ÃÎËÎÂÛ  Ó  ÍÈÕ ÐÀÁÎÒÀÞÒ. ïÐÎÑÒÎ ÈÌ ÎÒÊÐÛÒÀ ÈÑÒÈÍÍÀß ÑÓÙÍÎÑÒÜ
ÂÅÙÅÉ È ÎÍÈ ÍÅ ËÎÂßÒÑß ÍÀ ÂÑßÊÓÞ ÃËÓÏÎÑÒÜ.
     çÍÀÉ äÎÊ,  ÊÀÊÎÌ ÓÍÛÍÜÅ ÏÐÅÁÛÂÀÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÎÌÏÀÍÈß ìÀÊÀ, ÎÍ ÍÀ ÝÒÎÌ
ÁÛ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.  íÎ äÎÊÓ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÊÀÊÈÌ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ ÎÊÐÓÆÈËÎ ÈÕ
ÎÁÙÅÑÒÂÎ.
     îÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀËÈË ÏÈÂÎ ÑÅÁÅ Â ÑÒÀÊÀÍ.
     - äÓÌÀÞ, ß ÑÌÎÃÓ ÓÁÅÄÈÒÜ ÒÅÁß Â ÑÂÎÅÉ ÏÐÀÂÎÒÅ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- âÈÄÈØÜ,
ÎÍÈ  ÑÈÄßÒ  ÍÀ  ÁÐÅÂÍÅ  È  ÑÌÎÒÐßÒ    ÍÀØÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ? íÓ ÒÀÊ ÂÎÒ - ×ÅÐÅÇ
ÏÎË×ÀÑÀ   ÍÀ   ìÀß×ÍÎÉ  ÓËÈÖÅ  ÏÎßÂÈÒÑß  ÏÀÐÀÄÍÎÅ  ØÅÑÒÂÈÅ,  ÏÎÑÂßÙÅÍÍÎÅ
÷ÅÒÂÅÐÒÎÌÓ  ÈÞËß.  ñÒÎÈÒ  ÈÌ  ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ  ÃÎËÎÂÛ, È ÎÍÈ ÓÂÈÄßÒ ÅÃÎ, ÑÒÎÈÒ
ÂÑÒÀÒÜ,  È  ÎÍÈ ÑÌÎÃÓÒ ÈÌ ÏÎËÞÁÎÂÀÒÜÑß, À ÓÆ ÅÑËÈ ÏÐÎÉÒÈ ÄÂÀ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÕ
ÊÂÀÐÒÀËÀ,  ÒÀÊ  ÏÀÐÀÄ ÏÐÎØÅÑÒÂÓÅÒ Â ÄÂÓÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ ÍÈÕ. òÀÊ ÂÎÒ, ÎÍÈ ÄÀÆÅ
ÃÎËÎÂÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓÒ.
     - íÓ È ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓÒ,- ÑÊÀÇÀË ðÈ×ÀÐÄ ôÐÎÑÒ.- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÄÎÊÀÇÛÂÀÅÒ?
     -  ÷ÒÎ  ÄÎÊÀÇÛÂÀÅÒ?  à  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ ÇÍÀÞÒ ÂÑÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÀÐÀÄÅ. îÍÈ
ÇÍÀÞÒ,  ×ÒÎ  ÏÅÐÂÛÌ  ÏÎÅÄÅÒ ÌÝÐ È ÍÀ ÊÀÏÎÒÅ ÅÃÎ ÌÀØÈÍÛ ÁÓÄÓÒ ÐÀÇÂÅÂÀÒÜÑß
ÔËÀÃÈ.  çÀ  ÍÈÌ  ÏÎÑËÅÄÓÅÒ  äËÈÍÍÛÉ  áÎÁ  ÍÀ ÁÅËÎÌ ÊÎÍÅ Ñ ÔËÀÃÎÌ, ÏÎÉÄÓÒ
ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ  ÑÎÂÅÒ  È  ÄÂÅ  ÐÎÒÛ  ÑÎËÄÀÒ  ÈÇ ÔÎÐÒÀ, ÇÀÒÅÌ ×ËÅÍÛ îÁÙÅÑÒÂÀ Â
ÇÀÙÈÒÓ  ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ  ÎËÅÍÅÉ  ÏÎÄ  ËÈËÎÂÛÌÈ ÇÎÍÒÈÊÀÌÈ, ÐÛÖÀÐÈ-ÒÀÌÏËÈÅÐÛ,
ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ  ÁÅËÛÌÈ ÑÒÐÀÓÑÎÂÛÌÈ ÏÅÐÜßÌÈ, Ñ ÌÅ×ÀÌÈ Â ÐÓÊÅ; ÐÛÖÀÐÈ êÎËÓÌÁÀ,
ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ  ÀËÛÌÈ  ÏÅÐÜßÌÈ, Ñ ÌÅ×ÀÌÈ Â ÐÓÊÅ. áÓÄÅÒ ÈÃÐÀÒÜ ÎÐÊÅÑÒÐ. ìÀÊ Ñ
ÐÅÁßÒÀÌÈ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÍÀÞÒ. îÍÈ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÈÄÅËÈ. è ÍÅ ÕÎÒßÒ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÅÙÅ ÐÀÇ.
     -  íÅÒ  ÒÀÊÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÍÅ  ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÀÐÀÄ,-
ÑÊÀÇÀË ðÈ×ÀÐÄ ôÐÎÑÒ.
     -  ïÎÑÏÎÐÈÌ?
     -  ïÎÑÏÎÐÈÌ.
     -  ìÅÍß  ×ÒÎ  ÂÑÅÃÄÀ  ÓÄÈÂËßËÎ,- ÑÊÀÇÀË äÎÊ.- êÀ×ÅÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÌÛ
ÂÎÑÕÈÙÀÅÌÑß    ×ÅËÎÂÅÊÅ  -  ÄÎÁÐÎÒÀ,  ÙÅÄÐÎÑÒÜ, ÎÒÊÐÛÒÎÑÒÜ, ÏÐßÌÎÄÓØÈÅ,
ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ,  ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ,-  ÂÑÅ  ÎÍÈ  ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÞÒ  ÍÅÓÑÏÅÕ   ÍÀØÅÉ
ÑÈÑÒÅÌÅ.   òÅ  ÆÅ  ×ÅÐÒÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÌÛ  Ñ×ÈÒÀÅÌ  ÃÍÓÑÍÛÌÈ  -  ËÓÊÀÂÑÒÂÎ,
ÀË×ÍÎÑÒÜ,  ÆÀÆÄÀ  ÍÀÆÈÂÛ,  ÏÎÄËÎÑÒÜ, ÍÈÇÎÑÒÜ, ÝÃÎÈÇÌ, ÑÂÎÅÊÎÐÛÑÒÈÅ,- ÂÑÅ
ÝÒÎ,  ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ ÓÑÏÅÕ. ëÞÄÅÉ ÂÎÑÕÈÙÀÅÒ ÏÅÐÂÛÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÑÊÈÉ
ÍÀÁÎÐ, ÍÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÎÍÈ ËÞÁßÒ ÏËÎÄÀÌÈ ÂÒÎÐÎÃÎ.
     - êÒÎ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß ÁÛÒÜ ×ÅÑÒÍÛÌ, ÍÎ ÃÎËÎÄÍÛÌ? - ÑÊÀÇÀË ðÈ×ÀÐÄ ôÐÎÑÒ.
     -  äÅËÎ  ÍÅ    ÃÎËÎÄÅ. äÅËÎ ÑÎÂÑÅÌ Â ÄÐÓÃÎÌ. êÀÆÄÛÉ ÂÎËÅÍ ÂÛÁÈÐÀÒÜ
ÌÅÆÄÓ ÑÏÀÑÅÍÈÅÌ ÄÓØÈ È ÂÑÅÌÈ ÖÀÐÑÒÂÀÌÈ ÌÈÐÀ, È ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÂÛÁÈÐÀÞÒ ÇÅÌÍÛÅ
ÖÀÐÑÒÂÀ.  âÑÅ  ÄÀ  ÍÅ  ÂÑÅ.  âÅÇÄÅ    ÌÈÐÅ  ÂÑÒÐÅÒÈØÜ ÒÀÊÎÃÎ ìÀÊÀ Ñ ÅÃÎ
ÐÅÁßÒÀÌÈ.  ÿ  ÂÈÄÅË  ÅÃÎ    ÏÐÎÄÀÂÖÅ  ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ Â ìÅÊÑÈÊÅ,  ÀËÅÓÒÅ ÍÀ
àËßÑÊÅ.  âÛ  ÂÅÄÜ  ÇÍÀÅÒÅ,  ÐÅÁßÒÀ  ÕÎÒÅËÈ  ÓÃÎÑÒÈÒÜ  ÌÅÍß.  íÎ ×ÒÎ-ÒÎ Â
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈà ÏÎØËÎ ÍÅ ÒÀÊ. à ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÕÎÒÅËÈ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÌÍÅ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ. âÎÒ
×ÒÎ ÈÌÈ ÄÂÈÃÀËÎ. ñÒÎÏ,- ÏÐÅÐÂÀË ÑÅÁß äÎÊ,- ÊÀÆÅÒÑß, ÓÆÅ ÑËÛØÅÍ ÎÐÊÅÑÒÐ.
     îÍ ÏÎÑÏÅØÈË ÍÀÏÎËÍÈÒÜ ÑÒÀÊÀÍÛ, È ÎÁÀ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÎÊÍÓ.
     ìÀÊ  Ñ  ÐÅÁßÒÀÌÈ    ÏÎËÍÎÌ  ÓÍÛÍÜÅ  ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÁÐÅÂÍÅ È ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ.   çÂÓÊÈ  ÎÐÊÅÑÒÐÀ  ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ  ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ìÀß×ÍÎÉ  ÓËÈÖÛ,
ÁÀÐÀÁÀÍÍÀß  ÄÐÎÁÜ  ÝÕÎÌ  ÎÒÑÊÀÊÈÂÀËÀ  ÎÒ  ÄÎÌÎÂ.  íÀÊÎÍÅÖ ÈÇ-ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀ
ÂÛÅÕÀËÀ  ÌÀØÈÍÀ  Ñ  ÌÝÐÎÌ,  ÍÀÄ  ÊÀÏÎÒÎÌ Ó ÍÅÅ ÏÎËÎÑÊÀËÈÑÜ ÔËÀÃÈ, ÑËÅÄÎÌ
ÑÊÀÊÀË  äËÈÍÍÛÉ  áÎÁ  ÍÀ  ÁÅËÎÉ ËÎØÀÄÈ, ÍÅÑß Â ÐÓÊÅ ÔËÀÃ, ÇÀÒÅÌ ÎÐÊÅÑÒÐ,
ÇÀÒÅÌ   ÑÎËÄÀÒÛ,   ×ËÅÍÛ   îÁÙÅÑÒÂÀ      ÇÀÙÈÒÓ   ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ  ÎËÅÍÅÉ,
ÐÛÖÀÐÈ-ÒÀÌÏËÈÅÐÛ, ÐÛÖÀÐÈ êÎËÓÌÁÀ. ðÈ×ÀÐÄ Ñ äÎÊÎÌ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÑÌÎÒÐÅËÈ Â
ÎÊÍÎ.  íÎ  ÏÐÈÂËÅÊÀË  ÈÕ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÅ ÏÀÐÀÄ, À ÖÅÏÎ×ÊÀ ËÞÄÅÉ, ÑÈÄÅÂØÈÕ ÍÀ
ÁÐÅÂÍÅ.
     è ×ÒÎ ÆÅ? íÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÍÈ ÎÄÍÀ ÃÎËÎÂÀ, ÍÅ ÂÛÒßÍÓËÀÑÜ ÍÈ ÎÄÍÀ ØÅß,
ïÀÐÀÄ  ØÅÑÒÂÎÂÀË  ÌÈÌÎ,  È ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÐÅÁßÒ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß. ïÀÐÀÄ ÏÐÎØÅË. äÎÊ
ÎÑÓØÈË ÑÒÀÊÀÍ È ÌßÃÊÎ ÏÎÌÀÕÀË ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ.
     -  õÀ! íÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ ÏÐÈßÒÍÅÅ ÏÅÐÂÛÕ ÃËÎÒÊÎÂ.
     ðÈ×ÀÐÄ ÄÂÈÍÓËÑß Ê ÄÂÅÐÈ.
     -  êÀÊÎÅ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÏÈÂÎ?
     -  òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ,- ÑÊÀÇÀË ÌßÃÊÎ äÎÍ. îÍ ÓËÛÁÀËÑß, ÃËßÄß ÂÂÅÐÕ ÍÀ ìÀÊÀ
Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ.
     "âÐÅÌß ÈÑÖÅËßÅÒ; ÂÑÅ ÏÐÎÉÄÅÒ; ÂÑÅ ÇÀÁÓÄÅÒÑß" - ÕÎÐÎØÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÅÌ,
ÊÎÃÎ   ÁÅÄÀ  ÎÁÎØËÀ;  ÄËß  ÒÅÕ  ÆÅ,  ÊÎÃÎ  ÎÍÀ  ÊÎÑÍÓËÀÑÜ,  ÕÎÄ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,  ÍÈÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÁÛË È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÅÍßËÎÑÜ. äÎÊ ÏÎÍßÒÈß ÍÅ
ÈÌÅË,   ÊÀÊÀß  ÁÎËÜ,  ÊÀÊΠ ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÜÍÎÅ  ÑÀÌÎÁÈ×ÅÂÀÍÈÅ  ÏÎÑÅËÈËÈÑÜ Â
êÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ  ÍÎ×ËÅÆÊÅ,  À ÒÎ ÁÛ ÎÍ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÄÓÌÀË. è ìÀÊ Â ÐÅÁßÒÀÌÈ
ÍÅ ÇÍÀËÈ ÝÒÈÕ ÌÛÑËÅÉ äÎÊÀ; ÅÑËÈ ÁÛ ÇÍÀËÈ, ÕÎÄÈËÈ ÁÛ ÓÆÅ ÎÏßÒÜ Ñ ÏÎÄÍßÒÎÉ
ÃÎËÎÂÎÉ.
     ïËÎÕÎÅ  ÍÀÑÒÓÏÈËÎ  ÂÐÅÌß.  çËÎ  ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÂÏÎËÇËÎ  ÍÀ ÏÓÑÒÛÐÜ. ñÝÌ
ìÝËËÎÓ ÒÎ È ÄÅËÎ ÂÎÅÂÀË Ñ ÆÅÍÎÉ, È ÎÍÀ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß ÏËÀÊÀËÀ. èÇ-ÇÀ ÝÕÀ,
ÐÎÆÄÀÂØÅÃÎÑß    ÊÎÒËÅ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÏËÀ×ÅÒ  ÎÍÀ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ. î ìÀÊÅ Ñ
ÐÅÁßÒÀÌÈ  È  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÍÅ×ÅÃÎ. äÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊ "ìÅÄÂÅÆÜÅÃÎ ÑÒßÃÀ"
ÂÛØÂÛÐÍÓË  ÇÀ  ÄÂÅÐÜ  ÏÜßÍÎÃÎ;  ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ, ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÂ
ÑÈËÛ, È ÁÅÄÍßÊ ÑËÎÌÀË ÑÏÈÍÓ. òÐÈ ÐÀÇÀ ÏÐÈØËÎÑÜ àËÜÔÐÅÄÓ ÅÇÄÈÒÜ Â ñÀËÈÍÀÑ
ÄÀÂÀÒÜ  ÏÎÊÀÇÀÍÈß; ÄÅËÎ ÇÀÊÐÛËÈ, ÍÎ àËÜÔÐÅÄÓ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑÒÀËÎ ËÅÃ×Å. îÍ
ÁÛË ÕÎÐÎØÈÉ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊ, ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÓÂÅ×ÈË.
