ÍÀÇÎÉËÈÂÎÅ   ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ,   ÊÎÒÎÐÎÅ   ÑËÅÄÓÅÒ
ÏÐÈÕËÎÏÍÓÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÆÓÆÆÀËÎ. íÎ ÊÎÃÄÀ ÌÓØÊÀ  ÏÐÈÍßËÀÑÜ  ÏÎÒÐÎØÈÒÜ  ÈÕ
ÏËÀÂÓ×ÈÅ ÊÐÅÏÎÑÒÈ, ÑÎÆÃËÀ ÃÎÐÎÄ - ÄÐÓÃÎÉ È ÄÀÆÅ ÏÎÉÌÀËÀ ÍÀ ÏÅÐÅØÅÉÊÅ  Â
ËÎÂÓØÊÓ ÊÀÐÀÂÀÍ ÑÎ ÑÂßÙÅÍÍÛÌÈ  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌÈ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ,  ÈÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ
ÏÅÐÅÖÅÍÈÒÜ ÌÍÅÍÈÅ: ÍÅÒ, ÝÒÎ ÍÅ ÌÓØÊÀ, À ÎÑÀ, ÑÊÎÐÏÈÎÍ, ÃÀÄÞÊÀ,  ÄÐÀÊÎÍ!
äÐÅÉÊÀ ÒÀÊ È ÏÐÎÇÂÀËÈ - ýËÜ äÐÀÊÅ, È    íÎÂÎÌ  ñÂÅÒÅ  ÇÀÐÎÄÈËÑß  ÑÒÐÀÕ
ÏÅÐÅÄ àÍÃËÈÅÉ.
     êÎÃÄÀ  âÅËÈÊÀß  àÐÌÀÄÀ  ÏÎÒÅÐÏÅËÀ  ÑÎÊÐÓØÈÒÅËÜÍÎÅ   ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ   ÎÒ
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ ÌÎÐßÊÎÂ È ÐÀÇúßÐÈÂØÅÃÎÑß  ÌÎÐß,  èÑÏÀÍÈÞ  ÎÁÓßË  ÓÆÀÑ  ÏÅÐÅÄ
ÍÎÂÎÉ ÑÈËÎÉ, ÐÎÆÄÅÍÍÎÉ  ÒÀÊÈÌ  ÌÀËÅÍÜÊÈÌ  ÎÑÒÐÎÂÎÌ.  êÀÊ  ÃÐÓÑÒÍÎ  ÁÛËÎ
ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ ÏÎÊÐÛÒÛÅ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ  ÐÅÇÜÁÎÉ  ÊÐÀÑÀÂÖÛ  ÊÎÐÀÁËÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÎÊÎÈËÈÑÜ ÍÀ ÄÍÅ ÈËÈ ÐÀÇÁÈËÈÑÜ ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ Î ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÅ ÑÊÀËÛ èÐËÀÍÄÑÊÎÃÎ
ÌÎÐß.
     àÍÃËÈß ÆÅ ÇÀÏÓÑÒÈËÀ ÐÓÊÓ Â êÀÐÈÁÑÊÎÅ ÌÎÐÅ È ÓÒÂÅÐÄÈËÀ ÑÂÎÞ  ÂËÀÑÒÜ
ÍÀ ÊÎÅ - ÊÀÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ - ÍÀ ÿÌÀÉÊÅ, ÍÀ  áÀÐÁÀÄÎÑÅ.  òÅÏÅÐÜ  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ
ÒÎÂÀÐÛ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÑÁÛÂÀÒÜ  ÊÎËÎÍÈßÌ.  îÁËÀÄÀÍÈÅ  ÊÎËÎÍÈßÌÈ  ÏÎÄÍÈÌÀËÎ
ÏÐÅÑÒÈÆ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÍÎ  ×ÒÎ  ÒÀÊÎÅ  ÊÎËÎÍÈÈ  ÁÅÇ  ÍÀÑÅËÅÍÈß?  è
àÍÃËÈß ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÇÀÑÅËßÒÜ ÑÂÎÈ ÍÎÂÛÅ ÂËÀÄÅÍÈß.
     ìËÀÄØÈÅ ÑÛÍÎÂÜß ÄÂÎÐßÍÑÊÈÕ ÑÅÌÅÉ, ÌÎÒÛ,  ÐÀÇÎÐÈÂØÈÅÑß  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ
ÓÅÇÆÀËÈ Â èÍÄÈÈ. îÒËÈ×ÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÈÇÁÀÂËßÒÜÑß ÎÒ ÎÏÀÑÍÛÕ  ËÞÄÅÉ]  êÎÐÎËÞ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ ÄÀÐÎÂÀÒÜ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ  ÇÅÌËÈ    èÍÄÈßÕ,  À
ÇÀÒÅÌ ÈÇúßÂÈÒÜ ÆÅËÀÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÆÈË Â  ÑÂÎÅÌ  ÏÎÌÅÑÒÜÅ  È  ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀË
ÒÀÌÎØÍÞÞ ÆÈÐÍÓÞ ÏÎ×ÂÓ ÍÀ ÁËÀÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÊÎÐÎÍÛ.
     ñÓÄÀ, ÎÒÏÐÀÂËßÂØÈÅÑß  ÍÀ  ÇÀÏÀÄ,  ÏÅÐÅÏÎËÍßËÈ  ÊÎËÎÍÈÑÒÛ:  ÈÃÐÎÊÈ,
ÌÎØÅÍÍÈÊÈ, ÑÂÎÄÍÈÊÈ, ÏÓÐÈÒÀÍÅ, ÏÀÏÈÑÒÛ, ÂÑÅ ÏËÛËÈ ÒÓÄÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÂËÀÄÅÒÜ
ÇÅÌËÅÉ, È ÍÈÊÒÎ - ×ÒÎÁÛ ÅÅ ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ.  ïÎÐÒÓÃÀËÜÑÊÈÅ  È  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ
ÍÅÂÎËÜÍÈ×ÜÈ ÊÎÐÀÁËÈ, ÄÎÑÒÀÂËßÂØÈÅ ×ÅÐÍÎÅ ÌßÑÎ ÈÇ  àÔÐÈÊÈ,  ÍÅ  ÓÑÏÅÂÀËÈ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÒÜ ÂÎÇÐÀÑÒÀÞÙÓÞ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ Â ÐÀÁÎ×ÈÕ  ÐÓÊÀÕ.  òÎÃÄÀ  ÍÀ×ÀËÈ
ÇÀÁÈÐÀÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊΠÈÇ ÒÞÐÅÌ, ÁÐÎÄßà  Ñ  ËÎÍÄÎÍÑÊÈÕ  ÓËÈÖ,  ÍÈÙÈÕ  ÎÒ
ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÂÛÑÒÀÈÂÀËÈ ÖÅËÛÅ ÄÍÈ, À ÅÙÅ  ÇÀÏÎÄÎÇÐÅÍÍÛÕ  Â
ÊÎËÄÎÂÑÒÂÅ, ÈËÈ Â ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÈÇÌÅÍÅ, ÈËÈ Â ÏÐÎÊÀÇÅ, ÈËÈ Â  ÏÀÏÈÇÌÅ
È ÂÑÅÕ ÈÕ ÎÒÏÐÀÂËßËÈ ÍÀ ÏËÀÍÒÀÖÈÈ Â  ÊÀÁÀËÓ.  ïËÀÍ  ÁÛË  ÁËÈÑÒÀÒÅËÜÍÛÉ:
ÏËÀÍÒÀÒÎÐÛ ÏÎËÓ×ÀËÈ ÐÀÁÎ×ÓÞ ÑÈËÓ, À ÊÎÐÎÍÀ - ÄÅÍÜÃÈ ÇÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ  ÒÅËÀ
ÒÅÕ, ÊÎÃÎ ÏÐÅÆÄÅ ÎÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÊÎÐÌÈÒÜ,  ÎÄÅÂÀÒÜ  È  ÂÅØÀÒÜ  ÇÀ  ÑÂÎÉ
Ñ×ÅÒ. è ÄÎÕÎÄ ÝÒÎÒ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÅÙÅ  ÓÂÅËÈ×ÈÒÜ.  êÎÅ  -  ÊÀÊÈÌ  ÊÀÏÈÒÀÍÀÌ
ÏÐÎÄÀÂÀËÈÑÜ   ÖÅËÛÅ   ÏÀ×ÊÈ   ÊÀÁÀËÜÍÛÕ   ÇÀÏÈÑÅÉ,    ÓÆÅ    ÑÍÀÁÆÅÍÍÛÅ
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÏÅ×ÀÒßÌÈ, ÍÎ  Ñ  ÏÐÎÏÓÑÊÎÌ  ÂÌÅÑÒÎ  ÈÌÅÍÈ  ÊÀÁÀËÜÍÎÃÎ.
êÀÏÈÒÀÍÀÌ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ ÂÍÎÑÈÒÜ ÈÌÅÍÀ Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ.
     è ÏÎØËÈ ÂÛÐÀÙÈÂÀÒÜÑß ÊÎÔÅ È ÀÏÅËÜÑÈÍÛ, ÑÀÕÀÐÍÛÉ ÒÐÎÑÒÍÈÊ È  ÊÀÊÀÎ,
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßßÑÜ Ñ ÎÄÍÎÃÎ  ÎÑÒÐÎÂÀ  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ.  áÅÑÑÏÎÐÍÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÐÎÊ
ÊÀÁÀËÛ ÈÑÒÅÊÀË, ÂÎÇÍÈÊÀËÈ ÊÎÅ - ÊÀÊÈÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ, ÍÎ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÅ ÒÐÓÙÎÁÛ,
ÁÎÃ  ÑÂÈÄÅÒÅËÜ,  ÏËÎÄÈËÈ  ÍÎÂÛÕ  ÐÀÁÎÂ  Â  ÈÇÎÁÈËÈÈ,  À  Ó  ÊÎÐÎËß   ÍÅ
ÏÅÐÅÂÎÄÈËÈÑÜ ÂÐÀÃÈ.
     àÍÃËÈß Ñ ÅÅ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀÌÈ, ÄÂÎÐÖÀÌÈ È ×ÈÍÎÂÍÈÊÀÌÈ    íÎÂÎÌ  ñÂÅÒÅ
ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÌÎÐÑÊÎÉ  ÄÅÐÆÀÂÎÉ,  È  ÈÇ  ëÈÂÅÐÏÓËß  È  áÐÈÑÒÎËß
ÓÕÎÄÈËÎ Â ÏËÀÂÀÍÈÅ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÒÎÐÃÎÂÛÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ, ÃÐÓÆÅÍÍÛÕ ÈÇÄÅËÈßÌÈ ÅÅ
ÐÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÎÂ.


        I


     ñ ÏÅÐÂÛÌÈ ËÓ×ÀÌÈ ÄÍß ãÅÍÐÈ, ÎÑÒÀÂÈ  ÍÎ×ÍÎÉ  ÓÆÀÑ  ÄÀËÅÊÎ  ÏÎÇÀÄÈ,
ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÎÊÐÀÈÍÛ êÀÐÄÈÔÔÀ, ÏÎËÍÛÉ  ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎÃÎ  ÈÇÓÌËÅÍÈß.  îÍ  È
ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ ÍÅ ÌÎà ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÝÒÎÌÓ ÃÎÐÎÄÓ, ÃÄÅ ÄÎÌÀ ÑÒÎßËÈ ÑÎÂÑÅÌ
ÒÅÑÍÎ È ÍÈ ÎÄÈÍ ÍÅ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ. îÍÈ  ÑËÀÃÀËÈÑÜ    ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ
ÐßÄÛ  È  ÐÀÑÒßÃÈÂÀËÈÑÜ  ÄÎ  ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ,  ÑËÎÂÍÎ  ÀÐÌÅÉÑÊÀß  ÊÎËÎÍÍÀ,
ÌÀÐØÈÐÓÞÙÀß  ÏÎ  ÍÅÏÐÎËÀÇÍÎÉ  ÃÐßÇÈ.  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÎÍ  ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ   ËÞÄÈ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÏÐÎ ÃÎÐÎÄÀ, ÍÎ ÅÌÓ È Â  ÃÎËÎÂÓ  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎ,  ÊÀÊÈÅ  ÎÍÈ
ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ.
