ÎÍÈ Â ÏÀËÀÒÊÅ, ÅÄÓ ÃÎÒÎÂÈËÈ ÍÀ ÊÎÑÒÐÅ.  íÎ  ÊÀÆÄÛÉ
ÄÅÍÜ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÅÇÄÈË ÄÎÌÎÉ - ÒÎ ÇÀ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÌÈ, ÒÎ ×ÒÎ ÍÈÁÓÄÜ
ÏÅÐÅÄÀÒÜ ëÈÇÅ.
     àÄÀÌ ÁÅÑÒÎËÊÎÂÎ ÑÓÅÒÈËÑß, ÊÀÊ Ï×ÅËÀ, ÎØÀËÅÂØÀß ÎÒ ÐÎÑÊÎØÈ ÖÂÅÒÍÈÊÀ.  îÍ
ÏÐÈÑÀÆÈÂÀËÑß ÐßÄÎÌ Ñ êÝÒÈ È ÇÀÕËÅÁÛÂÀßÑÜ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  ÏÐÎ  ÊÎÐÅØÊÈ  ÐÅÂÅÍß,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÈØËÈ ÏÎ ÏÎ×ÒÅ. îÍ ÐÈÑÎÂÀË ÅÉ ÝÑÊÈÇ ÊÐÛËÀ,  ÏÐÈÄÓÌÀÍÍÎÃÎ
ñÀÌÞÝËÎÌ ÄËß  ÂÅÒÐßÍÎÉ  ÌÅËÜÍÈÖÛ.  ýÒÀ  ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß  ÏÎÇÂÎËßËÀ  ÌÅÍßÒÜ  ÓÃÎË
ÍÀÊËÎÍÀ ÊÐÛËÀ È ÁÛËÀ ÍÅÑËÛÕÀÍÍÛÌ ÍÎÂØÅÑÒÂÎÌ. îÍ  Ì×ÀËÑß  ÂÅÐÕÎÌ  ÍÀ  ÁÓÐÎÂÓÞ
ÏËÎÙÀÄÊÓ È  ÑÂÎÈÌÈ  ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ  ÎÒÂËÅÊÀË  ãÀÌÈËÜÒÎÍΠ ÎÒ  ÐÀÁÎÒÛ.  è  ÂÏÎËÍÅ
ÏÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ ÅÑËÈ Ñ êÝÒÈ ÎÍ ÎÁÑÓÆÄÀË ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÊÎËÎÄÖÅÂ,  ÒÎ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÂÅË, ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÊÎËÎÄÅÖ,  ÎÑÍÎÂÍÎÌ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÐÎÄÎÂ È  ÓÕÎÄÀ  ÇÀ
ÄÅÒÜÌÈ. äËß àÄÀÌÀ ÒÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÂÐÅÌß, ÎÍ Î ÒÀÊÎÌ È  ÍÅ  ÌÅ×ÒÀË.  æÈÇÍÜ
ÐÀÑÊÈÍÓËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÂÎ ÂÑÞ ØÈÐÜ, È ÎÍ ÖÀÐÈË ÍÀÄ  ÝÒÈÌ  ÏÐÎÑÒÎÐÎÌ.  à  ËÅÒÎ
ÏÅÐÅÕÎÄÈËÎ Â ÆÀÐÊÓÞ ÁËÀÃÎÓÕÀÍÍÓÞ ÎÑÅÍÜ.

        2

     íÀ ÁÓÐÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ ãÀÌÈËÜÒÎÍÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  ÏÅÐÅÊÓÑÈËÈ  ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ  ÈÇ
ÂÛÏÅ×ÅÍÍÎÃÎ ëÈÇÎÉ ÕËÅÁÀ Ñ ÄÅØÅÂÛÌ ÑÛÐÎÌ È ÇÀÏÈËÈ ÝÒÎÒ ÍÅÕÈÒÐÛÉ ÎÁÅÄ ÃÎÐÜÊÈÌ,
ÊÀÊ ßÄ, ÊÎÔÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÂÀÐÈËÈ Â ÆÅÑÒßÍÊÅ ÍÀ ÊÎÑÒÐÅ. ãËÀÇÀ Ó äÆÎ ÑËÈÏÀËÈÑÜ, È
ÎÍ ÏÐÈÊÈÄÛÂÀË, ÊÀÊ ÁÛ ÓËÈÇÍÓÒÜ Â ÊÓÑÒÛ È ÑËÅÃÊÀ ÂÇÄÐÅÌÍÓÒÜ.
     ñÀÌÞÝË, ÎÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ Â ÊÓ×Ó ÏÅÑÊÀ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË  ÏÎËÎÌÀÍÍÛÅ  È
ÐÀÇÂÎÐÎ×ÅÍÍÛÅ ËÎÏÀÑÒÈ ÁÓÐÀ. êÀÊ ÐÀÇ,  ÊÎÃÄÀ  ãÀÌÈËÜÒÎÍÛ  ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ  ÑÄÅËÀÒÜ
ÏÅÐÅÐÛÂ È ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ, ÎÍÈ ÍÀÒÊÍÓËÈÑÜ ÍÀ  ÃËÓÁÈÍÅ  ÒÐÈÄÖÀÒÈ  ÔÓÒÎÂ  ÍÀ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÅÏÎÍßÒÍÎÅ, ÈÑÊÐÎÌÑÀÂØÅÅ ÁÓÐ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÁÛË ÍÅ ÈÇ ÑÒÀËÈ, À ÈÇ ÑÂÈÍÖÀ. ñÀÌÞÝË
ÏÎÑÊÎÁËÈË ÎÁËÎÌÀÍÍÛÉ ÐÅÇÅÖ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÌ ÍÎÆÎÌ È ÂÃËßÄÅËÑß    ÊÐÎØÊÈ,  ÓÏÀÂØÈÅ
ÅÌÓ ÏÀ ËÀÄÎÍÜ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÇÀÑÈßËÈ ÄÅÒÑÊÈÌ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ. îÍ  ÏÅÐÅÑÛÏÀË  ÊÐÎØÊÈ  Â
ÐÓÊÓ òÎÌÀ.
     - ïÎÑÌÎÒÐÈ, ÑÛÍÎÊ. êÀÊ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ?
     äÆÎ ËÅÍÈÂÎ ÏÎÄÍßËÑß ÑÎ  ÑÂÎÅÃÎ  ÌÅÑÒÀ  ÂÎÇËÅ  ÏÀËÀÒÊÈ  È  ÒÎÆÅ  ÏÎÄÎØÅË
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ. òÎÌ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÈÇÓ×ÀË  ÊÓÑÎ×ÊÈ  ÏÎÐÎÄÛ,  ËÅÆÀÂØÈÅ  Ó  ÍÅÃÎ  ÍÀ
ËÀÄÎÍÈ.
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÒÂÅÐÄÎÅ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  àËÌÀÇ...  ÂÐßÄ  ËÈ
ÀËÌÀÇÛ ÒÀÊÈÅ ÁÎËÜØÈÅ ÍÅ ÁÛÂÀÞÒ. ñÊÎÐÅÅ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÌÅÒÀËË. ìÎÆÅÒ, ÒÀÌ  ÏÀÐÎÂÎÇ
ÇÀÊÎÏÀÍ?
     ñÀÌÞÝË ÇÀÑÌÅßËÑß.
     - è ÂÅÄÜ ÍÀ ÊÀÊÎÉ ÃËÓÁÈÍÅ! - Ñ  ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ.-  òÐÈÄÖÀÒÜ
ÔÓÒÎÂ!
     - ïÎÕÎÆÅ ÍÀ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÍÓÞ ÑÒÀËÜ, - ÇÀÌÅÒÈË òÎÌ. - ó ÍÀÑ  ÄÀÆÅ  ÍÅ×ÅÌ
ÏÎÖÀÐÀÏÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÅÐÈØÜ. òÎËÜÊÎ ÒÓÒ ÎÍ  ÓÂÈÄÅË  ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÛÉ  ÂÎÑÒÎÐà  Â
ÃËÀÇÀÕ ÎÒÖÀ, È ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÍÎÃÎ ÏÐÅÄÂÊÓØÅÍÈß ÅÃÎ ÏÐÎÍÈÇÀËÀ ÄÐÎÆÜ. äÅÒÈ  ñÀÌÞÝËÀ
ËÞÁÈËÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÒÅÖ  ÄÀÂÀË  ÐÀÇÃÓËßÒÜÑß  ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÞ.  â  ÒÀÊÈÅ  ÌÈÍÓÒÛ  ÈÌ
ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ÌÈÐ, ÏÎËÍÛÉ ×ÓÄÅÑ.
     - ãÎÂÎÐÈØÜ, ÌÅÒÀËË, - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË.- äÓÌÀÅØÜ,  ÑÒÀËÜ.  òÎÌ,  ß  ÑÅÉ×ÀÑ
ÏÎÏÐÎÁÓÞ ÓÃÀÄÀÒÜ, À ÏÎÒÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈÌ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ È ÒÎÃÄÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ,  ÏÐÀÂ  ß
ÈËÈ ÍÅÒ. èÒÀÊ, ÌÎß ÃÈÏÎÒÅÇÀ - ÑËÓØÀÉ È ÇÀÏÎÌÈÍÀÉ. ÿ ÄÓÌÀÞ,  Â  ÑÎÑÒÀÂ  ÝÒÎÃÎ
ÂÅÙÅÑÒÂÀ ÂÕÎÄÈÒ ÍÈÊÅËÜ È, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÅÐÅÁÐÎ, À ÒÀÊÆÅ ÓÃËÅÐÎÄ  È  ÌÀÐÃÀÍÅÖ.
êÀÊ ÁÛ ß ÕÎÒÅË ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÝÒÓ ØÒÓÊÓ ÍÀÂÅÐÕ. îÍÀ ËÅÆÈÒ Â ÌÎÐÑÊÎÌ ÏÅÑÊÅ. âÅÄÜ  Â
ÑÊÂÀÆÈÍÅ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎØÅË ÑËÎÉ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÏÅÑÊÀ.
     - ïÎÑÒÎÉ, - ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË òÎÌ.- è ÍÈÊÅËÜ, È  ÑÅÐÅÁÐÎ...  òÎÃÄÀ  ×ÒÎ
ÒÀÌ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ?
     - ïÐÎÈÇÎØËÎ ÝÒÎ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÌÍÎÃÎ  ÒÛÑß×  ËÅÒ  ÒÎÌÓ  ÍÀÇÀÄ,  -  ÍÀ×ÀË
ñÀÌÞÝË, È ÑÛÍÎÂÜß ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ÎÒÅÖ ÌÛÑËÅÍÍÎ ÂÈÄÈÒ ÒÎ,  Î  ×ÅÌ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ.
âÎÇÌÎÆÍÎ, ÊÐÓÃÎÌ ÁÛËÀ ÂÎÄÀ... ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÌÎÐÅ È ÍÀÄ ÍÈÌ Ñ  ÊÐÈÊÀÌÈ
ÍÎÑÈËÈÑÜ ÏÒÈÖÛ. è ÅÑËÈ ÝÒÎ ÑÎÁÛÒÈÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  ÍÎ×ÜÞ,  ÒÎ  ÇÐÅËÈÙÅ,  ÍÀÂÅÐÍÎ,
ÁÛËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÀÑÈÂÎÅ. ñÍÀ×ÀËÀ  ÁËÅÑÍÓËÀ  ÊÎÐÎÒÊÀß  ÂÑÏÛØÊÀ,  ÏÎÒÎÌ  ÎÍÀ
ÂÛÒßÍÓËÀÑÜ Â ÄËÈÍÍÛÉ ËÓ×, ËÓ× ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß    ÑÍÎÏ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÃÎ  ÑÂÅÒÀ  È
ÄËÈÍÍÎÉ ÄÓÃÎÉ ÏÐÎ×ÅÐÒÈË ÍÅÁÅÑÀ. ïÎÒÎÌ ÂÎÄÀ ÂÇÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÔÎÍÒÀÍÎÌ, À  ÍÀÄ  ÍÈÌ
ÂÛÐÎÑËÎ, ÊÀÊ ÃÐÈÁ, ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÏÀÐÀ. â ÒÎÒ ÌÈÃ, ÊÎÃÄÀ ÌÎÐÅ ÂÇÎÐÂÀËÎÑÜ, Ñ
ÍÅÁÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÎÁÐÓØÈËÑß ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ  ÐÅÂ.  à  ÂÑËÅÄ  ÇÀ  ÒÅÌ
ÎÏßÒÜ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÎ×Ü, È ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÃÎ  ÑÂÅÒÀ  ÎÍÀ  ÊÀÇÀËÀÑÜ  ÅÙÅ
×ÅÐÍÅÅ. ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÒÀËÎ  ÂÈÄÍÎ,  ÊÀÊ  ÈÇ  ÃËÓÁÈÍÛ  ÂÎÄ  ÂÑÏËÛÂÀÅÒ,  ÎÒËÈÂÀß
ÑÅÐÅÁÐÎÌ,  ÌÅÐÒÂÀß  ÐÛÁÀ,  È  ÏÒÈÖÛ  Ñ  ÊÐÈÊÀÌÈ  ÑËÅÒÀÞÒÑß  ÍÀ  ÏÈÐ.  òÎËÜÊÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÃÐÓÑÒÍÀß È ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ... âÅÐÍÎ?
     êÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÎÍ ÑÓÌÅË ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑËÎÂÍÎ ÓÂÈÄÅËÈ ÂÑÅ ÂÎÎ×ÈÞ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÝÒÎ ÌÅÒÅÎÐÈÒ? - ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË òÎÌ.
     - äÀ, È ÀÍÀËÈÇ ÄÎËÆÅÍ ÝÒÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÜ.
     - òÎÃÄÀ ÄÀÂÀÉÒÅ ÅÃÎ ÂÛÊÎÏÀÅÌ! - ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÏÐÅÄËÎÆÈË äÆÎ.
     - òÛ È ÂÛÊÎÏÀÉ, äÆÎ, À ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÓÐÈÒÜ ÊÎËÎÄÅÖ.
     ëÈÖÎ Ó òÎÌÀ ÑÒÀËÎ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ.
     - åÑËÈ ÀÍÀËÈÇ ÏÎÊÀÆÅÒ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÅ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÍÈÊÅËß È  ÑÅÐÅÁÐÀ,  ÌÎÆÅÒ,
ÑÒÎÈÒ ÇÀÍßÒÜÑß ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÎÉ?
     - òÛ, ÑÛÍÎÊ, ÂÅÑÜ Â ÌÅÍß, - ÓËÛÁÍÓËÑß ñÀÌÞÝË. ìÛ ÆÅ ÍÅ  ÇÍÀÅÌ  ÐÀÇÌÅÐÎÂ
ÌÅÒÅÎÐÈÒÀ. ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÄÎÌ, À ÌÎÆÅÒ, ÓÌÅÑÒÈÒÑß Â ØÀÏÊÅ.
     - íÎ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÎÁÍÛÅ ÇÀÌÅÐÛ.
     - ìÎÃËÈ ÁÛ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÉÊÎÌ È ÏÐÈ ÓÑËÎÂÈÈ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÀØÈ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß
ÌÛ ÏÎÊÀ ÎÑÒÀÂÈÌ ÏÐÈ ÑÅÁÅ.
     - ïÎ×ÅÌÓ? ÷ÒÎ ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ?
     - òÛ ×ÒÎ ÆÅ, òÎÌ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀÅØÜ Î ÌÀÒÅÐÈ? åÉ, ÑÛÍÎÊ, È ÒÀÊ  Ñ  ÍÀÌÈ
ÍÅÑËÀÄÊÎ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß. îÍÀ ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ßÑÍÎ ÄÀËÀ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ß  ÏÎÒÐÀ×Ó  ÍÀ
ÏÀÒÅÍÒÛ ÅÙÅ ÕÎÒÜ ÄÎËËÀÐ, ÍÀÌ Ñ ÂÀÌÈ ÍÅÁÎ Ñ ÎÂ×ÈÍÊÓ  ÏÎÊÀÆÅÒÑß.  ïÎÆÀËÅÉ  ÅÅ!