     è  Â ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÛÑÎÊÎÓÌÍÛÕ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÄÀÌ, ËÅ×ÀÑÜ Î
ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ  ÌÎËÎÄÎÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß, ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÇÀÊÐÛÒÜ ÂÅÐÒÅÏ, ÃÄÅ ÑÂÈË
ÃÍÅÇÄÎ  ÑÀÌÛÉ  ÃÍÓÑÍÛÉ  ÐÀÇÂÐÀÒ. îÁÛ×ÍÎ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÄÀÌÛ ÂÛÑÒÓÏÀËÈ Â ÏÎÕÎÄ
ÏÐÎÒÈ  äÎÐÛ  ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ Â ÌÅÐÒÂÛÉ ÑÅÇÎÍ ÌÅÆÄÓ ÷ÅÒÂÅÐÒÛÌ ÈÞËß È ÎÊÐÓÆÍÎÉ
ßÐÌÀÐÊÎÉ.  äÎÐÀ  ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÇÀÊÐÛÂÀËÀ "ìÅÄÂÅÆÈÉ ÑÒßÃ" ÍÀ ÍÅÄÅËÞ. ýÒÎ
ÁÛËÎ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÒÀÊ  È  ÏËÎÕÎ.  âÑÅ ÏÎËÓ×ÀËÈ ÎÒÏÓÑÊ, È ÄÅËÀËÑß ÍÅÁÎËÜØÎÉ
ÐÅÌÎÍÒ - ÇÀÍÎÂÎ ÎÊËÅÈÂÀËÈ ÎÁÎßÌÈ ÊÎÌÍÀÒÛ È ×ÈÍÈËÈ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÞ. íÎ Â ÝÒÎÌ
ÃÎÄÓ  ÄÀÌÛ  ÎÁúßÂÈËÈ  ÑÂßÙÅÍÍÓÞ  ÂÎÉÍÓ.  îÍÈ ÆÀÆÄÀËÈ ÑÍßÒÜ Ñ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÊÀËÜÏ.  ëÅÒÎÌ  ÆÈÒÜ  ÁÛËÎ ÑÊÓ×ÍÎ, È Â ÍÈÕ ÒÎ×ÍÎ ÁÅÑ ÂÑÅËÈËÑß. îÍÈ ÑÒÀËÈ
ÄÎÊÀÏÛÂÀÒÜÑß,  ÊÒÎ  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÂËÀÄÅËÅÖ  ÄÎÌÀ,  ÃÄÅ  ÏÐÅÄÀÂÀËÈÑÜ ÏÎÐÎÊÓ,
ÊÀÊÎÂÀ  ÀÐÅÍÄÍÀß  ÏËÀÒÀ  ÇÀ  ÄÎÌ  È  Ê  ÊÀÊÈÌ  ÏÎÁÎ×ÍÛÌ  ÌÅËÊÎÌÀÑØÒÀÁÍÛÌ
ÁÅÄÑÒÂÈßÌ  ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈß. âÎÒ ÊÀÊÀß ÑÅÐÜÅÇÍÀß ÓÃÐÎÇÀ
ÍÀÂÈÑËÀ ÍÀÄ "ìÅÄÂÅÆÜÈÌ ÑÒßÃÎÌ".
     äÎÐÀ ÁÛËÀ ÇÀÊÐÛÒÀ ÏÎËÍÛÅ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ; ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ìÎÍÒÅÐÅÉ ÏÐÈÍßË Ó
ÑÅÁß ÒÐÈ ÑúÅÇÄÀ. ñËÓÕ Î ÍÎÂÎßÂËÅÍÍÛÕ ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀÕ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÐÀÇËÅÒÅËÑß ÏÎ
ÂÑÅÉ  ÎÊÐÓÃÅ.  è  ìÎÍÒÅÐÅÉ ËÈØÈËÑß ÏßÒÈ ÑúÅÇÄÎÂ, ÍÀÌÅ×ÅÍÍÛÕ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ
ÃÎÄ.  äÅËÀ  ÁÛËÈ  ÏËÎÕÈ  ÏÎÂÑÅÌÅÑÒÍÎ. äÎÊÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÇßÒÜ Â ÁÀÍÊÅ ÑÑÓÄÓ,
×ÒÎÁÛ  ÇÀÏËÀÒÈÒÜ  ÇÀ  ÝÊÑÏÎÍÀÒÛ, ÐÀÇÁÈÒÛÅ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÈÐÓØÊÈ. ýËÌÅÐ ðÅÊÀÒÈ
ÓËÅÃÑß  ÑÏÀÒÜ  ÍÀ  ÏÎËÎÒÍÎ þÆÍÎÉ òÈÕÎÎÊÅÀÍÑÊÎÉ, È ÅÌÓ ÎÒÐÅÇÀËÎ ÎÁÅ ÍÎÃÈ.
íÀËÅÒÅË  ÂÍÅÇÀÏÍÛÉ,  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ  ØÒÎÐÌ, ÑÎÐÂÀË Ñ ßÊÎÐß ÎÄÈÍ
ÑÅÉÍÅÐ,  ÒÐÈ  ËÎÄÊÈ,  ÈÕ ÐÀÇÁÈËÎ Î ÑÊÀËÛ È ÂÛÁÐÎÑÈËÎ ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ ÃÐÓÇÎÌ ÍÀ
ÁÅÐÅÃ Ó äÅËÜ ìÎÍÒÅ.
     íÅ  ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ  ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ  ÂÑÅÌ  ÝÒÈÌ  ÁÅÄÑÒÂÈßÌ,  ÎÁÐÓØÈÂØÈÌÑß ÍÀ
ÌÎÍÒÅÐÅÉÖÅÂ.  êÀÆÄÛÉ  ÂÈÍÈË  ÑÅÁß.  îÒ×ÀßÂØÈÅÑß ËÞÄÈ ÏÅÐÅÁÈÐÀËÈ Â ÏÀÌßÒÈ
ÒÀÉÍÛÅ  ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈß È ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ÑÅÁß, ÍÅ ÝÒÈÌ ËÈ ÎÍÈ ÏÐÎÃÍÅÂÈËÈ ÑÓÄÜÁÓ.
îÄÍÈ  ÂÈÍÈËÈ  ÂÎ  ÂÑÅÕ  ÁÅÄÀÕ ÏßÒÍÀ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ÄÐÓÃÈÅ, ÑÑÛËÀßÑÜ ÍÀ ÇÀÊÎÍ
ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÅÉ,  ÑÍÈÌÀËÈ Ñ ÑÎËÍÖÀ ÂÑßÊÓÞ ÂÈÍÓ. ÷ÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÄÀÆÅ ÂÐÀ×È -
È  ÒÅ  ÍÅ  ÌÎÃËÈ ÏÎÆÈÂÈÒÜÑß ÍÀ ÝÒÈÕ ÍÅÑ×ÀÑÒÜßÕ: ÂÅÐÍÎ, ÁÎËÅËÈ ÌÍÎÃÈÅ, ÍÎ
ÂÑÅ   ÝÒÎ  ÁÛËÈ  ÍÀÑÒÎßÙÈÅ  ÁÎËÅÇÍÈ,  ÍÅÄÎÕÎÄÍÛÅ,  ÊÎÒÎÐÛÌ  ÍÅ  ÏÎÌÎÆÅØÜ
ÏÀÒÅÍÒÎÂÀÍÍÛÌ ÑÐÅÄÑÒÂÎÌ.
     è  ÒÓÒ ÇÀÁÎËÅËÀ ìÈËÎ×ÊÀ. îÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÒÎËÑÒÅÍÜÊÈÌ ÂÅÑÅËÛÌ ÙÅÍÊÎÌ,
ÍÎ  ÏßÒÜ  ÄÍÅÉ  ÆÅÑÒÎÊÎÉ  ËÈÕÎÐÀÄÊÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ ÅÅ Â ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÎÁÒßÍÓÒÛÉ
ÊÎÆÅÉ  ÑÊÅËÅÒÈÊ.  êÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ  ÍÎÑÈÊ  ÏÎÊÐÀÑÍÅË, ÄÅÑÍÛ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÂÛÖÂÅËÈ.
ãËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÁËÅÑÒÅËÈ, ÂÑÅ ÒÅËÜÖÅ ÏÛËÀËÎ, À ÈÍÎÃÄÀ ÁÈË ÎÇÍÎÁ.
îÍÀ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÅËÀ  È  ÍÅ  ÏÈËÀ, ÅÅ ÊÐÓÃËÅÍÜÊÈÉ ÆÈÂÎÒÈÊ ÎÏÀË, ÏÐÈËÈÏ Ê
ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊÓ, ÄÀÆÅ Â ÕÂÎÑÒÅ ÑÊÂÎÇÜ ÊÎÆÓ ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀËÈ ÊÎÑÒÎ×ÊÈ. î×ÅÂÈÄÍÎ,
Ó ÍÅÅ ÁÛËÀ ×ÓÌÊÀ.
     ïÀÍÈÊÀ  ÎÕÂÀÒÈËÀ  ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ êÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÍÎ×ËÅÆÊÈ. ìÈËÎ×ÊÀ ÁÛËÀ ÄËß
ÂÑÅÕ  ÁÅÑÖÅÍÍÛÌ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÅÌ.  õÜÞÃÈ  Ñ  äÆÎÍÑÎÌ  ÁÐÎÑÈËÈ  ÐÀÁÎÒÓ,  ×ÒÎÁÛ
ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ  ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌ ÙÅÍÊÎÌ. ñÈÄÅËÈ ÂÎÇËÅ ÍÅÅ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ. äÅÐÆÀËÈ ÍÀ ÅÅ
ËÎÁÈÊÅ  ÏÐÎÕËÀÄÍÓÞ  ÂËÀÆÍÓÞ ÒÐßÏÊÓ, ÍÎ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ìÈËÎ×ÊÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ
ÂÑÅ  ÕÓÆÅ  È  ÕÓÆÅ.  â  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÒÏÐÀÂÈËÈ Ê äÎÊÓ ÄÅËÅÃÀÖÈÞ, ýËÅÍÀ È
äÆÎÍÑÀ,  ÕÎÒß  ÈÌ  Î×ÅÍÜ  ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÈÄÒÈ. äÎÊ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÈÇÓ×ÀË ÊÀÐÒÓ
ÌÎÐÑÊÈÕ ÏÐÈËÈÂÎÂ È ÎÒËÈÂÎÂ È ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÎÃËÎÙÀË ÊÓÐÈÍÎÅ ÐÀÃÓ, ÃËÀÂÍÛÌ
ÑÎÑÒÀÂÍÛÌ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÁÛËÀ  ÍÅ  ÊÓÐßÒÈÍÀ,  À  ÌÎÐÑÊÈÅ  ÎÃÓÐÖÛ ``òÎ ÆÅ, ×ÒÎ
ÃÎËÎÒÓÐÈÈ,   ÁÅÑÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÉ   ÒÈÏ   ÈÃËÎÊÎÆÈÕ.''.  ïÎÑËÀÍÖÀÌ  êÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ
ÍÎ×ËÅÆÊÈ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ äÎÊ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÈÕ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ.
     -  ìÛ   ÈÇ-ÇÀ ìÈËÎ×ÊÈ,- ÑÊÀÇÀËÈ ÎÍÈ.- ìÈËÎ×ÊÀ  ÇÀÁÎËÅËÀ.
     -  ÷ÒÎ Ñ ÍÅÉ?
     -  ìÀÊ  ÃÎÂÎÐÈÒ - ×ÓÌÊÀ.
     -  ÿ  ÍÅ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐ,- ÑÊÀÇÀË äÎÊ.- íÅ  ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ËÅ×ÀÒ ×ÓÌÊÓ.
     -  íÓ È ×ÒÎ Æ? âÛ ÒÎËÜÊÎ ÂÇÃËßÍÈÒÅ ÍÀ ÍÅÅ. îÍÀ ×ÅÐÒ-ÒÅ ÊÀÊ ÁÎËÅÅÒ.
     ïÎÊÀ  äÎÊ  ÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ìÈËÎ×ÊÓ, ÐÅÁßÒÀ ÑÒÀËÈ Â ÊÐÓÆÎÊ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÎÒ
ÍÅÅ  ÃËÀÇ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÃËÀÇÍÛÅ ßÁËÎÊÈ, ÄÅÑÍÛ. ïÎÙÓÏÀË ÐÅÁÐÛØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÂÛÏÈÐÀËÈ, ÊÀÊ ÑÏÈÖÛ, ÑËÀÁÅÍÜÊÈÉ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊ.
     -  îÒ  ÏÈÙÈ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß? - ÑÏÐÎÑÈË äÎÊ.
     -  íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÅÑÒ.
     -  êÎÐÌÈÒÅ ÅÅ ÍÀÑÈËÜÍÎ ÊÐÅÏÊÈÌ ÁÓËÜÎÍÎÌ È ßÉÖÀÌÈ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÐÛÁÈÉ ÆÈÐ.
     äÎÊ  ÏÎÊÀÇÀËÑß  ÈÌ  ÕÎËÎÄÍÛÌ  È  ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÌ.  îÑÌÎÒÐÅ ìÈËÎ×ÊÓ, ÎÍ
ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÂÎÈÌ ÊÀÐÒÀÌ È ÐÀÃÓ.
     íÎ  Ó  ìÀÊÀ È ÐÅÁßÒ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÇÀÍßÒÈÅ. îÍÈ ÂÀÐÈËÈ ÌßÑÎ, ÏÎÊÀ
ÁÓËÜÎÍ  ÍÅ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀË ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÂÈÑÊÈ. îÍÈ ÂËÈÂÀËÈ ÅÉ ÐÛÁÈÉ ÆÈÐ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ
ÃËÓÁÆÅ    ÃËÎÒÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÕÎÒÜ ÑÊÎËÜÊÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎÃËÎÒÈËÀ. îÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ
ÌÎÐÄÓ  ÒÀÊ,  ×ÒÎÁÛ  ÐÎÒ ÎÁÐÀÇÎÂÀË ÂÎÐÎÍÊÓ, È ËÈËÈ ÒÓÄÀ ÒÅÏËÛÉ ÁÓËÜÎÍ. åÉ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÈËÈ ÇÀÕËÅÁÍÓÒÜÑß, ÈËÈ ÃËÎÒÀÒÜ. îÍÈ ÊÎÐÌÈËÈ ÅÅ ÊÀÆÄÛÅ ÄÂÀ ×ÀÑÀ
È  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  ÄÀÂÀËÈ  ÏÈÒÜ. ðÀÍÜØÅ ÎÍÈ ÑÏÀËÈ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ, ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÑÏÀË
ÍÈÊÒÎ, ÑÈÄÅËÈ ÂÎÇËÅ ÍÅÅ ÌÎË×À È ÆÄÀËÈ ÊÐÈÇÈÑÀ.
     êÐÈÇÈÑ   ÍÀÑÒÓÏÈË   ÏÎÄ  ÓÒÐÎ.  ðÅÁßÒÀ  ÄÐÅÌÀËÈ    ÑÂÎÈÕ  ÊÐÅÑËÀÕ,
ÁÎÄÐÑÒÂÎÂÀË ÒÎËÜÊÎ ìÀÊ, ÍÅ ÑÂÎÄß ÃËÀÇ Ñ ìÈËÎ×ÊÈ. âÄÐÓà ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ Ó
ÍÅÅ  ÄÐÎÃÍÓËÈ  ÓØÊÈ, ÏÎÄÍßËÀÑÜ È ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÃÐÓÄÍÀß ÊËÅÒÊÀ. øÀÒÀßÑÜ, ÎÍÀ
ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÎÈ ÒÎÍÞÑÅÍÜÊÈÅ ÍÎÆÊÈ, ÏÎÒÀÙÈËÀÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ, ÏÎÏÈËÀ ÍÅÌÍÎÆÊÎ
ÂÎÄÛ È, ÎÁÅÑÑÈËÅÂ, ËÅÃËÀ ÍÀ ÏÎË.
     ìÀÊ ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ ÂÎÏËÅÌ ÐÀÇÁÓÄÈË ÐÅÁßÒ. îÍ ÍÅÓÊËÞÆÅ ÏËßÑÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ.
âÑÅ  ÑÒÀËÈ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÊÐÈ×ÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÆÊÅ. ëÈ ÷ÎÍÃ, ÂÛÍÎÑß ÁÀÊÈ Ñ ÌÓÑÎÐÎÌ,
ÓÑËÛÕÀË  ÈÕ  È  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ  ÔÛÐÊÍÓË. àËÜÔÐÅÄ, ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊ, ÐÅØÈË, ×ÒÎ Ó
ìÀÊÀ ÏÈÐÓØÊÀ.
     ê  ÄÅÂßÒÈ  ×ÀÑÀÌ  ìÈËÎ×ÊÀ  ÑÀÌÀ  ÑúÅËÀ ÑÛÐÎÅ ßÉÖÎ È ÂÛÏÈËÀ ÏÎËÏÈÍÒÛ
ÂÇÁÈÒÛÕ ÑËÈÂÎÊ. ê ÏÎËÓÄÍÞ ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÇÀÌÅÒÍÎ ÍÀÁÈÐÀÒÜ ÂÅÑ. ÷ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ ÎÍÀ
ÓÆÅ  ÍÅÌÍÎÆÊÎ  ÈÃÐÀËÀ,  À  Ê  ÊÎÍÖÓ  ÍÅÄÅËÈ ìÈËÎ×ÊÀ ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÀ ÂÅÑÅËÛÌ,
ÇÄÎÐÎÂÛÌ ÙÅÍÊÎÌ.
     íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ    ÝÒÎÉ ÏÎËÎÑÅ ÁÅÄÑÒÂÈÉ ÇÀÁÐÅÇÆÈË ËÓ× ÍÀÄÅÆÄÛ. ïÐÈÇÍÀÊÈ
ÄÎÁÐÛÕ ÏÅÐÅÌÅÍ ÑÒÀËÈ ÇÀÌÅÒÍÛ ÂÑÞÄÓ. ñÅÉÍÅÐ ÏÎ×ÈÍÈËÈ, ÑÏÓÑÒÈËÈ ÍÀ ÂÎÄÓ, È
ÎÍ  ÎÏßÒÜ  ÂÛØÅË    ÌÎÐÅ.  äÎÐÅ  ÏÅÐÅÄÀËÈ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ
"ìÅÄÂÅÆÈÉ  ÑÒßÃ".  ýÐË  óÝÉÊÔÈËÄ  ÏÎÉÌÀË  ÄÂÓÕÃÎËÎÂÎÃÎ ÅÐØÀ È ÏÐÎÄÀË ÅÃÎ
ÌÓÇÅÞ ÇÀ ÂÎÑÅÌÜ ÄÎËËÀÐÎÂ. ïÎËÎÑÀ ÁÅÄÑÒÂÈÉ È ÒÙÅÒÍÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ.
îÒ ÍÅÅ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ È ÑËÅÄÀ. â ÒÓ ÍÎ×Ü ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ Â ÎÊÍÀÕ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ ÁÛËÈ
ÎÏÓÙÅÍÛ,  ÄÎ ÄÂÓÕ ×ÀÑΠÍÎ×È ÑËÛØÀËÈÑÜ ãÐÅÃÎÐÈÀÍÑÊÈÅ ÏÅÑÍÎÏÅÍÈß, À ÊÎÃÄÀ
ÌÓÇÛÊÀ  ÑÌÎËÊËÀ,  ÎÒ  äÎÊÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÛØÅË. êÀÊÀß-ÒÎ ÐÀÁÎÒÀ ÑÎÂÅÐØÀËÀÑÜ Â
ÑÅÐÄÖÅ  ëÈ ÷ÎÍÃÀ, È Â ÌÈÍÓÒÓ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ ÂËÈßÍÈß ÎÍ ÏÐÎÑÒÈË ìÀÊÀ È ÐÅÁßÒ,
ÑÏÈÑÀË ËßÃÓØÀ×ÈÉ ÄÎËÃ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÃËÀÂÍÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÄÓØÅÂÍÛÕ ÌÓÊ. â ÇÍÀÊ
ÏÐÈÌÈÐÅÍÈß ëÈ ÷ÎÍà ÂÇßË ÏÈÍÒÓ ñÒÀÐÎÉ ÒÅÍÈÑÎÂÊÈ È ÏÎÍÅÑ ìÀÊÓ. èÕ ÕÎÆÄÅÍÈß
  ÌÀÃÀÇÈÍ  "äÅØÅÂÛÅ  ÒÎÂÀÐÛ"  ÇÀÄÅÂÀËÈ  ÅÃÎ  ×ÓÂÑÒÂÀ,  ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ Ñ ÝÒÈÌ
ÁÓÄÅÒ  ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ.  âÈÇÈÒ ëÈ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÎÂÏÀË Ñ ÏÅÐÂÛÌ ÇÄÎÐÎÂÛÌ ÏÐÎßÂËÅÍÈÅÌ
ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÈÍÑÒÈÍÊÒÀ Ó ìÈËÎ×ÊÈ ÏÎÑËÅ ÁÎËÅÇÍÈ. åÅ ÂÊÎÍÅÖ ÈÇÁÀËÎÂÀËÈ,
È  ÍÈÊÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÐÈÓ×ÀÒÜ ÅÅ Ê ×ÈÑÒÎÏËÎÒÍÎÑÒÈ. êÎÃÄÀ ëÈ ÷ÎÍÃ
ÂÎØÅË   êÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ÍÎ×ËÅÆÊÓ Ñ ÁÓÒÛËÊÎÉ ÒÅÍÈÑÎÂÊÈ, ìÈËÎ×ÊÀ ÑÀÌÎÇÀÁÂÅÍÍÎ
ÓÍÈ×ÒÎÆÀËÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÅÄÛ ýËÅÍÀ, À ÕÎÇßÅÂÀ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÅÉ ÕËÎÏÀËÈ.
     ìÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÕÎÄÈË Â "ìÅÄÂÅÆÈÉ ÑÒßÃ" ÏÎ ×ÈÑÒÎ ÌÓÆÑÊÎÉ ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ.
ïÎ ÅÃÎ ÌÍÅÍÈÞ, ÝÒÎ ÎÒÄÀÂÀËÎ ÁÛ ÊÐÎÂÎÑÌÅØÅÍÈÅÌ. ïÎÄÎÁÍÎÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ ÁÛËÎ Ó
ÁÅÉÑÁÎËÜÍÛÕ  ÏËÎÙÀÄÎÊ,  ÒÓÄÀ  ÎÍ  È  ÍÀÂÅÄÛÂÀËÑß.  âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ, ÊÎÃÄÀ ìÀÊ
ÏÅÐÅÑÒÓÏÈË ÏÎÐÎà ÃÎÑÒÈÍÎÉ, ÂÑÅ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÃËßÍÓË ÂÛÏÈÒÜ ÏÈÂÀ.
     -  äÎÐÀ Ó ÑÅÁß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ àËÜÔÐÅÄÀ.
     -  à ÊÀÊÎÅ Ó ÒÅÁß Ê ÍÅÉ ÄÅËÎ? -  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÑÏÐÎÑÈË àËÜÔÐÅÄ.
     -  ìÍÅ ÍÀÄÎ ÊÎÅ-×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÑÏÐÎÑÈÒÜ.
     -  ÷ÒÎ?
     -  íÅ ÒÂÎÅ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ÄÅËÎ,- ÎÒÂÅÒÈË ìÀÊ.
     -  ëÀÄÍÎ. êÀÊ ÇÍÀÅØÜ. ïÎÉÄÓ ÓÇÍÀÞ, ÇÀÕÎ×ÅÒ ËÈ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ.
     ñÅÊÓÍÄÓ  ÑÏÓÑÒß  ÎÍ ÏÐÎÂÅË ìÀÊÀ  ÑÂßÒÀß ÑÂßÒÛÕ "ìÅÄÂÅÆÜÅÃÎ ÑÒßÃÀ".
äÎÐÀ  ÑÈÄÅËÀ ÇÀ ÎÒÊÈÄÍÎÉ ÊÎÍÒÎÐÊÎÉ. åÅ ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂÎÃÎ ÖÂÅÒÀ ÊÓÄÐßØÊÈ ÁÛËÈ
ÓËÎÆÅÍÛ Â ÂÛÑÎÊÓÞ ÏÐÈ×ÅÑÊÓ, ÃËÀÇÀ ÇÀÙÈÙÀË ÇÅËÅÍÛÉ ÊÎÇÛÐÅÊ. òÎËÑÒÛÌ ÏÅÐÎÌ
ÎÍÀ  ÄÅËÀËÀ  ÇÀÏÈÑÈ  Â ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÉ ÊÍÈÃÅ-ÑÒÀÐÈÍÍÎÌ ÄÎÁÐÎÒÍÎÌ ÃÐÎÑÑÁÓÕÅ
ÄËß  ÂÅÄÅÍÈß  ÄÂÎÉÍÎÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈÈ. íÀ ÍÅÉ ÁÛË ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ØÅËÊÎÂÛÉ ÐÎÇÎÂÛÉ
ÕÀËÀÒ  Ñ  ÊÐÓÆÅÂÀÌÈ  Ó  ÇÀÏßÑÒÈÉ  È  ÃÎÐËÀ. óÑËÛÕÀÂ, ×ÒÎ ÂÎØÅË ìÀÊ, äÎÐÀ
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ  ÍÀ  ÂÐÀÙÀÞÙÅÌÑß  ÑÒÓËÅ  È  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ ÍÅÃÎ. ìÀÊ ÑÒÎßË È
ÌÎË×ÀË,  ÎÆÈÄÀß,  ÊÎÃÄÀ àËÜÔÐÅÄ ÓÉÄÅÒ. àËÜÔÐÅÄ ÓØÅË È ÏÐÈÒÂÎÐÈË ÇÀ ÑÎÁÎÉ
ÄÂÅÐÜ.
     äÎÐÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ìÀÊÀ.
     -  òÛ  ÇÀ×ÅÌ ÏÐÈØÅË? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     -  âÈÄÈÒÅ  ËÈ,  ÌÝÌ,-  ÑÊÀÇÀË  ìÀÊ,-  ÂÛ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑËÛÕÀËÈ, ×ÒÎ ÌÛ
ÍÀÄÅËÀËÈ ÍÅÄÀÂÍÎ Ó äÎÊÀ?
     äÎÐÀ  ÑÄÂÈÍÓËÀ  ÍÀ  ÒÅÌß  ÊÎÇÛÐÅÊ  È  ÑÓÍÓËÀ  ÐÓ×ÊÓ Â ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ, ÈÇ
ÑÏÈÐÀËÜÍÎÉ ÏÐÓÆÈÍÛ ÄÅÐÆÀÂÊÓ.
     -  äÀ,-  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,- ÑËÛÕÀËÀ.
     -  âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÌÝÌ, ÌÛ ÕÎÒÅËÈ ÓÃÎÑÒÈÒÜ äÎÊÀ. ìÎÆÅÒÅ ÍÅ ÂÅÐÈÒÜ, ÍÎ ÌÛ
ÕÎÒÅËÈ   ÓÑÒÐÎÈÒÜ  ÅÌÓ  ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ.  à  ÎÍ  ÍÅ  ÏÐÈÅÕÀË  ÂÎÂÐÅÌß.  è  ÂÑÅ
ÏÎØËÎ-ÏÎÅÕÀËÎ ÍÅ ÒÓÄÀ.
     -  ñËÛÕÀËÀ, ÑËÛÕÀËÀ,- ÑÊÀÇÀËÀ äÎÐÀ.- à ×ÅÌ ÆÅ ß ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü?
     -  âÈÄÈÒÅ  ËÈ,- ÑÊÀÇÀË ìÀÊ,- ÌÛ Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÐÅØÈËÈ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ, ×ÒÎ
ÍÀÌ ÒÀÊÎÅ ÑÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ äÎÊ ÏÎÍßË.
     -  õÌ-Ì,-  ÏÐÎÒßÍÓËÀ äÎÐÀ.
     îÍÀ  ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ  ÍÀ  ÑÒÓËÅ,  ÏÎËÎÆÈËÀ  ÍÎÃÓ ÍÀ ÍÎÃÓ È ÐÀÇÃËÀÄÈËÀ ÍÀ
ÊÎËÅÍßÕ ÕÀËÀÒ; ÂÇßËÀ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÇÀÊÓÐÈËÀ È ÑÒÀËÀ ÄÓÌÀÒÜ.
     -  âÛ  ÓÑÒÐÎÈËÈ  ÄËß ÍÅÃÎ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. íÓ ÒÀÊ
ÑÄÅËÀÉÒÅ ÄËß ÍÅÃÎ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÀ ÍÅÉ ÁÛË,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     -  áÎà  ÒÛ  ÌÎÉ,-  ÑÊÀÇÀË ìÀÊ ÄÎÌÀ ÐÅÁßÒÀÌ,- ÂÑÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ. äÎÐÀ -
ÃÅÍÈÀËÜÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ. íÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÕÎÇßÉÊÀ. ãÅÍÈÀËÜÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.


        ãëàâà XXIV


     ìÝÐÈ  òÀËÁÎÒ,  ÆÅÍÀ  òÎÌÀ  òÀËÁÎÒÀ, ÁÛËÀ ÊÐÀÑÎÒÊÀ. ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÐÛÆÈÅ
ÂÎËÎÑÛ,  ×ÓÒÜ   ÏÐÎÇÅËÅÍÜ, ÇÎËÎÒÈÑÒÀß ÊÎÆÀ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÎÄÑÂÅ×ÅÍÍÀß ÈÇÍÓÒÐÈ
ÇÅËÅÍÛÌ,  È  ÇÅËÅÍÛÅ  ÃËÀÇÀ Ñ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÌÈ ÈÑÊÎÐÊÀÌÈ. îÂÀË ËÈÖÀ Ó ÍÅÅ ÁÛË
ËÈÑÈÉ,  ÒÐÅÓÃÎËÜÍÛÉ  - ØÈÐÎÊÈÉ Â ÑÊÓËÀÕ È ÑÓÆÀÞÙÈÉÑß Ê ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÓ. ó ÍÅÅ
ÁÛËÈ  ÄËÈÍÍÛÅ  ÍÎÃÈ  ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÛ  È ÑÒÎÏÛ, ÊÀÊ Ó ÁÀËÅÐÈÍÛ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ØËÀ,
ÍÎÃÈ  ÅÅ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÇÅÌËÈ. ÷ÓÒÜ ÎÍÀ ÐÀÇÂÎËÍÓÅÒÑß, À ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ
ÎÍÀ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ,  ËÈÖÎ ÅÅ ÂÑÏÛÕÈÂÀËÎ ÇÎËÎÒÎÌ. åÅ ÏÐÀ-ÏÐÀ-ÏÐÀ-ÏÐÀ-ÏÐÀÁÀÁÊÓ
ÑÎÆÃËÈ ÍÀ ÊÎÑÒÐÅ ÊÀÊ ÂÅÄÜÌÓ.
     áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ìÝÐÈ òÀËÁÎÒ ËÞÁÈËÀ ÏÐÈÃËÀØÀÒÜ ÃÎÑÒÅÉ È ÕÎÄÈÒÜ
  ÃÎÑÒÈ.  òÎÌ  òÀËÁÎÒ  ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀË ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÎ, È ìÝÐÈ ÐÅÄÊÎ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÀ
ÇÂÀÍÛÅ  ÂÅ×ÅÐÀ; ×ÒÎ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÈÍÎÃÄÀ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÐÈßÒÅËÜÍÈÖÅ È
ÍÀÏÎÌÈÍÀÒÜ: "ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÒÅÁÅ ÓÆÅ ÏÎÐÀ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ ÍÀÑ ÍÀ ×ÀÉ".
     ìÝÐÈ  ÏÐÀÇÄÍÎÂÀËÀ ØÅÑÒÜ ÄÍÅÉ ÐÎÆÄÅÍÈÉ Â ÃÎÄÓ, ÓÑÒÐÀÈÂÀËÀ ÌÀÑÊÀÐÀÄÛ,
ÂÅ×ÅÐÈÍÊÈ  Ñ  ÔÀÍÒÀÌÈ,  ÑËÎÂÎÌ, ÂÑßÊÈÅ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß. íÀ ðÎÆÄÅÑÒÂÎ Ó ÍÅÅ Â
ÄÎÌÅ  ÁÛËÎ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÂÅÑÅËÎ.  ìÝÐÈ  ÐÀÑÖÂÅÒÀËÀ  ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀÕ. è ÌÓÆ ÅÅ
ÄÅÐÆÀËÑß ÍÀ ÃÐÅÁÍÅ ÅÅ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÀ.
     ïÎÄ  ÂÅ×ÅÐ,  ÊÎÃÄÀ ÌÓÆ ÐÀÁÎÒÀË, ìÝÐÈ ÈÍÎÃÄÀ ÏÐÈÃËÀØÀËÀ ÍÀ ×ÀØÊÓ ×Àß
ÑÎÑÅÄÑÊÈÕ  ÊÎØÅÊ.  ñÒÀÂÈËÀ  ÊÓÊÎËÜÍÛÅ  ×ÀØÊÈ Ñ ÁËÞÄÖÀÌÈ ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒÊÓ ÄËß
ÍÎÃ.  ñÎÁÈÐÀËÀ    ÄÎÌ  ÊÎØÅÊ, À ÈÕ ÁÛËÎ ÊÐÓÃÎÌ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ, È ÂÅËÀ Ñ ÍÈÌÈ
ÄÎËÃÓÞ,  ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÓÞ  ÁÅÑÅÄÓ.  ýÒÎ ÁÛËÀ ÅÅ ËÞÁÈÌÀß ÈÃÐÀ. ñÌÅÕ È ÃÎÐÅ -
ÈÃÐÀ  ÝÒÀ  ÇÀÑËÎÍßËÀ,  ÇÀÑÒÈËÀ  ÅÉ  ÒÎÒ  ÔÀÊÒ,  ×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛËÎ
ÊÐÀÑÈÂÛÕ  ÏËÀÒÜÅÂ,  À Ó ÌÓÆÀ ÄÅÍÅÃ. ïÎ×ÒÈ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÀ ÌÅËÈ, ÍÎ
ÑÒÎÈËÎ  ÍÅÌÍÎÆÊÎ  ÍÀÑÊÐÅÑÒÈ  ÄÅÍÅÃ,  ìÝÐÈ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÀ ÂÅÑÅËÛÉ
ÏÐÀÇÄÍÈÊ.