     â ËÀÂÊÀÕ ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ ÑÒÀÂÍÈ,  ÎÊÍÀÕ ÂÛÑÒÀÂËßËÈÑÜ ÒÎÂÀÐÛ, È  ãÅÍÐÈ
ÇÀÃËßÄÛÂÀË Â ÊÀÆÄÎÅ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. îÍ ØÅË È ØÅË  ÏÎ  ÄËÈÍÍÎÉ
ÓËÈÖÅ, ÏÎÊÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÑß Â ÏÎÐÒÓ, ÃÄÅ ÏÎÂÑÞÄÓ, ÒÎ×ÍÎ  ÏØÅÍÈÖÀ  Â
ÏÎËßÕ, ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÌÀ×ÒÛ Â ÎÁËÀÊÀÕ ÏÀÐÓÑΠ È  ÏÀÓÒÈÍÅ  ÁÓÐÛÕ  ÊÀÍÀÒÎÂ,
ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÍÀÒßÍÓÒÛÕ ÊÀÊ ÏÎÏÀËÎ Â  ÎÒ×ÀßÍÍÎÉ  ÑÏÅØÊÅ.  íÀ  ÎÄÍÈ  ÊÎÐÀÁËÈ
ÒÀÙÈËÈ Ñ ÁÅÐÅÃÀ ÒÞÊÈ, ÁÎ×ÎÍÊÈ, ÎÁÎÄÐÀÍÍÛÅ ÒÓØÈ, À ÄÐÓÃÈÅ  ÈÇÂÅÐÃÀËÈ  ÈÇ
ÑÂÎÈÕ ÏÓÇÀÒÛÕ ÊÎÐÏÓÑÎÂ ßÙÈÊÈ  ÑÒÐÀÍÍÎÉ  ÇÀÌÎÐÑÊÎÉ  ÂÛÄÅËÊÈ  È  ÐÎÃÎÆÍÛÅ
ÌÅØÊÈ. â ÏÎÐÒÓ ÖÀÐÈËÀ  ÍÅÈÑÒÎÂÀß  ÑÓÌÀÒÎÕÀ,  È  ãÅÍÐÈ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÒÎ
ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÅ ÂÎËÍÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÕÂÀÒÛÂÀËÎ ÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ  ÄÎËÈÍÅ  ÑÒÀÂÈËÈÑÜ
ßÐÌÀÐÎ×ÍÛÅ ÏÀËÀÒÊÈ.
     ñ ÏÎÄÍÈÌÀÂØÅÃÎ ßÊÎÐÜ ÊÎÐÀÁËß ÄÎÍÅÑËÀÑÜ  ÃÐÎÌÊÀß  ÏÅÑÍß,  È  ÊÀÆÄÎÅ
ÑËÎÂÎ ×ÓÆÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ  ×ÅÒÊÈÌ  È  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ.  âÎËÍÛ,
ÏÎØËÅÏÛÂÀÞÙÈÅ ÃËÀÄÊÈÅ ÁÎÐÒÀ, ÂÛÇÂÀËÈ Â ÍÅÌ ÐÀÄÎÑÒÜ, ÑÕÎÆÓÞ Ñ ÁÎËÜÞ.  îÍ
ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÏÐÈØÅË ÄÎÌÎÉ, Â ËÞÁÈÌÎÅ ÇÀÂÅÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÏÎÑËÅ  ÄÎËÃÈÕ  ÄÍÅÉ  È
ÍÎ×ÅÉ ÃÎÐß×Å×ÍÎÃÎ ÁÐÅÄÀ. íÀ ÎÒÏËÛÂÀÞÙÅÌ ÁÀÐÊÅ ÓÆÅ ÃÐÅÌÅË  ÄÐÓÆÍÛÉ  ÕÎÐ,
ÁÓÐÛÉ ßÊÎÐÜ ÏÎÂÈÑ ÍÀÄ  ÂÎÄÎÉ,  ÍÀ  ÐÅßÕ  ÐÀÇÂÅÐÍÓËÈÑÜ  ÏÀÐÓÑÀ,  ÏÎÉÌÀËÈ
ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÁÐÈÇ, È ÁÀÐÊ, ÎÒÎÉÄß ÎÒ ÏÐÈÑÒÀÍÈ, ÇÀÑÊÎËÜÇÈË ÏÎ ÇÀËÈÂÓ.
     à ãÅÍÐÈ ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ,  ÒÓÄÀ,  ÃÄÅ  ÊÈËÅÂÀËÈ  ÊÎÐÀÁËÈ.  íÀÊËÎÍÅÍÍÛÅ
ÄÍÈÙÀ ÏÎÊÐÛÂÀËÀ ÃÓÑÒÀß  ÁÀÕÐÎÌÀ  ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ  È  ÐÀÊÓØÅÊ,  ÊÎÒÎÐÛÌÈ  ÎÍÈ
ÎÁÐÎÑËÈ    ÐÀÇÍÛÕ  ÌÎÐßÕ  È  ÎÊÅÀÍÀÕ.   äÐÎÁÍÎ   ÑÒÓ×ÀËÈ   ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ
ÊÎÍÎÏÀÒ×ÈÊÎÂ, ÑÊÐÅÆÅÒÀËÎ ÆÅËÅÇÎ ÏÎ ÄÅÐÅÂÓ, ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ  ÎÁÐÅÒÀËÈ
ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÐÓÏÎÐÀÌ.
     ñÎËÍÖÅ ÏÎÄÍßËÎÑÜ ÂÛÑÎÊÎ, È ãÅÍÐÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ  ÃÎËÎÄÅÍ.