ïÎÄÓÌÀÉ, ÊÀÊÎÉ ÄËß ÍÅÅ ÁÓÄÅÒ ÏÎÇÎÐ, ÊÎÃÄÀ ÅÅ ÑÏÐÎÑßÒ, ×ÅÌ ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß. îÍÀ
ÂÅÄÜ ËÃÀÒÜ ÍÅ ÓÌÅÅÒ. è ÄÎËÆÍÀ ÁÓÄÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ. îÍÈ ÂÛÊÀÏÛÂÀÞÒ ÈÇ  ÇÅÌËÈ
ÇÂÅÇÄÓ, ÑÊÀÆÅÒ ÎÍÀ. - ñÀÌÞÝË ÂÅÑÅËÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß. òÀÊÎÃÎ ÑÒÛÄÀ ÅÉ ÍÅ ÏÅÐÅÆÈÒÜ.
è ÓÆ ÎÍÀ ÇÀÄÀÑÒ ÍÀÌ ÏÅÐÖÓ. íÀ ÒÐÈ ÌÅÑßÖÀ ÁÅÇ ÏÈÐÎÃΠÎÑÒÀÂÈÒ.
     - áÓÐ ÑÊÂÎÇÜ ÌÅÒÅÎÐÈÒ ÍÅ ÏÐÎÉÄÅÒ, - ÑÊÀÇÀË òÎÌ. íÀÄÎ ÏÅÐÅÍÎÑÈÒÜ ÊÎËÎÄÅÖ
 ÄÐÓÃÎÅ ÌÅÑÒÎ.
     - ÿ ÇÀËÎÆÓ ÒÓÄÀ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÓ, - ÎÁúßÑÍÈË ñÀÌÞÝË. À ÓÆ ÅÑËÈ ÅÃÎ È  ÄÈÍÀÌÈÒ
ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÒ, ÒÎÃÄÀ ÍÀ×ÍÅÌ ÁÓÐÈÒÜ ÏÎ ÍÎÂÎÉ. - îÍ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÍÎÃÈ. -  ïÐÈÄÅÒÑß
ÌÍÅ ÄÎÌÎÉ ÑúÅÇÄÈÒÜ: ÍÀÄÎ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÓ ÇÀÁÐÀÒÜ  È  ÏÎÄÒÎ×ÈÒÜ  ÁÓÐ.  äÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ,
ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÏÎÅÇÆÀÉÒÅ È ÂÛ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÓÑÒÐÎÈÌ ÌÀÌÅ ÑÞÐÏÐÈÇ -  ÂÅÑÜ  ÂÅ×ÅÐ  ÁÓÄÅÒ
ÃÎÒÎÂÈÒÜ È ÂÎÐ×ÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÐÀÄÀ ÍÀÑ ÂÈÄÅÒÜ.
     - ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÒÎ-ÒÎ ÑÞÄÀ ÅÄÅÒ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎ. è Î×ÅÍÜ ÑÏÅØÈÒ.
     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, Ê ÍÈÌ ÄÂÈÃÀËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÑÀÄÍÈÊ: Ì×ÀËÑß ÎÍ ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ,
ÍÎ ÏÎÑÀÄÊÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÑÒÐÀÍÍÀß - ÎÍ ÌÎÒÀËÑß ÍÀ ËÎØÀÄÈ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ,
ÒÐÅÏÛÕÀßÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÑÂßÇÀÍÍÀß ÇÀ ÍÎÃÈ ÊÓÐÈÖÀ. êÎÃÄÀ  ÎÍ  ÏÎÄúÅÕÀË  ÁËÈÆÅ,  ÎÍÈ
ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ  ÝÒÎ  ëÈ:  ÎÍ  ÂÇÌÀÕÈÂÀË  ËÎÊÒßÌÈ,  ÊÀÊ  ÊÐÛËÜßÌÈ,  ÊÎÑÀ  ÇÌÅÅÉ
ÈÇÂÈÂÀËÀÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. áÛËÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ÊÀÊÈÌ ×ÓÄÎÌ ÎÍ ÄÅÐÆÈÒÑß  Â  ÑÅÄËÅ,  ÄÀ
ÅÙÅ È ÑÊÀ×ÅÒ ÃÀËÎÏÎÌ. òßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÎÍ ÍÀÒßÍÓË ÏÎÂÎÄÜß È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     - ìÈÑÒÅË àÄÀÌ ÃÎÂÎËÈ, ÒÂÎß ÏËÈÅÇÇÀÉ! ìÈÑÑÈ  êÝÒÈ  ÁÎËÅÉ  ÏËÎÕÎ  -  ÒÂÎß
ÏËÈÅÇÇÀÉ ÁÛÑÒËÎ! õÎÇßÈÍÀ ÎÖÅÏÜ ÊËÈÖÀÒÜ, ÎÖÅÍÜ ÂÎÏÈÒÜ...
     - ïÎÄÎÆÄÈ, ëÈ, - ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ñÀÌÞÝË, - êÎÃÄÀ ÝÒÎ ÍÀ×ÀËÎÑÜ?
     - ìÎß ÄÓÌÀÉ, ÏÎÑËÅ ÇÀÂÒËÀÊÀ. - ëÀÄÍÎ. óÑÏÎÊÎÉÑß, à ÊÀÊ ÄÅÐÆÈÒÑß àÄÀÌ? -
ìÈÑÒÅË àÄÀÌ Ñ ÓÌÀ ÑÕÎÄÈ. ïËÀÊÀÉ... ÑÌÅÉÑß... ÁËÅÂÀÉ.
     - íÓ ÅÙÅ ÁÛ, -  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß  ñÀÌÞÝË.-  ìÎËÎÄÛÅ  ÎÒÖÛ  ÂÑÅ  ÎÄÈÍÀÊÎÂÛ.  ÿ
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÒÎÆÅ ÒÀÊ ÒÐßÑÑß. òÎÌ, ÑÍÀÐßÄÈ-ÊÀ ÌÍÅ ËÎØÀÄÜ, ÁÓÄÜ ÄÎÁÐ.
     äÆÎ ÑÏÐÎÑÈË:
     - à ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     - êÀÊ ×ÒÎ? ó ÌÈÑÑÈÑ òÐÀÑÊ ÐÎÄÛ ÍÀ×ÀËÈÑÜ. ÿ ÎÁÅÙÀË àÄÀÌÓ, ×ÒÎ ÏÎÌÎÃÓ ÅÉ.
     - òÛ? - ÓÄÈÂÈËÑß äÆÎ,
     ñÀÌÞÝË ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌËÀÄØÅÃÎ ÑÛÍÀ. - ÿ ÏÎÌÎà ÏÎßÂÈÒÜÑß ÍÀ ÑÂÅÒ
ÂÀÌ ÎÁÎÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- è ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÂÛ  ÍÅ  Ñ×ÈÒÀÅÒÅ,  ×ÒÎ  ÝÒÈÌ  ß  ÊÀÊ-ÒÎ
ÏÎÄÂÅË ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ. òÎÌ, ÑÎÁÅÐÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ. è  ÏÎÅÇÆÀÉ  ÍÀ  ÐÀÍ×Î,  ÇÀÒÎ×È
ÁÓÐ. çÀÎÄÍÎ ÏÐÈÂÅÇÈ ÑÞÄÀ ßÙÈÊ ÑÎ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÎÉ - ÎÍ ÍÀ ÏÎËÊÅ Â ÑÀÐÀÅ, - ÒÎËÜÊÎ
ÂÅÇÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ, ÅÑËÈ  ÒÅÁÅ  ÆÈÇÍÜ  ÄÎÐÎÃÀ.  à  ÒÛ,  äÆÎ,  ÎÑÒÀÍÅØÜÑß  ÇÄÅÑÜ
ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÇÀ ÏÀËÀÒÊÎÉ.
     - ÿ Ñ ÒÎÑÊÈ ÏÎÌÐÓ, - ÆÀËÎÁÍÎ  ÏÐÎÒßÍÓË  äÆÎ.  -  ÷ÅÃÎ  ÌÍÅ  ÒÓÒ  ÎÄÍÎÌÓ
ÄÅËÀÒÜ?
     ñÀÌÞÝË ÏÎÌÎË×ÀË. ïÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈË:
     - äÆÎ, ÒÛ ÌÅÍß ËÞÁÈØÜ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ. à ×ÒÎ?
     - åÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ß ÑÎÂÅÐØÈË ÑÒÐÀØÍÎÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÒÛ  ÁÛ  ÂÛÄÀË
ÌÅÍß ÏÎËÈÖÈÈ?
     - òÛ Î ×ÅÌ ÝÒÎ?
     - îÒÂÅ×ÀÉ: ÂÛÄÀË ÁÛ ÈËÈ ÍÅÒ?
     - íÅÒ.
     - ÷ÒÎ Æ, ÕÎÐÎØÎ. çÀÃËßÍÅØÜ Â ÌÎÞ ÊÎÐÇÈÍÓ, ÒÀÌ  ÏÎÄ  ÎÄÅÆÄÎÉ  ËÅÆÀÒ  ÄÂÅ
ÊÍÈÃÈ - ÍÎÂÛÅ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÒÛ Ñ ÍÈÌÈ ÏÎÀÊÊÓÐÀÒÍÅÅ. ýÒÎ ÒÐÀÊÒÀÒ Â ÄÂÓÕ  ÒÎÌÀÕ,  È
ÅÃÎ ÀÂÒÎÐÓ ÅÑÒÜ Î ×ÅÌ  ÏÎÂÅÄÀÒÜ  ÌÈÐÓ.  åÑËÈ  ÕÎ×ÅØÜ,  ÏÎ×ÈÒÀÉ,  ÒÅÁÅ  ÁÓÄÅÒ
ÏÎËÅÇÍÎ, ÄËß ÎÁÙÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß. íÀÇÛÂÀÅÒÑß "ïÐÈÍÖÈÏÛ  ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ",  À  ÍÀÏÈÑÀË
ÎÄÈÍ Ó×ÅÍÛÉ, óÈËÜßÌ äÆÅÉÌÑ.
     ê ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÌÓ ÃÐÀÁÈÒÅËÞ äÆÅÑÑÈ äÆÅÉÌÑÓ ÎÍ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÎÒÍÎØÅÍÈß.
è ÇÀÏÎÌÍÈ, äÆÎ, ÅÑËÈ ÒÛ ÏÐÎÁÎËÒÀÅØÜÑß ÏÐÎ ÊÍÈÃÈ,  ß  ÒÅÁß  ÈÇ  ÄÎÌÀ  ÂÛÃÎÍÞ.
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÒÂÎß ÌÀÒÜ ÓÇÍÀÅÒ, ÑÊÎËÜÊÎ ß ÇÀ ÝÒÎÒ  ÒÐÀÊÒÀÒ  ÇÀÏËÀÒÈË,  ÈÇ
ÄÎÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÓÉÒÈ ÌÍÅ. òÎÌ ÏÎÄÂÅË Ê ÍÅÌÓ ÎÑÅÄËÀÍÍÓÞ ËÎØÀÄÜ.
     - îÒÅÖ, À ÌÎÆÍÎ ÏÎÑËÅ äÆÎ ß ÒÎÆÅ ÏÎ×ÈÒÀÞ?
     - ìÎÆÍÎ. - ñÀÌÞÝË ËÅÃÊÎ ÂÑÊÎ×ÈË Â ÑÅÄËÎ. - ïÎÅÕÀËÈ, ëÈ.
     êÈÒÀÅÖ ÕÎÒÅË ÏÓÑÒÈÒÜ ËÎØÀÄÜ Â ÃÀËÎÏ, ÍÎ ñÀÌÞÝË ÓÄÅÐÆÀË ÅÃÎ.
     - íÅ ÂÎËÍÓÉÑß. ëÈ. êÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÐÎÄÛ  ÄËßÒÑß  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÄÎËÜØÅ,  ×ÅÌ  ÒÛ
ÄÓÌÀÅØÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÈ ÅÕÀËÈ ÌÎË×À, ÏÎÒÎÌ ëÈ ÑÊÀÇÀË:
     - æÀËÊÎ, ÂÛ ÏÎÒÐÀÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÊÍÈÃÈ. ó ÌÅÍß ÝÒÎÒ ÒÐÀÊÒÀÒ ÅÑÒÜ: ÑÎÊÐÀÙÅÍÍÛÉ
ÂÀÐÈÀÍÒ Â ÎÄÍÎÌ ÒÎÌÅ, ÈÇÄÀÍ ÊÀÊ Ó×ÅÁÍÈÊ. ÿ ÌÎà ÁÛ ÄÀÒÜ ÅÃÎ ÂÀÌ ÏÎ×ÈÒÀÒÜ.
     - ó ÒÅÁß ÎÍ ÏÐÀÂÄÀ ÅÑÒÜ? à ÂÎÎÁÙÅ Ó ÒÅÁß ÌÍÎÃÎ ÊÍÈÃ?
     - çÄÅÑÜ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ,  ÄÅÑßÒÊÀ  ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ.  åÑËÈ  ÂÛ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÍÅ
×ÈÒÀËÈ, ÁÅÐÈÒÅ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßÉÒÅÑÜ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ëÈ. áÓÄÜ ÓÂÅÐÅÍ, ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ß  ÍÀ  ÍÈÕ  ÂÇÃËßÍÓ.
ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, Ñ ÌÎÈÌÈ ÑÛÍÎÂÜßÌÈ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÑÎ ÌÍÎÉ.
äÆÎ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅÌÍÎÃÎ ËÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÛÉ, ÇÀÒÎ òÎÌ  Ó  ÌÅÍß  ÒÎËÊÎÂÛÉ  ÏÀÐÅÍÜ,  È
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ ÅÌÓ ÁÓÄÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÅÇÍÎ.
     -  êÎÃÄÀ  ß  ÌÀËÎ  ÇÍÀÞ  ËÞÄÅÉ,  ÌÈÑÒÅÐ  ãÀÌÈËÜÒÎÍ,  ÌÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÒÐÓÄÍÎ
ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ ÁÀÐÜÅÐ. ÿ ÐÎÁÅÞ. íÎ ÐÀÇ ÂÛ ÑÎÂÅÒÓÅÒÅ, ß ÏÎÏÐÎÁÓÞ.
     ïÎÄÑÒÅÃÍÓ ËÎØÀÄÅÉ, ÎÍÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÈ ÈÕ Ê ËÎÙÈÍÅ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ÄÎÌ òÐÀÑÊÎÂ.
     - ñÊÀÆÈ, ÊÀÊ ÂÅÄÅÒ ÑÅÁß ÐÎÆÅÍÈÖÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÌÞÝË.
     - âÀÌ ËÓ×ØÅ ÑÀÌÎÌÓ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ È  ÑÄÅËÀÒÜ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ  ÂÛÂÎÄÛ.  çÍÀÅÒÅ,
ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÄÈÍÎÊ, ÊÀÊ ß, ÅÌÓ ÏÎÐÎÉ ËÅÇÓÒ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅËÅÏÛÅ ÌÛÑËÈ,  È  ÂÑÅ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÀËÎ ÎÁÙÀÅÒÑß Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ.
     - ïÎÍÈÌÀÞ. ÿ, ÏÐÀÂÄÀ, ÎÁÙÀÞÑÜ Ñ ËÞÄÜÌÈ ÌÍÎÃÎ, ÍÎ Â ÌÛÑËßÕ Ó ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ
ÒÎÆÅ ÐÀÇÁÐÎÄ. õÎÒß, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÍÎÃÎ ÒÎËÊÀ.
     - òÀÊ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÌÎÈ ÔÀÍÒÀÇÈÈ?
     - ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, Î ×ÅÌ ÒÛ, ÍÎ ÅÑËÈ ÒÅÁÅ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÁÓÄÅÒ ËÅÃ×Å, ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ,
×ÒÎ ÌÈÑÑÈÑ òÐÀÑÊ ÂÛÇÛÂÀÅÒ Ó ÌÅÍß ÊÀÊÎÅ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ.
     - äÀ, Ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ, È Â ÝÒÎÌ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÑÅ ÄÅËÎ.
     ëÈ ÏÎÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌ ÓËÛÁÍÓËÑß.
     - ñÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ, ÊÓÄÀ ÇÀÂÅËÎ ÌÅÍß ÌÎÅ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ? ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ß  ÍÀ×ÀË
ÇÄÅÑÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ß ÂÑÅ ×ÀÙÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË
ÌÍÅ ÎÒÅÖ. ó ÍÀÑ, ÊÈÒÀÉÖÅÂ, Â ÑÊÀÇÊÀÕ  ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÐÀÇÍÛÕ  ÄÓÕÎÂ  È
ÎÁÎÐÎÒÍÅÉ.
     - òÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÎÍÀ ÎÁÎÐÎÒÅÍÜ?
     - íÅÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ÿ ÂÑÅ ÆÅ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÍÅ ÒÀÊ ÃËÓÏ, ×ÒÎÁÛ ÂÅÐÈÒÜ Â ÏÎÄÎÁÍÓÞ
×ÅÏÓÕÓ.  íÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÌÍÅ  ÍÅÏÎÍßÒÍÎ.  çÍÀÅÒÅ,  ÌÈÑÒÅÐ  ãÀÌÈËÜÒÎÍ,  Ó   ÑËÓÃÈ
ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß ÎÑÎÁÎÅ ×ÓÒÜÅ, È ÎÍ Î×ÅÍÜ ÎÑÒÐÎ ÎÙÓÙÀÅÒ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÓ È ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ Â
ÄÎÌÅ. à  ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ ×ÒÎ-ÒÎ ßÂÍÎ ÍÅ ÒÀÊ. ìÎÆÅÒ,  ÏÎÝÒÎÌÓ  ß  È  ÂÑÏÎÌÍÈË  ÏÐÎ
ÎÁÎÐÎÒÍÅÉ ÈÇ ÎÒÖÎÂÑÊÈÕ ÑÊÀÇÎÊ.
     - à ÒÂÎÉ ÎÒÅÖ ÂÅÐÈË Â ÎÁÎÐÎÒÍÅÉ?
     - íÅÒ, ×ÒÎ ÂÛ. ïÐÎÑÒÎ ÎÍ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ß ÎÁßÇÀÍ  ÇÍÀÒÜ  ÍÀØ  ÔÎËÜÊËÎÐ.  â
ÂÀØÅÉ ÇÀÏÀÄÍÎÉ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ ÊÓËÜÒÓÐÀ ÒÎÆÅ ÂÎÁÐÀËÀ Â ÑÅÁß ÍÅÌÀËÎ ÌÈÔÎÂ.
     - îÁúßÑÍÈ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÅÁß ÒÀÊ ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÎ? ÿ Î ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÌ.
     - åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÅ ÏÎÅÕÀËÈ, ß, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÏÛÒÀËÑß ÁÛ ÎÁúßÑÍÈÒÜ,  -
ÑÊÀÇÀË ëÈ. - à ÒÀÊ, ËÓ×ØÅ ÍÅ ÁÓÄÓ. ìÎÆÅÒ, ß ÏÐÎÑÒÎ Ñ  ÓÌÀ  ÑÕÎÆÓ.  ñÀÌÈ  ÂÑÅ
ÓÂÈÄÈÒÅ. íÎ Ó ÌÈÑÒÅÐÀ àÄÀÌÀ ÍÅÐÂÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÒßÍÓÒÛ,  ÊÀÊ  ÑÒÐÓÍÀ!  ÒÎÃÎ  È
ÃËßÄÈ, ÑÎÐÂÅÒÑß.
     - õÎÒß ÁÛ ÍÀÌÅÊÍÈ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ. ýÒÎ ÏÎÌÎÆÅÒ ÌÍÅ ÁÛÑÒÐÅÅ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß. ÷ÒÎ
ÎÍÀ ÒÀÊÎÃÎ ÑÄÅËÀËÀ?
     - íÈ×ÅÃÎ. òÎ-ÒÎ È ÎÍÎ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ. ÿ, ÌÈÑÒÅÐ  ãÀÌÈËÜÒÎÍ,  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀË
ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ È ÐÀÍÜØÅ, ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ, ÍÎ ÒÀÊÎÅ ÂÈÆÓ ÂÏÅÐÂÛÅ.
     - â ÊÀÊÎÌ ÑÌÛÑËÅ?
     - ïÎÍÈÌÀÅÒÅ...  ÎÁÙÅÌ... Ó ÌÅÍß ÍÀÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÎ  ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ.
ýÒÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ ÁÎÉ, ×ÅÌ ÍÀ ÐÎÄÛ.
     îÍÈ ÓÆÅ ÂúÅÕÀËÈ Â ËÎÙÈÍÓ È ÄÂÈÃÀËÈÑÜ Â ÒÅÍÈ ÄÓÁÎÂ.
     - ÷ÒÎ-ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÄÓØÅ ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË.-  õÎ×ÅÒÑß  ÄÓÌÀÒÜ,
ÍÀØ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÒÓÒ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ. äÅÍÜ ÑÅÃÎÄÍß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ, ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÇÍÀÞ
ÏÎ×ÅÌÓ.
     - ýÒÎ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÍÅÒ ÂÅÒÐÀ, - ÎÁúßÑÍÈË ëÈ. - çÀ ÂÅÑÜ ÌÅÑßÖ ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ
ÍÅÒ ÂÅÒÐÀ, - äÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ. çÍÀÅØÜ, ÌÅÍß ÑÅÃÎÄÍß ÇÀÍÈÌÀËÎ ÑÒÎËÜÊÎ  ÂÑÅÃÎ
ÐÀÇÍÎÃÎ, ×ÒÎ ß È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË. ñÍÀ×ÀËÀ ÌÛ ÍÀØËÈ ÇÂÅÇÄÓ, ÑÎÊÐÛÒÓÞ Â ËÎÍÅ ÇÅÌËÈ,
À ÑÅÉ×ÀÑ ÃÎÒÎÂÈÌÑß ÏÐÈÍßÒÜ ÈÇ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÃÎ ËÎÍÀ ÑÂÅÆÅÈÑÏÅ×ÅÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. -
îÍ ÏÎÃËßÄÅË ÑÊÂÎÇÜ ÂÅÒÂÈ ÄÓÁΠÍÀ ÇÀËÈÒÛÅ ÆÅËÒÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÕÎËÌÛ. - êÀÊ ×ÓÄÅÑÍÎ
ÐÎÄÈÒÜÑß Â ÒÀÊÎÉ ÄÅÍÜ! åÑËÈ ÑÂÅÒÈËÀ È ÂÏÐßÌÜ ÄÅÐÆÀÒ ÍÈÒÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÑÓÄÅÁ,
ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß Â ÌÈÐ ÃÐßÄÅÒ ×ÅËÎÂÅÊ  Ñ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ  ÑÓÄÜÁÎÉ.  êÑÒÀÒÈ,  ëÈ,  ÅÑËÈ
ÂÎËÍÅÍÈÅ àÄÀÌÀ ÍÅ ÏÐÈÒÂÎÐÑÒÂÎ, ÎÍ  ÁÓÄÅÒ  ÌÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÌÅØÀÒÜ.  áÓÄÜ  ÐßÄÎÌ,
ËÀÄÍÎ? âÄÐÓà ÌÍÅ ×ÒÎ ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß. ñÌÎÒÐÈ-ÊÀ, ÏËÎÒÍÈÊÈ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÑÈÄßÒ
ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÞÒ.
     - ìÈÑÒÅÐ àÄÀÌ ÇÀÏÐÅÒÈË ÈÌ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. îÍ ÁÎÈÒÑß, ÊÀÊ ÁÛ ÑÒÓÊ ÌÎËÎÒÊΠ ÍÅ
ÏÎÒÐÅÂÎÆÈË ÅÃÎ ÆÅÍÓ.
     - äÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÅ ÎÒÕÎÄÈ ÎÒ ÌÅÍß ÄÀËÅÊÎ. ÿ ÄÓÌÀÞ, àÄÀÌ ÍÅ ÏÐÈÒÂÎÐßÅÒÑß.
îÍ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÆÅÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÒÀÊÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÓÑËÛØÈÒ  ÍÈ
ÇÂÓÊÀ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ãÎÑÏÎÄÜ áÎà ÍÀ×ÍÅÒ ÎÒÁÈÂÀÒÜ ÍÀ ÍÅÁÅ ×Å×ÅÒÊÓ.  ñÈÄÅÂØÈÅ  ÏÎÄ
ÄÅÐÅÂÎÌ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÏÎÌÀÕÀËÈ ñÀÌÞÝËÓ:
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ ãÀÌÈËÜÒÎÍ. êÀÊ ÑÅÌÜß, ÄÅÒÊÈ?
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ÂÑÅ  ÕÎÐÎØÎ.  ý-Ý,  ÄÀ  ÍÈÊÀÊ  ÝÒÎ  êÐÎËÈÊ  õÎËÌÀÍ?  ãÄÅ  ÒÛ
ÏÐÎÏÀÄÀË, êÐÎËÈÊ?
     - õÎÄÈË ÈÑÊÀÒÜ ÇÎËÎÒÎ, ÌÈÑÒÅÐ ãÀÌÈËÜÒÎÍ.
     - íÀØÅË ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ?
     - äÀ ÊÀÊÎÅ ÒÀÌ, ÌÈÑÒÅÐ ãÀÌÈËÜÒÎÍ! ìÀËÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÍÀØÅË,  ÒÀÊ
ÅÙÅ È ÌÓËÀ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÒÅÐßË. îÍÈ ÏÎÄúÅÇÆÀËÈ Ê ÄÎÌÓ.
     - åÑËÈ Ó ÂÀÑ ÂÛÄÀÑÒÑß ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÌÈÍÓÒÀ, - ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ëÈ, - ß ÕÎ×Ó
ÂÀÌ ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ.
     - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ. ëÈ?
     - ÿ ÏÛÒÀÞÑÜ  ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ  ÍÀ  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ  ÊÎÅ-×ÒÎ  ÈÇ  ÄÐÅÂÍÅÉ  ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ
ÏÎÝÇÈÈ. íÅ ÓÂÅÐÅÍ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ ËÈ ÝÒÎ ÂÎÎÁÙÅ. âÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ?
     - ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, ëÈ. äËß ÌÅÍß ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ.

        3

     áÅËÛÉ ÊÀÐÊÀÑÍÛÉ ÄÎÌ áÎÐÄÎÍÈ ÇÀÑÒÛË Â ÃËÓÁÎÊÎÉ, ÏÎ×ÒÈ  ÑÊÎÐÁÍÎÉ  ÒÈØÈÍÅ,
ØÒÎÐÛ ÍÀ ÎÊÍÀÕ ÁÛËÈ ÎÏÓÙÅÍÛ. ñÀÌÞÝË ÑÏÅØÈËÑß Ó ÊÐÛËÜÖÀ, ÎÒÂßÇÀË ÒÓÃÎ ÍÀÁÈÒÓÞ
ÏÅÐÅÌÅÒÍÓÞ ÑÓÌÓ È ÏÅÐÅÄÀË ÏÎÂÎÄÜß ëÈ. ïÎÒÎÌ ÏÎÑÒÓ×ÀËÑß  È,  ÊÎÃÄÀ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÎÒÂÅÒÈË, ÂÎØÅË Â ÄÎÌ. ïÎÑËÅ ÇÀËÈÂÀÂØÅÃÎ ÄÂÎÐ ßÐÊÎÃÎ ÑÂÅÒÀ ÃÎÑÒÈÍÀß  ÊÀÇÀËÀÑÜ
ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÎÉ Â ÑÓÌÅÐÊÈ. îÍ ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÓÕÍÞ, ÎÒÄÐÀÅÍÍÓÞ ÊÈÒÀÉÖÅÌ  ÄÎ  ÁËÅÑÊÀ.
âÛÑÎÊÈÉ ÑÅÐÛÉ ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ  ÊÎÔÅÉÍÈÊ  ÏÎÑÀÏÛÂÀË  ÍÀ  ÇÀÄÍÅÌ  ÁÎÐÒÈÊÅ  ÏËÈÒÛ.
ñÀÌÞÝË ËÅÃÎÍÜÊÎ ÏÎÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÄÂÅÐÜ ÑÏÀËÜÍÈ È ÏÅÐÅÑÒÓÏÈË ÏÎÐÎÃ.
     â ÊÎÌÍÀÒÓ ÅËÅ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ÑÂÅÒ: ÏÎÂÅÐÕ ÎÏÓÙÅÍÍÛÕ ØÒÎÐ  ÍÀ  ÎÊÍÀÕ  ÂÈÑÅËÈ
ÅÙÅ ÏËÎÒÍÎ ÏÎÄÎÒÊÍÓÒÛÅ ÏÎ ÓÃËÀÌ ÎÄÅßËÀ. êÝÒÈ ËÅÆÀËÀ ÏÎÄ ÏÎËÎÃÎÌ  ÍÀ  ØÈÐÎÊÎÉ
ÊÐÎÂÀÒÈ, àÄÀÌ ÑÈÄÅË ÐßÄÎÌ Ñ ÆÅÍÎÉ,  ÇÀÐÛÂØÈÑÜ  ËÈÖÎÌ    ÏÎÊÐÛÂÀËÎ.  óÑËÛØÀÂ
ØÀÃÈ, ÎÍ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÍÅÂÈÄßÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÑÈÄÈÒÅ Â ÒÅÌÍÎÒÅ? - ÌßÃÊÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÀÌÞÝË.
     - îÍÀ ÒÀÊ ÕÎ×ÅÒ, - ÕÐÈÏËÎ ÎÒÂÅÒÈË àÄÀÌ.- îÒ ÑÂÅÒÀ Ó ÍÅÅ ÃËÀÇÀ ÁÎËßÒ.
     ñÀÌÞÝË ÄÂÈÍÓËÑß Â ÃËÓÁÜ ÊÎÌÍÀÒÛ,  È  ÊÀÆÄÛÉ  ØÀà  ÑËÎÂÍÎ  ÏÐÈÄÀÂÀË  ÅÌÓ
ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ.
     - áÅÇ ÑÂÅÒÀ ÍÅËÜÇß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-  à  ÃËÀÇÀ  ÎÍÀ  ÌÎÆÅÒ  ÇÀÊÐÛÒÜ.  åÑËÈ
ÕÎ×ÅÒ, ß ÇÀÂßÆÓ ÅÉ ÃËÀÇÀ ×ÅÐÍÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ.- îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ, ÂÇßËÑß ÇÀ ÊÎÍÅÖ
ÎÄÅßËÀ, ÍÎ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÏÎÒßÍÓÒÜ, ÊÀÊ àÄÀÌ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ È ÑÕÂÀÒÈË  ÑÇÀÄÈ
ÇÀ ÏËÅ×È.
     - íÅ ÒÐÎÃÀÉÒÅ, - ÇËÎ ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÎÍ.- åÉ ÎÒ ÑÂÅÒÀ ÏËÎÕÎ.
     - óÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, àÄÀÌ, ß  ÏÎÍÈÌÀÞ  ÂÀØÅ  ÑÎÑÒÎßÍÈÅ.  ÿ  ÎÁÅÙÀË  ÏÎÌÎ×Ü  È
ÏÎÌÎÃÓ: ÂÑÅ ÂÑÒÀÍÅÒ ÍÀ ÑÂÎÈ ÌÅÑÒÀ. òÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÂÛÍÓÆÄÀÉÒÅ  ÌÅÍß  ÑÒÀÂÈÒÜ  ÍÀ
ÌÅÑÒÎ ÅÙÅ È ÂÀÑ.- îÍ ÑÄÅÐÍÓË Ñ ÎÊÍÀ ÎÄÅßËÎ, ÏÎÄÍßË ØÒÎÐÓ, È Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÕËÛÍÓË
ÇÎËÎÒÎÉ ÏÐÅÄÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÑÂÅÒ.
     ñ ÊÐÎÂÀÒÈ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÌßÓÊÀÍÜÅ, àÄÀÌ ÒÎÒ×ÀÑ  ÏÎÄÎØÅË  Ê
êÝÒÈ.
     - çÀÊÐÎÉ ÃËÀÇÀ, ÄÎÐÎÃÀß. ÿ ÏÎËÎÆÓ ÒÅÁÅ ÑÂÅÐÕÓ ÏËÀÒÎÊ.
     ñÀÌÞÝË ÁÐÎÑÈË ÑÂÎÞ ÑÓÌÓ Â ÊÐÅÑËÎ È ÂÑÒÀË ÂÎÇËÅ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     - àÄÀÌ, - ÒÂÅÐÄÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ÿ ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ È ÁÎËÜØÅ ÑÞÄÀ
ÍÅ ÇÀÕÎÄÈÒÜ.
     - íÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÒÀÊ. çÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒÜ?
     - çÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÍÅ ÌÅØÀËÈ. ïÎ ÒÐÀÄÈÖÈÈ ÂÀÌ ÑËÅÄÎÂÀËÎ  ÁÛ  ÍÀÏÈÒÜÑß  -
ÑÀÌÎÅ ÌÈËÎÅ ÄÅËÎ.
     - ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ.
     - ìÅÍß ÒÐÓÄÍÎ ÐÀÇÎÇËÈÒÜ, àÄÀÌ, À ÂÛÇÂÀÒÜ Ó ÌÅÍß ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ ÅÙÅ  ÒÐÓÄÍÅÅ,
ÍÎ ÁÎÞÑÜ, ÂÀÌ ÝÒÎ ÓÄÀÑÒÑß. âÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÛÉÄÅÒÅ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ È ÏÅÐÅÑÒÀÍÅÒÅ ÌÍÅ
ÌÅØÀÒÜ, ÈÍÀ×Å ß ÓÅÄÓ È ÂÛ ÍÅ ÎÁÅÐÅÒÅÑÜ ÕËÎÏÎÒ.
     íÀÊÎÍÅÖ àÄÀÌ ÂÛØÅË, È ñÀÌÞÝË, ÂÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ Â ÊÎÐÈÄÎÐ, ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË:
     - íÅ ÑÌÅÉÒÅ ÑÞÄÀ ÂÐÛÂÀÒÜÑß, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÓÑËÛØÈÒÅ ÊÐÈÊÈ. ïÎÄÎÆÄÈÒÅ, ÏÎÊÀ ß
ÑÀÌ Ê ÂÀÌ ÂÛÉÄÓ. - îÍ ÇÀÊÐÛË ÄÂÅÐÜ È, ÓÂÈÄÅ  ÇÀÌÊÅ ÊËÞ×, ÏÎÂÅÐÍÓË ÅÃÎ.
     - èÇÄÅÐÃÀËÑß, ÂÅÑÜ ÊÈÏÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- âÀØ ÌÓÆ ËÞÁÈÒ ÂÀÑ.
     òÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ. è ÓÂÈÄÅË    ÅÅ  ÂÇÃËßÄÅ
ÑÀÌÓÞ ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ, ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÓÞ, ËÞÒÓÞ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ.
     - ïÎÒÅÐÏÈÒÅ, ÌÈËÀß, ÒÅÏÅÐÜ ÍÅÄÎËÃÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ. ñÊÀÆÈÒÅ, ÂÎÄÛ  Ó  ÂÀÑ  ÓÆÅ
ÎÒÎØËÈ?
     îÁÐÀÙÅÍÍÛÅ Ê ÍÅÌÓ ÃËÀÇÀ ÇËÎÁÍÎ ÑÂÅÐÊÍÓËÈ, ÎÍÀ ÒÈÕÎ ÇÀÐÛ×ÀËÀ È  ÎÑÊÀËÈËÀ
ÌÅËÊÈÅ ÇÓÁÛ. îÍ ÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÅ Â ÓÏÎÐ.
     - ÿ ÏÐÈØÅË Ê ÂÀÌ ÍÅ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ, È ÏÐÈØÅË ÊÀÊ ÄÐÓÃ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-
ìÍÅ, ÑÓÄÀÐÛÍß, ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, Â
×ÅÌ ÂÀØÀ ÁÅÄÀ, È, ×ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, Ñ  ÊÀÆÄÎÉ  ÌÈÍÓÒÎÉ  ÌÅÍß  ÝÒÎ  ÂÎËÍÓÅÒ  ÂÑÅ
ÌÅÍÜØÅ È ÌÅÍÜØÅ.  íÎ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ß  ÑÓÌÅÞ  ÕÎÒÜ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ  ÂÀØÈ
ÑÒÐÀÄÀÍÈß - ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ? ÿ ÇÀÄÀÌ  ÂÀÌ  ÅÙÅ  ÂÑÅÃÎ  ÎÄÈÍ  ÂÎÏÐÎÑ.  åÑËÈ  ÂÛ  ÍÅ
ÎÒÂÅÒÈÒÅ, ÅÑËÈ ÁÓÄÅÒÅ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ  ÌÅÍß  ÂÎËÊÎÌ,  ß  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÓÉÄÓ,  È  ÂÛ
ÎÑÒÀÍÅÒÅÑÜ ÂÀËßÒÜÑß ÇÄÅÑÜ ÎÄÍÀ.
     åÃÎ ÑËÎÂÀ ÏÐÎÁÓÐÀÂÈËÈ ÅÅ ÑÎÇÍÀÍÈÅ, ÊÀÊ ÁÓÐÀÂßÒ ÂÎÄÓ ÑÂÈÍÖÎÂÛÅ ÄÐÎÁÈÍÊÈ.
îÍÀ ÑÄÅËÀËÀ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÓÑÈËÈÅ. è ñÀÌÞÝËÀ ÏÐÎÁÐÀËÀ  ÄÐÎÆÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ
ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ËÈÖÎ ÅÅ  ÌÅÍßÅÒÑß,  ÊÀÊ  ÓÕÎÄÈÒ  ÈÇ  ÃËÀÇ  ÑÒÀËÜÍÎÉ  ÁËÅÑÊ,  ÊÀÊ
ÂÛÒßÍÓÒÛÅ Â ÓÇÊÓÞ ÏÎËÎÑÊÓ ÃÓÁÛ ÑÊËÀÄÛÂÀÞÒÑß Â ÏÓÕËÛÉ  ÁÀÍÒÈÊ  È  ÓÃÎËÊÈ  ÐÒÀ
ÏÎËÇÓÒ ÂÂÅÐÕ. îÍ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÄÐÎÃÍÓËÈ È ÐÀÇÆÀËÈÑÜ ÅÅ ÊÓËÀÊÈ,  ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ
 ÏÀËÜÖÛ Ñ ÏÎÂÅÐÍÓÒÛÌÈ ÊÂÅÐÕÓ ÐÎÇÎÂÛÌÈ  ÏÎÄÓØÅ×ÊÀÌÈ.  ëÈÖÎ  ÅÅ  ÑÒÀËÎ  ÞÍÛÌ,
ÍÅÂÈÍÍÛÌ, ÍÀ ÍÅÌ ÏÐÎÑÒÓÏÈËÀ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÌÀß ÁÎËÜ. ýÒÎ  ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÈÅ
ÁÛËÎ ÊÀÊ ÑÌÅÍÀ ÊÀÐÒÈÍÎÊ Â ÂÎËØÅÁÍÎÌ ÔÎÍÀÐÅ.
     - âÎÄÛ Ó ÌÅÍß ÎÒÎØËÈ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     - òÀÊ-ÒÎ ËÓ×ØÅ. óÆÅ ÁÛËÈ ÑÈËÜÍÛÅ ÑÕÂÀÒÊÈ?
     - äÀ.
     - ñ ÊÀÊÈÌ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÎÌ?
     - íÅ ÇÍÀÞ.
     - à ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß? ÿ ÇÄÅÑÜ ÓÆÅ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ.
     - áÛËÈ ÄÂÀ ÐÀÇÀ, ÍÎ ÑËÀÁÛÅ... ÏÐÈ ÂÀÑ ÑÈËÜÍÛÕ ÍÅ ÁÛËÎ.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ. ãÄÅ Ó ÂÀÑ ×ÈÑÒÎÅ ÁÅËÜÅ?
     - âÎÍ ÒÀÌ,  ÊÎÐÇÈÍÅ.
     - âÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ, ÍÅ ÂÎËÍÓÉÒÅÑÜ, - ÌßÃÊÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. îÒÊÐÛ  ÑÓÌÓ,  ÎÍ
ÂÛÍÓË ÎÒÒÓÄÀ ÒÎËÑÒÓÞ, ÎÁØÈÒÓÞ ÑÈÍÈÌ ÁÀÐÕÀÒÎÌ ÂÅÐÅÂÊÓ Ñ  ÏÅÒËßÌÈ  ÍÀ  ÊÎÍÖÀÕ.
áÀÐÕÀÒ ÁÛË ÐÀÑØÈÒ ÓÇÎÐÎÌ ÈÇ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÐÎÇÎÂÛÕ ÖÂÅÒÎ×ÊÎÂ.
     - ëÈÇÀ ÏÐÈÑËÀËÀ ÂÀÌ ÑÂÎÞ ÒÓÆÅÍÈÖÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- îÍÀ ÅÅ ÑÄÅËÀËÀ,  ÊÎÃÄÀ
ÌÛ ÆÄÀËÈ ÍÀØÅÃÎ ÏÅÐÂÅÍÖÀ. è ÍÅ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀÒÜ, ÑÊÎËÜÊÈÕ ÝÒÀ ÂÅÐÅÑÊÀ ÂÛÒßÍÓËÀ ÍÀ
ÑÂÅÒ ÁÎÆÈÉ - È ÍÀØÈÌ ÄÅÒßÌ  ÐÎÄÈÒÜÑß  ÏÎÌÎÃËÀ,  È  ÄÅÒßÌ  ÍÀØÈÕ  ÄÐÓÇÅÉ.  îÍ
ÍÀÊÈÍÓË ÏÅÒËÈ ÍÀ ÄÂÀ ÑÒÎËÁÈÊÀ Â ÈÇÍÎÆÜÅ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ ÃËÀÇÀ Ó êÝÒÈ ÎÑÒÅÊËÅÍÅËÈ, ÑÏÈÍÀ ÏÐÓÆÈÍÈÑÒÎ ÂÛÃÍÓËÀÑÜ ÄÓÃÎÉ,  Ê
ÙÅÊÀÌ ÏÐÈËÈËÀ ÊÐÎÂÜ. îÍ ÆÄÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÀÑÒÎÍÅÒ ÈËÈ ÇÀÊÐÈ×ÈÒ, È  ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ
ÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÇÀÏÅÐÒÓÞ ÄÂÅÐÜ. íÎ êÝÒÈ ÍÅ ÊÐÈ×ÀËÀ,  ËÈØÜ  ÂÈÇÃËÈÂÎ  ÏÎÑÊÓËÈÂÀËÀ.
÷ÅÐÅÇ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÅÊÓÍÄ  ÒÅËÎ  ÅÅ  ÎÁÌßÊËÎ,  È    ÃËÀÇÀÕ  ÎÏßÒÜ  ÂÑÏÛÕÍÓËÀ
ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ. ïÎ×ÒÈ ÒÎÒ×ÀÑ ÅÅ ÂÛÃÍÓËÎ ÑÍÎÂÀ.
     - âÎÒ È ÓÌÍÈÖÀ, - ÎÁÎÄÐßÞÙÅ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ýÒÎ ÂÀÑ ÎÄÈÍ ÐÀÇ  ÑÊÐÓÒÈËÎ  ÈËÈ
ÄÂÀ? ÿ ÍÅ ÐÀÇÎÁÐÀËÑß. ÷ÅÌ ×ÀÙÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅØÜ ÐÎÄÛ, ÒÅÌ ßÑÍÅÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ,  ×ÒÎ  Ó
ÂÑÅÕ ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ. ïÎÆÀËÓÉ, ÏÎÐÀ  ÌÍÅ  ÂÛÌÛÒÜ  ÐÓÊÈ.  ãÎËÎÂÀ  ÅÅ  ÌÅÒÀËÀÑÜ  ÏÎ
ÏÎÄÓØÊÅ.
     - òÀÊ, ÒÀÊ, ÌÈËÀß, - ËÀÑÊÎÂÎ  ÓÑÏÎÊÀÈÂÀË  ÎÍ.-  òÅÏÅÐÜ,  ÄÓÌÀÞ,  ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅÄÎËÃÎ. - îÍ ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÅÉ ÍÀ ËÎÁ, ÍÀ ÒÅÌÍÛÉ, ÍÀËÈÂØÈÉÑß ÊÐÎÂÜÞ ØÐÀÌ. ãÄÅ
ÆÅ ÂÛ ÒÀÊ ÏÎÐÀÍÈËÈÑÜ?
     îÍÀ ÐÅÇÊÎ ÂÇÄÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ, È ÎÑÒÐÛÅ ÇÓÁÛ ÂÏÈËÈÑÜ ÅÌÓ    ÊÐÀÉ  ËÀÄÎÍÈ,
ÐßÄÎÌ Ñ ÌÈÇÈÍÖÅÌ. îÍ ÂÑÊÐÈÊÍÓË ÎÒ  ÁÎËÈ  È  ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÂÛÐÂÀÒÜÑß,  ÍÎ  êÝÒÈ,
ÊÐÅÏÊÎ ÑÎÌÊÍÓÂ ÇÓÁÛ, ÂÃÐÛÇÀËÀÑÜ ÅÌÓ Â ÐÓÊÓ ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ È ÌÎÒÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ, ÊÀÊ
ÔÎÊÑÒÅÐÜÅÐ,  ÒÐÅÏËÞÙÈÉ  ÑÒÀÐÛÉ  ÌÅØÎÊ.  îÍ  ÄÀË  ÅÉ  ÏÎÙÅ×ÈÍÓ,  ÍÎ  ÝÒÎ   ÍÅ
ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ. èÍÑÒÈÍÊÒ ÇÀÑÒÀÂÈË ÅÃÎ  ÎÁÎÉÒÈÑÜ  Ñ  ÍÅÉ,  ÊÀÊ  Ñ  ÐÀÇúßÐÅÍÍÎÉ
ÑÎÁÀÊÎÉ. ñÂÎÁÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÎÍ ÊÐÅÏÊÎ ÑÄÀÂÈË ÅÉ  ÃÎÐËÎ.  îÍÀ  ÑÎÏÐÎÒÈÂËßËÀÑÜ  È
ÄÅÐÃÀËÀÑÜ, ÍÎ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÐÀÇÆÀËÀ ÇÓÁÛ. ðÓÊÀ Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÐÀÇÎÄÐÀÍÀ,  ÂÑß  Â
ÊÐÎÂÈ. îÍ ÎÒÑÒÓÏÈË ÍÀ ØÀà ÎÒ ÊÐÎÂÀÒÈ È ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÈÑÊÓÑÀÍÍÓÞ ËÀÄÎÍÜ.  ïÎÒÎÌ
ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÌ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ ÍÀ êÝÒÈ. íÎ ËÈÖÎ Ó ÍÅÅ ÁÛËÎ ÂÍÎÂÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ, ÞÍÎÅ  È
ÍÅÂÈÍÍÎÅ.
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, - ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. - ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ.
     ñÀÌÞÝËÀ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎ.
     - ýÒÎ ß ÎÒ ÁÎËÈ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     ñÀÌÞÝË ÊÎÐÎÒÊÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     - âÈÄÍÎ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÀÄÅÒÜ ÍÀ ÂÀÑ ÍÀÌÎÐÄÍÈÊ. îÄÍÀÆÄÛ ß  ÏÐÈÍÈÌÀË  ÐÎÄÛ  Ó
ÊÎËËÈ, ÒÀÊ ÒÀ ÑÓ×ÊÀ ÒÎÆÅ ÌÍÅ ×ÓÒÜ ÏÎËÐÓÊÈ ÍÅ ÎÒÕÂÀÒÈËÀ.
     â ÃËÀÇÀÕ Ó ÍÅÅ ÎÏßÒÜ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ.
     - ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÉÎÄ ÈËÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÂÐÎÄÅ  ÒÎÃÎ?  ëÞÄÈ  -  ÑÓÙÅÑÒÂÀ  ÁÎËÅÅ
ßÄÎÂÈÒÛÅ, ×ÅÌ ÇÌÅÈ.
     - íÅ ÇÍÀÞ.
     - ìÎÆÅÒ, Ó ÂÀÑ ÕÎÒß ÁÛ ÂÈÑÊÈ ÍÀÉÄÅÒÑß?
     - â ÊÎÌÎÄÅ, ÂÎ ÂÒÎÐÎÌ ßÙÈÊÅ.
     îÍ ÏËÅÑÍÓË ÂÈÑÊÈ ÍÀ ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÓÞ ÐÓÊÓ È ÏÎÒÅÐ ÅÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ  ÒÀÊ  ÆÃËÎ.