     îÍÀ  ÝÒÎ  ÓÌÅËÀ. îÍÀ ÌÎÃËÀ ÇÀÐÀÇÈÒÜ ÂÅÑÅËÜÅÌ ÂÅÑÜ ÄÎÌ ÝÒÎÒ ÑÂÎÉ ÄÀÐ
ÎÍÀ  ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀËÀ  ÊÀÊ  ÎÐÓÆÈÅ  ÏÐÎÒÈÂ ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÑÅÃÄÀ ÁÐÎÄÈËÀ
ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ,  ÏÎÄÊÀÐÀÓËÈÂÀß  òÎÌÀ.  ìÝÐÈ  ÂÈÄÅËÀ   ÝÒÎÌ ÑÂÎÅ ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ -
ÎÁÅÐÅÃÀÒÜ  òÎÌÀ, ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÆÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ òÎÌÓ ÓÃÎÒÎÂÀÍÎ ÑÓÄÜÁÎÉ ÁËÅÑÒßÙÅÅ
ÁÓÄÓÙÅÅ.  ïÎ  ÁÎËÜØÅÉ  ×ÀÑÒÈ  ÅÉ  ÓÄÀÂÀËÎÑÜ  ÍÅ ÏÓÑÊÀÒÜ ÍÀ ÏÎÐÎà ÌÐÀ×ÍÛÅ
ÌÛÑËÈ,  ÍÎ  ÈÍÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÐÎÐÛÂÀËÈÑÜ È ÏÎÑÛËÀËÈ òÎÌÀ Â ÍÎÊÄÀÓÍ.
òÎÃÄÀ  ÎÍ  ÑÀÄÈËÑß    ÓÃÎË  È  ×ÀÑÀÌÈ ÓÍÛËÎ ÃËßÄÅË Â ÎÄÍÓ ÒÎ×ÊÓ, À ìÝÐÈ
ÏÐÈÍÈÌÀËÀÑÜ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÐÀÇÄÓÂÀÒÜ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÉ ÎÃÎÍÜ ÂÅÑÅËÜß.
     êÀÊ-ÒÎ  ÏÅÐÂÎÃÎ  ×ÈÑËÀ  ÌÅÑßÖÀ  ÍÀÂÀËÈËÈÑÜ  ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ:
ÏÐÈØËÎ ÑÓÐÎÂÎÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÎÒ ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ÍÅ×ÅÌ ÁÛËÎ ÏËÀÒÈÒÜ
ÇÀ  ÊÂÀÐÒÈÐÓ,  ÂÅÐÍÓËÈ  ÐÓÊÎÏÈÑÜ  È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÊÀÐÈÊÀÒÓÐ ÈÇ ÆÓÐÍÀËÎÂ; Â
ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÎÁÎÑÒÐÈËÑß ÏËÅÂÐÈÒ; òÎÌ ÓØÅË Â ÑÏÀËÜÍÞ È ËÅÃ.
     ìÝÐÈ  ÒÈÕÎÍÜÊÎ  ÂÎØËÀ Ê ÍÅÌÓ - ÈÇ-ÏÎÄ ÄÂÅÐÈ È ÑÊÂÎÇÜ ÇÀÌÎ×ÍÓÞ ÙÅËÊÓ
ÂÀËÈËÈ  ÊËÓÁÛ  ÑÀÌÎÉ  ×ÅÐÍÎÉ  ÒÎÑÊÈ.  â  ÐÓÊÀÕ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÁÓÊÅÒÈÊ ÁÅËÛÕ È
ÐÎÇÎÂÛÕ ÈÁÅÐÈÅÊ, ÎÁÅÐÍÓÒÛÉ ÁÓÌÀÆÍÛÌ ÊÐÓÆÅÂÎÌ.
     -  ïÎÍÞÕÀÉ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ È ÏÎÄÍÅÑËÀ ÖÂÅÒÛ Ê ÅÃÎ ÍÎÑÓ.- òÛ ÇÍÀÅØÜ,
ÊÀÊÎÉ  ÑÅÃÎÄÍß  ÄÅÍÜ?-  ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ È ÑÒÀËÀ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÐÛÒÜÑß Â ÏÀÌßÒÈ -
ÂÄÐÓà ÍÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÑÅÃÎÄÍß ×ÅÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß.
     -  ïÎ×ÅÌÓ  ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÍÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÏÐÀÂÄÅ Â ËÈÖÎ? - ÑÊÀÇÀË òÎÌ.-
ìÛ ÁÀÍÊÐÎÒÛ. ìÛ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÍÅ. êÀÊÎÉ ÑÌÛÑË ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÑÀÌÎÎÁÌÀÍÎÌ?
     -  íÈ×ÅÃÎ  ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ,-  ËÅÏÅÒÀËÀ  ìÝÐÈ.-  ìÛ  ÂÎËØÅÁÍÈÊÈ. íÀÑÒÎßÙÈÅ
ÂÎËØÅÁÍÈÊÈ.  ïÎÌÍÈØÜ,  ÊÀÊ  ÒÛ  ÒÎÃÄÀ   ÊÍÈÆÊÅ ÍÀØÅË ÄÅÑßÒÜ ÄÎËËÀÐÎÂ? à
ÏÎÒÎÌ  -  ÏÎÌÍÈØÜ,  ÒÂÎÉ  ÁÐÀÒ  ÂÄÐÓÃ  ÏÐÈÑËÀË ÍÀÌ ÏßÒÜ ÄÎËËÀÐÎÂ? ñ ÍÀÌÈ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß.
     -  óÆÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,-  ÑÊÀÇÀË  òÎÌ.-  î×ÅÍÜ  ÆÀËÜ,  ÍÎ  ÍÀ  ÝÒÎÒ  ÐÀÇ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÌÈ ÌÅÍß ÍÅ ÓÁÀÞÊÀÒÜ. ìÍÅ ÍÀÄÎÅËÎ ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß. âÇÃËßÍÈ ÕÎÒÜ ÐÀÇ
ÒÐÅÇÂÎ ÍÀ ÆÈÇÍÜ.
     -  ìÍÅ  ÁÛ  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ,-
ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ.
     -  íÀ ÊÀÊÈÅ ØÈØÈ? òÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÏÎÄÀÒÜ ÍÀ ÁËÞÄÅ
ÂÛÐÅÇÀÍÍÓÞ  ÈÇ  ÆÓÐÍÀËÀ  ÆÀÐÅÍÓÞ  ÂÅÒ×ÈÍÓ.  ìÅÍß  ÓÆÅ  ÂÎÐÎÒÈÒ  ÎÒ ÒÀÊÈÕ
ØÓÒÎ×ÅÊ. ýÒÎ ÍÅ ÑÌÅØÍÎ. ýÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ.
     -  ÿ  ÕÎ×Ó  ÓÑÒÐÎÈÒÜ  ÑÎÂÑÅÌ ÊÐÎÙÅ×ÍÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ,- ÍÀÑÒÀÈÂÀËÀ ìÝÐÈ.-
ìÀËÞÑÅÍÜÊÈÉ.  íÈÊÀÊÈÕ  ÍÀÐßÄÎÂ.  âÅÄÜ  ÑÅÃÎÄÍß  ÃÎÄÎÂÙÈÍÀ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ëÈÃÈ
ÆÅÍÙÈÍ Â ØÀÐÎÂÀÐÀÕ Ñ ÞÁÎ×ÊÀÌÈ. òÛ ÄÀÆÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÌÍÈØÜ.
     -  õÂÀÒÈÒ ÄÓÐÈÒÜ,- ÑÊÀÇÀË òÎÌ.- ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÏÎÄËÎ Å ÌÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÒÀÊ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ.  íÎ  Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÑÈË ÏÎÄÍßÒÜÑß. èÄÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÀÊÐÎÉ ÄÂÅÐÜ È
ÎÑÒÀÂÜ ÌÅÍß Â ÏÎÊÎÅ. åÑËÈ ÍÅ ÓÉÄÅØÜ, ß ÒÅÁß ÏÐÎÑÒÎ ÂÛØÂÛÐÍÓ.
     ìÝÐÈ  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÌÓÆÀ È ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ØÓÒÈÒ. ìÝÐÈ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÂÛØËÀ  È  ÇÀÊÐÛËÀ  ÄÂÅÐÜ,  À òÎÌ ËÅÃ ÍÀ ÆÈÂÎÒ, ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÍÀ
ÏÎÄÓØÊÓ  È  ÇÀÐÛËÑß    ÍÈÕ  ËÈÖÎÌ. îÍ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ìÝÐÈ ØÓÐØÀËÀ ×ÅÌ-ÒÎ Â
ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ.
     ìÝÐÈ   ÓÊÐÀÑÈËÀ   ÄÂÅÐÜ  ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÈÌÈ  ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÌÈ  ÈÃÐÓØÊÀÌÈ,
ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ  ØÀÐÀÌÈ,  ÌÈØÓÐÎÉ È ÏÎÂÅÑÈËÀ ÏËÀÊÀÒ: "äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ. òÎÌ,
ÍÀØ  ÃÅÐÎÉ".  ïÎÑËÓØÀËÀ Ó ÄÂÅÐÈ Â ÑÏÀËÜÍÞ - ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÍÈ ÇÂÓÊÀ. íÅÌÍÎÆÊÎ
ÐÀÑÑÒÐÎÈÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÂÛÄÂÈÍÓËÀ Â ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÒÀÁÓÐÅÒÊÓ ÄËß ÍÎÃ È ÏÎÑÒÅËÈËÀ ÍÀ
ÍÅÅ  ÑÀËÔÅÒÊÓ.  ïÎÑÒÀÂÈËÀ    ÖÅÍÒÐÅ  ÑÒÀÊÀÍ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÁÓÊÅÒÈÊÎÌ È ÂÎÊÐÓÃ
×ÅÒÛÐÅ  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  ×ÀØÊÈ  Ñ  ÁËÞÄÖÀÌÈ.  çÀÒÅÌ ÏÎØËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÍÀÑÛÏÀËÀ Â
×ÀÉÍÈÊ ×ÀÉ, ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÎÃÎÍÜ ÊÀÑÒÐÞËÞ Ñ ÂÎÄÎÉ. è ÂÛØËÀ ÂÎ ÄÂÎÐ.
     ó ÇÀÁÎÐÀ ÍÀ ÓËÈÖÅ ÃÐÅËÀÑÜ ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ ÊÈÑÊÀ ðÀÍÄÎËÜÔ.
     -  ìÈÑÑ ðÀÍÄÎËÜÔ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ,- ß ÆÄÓ Ê ×ÀÞ ÃÎÑÒÅÉ, ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÅ ËÈ
È ÂÛ ÂÛÏÈÒÜ ×ÀØÅ×ÊÓ?
     êÈÑÊÀ  ðÀÍÄÎËÜÔ  ËÅÍÈÂÎ  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀÑÜ  ÍÀ  ÑÏÈÍÓ  È,  ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ,
ÏÎÄÑÒÀÂÈËÀ ÆÈÂÎÒ ÒÅÏËÎÌÓ ÑÎËÍÛØÊÓ.
     -  ïÐÈÕÎÄÈÒÅ  ÍÅ  ÏÎÇÆÅ  ×ÅÒÛÐÅÕ,-  ÏÐÈÁÀÂÈËÀ  ìÝÐÈ.-  ìÛ  Ñ  ÌÓÆÅÌ
ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß  ÏÎÉÒÈ Â ÎÒÅËÜ ÍÀ ÑÒÎËÅÒÍÞÞ ÃÎÄÎÂÙÈÍÓ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ëÈÃÈ ÆÅÍÙÈÍ Â
ØÀÐÎÂÀÐÀÕ Ñ ÞÁÎ×ÊÀÌÈ.
     îÁÎÃÍÓ  ÄÎÌ,  ìÝÐÈ  ÂÛØËÀ  ÍÀ  ÇÀÄÍÈÉ  ÄÂÎÐ,  ÃÄÅ ÇÀÁÎÐ ÂÅÑÜ ÇÀÐÎÑ
ÊÓÑÒÀÌÈ  ÅÆÅÂÈÊÈ.  êÈÑÊÀ êÀÇÈÍÈ, ÏÐÈÏÀÂ Ê ÇÅÌËÅ, ÃÐÎÌÊÎ ÌÓÐËÛÊÀËÀ È ÁÈËÀ
ÕÂÎÑÒÎÌ.
     -  ìÈÑÑÈÑ  êÀÇÈÍÈ,-  ÍÀ×ÀËÀ  ìÝÐÈ È ÒÓÒ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÅÌ ÇÀÍßÒÀ ÊÎØÊÀ -
ÈÃÐÀËÀ  Ñ  ÌÛØÜÞ.  îÍÀ ËÅÃÎÍÜÊÎ ÓÄÀÐÈËÀ ÅÅ ÌßÃÊÎÉ ËÀÏÎÉ, È ÌÛØÊÀ  ÓÆÀÑÅ
ÁÐÎÑÈËÀÑÜ  ÏÐÎ×Ü,  ÂÎËÎ×À  ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ  ÇÀÄÍÈÅ  ËÀÏÊÈ.  îÍÀ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ
ÄÎÑÒÈÃËÀ  ÑÏÀÑÈÒÅËÜÍÛÕ  ÊÓÑÒÎÂ,  ÍÎ  ÊÎØÊÀ  ÒÎ×ÍÎ ÏÐÈÖÅËÈËÀÑÜ, ÌÅÒÍÓËÀÑÜ
ÂÏÅÐÅÄ, ÍÀ ËÀÏÅ Ó ÍÅÅ ÂÛÐÎÑËÈ ÁÅËÛÅ ÊÎÃÒÈ. èÇßÙÍÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÎÍÀ ÂÎÍÇÈËÀ
ÈÕ    ÑÏÈÍÓ  ÌÛØÊÈ,  ÏÎÒßÍÓËÀ  ÁÜÞÙÅÅÑß ÒÅËÜÖÅ Ê ÑÅÁÅ È ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß
ÇÀÊÎËÎÒÈËÀ ÏÎ ÇÅÌËÅ ÂÛÒßÍÓÒÛÌ, ÊÀÊ ÑÒÐÓÍÀ, ÕÂÎÑÒÎÌ.
     òÎÌ  ÓÆÅ  ÏÎ×ÒÈ ÇÀÁÛËÑß ÑÍÎÌ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÇÀ ÎÊÍÎÌ ÐÀÇÄÀËÑß ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ
ÊÐÈÊ  ÆÅÍÛ. îÍ ÂÑÊÎ×ÈË Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ È ÊÐÈÊÍÓË: "÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ? ãÄÅ ÒÛ?" â ÎÒÂÅÒ
ìÝÐÈ ÇÀÏËÀÊÀËÀ. òÎÌ ÂÛÁÅÆÀË ÂÎ ÄÂÎÐ È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ.
     - îÒÂÅÐÍÈÑÜ,- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÆÅÍÅ È ÓÁÈË ÌÛØÜ. êÈÑÊÀ êÀÇÈÍÈ ÏÐÛÃÍÓËÀ ÍÀ
ÇÀÁÎÐ È ÇËÎÁÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ òÎÌÀ.
     îÍ ÑÕÂÀÒÈË ÊÀÌÅÍÜ, ÏÎÏÀË ÅÉ Â ÆÈÂÎÒ, È ÊÎØÊÀ ÓÁÅÆÀËÀ.
     äÎÌÀ  ìÝÐÈ  ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÂÑÕËÈÏÛÂÀËÀ. íÀËÈËÀ ÊÈÏßÒÎÊ Â ×ÀÉÍÈÊ Ñ ×ÀÅÌ È
ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÅÃÎ ÍÀ ÑÒÎË.
     -  ñÀÄÈÑÜ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ  òÎÌÓ,  È  òÎÌ  ÏÐÈÑÅË  ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ ÏÅÐÅÄ
ÒÀÁÓÐÅÒÊÎÉ.
     -  ìÎÆÍÎ   ÌÍÅ ÁÎËÜØÓÞ ×ÀØÊÓ? -  ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     -  ÿ  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ ÊÈÑÊÀ êÀÇÈÍÈ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÀ,- ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ.- îÍÀ ÂÅÄÜ
ÊÎØÊÀ.  ýÒÎ  ÍÅ ÅÅ ÂÈÍÀ. òÀÊ ÊÎØÊÈ ÓÑÒÐÎÅÍÛ. íÎ, òÎÌ! ìÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅËÅÃÊÎ
ÁÓÄÅÒ  ÇÂÀÒÜ  ÅÅ Â ÃÎÑÒÈ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ß ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÅÅ ËÞÁÈÒÜ, ÊÀÊ ÁÛ
ÍÈ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ.
     ìÝÐÈ  ÂÇÃËßÍÓËÀ  ÍÀ  ÌÓÆÀ  È ÓÂÈÄÅËÀ - ËÎÁ ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÕÌÓÐÈÒÑß È
ÃËÀÇÀ ÍÅ ÙÓÐßÒÑß ÇËÎÁÍÎ.
     - íÎ ß ÒÀÊ ÁÓÄÓ ÇÀÍßÒÀ ÞÁÈËÅÅÌ ëÈÃÈ ÆÅÍÙÈÍ Â ØÀÐÎÂÀÐÀÕ Ñ ÞÁÎ×ÊÀÌÈ,-
ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ È ÓÏÐÀÂËÞÑÜ.