îÍ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÏÎÁÐÅË ÍÀÇÀÄ Â ÃÎÐÎÄ ÏÎÈÑÊÀÒÜ, ÃÄÅ ÁÛ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ, ÕÎÒß  È
ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÁÛ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ÏÎÐÒ ÍÈ ÍÀ  ÌÈÍÓÒÓ.  à  ÈÇ  ÑÂÎÈÕ  ÁÅÐËÎà  ÓÆÅ
ÂÛÁÐÀËÈÑÜ  ÂÅÐÁÎÂÙÈÊÈ  È  ØÓËÅÐÀ,   ÎÁÈÐÀÞÙÈÅ   ÌÎÐßÊÎÂ.   ïÎÐÎÉ   ÌÈÌÎ
ÏÐÎÊÐÀÄÛÂÀËÀÑÜ  ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÀß,   ÇÀÑÏÀÍÍÀß   ÆÅÍÙÈÍÀ,   ÒÎ×ÍÎ   ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÏÐÎØÌÛÃÍÓÒÜ ÄÎÌÎÉ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÅÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÎ ÑÎËÍÖÅ.  ìÀÒÐÎÑÛ,  ÃÓËßÂØÈÅ
ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÏÐÎÒÈÐÀËÈ ÎÏÓÕØÈÅ ÃËÀÇÀ È, ÏÐÈÂÀËÈÂØÈÑÜ  Ê  ÊÀÊÎÉ  -  ÍÈÁÓÄÜ
ÑÒÅÍÅ, ÂÇÃËßÄÛÂÀËÈ ÍÀ ÍÅÁÎ, ÏÐÈÊÈÄÛÂÀß, ÊÀÊÀß ÁÓÄÅÒ ÏÎÃÎÄÀ. ÷ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍÈ ÍÅ ÍÀÑÌÎÒÐÅËÈÑÜ Â ÑÂÎÈÕ  ÏËÀÂÀÍÈßÕ,  ÄÓÌÀË  ãÅÍÐÈ.  îÍ  ÏÐÈÆÀËÑß  Ê
ÎÃÐÀÄÅ, ÏÐÎÏÓÑÊÀß ÂÅÐÅÍÈÖÓ  ÏÎÄÂÎÄ  È  ÔÓÐÃÎÍÎÂ  Ñ  ÒÞÊÀÌÈ  È  ßÙÈÊÀÌÈ,
ÊÎÒÎÐÀß ÍÀÏÐÀÂËßËÀÑÜ Â ÏÎÐÒ, È ÏÎ×ÒÈ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÍÎÂÜ ÎÒÏÐßÍÓË Â  ÑÒÎÐÎÍÓ
ÎÒ ÂÑÒÐÅ×ÍÎÉ ÂÅÐÅÍÈÖÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÅÇËÀ ÇÀÌÎÐÑÊÈÅ ÒÎÂÀÐÛ ÈÇ ÏÎÐÒÀ.
     íÀÊÎÍÅÖ, ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÕÀÐ×ÅÂÍÞ, ÊÓÄÀ  ÂÕÎÄÈËÈ  ËÞÄÈ.  íÀÇÛÂÀËÀÑÜ  ÎÍÀ
"òÐÈ ÑÎÁÀÊÈ", È ÎÍÈ  ÂÑÅ  ÒÐÎÅ  ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÂÛÂÅÑÊÅ,  ÕÎÒß  ÁÎËÜØÅ
ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÕ ÎÄÍÎÃÎÐÁÛÕ ÂÅÐÁËÞÄÎÂ. ãÅÍÐÈ ÏÅÐÅÑÒÓÏÈË  ÏÎÐÎà  È
ÓÂÈÄÅË ÁÎËÜØÓÞ ÇÀËÓ, ÏÎËÍÓÞ ÍÀÐÎÄÀ. ó ÒÎËÑÒßÊÀ   ÔÀÐÒÓÊÅ  ÎÍ  ÑÏÐÎÑÈË,
ÍÅËÜÇß ËÈ ÒÓÒ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ.
     - à ÄÅÍÜÃÈ Ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ? - ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÕÎÇßÈÍ.
     ãÅÍÐÈ ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÇÀÆÀÒÓÞ Â ÐÓÊÅ ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎÍÅÒÓ ÏÎÄ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ  ËÓ×,
È, ÓÇÐÅÂ ÝÒÎÒ ÂÑÅÂËÀÑÒÍÛÉ ÇÍÀÊ, ÔÀÐÒÓÊ Ñ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÓÂËÅÊ ÅÃÎ ÇÀ ËÎÊÎÒÜ Ê
ÑÒÎËÓ. ãÅÍÐÈ ÇÀÊÀÇÀË ÇÀÂÒÐÀÊ È, ÍÅ ÑÀÄßÑÜ,  ÎÃËßÄÅË  ÇÀËÓ.  ïÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ
ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ: ÎÄÍÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÈÑÜ ÇÀ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÑÒÎËÀÌÈ, ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÈÑËÎÍÈËÈÑÜ
Ê ÑÒÅÍÀÌ, À ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÒÀÊ ÄÀÆÅ ÓÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ. ìÅÆÄÓ  ÍÈÌÈ  ÑÍÎÂÀËÀ
ÌÀËÅÍÜÊÀß ÑËÓÆÀÍÊÀ, ÄÅÐÆÀ  ÏÎÄÍÎÑ  ÑÎ  ÑÏÈÐÒÍÛÌÈ  ÍÀÏÈÒÊÀÌÈ.  òÓÒ  ÁÛËÈ
ÈÒÀËÜßÍÖÛ Ñ ÃÅÍÓÝÇÑÊÈÕ È ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÂÅÇËÈ ÄÅÐÅÂÎ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÏÎÐÎÄ È ÏÐßÍÎÑÒÈ, ÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ Â âÈÇÀÍÒÈÞ  ÍÀ  ÂÅÐÁËÞÄÀÕ  Ñ
ÁÅÐÅÃΠèÍÄÈÉÑÊÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ. è ÔÐÀÍÖÓÇÛ Ñ ÑÓÄÎÂ, ÂÎÇÈÂØÈÕ ÂÈÍÀ ÈÇ êÀËÅ  È
áÎÐÄÎ, -  ÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ØÈÐÎÊÎÑÊÓËÛÅ  ÃÎËÓÁÎÃËÀÇÛÅ  ÁÀÑÊÈ.  à
ÐßÄÎÌ ÑÈÄÅËÈ ØÂÅÄÛ, ÄÀÒ×ÀÍÅ È ÔÈÍÍÛ Ñ ÊÈÒÎÁÎÉÍÛÕ ÑÓÄÎÂ, ÏÐÎÌÛØËßÂØÈÕ  Â
ÑÅÂÅÐÍÛÕ ÂÎÄÀÕ - ×ÓÌÀÇÛÅ,  ÏÐÎÏÀÕØÈÅ  ÂÎÐÂÀÍÜÞ.  çÀ  ÑÒÎËÀÌÈ  ÑÈÄÅËÈ  È
ÆÅÑÒÎÊÈÅ ÃÎËËÀÍÄÖÛ, ÁÎÃÀÒÅÂØÈÅ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂËÅ  ÐÀÁÀÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÂÅÇËÈ  ÈÇ
ãÂÈÍÅÈ Â áÐÀÇÈËÈÞ. ñÐÅÄÈ ÝÒÈÕ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅ ÊÎÅ  -  ÃÄÅ  ÑÌÓÙÅÍÍÎ  ÆÀËÈÑÜ
ÓÝËÜÑÊÈÅ ÔÅÐÌÅÐÛ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÎÙÓÙÀß ÑÂÎÅ ÇÄÅÑÜ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ. îÍÈ ÏÐÈÃÍÀËÈ
ÎÂÅÖ È ÑÂÈÍÅÉ ÄËß ÏÎÏÎËÍÅÍÈß ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÕ ÏÐÈÏÀÑÎÂ, À  ÒÅÏÅÐÜ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ÍÀÑÛÙÀËÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎÌÎÉ  ÇÀÑÂÅÒËÎ,  È  ÍÀÁÈÐÀËÈÑÜ  ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ,
ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ÒÐÎÈÕ ÌÎÐßÊÎÂ Ñ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÁÎËÒÀËÈ  ÌÅÆÄÓ
ÑÎÁÎÉ Ó ÄÂÅÐÈ.