æÅËÓÄÎÊ  ÅÌÓ  ÑÂÎÄÈËÈ  ÑÏÀÇÌÛ,  ÄÓÐÍÎÒÀ  ÇÀÂÎËÀÊÈÂÀËÀ  ÃËÀÇÀ  ÌÓÒÜÞ.   ÷ÒÎÁÛ
ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß, ÎÍ ÃËÎÒÍÓË ÈÇ ÁÓÒÛËÊÈ. åÌÓ ÁÛËÎ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÑÍÎÂÀ  ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß  Ê
ÊÐÎÂÀÒÈ.
     - ìÎÆÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ, ÍÀ ÂÐÅÌß ÎÑÒÀËÑß ÁÅÇ ÐÓÊÈ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.
     âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ñÀÌÞÝË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË àÄÀÌÓ: "îÍÀ,  ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÈÇ  ÆÅËÅÇÀ
ÑÄÅËÀÍÀ. ÿ È ÌÎÐÃÍÓÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅË, ÊÀÊ ÎÍÀ ÓÆÅ ÐÎÄÈËÀ.  ðÅÁÅÍÎÊ  ÈÇ  ÍÅÅ  ÏÐßÌÎ
ÂÛËÅÒÅË. ÿ ÅÙÅ È ÂÎÄÓ ÍÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË,  ×ÒÎÁÛ  ÅÃÎ  ÎÁÌÛÒÜ,  è  ÂÅÄÜ  ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÒÓÆÈËÀÑÜ, ÄÀÆÅ ÇÀ ÂÅÐÅÂÊÓ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÀÑÜ. ïÐÀÂÎ ÑËÎÂÎ, ÆÅËÅÇÍÀß".
     ðÂÀÍÓ ÄÂÅÐÜ, ñÀÌÞÝË ÊÐÈÊÍÓË  ëÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÒÎÒ  ÏÐÈÍÅÑ  ÒÅÏËÎÉ  ÂÎÄÛ.  â
ÊÎÌÍÀÒÓ ÂËÎÌÈËÑß àÄÀÌ.
     - ìÀËÜ×ÈÊ! - ÎÁúßÂÈË ñÀÌÞÝË.-  ó  ÂÀÑ  ÐÎÄÈËÑß  ÑÛÍ...  óÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ,  -
ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, ÇÀÌÅÒÈÂ, ÊÀÊ ÏÎÇÅËÅÍÅËÎ ËÈÖÎ àÄÀÌÀ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ  ÓÂÈÄÅË  ÊÐÎÂÜ  ÍÀ
ÏÎÑÒÅËÈ. - ïÐÈØËÈÒÅ ÊÎ ÌÍÅ ëÈ. à ÂÛ, àÄÀÌ, ÅÑËÈ ÂÛ ÅÙÅ ÍÀ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÏÎÑÎÁÍÛ,
ÈÄÈÒÅ ÍÀ  ÊÓÕÍÞ  È  ÑÄÅËÀÉÒÅ  ÌÍÅ  ÊÎÔÅ.  çÀÎÄÍÎ  ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ,  ÂÑÅ  ËÈ  ËÀÌÏÛ
ÇÀÏÐÀÂËÅÍÛ, À ÊÎËÏÀÊÈ ÂÛ×ÈÙÅÍÛ.
     òÓÏÎ ÃËßÄß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, ÁÅËÛÉ, ÊÀÊ ÌÅÐÒÂÅÖ, àÄÀÌ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  È  ÂÛØÅË.
÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÇÀÃËßÍÓË ëÈ. ñÀÌÞÝË ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÁÅËÜÅÂÓÞ ÊÎÐÇÈÍÓ,  ÃÄÅ
ØÅÂÅËÈËÑß ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÉ Â ÏÅËÅÍÊÓ ÌËÀÄÅÍÅÖ.
     - îÁÎÒÐÅØÜ ÅÃÎ ÒÅÏËÎÉ ÂÎÄÎÉ, ëÈ. è ÑÌÎÒÐÈ, ×ÒÎÁÛ ÌÀËÛØÀ  ÑÊÂÎÇÍßÊÎÌ  ÍÅ
ÏÐÎÄÓËÎ. ãÎÑÏÎÄÈ! æÀËÊÎ, ÍÅÒ ÇÄÅÑÜ ëÈÇÛ. íÅ ÌÎÃÓ ß  ÎÄÈÍ  ÓÃËßÄÅÒÜ  ÇÀ  ÂÑÅÌ
ÑÐÀÇÓ.
     îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÊÐÎÂÀÒÈ.
     - ñÅÉ×ÀÑ ß ÂÀÑ ÎÁÌÎÞ, ÌÈËÀß, È ÍÀÂÅÄÓ ×ÈÑÒÎÒÓ.
     êÝÒÈ, ÑÍÎÂÀ ÂÛÃÍÓÂØÈÑÜ ÄÓÃÎÉ, ÐÛ×ÀËÀ ÎÒ ÁÎËÈ.
     - åÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ, È  ÂÑÅ  ÁÓÄÅÒ  ÏÎÇÀÄÈ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  íÀÄÎ  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ, ÏÎÊÀ ÂÛÉÄÅÒ ÏÎÑËÅÄ. ýÊÀß ÂÛ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÁÛÑÒÐÀß.  âÀÌ  ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÏÎÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ  ëÈÇÈÍÀ  ÂÅÐÅÂÊÀ.  -  âÄÐÓà  ÎÍ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÇÀÌÅÒÈË,   ÃËÀÇÀ   ÅÃÎ
ÎÊÐÓÃËÈËÈÑÜ, È ÎÍ ÍÀÃÍÓËÑß ÍÀÄ ÊÐÎÂÀÒÜÞ.- áÎÆÅ ÏÐÀÂÅÄÍÛÉ, ÅÙÅ ÎÄÈÍ!
     îÍ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÐÀÑÒÎÐÎÏÍÎ; ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ  È    ÏÅÐÂÛÉ  ÐÀÇ,  ÐÎÄÛ  ÏÐÎØËÈ
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÁÛÑÒÐÎ. è ñÀÌÞÝË ÂÍÎÂÜ ÏÅÐÅÂßÇÀË ÏÓÏÎÂÈÍÓ. ëÈ ÏÐÈÍßË  Ó  ÍÅÃÎ  ÈÇ
ÐÓÊ ÂÒÎÐÎÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ, ÎÁÒÅÐ ÅÃÎ, ÇÀÏÅËÅÍÀË È ÏÎËÎÆÈË Â ÊÎÐÇÈÍÓ.
     ñÀÌÞÝË ÎÁÌÛË ÐÎÆÅÍÈÖÓ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÅÐÅÄÂÈÍÓË ÅÅ, ×ÒÎÁÛ  ÑÌÅÍÈÒÜ  ÁÅËÜÅ.
îÍ ÏÎÉÌÀË ÑÅÁß ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÂÈÄÅÒÜ ÅÅ ËÈÖÎ. óÊÓØÅÍÍÀß ÐÓÊÀ  ÍÀ×ÈÍÀËÀ
ÍÅÌÅÒÜ, È ÎÍ ÑÏÅØÈË, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃ. íÀÊÐÛ êÝÒÈ ×ÈÑÒÎÉ ÁÅËÎÉ ÏÐÎÑÒÛÍÅÉ,  ÎÍ
ÏÐÈÏÎÄÍßË ÅÉ ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÅÍßÒÜ ÏÎÄÓØÊÓ. íÀÊÎÍÅÖ, ÂÑÅ  ÁÛËÎ  ÑÄÅËÀÍÎ,  È
ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÍÅÅ,
     çÎËÎÒÈÑÒÛÅ ÂÎËÎÑÛ êÝÒÈ ÍÀÌÎÊËÈ ÎÒ ÏÎÒÀ, ÍÎ ÁÎËÜ ÓÆÅ ÓØËÀ Ñ ÅÅ ËÈÖÀ. îÍÎ
ÇÀÑÒÛËÎ, ÊÀÊ ÊÀÌÅÍÍÎÅ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÐÀÆÀËÎ. áÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÍÀ  ØÅÅ  Ó  ÍÅÅ
ÏÓËÜÑÈÐÓÅÒ ÆÈËÊÀ.
     - ó ÂÀÑ ÄÂÎÉÍß, - ÑÎÎÁÙÈË ñÀÌÞÝË.-  äÂÀ  ×ÓÄÅÑÍÛÕ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ.  íÎ  ÌÅÆÄÓ
ÑÎÁÎÉ ÎÍÈ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈ. ðÎÄÈËÈÑÜ ÊÀÆÄÛÉ Â ÑÂÎÅÉ, ÎÒÄÅËÜÍÎÉ ÐÓÁÀØÊÅ.
     åÅ ÃËÀÇÀ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÕÎËÎÄÍÎ, ÁÅÇ ÈÍÒÅÐÅÑÀ.
     - ñÅÉ×ÀÑ ß ÂÀÌ ÈÕ ÏÎÊÀÆÓ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË.
     - íÅ ÍÀÄÎ, - ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ.
     - íÎ ÊÀÊ ÆÅ, ÌÈËÀß, ÐÀÇÂÅ ÂÀÌ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÎÊ?
     - íÅÒ. îÍÈ ÌÍÅ ÍÅ ÍÓÆÍÛ.
     - íÓ, ÝÒÎ Ó ÂÀÑ ÏÐÎÉÄÅÒ. âÛ ÑÅÉ×ÀÑ  ÓÑÒÀËÈ,  ÍÎ  ÑÊÎÐÎ  ÂÑÅ  ÍÀËÀÄÈÒÑß.
äÎËÆÅÍ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË ÒÀÊÈÕ ËÅÃÊÈÕ  È  ÁÛÑÒÐÛÕ  ÐÎÄÎÂ.  îÍÀ
ÎÒÂÅËÀ ÃËÀÇÀ Â ÑÒÎÐÎÍÓ:
     - ýÒÈ ÄÅÒÈ ÌÍÅ ÍÅ ÍÓÆÍÛ. çÀÍÀÂÅÑÜÒÅ ÎÊÍÀ, ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ.
     - ýÒÎ Â ÂÀÑ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÃÎÂÎÐÈÒ.  ÷ÅÐÅÇ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÍÅÉ  ÑÒÀÍÅÒÅ  ÑÎÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÎÉ È ÇÀÁÓÄÅÒÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÊÀÇÀËÈ.
     - íÅ ÇÀÁÓÄÓ. óÕÎÄÈÒÅ. çÀÁÅÐÈÒÅ ÈÕ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. ïÐÈØËÈÒÅ ÑÞÄÀ àÄÀÌÀ.
     ñÀÌÞÝËÀ ÏÎÐÀÇÈË ÅÅ ÒÎÍ.  â  ÃÎËÎÑÅ  Ó  ÍÅÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÈ  ÑËÀÁÎÑÒÈ,  ÍÈ
ÓÑÒÀËÎÑÒÈ, ÍÈ ÌßÃÊÎÑÒÈ. è ÒÎ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË, ÂÛÐÂÀËÎÑÜ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÂÎËÜÍÎ.
     - âÛ ÌÍÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÛ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  È  ÒÎÒ×ÀÑ  ÏÎÆÀËÅË,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ
ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÇÀÃÍÀÒÜ ÈÕ ÎÁÐÀÒÍÎ, Â ÑÂÎÅ ÑÎÇÍÀÍÈÅ.
     íÎ êÝÒÈ ÁÓÄÒÎ È ÍÅ ÑËÛØÀËÀ.
     - ïÐÈØËÈÒÅ ÑÞÄÀ àÄÀÌÀ, -  ÏÎÂÒÎÐÈËÀ  ÎÍÀ,  â  ÌÀËÅÍÜÊÎÉ  ÃÎÑÒÈÍÎÉ  àÄÀÌ
ÌÅËÜÊÎÌ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÑÛÍÎÂÅÉ, ÏÎÒÎÌ  ÁÛÑÒÐÎ  ÏÐÎØÅË    ÑÏÀËÜÍÞ  È  ÇÀÕËÎÏÍÓË
ÄÂÅÐÜ. ÷ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÓÊ ÌÎËÎÒÊÀ. àÄÀÌ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÁÈÂÀË ÍÀÄ ÎÊÍÀÌÈ
ÎÄÅßËÀ. ëÈ ÏÐÈÍÅÑ ñÀÌÞÝËÓ ÊÎÔÅ.
     - ðÓÊÀ-ÒÎ Ó ÂÀÑ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÀ, ÍÅÕÎÐÎØÎ ÝÒÎ.
     - äÀ, ÇÍÀÞ. áÎÞÑÜ, ÅÙÅ ÍÀÌÓ×ÀÞÑÜ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÂÀÑ ÓÊÓÑÈËÀ?
     - íÅ ÇÍÀÞ. îÍÀ - ÑÒÐÀÍÍÀß.
     - äÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ, ÌÈÑÒÅÐ ãÀÌÈËÜÒÎÍ, ß ÂÀÑ ÏÎËÅ×Ó. à ÒÎ ÁÅÇ ÐÓÊÈ ÎÑÒÀÍÅÒÅÑÜ.
     ñÀÌÞÝË ÑÈÄÅË ÏÎÄÀÂËÅÍÍÛÉ.
     - äÅËÀÉ ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ. ëÈ. äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÌÍÅ ÒßÆÊÎ ÍÀ ÄÓØÅ, ÒßÆÊÎ È ÒÐÅÂÎÆÍÎ!
æÀËÜ, ß ÍÅ ÐÅÁÅÍÎÊ, À ÒÎ ÁÛ ÇÀÏËÀÊÀË. è ÍÅËÜÇß ÌÍÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÒÅÐßÒÜ  ÃÎËÎÂÓ,
ß ÄËß ÝÒÎÃÎ ÑËÈØÊÎÌ ÑÒÀÐ. íÎ ÒÀÊÎÉ ÒÎÑÊÈ ÍÅ ÇÍÀË ß Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ Â ÐÓÊÀÕ  Ó
ÌÅÍß ÓÌÅÐËÀ ÏÒÀÕÀ: ÏÎÌÍÞ, ÑÈÄÅË ß ÒÎÃÄÀ Ó ÐÓ×Üß È ÃÎÐÅÂÀË - ÎÕ, ÊÀÊ ÆÅ ÄÀÂÍÎ
ÝÒÎ ÁÛËÎ!
     ëÈ ÂÛØÅË  ÈÇ  ÊÎÌÍÀÒÛ  È  ÂÑÊÎÐÅ  ÂÅÐÍÓËÑß  Ñ  ÌÀËÅÍÜÊÎÉ  ØÊÀÒÓËÊÎÉ  ÈÇ
ÝÁÅÍÎÂÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÈ ÂÛÐÅÇÀÍÛ ÈÇÎÃÍÓÂØÈÅÑß ÄÐÀÊÎÍÛ. ñÅ ÐßÄÎÌ Ñ
ñÀÌÞÝËÎÌ, ëÈ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ØÊÀÒÓËÊÈ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÓÞ ÊÈÒÀÉÑÊÓÞ ÁÐÈÒÂÓ.
     - áÓÄÅÒ ÁÎËÜÍÎ, - ÌßÃÊÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÎÍ.
     - ïÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÂÛÒÅÐÏÅÒÜ.
     êÓÑÀß ÃÓÁÛ, ÑÀÌ ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊÓÞ ÎÍ ÏÐÈ×ÈÍßÅÒ ÁÎËÜ, ÊÈÒÀÅÖ ÂÄÀÂÈË ÁÐÈÒÂÓ
 ÐÓÊÓ ñÀÌÞÝËÓ, ÂÑÏÎÐÎË ÑËÅÄÛ ÓÊÓÑÎÂ, ÑÐÅÇÀË ËÎÕÌÎÒÜß ÊÎÆÈ È  ÄÎËÃÎ  ÑÊÎÁËÈË
ËÀÄÎÍÜ Ñ ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ, ÏÎÊÀ  ÈÇ  ÐÀÍÎÊ  ÍÅ  ÏÎÒÅÊËÀ  ÇÄÎÐÎÂÀß,  ÀËÀß  ÊÐÎÂÜ.