     â  ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ ìÝÐÈ òÀËÁÎÒ ÓÑÒÐÎÈËÀ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ.
è ÂÑÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ: "ãÎÑÏÎÄÈ! âÅÑÅËÎ ÁÓÄÅÒ ÆÈÒÜ ÅÅ ÌËÀÄÅÍÖÓ".



        ãëàâà XXV


     âÅÑÜ êÎÍÑÅÐÂÍÛÉ ðßÄ, ÄÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, È ÂÅÑÜ ìÎÍÒÅÐÅÉ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ
ÍÀÑÒÓÏÈËÀ  ÏÎÐÀ  ÏÅÐÅÌÅÍ.  ìÎÆÍÎ ÍÅ ÂÅÐÈÒÜ Â ÏÐÈÌÅÒÛ È ÏÐÅÄÇÍÀÌÅÍÎÂÀÍÈß.
íÈÊÒÎ Â ÍÈÕ È ÍÅ ÂÅÐÈÒ. íÎ ØÓÒÈÒÜ Ñ ÍÈÌÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß, ÄÀ ÍÈÊÒÎ È
ÍÅ  ÄÓÌÀË  ØÓÒÈÒÜ.  îÁÈÒÀÒÅËÈ  êÎÍÑÅÐÂÍÎÃÎ ðßÄÀ, ÊÀÊ ÂÑÅ äÐÓÃÈÅ ËÞÄÈ, ÍÅ
ÂÅÐÈËÈ ÏÐÈÌÅÒÀÌ, ÍÎ ÂÐßÄ ËÈ ÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÏÐÎØÅË ÁÛ ÏÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ È ÐÀÑÊÐÛË
ÄÎÌÀ  ÇÎÍÒÈÊ.  äÎÊ  ÁÛË  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ Ó×ÅÍÛÉ, ×ÓÆÄÛÉ ÑÓÅÂÅÐÈÞ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ÎÍ,
ÏÐÈÄß  ÏÎÇÄÍÎ  ÂÅ×ÅÐÎÌ ÄÎÌÎÉ, ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÃÈÐËßÍÄÓ ÁÅËÛÕ ÖÂÅÒÎÂ,
ÎÍ  ÑËÅÃÊÀ  ÏÎÅÆÈËÑß.  áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ    êÎÍÑÅÐÂÍÎÌ  ðßÄÓ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÂÅÐÈËÎ
ÏÎÄÎÁÍÛÌ ÂÅÙÀÌ, ÕÎÒß È ÆÈËÎ Ñ ÍÈÌÈ ÁÎÊ Î ÁÎÊ.
     ìÀÊ  ÍÅ  ÑÎÌÍÅÂÀËÑß,  ×ÒÎ êÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÍÎ×ËÅÆÊÀ ÄÎËÃÎÅ áÐÅÌß ÁÛËÀ ÂÎ
ÂËÀÑÒÈ   ×ÅÐÍÛÕ   ÑÈË.   îÍ  ÂÑÏÎÌÈÍÀË  ÍÅÓÄÀÂØÓÞÑß  ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ  ÂÎ  ÂÑÅÕ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÕ  È  ÂÈÄÅË  ÌÛÑËÅÍÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ ÇËÎÉ ÐÎÊ, ÒÓ×ÅÉ ÊËÓÁÈÂØÈÉÑß ÍÀÄ
çÀÏÀÄÍÎÉ ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ, È Â ÊÀÆÄÎÉ ÙÅËÊÅ ÇÀÒÀÈÂØÓÞÑß ÁÅÄÓ. îÍ ÇÍÀË: ÅÑËÈ
ÏÎÏÀÄÅØÜ    ÒÀÊÎÉ  ÏÅÐÅÏËÅÒ,  ÇÀÐÎÉÑß ÏÎÄ ÎÄÅßËÎ È ÆÄÈ, ÏÎÊÀ ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ
ÈÑ×ÅÇÍÅÒ.  ñÎÏÐÎÒÈÂËßÒÜÑß  ÅÌÓ  ÍÅËÜÇß.  õÎÒß, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ìÀÊ ÑÓÅÂÅÐÍÛÌ ÍÅ
ÁÛË.
     íÎ  ÂÎÒ   êÎÍÑÅÐÂÍÎÌ ðßÄÓ ÏÐÎÊËÞÍÓËÑß ÏÅÐÂÛÉ ÐÎÑÒÎÊ ÓÄÀ×È È ÏÓÑÒÈË
ÏÎÁÅÃÈ   ÏÎ   ÂÑÅÌ   ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒßÌ.   äÎÊÓ   ÑÒÀËÎ   ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎ   ÂÅÇÒÈ Ñ
ÏÐÈßÒÅËÜÍÈÖÀÌÈ. ïÐÈ×ÅÌ ÑÀÌ ÎÍ ÏÀËÅÖ Î ÏÀËÅÖ ÄËß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÓÄÀÐÈË. ùÅÍÎÊ Â
êÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ  ÍÎ×ËÅÆÊÅ  ÐÎÑ,  ÊÀÊ  ÍÀ  ÄÐÎÆÆÀÕ,  À  ÈÌÅß Â ÏÐÎØËÎÌ ÒÛÑß×Ó
ÏÎÊÎËÅÍÈÉ  Ó×ÅÍÛÕ ÑÎÁÀÊ, ÏÐÈÍßËÑß Ó×ÈÒÜ ÑÀÌ ÑÅÁß. ìÈËÎ×ÊÅ ÑÒÀËÎ ÏÐÎÒÈÂÍÎ
ÄÅËÀÒÜ  ËÓÆÈÖÛ ÍÀ ÏÎËÓ, È ÎÍÀ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÂÛÊËÀ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÂÎ ÄÂÎÐ. îÍÀ ÐÎÑËÀ
ÓÌÍÎÉ È ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÑÎÁÀÊÎÉ. ÷ÓÌÊÀ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÀ Ó ÍÅÅ ÍÈÊÀÊÈÕ ÑËÅÄÎÂ.
     äÎÁÐÎÅ ÂÅßÍÈÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßËÎÑÜ, ÊÀÊ ÃÀÇ, ÏÎ êÎÍÑÅÐÂÍÎÌÓ ðßÄÓ. äÎØËÎ
ÄÎ  ËÀÐÜÊÀ  ãÅÐÌÀÍÀ,  ÒÎÐÃÓÞÙÅÃÎ  ÊÎÒËÅÒÀÌÈ  Ñ ÁÓËÊÎÉ, È ÄÀËÜØÅ ÄÎ ÎÒÅËß
"ñÀÍ-êÀÐËÎÑ".  åÃÎ  ÎÙÓÒÈËÈ äÆÈÌÌÈ áÐÓ×Èß È äÆÎÍÍÈ-ÁÓÔÅÒ×ÈÊ. ùÅÃÎËÜ åÍÅß
ÒÎÆÅ  ÎÙÓÒÈË  ÅÃÎ  È  ÂÊËÞ×ÈËÑß    ÎÇÎÐÍÓÞ  ÂÎÉÍÓ  Ñ  ÒÐÅÌß ÇÀÃÎÐÎÄÍÛÌÈ
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÌÈ.  ïÐÎÍÈÊËÎ  ÎÍÎ  È ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÍÛ ÎÊÐÓÆÍÎÉ ÒÞÐÜÌÛ Â ñÀËÈÍÀÑÅ,
ÃÄÅ  ÆÈË ÏÐÈÏÅÂÀÞ×È ãÀÉ, ÏÐÎÈÃÐÛÂÀß ØÅÐÈÔÓ Â ØÀØÊÈ ÂÑÅ ÏÀÐÒÈÈ: ÅÃÎ ÂÄÐÓÃ
ÓÊÓÑÈËÀ  ÊÀÊÀß-ÒÎ ÌÓÕÀ, ÎÍ ÇÀÃÎÐÄÈËÑß È ÏÅÐÅÑÒÀË ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÜ. âÑËÅÄÑÒÂÈÅ
×ÅÃÎ ÏÎÒÅÐßË ÏÐÈÂÈËÅÃÈÈ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÎÏßÒÜ ÎÁÐÅË ÑÀÌÎÓÂÀÆÅÍÈÅ.
     îÙÓÒÈËÈ  ÝÒÎ  ÂÅßÍÈÅ È ÌÎÐÑÊÈÅ ËÜÂÛ, ÈÕ ËÀÉ ÏÐÈÎÁÐÅË ÂÈÐÒÓÎÇÍÎÑÒÜ È
ÒÅÌÁÐ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈ ÁÛ È ÑÂßÒÎÃÎ ôÐÀÍÖÈÑÊÀ. øÊÎËÜÍÈÖÛ, ÇÓÁÐÈÂØÈÅ
ÊÀÒÅÕÈÇÈÑ,  ÑÒÀËÈ  ÂÄÐÓà ÎÒÐÛÂÀÒÜ ÃÎËÎÂÛ ÎÒ ÑÒÐÀÍÈÖ È ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÛ
ÕÈÕÈÊÀÒÜ.  åÑËÈ  ÁÛ  ÊÒÎ  ÈÇÎÁÐÅË  ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÓÞ  ÈÙÅÉÊÓ  È Ñ ÅÅ ÏÎÌÎÙÜÞ
ÎÁÍÀÐÓÆÈË  ÈÑÒÎ×ÍÈÊ  ÂÑÅÎÁÙÅÉ  ÐÀÄÎÑÒÈ,  ÒÎ  ÝÒÈÌ  ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ  ÍÀÂÅÐÍßÊÀ
ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÁÛ  êÎÐÎËÅÂÑÊÀß  ÍÎ×ËÅÆÊÀ.  èÑÒÎ×ÍÈÊ ÝÒÎÒ ÁÈË, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß,
ÊËÞ×ÎÌ.  ìÀÊ  Ñ  ÐÅÁßÒÀÌÈ  ÈÇËÓ×ÀËÈ ÑÈßÍÈÅ. äÆÎÍÑ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÒÓËÅ,
ÂÄÐÓà  ÍÈ Ñ ÒÎÃÎ, ÍÈ Ñ ÑÅÃÎ ÑÎÑÊÎ×ÈË; ÎÒÑÒÓ×ÀË ×Å×ÅÒÊÓ È ÑÍÎÂÀ ÑÅË. ýËÅÍ
ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  ×ÅÌÓ-ÒÎ ÓËÛÁÀËÑß. ðÀÄÎÑÒÜ ÂÛÏËÅÑÊÈÂÀËÀÑÜ ×ÅÐÅÇ ÊÐÀÉ, È ìÀÊ Ñ
ÒÐÓÄÎÌ  ÑÄÅÐÆÈÂÀË  ÅÅ,  ÍÀÏÐÀÂËßß Â ÍÓÆÍÎÅ ÐÓÑËÎ. ýÄÄÈ, ÐÀÁÎÒÀÂØÈÉ Â "ëÀ
èÄÅ",  ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÊÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ ÏÎÏÎËÍßË ÂÎÆÄÅËÅÍÍÛÉ ÏÎÃÐÅÁÎÊ. îÍ ÏÅÐÅÑÒÀË
ÑËÈÂÀÒÜ  Â  ÑÂÎÉ  ÊÓÂØÈÍ  ÎÑÒÀÂØÅÅÑß Â ÑÒÀÊÀÍÀÕ ÏÈÂÎ îÒ ÝÒÎÃÎ Ó ÊÎÊÒÅÉËß
ÎÒÁÈÂÀÅÒÑß ÊÐÅÏÎÑÒÜ, ÎÁúßÑÍÈË ÎÍ.
     ñÝÌ ìÝËËÎÉ ÏÎÑÀÄÈË ÂÎÊÐÓà ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÒËÀ ÈÏÎÌÅÞ. ñÄÅËÀË ÒÅÍÒ, È ÎÍÈ Ñ
ÆÅÍÎÉ  ÏÎ  ÂÅ×ÅÐÀÌ  ÑÈÄÅËÈ  ÏÎÄ  ÍÈÌ.  ìÈÑÑÈÑ  ìÝËËÎÉ  ÂÛØÈÂÀËÀ ÒÀÌÁÓÐÎÌ
ÏÎÊÐÛÂÀËÎ ÍÀ ÏÎÑÒÅËÜ.
     ðÀÄÎÑÒÜ  ÏÐÈØËÀ  ÄÀÆÅ    "ìÅÄÂÅÆÈÉ ÑÒßÃ". äÅËÀ Ó äÎÐÛ ØËÈ ÓÑÏÅØÍÎ.
íÎÃÀ  Ó  ôÈËËÈÑ  ìÝÉ  ÏÎ×ÒÈ  ÑÐÎÑËÀÑÜ,  È ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê
ÐÀÁÎÒÅ.  åÂÀ  ôËÀÍÅÃÀÍ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÈÇ èÑÒ-ñÅÍÒ-ëÓÈÑÀ È ÁÛËÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ, ×ÒÎ
ÂÅÐÍÓËÀÑÜ.  òÀÌ  ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ  ÆÀÐÊÎ  È  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÒÀÊ  ÂÅÑÅËÎ,  ÊÀÊ ÅÉ
ÏÎÌÍÈËÎÑÜ.  íÎ  ÒÎÃÄÀ  ÎÍÀ  ÂÅÄÜ  ÁÛËÀ  ÌÎËÎÆÅ, ÍÀÂÅÐ ÍÎÅ, ÏÎÒÎÌÓ È ÁÛËÎ
ÂÅÑÅËÎ.
     ïÐÀÂÄÀ  Î  ÂÅ×ÅÐÈÍÊÅ  ÍÅ  ÑÐÀÇÓ ÎÑÅÍÈËÀ ÎÁÙÅÑÒÂÎ. íÅ ÑÐÀÇÓ ÐÀÑÖÂÅËÀ
ËÀÇÎÐÅÂÛÌ ÖÂÅÒÎÌ. â ÃËÓÁÈÍÅ ÄÓØÈ ËÞÄÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÇÍÀËÈ ÏÐÀÂÄÓ, ÍÎ ÄÀËÈ ÅÉ
ÑÎÇÐÅÒÜ. è ÎÍÀ ÑÎÇÐÅËÀ, ÊÀÊ ÊÓÊÎËÊÀ Â ÊÎÊÎÍÅ.
     ìÀÊ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ ÇÄÐÀÂÎÌÛÑËßÙÈÉ.
     -  ïÐÎØËÛÉ ÐÀÇ ÏÅÐÅÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÌÛ Ñ ÝÒÎÉ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÎÉ. òÀÊ ÍÅ ÄÅËÀÅÒÑß.
íÀÄÎ ÑÈÄÅÒÜ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ È ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ.
     -  íÓ È ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ? - Ñ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÑÏÐÎÑÈË äÆÎÍÑ.
     -   íÅ ÇÍÀÞ,- ÎÒÂÅÒÈË ìÀÊ.
     -   ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÞÐÏÐÈÇ? - ÑÏÐÎÑÈË ýËÅÍ.
     -   äÓÌÀÞ, ÄÀ. ýÒÎ ÂÅÄÜ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ,- ÎÒÂÅÒÈË ìÀÊ.
     ìÈËÎ×ÊÀ  ÏÐÈÍÅÑËÀ ÅÌÓ ÒÅÍÍÈÑÍÛÉ Ìß×, ÊÎÒÎÐÛÉ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀØËÀ, ìÀÊ ÂÇßË
ÅÃÎ È ÁÐÎÑÈË Â ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ. ìÈËÎ×ÊÀ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÈÑÊÀÒÜ ÅÃÎ Â ÒÐÀÂÅ.
     -  âÎÒ  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÇÍÀÒÜ,  ÊÎÃÄÀ  Ó  äÎÊÀ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÌÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ
ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÅÌÓ ÏÐÀÇÄÍÈÊ.
     ó ìÀÊÀ  ÎÒÂÈÑËÀ ×ÅËÞÑÒÜ. ýËÅÍ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÓÄÈÂËßË ÅÃÎ.
     -  áÎÆÅ  ÒÛ  ÌÎÉ, ýËÅÍ!- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ.- ýÒÎ ÈÄÅß. íÀ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß
ÂÅÄÜ ÌÎÆÍÎ ÄÀÐÈÒÜ ÏÎÄÀÐÊÈ. êÀÊ ÐÀÇ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ. óÇÍÀÒÜ ÁÛ, ÊÎÃÄÀ Ó ÍÅÃÎ
ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß.
     -  ïÐÎÙÅ ÏÐÎÑÒÎÃÎ,- ÑÊÀÇÀË õÜÞÃÈ.- ïÎÉÒÈ È ÑÏÐÎÑÈÒÜ.