     âÎËØÅÁÍÛÉ ÃÓË ÃÎËÎÑΠÇÀÂÎÐÎÆÈË ÞÍÎÃÎ ãÅÍÐÈ. îÍ ÑËÛØÀË  ÍÅÏÎÍßÒÍÓÞ
ÐÅ×Ü, ÊÐÓÃÎÌ ÁÛËÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÍÎÂÎÃÎ! êÎËÜÖÀ   ÓØÀÕ  ÃÅÍÓÝÇÖÅÂ,  ÊÎÐÎÒÊÈÅ,
ÊÀÊ ÊÈÍÆÀËÛ, ØÏÀÃÈ ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ, ËÈÖÀ ÂÑÅÕ ÎÒÒÅÍÊÎÂ ÎÒ ÁÀÃÐÎÂÎ - ÊÐÀÑÍÎÃÎ
ÄÎ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÃÎ, ÊÀÊ ÄÓÁËÅÍÀß ÊÎÆÀ. îÍ ÌÎà ÁÛ ÏÐÎÑÒÎßÒÜ ÒÀÊ  ÂÅÑÜ  ÄÅÍÜ,
ÍÅ ÇÀÌÅ×Àß ÄÂÈÆÅÍÈß ÂÐÅÌÅÍÈ.
     íÀ ÅÃÎ ËÎÊÎÒÜ ËÅÃËÀ ÌÎÃÓ×Àß ËÀÄÎÍÜ Â ÏÅÐ×ÀÒÊÅ ÈÇ ÌÎÇÎËÅÉ, È  ãÅÍÐÈ
ÓÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÁÅÑÕÈÒÐÎÑÒÍÓÞ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ ÌÀÒÐÎÑÀ - ÈÐËÀÍÄÖÀ.
     - íÅ ÏÐÈÑßÄÅØÜ ËÈ ÒÓÒ, ÏÀÐÅÍÜ, ÐßÄÛØÊÎÌ Ñ ×ÅÑÒÍÛÌ ÌÎÐßÊÎÌ ÈÇ êÎÐÊÀ
ÏÎ ÈÌÅÍÈ òÈÌ? - ïÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ  ÎÍ  ÑÈËÜÍÛÌ  ÒÎË×ÊÎÌ  ÑÄÂÈÍÓË  ÑÎÑÅÄÀ,
ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÄËß ÞÍÎØÈ ÊÐÀÉ ÑÊÀÌÜÈ. ïÎ ÃÐÓÁÎÉ ËÀÑÊÎÂÎÑÒÈ Ñ  ÈÐËÀÍÄÖÀÌÈ  ÍÅ
ÑÐÀÂÍÈÒÑß ÍÈÊÒÎ. ãÅÍÐÈ ÑÅË, ÍÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀßÑÜ, ×ÒÎ ×ÅÑÒÍÛÉ ÌÎÐßÊ ÈÇ  êÎÐÊÀ
ÓÑÏÅË ÓÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎÍÅÒÓ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - à ÊÓÄÀ ÂÛ ÏËÛÂÅÒÅ?
     - íÓ, ÏËÀÂÀÞ - ÒÎ ß ÂÅÇÄÅ, ÊÓÄÀ ÕÎÄßÒ ÊÎÐÀÁËÈ, - ÎÒÂÅÒÈË òÈÌ. -  ÿ
×ÅÑÒÍÛÉ ÌÎÐßÊ ÈÇ êÎÐÊÀ È ÎÄÍÈÌ ÒÎËÜÊÎ ÏËÎÕ: ÍÅ ÇÂÅÍßÒ Ó ÌÅÍß  ÌÎÍÅÒÛ  Â
ÊÀÐÌÀÍÅ, ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ. óÆ È ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ß ÇÀÏËÀ×Ó ÇÀ  ÇÄÅØÍÈÉ  ÎÒËÈ×ÍÛÉ
ÇÀÂÒÐÀÊ, ÂÅÄÜ Â  ÊÀÐÌÀÍÀÕ  Ó  ÌÅÍß  ÏÓÑÒÎ,  -  ÄÎÁÀÂÈË  ÎÍ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  È
ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ.
     - íÓ, ÅÑËÈ  ÂÛ  ÁÅÇ  ÄÅÍÅÃ,  ÒÀÊ  ß  ÇÀÏËÀ×Ó  ÇÀ  ÂÀÑ,  ÒÎËÜÊÎ  ÂÛ
ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÏÐÎ ÌÎÐÅ È ÊÎÐÀÁËÈ.
     - âÎÒ ß ÑÐÀÇÓ Â ÒÅÁÅ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ ÐÀÑÏÎÇÍÀË! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  òÈÌ.  -
÷ÓÒÜ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÒÛ ÂÎØÅË... íÓ, È ÃËÎÒÎ×ÅÊ ÂÈÍÖÀ ÄËß ÍÀ×ÀËÀ? - ÑÏÐÎÑÈË
ÎÍ È, ÍÅ ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÑÎÃËÀÑÈß ãÅÍÐÈ, ÊËÈÊÍÓË  ÑËÓÆÀÍÊÓ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÏÎÄÍÅÑ
ÑÒÎÏÊÓ Ñ ÁÓÐÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ Ê ÑÀÌÛÌ ÃËÀÇÀÌ.