âÑÒÐßÕÍÓ ÁÓÒÛËÎ×ÊÓ Ñ ÝÒÈÊÅÒÊÎÉ "áÀËÜÇÀÌ õÎËËÀ", ÎÍ ÏÎËÈË ÈÇÐÅÇÀÍÍÓÞ  ËÀÄÎÍÜ
ÆÅËÒÎÉ ÌÀÇÜÞ. ïÎÒÎÌ ÏÐÎÏÈÒÀË ÁÀËÜÇÀÌÎÌ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ, ÍÀËÎÆÈË ÅÃÎ ÍÀ ÐÓÊÓ È
ÒÓÃÎ ÇÀÂßÇÀË. ëÈÖÎ Ó ñÀÌÞÝËÀ  ÏÅÐÅÊÎÑÈËÎÑÜ,  ÎÍ  ÓÕÂÀÒÈËÑß  ËÅÂÎÉ  ÐÓÊÎÉ  ÇÀ
ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊ ÊÐÅÑËÀ,
     - ýÒÎ Â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÐÁÎËÎÂÀß ÊÈÑËÎÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ.  -  ÷ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ
ÏÎ ÇÀÏÀÕÓ?
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ëÈ. èÇÂÈÍÈ, ×ÒÎ ß ÒÀÊ ÑÊÐÞ×ÈËÑß - ÂÅÄÓ ÑÅÁß, ÊÀÊ ÄÈÒß ÌÀËÎÅ.
     - âÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÈ ÍÈ ÐÀÇÓ. ÿ ÁÛ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ  ÒÀÊ  ÍÅ  ÑÌÎÃ.  ñÅÉ×ÀÑ
ÏÐÈÍÅÑÓ ÂÀÌ ÅÙÅ ÊÎÔÅ.
     èÇ ÊÓÕÍÈ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÄÂÓÌß ×ÀØÊÀÌÈ È ÑÅË ÐßÄÎÌ Ñ ñÀÌÞÝËÎÌ.
     - ïÎÆÀËÓÉ, ÓÉÄÓ ß ÎÒÑÞÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- íÅÒ Ó  ÌÅÍß  ÆÅËÀÍÈß  ÑÌÎÒÐÅÒÜ,
ÊÀÊ ÃÓÁßÒ ÆÈÇÍÜ.
     - òÛ Î ×ÅÌ, ëÈ? - ÂÇÄÐÎÃÍÓÂ, ÑÏÐÎÑÈË ñÀÌÞÝË.
     - íÅ ÇÍÀÞ. ñËÓ×ÀÉÍÎ ÂÛÐÂÀËÎÑÜ.
     ñÀÌÞÝË ÏÎÅÆÈËÑß.
     - ëÞÄÈ - ÃËÓÏÖÛ, ëÈ. è ÕÎÒß  ÐÀÍÜØÅ  ß  ÑÎÌÍÅÂÀËÑß,  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÈÆÓ,  ×ÒÎ
ÊÈÒÀÉÖÛ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÌÍÅÅ ÄÐÓÃÈÕ.
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ Â ÝÒÎÌ ÑÎÌÍÅÂÀËÈÑÜ?
     - íÀÌ ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ×ÓÆÅÇÅÌÖÛ ÂÑÅÃÄÀ ÑÈËÜÍÅÅ È ÓÌÍÅÅ ÍÀÑ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÝÒÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ?
     - âÎÇÌÎÆÍÎ, ÃËÓÏÎÑÒÜ ÄÀÆÅ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ  ×ÅËÎÂÅÊÓ:  ÂÑÅ  ÝÒÈ  ÏÎÅÄÈÍÊÈ  Ñ
ÄÅÌÎÍÀÌÈ,  ÁÀÕÂÀËÜÑÒÂÎ,  ÌÀËÎÄÓØÍÀß  ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ,  Ñ  ÊÎÒÎÐÎÉ   ÌÛ   ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ
ÑÒÐÅÌÈÌÑß ÐÀÇÂÅÍ×ÀÒÜ áÎÃÀ, ÄÅÒÑÊÀß ÒÐÓÑËÈÂÎÑÒÜ, ×ÒÎ  ÄÀÅÒ  Î  ÑÅÁÅ  ÇÍÀÒÜ  Â
ÑÓÌÅÐÊÀÕ ÍÀ ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ, ÊÎÃÄÀ Â ËÞÁÎÌ ÂÛÑÎÕØÅÌ  ÄÅÐÅÂÅ  ÍÀÌ  ÌÅÐÅÙÈÒÑß
ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ... ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ È ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ, ÍÎ...
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÝÒÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? - ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ëÈ.
     - ÿ ÂÅÄÜ ÄÓÌÀË, ÒÎËÜÊÎ Â ÌÎÅÉ ÃËÓÏÎÉ ÃÎËÎÂÅ ÒÀÊÀß ÑÓÌßÒÈÖÀ.  à  ÑÅÉ×ÀÑ,
ÏÎ ÒÂÎÅÌÓ ÃÎËÎÑÓ, ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÒÎÒ ÆÅ  ÂÅÒÅÐ  ÐÀÇÂÎÐÎØÈË  È  ÒÂÎÈ  ÌÛÑËÈ.  ÿ
×ÓÂÑÒÂÓÞ, ÊÀÊ çËÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐËÎ  ÊÐÛËÜß  ÍÀÄ  ÝÒÈÌ  ÄÎÌÎÌ.  ÿ  ×ÓÂÑÒÂÓÞ,  ÊÀÊ
ÍÀÄÂÈÃÀÅÒÑß ×ÒÎ-ÒÎ ÓÆÀÑÍÎÅ.
     - ÿ ÒÎÆÅ ÝÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÞ.
     - çÍÀÞ. ïÎÒÎÌÓ-ÒÎ È ÍÅ ÄÀÐÈÒ ÌÍÅ ÏÐÈÂÛ×ÍÎÃÎ ÏÎÊÎß ÑÎÇÍÀÍÈÅ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÃËÓÏÎÑÒÈ. ýÒÈ ÐÎÄÛ ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÁÛÑÒÐÛÅ, ÑËÈØÊÎÌ ËÅÃÊÈÅ -  ÎÍÀ  ÐÀÇÐÎÄÈËÀÑÜ,
ÊÀÊ ÊÎØÊÀ. è ÌÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ ÇÀ ÊÎÒßÒ. ÷ÓÄÎÂÈÙÍÛÅ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß ÁÅÐÅÄßÒ ÌÎÉ ÐÀÇÓÌ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÝÒÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? -  ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐÈË ëÈ.
     - ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ ÁÛËÀ ÌÎß ÆÅÍÀ! - ÂÛÊÐÈÊÍÓË ñÀÌÞÝË.  ÷ÒÎÁÛ
ÈÑ×ÅÇËÈ ÂÈÄÅÍÈß, ÏÐÈÇÐÀÊÈ, ÍÅËÅÏÛÅ ÌÛÑËÈ. ÿ  ÕÎ×Ó,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍÀ  ÁÛËÀ  ÇÄÅÑÜ.
ãÎÂÎÐßÒ ÃÎÐÍßÊÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ  ÂÎÇÄÓÕ    ØÀÕÒÅ,  ÁÅÐÓÒ  ÒÓÄÀ  Ñ  ÑÎÁÎÉ
ÊÀÍÀÐÅÅÊ. ïÎÂÅÐÜ, ëÈ, ÅÑËÈ ÓÆ ëÈÇÀ ÓÂÈÄÈÒ ÎÁÎÐÎÒÍß, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÝÒÎ  È  ÂÏÐÀÂÄÓ
ÎÁÎÐÎÒÅÍÜ, À ÍÅ ÏËÎÄ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß. è ÅÑËÈ ëÈÇÀ ÏÎ×ÓÅÒ  ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅ  ÁÅÄÛ,  ÌÛ
ÍÀÃËÓÕÎ ÇÀÏÐÅÌ ÂÑÅ ÄÂÅÐÈ.
     ëÈ ÂÑÒÀË, ÏÎÄÎØÅË Ê ÊÎÐÇÈÍÅ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÕ. åÌÓ  ÏÐÈØËÎÑÜ
ÍÀÃÍÓÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÈÕ ÏÎËÓ×ØÅ - ÇÀ ÎÊÍÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÑÃÓÙÀËÈÑÜ ÑÓÌÅÐÊÈ.
     - ñÏßÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ýÒÎ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ. ñÊÎÐÎ ÐÀÑÏÈÙÀÒÑß. ëÈ,  ÇÀÏÐßÃÈ  ÁÐÈ×ÊÓ  È  ÏÎÅÇÆÀÉ  ÇÀ
ëÈÇÎÉ, ËÀÄÍÎ? ñÊÀÆÈ, ×ÒÎ ß ÏÐÎØÓ ÅÅ ÏÐÈÅÕÀÒÜ. åÑËÈ òÎÌ ÅÙÅ ÍÀ ÐÀÍ×Î,  ÑÊÀÆÈ,
ÏÓÑÒÜ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÒÀÌ ÇÀ ÕÎÇßÈÍÀ. à ÅÑËÈ ÅÃÎ ÍÅÒ, ß ÎÒÏÐÀÂËÞ ÅÃÎ  ÒÓÄÀ  ÇÀÂÒÐÀ
ÓÒÐÎÌ. åÑËÈ ëÈÇÀ ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÅÕÀÒÜ, ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ  ÍÓÆÍÛ  ÆÅÍÑÊÈÅ  ÐÓÊÈ  È
ÒÐÅÇÂÛÉ ÆÅÍÑÊÈÉ ÓÌ. îÍÀ ÏÎÉÌÅÒ.
     - âÑÅ ÏÅÐÅÄÀÌ, - ÊÈÂÍÓË ëÈ, - à ÌÎÆÅÒ, ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÑÒÐÀÙÀÅÌ ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÀ, ÊÀÊ ÄÅÒÈ Â ÒÅÌÍÎÒÅ?
     - ÿ ÓÆÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀË. è ÂÎÒ ÅÙÅ ×ÒÎ. ëÈ, ÑÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎ ÐÓÊÓ ß ÏÎÐÀÍÈË Ó
ÊÎËÎÄÖÀ. áÎÃÀ ÐÀÄÈ, ÍÅ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÑÜ.
     - ÿ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÆÃÓ ËÀÌÏÛ È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÄÂÈÍÓÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. - ÷ÓÂÑÒÂÓÞ,  ÌÛ
ÂÇÄÎÕÍÅÌ Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÅÄÅÒ ÂÀØÀ ÆÅÍÀ.
     - ýÒÎ ÓÆ ÒÎ×ÍÎ, ëÈ. ýÒÎ ÒÎ×ÍÎ. ëÈÇÀ ÐÀÑÑÅÅÒ ÂÅÑÜ ÝÒÎÒ ÌÐÀÊ.
     êÎÃÄÀ ÁÐÈ×ÊÀ ëÈ ÑÊÐÛËÀÑÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ, ñÀÌÞÝË ÍÅËÎÂÊÎ, ËÅÂÎÉ  ÐÓÊÎÉ,  ÂÇßË
ÑÎ ÑÒÎËÀ ËÀÌÏÓ È ÂÑÒÀË. ïÎÄÎÉÄß Ê ÑÏÀËÜÍÅ, ÎÍ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË  ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ  ËÀÌÏÓ
ÍÀ ÏÎË, ÈÍÀ×Å ÍÅ ÑÌÎà ÁÛ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÐÓ×ÊÓ ÄÂÅÐÈ.  â  ÊÎÌÍÀÒÅ  ÁÛËÀ  ÊÐÎÌÅØÍÀß
ÒÜÌÀ, È ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÉ ÂÂÅÐÕ ÆÅËÒÛÉ ÑÂÅÒ ËÀÌÏÛ ÍÅ ÄÎÕÎÄÈË ÄÎ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     - çÀÊÐÎÉÒÅ ÄÂÅÐÜ. ñÂÅÒ ÇÄÅÑÜ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ, -  ÐÀÇÄÀËÑß  ÃÐÎÌÊÈÉ  È  ÐÅÇÊÈÉ
ÃÎËÎÑ êÝÒÈ. - àÄÀÌ, ÓÉÄÈ ÎÒÑÞÄÀ. ÿ ÏÎËÅÆÓ Â ÒÅÌÍÎÒÅ... ÎÄÍÀ.
     - íÎ ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÑÈÄÅÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ, - ÕÐÈÏËÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË àÄÀÌ.
     - òÛ ÌÍÅ ÍÅ ÍÓÆÅÍ.
     - ÿ ÍÅ ÓÉÄÓ.
     - ÷ÒÎ Æ, ÎÑÒÀÂÀÉÑß. òÎËÜÊÎ ÌÎË×È. à ÂÛ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÇÀÊÐÎÉÒÅ  ÄÂÅÐÜ  È
ÓÁÅÐÈÒÅ ËÀÌÏÓ.
     ñÀÌÞÝË ÂÅÐÍÓËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ. ïÎÑÒÀÂÈË ËÀÌÏÓ ÍÀ ÑÒÎË ÐßÄÎÌ Ñ  ÊÎÐÇÈÍÎÉ  È
ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ËÈ×ÈÊÈ ÑÏßÙÈÕ ÌÀËÛØÅÉ. ãËÀÇÀ Ó ÍÈÕ  ÁÛËÈ  ÊÐÅÏÊÎ  ÇÀÆÌÓÐÅÍÛ,  ÍÎ
ÑÂÅÒ ÎÁÅÑÏÎÊÎÈË ÁËÈÇÍÅÖÎÂ, È  ÎÍÈ  ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ  ÇÀÑÎÏÅËÈ.  ñÀÌÞÝË  ÎÏÓÑÒÈË  Â
ÊÎÐÇÈÍÓ ÏÀËÅÖ È ÏÎÃËÀÄÈË ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÃÎÐß×ÈÅ ËÎÁÈÊÈ. îÄÈÍ ÈÇ ÁËÈÇÍÅÖΠ ÎÒÊÐÛË
ÐÎÒ, ØÈÐÎÊÎ ÇÅÂÍÓË È ÑÍÎÂÀ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÑÎÍ. ñÀÌÞÝË ÎÒÎÄÂÈÍÓË ËÀÌÏÓ,  ÏÐÎØÅË
Ê ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ, ÎÒÊÐÛË ÅÅ È ØÀÃÍÓË ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ. âÅÍÅÐÀ ÑÈßËÀ ÒÀÊ  ßÐÊÎ,  ×ÒÎ
ÊÀÇÀËÀÑÜ ÈÑÊÐßÙÈÌÑß, ÄÐÎÆÀÙÈÌ  ÎÃÎÍÜÊÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏËÛË  ÏÎ  ÍÅÁÓ,
ÎÏÓÑÊÀßÑÜ Ê ÇÀÏÀÄÍÛÌ ÕÐÅÁÒÀÌ. âÎÇÄÓÕ  ÁÛË  ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ,    ÍÅÌ  ÂÈÑÅË  ÇÀÏÀÕ
ÏÐÎÏÈÒÀÍÍÎÉ ÑÎËÍÖÅÌ ÏÎËÛÍÈ. íÎ×Ü ÁÛËÀ  Î×ÅÍÜ  ÒÅÌÍÀß.  è  ÊÎÃÄÀ  ÈÇ  ×ÅÐÍÎÒÛ
ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ, ñÀÌÞÝË ÂÇÄÐÎÃÍÓË.
     - êÀÊ ÎÍÀ ÒÀÌ?
     - êÒÎ ÝÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÌÞÝË.
     - ÿ. êÐÎËÈÊ.- îÒ ÒÅÌÍÎÒÛ ÎÒÄÅËÈËÀÑÜ ÒÅÍÜ, È  ÏÀÄÀÂØÈÉ  Ñ  ÊÐÛËÜÖÀ  ÑÂÅÒ
Î×ÅÐÒÈË ÑÈËÓÝÒ ÃÎÂÎÐÈÂØÅÃÎ.
     - òÛ ÏÐÎ ÐÎÆÅÍÈÖÓ. êÐÎËÈÊ? ó ÍÅÅ ÂÑÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ.
     - ëÈ ÑÊÀÇÀË, ÁËÈÇÍÅÖÛ.
     - äÀ, ÂÅÐÍÎ... ÄÂÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ.  î  ÒÀÊÎÌ  Ñ×ÀÑÒÜÅ  ÈÍÛÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÌÅ×ÒÀÞÒ.
äÓÌÀÞ, ÌÈÑÒÅÐ òÐÀÑÊ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛÊÎÐ×ÓÅÒ ÈÇ ÐÅÊÈ ÂÅÑÜ ÑÀÕÀÐÍÛÉ ÒÐÎÑÒÍÈÊ.  ïÓÑÒÈÒ
ÅÃÎ ÍÀ ÑËÀÄÎÑÒÈ ÄËß ÑÂÎÈÕ ÑÛÍÎÂÅÉ.
     íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÑÅÁß ñÀÌÞÝË ÑÌÅÍÈË ÒÅÌÓ:
     - êÐÎËÈÊ, À ÇÍÀÅØÜ, ÂÎ ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÊÍÓËÑß ÁÓÐ? â ÌÅÒÅÎÐÈÒ.
     - à ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ, ÌÈÑÒÅÐ ãÀÌÈËÜÒÎÍ?
     - çÂÅÇÄÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÓÏÀËÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÌÈËËÈÎÍ ËÅÒ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ.
     - ïÐÀÂÄÀ? íÓ È ×ÓÄÅÑÀ! à ÊÀÊ ÂÀÑ ÓÃÎÐÀÇÄÈËÎ ÐÓÊÓ ÏÎÐÀÍÈÒÜ?
     - ÷ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË: "îÁÎÄÐÀË Î ÇÂÅÇÄÓ", -  ÇÀÑÌÅßËÑß  ñÀÌÞÝË.-  óÂÛ,
ÂÑÅ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÎ, ÏÐÈÙÅÌÈË ÒÐÎÑÎÌ.
     - ñÈËÜÍÎ?
     - íÅÒ, ÍÅ Î×ÅÍÜ.
     - äÂÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈË êÐÎËÈÊ. ìÎß ÆÅÍÀ ÏÎÇÀÂÈÄÓÅÒ.
     - ìÎÆÅÒ, ÇÀÉÄÅØÜ Â ÄÎÌ. êÐÎËÈÊ? ïÎÑÈÄÈÌ, ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ, ÌÈÑÒÅÐ ãÀÌÈËÜÒÎÍ. ÿ ÓÆÅ ÑÏÀÒÜ ÑÎÁÐÀËÑß. ïÎÕÎÆÅ, ×ÅÌ
ÄÎËÜØÅ ÆÈÂÓ, ÒÅÌ ÂÑÅ ÐÀÍÜØÅ ÑÂÅÒÀÅÒ.
     - âÅÐÍÎ, êÐÎËÈÊ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ. ëÀÄÍÎ, ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÒÅÁÅ ÍÎ×È.
     ëÈÇÀ ÏÐÈÅÕÀËÀ  ÏßÒÎÌ ×ÀÑÓ  ÓÒÐÀ.  ñÀÌÞÝË  ÑÏÀË,  ÑÈÄß    ÊÐÅÑËÅ:  ÅÌÓ
ÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÅÐÆÈÒ È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÉ ÁÐÓÑÎÊ ÆÅËÅÇÀ.
ëÈÇÀ ÐÀÇÁÓÄÈËÀ ÌÓÆÀ, ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÃÎ ÐÓÊÓ È ËÈØÜ ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÎØËÀ  Ê
ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÌ. äÅËÀß ÑÒÎ ÄÅË ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ, ÊÓÄÀ ÄÎ ÍÅÅ ñÀÌÞÝËÓ Ñ ÅÃÎ ÌÓÆÑÊÎÉ
ÍÅÏÎÂÎÐÎÒËÈÂÎÑÒÜÞ! -  ÎÍÀ  ÑÎÁÈÐÀËÀ  ÅÃÎ  Â  ÄÎÐÎÃÓ  È  ÄÀÂÀËÀ  ÍÀÑÒÀÂËÅÍÈß.
âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÅÌÓ ÍÀÄÎ, ÍÅ ÒÅÐßß ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ, ÑÅÄËÀÒÜ àÊÀÔÈÑÒÀ È  ÅÕÀÒÜ  ÏÐßÌÎ  Â
êÈÍÃ-ñÈÒÈ. è ÍÅÂÀÆÍÎ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ×ÀÑ,  -  ÏÓÑÒÜ  ÐÀÇÁÓÄÈÒ  ÝÒÎÃÎ  ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÀ
ÄÎÊÒÎÐÀ, È ÏÓÑÒÜ ÒÎÒ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÇÀÉÌÅÒÑß  ÅÃÎ  ÐÓÊÎÉ.  åÑËÈ  ÎÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ
ÍÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ, ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÅÕÀÒÜ ÄÎÌÎÉ È ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß ÅÅ ÒÀÌ. è ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÎÍ,
ÈÇÂÅÐÃ ÒÀÊÎÉ, ÌÎÃ ÁÐÎÑÈÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÌËÀÄØÅÃÎ ÑÛÍÀ ÎÄÍÎÃÎ: ÒÎÒ ÂÅÄÜ  È  ÑÀÌ  ÅÙÅ
ÄÈÒß, ÑÈÄÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÇËÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ßÌÛ, È ÄÀÆÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÇÀ ÍÈÌ ÍÅÊÎÌÓ!  îÕ,
ÊÀÊ ÁÛ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÇÀ ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÑÒÓÏÎÊ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÏÅÐÅÄ ãÎÑÏÎÄÎÌ áÎÃÎÌ!
     äÀ, ñÀÌÞÝË ÏÎËÓ×ÈË ÒÎ, ×ÅÃÎ ÒÀÊ ÆÀÆÄÀË - ëÈÇÀ ÂÎÏËÎÙÀËÀ ÑÎÁÎÉ ÇÄÐÀÂÛÉ È
ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÆÈÇÍÈ. îÍÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÀ ÅÃÎ Â ÄÎÐÎÃÓ  ÅÙÅ  ÄÎ  ÐÀÑÑÂÅÒÀ.  ê
ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÈ ÓÒÐÀ ÐÓÊÀ Ó ÍÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÓÆÅ  ÏÅÐÅÂßÇÀÍÀ,  À  Ê  ÏßÒÈ  ×ÀÑÀÌ  ÎÍ,
ÁÎËÜÍÎÉ, Ñ ÏÛËÀÞÙÈÌ ËÁÎÌ È ÂÎÑÏÀËÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÓÆÅ ÑÈÄÅË ÇÀ ÑÒÎËÎÌ Ó  ÑÅÁß
ÍÀ ÐÀÍ×Î, À òÎÌ ÂÀÐÈË ÊÓÐÈÖÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÅÌÓ ÁÓËÜÎÍ.
     òÐÈ ÄÍß ñÀÌÞÝË  ÏÐÎËÅÆÀË    ÁÐÅÄÓ,  ÑÐÀÆÀßÑÜ  Ñ  ÏÐÈÇÐÀÊÀÌÈ  È  ×ÒÎ-ÒÎ
ÂÛÊÐÈÊÈÂÀß, ÏÎÊÀ ÅÃÎ ÌÎÃÓ×ÈÉ ÎÐÃÀÍÈÇÌ ÍÅ ÎÄÎËÅË ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÈËÅÏÈÂØÓÞÑß ÇÀÐÀÇÓ
È ÎÍÀ, ÂÈÇÃËÈÂÎ ÌßÓÊÀß, ÎÒËÅÒÅËÀ ÏÐÎ×Ü.
     ïÐÈÄß Â ÑÅÁß, ñÀÌÞÝË ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ òÎÌÀ ÏÐÎßÑÍÈÂØÈÌÈÑß  ÃËÀÇÀÌÈ,  ÑÊÀÇÀË:
"õÂÀÒÈÒ ÌÍÅ ÂÀËßÒÜÑß", - È ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÂÑÒÀÒÜ, ÍÎ ÍÎÃÈ  ÍÅ  ÄÅÐÆÀËÈ  ÅÃÎ,  ÎÍ
ÑÍÎÂÀ ÑÅË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ È ÑÌÅØËÈÂÎ ÔÛÐÊÍÓË  -  ËÞÁÓÞ  ÑÂÎÞ  ÍÅÓÄÀ×Ó  ÎÍ  ÂÑÅÃÄÀ
ÂÑÒÐÅ×ÀË ÒÀÊÈÌ ÔÛÐÊÀÍÜÅÌ. ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÍÀ  ÝÒÎÒ  Ñ×ÅÒ  ÑÂÎß  ÒÅÎÐÈß;  ÄÀÆÅ
ÏÐÎÈÃÐÀ ÁÎÉ, ÌÎÆÍÎ ÈÇËÎÂ×ÈÒÜÑß È ÎÄÅÐÆÀÒÜ ÑÊÐÎÌÍÓÞ ÏÎÁÅÄÓ, ÏÎÑÌÅßÂØÈÑÜ  ÍÀÄ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅÌ. à ÂÑÊÎÐÅ ÎÍ ÁÛË ÓÆÅ ÃÎÒÎÂ ÓÁÈÒÜ  òÎÌÀ,  ÒÀÊ  ÓÑÅÐÄÍÎ
ÒÎÒ ÊÎÐÌÈË ÅÃÎ ÁÓËÜÎÍÎÌ. ìÈÔ Î ÖÅËÅÁÍÎÑÒÈ ÁÓËÜÎÍÀ ÍÀ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ ÆÈÂÓ×, È ÄÀÆÅ
 ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÂÛ ÂÑÒÐÅÒÈÒÅ ÍÅÌÀËÎ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÐßÒ, ×ÒÎ ÁÓËÜÎÍ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ
ÂÑÅ ÕÂÎÐÈ È ÂÅÑÜÌÀ ÏÎËÅÇÅÍ ÄÀÆÅ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀÌ.

        4

     ëÈÇÀ ÏÐÎÁÛËÀ Ó òÐÀÑÊΠÍÅÄÅËÞ. îÍÀ ÎÒÑÊÎÁËÈËÀ ÈÕ ÄÎÌ ÑÂÅÐÕÓ ÄÎÍÈÇÓ,  ÎÒ
×ÅÐÄÀÊÀ ÄÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÏÎËÎÂ. îÍÀ ÂÛÌÛËÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂËÅÇÀËÎ Â  ÊÎÐÛÒÎ  ÕÎÒß  ÁÛ
ÁÎÊÎÌ,  À  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÂËÅÇÀËÎ  ÍÈÊÀÊ,  ÏÐÎÒÅÐËÀ   ÌÎÊÐÎÉ   ÒÐßÏÊÎÉ.   äËß
ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÕ ÎÍÀ ÓÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÑÒÐÎÃÈÉ ÐÅÆÈÌ È Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ÎÒÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ
ÎÐÓÒ ÎÍÈ ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÃÐÎÌÊÎ È ÍÀ×ÀËÈ ÍÀÁÈÐÀÒÜ  ÂÅÑ.  íÀ  ëÈ  ÎÍÀ  ÂÇÂÀËÈÂÀËÀ
ÑÀÌÓÞ  ÃÐÓÁÓÞ  ÐÀÁÎÒÓ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÍÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÅÌÓ  ÄÎÂÅÐßËÀ.  àÄÀÌÀ  ÆÅ
ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀËÀ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÜ ÂÎÎÁÙÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÃËÀ  ÏÎÐÓ×ÈÒÜ  ÅÌÓ  ÍÈ×ÅÃÎ.
îÄÈÍ ÐÀÇ, ÏÐÀÂÄÀ, ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÅÃÎ ÂÛÌÛÒÜ  ÎÊÍÀ,  ÍÎ  ÏÎÒÎÌ  ÑÀÌÀ  ÏÅÐÅÌÛËÀ  ÈÕ
ÇÀÍÎÂÎ.
     ñ ÌÎËÎÄÎÉ ÌÀÒÅÐÜÞ ëÈÇÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÅÄÎËÃÎ, ÍÎ ÓÑÏÅËÀ ÏÐÈÉÒÈ Ê  ÂÛÂÎÄÓ,  ×ÒÎ
êÝÒÈ - ÆÅÍÙÈÍÀ ÒÎËÊÎÂÀß, ÍÅ ÈÇ ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂÛÕ, È Ó×ÈÒÜ ÑÒÀÐØÈÕ ÓÌÓ-ÐÀÇÓÌÓ  ÍÅ
ÏÛÒÀÅÒÑß. ïÎÏÓÒÍÎ  ëÈÇÀ  ÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÅÅ  È  ÓÁÅÄÈËÀÑÜ,  ×ÒÎ  êÝÒÈ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÇÄÎÐÎÂÀ, ×ÒÎ ÐÎÄÛ ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍÈËÈ ÅÉ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉ È ×ÒÎ ÌÎËÎÊÀ Ó ÍÅÅ ÍÅÒ
È ÍÅ ÁÓÄÅÒ. "îÍÎ È Ê ËÓ×ØÅÌÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ ëÈÇÀ. - âÛ ÂÎÍ ÊÀÊÀß ÌÀÕÎÍÜÊÀß,  ÝÒÈ
ÄÂÀ ÇÄÎÐÎÂßÊÀ ÑÎÆÐÀËÈ ÁÛ ÂÀÑ ÆÈÂÜÅÌ". åÉ È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈØËÎ, ×ÒÎ ÑÀÌÀ  ÎÍÀ
ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ êÝÒÈ, ÍÎ ÂÛÊÎÐÌÈËÀ ÃÐÓÄÜÞ ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÄÅÂßÒÅÐÛÕ ÄÅÒÅÉ.
     â ÑÓÁÁÎÒÓ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ëÈÇÀ ÏÐÎÂÅÐÈËÀ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÑÂÎÈÕ ÒÐÓÄÎÂ, ÑÎÑÒÀÂÈËÀ
ÄËÈÍÍÞÙÈÉ ÑÏÈÑÎÊ ÓÊÀÇÀÍÈÉ ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÍÀÏÀÑÒÅÉ, ÍÀ×ÈÍÀß ÎÒ  ÊÎËÈÊ
 ÆÈÂÎÒÅ È ÊÎÍ×Àß ÂÒÎÐÆÅÍÈÅÌ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÕ ÌÓÐÀÂÜÅÂ, ÑËÎÆÈËÀ ÂÅÙÈ È  ÂÅËÅËÀ  ëÈ
ÂÅÇÒÈ ÅÅ ÄÎÌÎÉ.
     â ÑÂÎÅÌ ÄÎÌÅ ÎÍÀ ÇÀÑÒÀËÀ ×ÓÄÎÂÈÙÍÓÞ ÃÐßÇÜ  È  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÐÈÍßËÀÑÜ  ÇÀ
ÓÁÎÐÊÓ Ñ ÝÍÅÐÃÈÅÉ È ÁÐÅÇÃËÈÂÎÑÒÜÞ ãÅÐÀÊËÀ, ÂÛ×ÈÙÀÞÙÅÃÎ ÀÂÃÈÅÂÛ ÊÎÍÞØÍÈ.  îÍÀ
ÑÍÎÂÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ, ÍÀ ËÅÒÓ ÎÒÂÅ×Àß ñÀÌÞÝËÓ. ÄÎÍÈÌÀÂØÅÌÓ ÅÅ ÐÀÑÑÏÐÎÑÀÌÈ.
     - êÀÊ ÒÀÌ ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÅ? - õÎÐÎØÎ. ðÀÑÒÓÒ. - êÀÊ àÄÀÌ?
     - âÑÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÕÎÄÈÒ-ÁÐÎÄÈÒ,  À  ÁÎËÜØÅ  ÍÈ×ÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÍÅÆÈÂÎÉ.  âÅËÈÊÀ
ÌÓÄÐÎÑÒÜ ãÎÑÏÎÄÍß: ÍÅ ÄÀÉ îÍ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ ÒÀÊÈÌ ×ÓÄÍÛÌ  ËÞÄßÌ,  ÎÍÈ,  ÂÅÐÍÎ,  Ñ
ÃÎËÎÄÓ ÁÛ ÏÎÌÅÐËÈ.
     - à ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÈÑÑÈÑ òÐÀÑÊ?
     - ñÏÎÊÎÉÍÀß, ÂÑß Â ÑÅÁÅ, ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ÍÀÑÒÎßÙÀß  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÀß  ÁÎÃÀ×ÊÀ
(ëÈÇÀ  ÆÈÇÍÈ ÍÅ  ÂÈÄÅËÀ  ÍÈ  ÎÄÍÎÉ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÎÉ  ÁÎÃÀ×ÊÈ),  ÍÎ,  Ñ  ÄÐÓÃÎÉ
ÑÒÎÐÎÍÛ, ÏÎÍßÒËÈÂÀß, ÍÅ ÍÀÕÀËÊÀ. è ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÄÅËÎ, - ÇÀÌÅÒÈËÀ ëÈÇÀ,  -  ÂÐÎÄÅ
ÁÛ ÍÅÒ Â ÍÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ... ÍÓ, ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÌÀËÎÑÒÜ ËÅÍÈÂÀ... À  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ
×ÅÌ-ÒÎ ÎÍÀ ÌÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. ìÎÆÅÒ, ÈÇ-ÇÀ ØÐÀÌÀ. îÒÊÓÄÀ ÎÍ Ó ÍÅÅ?
     - íÅ ÇÍÀÞ.
     ëÈÇÀ ÍÀÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ, ÑËÎÂÍÎ  ÖÅËÈËÀÑÜ  ÅÌÓ  ÌÅÆÄÓ
ÃËÀÇ ÈÇ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ:
     - è ÅÙÅ ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÓ. îÍÀ ÒÎÃÎ ÍÅ ÂÅÄÀÅÒ, ÍÎ ÌÓÆÀ ÑÂÎÅÃÎ ÎÍÀ  ÎÊÎËÄÎÂÀËÀ.
íÈ ÍÀ ØÀà ÎÒ ÍÅà ÍÅ ÎÒÕÎÄÈÒ È ÍÈ×ÅÃÎ ÂÎÊÐÓà ÍÅ  ÂÈÄÈÒ,  ÐÎÂÍÎ  ÓÌÀ  ËÈØÈËÑß.
äÓÌÀÞ, È ÑÛÍÎÂÅÉ - ÒÎ ÑÂÎÈÕ ÅÙÅ ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÐÀÇÃËßÄÅË.
     ñÀÌÞÝË ÄÎÆÄÀËÑß, ÊÎÃÄÀ ëÈÇÀ ÂÍÎÂÜ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÐßÄÎÌ.
     - åÑËÈ ÎÍÀ ËÅÍÒßÉÊÀ, À ÎÍ ÓÌÀ ËÈØÈËÑß, ÊÒÎ Æ  ÒÎÃÄÀ  ÈÕ  ÄÅÒÎÊ  ÍßÍ×ÈÒÜ
ÁÓÄÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - áËÈÇÍÅÖÛ, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ,  -  ÒÓÒ  ÃËÀÇ  ÄÀ  ÃËÀÇ
ÍÓÆÅÍ.
     ÷ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ  ÏÐÎËÅÒÅ  ÌÈÌÎ,  ëÈÇÀ  ÐÅÇÊÎ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ,  ÂÇßËÀ  ÑÒÓË,
ÏÎÄÑÅËÀ Ê ñÀÌÞÝËÓ È ÑËÎÆÈËÀ ÐÓÊÈ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ.
     - åÑËÈ ÒÛ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈØÜ, ÏÎÌÍÈ ÎÄÍÎ: ËÃÀÒÜ ÍÅ Â ÌÎÈÕ ÏÐÀÂÈËÀÕ,
- ÇÀßÂÈËÀ ÎÍÀ.
     - äÀ ÒÛ, ÐÎÄÍÀß, ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÆÅËÀÍÈÈ ÑÎËÃÀÒÜ ÍÅ ÑÌÎÆÅØÜ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  È
ëÈÇÀ, ÐÀÑÖÅÍÈ ÝÒÎ ÊÀÊ ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒ, ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.
     - õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, À ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÌÎà ÁÛ
ÂÎ ÌÍÅ È ÓÑÎÌÍÈÒÜÑß.
     - íÓ, ÃÎÂÎÐÈ ÆÅ.
     - ñÀÌÞÝË, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ ÈÕ ÊÈÒÀÉÖÀ... ÍÓ, ÝÒÎÒ... ÃËÀÇÀ, ÊÀÊ ÙÅËÊÈ, ÊÎÑÀ, È
ËÎÏÎ×ÅÒ ÍÅ ÏÎÉÌÈ ×ÅÃÎ... ÇÍÀÅØÜ?
     - ëÈ? çÍÀÞ, ÊÎÍÅ×ÍÎ.
     - âÎÒ ÑÏÐÎÑÈËÈ ÁÛ ÒÅÁß, ÒÛ ÁÛ ÑÐÀÇÓ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍ ßÇÛ×ÍÈÊ, ÂÅÐÍÎ?
     - íÅ ÇÍÀÞ.
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ. ñÀÌÞÝË. ñÊÀÇÀË ÁÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. è ËÞÁÎÉ ÁÛ ÒÀÊ  ÑÊÀÇÀË.  íÎ
ÂÅÄÜ ÎÍ-ÒÎ ÂÎÂÑÅ ÄÀÆÅ ÍÅ ßÇÛ×ÍÈÊ.- îÍÀ ÂÛÏÐßÌÈËÀÑÜ ÍÀ ÑÒÓËÅ.
     - à ÊÒÎ?
     åÅ ÒÂÅÐÄÛÉ ÊÀÊ ÆÅËÅÇÎ, ÏÀËÅÖ ÒÊÍÓËÑß ÅÌÓ Â ÏËÅ×Î.
     - ïÐÅÑÂÈÒÅÐÈÀÍÈÍ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - è Î×ÅÍÜ ÑÌÛØËÅÍÛÉ... ÅÑËÈ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â ÅÃÎ ÒÀÐÀÁÀÐÙÈÍÅ. íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀ ÝÒÎ ÑÊÀÆÅØÜ?
     - íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! - ñÀÌÞÝË ÄÀÂÈËÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ,  È  ÃÎËÎÑ  Ó  ÍÅÃÎ  ÄÐÎÆÀË.
÷ÅÏÓÕÀ!
     - à ß ÃÎÂÎÐÞ:  ÍÅ  ×ÅÏÓÕÀ!  êÒÎ,  ÄÓÌÀÅØÜ,  ÓÕÀÆÈÂÀÅÒ  ÇÀ  ÁËÈÇÍßØÊÀÌÈ?
ÿÇÛ×ÍÈÊÀ ß ÁÛ Ê ÄÅÒßÌ ÍÀ ÌÈËÞ ÍÅ ÏÎÄÏÓÑÒÈËÀ... ÍÎ  ÏÐÅÑÂÈÒÅÐÈÀÍÈÍ...  ß  ÅÌÓ
ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÈËÀ, È ÎÍ ÂÑÅ ÏÎÍßË.
     - òÎÃÄÀ ÍÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÌÀËÛØÈ ÏÐÈÁÀÂËßÞÒ Â ÂÅÑÅ, - ÇÀÌÅÒÈË ñÀÌÞÝË.
     - çÀ  ÒÀÊÓÞ  ÌÈËÎÑÒÜ  ÄÎËÆÍÎ  ÂÎÑÑËÀÂÈÒÜ  ãÎÑÏÎÄÀ,  ÏÎÌÎËÈÒÜÑß  ãÎÑÏÎÄÓ
ÄÎËÆÍÎ.
     - ÷ÒÎ Æ, ÍÅ ÏÐÅÌÈÍÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË.- è ÂÎÑÑËÀÂÈÌ, È ÏÎÌÎËÈÌÑß.

        5

     åÙÅ ÍÅÄÅËÞ êÝÒÈ ÎÒÄÛÕÀËÀ È ÍÀÁÈÐÀËÀÑÜ ÑÈË. â ÑÓÁÁÎÒÓ 13 ÎÊÒßÁÐß ÎÍÀ  ÍÅ
ÂÛÕÎÄÈËÀ ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ ÂÑÅ ÓÒÐÎ.  àÄÀÌ  ÏÎÄÅÐÃÀË  ÄÂÅÐÜ  È  ÓÁÅÄÈËÑß,  ×ÒÎ  ÎÍÀ
ÇÀÏÅÐÒÀ.
     - ìÍÅ ÍÅ ÄÎ ÒÅÁß, - ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ êÝÒÈ, È àÄÀÌ ÎÒÎØÅË ÎÒ ÄÂÅÐÈ.
     ïÐÈÂÎÄÈÒ Â ÏÎÐßÄÎÊ ÊÎÌÎÄ, ÐÅØÈË ÎÍ: ÅÌÓ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ÎÍÀ  ÂÛÄÂÈÃÀÅÒ
È ÇÀÄÂÈÃÀÅÒ ßÙÈÊÈ.
     áÛËÎ ÓÆÅ ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÏÎËÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ëÈ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  àÄÀÌÓ,  ÑÈÄÅÂØÅÌÓ  ÍÀ
ÏÐÈÑÒÓÏÊÅ ÊÐÛËÜÖÀ.
     - ìÈÑÑÈ ÃÎÂÎËÈ, ÌÎÉ ÏÎÅÇÇÀÉ  êÈÍÃ-ñÈÒÈ,  ÏÎÊÓÏÀÉ  ÄËß  ÄÅÒÅÉ  ÑÎÑÊÀ,  -
ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ðÀÇ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÎÅÇÆÀÉ. îÍÀ  ÒÂÎß  ÕÎÇßÉÊÀ,  -
ìÈÑÑÈ ÃÎÂÎËÈ, ÌÎß ÍÅ ÂÎÇÂËÀÑÑßÉÑß ÄÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ. îÊÀ ÃÎÂÎËÈ...
     - ó ÍÅÃÎ ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÛÕÎÄÍÎÃÎ, - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ êÝÒÈ, ÂÛÃËßÍÓ  ÍÀ
ÊÐÛËÜÖÎ. - åÌÓ ÏÎËÅÇÍÎ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ.
     - ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, - ÊÈÂÍÓË àÄÀÌ.- ÿ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË. ñ×ÀÑÒËÈÂÎ ÏÎÃÓËßÒÜ,
ëÈ. åÑËÈ ÌÍÅ ×ÒÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, ÏÎÇÎÂÓ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÏËÎÒÍÈÊÎÂ.
     - ëÀÁÎÖÈÅ ÄÎÌÎÉ ÓÕÎÄÈ, ÇÀÂÒËÀ ÂÎÑÊËÅÑÅÍÜÅ.
     - òÎÃÄÀ ÏÎÇÎÂÓ èÍÄÅÉÖÀ. ëÎÏÅÑ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÌÎÆÅÒ.
     ëÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÀ ÑÅÁÅ ÂÇÃËßÄ êÝÒÈ.
     - ëÎÏÅÑ - ÏÜßÍÀß. áÓÒÛËÊÀ ÂÈÑÊÈ ÏÈË.
     àÄÀÌ ÏÎÒÅÐßË ÒÅÐÏÅÍÈÅ.
     - óÆ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÓ, ëÈ. õÂÀÒÈÒ ÏÐÅÏÈÐÀÒÜÑß.
     ëÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÒÎßÂØÓÞ Â ÄÂÅÐßÕ êÝÒÈ. è ÎÏÓÑÒÈË ÃËÀÇÀ.
     - ìÎÇÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÎß ÂÅËÍÅÒÑß ÑÅÃÎÄÍß, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÇÄÍÎ. èÇ-ÏÎÄ  ÏÐÈÑÏÓÙÅÍÍÛÕ
ÂÅÊ ÎÍ ÃËßÍÓË ÍÀ êÀÒÈ: ÄÂÅ ÒÅÌÍÛÅ ×ÅÐÒÎ×ÊÈ ÏÐÎÐÅÇÀËÈ ÅÅ ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÓ È  ÒÎÒ×ÀÑ
ÈÑ×ÅÇËÈ, ÍÎ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ. îÍ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß. - äÎ ÑÂÈÄÀÍß.
     êÝÒÈ ÓØËÀ ÍÀÇÀÄ Ê ÑÅÁÅ Â ÊÎÌÍÀÒÓ; ÁËÈÇÈËÑß ÂÅ×ÅÐ. â ÏÎËÂÎÑÜÌÎÃÎ àÄÀÌ  Ê
ÍÅÉ ÏÎÑÒÓ×ÀËÑß:
     - ÿ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÒÅÁÅ ÓÆÈÍ, ÄÎÐÎÃÀß. ñÎÂÑÅÌ ËÅÃÊÈÉ.
     äÂÅÐÜ ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, ÁÓÄÒÎ êÝÒÈ  ÄÀÂÍÎ  ÅÃÎ  ÆÄÀËÀ.  îÍÀ  ÑÒÎßËÀ  ÍÀ
ÏÎÐÎÃÅ, ÎÄÅÒÀß Â ÝËÅÃÀÍÒÍÛÉ ÄÎÐÎÆÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ: ÑÅÐÀß  ÞÁÊÀ  È  ÆÀÊÅÒ,  ÎÁØÈÒÛÉ
×ÅÐÍÎÉ ÒÅÑÜÌÎÉ,  Ñ  ×ÅÐÍÛÌÈ  ÁÀÐÕÀÒÍÛÌÈ  ÎÒÂÎÐÎÒÀÌÈ  È  ÁÎËÜØÈÌÈ  ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ
×ÅÐÍÛÌÈ ÏÓÃÎÂÈÖÀÌÈ.  íÀ  ÃÎËÎÂÅ  Ó  ÍÅÅ  ÁÛËÀ  ØÈÐÎÊÀß  ÑÎËÎÌÅÍÍÀß  ØËßÏÀ  Ñ
ÊÐÎÕÎÒÍÎÉ ÒÓËÜÅÉ, ÏÐÈÊÎËÎÒÀß  Ê  ÏÐÈ×ÅÑÊÅ  ÄËÈÍÍÛÌÈ  ÁÓËÀÂÊÀÌÈ  Ñ  ÁËÅÑÒßÙÅÉ
×ÅÐÍÎÉ ÁÓÑÈÍÊÎÉ ÍÀ ÊÎÍÖÅ. àÄÀÌ ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÐÀÇÈÍÓË ÐÎÒ.
     - ÿ ÓÕÎÆÓ ÎÒÑÞÄÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÍÅ ÄÀÂ ÅÌÓ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ.
     - êÝÒÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ?
     - ÿ ÒÅÁß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀËÀ.
     - î ×ÅÌ? òÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ.
     - ãÎÂÎÐÈËÀ, ÍÎ ÒÛ ÍÅ ÑËÓØÀË. òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ.
     - ÿ ÍÅ ÂÅÐÞ.
     ãÎËÎÑ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ, ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÛÉ:
     - ìÍÅ ÏËÅÂÀÒÜ, ÂÅÐÈØÜ ÒÛ ÈËÈ ÍÅ ÂÅÐÈØÜ. ÿ ÓÕÎÆÓ.
     - à ÄÅÒÈ?
     - áÐÎÑÜ ÈÕ Â ÑÂÎÉ ÊÎËÎÄÅÖ.
     - êÝÒÈ, ÒÛ Ñ ÓÌÀ ÑÎØËÀ! -  ÓÆÀÑÅ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. îÑÒÀÂÈÒÜ ÌÅÍß?! óÉÒÈ  ÎÒ
ÌÅÍß?! íÅÒ, ÒÛ ÒÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ.
     - ñ ÒÎÁÎÉ ß ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÀÕÎ×Ó. êÀÊ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, È ËÞÁÀß  ÄÐÓÃÀß
ÆÅÍØÈÍÀ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ ÄÓÐÀÊ.
     ýÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ, ÐÀÑÊÎËΠÒÓÌÀÍ, ÏÐÎÐÂÀËÎÑÜ Â  ÑÎÇÍÀÍÈÅ  àÄÀÌÀ.  íÅ
ÏÐÎÐÎÍÈ ÍÈ ÇÂÓÊÀ, ÎÍ ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ ÇÀ ÏËÅ×È È Ñ ÑÈËÎÉ  ÒÎËÊÍÓË.  øÀÒÀßÑÜ,  ÎÍÀ
ÎÒËÅÒÅËÀ Â ÃËÓÁÜ ÊÎÌÍÀÒÛ, À ÎÍ  ÒÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÂÛÍÓË  ÈÇ  ÇÀÌÊÀ  ÂÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ
ÈÇÍÓÒÐÈ ÊËÞ×, ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÜ È ÇÀÏÅÐ ÅÅ ÑÍÀÐÓÆÈ.
     òßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÎÍ ÑÒÎßË,  ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ  ÓÕÎÌ  Ê  ÄÂÅÐÈ,  È  ÏÎ  ÒÅËÓ  ÅÃÎ
ÐÀÇËÈÂÀËÀÑÜ ßÄÎÌ ÌÓÒÎÐÍÀß ÑËÀÁÎÑÒÜ, ÍÀÑÒÓÏÀÞÙ