     -   ÷ÅÐÒ,-  ÑÊÀÇÀË  ìÀÊ.-  îÍ  ÑÐÀÇÓ  ÑÎÎÁÐÀÇÈÒ,  ×ÒÎ  Ê  ×ÅÌÓ.  òÛ
ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ  Ó  ÏÀÐÍß,  ÊÎÃÄÀ  Ó  ÍÅÃÎ  ÄÅÍÜ  ÐÎÆÄÅÍÈß, À ÑÀÌ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
ÓÑÒÐÎÈË  ÅÌÓ  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÅÊ  ÂÐÎÄÅ  ÍÀØÅÃÎ, ÄÀ ÂÅÄÜ ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÑÌÅÊÍÅÒ, ×ÒÎ Ó
ÒÅÁß ÍÀ ÓÌÅ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÏÎÉÒÈ Ê ÍÅÌÓ ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÍÀ ÐÀÇÂÅÄÊÓ, ÍÎ Î
ÃËÀÂÍÎÌ ÏÎÌÀËÊÈÂÀÒÜ.
     -  è ß Ñ ÒÎÁÎÉ,- ÑÊÀÇÀË ýËÅÍ.
     -  íÈ    ÊÎÅÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÅÑËÈ ÏÐÈÄÅÌ ÂÄÂÎÅÌ, ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÍÀÑÒÎÐÎÆÈÒÑß,
ÂÄÐÓà ÌÛ ÎÏßÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÅ ÇÀÒÅßËÈ.
     -  íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÆÅ ß ÏÐÈÄÓÌÀË,- ÑÊÀÇÀË ýËÅÍ.
     -  çÍÀÞ,-  ÑÊÀÇÀË  ìÀÊ.-  íÓ  È ×ÒÎ? êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÓÑÒÐÎÈÌ, ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÑÊÀÆÓ äÎÊÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÂÎß ÈÄÅß. íÎ ÈÄÒÈ ËÓ×ØÅ ÌÍÅ ÎÄÍÎÌÓ.
     -  à ÎÍ ÊÀÊ - ÍÅ ÑÅÐÄÈÒÑß? - ÑÏÐÎÑÈË ýÄÄÈ.
     -  äÎÊ Â  ÏÎÐßÄÊÅ.
     ìÀÊ ÇÀÑÒÀË äÎÊÀ  ÍÈÆÍÅÌ ÝÒÀÆÅ. íÀ ÍÅÌ ÁÛË ÄËÈÍÍÛÉ ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ ÔÀÐÒÓÊ
È  ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÐÓÊÈ ÎÒ ÔÎÐÌÀËÜÄÅÃÈÄÀ. îÍ ÂËÈÂÀË Â
ÂÅÍÛ  È  ÀÐÒÅÐÈÈ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ  ÀÊÓË  ÖÂÅÒÍÛÅ  ÐÀÑÒÂÎÐÛ.  ðÀÁÎÒÀËÀ  ØÀÐÎÂÀß
ÌÅËÜÍÈÖÀ,   ÃÎÒÎÂß   ÑÈÍÞÞ   ÆÈÄÊÎÑÒÜ.   êÐÀÑÍÀß   ÆÈÄÊÎÑÒÜ  ÓÆÅ  ÁÛËÀ Â
ÏÍÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÌ  ØÏÐÈÖÅ.  óÌÍÛÅ  ÏÀËÜÖÛ  äÎÊÀ  ÐÀÁÎÒÀËÈ ×ÅÒÊÎ, ÈÃËÀ ÑÐÀÇÓ
ÏÎÏÀÄÀËÀ   ÂÅÍÓ; ÍÀÆÈÌ ÍÀ ÑÎÁÀ×ÊÓ, È ÑÆÀÒÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÃÎÍÈÒ Â ÂÅÍÛ ÊÐÀÑÍÓÞ
ÊÐÀÑÊÓ.  ãÎÒÎÂÛÕ  ÀÊÓË äÎÊ ÑÊËÀÄÛÂÀË Â ÀÊÊÓÐÀÒÍÓÞ ÑÒÎÏÊÓ. åÌÓ ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ
ÏÐÎÉÒÈÑÜ  ÏÎ  ÍÈÌ ÅÙÅ ÐÀÇ - ÂËÈÒÜ Â ÀÐÒÅÐÈÈ ÑÈÍÞÞ ÆÈÄÊÎÑÒÜ. èÇ ÝÒÈÕ ÀÊÓË
ÏÎËÓ×ÀÞÒÑß ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ.
     -  ïÐÈÂÅÒ, äÎÊ,-  ÑÊÀÇÀË ìÀÊ.- âÛ, ÂÈÆÓ,  Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛ.
     -  ïÎÑÒÎËÜÊÓ ÏÎÑÊÎËÜÊÓ,- ÑÊÀÇÀË äÎÊ.- êÀÊ  ÂÀØ ÙÅÍÎÊ?
     -  çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÂÛ, ÎÍ ÁÛ ÑÄÎÕ.
     íÀ  ÌÈà  äÎÊÀ  ÎÊÀÒÈËÀ  ÂÎËÍÀ  ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ,  ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÌÈÃ.
îÁÛ×ÍÎ  ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒÛ  ìÀÊÀ  ÅÃÎ  ÍÀÑÒÎÐÀÆÈÂÀËÈ.  îÍ  ÂÅÄÜ Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ ÅÃÎ
ÇÍÀË.  íÎ  ÑÅÉ×ÀÑ    ÒÎÍÅ  ìÀÊÀ ÇÂÓ×ÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÎÒÊÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ. äÎÊ
ÇÍÀË, ÊÀÊ ÐÅÁßÒÀ ËÞÁÈËÈ ìÈËÎ×ÊÓ.
     -  êÀÊ  ÄÅËÀ  êÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÍÎ×ËÅÆÊÅ? - ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ.
     -  ïÐÅÊÐÀÑÍÎ,  äÎÊ.  ó  ÍÀÑ ÏÐÈÁÀÂÈËÎÑÜ ÄÂÀ ÍÎÂÛÕ ÑÒÓËÀ. çÀØËÈ ÁÛ Ê
ÍÀÌ, ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ. ó ÍÀÑ ÑÒÀËÎ Î×ÅÍÜ ÓÞÒÍÎ.
     -  çÀÉÄÓ,- ÎÒÂÅÒÈË  äÎÊ.- ÷ÒÎ, ýÄÄÈ  ÒÀÊ ÂÑÅ È  ÍÎÑÈÒ ÊÓÂØÈÍÛ?
     -  à  ÒÎ  ÊÀÊ  ÆÅ,-  ÑÊÀÇÀË  ìÀÊ.-  íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÏÈÂÀ ÍÅ ÄÎÁÀÂËßÅÒ.
ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÀÊ ËÓ×ØÅ, ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÁÎËÜØÅ.
     -  íÓ, ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÒÀÌ È ÒÀÊ ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ.
     ìÀÊ  ÒÅÐÏÅËÈÂÎ  ÆÄÀË.  ðÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ äÎÊ ÑÀÌ ÂÛÉÄÅÒ ÍÀ ÆÈËÓ, ÍÀÄÎ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀÁÐÀÒÜÑß ÒÅÐÏÅÍÈß: ÅÑËÈ ÎÍ ÏÅÐÂÛÉ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒ Î ÄÅËÅ, ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÒÀÊ
ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ. ìÀÊ ÄÀÂÍÎ ÓÑÂÎÈË ÝÒÎÒ ÏÐÈÅÌ.
     -  ÷ÒÎ-ÒÎ ýËÅÍÀ ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ. îÍ ÍÅ ÁÎËÅÅÒ?
     -  íÅÒ,-  ÎÒÂÅÒÈË ìÀÊ È ÏÎØÅË Â ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅ.- ýËÅÍ ÇÄÎÐÎÂ. ó ÍÅÃÎ Ñ
õÜÞÃÈ  ÂÎÉÍÀ.  âÎÒ  ÓÆÅ ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ,- ìÀÊ ÕÎÕÎÒÍÓË.- íÎ ÑÀÌÎÅ ÑÌÅØÍÎÅ,-
ÑÏÎÐßÒ,  À  ÑÀÌÈ  Â ÝÒÎÌ ÍÈ ÓÕÀ, ÍÈ ÐÛËÀ. ÿ ÍÅ ÂÌÅØÈÂÀÞÑÜ. ÿ ÒÎÆÅ Â ÝÒÎÌ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÛÑËÞ. à ÎÍÈ ×ÓÒÜ ÍÅ ÄÅÐÓÒÑß.
     -  èÇ-ÇÀ  ×ÅÃÎ ÆÅ ÑÏÎÐ?
     -  à  ÂÎÒ  ÈÇ-ÇÀ  ×ÅÃÎ,-  ÎÒÂÅÒÈË ìÀÊ.- ýËÅÍ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÏÎÊÓÏÀÅÒ ÝÒÈ
ÊÀÐÒÛ,  ÍÓ  ÃÄÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÄÍÈ, ÏËÀÍÅÒÛ È ÂÑÅ ÒÀÊÎÅ. à õÜÞÃÈ ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ
ÂÑÅ  ÝÒÎ ÁÐÅÕÍß. "õÜÞÃÈ,- ÃÎÂÎÐÈÒ ýËÅÍ,- ÅÑËÈ ÇÍÀÅØÜ, ×ÅÉ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß,
ÒÎ ÂÑÅ ÌÎÆÍÎ Î ÍÅÌ ÓÇÍÀÒÜ". à õÜÞÃÈ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: "òÅÁß ÏÐÎÑÒÎ ÎÁËÀÏÎØÈÂÀÞÒ,
ÂÑÓ×ÀÒ  ÊÀÐÒÓ  È  ÎÏÓÑÒßÒ Â ÊÀÐÌÀÍ ÒÂÎÉ ÄÅÑßÒÈÏÅÍÑÎÂÈÊ". ÿ  ÝÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑÌÛÑËÞ. à ÂÛ ÊÀÊ ÄÓÌÀÅÒÅ, äÎÊ?
     -  ÿ,  ÏÎÆÀËÓÉ,  ÑÎÃËÀØÓÑÜ Ñ õÜÞÃÈ,- ÑÊÀÇÀË äÎÊ, ÂÛÊËÞ×ÈË ÌÅËÜÍÈÖÓ,
ÂÛÌÛË ØÏÐÈÖ È ÍÀÏÎËÍÈË ÅÃÎ ÑÈÍÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ.
     -  â×ÅÐÀ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÎÏßÒÜ  ÄÀÂÀÉ  ÑÏÎÐÈÒÜ.  ñÏÐÀØÈÂÀÞÒ ÌÅÍß, ÊÎÃÄÀ ß
ÐÎÄÈËÑß. ÿ ÎÒÂÅÒÈË - ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÀÏÐÅËß. ýËÅÍ ÏÎØÅË, ÊÓÏÈË ÌÎÞ ÊÀÐÒÓ. è
ÏÐÎ×ÈÒÀË.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÅÙÈ  ÑÕÎÄßÒÑß.  íÎ ÒÀÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÕÎÐÎØÅÅ, À
ÕÎÐÎØÅÌÓ  Î  ÑÅÁÅ  ÂÑÅÃÄÀ  ÂÅÐÈØÜ.  êÀÐÒÀ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ß ÑÌÅËÛÉ, ÓÌÍÛÉ È
ÄÎÁÐÛÉ Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ. ýËÅÍ ÓÂÅÐßÅÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ. à Ó ÂÀÑ, äÎÊ, ÊÎÃÄÀ
ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß?
     âÎÏÐÎÑ     ÊÎÍÖÅ  ÄËÈÍÍÎÃÎ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ  ÏÐÎÇÂÓ×ÀË  ÂÏÎËÍÅ  ÍÅÂÈÍÍÎ.
ïÐÈÄÐÀÒÜÑß  ÁÛËÎ ÍÅ Ê ×ÅÌÓ. íÎ ÍÅËÜÇß ÇÀÁÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ äÎÊ ÇÍÀË ìÀÊÀ Î×ÅÍÜ,
Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË, ÎÍ ÁÛ ÑÊÀÇÀË ×ÅÑÒÍÎ: ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÃÎ
ÄÅÊÀÁÐß; À ÒÀÊ ÎÍ ÑËÓÊÀÂÈË, ÎÒÂÅÒÈË - ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÎÃÎ ÎÊÒßÁÐß.
     - ñÏÐÎÑÈ Ó ýËÅÍÀ,- ÏÐÈÁÀÂÈË äÎÊ,- ×ÒÎ ÝÒÈ ÊÀÐÒÛ ÃÎÂÎÐßÒ ÎÁÎ ÌÍÅ.
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÑÅ ÝÒÎ È ÏÐÀÂÄÀ ÁÐÅÕÍß,- ÑÊÀÇÀË ìÀÊ.- íÎ ýËÅÍ ÂÅÐÈÒ. ÿ
ÏÎÏÐÎØÓ ÅÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÀØÓ ÊÀÐÒÓ.
     ñ  ÝÒÈÌ  ìÀÊ  ÓØÅË,  À  äÎÊ  ÑÒÀË  ËÎÌÀÒÜ  ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÁÛ ÝÒÎ ÌÎÃËÎ
ÇÍÀ×ÈÒÜ.  îÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÁÛË ÇÀÒÅßÍ ÍÅÎÏÐÎÑÒÀ. îÍ ÇÍÀË
ìÀÊÀ,  ÇÍÀË  ÅÃÎ  ÏÐÈÅÌÛ.  ó×ÓßË  ÅÃÎ ÑÒÈËÜ. è äÎÊ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÑÅÁß, ÊÀÊÈÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ  ìÀÊ  ÌÎÆÅÒ  ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ  ÏÎËÓ×ÅÍÍÓÞ  ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ. òÎËÜÊÎ ÑÏÓÑÒß
ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ ÏÎÏÎËÇËÈ ÑËÓÕÈ. äÎÊ ÐÀÇÃÀÄÀË ÇÀÌÛÑÅË ìÀÊÀ. è
ÂÇÄÎÕÍÓË Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ - ÂÇÀÉÌÛ ÏÐÎÑÈÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒ.


        ãëàâà XXVI


     êÀÊ-ÒÎ  ÍÀ  ËÎÄÎ×ÍÎÉ  ÂÅÐÔÈ  ÈÃÐÀËÈ ÄÂÎÅ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, ÈÃÐÀËÈ, ÏÎÊÀ ÍÀ
ÇÀÁÎÐ  ÍÅ  ÂÑÏÐÛÃÍÓËÀ ÊÎØÊÀ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÇÀÒÅßËÈ ÎÕÎÒÓ, ÏÎÃÍÀËÈ
ÊÎØÊÓ   ×ÅÐÅÇ   ËÈÍÈÞ  È  ÍÀ  ÍÀÑÛÏÈ  ÍÀÁÐÀËÈ  ÏÎËÍÛÅ  ÊÀÐÌÀÍÛ  ÎÒËÈ×ÍÛÕ
ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ  ÊÀÌÍÅÉ.  êÎØÊÀ  ÓÄÐÀËÀ  ÎÒ  ÍÈÕ, ÍÛÐÍÓ  ÃÓÑÒÓÞ ÒÐÀÂÓ, ÍÎ
ÊÀÌÍÈ  ÎÍÈ ÍÅ ÂÛÁÐÎÑÈËÈ. òÀÊÎÉ ÊÀÌÓØÅÊ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÃÎÄÈÒÜÑß Â ËÞÁÓÞ ÌÈÍÓÒÓ.
îÍÈ  ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ  Ê  êÎÍÑÅÐÂÍÎÌÓ ðßÄÓ È ØÂÛÐÍÓËÈ ÊÀÌÅÍÜ Â ÐÈÔËÅÍÎÅ ÆÅËÅÇÎ
ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ  ÖÅÕÎÂ.  â  ÎÊÍÎ  ÊÎÍÒÎÐÛ  ÂÛÃËßÍÓËÎ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÅ ËÈÖÎ; ÓÂÈÄÅÂ
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ,  ×ÅËÎÂÅÊ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀÐÓÆÓ, ÍÎ Ó ÍÈÕ ÍÎÃÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÁÛÑÒÐÅÅ. îÍ
ÅÙÅ  ÍÅ ÄÎÁÅÆÀË ÄÎ ÄÂÅÐÈ, À ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÓÆÅ ËÅÆÀËÈ Â ÒÐÀÂÅ, ÑÏÐßÒÀÂØÈÑÜ ÇÀ
ÁÐÅÂÍÎ, ÂÀËßÂØÅÅÑß ÍÀ ÏÓÑÒÛÐÅ. îÍ ÁÛ ÈÕ ÇÀ ÑÒÎ ËÅÒ ÍÅ ÍÀØÅË.
     -  ñÏÎÐÈÌ, ÎÍ ÕÎÒÜ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÈÙÈ, ÍÅ ÍÀÉÄÅÒ,- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ.