     - èÐËÀÍÄÖÛ ÅÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÓÉÑÊÅÁÎ.  è  ÇÍÀ×ÈÒ  ÝÒÎ  "ÂÎÄÀ  ÆÈÇÍÈ";  À
ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ - ÂÈÑÊÈ. ïÐÎÑÒÎ "ÂÎÄÀ". äÀ  ÁÓÄÜ  ÂÎÄÀ  ÒÀÊÎÉ  ÊÐÅÏÊÎÉ  ÄÀ  È
×ÈÑÒÎÉ, ß ÁÛ ÍÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ,  À    ÂÎËÍÀÕ  ÏËÀÂÀË!  -  îÍ  ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ
ÇÀÕÎÕÎÒÀË È ÅÄÈÍÛÌ ÄÓÕÎÌ ÎÑÓØÈË ÑÒÎÏÊÓ.
     - à ß Â èÍÄÈÈ ÏÎÏËÛÂÓ, - - ÑÊÀÇÀË ãÅÍÐÈ,  ÍÀÄÅßÑÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÎÏßÒÜ
ÇÀÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÎ ÌÎÐÅ.
     - â èÍÄÈÈ? òÀÊ ÂÅÄÜ È ß ÒÎÆÅ. óÕÎÄÈÌ ÇÀÂÒÐÀ ÍÀ áÀÐÁÀÄÎÑ Ñ  ÍÎÆÀÌÈ,
ÑÅÐÏÀÌÈ È  ÌÀÒÅÐÈßÌÈ  ÄËß  ÏËÀÍÒÀÖÈÉ.  õÎÐÎØÈÉ  ÊÎÐÀÁËÜ,  ÁÐÈÑÒÎËÜÑÊÈÉ,
ÒÎËÜÊÎ ØÊÈÏÅÐ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÓÐÎÂÛÉ, À  ÂÅÐÅ ÏÐßÌÎ - ÒÀÊÈ ÍÅÈÑÒÎÂÛÉ - ÎÍ  ÈÇ
ÏËÈÌÓÒÑÊÎÉ ÎÁÙÈÍÛ. çÍÀÉ ÎÐÅÒ  ÏÐÎ  ÏËÀÌß  ÀÄÎÂÎ,  ÄÅÑÊÀÒÜ,  ÌÎËÈÒÅÑÜ  È
ÊÀÉÒÅÑÜ, ÄÀ ÒÎËÜÊÎ, ÏÎ - ÌÎÅÌÓ, Î×ÅÍÜ ÅÌÓ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÊÎÌÓ - ÒÎ  ÎÃÍß
ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÌÈÍÎÂÀÒÜ. áÓÄÜ ÏÎ ÅÃÎ, ÃÎÐÅÒÜ ÁÛ ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÄÎ  ÑÊÎÍ×ÀÍÈß  ÂÅÊÀ.
íÓ, ÄÀ ß ÒÀÊÎÉ ÂÅÐÛ ÏÎÍßÒÜ  ÍÅ  ÌÎÃÓ.  êÎËÈ  "àÂÅ,  ìÀÐÈß"  ×ÅËÎÂÅÊ  ÍÅ
×ÈÒÀÅÒ, ÊÀÊÀß ÆÅ ÝÒÎ ÂÅÐÀ?
     - à... À ÍÅËÜÇß ËÈ È  ÌÍÅ...  ÏÎÏËÛÒÜ  Ñ  ÂÀÌÈ?  -  ÑÏÐÎÑÈË  ãÅÍÐÈ
ÏÐÅÐÛÂÀÞÙÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ.
     ïÐÎÑÒÎÄÓØÍÛÅ ÃËÀÇÀ òÈÌÀ ÓÊÐÛËÈÑÜ ÏÎÄ ÂÅÊÀÌÈ.
     - áÓÄÜ ÁÛ Ó ÒÅÁß ÄÅÑßÒÜ ÔÓÍÒÎÂ... - ÍÀ×ÀË ÎÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ È,  ÇÀÌÅÒÈÂ,
ÊÀÊ ÂÛÒßÍÓËÎÑÜ ËÈÖÎ ÞÍÎØÈ, ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÏÐÀÂÈËÑß: - òÎ ÅÑÒÜ ÏßÒÜ,  ÕÎÒÅË  ß
ÑÊÀÇÀÒÜ.
     - ó ÌÅÍß ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÅÒÛÐÅ  ÏÎËÍÛÅ  ÔÓÍÒÀ,  -  ÃÐÓÑÒÍÎ
ÑÊÀÇÀË ãÅÍÐÈ.
     - íÓ, ÌÎÆÅÒ, È ×ÅÒÛÐÅÕ ÕÂÀÒÈÒ. äÀÂÀÉ - ÊÀ ÌÍÅ ÑÂÎÈ ×ÅÒÛÐÅ ÔÓÍÒÀ, È
ß ÏÎÃÎÂÎÐÞ ÑÎ ØÊÈÏÅÐÎÌ. îÍ ÂÅÄÜ ×ÅËÎÂÅÊÒÎ ÍÅÏËÎÕÎÉ,  ÅÑËÈ  ÅÃÎ  ÂÅÐÓ  È
×ÓÄÀ×ÅÑÒÂÀ ÁÅÇ ÂÍÈÌÀÍÈß ÎÑÒÀÂËßÒÜ. äÀ ÍÅ ÃËßÄÈ ÒÛ ÍÀ ÌÅÍß ÒÀÊ! òÛ ÆÅ ÑÎ
ÌÍÎÉ ÏÎÉÄÅØÜ. íÅÓÆÒÎ ß ÑÁÅÃÓ  Ñ  ×ÅÒÛÐÜÌß  ÔÓÍÒÀÌÈ  ÌÎËÎÄÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅÍß ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ ÓÃÎÑÒÈË? - åÃÎ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ÐÀÑÏËÛËÀÑÜ    ØÈÐÎÊÎÉ
ÓËÛÁÊÅ.
     - à ÍÓ - ÊÀ, ÂÛÏÜÅÌ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÏÎÏËÛË Ñ ÍÀÌÈ ÍÀ "áÐÈÑÒÎËÜÑÊÎÉ
ÄÅÂÅ", - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÍÅ ÑÒÎÏÎ×ÊÓ ÓÉÑÊÅÁÎ, À ÒÅÁÅ ÂÈÍÖÀ ÈÇ îÏÎÐÒÎ!
     òÓÒ ÏÐÈÍÅÑËÈ ÇÀÂÒÐÀÊ, È ÎÁÀ  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÍÀÊÈÍÓËÈÑÜ.  óÒÎËÈÂ  ÏÅÐÂÛÉ
ÃÎËÎÄ, ãÅÍÐÈ ÑÊÀÇÀË:
     - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ãÅÍÐÈ ìÎÐÃÀÍ. à ÒÅÁß òÈÌ. íÎ ÔÀÌÈËÈß Ó ÒÅÁß ÊÀÊÀß?