     íÎ  ÍÈÊÒÎ  ÈÕ ÍÅ ÈÑÊÀË, È ÑÊÎÐÎ ÈÌ ÑÒÀËÎ ÑÊÓ×ÍÎ ËÅÆÀÒÜ Â ÒÐÀÂÅ. îÍÈ
ÂÑÒÀËÈ  È  ÏÎØËÈ  ÂÄÎËÜ  êÎÍÑÅÐÂÍÎÃÎ ðßÄÀ. äÎËÃÎ ÃËßÄÅËÈ Â ÎÊÍÎ ËÀÂÊÈ ëÈ
÷ÎÍÃÀ,  ÑÒÐÀÑÒÍÎ  ÌÅ×ÒÀß  Î  ÏËÎÑÊÎÃÓÁÖÀÕ,  ÍÎÆÎÂÊÅ, ÊÀÑÊÀÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ È
ÁÀÍÀÍÀÕ.  ïÎÒÎÌ  ÏÅÐÅØËÈ  ÓËÈÖÓ  È  ÑÅËÈ  ÍÀ  ÍÈÆÍÞÞ  ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ çÀÏÀÄÍÎÉ
ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ.
     -   çÍÀÅØÜ,  ÃÎÂÎÐßÒ  Ó  ÝÒÎÃÎ  ÄßÄÜÊÈ  ÑÒÎßÒ  ÁÓÒÛËÊÈ  Ñ  ÌÅÐÒÂÛÌÈ
×ÅËÎÂÅ×ÊÀÌÈ.
     -  êÀÊÈÌÈ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀÌÈ? - ÑÏÐÎÑÈË óÈËËÀÐÄ.
     -  îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÙÅ ÍÅ ÐÎÄÈËÈÑÜ.
     -  âÐÅØÜ,- ÑÊÀÇÀË óÈËËÀÐÄ.
     -  à ÂÎÒ È ÍÅ ÂÐÓ. çÍÀÅØÜ ÑÛÍÀ ñÏÐÅÉÃÎÂ? îÍ ÑÀÌ ÂÈÄÅË. ãÎÂÎÐÈÒ, ÎÍÈ
ÌÀËÅÍÜÊÈÅ-ÏÐÅÌÀËÅÍÜÊÈÅ, Ó ÍÈÕ ÐÓ×ÊÈ, ÍÎÆÊÈ È ÄÀÆÅ ÃËÀÇÀ.
     -  à  ÂÎËÎÑÛ? - ÑÏÐÎÑÈË óÈËËÀÐÄ.
     -  îÍ  ÏÐÎ ÂÎËÎÑÛ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË.
     -  à  ÒÛ ÁÛ ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ. âÐÅÒ ÎÍ ÂÑÅ.
     -  ñÌÎÒÐÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÒÅÁß ÍÅ ÓÑËÛØÀË,- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ
     -  à  ÒÛ ÏÎÉÄÈ ÏÎÂÒÎÐÈ ÅÌÓ, ×ÒÎ ß ÑÊÀÇÀË. ÿ ÅÃÎ ÍÅ ÁÎÞÑÜ. è ÒÅÁß ÍÅ
ÁÎÞÑÜ. ÿ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÎÞÑÜ. ïÎÍßË?
     äÆÎÍ  ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀË.
     -  ïÎÍßË, ÃÎÂÎÐÞ?
     -  íÅÒ,- ÎÒÂÅÒÈË äÆÎÍ.- ÿ ÄÓÌÀÞ, ÌÎÆÅÒ, ÏÎÉÒÈ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÝÒÎÃÎ ÏÀÐÍß,
ÏÐÀÂÄÀ,  ×ÒÎ  Ó ÍÅÃÎ Â ÁÓÒÛËÊÀÕ ÌÅÐÒÂÅÖÛ. ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÈÕ ÍÀÌ ÏÎÊÀÆÅÒ, ÅÑËÈ
ÎÍÈ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ?
     -  à  ÅÃÎ  ÍÅÒ  ÄÎÌÀ,-  ÎÒÂÅÒÈË  óÈËËÀÐÄ.-  âÈÄÈØÜ, ÅÃÎ ÌÀØÈÍÛ ÍÅÒ.
êÓÄÀ-ÒÎ ÓÅÕÀË. ÿ ÄÓÌÀÞ, ÝÒÎ ÂÑÅ ÁÐÅÕÍß. è ÝÒÎÒ ñÏÐÅÉà ÂÑÅ ÒÅÁÅ ÍÀÁÐÅÕÀË.
áÐÅÕÓÍ ÎÍ. è ÒÛ ÁÐÅÕÓÍ.
     òÀÊÎÉ  ÓÆ  ÁÛË  ÑÊÓ×ÍÛÉ  ÄÅÍÜ.  íÈ×ÅÃÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ, È óÈËËÀÐÄ ÑÒÀË
ÇÀÄÈÐÀÒÜÑß.
     -  òÛ  ÅÙÅ È ÒÐÓÑ, ÄÀ, ÒÐÓÑ. ïÎÍßË?
     äÆÎÍ  ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀË. òÎÃÄÀ óÈËËÀÐÄ ÑÌÅÍÈË ÒÀÊÒÈÊÓ.
     -  à  ÃÄÅ ÒÂÎÉ ÑÒÀÐÈÊ? - ÎÁÛ×ÍÛÌ  ÒÎÍÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     -  óÌÅÐ,-  ÎÒÂÅÒÈË äÆÎÍ.
     -  óÌÅÐ?  ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÍÅ ÑËÛÕÀË. à ÎÒ ×ÅÃÎ ÓÌÅÐ?
     êÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈà äÆÎÍ ÌÎË×ÀË. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ óÈËËÀÐÄ ÇÍÀÅÒ ÎÒ ×ÅÃÎ, ÍÎ ÍÅ
ÌÎà ÝÒÎÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÒÎÃÄÀ ÄÐÀÊÈ ÍÅ ÈÇÁÅÆÈØÜ, À ÎÍ ÁÎßËÑß óÈËËÀÐÄÀ.
     -  îÍ  ÏÎÊÎÍ×ÈË... ÓÁÈË ÑÀÌ ÑÅÁß.
     -  äÀ?- ËÈÖÎ Ó óÈËËÀÐÄÀ ÂÛÒßÍÓËÎÑÜ.- à ÊÀÊ ÏÎÊÎÍ×ÈË?
     -  ñúÅË ÊÐÛÑÈÍÎÃÎ ßÄÓ.
     -  îÍ  ×ÒÎ, ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÊÐÛÑÀ?- ÇÀÃÎÃÎÒÀË óÈËËÀÐÄ.
     äÆÎÍ  ÓËÛÁÍÓËÑß ØÓÒÊÅ ÑÀÌÓÞ ÌÀËÎÑÒÜ.
     -  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÎÍ Ñ×ÈÒÀË ÑÅÁß ÊÐÛÑÎÉ,- ÊÐÈ×ÀË óÈËËÀÐÄ.- îÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÍÅ  ÕÎÄÈË, À ÏÎËÇÀË - ÂÎÒ ÒÀÊ, ÃËßÄÈ, äÆÎÍ! è ÍÎÑ ÌÎÐÙÈË ÂÎÒ ÒÀÊ, ÃËßÄÈ!
à  ÕÂÎÑÒ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛË  ÄËÈÍÍÛÉ-ÏÐÅÄËÈÍÍÛÉ!- óÈËËÀÐÄ ÇÀØÅËÑß ÎÒ ÕÎÕÎÒÀ.-
ëÓ×ØÅ  ÁÛ  ÎÍ ÍÀØÅË ÊÐÛÑÎËÎÂÊÓ È ÑÓÍÓË ÒÓÄÀ ÃÎËÎÂÓ!- òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÕÎÕÎÒÀËÈ
ÎÁÀ.  óÈËËÀÐÄ  ÑÂÎÅÃÎ  ÄÎÁÈËÑß.-  à  ÊÀÊ ÎÍ ÂÛÃËßÄÅË?- íÎÂÀß ØÓÒÊÀ.- âÎÒ
ÒÀÊ?- ÎÍ ÑÊÎÑÈË ÃËÀÇÀ, ÎÑÊÀËÈË ÐÎÒ È ÂÛÂÀËÈË ÍÀÐÓÆÓ ßÇÛÊ.
     -  îÍ  ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÌÓ×ÈËÑß,- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ.-  óÌÅÐ  ÍÎ×ÜÞ. åÌÓ  ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ.
     -  çÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÎÍ?
     -  íÅ  ÌÎà  ÍÀÉÒÈ  ÐÀÁÎÒÓ,-  ÑÊÀÇÀË  äÆÎÍ.-  ïÎ×ÒÈ ÃÎÄ ÈÑÊÀË. è ×ÒÎ
ÑÌÅØÍÎ, ÇÍÀÅØÜ? íÀÓÒÐÎ ÏÐÈØÅË ×ÅËÎÂÅÊ È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÒÖÓ ÅÑÒÜ ÐÀÁÎÒÀ.
     -  à  ß  ÄÓÌÀÞ,  ÎÍ Ñ×ÈÒÀË ÑÅÁß ÊÐÛÑÎÉ,- óÈËËÀÐÄ ÏÎÂÒÎÐÈË ØÓÒÊÓ, ÍÎ
ÄÀÆÅ Ó ÍÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÎÍÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÈÌÅËÀ ÓÑÏÅÕÀ.
     äÆÎÍ  ÂÑÒÀË, ÑÓÍÓË ÐÓÊÈ Â ÊÀÐÌÀÍÛ. è ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË ÁËÅÑÒßÙÓÞ ÌÎÍÅÒÊÓ
ÍÀ  ÄÍÅ ÊÀÍÀÂÛ, ÎÍ ÊÈÍÓËÑß ÒÓÄÀ, ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ, ÍÎ óÈËËÀÐÄ ÎÒÒÎËÊÍÓË ÅÃÎ
È ÑÕÂÀÒÈË ÌÎÍÅÒÓ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÃÈ Ó äÆÎÍÀ.
     -  ÿ  ÏÅÐÂÛÉ ÓÂÈÄÅË,- ÊÐÈÊÍÓË äÆÎÍ.-  îÒÄÀÉ!
     - òÀÊ ß ÒÅÁÅ È ÎÒÄÀË,- ÑÊÀÇÀË óÈËËÀÐÄ.- ïÎÉÄÈ ËÓ×ØÅ ÑúÅØÜ ÊÐÛÑÈÍÎÃÎ
ßÄÀ. ïÎÍßË?


        ãëàâà XXVII


     ìÀÊ  Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ - äÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ, ìÈËÎÑÅÐÄÈÅ, êÐÀÑÎÒÀ. âÎÒ ÎÍÈ ÑÈÄßÒ Â
êÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ  ÍÎ×ËÅÆÊÅ,  À  ÄÎÁÐÎÅ  ÈÕ  ÂËÈßÍÈÅ,  ÒÎ×ÍÎ  ÊÐÓÃÈ ÏÎ ÂÎÄÅ ÎÒ
ÁÐÎØÅÍÍÎÃÎ  ÊÀÌÍß,  ÐÀÑÕÎÄßÒÑß  ÏÎ  ÂÑÅÌÓ êÎÍÑÅÐÂÍÎÌÓ ðßÄÓ È ÄÀËÜØÅ - ÄÎ
ïÀÑÈÔÈÊ-ÃÐÎÓÂ,  ìÎÍÒÅÐÅÉ È ÄÀÆÅ ÇÀ ÕÎËÌ Â ÄÎËÈÍÓ êÀÐÌÅË.
     - íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ,- ÑÊÀÇÀË ìÀÊ,- ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÁÛË ÍÀ
ÂÅ×ÅÐÈÍÊÅ. åÑËÈ ÅÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÍÅ ÁÓÄÅÒ È ÂÅ×ÅÐÈÍÊÈ.
     - à ÃÄÅ ÌÛ ÓÑÒÐÎÈÌ ÏÐÀÇÄÍÈÊ? - ÑÏÐÎÑÈË äÆÎÍÑ.
     ìÀÊ  ÎÒÊÈÍÓËÑß  ÑÎ  ÑÒÓËÎÌ  ÍÀÇÀÄ,  ÒÀÊ ×ÒÎ ÑÏÈÍÊÀ ÑÒÓËÀ ÓÏÅÐËÀÑÜ Â
ÑÒÅÍÓ, È ÎÁÂÈË ÍÎÃÀÌÈ ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÍÎÆÊÈ.
     - ÿ ÑÀÌ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀÞ,-ÑÊÀÇÀË ÎÍ,- ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ
ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ  ÂÑÅÕ  ÑÞÄÀ,  ÍÎ  ÒÎÃÄÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÞÐÏÐÈÇÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ
äÎÊ ËÞÁÈÒ ÑÂÎÉ ÄÎÌ. ó ÍÅÃÎ ÒÀÌ ÌÓÇÛÊÀ.
     ìÀÊ, ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÐÅÁßÒ.
     -  íÅ  ÇÍÀÞ,  ÊÒÎ  ÒÎÃÄÀ ÑËÎÌÀË ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- íÎ ÅÑËÈ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÄÎÒÐÎÍÅÒÑß ÄÎ ÍÅÃÎ, ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÓÁÜÞ.
     -  ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÀÄÎ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÒÜ Ó ÍÅÃÎ,- ÑÊÀÇÀË õÜÞÃÈ.
     íÈÊÒÎ  ÍÈÊÎÌÓ  ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈË  ÏÐÎ  ÄÅÍÜ  ÐÎÆÄÅÍÈß,  ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ
ÓÇÍÀËÎÑÜ  ÑÀÌÎ  ÑÎÁÎÉ.  è  ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ ÇÂÀËÈ. íÎ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÏÐÈÉÒÈ ÂÑÅ. ó
ÊÀÆÄÎÃÎ    ÏÀÌßÒÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÎÅ ÎÊÒßÁÐß ÁÛËÎ ÎÁÂÅÄÅÍÎ ÊÐÀÑÍÛÌ. à ÐÀÇ
ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÒÎ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÎÄÀÐÊÈ.
     âÇßÒÜ ÕÎÒß ÁÛ "ìÅÄÂÅÆÈÉ ÑÒßÃ". âÑÅ ÅÃÎ ÎÁÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÛ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÐÀÇ,
ÄÀ ÍÀÂÅÄÛÂÀËÈÑÜ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ ÇÀ ÑÎÂÅÒÎÌ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÜÞ ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ
ÏÎÁÛÒÜ   ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÐÓÆÈÒ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ. è ÂÑÅ ÎÍÈ
ÂÈÄÅËÈ,  ×ÅÌ ÇÀÑÒËÀÍÀ ÅÃÎ ÏÎÑÒÅËÜ - ÑÒÀÐÛÌ ÂÛÖÂÅÒØÈÌ ÎÄÅßËÎÌ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ
ÎÑÒÀÂÈËÈ  ÑËÅÄÛ  ËÈÑÎÕÂÎÑÒ  È ÐÅÏÅÉÍÈÊ, ÄÀ È ÑÀÌÀ ÇÅÌËß; äÎÊ ÁÐÀË ÅÃÎ ÂÎ
ÂÑÅ   ÑÂÎÈ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß.  åÑËÈ  ÏÎßÂËßËÈÑÜ  ÄÅÍÜÃÈ,  äÎÊ  ÏÎÊÓÏÀË  ÍÎÂÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ.  åÌÓ    ÃÎËÎÂÓ  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎ ÊÓÏÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÎÂÎÅ ÎÄÅßËÎ. è
ÄÅÂÎ×ÊÈ äÎÐÛ ÐÅØÈËÈ ÑØÈÒÜ ÄËß ÍÅÃÎ ØÅËÊÎÂÎÅ ËÎÑÊÓÒÍÎÅ ÎÄÅßËÎ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎÉ
ÊÐÀÑÎÒÛ.  à  ÏÎÑÊÎËÜÊÓ  ËÎÑÊÓÒÊÈ  ÁÛËÈ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ØÅËÊÎÂÛÌÈ ÊÎÌÁÈÍÀÖÈßÌÈ È
ÂÅ×ÅÐÍÈÌÈ  ÏËÀÒÜßÌÈ, ÒÎ ÎÄÅßËÎ ÏÅÐÅËÈÂÀËÎÑÜ ÐÎÇÎÂÛÌ, ÑÈÐÅÍÅÂÛÌ, ËÈÌÎÍÍÛÌ
È  ÑÂÅÒËÎ-ÂÈØÍÅÂÛÌ  ÖÂÅÒÀÌÈ.  äÅÂÎ×ÊÈ  ØÈËÈ  ÅÃÎ  ÏÅÐÅÄ ÏÎËÓÄÍÅÌ È ÏÎÑËÅ
ÎÁÅÄÀ,   ÄÎ  ÏÐÈÕÎÄÀ  ÐÛÁÀÊΠ Ñ  ÑÅÉÍÅÐÎÂ.  îÁúÅÄÈÍÅÍÍÛÅ  ÐÀÁÎÒÎÉ,  ÎÍÈ
ÏÅÐÅÑÒÀËÈ  ÑÑÎÐÈÒÜÑß È ÄÓÒÜÑß äÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ×ÒÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÁÛÂÀÅÒ Â ÄÎÌÅ
ÃÐÅÕÀ.
     ëÈ  ÷ÎÍà  ÄÎÑÒÀË  ÈÇ  ÑÂÎÈÕ  ÇÀÏÀÑΠ ÖÅËÓÞ  ÃÈÐËßÍÄÓ  ØÓÒÈÕ ÄËÈÍÎÉ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÏßÒÜ  ÔÓÒΠ È ÁÎËÜØÓÞ ÊÎÐÇÈÍÓ ËÓÊÎÂÈÖ ÊÈÒÀÉÑÊÈÕ ËÈËÈÉ. ïÎ ÅÃÎ
ÌÍÅÍÈÞ, ÁÅÇ ÝÒÈÕ ÂÅÙÅÉ ÍÅ ÌÎÃ ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÍÈ ÎÄÈÍ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ.
     ó  ñÝÌÀ  ìÝËËÎß  ÁÛËÀ ÑÂÎß ÒÅÎÐÈß ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÕ ÂÅÙÅÉ. îÍ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ
ÑÒÀÐÀß   ÌÅÁÅËÜ,  ÑÒÅÊËÎ,  ÊÅÐÀÌÈÊÀ,  ÍÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂØÈÅ    ÑÂÎÅ  ÂÐÅÌß
ÖÅÍÍÎÑÒÈ,  ÏÎ  ÏÐÎØÅÑÒÂÈÈ  ËÅÒ  ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÞÒ  ÎÐÅÎË  ÑÒÀÐÈÍÛ  È  ÖÅÍÀ  ÈÕ
ÂÛÐÀÑÒÀÅÒ ÑÒÎÊÐÀÒ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ Ñ ÐÅÀËÜÍÎÉ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜÞ È ÏÎËÜÇÎÉ. îÍ ÂÈÄÅË
ÎÄÍÀÆÄÛ  ÑÒÓË, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÄÀËÈ ÇÀ ÏßÒÜÑÎÒ ÄÎËËÀÐÎÂ. ñÝÌ ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀË
×ÀÑÒÈ  ÄÐÅÂÍÈÕ  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ  È ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÅÒ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÇÀ ÅÃÎ
ÊÎËËÅÊÖÈÞ  ÅÌÓ ÄÀÄÓÒ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ È ÂÛÑÒÀÂßÒ ÅÅ ÍÀ ×ÅÐÍÎÌ ÁÀÐÕÀÒÅ
  ËÓ×ØÈÕ  ÌÓÇÅßÕ.  ñÝÌ  ÄÎËÃÎ ÄÓÌÀË Î ÄÍÅ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÏÎÒÎÌ ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÂÎÈ
ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ,  ÕÐÀÍÈÂØÈÅÑß  Â  ÁÎËÜØÎÌ ÇÀÏÅÐÒÎÌ ßÙÈÊÅ ÏÎÇÀÄÈ ÊÎÒËÀ. è ÐÅØÈË
ÏÎÄÀÐÈÒÜ  äÎÊÓ  ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ËÓ×ØÈÕ ÑÂÎÈÕ ÎÁÐÀÇÖΠ- ØÀÒÓÍ È ÏÎÐØÅÍÜ ÎÒ
"×ÀËÌÅÐÑÀ"  1916  ÃÎÄÀ.  îÍ  ×ÈÑÒÈË È ÏÎËÈÐÎÂÀË ÝÒÈ ÆÅËÅÇÊÈ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ
ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ,  ÊÀÊ  ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ  ÄÎÑÏÅÕÈ. ñÀÌ ÑÄÅËÀË ÄËß ÏÎÄÀÐÊÀ ßÙÈÊ È ÎÁÈË
ÅÃÎ ÈÇÍÓÒÐÈ ×ÅÐÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈÅÉ.
     ìÀÊ  Ñ  ÐÅÁßÒÀÌÈ  ÒÎÆÅ  ÄÎËÃÎ  ÎÁÄÓÌÛÂÀËÈ, ×ÒÎ ÁÛ ÒÀÊÎÅ ÏÎÄÀÐÈÒÜ. è
ÂÑÏÎÌÍÈËÈ,  ×ÒÎ  äÎÊ ÂÑÅÃÄÀ ÍÓÆÄÀÅÒÑß Â ÊÎØÊÀÕ, À ÏÎÉÌÀÒÜ ÈÕ - ÏÐÎÁËÅÌÀ.
ìÀÊ  ÄÎÑÒÀË  ÑÂÎÞ ÄÂÎÉÍÓÞ ÊËÅÒÊÓ. ïÎÉÌÀËÈ ÊÎØÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÐÎÑÈËÀ
ÊÎÒÀ, ÏÎÑÀÄÈËÈ Â ÊËÅÒÊÓ, À ÊËÅÒÊÓ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÎÄ ÊÈÏÀÐÈÑ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÂÛÑÎÊÎÌ
ÌÅÑÒÅ   ÏÓÑÒÛÐß.   çÀÒÅÌ   ÐÅÁßÒÀ   ÑÎÎÐÓÄÈËÈ   ÈÇ  ÏÐÎÂÎËÎÊÈ  ÅÙÅ  ÎÄÍÓ
ÊËÅÒÊÓ-ËÎÂÓØÊÓ È ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÅÅ Â ÓÃËÓ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ. êÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÊÎÒΠÐÎÑËÎ
ÊÀÆÄÓÞ  ÍÎ×Ü   ÃÅÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÈ. äÆÎÍÑ ÄÂÀ ÐÀÇÀ  ÄÅÍÜ ÕÎÄÈË Ê
ÐÛÁÎÇÀÂÎÄÀÌ,   ÏÐÈÍÎÑÈË  ÐÛÁÜÈ  ÃÎËÎÂÛ,  ×ÒÎÁÛ  ÊÎÐÌÈÒÜ  ÏËÅÍÍÈÊÎÂ.  ìÀÊ
ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ ÐÀÑÑÓÄÈË, ×ÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÊÎÒÎÂ - ÏÎÄÀÐÎÊ ÕÎÒÜ ÊÓÄÀ.
     -  íÀ  ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ÍÈÊÀÊÈÕ  ÓÊÐÀØÅÍÈÉ,- ÑÊÀÇÀË ìÀÊ.- ïÐÎÑÒÎ ÑÎËÈÄÍÀß
ÄÎÁÐÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß ÏÈÐÓØÊÀ. íÎ ×ÒÎÁÛ ÑÏÈÐÒÍÎÅ ËÈËÎÑÜ ÐÅÊÎÉ.
     èÇÂÅÑÒÈÅ  Î  ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÌ  ÄÍÅ ÐÎÆÄÅÍÈß ÄÎØËÎ È ÄÎ ãÀß Â ñÀËÈÍÀÑÑÊÓÞ
ÒÞÐÜÌÓ,  ÎÍ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÑß Ñ ØÅÐÈÔÎÌ, ×ÒÎ ÒÎÒ ÎÒÏÓÑÒÈÒ ÅÃÎ ÍÀ ÂÅ×ÅÐ, ÄÀ ÅÙÅ
ÂÇßË  ÂÇÀÉÌÛ  ÄÂÀ  ÄÎËËÀÐÀ  ÍÀ ÁÈËÅÒ ÒÓÄÀ È ÎÁÐÀÒÍÎ. ãÀÉ Â ÏÐÎØËÎÌ ÌÍÎÃÎ
ÄÎÁÐÎÃÎ  ÑÄÅËÀË  ØÅÐÈÔÓ, À ØÅÐÈÔ ÍÅ ÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÒÎ ÇÀÁÛÂÀÅÒ ÄÎÁÐÎ, ÒÅÌ
ÁÎËÅÅ, ×ÒÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ ÂÛÁÎÐÛ, À ãÀÉ ÎÁÅÙÀË ÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÜ ÅÌÓ ÃÎËÎÑÀ. ãÀÉ,
ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÌÎÃ, ÅÑËÈ Á ÇÀÕÎÒÅË, Î×ÅÐÍÈÒÜ ñÀËÈÍÀÑÑÊÓÞ ÒÞÐÜÌÓ, ×ÒÎ ÁÛËÎ
ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÎ.
     ÷ÒÎ  ÊÀÑÀÅÒÑß  àÍÐÈ-ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ, ÒÎ ÎÍ ÍÅÄÀÂÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ
ÏÎÄÓØÅ×ÊÈ   ÄËß  ÁÓËÀÂÎÊ.  àÍÐÈ  ÐÅØÈË  ÂÎÇÐÎÄÈÒÜ  ÝÒÎÒ  ÂÈÄ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ,
ÏÐÎÖÂÅÒÀÂØÈÉ   ÄÅÂßÍÎÑÒÛÕ ÃÎÄÀÕ, È Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ
ÁÓËÀÂÊÈ  ÌÎÃÓÒ  ÒÂÎÐÈÒÜ  ×ÓÄÅÑÀ.  ïÐÈ×ÅÌ  ÊÀÐÒÈÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÍÅ ÎÊÎÍ×ÅÍÀ - Â
ËÞÁÎÉ  ÌÈà  ÌÎÆÍÎ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎ-ÈÍÎÌÓ ÍÀÒÛÊÀÒÜ ÁÓËÀÂÊÈ. îÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÃÎÒÎÂÈË
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÏÎÄÓØÅ×ÅÊ  ÄËß  ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÉ  ÂÛÑÒÀÂÊÈ  È ÂÄÐÓà ÓÑËÛÕÀË Î ÄÍÅ
ÐÎÆÄÅÍÈß;  ÎÍ  ÒÓÒ  ÆÅ  ÎÒÑÒÀÂÈË  ÑÂÎÞ ÐÀÁÎÒÓ È ÍÀ×ÀË ÒÂÎÐÈÒÜ ÃÈÃÀÍÒÑÊÓÞ
ÏÎÄÓØÊÓ ÄËß äÎÊÀ. ïÎËÓ×ÀËÑß ÇÀÒÅÉËÈÂÛÉ ÏÈÊÀÍÒÍÛÉ ÓÇÎÐ ÈÇ ÇÅËÅÍÛÕ, ÆÅËÒÛÕ
È   ÑÈÍÈÕ  ÁÓËÀÂÎÊ.  âÑÅ  ÒÎÍÀ  ÁÛËÈ  ÕÎËÎÄÍÛÅ,  È  ÍÀÇÛÂÀËÎÑÜ  ÒÂÎÐÅÍÈÅ
"ïÐÈÊÅÌÁÐÈÉÑÊÈÉ ÇÀÂÅÒ".
     äÐÓà   àÍÐÈ  ýÐÈÊ,  Ó×ÅÍÛÉ  ÁÐÀÄÎÁÐÅÉ,  ÑÎÁÈÐÀÂØÈÉ  ÏÅÐÂÛÅ  ÈÇÄÀÍÈß
ÀÂÒÎÐÎÂ,  Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÂÒÎÐÎÃÎ ÈÇÄÀÍÈß, ÍÈ ÂÒÎÐÎÉ ÊÍÈÃÈ,
ÐÅØÈË  ÏÎÄÀÐÈÒÜ äÎÊÓ ÒÐÅÍÀÆÅÐ ÄËß ÃÐÅÁËÈ. îÍ ÄÎÑÒÀËÑß ÅÌÓ ÏÎ ÑÓÄÓ, ÊÎÃÄÀ
ÎÁúßÂÈË ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ ÎÄÈÍ ÅÃÎ ÊËÈÅÍÒ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ ÑÒÐÈÃ È ÁÐÈË Â ÄÎËà ÒÐÈ
ÃÎÄÀ. ìÀØÈÍÀ ÁÛËÀ  ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ. íÈÊÒÎ ÅÞ ÏÎÌÍÎÃÓ ÍÅ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ ÄËß ÃÐÅÁËÈ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÏÎËÜÇÓÞÒÑß.
     çÀÃÎÂÎÐ  ÐÎÑ  È  ØÈÐÈËÑß,  ÏÎÑÂßÙÅÍÍÛÅ ÑÍÎÂÀËÈ ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ, ÎÁÑÓÆÄÀËÈ
ÏÎÄÀÐÊÈ,  ÑÏÈÐÒÍÎÅ,    ÊÀÊÎÉ  ×ÀÑ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎ ÍÀ×ÍÅÒÑß, È ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÓ ÍÅ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß.
     äÎÊ  ÍÅ  ÏÎÌÍÈË, ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÏËÅÒÅÒÑß
ÈÍÒÐÈÃÀ.  êÎÃÄÀ  ÎÍ  ÂÕÎÄÈË Ê ëÈ ÷ÎÍÃÓ, ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÒÎÒ×ÀÑ ÑÌÎËÊÀË. ñÍÀ×ÀËÀ
ÅÌÓ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ËÞÄÈ  ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÄÓÞÒÑß  ÍÀ  ÍÅÃÎ.  íÎ  ÒÓÒ ÑÐÀÇÓ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÏÐÎÑÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÅËÀÅÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÎÃÎ ÎÊÒßÁÐß. ýÒÎ
Î×ÅÍÜ  ÅÃÎ  ÎÇÀÄÀ×ÈËÎ:  ÎÍ  ÁÐßÊÍÓË  ÒÎÃÄÀ  "ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÎÃÎ" ÍÀÎÁÓÌ È
ÒÎÒ-×ÀÑ  ÇÀÁÛË  ÎÁ  ÝÒÎÌ.  âÎÎÁÙÅ-ÒÎ  ÅÌÓ  ÁÛËÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÓÑËÛØÀÒÜ ÑÂÎÉ
ÃÎÐÎÑÊÎÏ, ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÏÎ ÔÀËÜØÈÂÎÉ ÄÀÒÅ. íÎ ìÀÊ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß Ê
ÝÒÎÌÓ, È ÄÅËÎ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ ÇÀÁÛËÎÑÜ.
     îÄÍÀÆÄÛ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÎÍ  ÇÀØÅË    ÏÈÂÍÓÞ  "ó  ÄÎÐÎÃÈ", ÒÀÌ ÁÛËÎ ÏÈÂÎ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍ ËÞÁÈË, È ÎÍÈ ÕÐÀÍÈËÈ ÅÃÎ ÊÀÊ ÍÀÄÎ, ÏÐÈ ÍÓÆÍÎÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅ. îÍ
ÂÛÏÈË  ÏÅÐÂÛÉ ÑÒÀÊÀÍ È ÓÆÅ ÏÎÓÄÎÁÍÅÉ ÓÑÅËÑß, ×ÒÎÁÛ Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÒßÍÓÒÜ
ÂÒÎÐÎÉ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÓØÅÉ ÅÃÎ ÊÎÑÍÓËÑß ËÞÁÎÏÛÒÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. êÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÜßÍÛÉ
ÑÏÐÎÑÈË Ó ÁÀÐÌÅÍÀ:
     -  òÛ  ÈÄÅØÜ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ?
     -  êÀÊÓÞ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ?
     -  êÀÊ  ÊÀÊÓÞ?  òÛ ÂÅÄÜ ÇÍÀÅØÜ äÎÊÀ ÈÇ êÎÍÑÅÐÂÍÎÃÎ ðßÄÀ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ
ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ.
     áÀÐÌÅÍ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË Â ÇÀË È ÎÏßÒÜ ÂÎÇÇÐÈËÑß ÍÀ ÏÜßÍÎÃÎ.
     - òÀÊ  ÂÎÒ,- ÑÊÀÇÀË ÏÜßÍÛÉ,- ÎÍÈ ÓÑÒÐÀÈÂÀÞÒ ÅÌÓ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß.
     -  êÒÎ ÎÍÈ?
     -  äÀ ÂÑÅ.
     äÎÊ  ÏÐÈÇÀÄÓÌÀËÑß.  ýÒÎÃÎ  ÏÜßÍÎÃÎ  ÎÍ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÇÍÀË.  èÇÂÅÑÒÈÅ
ÏÎÐÎÄÈËÎ    ÍÅÌ  ÑËÎÆÍÛÅ  ×ÓÂÑÒÂÀ.  íÀ ÑÅÐÄÖÅ ÑÒÀËÎ ÒÅÏËÎ - ÅÌÓ ÃÎÒÎÂßÒ
ÏÐÀÇÄÍÈÊ, ÅÃÎ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß, È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÂÍÓÒÐÈ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÇÀÄÐÎÆÀËÎ
- ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎØËÓÞ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÓ.
     âÑÅ   ÑÐÀÇÓ  ÂÑÒÀËÎ  ÍÀ  ÑÂÎÈ  ÌÅÑÒÀ  -  ÂÎÏÐÎÑ  ìÀÊÀ  È  ÌÎË×ÀÍÈÅ,
ÍÀÑÒÓÏÀÂØÅÅ  ÏÐÈ  ÅÃÎ  ÏÎßÂËÅÍÈÈ.  îÍ  ÄÎËÃÎ ÍÅ ÑÏÀË Â ÒÓ ÍÎ×Ü, ÑÈÄÅË ÇÀ
ÑÂÎÈÌ  ÑÒÎËÎÌ  È  ÄÓÌÀË.