     ìÀÒÐÎÑ ØÓÌÍÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀË:
     - ìÎÞ ÔÀÌÈËÈÞ ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ Â êÎÐÊÅ Â ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÎÉ ÊÀÍÀÂÅ ÎÒÛÙÅØÜ. îÒÅÖ
Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ ÆÄÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀËÈ, ×ÒÎÁ ÌÍÅ ÑÂÎÞ ÔÀÌÈËÈÞ ÑÊÀÇÀÒÜ. äÀ È  òÈÌÎÌ  -
ÒÎ ÌÅÍß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÍÀÇÛÂÀË. òÎËÜÊÎ ÈÌÅ×ÊÎ ÝÒÎ ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÄÀÐÎÂÎÅ, ÁÅÐÈ ÅÃÎ
- ÍÈÊÒÎ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒ. íÓ,  ÊÀÊ  Ñ  ËÈÑÒÊÀÌÈ,  ×ÒÎ  ÑÅÊÒÀÍÒÛ  ÍÀ  ÓËÈÖÀÕ
ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀÞÒ È ÄÅÐÓ, ×ÒÎÁ ÍÈÊÒÎ ÈÕ Ñ ÍÈÌÈ ÍÅ ÂÈÄÅË. à  òÈÌ  -  ÝÒÎ  ÊÀÊ
ÂÎÇÄÓÕ: ÄÛØÈ ÑÅÁÅ, È ÍÈÊÎÌÓ ÍÅÒ ÄÅËÀ.
     ïÎÊÎÍ×ÈÂ Ñ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ,  ÎÍÈ  ÂÛØËÈ  ÍÀ  ÓËÈÖÓ.  òÀÌ  ÒÅÏÅÐÜ  ÊÈØÅËÈ
ËÎÒÎ×ÍÈÊÈ, ÌÀËÜ×ÈØÊÈ Ñ ÀÏÅËÜÑÈÍÀÌÈ, ÑÒÀÐÓÕÈ ÑÎ  ÂÑßÊÎÉ  ÌÅËÎ×ÜÞ.  ãÎÐÎÄ
ÂÛÊËÈÊÀË ÒÛÑß×È ÑÂÎÈÕ ÒÎÂÀÐÎÂ. äÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÅ ÊÎÐÀÁËßÌÈ  ÈÇ
ÑÀÌÛÕ ÍÅÂÅÄÎÌÛÕ  ÓÃÎËÊΠ ÌÈÐÀ,  ÂÛÂÀËÈÂÀËÈ,  ÒÎ×ÍÎ  ÐÅÏÓ,  ÍÀ  ÏÛËÜÍÛÅ
ÏÐÈËÀÂÊÈ êÀÐÄÈÔÔÀ. ëÈÌÎÍÛ. ÿÙÈÊÈ ÊÎÔÅ, ×Àß,  ÊÀÊÀÎ.  ïÅÑÒÐÛÅ  ÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ
ÊÎÂÐÛ È ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÍÀÄÎÁÜß ÈÇ èÍÄÈÈ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÙÈÅ  ÒÅÁÅ  ÒÎ,  ×ÅÃÎ  ÍÀ
ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅÒ, È ÄÀÐßÙÈÅ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÑÑÅÈÂÀÞÒÑß ÁÅÇ  ÑËÅÄÀ.
ïÐßÌÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ ÑÒÎßËÈ ÁÎ×ÎÍÊÈ È ÃËÈÍßÍÛÅ ÊÓÂØÈÍÛ  Ñ  ÂÈÍÎÌ  Ñ  ÁÅÐÅÃÎÂ
ëÓÀÐÛ È ÑÎ ÑÊËÎÍΠÏÅÐÓÀÍÑÊÈÕ àÍÄ.
     îÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÏÎÐÒ Ê ÊÐÀÑÀÂÖÀÌ ÊÎÐÀÁËßÌ. ñ ÂÎÄÛ ÍÀ  ÍÈÕ  ÏÀÕÍÓËÎ
ÇÀÏÀÕÎÌ ÄÅÃÒß, ÍÀÃÐÅÒÎÉ  ÑÎËÍÖÅÌ  ÏÅÍÜÊÈ  È  ÑËÀÄÎÑÒÜÞ  ÌÎÐß.  íÀÊÎÍÅÖ,
ÂÄÀËÅÊÅ ãÅÍÐÈ ÓÂÈÄÅË ÁÎËÜØÎÉ ×ÅÐÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ
ÍÀ ÍÎÑÓ "áÐÈÑÒÎËÜÑÊÀß ÄÅÂÀ". ðßÄÎÌ Ñ ÝÒÎÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ×ÀÐÎÂÍÈÖÅÉ È ÃÎÐÎÄ, È
ÏËÎÑÊÎÄÎÍÍÛÅ ÁÀÐÆÈ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÌÈ È ÃÐßÇÍÛÌÈ. åÅ ËÅÃÊÈÅ, ÏËÀÂÍÛÅ
ËÈÍÈÈ, ÊÀÊÀß - ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÀß ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ    ÑÅÁÅ  ÓÄÀÐßËÈ    ÃÎËÎÂÓ,
ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÀÕÍÓÒÜ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. íÎÂÛÅ ÁÅËÛÅ ÏÀÐÓÑÀ  ËÜÍÓËÈ  Ê  ÐÅßÌ,
ÒÎ×ÍÎ ÄËÈÍÍÛÅ ÂÛÒßÍÓÒÛÅ ÊÎÊÎÍÛ ØÅËÊÎÂÈ×ÍÛÕ ×ÅÐÂÅÉ, À ÏÀËÓÁÛ ÅÅ ÑÂÅÐÊÀËÈ
ÑÂÅÆÅÉ ÆÅËÒÎÉ ÊÐÀÑÊÎÉ. îÍÀ ×ÓÒÜ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎÉ ÇÛÁÈ,  ÑËÎÂÍÎ
ÃÎÐß  ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ   ÏÎËÅÒÅÒÜ   Â   ËÞÁÎÉ   ÊÐÀÉ,   ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÉ   ÒÂÎÈÌ
ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ. ñÐÅÄÈ ÑÊÓ×ÍÛÕ ÁÓÐÛÕ ÑÓÄΠÎÍÀ ÁÛËÀ ÊÀÊ ÒÅÌÍÎÊÎÆÀß  ÖÀÐÈÖÀ
ñÀÂÑÊÀß.
     -  ÷ÓÄÅÑÍÛÉ  ÊÎÐÀÁËÜ,  ÎÒËÈ×ÍÛÉ  ÊÎÐÀÁËÜ!   -   ÂÎÑÊËÈÊÍÓË   ãÅÍÐÈ
ÎØÅËÎÌËÅÍÍÎ.
     òÈÌ ÁÛË ÏÎËÜÙÅÍ.
     - ïÎÃÎÄÈ, ÂÎÒ ÏÎÄÍÈÌÅØÜÑß ÍÀ ÁÎÐÒ, ÏÎÑÌÎÒÐÈØÜ, ÊÀÊ ÒÀÌ ÂÑÅ  ÇÀÍÎÂÎ
ÎÒÄÅËÀÍÎ, ÏÎÊÀ ß ÑÎ ØÊÈÏÅÐÎÌ ÏÎÃÎÂÎÐÞ.
     ãÅÍÐÈ ÎÑÒÀËÑß ÑÒÎßÒÜ ÍÀ ØÊÀÔÓÒÅ, À ÅÃÎ ÄÎËÃÎÂßÇÛÉ ÑÏÓÒÍÈÊ ÏÎØÅË ÍÀ
ÊÎÐÌÓ È ÑÄÅÐÍÓË ØÀÏÊÓ ÏÅÐÅÄ ÒÎÙÈÌ, ÊÀÊ ÑÊÅËÅÒ, ×ÅËÎÂÅÊÎÌ    ÇÀÍÎØÅÍÍÎÌ
ÌÓÍÄÈÐÅ.
     - ÿ ÏÀÐÍß ÏÐÈÂÅË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ØÅÏÎÒÎÌ, ÕÎÒß ãÅÍÐÈ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÅÃÎ
ÑËÛØÀÒÜ. - îÍ ÐÅØÈË Â èÍÄÈÈ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß, ÒÀÊ ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ, ÌÎÆÅÒ,  ÂÛ
ÇÀÕÎÒÈÒÅ ÅÃÎ ÂÇßÒÜ, ÑÝÐ.
     òÎÙÈÉ ØÊÈÏÅÐ ÍÀÑÓÏÈË ÁÐÎÂÈ. - à ÎÍ ÊÐÅÏÊÈÉ,  À,  ÁÎÖÌÀÍ?  òÎËÊ  ÎÒ
ÍÅÃÎ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÁÓÄÅÒ? îÍÈ ÆÅ ÏÐßÌÎ ÊÀÊ ÌÓÕÈ ÌÐÓÒ ÅÙÅ Â ÏÅÐÂÛÉ  ÌÅÑßÖ.
íÓ, È ÆÄÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÉÄÅØÜ ÒÓÄÀ Â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ.
     - îÍ ÒÀÌ, ÏÎÇÀÄÈ ÌÅÍß, ÑÝÐ. ñÀÌÈ  ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ.  âÎÍ  ÎÍ.  è  ÑËÎÆÅÍ
ÕÎÐÎØÎ, È ÑÈËÅÍÊÀ ÅÑÒÜ.
     òÎÙÈÉ ØÊÈÏÅÐ ÎÃËßÄÅË ãÅÍÐÈ, ÍÀ×ÀÂ Ñ ÊÐÅÏÊÈÕ ÍÎÃ È  ÊÎÍ×È  ØÈÐÎÊÎÉ
ÃÐÓÄÜÞ. âÇÃËßÄ ÅÃÎ ÑÒÀË ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÛÌ.
     - äÀ, ÏÀÐÅÍÜ ÊÐÅÏÊÈÉ. õÎÐÎØÎ ÑÄÅËÀÍÎ, òÈÌ. ïÎËÓ×ÈØÜ Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÅÍÜÃÈ
ÍÀ ÂÛÏÈÂÊÓ È Â ÌÎÐÅ ÄÎÁÀÂÎ×ÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÐÎÌÀ. à ÎÍ ×ÒÎ - ÍÈÁÓÄÜ ÇÍÀÅÒ?
     - íÈ×ÅÃÎ.
     - íÓ ÒÀÊ È ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ ÅÌÓ. ïÎÑÒÀÂÜ ÏÎÌÎÃÀÒÜ Â ÊÀÌÁÓÇ. ïÓÑÒÜ ÄÓÌÀÅÒ,
×ÒÎ ÎÒÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÏÐÎÅÇÄ. íÅ ÒÎ ÕÍÛÊÀÍÜÞ ÊÎÍÖÀ ÍÅ  ÁÓÄÅÒ.  òÎËÜÊÎ  ÂÀÕÒÅ
ÏÎÌÅÕÀ. óÇÍÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÒÓÄÀ ÏÐÈÄÅÌ. - øÊÈÏÅÐ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÎÒÎØÅË ÎÒ òÈÌÀ.
     - ìÎÆÅØÜ ÏËÛÒÜ Ñ  ÍÀÌÈ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  òÈÌ,  È  ãÅÍÐÈ  ÎÍÅÌÅË  ÎÒ
ÂÎÑÒÎÐÃÀ.
     - îÄÍÀÊÎ, - ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÁÎÖÌÀÍ, - ×ÅÒÛÐÅÕ  ÔÓÍÒÎÂ
ÒÓÒ ÌÀËÎÂÀÒÎ. ïÐÈÄÅÒÑß ÒÅÁÅ ÏÎÌÎÃÀÒÜ Â ÊÀÌÁÓÇÅ.
     - âÑÅ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ, - ÅËÅ ÂÛÃÎÂÎÐÈË ãÅÍÐÈ, - ß ÁÓÄÓ ÄÅËÀÒÜ  ÂÑÅ,  ×ÒÎ
ÍÀÄÎ, ÒÎËÜÊÎ ÁÛ ÏËÛÒÜ Ñ ÂÀÌÈ.
     - ðÀÇ ÒÀÊ, ÏÎÉÄÅÌ - ÊÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÂÛÏÜÅÌ ÇÀ  ÓÄÀ×ÍÎÅ  ÏËÀÂÀÍÈÅ.  ÿ
ÓÉÑÊÅÁÎ, À ÒÛ ÒÎÃÎ ÆÅ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÃÎ