ÏËÀÍ   ÊÀÊÎÃÎ-ËÈÁÎ
ÄÅÉÑÒÂÈß, ÎÍÀ ÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÐÎÂÅÐßËÀ ÑÂÎÅ ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ  È,  ÅÑËÈ  ÎÍÎ  ÎÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ
ÕÎÒÜ ÑÊÎËÜÊÎ-ÍÈÁÓÄÜ ØÀÒÊÈÌ, ÒÓÒ  ÆÅ  ÐÓØÈËÀ  ÅÃÎ  È  ÍÀÌÅ×ÀËÀ  ÍÎÂÎÅ.  ýÒÈÌÈ
ÍÀÌÅÒÊÀÌÈ ÎÍÀ ÇÀÍÈÌÀËÀÑÜ ËÈØÜ ÊÎÃÄÀ ÁÛËÀ ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ ÑÎÁÎÉ - ÑÊÀÆÅÌ,  ÃËÓÁÎÊÎÉ
ÍÎ×ÜÞ, -  ×ÒÎÁÛ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈË    ÍÅÉ  ÏÅÐÅÌÅÍÓ  ÏÎÂÅÄÅÍÈß,  ÍÅÎÁÛ×ÍÓÞ
ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎÑÒÜ. â ÅÅ ÏÎÑÒÐÎÅÍÈß ÂÕÎÄÈËÈ ËÞÄÈ,  ÏÐÅÄÌÅÒÛ,  ÇÍÀÍÈß,  ÂÐÅÌß.
ëÞÄÈ È ÂÐÅÌß Â ÅÅ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ ÁÛËÈ, ÏÐÅÄÌÅÒÛ È ÇÍÀÍÈß ÎÍÀ ÄÎÁÛÂÀËÀ, ÏÎ ÏÓÒÈ
ÑÖÅÏËßß È ÏÓÑÊÀß Â ÕÎÄ ÍÅÏÐÈÌÅÒÍÛÅ ÏÐÓÆÈÍÊÈ, ÌÀßÒÍÈÊÈ - ÏÓÑÒÜ ÑÅÁÅ  ÍÀÁÈÐÀÞÒ
ÑÈËÓ È ÐÀÇÌÀÕ.
     íÀ×ÀËÎÑÜ Ñ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÏÎÂÀÐ ÐÀÇÁÎËÒÀË Î ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ. à  ÊÒÎ  ÆÅ,  ÅÑËÈ  ÍÅ
ÏÎÂÀÐ? îÍ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, È ÑÀÌ ÏÎÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÐÀÇÁÎËÒÀË. êÅÉÒ ÓÑËÛØÀËÀ  ÎÁ
ÝÒÎÌ ÎÒ ýÒÅËÜ È, ÏÐÈÄß  ÍÀ  ÊÓÕÍÞ,  ÏÎÄÑÒÓÏÈËÀ  Ê  ÏÎÂÀÐÓ.  òÎÒ  ÌÅÑÈË  ÕËÅÁ
ÂÎËÎÑÀÒÛÅ ÐÓ×ÈÙÈ ÏÎ ËÎÊÎÒÜ Â ÌÓÊÅ, ÏÀËÜÖÛ ÎÁÅÑÖÂÅ×ÅÍÛ ÇÀÊÂÀÑÊÎÉ.
     - íÓ ÐÀÇÂÅ ÕÎÐÎØÎ ÒÛ ÑÄÅËÀË - ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÁÛË ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ? -  ÓÊÎÐÈËÀ
ÎÍÀ ÌßÃÊÎ. - çÀ×ÅÌ ÆÅ ÎÃÎÐ×ÀÒÜ ÌÈÑÑ ôÅÉ?
     - íÎ ß ÍÅ... - ÇÀÕËÎÏÀË ÃËÀÇÀÌÈ ÏÎÂÀÐ.
     - ÷ÒÎ "ÍÅ" - ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÈËÈ ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÃÎÐ×ÈØÜ ÌÈÑÑ ôÅÉ?
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ß ÍÅ...
     - íÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË? çÍÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÒÐÎÅ. âÛÕÎÄÈÒ, ÐÀÇÁÎËÒÀËÀ ß? èËÈ ÌÈÑÑ
ôÅÉ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ?
     ïÎ ÃËÀÇÀÌ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÏÎÂÀÐ ÑÁÈÒ Ñ ÒÎËÊÓ È ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, À ÂÄÐÓà È
 ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÁÎËÒÍÓË ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ. åÙÅ ÌÈÍÓÒÀ - È ÎÍ ÏÎÂÅÐÈÒ, ×ÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ...
     ïÎÒÎÌ ÒÐÈ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÏÐÈØËÈ ÑÏÐÎÑÈÒÜ  Ó  êÅÉÒ  Î  ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ,  -
ßÂÈËÈÑÜ ÂÒÐÎÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÓÂÅÐÅÍÍÅÅ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ.
     - âÐßÄ ËÈ ôÅÉ ÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁÛ ß ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÎÒÂÅÒÈËÀ ÈÌ êÅÉÒ.- àËÅÊÑ
ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÂÛÁÎËÒÀË. äÅÂÓØÊÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÍÈÊËÈ, À êÅÉÒ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ; - à ÂÛ Ó ôÅÉ
ÑÏÐÎÑÈÒÅ.
     - íÅÒ, ÍÅÒ, ÍÀÌ ÍÅËÎÂÊÎ!
     - à ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ Ó ÍÅÅ ÂÛÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÂÀÌ ËÎÂÊÎ? èÄÅÌÒÅ ÑÅÉ×ÀÑ Ê ÍÅÉ, ÂÎÉÄÅÌ
ÂÌÅÑÒÅ È ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÅÅ.
     - íÅÒ, êÅÉÒ, ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ!
     - ìÍÅ ÂÅÄÜ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÉ, ×ÒÎ ÂÛ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀËÈ.  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ËÓ×ØÅ
ÓÆ ÏÐÈ ÂÀÑ. åÉ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈßÒÍÅÉ,  ÅÑËÈ  ÂÛ  ÑÏÐÎÑÈÒÅ  ÍÀÏÐßÌÈÊ,  À  ÍÅ  ÁÓÄÅÒÅ
ÂÛÂÅÄÛÂÀÒÜ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ.
     - äÀ ÌÛ...
     - ìÍÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÈßÒÍÅÉ. ÿ ËÞÁËÞ ËÞÄÅÉ  ÏÐßÌÛÕ.  è,  ÍÅ  ÄÀÂÀß  ÄÅÂÓØÊÀÌ
ÎÒÑÒÓÏÈÒÜ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß, ÍÀÏÈÐÀß ÏÎËÅÃÎÍÜÊÓ, ÏÐÈÂÅËÀ ÈÕ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ôÅÉ.
     - îÍÈ ÌÅÍß ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ - ÒÛ  ÇÍÀÅØÜ,  Î  ×ÅÌ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  êÅÉÒ.-  àËÅÊÑ
ÏÐÈÇÍÀËÑß, ×ÒÎ ÂÛÁÎËÒÀË ÑÅÊÐÅÒ.
     - ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÒÀÊÎÉ ÓÆ ÑÅÊÐÅÒ, ÄÓØÅÍÜÊÀ?- ÑÊÀÇÀËÀ ôÅÉ ÑËÅÃÊÀ ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ.
     - ÿ ÐÀÄÀ, ÅÑËÈ ÒÀÊ. íÎ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÆÅ  ß  ÍÈÊÎÌÓ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÏÎÊÀ  ÒÛ  ÑÀÌÀ
ÌÎË×ÀËÀ.
     - à ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, êÅÉÒ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÑÒÎÈÒ?
     - íÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ. ÿ ÐÀÄÀ, ÍÎ ÏÐÎÑÒÎ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÐÀÇ  ÒÛ  ÌÎË×ÈØÜ,
ÒÎ È ÌÍÅ ÍÀÄÎ, ÈÍÀ×Å ÍÀÐÓØÓ ÄÎÂÅÐÈÅ.
     - êÀÊÀß ÒÛ ÌÈËÀß, êÅÉÒ. à ÂÐÅÄÀ ß ÒÓÒ ÍÅ ÂÈÆÓ. ïÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÄÅÂÓØÊÈ, ß ÍÀ
ÑÂÅÒÅ ÎÄÍÀ, È êÅÉÒ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ ÄÎ×ÅÐÜÞ.  îÍÀ  ÒÀÊ  ÎÁÎ  ÌÍÅ  ÇÀÁÎÒÈÒÑß.
ïÐÈÍÅÑÈ ØÊÀÒÓËÊÓ, êÅÉÒ.
     è ÊÀÆÄÀß ÈÇ ÒÐÅÕ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ ÏÎÄÅÐÆÀËÀ Â  ÐÓÊÀÕ  ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ,  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ
ÅÃÎ ÏÐÎ×ËÀ. íÀÏÈÑÀÍÎ ÎÍÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÌÎÃËÈ ÄÎÑËÎÂÍÎ  ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ
ÅÃÎ ÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÌ ÄÅÂÓØÊÀÌ.
     è ÄÅÂÓØÊÈ ÑÒÀËÈ ÏÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ, ÊÀÊÀß    êÅÉÒ  ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ  ÏÅÐÅÌÅÍÀ,  ÍÅ
ÍÀ×ÍÅÒ ËÈ ÎÍÀ ÈÕ ÒÈÐÀÍÈÒÜ; ÍÎ êÅÉÒ ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ËÀÑÊÎÂÅÅ.
     ñÏÓÑÒß ÍÅÄÅËÞ êÅÉÒ ÏÐÈÁÎËÅËÀ, ÍÎ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÂÅÑÒÈ ÄÎÌ, È  ÍÈÊÒÎ  ÁÛ  ÍÅ
ÓÇÍÀË Î ÁÎËÅÇÍÈ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÍÀÒÊÍÓËÈÑÜ ÎÄÍÀÆÄÛ ÍÀ êÅÉÒ -  ÇÀÑÒÛËÀ,  ÑÒÎÈÒ  Â
ÊÎÐÈÄÎÐÅ Ñ ËÈÖÎÌ, ÏÅÐÅÊÎØÅÍÍÛÌ ÎÒ ÁÎËÈ. êÅÉÒ ÑÒÀËÀ ÏÐÎÑÈÒÜ ÄÅÂÓØÅÊ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ
ÃÎÂÎÐÈËÈ ôÅÉ, ÍÎ ÒÅ È ÑËÓØÀÒÜ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÈ, È ÑÀÌÀ ôÅÉ, ÓËÎÆÈÂ ÅÅ Â  ÏÎÑÒÅËÜ,
ÂÛÇÂÀËÀ ÄÎÊÒÎÐÀ óÀÉËÜÄÀ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÎÍ ÁÛË ÑËÀÂÍÛÉ È ÂÐÀ×  ÍÅÏËÎÕÎÉ.  ïÎÃËßÄÅË  ÍÀ  ßÇÛÊ,  ÏÐÎÂÅÐÈË
ÏÓËÜÑ, ÇÀÄÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÏÐÎÑÎÂ ÈÍÒÈÌÍÎÃÎ ÑÂÎÉÑÒÂÀ, ÏÎÒÅÐÅÁÈË  ÑÅÁÅ  ÏÀËÜÖÅÌ
ÍÈÆÍÞÞ ÃÓÁÓ.
     - âÎÒ ÇÄÅÑÜ?- ÑÏÐÎÑÈË, ÑËÅÃÊÀ ÏÎÄÀÂÈ êÅÉÒ ÏÎßÑÍÈÖÓ. -  íÅÒ?  à  ÇÄÅÑÜ?
áÎËÈÒ? òÀÊ. íÓ, ÄÓÌÀÞ, Ó ÂÀÑ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎ×ÊÈ ÏÎÄÇÀÑÎÐÈËÈÑÜ.
     îÍ ÎÑÒÀÂÈË ÆÅËÒÛÅ, ÇÅËÅÍÛÅ È ÊÐÀÑÍÛÅ ÒÀÁËÅÒÊÈ, ÂÅËÅ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ    ÝÒÎÌ
ÏÎÐßÄÊÅ. òÀÁËÅÒÊÈ ÏÎÌÎÃËÈ. ñËÓ×ÈËÑß, ÏÐÀÂÄÀ, Ó êÅÉÒ ËÅÃÊÈÉ ÂÎÇÂÐÀÒ ÁÎËÅÉ.
     - ñÕÎÆÓ Ê ÄÎÊÒÎÐÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ôÅÉ.
     - ÿ ÅÃÎ ÑÞÄÀ ÂÛÇÎÂÓ.
     - ÷ÒÎÁÛ ÎÏßÒÜ ÏÐÈÍÅÑ ÏÈËÞËÈ? ÷ÅÏÓÕÀ. óÒÐÎÌ ÑÕÎÆÓ.

        2

     äÎÊÒÎÐ óÀÉËÜÄ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ ÕÎÐÎØÈÉ È ×ÅÑÒÍÛÉ. î ÂÐÀ×ÅÂÀÍÈÈ  ÎÍ  ÃÎÂÎÐÈË,
×ÒÎ ÓÂÅÐÅÍ ÒÎËÜÊÎ Â ÎÄÍÎÌ - ×ÒÎ ×ÅÑÎÒÊÓ ÌÎÆÍÎ ÈÇËÅ×ÈÒÜ ÑÅÐÎÉ. íÎ ÎÒÍÎÑÈËÑß Ê
ÑÂÎÅÌÓ ÄÅËÓ ÑÅÐÜÅÇÍÎ. ïÎÄÎÁÍÎ ÌÍÎÃÈÌ ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÜÍÛÌ  ÄÎÊÒÎÐÀÌ,  ÎÍ  ÁÛË  ÄËß
ÃÎÐÎÆÀÍ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÂÐÀ×ÎÌ, ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÌ È ÏÑÈÕÈÀÒÐÎÌ. åÌÓ ÂÅÄÎÌÛ ÁÛËÈ ÏÎ×ÒÈ
ÂÑÅ ÒÀÉÍÛ, ÑËÀÁÎÑÒÈ È ÑÈËÜÍÛÅ ×ÅÐÒÛ ÑÀËÈÍÀÑÖÅÂ. ëÅÃÊÎ ÎÒÍÎÑÈÒÜÑß  Ê  ÑÌÅÐÒßÌ
ÎÍ ÒÀÊ È ÍÅ ÍÀÓ×ÈËÑß.  ñÌÅÐÒÜ  ÏÀÖÈÅÍÒÀ  ÍÀÏÎËÍßËÀ  ÅÃÎ  ÎÙÓÙÅÍÈÅÌ  ÊÐÀÕÀ  È
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÁÅÑÏÐÎÑÂÅÒÍÎÃÎ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÀ.  îÍ  ÍÅ  ÎÒËÈ×ÀËÑß  ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ
ÑÌÅËÎÑÒÜÞ È Ê ÕÈÐÓÐÃÈÈ ÏÐÈÁÅÃÀË ÊÀÊ Ê ÏÎÑËÅÄÍÅÌÓ È ÃÐÎÇÍÎÌÓ ÑÐÅÄÑÒÂÓ. â ÊÐÀÅ
ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÓÆÅ ÀÏÒÅÊÈ Â ÏÎÌÎÙÜ ÂÐÀ×ÀÌ, ÍÎ  ÄÎÊÒÎÐ  óÀÉËÜÄ  ÁÛË  ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÒÅÕ
ÍÅÌÍÎÃÈÕ, ÊÒÎ ÄÅÐÆÀË ÅÙÅ ÇÀÏÀÑ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒΠ È  ÑÀÌ  ÏÐÈÃÎÒÎÂËßË  ËÅÊÀÐÑÒÂÀ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÏÈÑÛÂÀË ÁÎËÜÍÎÌÓ. îÒ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÕ ÏÅÐÅÃÐÓÇÎÊ È  ÍÅÄÎÑÛÏÀ  ÎÍ  ÑÒÀË
ÑËÅÃÊÀ ÇÀÁÛÂ×ÈÂ È ÐÀÑÑÅßÍ.
     â ÑÐÅÄÓ ÓÒÐÎÌ,  ÏÎËÎÂÈÍÅ ÄÅÂßÒÎÃÎ, êÅÉÒ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÇÄÀÍÈÞ ìÎÍÒÅÐÅÉÑÊÎÃÎ
ÎÊÐÓÆÍÎÃÎ ÁÀÍÊÀ ÍÀ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ  È,  ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ  ÍÀÂÅÐÕ,  ÍÀØËÀ    ÃËÓÁÈÍÅ
ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÄÂÅÐÜ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÇÍÀ×ÈËÎÑÜ: "äÐ. óÀÉËÜÄ. ÷ÀÑÛ ÏÐÈÅÌÀ ÎÒ 11 ÄÎ 2".
     â ÏÎËÎÂÈÍÅ ÄÅÑßÒÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐ  óÀÉËÜÄ  ÏÎÑÒÀÂÈË  ÑÂÎÞ  ÊÎËßÑÊÓ    ÏËÀÒÍÓÞ
ÊÎÍÞØÍÞ, ÓÑÒÀËÎ ÂÇßË Ñ  ÑÈÄÅÍÜß  ×ÅÐÍÛÉ  ×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊ.  îÍ  ÅÇÄÈË    àËÈÑÀËÜ,
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀË ÏÐÈ ÀÃÎÍÈÈ È ÑÌÅÐÒÈ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÎÉ ÃÎÑÏÎÆÈ äÆÅÐÌÀÍ. îÍÀ  ÁÛËÀ  ÍÅ
ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß Ñ ÆÈÇÍÜÞ ÁÅÇ ÍÀÏÐÀÑÍÎÃÎ È ÍÅÏÐÈÃËßÄÍÎÃÎ  ÖÅÏËßÍÜß.  äÀÆÅ
ÑÅÉ×ÀÑ ÄÎÊÒÎÐ  óÀÉËÜÄ  ÍÅ  ÂÏÎËÍÅ  ÁÛË  ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ  ÆÈÇÍÜ  ÓÆÅ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÂÛÐÂÀËÀÑÜ ÈÇ ÅÅ ÑÓÕÎÃÎ, ÆÈËÈÑÒÎÃÎ, ÆÅÑÒÊÎÃÎ ÒÅËÀ. åÉ ÁÛËÎ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÑÅÌÜ,  È
ÓÌÈÐÀÒÜ ÎÍÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ. îÍÀ  ÏÎÏÐÀÂËßËÀ  ÏÀÑÒÎÐÀ,  ÍÀÏÓÒÑÒÂÎÂÀÂØÅÃÎ
ÅÅ, - ÍÅ ÒÀÊ, ÌÎË, ÏÐÈ×ÀÙÀÅÒ. è ÑÅÉ×ÀÑ ÄÎÊÒÎÐ óÀÉËÜÄ  ÁÛË  ÓÃÍÅÒÅÍ  ÇÀÃÀÄÊÎÉ
ÑÌÅÐÒÈ.  îÍÀ  ×ÀÑÒÎ  ÑÒÀÂÈËÀ  ÅÃÎ    ÒÓÏÈÊ.   âÎÒ   Â×ÅÐÀ   àËËÅÍ   äÅÉ   -
ÒÐÈÄÖÀÒÈÑÅÌÈËÅÒÍÈÉ, ÐÎÑËÛÉ, ÄÞÆÈÉ, ÊÀÊ ÁÛÊ, ÕÎÇßÈÍ ×ÅÒÛÐÅÕÑÎÒ ÀÊÐÎÂ È  ÃËÀÂÀ
ÁÎËÜØÎÉ ÑÅÌÜÈ, - ÏÓÑÒßÊÎÂÎ ÏÐÎÑÒÓÄÈÂØÈÑÜ  È  ÒÐÎÅ  ÑÓÒÎÊ  ÏÐÎËÅÆÀ    ÆÀÐÓ,
ÊÐÎÒÊÎ, ÁÅÇ ÁÎÐÜÁÛ ÑÄÀË ÆÈÇÍÜ ÂÎÑÏÀËÅÍÈÞ ËÅÃÊÈÕ. çÀÃÀÄÊÀ, ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ. ãËÀÇÀ
Ó ÄÎÊÒÎÐÀ óÀÉËÜÄÀ ÑËÈÏÀËÈÑÜ. íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÎÁÒÅÐÅÒÜÑß ÃÓÁÊÎÉ È ÃËÎÒÍÓÒÜ  ÂÈÑÊÈ,
ÏÎÊÀ ÍÅ ßÂÈËÈÑÜ Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÅÐÂÛÅ ÑÒÐÀÆÄÓÙÈÅ.
     îÍ ÏÎÄÍßËÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÂÑÒÀÂÈË ÈÑÒÅÐÒÛÉ ÊËÞ× Â ÄÂÅÐÍÎÉ ÇÀÌÎÊ. êËÞ× ÍÅ
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß.  äÎÊÒÎÐ  ÎÏÓÑÒÈË  ÑÂÎÉ  ×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊ  ÍÀ  ÏÎË,  ÍÀÆÀË  ÑÈËÜÍÅÅ.
íÈÊÀÊÎÃÎ ÒÎËÊÓ.  óÀÉËÜÄ  ÑÕÂÀÒÈË  ÊÐÓÃËÓÞ  ÄÂÅÐÍÓÞ  ÐÓ×ÊÓ,  ÏÎÒßÍÓË,  ÄÅÐÃÀß
ÊËÞ×ÎÌ. äÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÒÎßËÀ êÅÉÒ.
     - à, ÄÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ. çÀÌÎÊ ÇÀÅËÎ. âÛ-ÒÎ ÊÀÊ ÂÎØËÈ?
     - áÛËÎ ÍÅÇÀÏÅÐÒÎ. ÿ ÏÐÈØËÀ ÐÀÍÎ È ÐÅØÈËÀ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ Â ÏÐÈÅÌÍÎÉ.
     - íÅÇÀÏÅÐÒÎ? - îÍ ÏÎÂÅÐÍÓË ÊËÞ× Â  ÎÁÐÀÒÍÓÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ  -  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,
ßÇÛ×ÎÊ ÇÀÌÊÀ ËÅÃÊÎ ÑÊÎËÜÇÍÓË ÍÀÐÓÆÓ.
     - ñÒÀÐÅÞ, ÊÀÊ  ÂÈÄÍÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÄÎÊÒÎÐ.-  ðÀÑÑÅßÍÍÎÑÒÜ  ÎÄÎËÅÂÀÅÒ,  -
ÂÇÄÎÕÍÓË ÎÍ.- ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÇÀ×ÅÌ  È  ÇÀÏÈÐÀÒÜ.  ýÒÎÒ  ÇÀÌÎÊ  ÌÎÆÍÎ  ÎÒÊÐÛÒÜ
ÊÓÑÊÎÌ ÏÐÎÂÎËÎÊÈ. äÀ È ×ÒÎ ÒÀÌ ÂÎÐÎÂÀÒÜ?.. ïÐÈÅÌ Ó  ÌÅÍß  Ñ  ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÈ,  -
ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÓÇÍÀÂÀß êÅÉÒ.
     - ó ÌÅÍß ÂÀØÈ ÒÀÁËÅÒÊÈ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ, À ÏÐÈÉÒÈ ÏÎÇÆÅ ß ÍÅ ÌÎÃÓ.
     - òÀÁËÅÒÊÈ? àÕ, ÄÀ. âÛ Ó ôÅÉ ÑËÓÆÈÒÅ?
     - äÀ Ó ôÅÉ.
     - ÷ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ ÑÅÁß ËÓ×ØÅ?
     - äÀ, ÒÀÁËÅÒÊÈ ÏÎÌÎÃÀÞÒ.
     - íÅ ÂÐÅÄßÒ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-  ÿ  È  ÀÏÒÅ×ÍÓÞ  ÄÂÅÐÜ  ÍÅ
ÇÀÏÅÐ?
     - êÀÊÓÞ ÀÏÒÅ×ÍÓÞ?
     - âÎÍ ÒÓ. òÀÌ ÌÎß ÀÏÒÅÊÀ.
     - äÀ ÂÐÎÄÅ ÎÍÀ ÍÅ ÇÀÏÅÐÒÀ.
     - ñÒÀÐÅÞ. êÀÊ ôÅÉ ÏÎÆÈÂÀÅÒ?
     - ìÅÍß ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ ÅÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ. íÅ ÒÀÊ ÄÀÂÍÎ ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÐÀÑÕÂÎÐÀËÀÑÜ. ðÅÇÈ
 ÆÈÂÎÒÅ, ÄÀÆÅ ÁÐÅÄÈËÀ ÍÅÌÍÎÃÎ.
     - ó ÍÅÅ ÓÆÅ ÁÛÂÀËÈ ÝÒÈ ÐÅÇÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ óÀÉËÜÄ.- ïÐÈ ÒÀÊÎÌ  ÎÁÐÀÇÅ
ÆÈÇÍÈ, ÏÐÈÍÈÌÀß ÏÈÙÓ ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÄÅÒÑß, ÇÄÎÐÎÂÜß ÍÅ ÓÁÅÐÅÆÅØÜ.  è  ß  ÂÎÒ  ÑÂÎÅ
ÓÁÅÐÅ×Ü ÍÅ ÌÎÃÓ. ìÛ ÂÑÅ ÑÂÀËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÆÅËÓÄÎÊ. à ÏÐÈ×ÈÍÀ  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÅÄÀÅÌ
È ÍÅ ÑÏÈÌ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ. äÀ, ÒÀÊ ÂÀÌ ÒÀÁËÅÒÊÈ. öÂÅÒ ÊÀÊÎÉ, ÍÅ ÏÎÌÍÈÒÅ?
     - áÛËÎ ÒÐÈ ÑÎÐÒÀ - ÆÅËÒÛÅ, ÊÐÀÑÍÛÅ, ÇÅËÅÍÛÅ.
     - äÀ, ÄÀ. âÑÏÎÌÍÈË.
     îÍ ÎÒÑÛÏÀË ÒÀÁËÅÒÎÊ Â  ÊÐÓÃËÓÞ  ÊÀÐÒÎÍÍÓÞ  ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ;  êÅÉÒ  ÑÒÎßËÀ  ÍÀ
ÏÎÐÎÃÅ ÀÏÒÅ×ÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     - ñÊÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ ËÅÊÀÐÑÒÂ!
     - äÀ, È ×ÅÌ ÑÒÀÐÅÅ ß ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ, ÒÅÌ ÌÅÍÜØÅ  ÈÕ  ÏÐÎÏÈÑÛÂÀÞ,  -  ÑÊÀÇÀË
ÄÎÊÒÎÐ óÀÉËÜÄ.- íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÒÀÊ È ÑÒÎßÒ ÂÑÅ ÝÒÈ  ÃÎÄÛ.  îÁÇÀÂÅËÑß  ÈÌÈ,  ÊÎÃÄÀ
ÍÀ×ÈÍÀË ÏÐÀÊÒÈÊÎÂÀÒÜ. îÁÛ×ÍÛÉ  ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ  ÍÀ×ÈÍÀÞÙÅÃÎ.  ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
ÕÎÒÅË - ÀËÕÈÌÈÊÎÌ ÑÒÀÒÜ ÝÒÀÊÈÌ.
     - êÅÌ?
     - à, ÍÅÂÀÆÍÎ. âÎÒ, ÂÎÇÜÌÈÒÅ. à ôÅÉ ÏÅÐÅÄÀÉÒÅ, ÏÓÑÒÜ ÂÛÑÛÏÀÅÒÑß È  ÎÂÎÙÈ
ÅÑÒ. ÿ ÑÅÃÎÄÍß ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÍÅ ÑÏÀË. ÿ ÓÆ ÂÀÑ ÍÅ ÏÐÎÂÎÆÀÞ.
     íÅÒÂÅÐÄÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ ÎÍ ÓØÅË Â ÊÀÁÈÍÅÒ. ïÎÑÌÎÒÐÅ ÅÌÓ ÂÑËÅÄ, êÅÉÒ ÁÛÑÒÐÛÌ
ÂÇÃËßÄÎÌ ÎÊÈÍÓËÀ ÐßÄÛ ÁÓÒÛËÎÊ È ÊÎÐÎÁÎÊ. çÀÊÐÛËÀ ÀÏÒÅ×ÍÓÞ ÄÂÅÐÜ,  ÎÃËßÄÅËÀÑÜ
 ÏÐÈÅÌÍÎÉ. íÀ ÏÎËÊÅ ÎÄÍÀ ÊÍÈÃÀ  ÂÛÄÀËÀÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ.  òÎË×ÊÎÌ  êÅÉÒ  ÂÛÐÎÂÍßËÀ
ÊÍÈÆÍÛÉ ÐßÄ. âÇßËÀ Ñ ÊÎÆÀÍÎÃÎ ÄÈÂÀÍÀ ÑÂÎÞ ÁÎËÜØÓÞ ÑÓÌÎ×ÊÓ È ÓØËÀ.
     ó ÑÅÁß Â ÑÏÀËÜÍÅ  êÅÉÒ  ÂÛÍÓËÀ  ÈÇ  ÑÓÌÊÈ  ÏßÒÜ  ÁÓÒÛËÎ×ÅÊ,  ÈÑÏÈÑÀÍÍÓÞ
ÁÓÌÀÆÊÓ. âËÎÆÈËÀ ÝÒÎ ÂÑÅ Â ×ÓËÎÊ, ÑÂÅÐÍÓËÀ È,  ÑÏÐßÒÀ    ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ  ÁÎÒÈÊ,
ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÅÃÎ Â ÃËÓÁÜ ÑÒÅÍÍÎÃÎ ØÊÀÔÀ, ÐßÄÎÌ Ñ ÄÐÓÃÈÌ ÁÎÒÈÊÎÌ.

        3

     äÎÌ ôÅÉ  ÑÒÀË  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÌÅÍßÒÜÑß.  ðÀÍÜØÅ  ÁÛËÈ  ÄÅÂÓØÊÈ  ÍÅÐßØËÈÂÛ,
ÎÁÈÄ×ÈÂÛ. òÎËÜÊÎ ÓÊÀÆÈ ÈÌ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÎÏÐßÒÍÅÅ ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÅÁß  È  ÊÎÌÍÀÒÓ,  -  È
ÃÎÒÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÀß ÎÁÈÄÀ, È ÂÅÑÜ ÄÎÌ ÄÛØÀË ÁÛ  ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÌ.  íÎ  êÅÉÒ  ÏÎÂÅËÀ
ÄÅËÎ ÈÍÀ×Å.
     êÀÊ-ÒÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÇÀ ÓÆÈÍÎÌ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÇÀÃËßÍÓËÀ Ê ýÒÅËÜ È ÒÀÌ  ÒÀÊ
×ÈÑÒÅÍÜÊÎ È ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÍÅ ÊÓÏÈÒÜ ýÒÅËÜ ÏÎÄÀÐÎÊ.  òÓÒ  ÆÅ
ÇÀ  ÑÒÎËÎÌ  ýÒÅËÜ  ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀ  ÑÂÅÐÒÎÊ;  ÂÍÓÒÐÈ  ÎÊÀÇÀËÑß   ÁÎËÜØÎÉ   ÔËÀÊÎÍ
ÎÄÅÊÎËÎÍÀ, - ÍÀÄÎËÃÎ ÕÂÀÒÈÒ. "õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ êÅÉÒ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÃÐßÇÍÎÅ ÁÅËÜÅ ÏÎÄ
ÊÐÎÂÀÒÜÞ", - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÀß ýÒÅËÜ. è ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÓÁÐÀËÀ  ÁÅËÜÅ,
ÑÌÅËÀ ÏÀÓÒÈÍÓ ÈÇ ÓÃËÎÂ, ÏÎÌÛËÀ ÏÎË.
     âÑÊÎÐÅ ÏÎÒÎÌ êÅÉÒ ÎÁúßÂÈËÀ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ãÐÅÉÑ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÐÀÑÈÂÀ, È, ÑÍßÂ
Ñ ÑÅÁß ÁÐÎØÜ Â ÂÈÄÅ ÁÀÁÎ×ÊÈ Ñ ÔÀËÜØÈÂÛÌ ÁÐÈËÜßÍÒÎÌ,  ÏÎÄÀÐÈËÀ  ÅÉ.  ïÐÈØËÎÑÜ
ãÐÅÉÑ ÏÎÁÅÆÀÒÜ Ê ÑÅÁÅ ÍÀÂÅÐÕ È ÍÀÄÅÒÜ ×ÈÑÒÓÞ ÁËÓÇÊÓ ÐÀÄÈ ÒÀÊÎÉ ÁÐÎØÈ.
     ïÎÂÀÐ àËÅÊÑ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÁÛ×ÍÎ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÊÈ  ÐÓÃÀËÈ  ÇÀ  ÑÒÐßÏÍÞ,  ÂÏÅÐÂÛÅ
ÓÑËÛÕÀË, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÅ×ÅÒ ÒÀÊÈÕ ÂÊÓÑÍÛÕ ÏÅ×ÅÍÈÉ, ÊÀÊ ÎÍ, È ×ÒÎ ÊÓËÈÍÀÐÍÎÌÓ
ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ ÎÁÓ×ÈÒÜÑß ÍÅËÜÇß, ÍÀÄÎ ÐÎÄÈÒÜÑß Ñ ÒÀËÀÍÒÎÌ, ×ÓÒÜÅÌ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ.
     ñËÅÏÎÉ ÒÀÏÅÐ ÓÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÂÑÅ ËÞÁßÒ.  è  ÅÃÎ  ÇÀÅÇÆÅÍÍÎ-ÒÓÏÀß  ÈÃÐÀ
ÇÀÌÅÒÍÎ ÓËÓ×ØÈËÀÑÜ.
     - íÀ×ÈÍÀÅØÜ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ, È ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÇÂÓ×ÈÒ ÈÇ ÏÐÎØËÎÃÎ, - ÊÀÊ-ÒÎ  ÑÊÀÇÀË
ÎÍ êÅÉÒ.
     - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     - äÀ ÂÎÒ ÕÎÒß ÁÛ. - è ÑÛÃÐÀË ÅÉ.
     - ïÐÅËÅÑÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ÷ÒÎ ÝÒÎ?
     - íÅ ÏÎÌÍÞ. êÀÆÅÒÑß, øÎÏÅÍ. ýÕ, ÅÑËÈ Á ß ÌÎà ÂÈÄÅÒÜ ÍÎÒÛ!
     îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ ÏÅ×ÀËÜÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ËÈØÈËÑß ÇÐÅÍÈß,  À  ÍÈÊÎÌÓ
ÏÐÅÆÄÅ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË. è  ÒÎÒ ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ, ÓÁÐÀ  ÖÅÏÊÓ  ÑÎ  ÑÒÐÓÍ,  ÎÍ
ÑÛÃÐÀË ÂÅÙÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÑÏÎÌÍÈË È ÏÎÄÐÅÏÅÒÈÐÎÂÀË  ÓÒÐÎÌ,  -  "ËÓÍÍÎÅ"  ×ÒÎ-ÒÎ,
ÊÀÆÅÒÑß, áÅÒÕÎÂÅÍÀ.
     - è Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ËÓÍÍÎÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ýÒÅËÜ.- à ÑËÎÂÀ ÇÍÀÅØÜ?
     - îÍÎ ÁÅÇ ÑËÎÂ, - ÑÊÀÇÀË ñËÅÏÅÍÜÊÈÉ. - à ÍÀÄÎ ÁÛ ÑËÎÂÀ. ìÎÒÈ ÊÐÀÑÈÂÛÉ,
- ÑÊÀÇÀË îÑÊÀÐ òÐÈÏ, ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ ÃÎÑÒÜ ÈÇ ãÎÍÇÀËÅÑÀ.
     à  ÎÄÈÍ ÈÇ ÂÅ×ÅÐΠêÅÉÒ ÂÐÓ×ÈËÀ ÊÀÆÄÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ ÏÎÄÀÐÎÊ - ÂÅÄÜ ÂÎ  ÂÑÅÌ
ÎÊÐÓÃÅ ÍÅÒ ËÓ×ØÅ, ×ÈÙÅ È ÌÈËÅÅ ÄÎÌÀ, ×ÅÌ Ó ôÅÉ, È  ÊÎÃÎ  ÆÅ  ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ  ÇÀ
ÝÒÎ, ÊÀÊ ÍÅ ÄÅÂÓØÅÊ! à ÒÀÊÓÞ ÏÐÈÏÐÀÂÓ Ê ÐÀÃÓ ÂÛ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÙÅ ÏÐÎÁÎÂÀËÈ?
     àËÅÊÑ ÓØÅË Â ÊÓÕÍÞ, ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÂÛÒÅÐ ÃËÀÇÀ  ÒÛËÜÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÎÉ  ÐÓÊÈ.  óÕ,
ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÈÌ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒ ÏÓÄÈÍÃ Ñ ×ÅÐÍÎÑËÈÂÎÌ - ÏÀËÜ×ÈÊÈ ÎÁËÈÆÓÒ!
     äÆÎÐÄÆÈß ÑÒÀËÀ ÂÑÒÀÂÀÒÜ ÍÅ ÏÎÇÆÅ ÄÅÑßÒÈ  ÓÒÐÀ  È  ÁÐÀÒÜ  Ó  ñËÅÏÅÍÜÊÎÃÎ
ÓÐÎÊÈ ÈÃÐÛ ÍÀ ÐÎßËÅ, È ÍÎÃÒÈ Ó ÍÅÅ ÒÅÏÅÐÜ ÁÛËÈ ×ÈÑÒÛÅ, ÓÕÎÆÅÍÍÛÅ.
     -  à  ß  ÓÆ  ÑÎÂÑÅÌ  ÁÛËÎ  ÐÅØÈËÀ  ÁÐÎÑÈÒÜ  ÐÅÌÅÑËÎ  È   ÂÛÉÒÈ   ÇÀÌÓÆ.
ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ? - ÑÊÀÇÀËÀ ãÐÅÉÑ, ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ ÏÎÑËÅ ÓÒÐÅÍÍÅÉ ÂÎÑÊÐÅÑÍÎÉ ÌÅÑÑÛ.
     - ó ÍÀÑ È ÏÐÀÂÄÀ ÑÒÀËÎ ÑËÀÂÍÎ,  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ  òÐÈÊÑÈ.  äÅÂÓØÊÈ  ÈÇ  ÄÎÌÀ
äÆÅÍÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ Ê ôÅÉ ÍÀ ÈÌÅÍÈÍÍÛÉ ÒÎÐÒ, ÃËÀÇÀÌ ÑÂÎÈÌ  ÍÅ  ÏÎÂÅÐÈËÈ.
òÅÏÅÐÜ Ó ÍÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÎÁ ÝÒÎÌ È ÃÎÂÎÐßÒ. äÆÅÍÍÈ Î×ÅÍÜ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ.
     - à ÓÒÐÎÌ ÑÅÃÎÄÍß ÂÈÄÅËÀ ÖÈÔÐÓ ÍÀ ÄÎÑÊÅ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, - ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÑÅÌÜ ÇÀ  ÎÄÍÓ  ÍÅÄÅËÞ.  è  ÂÅÄÜ  ÍÅ  ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ
ÑÅÉ×ÀÑ! íÓ-ÊÀ, ÏÓÑÒÜ äÆÅÍÍÈ ÈËÈ íÅÃÐÀ Ñ ÍÀÌÈ ÏÎÒßÃÀÞÒÑß!
     - êÀÊÈÅ ÒÀÌ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ! ñÅÉ×ÀÑ ÂÅËÈÊÈÉ ÏÎÑÒ! ó äÆÅÍÍÈ ÍÅÁÎÑÜ ÍÈ ÊËÈÅÍÒÀ.
     ïÎÑËÅ  ÒÎÉ  ÁÎËÅÇÍÈ  È  ÊÎØÌÀÐΠ ôÅÉ  ÁÛËÀ  ÒÈÕÀ,   ÏÎÄÀÂËÅÍÍÀ.   êÅÉÒ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÍÀ ÑÅÁÅ ÍÀÁËÞÄÀÞÙÈÅ ÂÇÃËßÄÛ ôÅÉ, ÍÎ ÒÓÒ ÓÆ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÏÎÄÅËÀÅØÜ.
à  ×ÒÎ   ÑÂÅÐÍÓÒÛÉ   ÒÐÓÁÊÎÉ   ÄÎÊÓÌÅÍÒ   ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ      ØÊÀÒÓËÊÅ,   êÅÉÒ
ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÈËÀÑÜ, È ÄÅÂÓØÊÈ ÂÑÅ ÅÃÎ ÂÈÄÅËÈ ÈËÈ ÑËÛØÀËÈ Î ÍÅÌ.
     êÀÊ-ÒÎ ÄÍÅÌ êÅÉÒ  ÏÎÑÒÓ×ÀËÀÑÜ  Ê  ôÅÉ,  ÂÎØËÀ;  ôÅÉ  ÏÎÄÍßËÀ  ÃËÀÇÀ  ÎÒ
ÏÀÑÜßÍÑÀ.
     - êÀÊ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ, ÌÀÌÎ×ÊÀ?
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, ×ÓÄÅÑÍÎ. - óÁÐÀÒÜ ÈÇ ÃËÀÇ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎÑÒÜ ôÅÉ  ÍÅ  ÑÌÎÃËÀ,
ÍÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ ËÎÂÊÀ. - çÍÀÅØÜ, êÅÉÒ, ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß Â åÂÐÎÏÓ.
     - âÎÒ È ×ÓÄÅÑÍÎ. ýÒÓ ÏÎÅÇÄÊÓ ÒÛ ÇÀÑËÓÆÈËÀ È ÌÎÆÅØÜ ÑÅÁÅ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ.
     - ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÎÄÍÀ ÅÕÀÒÜ. õÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ È ÒÛ ÏÎÅÕÀËÀ ÑÎ ÌÍÎÉ.
     - ÿ? òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÂÇßÒÜ ÌÅÍß? - êÅÉÒ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ.
     - à ÊÀÊ ÆÅ. êÎÍÅ×ÍÎ.
     - àÕ, ÌÈËÀß ÌÀÌÎ×ÊÀ! êÎÃÄÀ ÆÅ ÌÛ ÏÎÅÄÅÌ?
     - à ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ?
     - ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÌÅ×ÒÀËÀ. êÎÃÄÀ ÆÅ ÌÛ ÏÎÅÄÅÌ? äÀÂÀÉ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÒÜ.
     èÇ ÂÇÃËßÄÀ ôÅÉ ÓØËÎ ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ, ËÈÖÎ ÐÀÇÃËÀÄÈËÎÑÜ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÁÓÄÓÙÈÌ ËÅÒÎÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - áÓÄÅÌ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÏÎÅÇÄÊÓ ÍÀ
ËÅÒÎ. êÅÉÒ!
     - äÀ, ÌÀÌÀ?
     - òÛ... ÒÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅØÜ ÊËÈÅÍÒÎÂ?
     - äÀ ÇÀ×ÅÌ ÆÅ? òÛ ÂÅÄÜ ÒÀÊ ÎÁÎ ÌÍÅ ÏÎÇÀÁÎÒÈËÀÑÜ.
     ôÅÉ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÑÎÁÐÀËÀ ÊÀÐÒÛ Â ÊÎËÎÄÓ, ÎÁÐÎÂÍßËÀ, ÓÁÐÀËÀ  ßÙÈÊ  ÑÒÎËÈÊÀ.
êÅÉÒ ÏÎÄÎÄÂÈÍÓËÀ ÑÒÓË, ÑÅËÀ, ÑÊÀÇÀËÀ:
     - õÎ×Ó Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß.
     - î ×ÅÌ?
     - ÿ ÑÒÀÐÀÞÑÜ ÏÎÌÎ×Ü ÏÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÓ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ.
     - ÿ ÁÅÇ ÒÅÁß ÊÀÊ ÁÅÇ ÐÓÊ, ÄÓØÅÍÜÊÀ.
     - áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÌÛ ÒÐÀÒÈÌ ÍÀ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÇÈÌÎÉ.
     - âÅÐÍÎ.
     - íÓ ÒÀÊ ÂÎÒ: ÑÅÉ×ÀÑ ÔÐÓÊÒÛ È ÂÑßÊÈÅ ÎÂÎÙÈ ÌÎÆÍÎ  ÊÓÏÈÒÜ  ÇÀ  ÃÐÎØÈ.  à
ÇÈÌÎÉ, ÑÀÌÀ ÇÍÀÅØÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏËÀÒÈÒÜ ÇÀ ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÅÐÑÈÊÈ È
ÌÎËÎÄÓÞ ÑÒÐÓ×ÊÎÂÓÞ ÔÀÑÎËÜ.
     - íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÇÀÍßÒÜÑß ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅÌ?
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÀÌ ÍÅ ÇÀÍßÒÜÑß?
     - è àËÅÊÑ ÑÎÃËÀÑÅÍ ÂÎÇÈÒÜÑß?
     - õÎ×ÅØÜ ÂÅÐÜ, ÌÀÌÀ, ÕÎ×ÅØÜ ÍÅ ÂÅÐÜ, ÍÎ  àËÅÊÑ  ÑÀÌ  ÏÐÅÄËÎÆÈË.  ñÏÐÎÑÈ
ÅÃÎ.
     - íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ!
     - êËßÍÓÑÜ ÒÅÁÅ, ÑÀÌ ÏÐÅÄËÎÆÈË.
     - ÷ÓÄÅÑÀ, ×ÅÐÒ ÌÅÍß ÄÅÐÈ... àÕ, ÏÐÎÑÒÈ, ÄÓØÅÍÜÊÀ. ñÎÐÂÀËÎÑÜ Ñ ßÇÛÊÀ...
     è ÊÓÕÍß ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÉ ÇÀÂÎÄ; ÂÑÅ ÄÅÂÓØÊÈ  ÏÎÌÎÃÀËÈ.  àËÅÊÑ  È
ÂÏÐÀÂÄÓ ÏÎÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÅÃÎ ÈÄÅß. âÅÄÜ ÎÍ ÏÎËÓ×ÈË ÇÀ ÍÅÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ×ÀÑÛ  Ñ
ÂÛÃÐÀÂÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÍÀÄÏÈÑÜÞ, ÊÎÃÄÀ ÓÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÁÀÍÊÀÌÈ.
     îÁÛ×ÍÎ ôÅÉ È êÅÉÒ ÓÆÈÍÀËÈ ÇÀ ÎÁÙÈÌ ÄËÈÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ, ÍÎ ÏÎ  ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ,
ÊÎÃÄÀ àËÅÊÑ ÍÅ ÃÎÒÎÂÈË È ÄÅÂÓØÊÈ ÎÁÕÎÄÈËÈÑÜ ÌÍÎÃÎÑËÎÉÍÛÌÈ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ, êÅÉÒ
ÑÅÐÂÈÐÎÂÀËÀ ÓÆÈÍ ÄËß ÄÂÎÈÕ Â ÊÎÌÍÀÒÅ Ó ôÅÉ.  ýÒÎ  ÁÛËÈ  ÏÐÈßÒÍÛÅ,  ÏÎ-ÄÀÌÑÊÈ
ÝËÅÃÀÍÒÍÛÅ ÓÆÈÍÛ. âÑÅÃÄÀ  ÁÛË  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÄÅËÈÊÀÒÅÑ  -  ÃÓÑÈÍÀß  ÏÅ×ÅÍÊÀ,
ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÑÀËÀÒ, ÏÈÐÎÆÍÛÅ ÈÇ ÁÓËÎ×ÍÎÉ ëÀÍÃÀ, ×ÒÎ  ÍÀ  ãËÀÂÍÎÉ  ÓËÈÖÅ.  è  ÍÀ
ÑÒÎËÅ Ó ôÅÉ ÏÎÑÒËÀÍÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÁÅËÀß ÊËÅÅÍÊÀ,  ÊÀÊ    ÑÒÎËÎÂÎÉ,  À  ÊÀÌ×ÀÒÍÀß
ÁÅËÀß ÑÊÀÒÅÐÒÜ, È ÑÀËÔÅÒÊÈ ÁÛËÈ ÍÅ ÁÓÌÀÆÍÛÅ,  À  ËÜÍßÍÛÅ.  êÅÉÒ  ÑÅÐÂÈÐÎÂÀËÀ
ÑÒÎË ÏÎ-ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÌÓ, ÑÎ ÑÂÅ×ÀÌÈ È - ×ÒÎ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÄËß ñÀËÈÍÀÑÀ - Ñ ÖÂÅÒÀÌÈ Â
ÂÀÇÅ. êÅÉÒ ÓÌÅËÀ ÑÎÑÒÀÂËßÒÜ ÏÐÅËÅÑÒÍÛÅ ÁÓÊÅÒÛ  ÈÇ  ÏÎËÅÂÛÕ  ÖÂÅÒÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑÀÌÀ È ÑÎÁÈÐÀËÀ.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ÓÌÍÈÖÀ, - ÂÎÑÒÎÐÃÀËÀÑÜ ôÅÉ. - âÑÅ ÎÍÀ ÓÌÅÅÒ, ÈÇ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÄÅËÀÅÒ
×ÓÄÎ. ìÛ Ñ ÍÅÉ Â åÂÐÎÏÓ ÏÎÅÄÅÌ. âÛ  È  ÍÅ  ÇÍÀÅÒÅ,  À  ÎÍÀ  È  ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ
ÃÎÂÎÐÈÒ. ÷ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ. âÎÒ ÍÀ ÄÎÑÓÃÅ ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ  ÅÅ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎ
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ. îÍÀ È ÌÅÍß Ó×ÈÒ. çÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ ÕËÅÁ?
     ôÅÉ  ÍÀÑËÀÆÄÀËÀÑÜ  ÏÐÅÄÂÊÓØÅÍÈÅÌ  ÏÎÅÇÄÊÈ.  îÍÀ  ÎÆÈÂËÅÍÍÎ  ÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ,
ÏËÀÍÈÐÎÂÀËÀ - È ÂÑÅ ÁËÀÃÎÄÀÐß êÅÉÒ.

        4

     â ÑÓÁÁÎÒÓ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÎÊÒßÁÐß ÍÀÄ ñÀËÈÍÀÑÎÌ ÏÐÎËÅÒÅËÈ  ÏÅÐÂÛÅ  ÄÈÊÈÅ
ÓÒÊÈ. ôÅÉ ÂÈÄÅËÀ  ÎÊÍÎ - ËÅÒÅËÈ ÍÀ Þà  ÁÎËÜØÈÌ  ÊËÈÍÎÌ.  êÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ  ÏÅÐÅÄ
ÓÆÈÍÎÌ ÇÀÃËßÍÓËÀ êÅÉÒ.
     - ëÅÒßÒ ÓÒÊÈ, - ÑÊÀÇÀËÀ ôÅÉ. - çÈÌÀ ÓÆ ÍÀ  ÏÎÄÕÎÄÅ.  ñÊÀÇÀÒÜ  àËÅÊÑÓ  -
ÏÓÑÒÜ ÏÅ×È ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒ.
     - ïÎÄÀÒÜ ÒÅÁÅ ÒÂÎÅ ÓÊÐÅÏËßÞÙÅÅ, ÌÀÌÎ×ÊÀ?
     - äÀ. òÛ ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÁÀËÎÂÀËÀ ÑÂÎÈÌÈ ÇÀÁÎÒÀÌÈ.
     - ÿ ËÞÁËÞ Î ÒÅÁÅ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ êÅÉÒ. äÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÊÎÌÎÄÀ  ÁÓÒÛËÊÓ
Ñ ÌÈÊÑÒÓÐÎÉ ïÈÍÊÅÌ, ÏÎÄÍßËÀ ÅÅ ÍÀ ÑÂÅÒ, - òÓÒ ÍÀ ÄÎÍÛØÊÅ. íÀÄÎ ÍÎÂÓÞ.
     - êÀÆÅÒÑß, Ó ÌÅÍß ÒÀÌ Â ØÊÀÔÓ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÅÙÅ  ÒÐÈ  ÈÇ  ÊÓÏËÅÍÍÎÉ  ÄÞÆÈÍÛ.
êÅÉÒ ÂÇßËÀ ÑÒÀÊÀÍ.
     - ìÓØÊÀ ÏÎÏÀËÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ïÎÉÄÓ ÂÛÌÎÞ. íÀ ÊÓÕÍÅ êÅÉÒ  ÎÏÎËÎÑÍÓËÀ
ÑÒÀÊÀÍ. èÇÂËÅÊËÀ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ  ÏÈÏÅÒÊÓ,  ÇÀÏÎËÍÅÍÍÓÞ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ  ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ  -
ÍÀÑÒÎÉÊÎÉ ×ÈËÈÁÓÕÈ - È ÂÎÒÊÍÓÒÓÞ Â ÊÓÑÎ×ÅÊ  ÊÀÐÒÎÔÅËÈÍÛ,  ÊÀÊ  ÇÀÒÛÊÀÞÒ  ÍÎÑ
ÊÅÐÎÑÈÍÎÂÎÃÎ ÁÈÄÎÍÀ. àÊÊÓÐÀÒÍÎ ÂÛÄÀÂÈËÀ  ÑÒÀÊÀÍ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÀÏÅËÜ.
     âÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ôÅÉ, ÍÀËÈËÀ  ÒÐÈ  ÑÒÎËÎÂÛÅ  ËÎÆÊÈ  ÌÈÊÑÒÓÐÛ,  ÐÀÇÌÅØÀËÀ  Â
ÑÒÀÊÀÍÅ. ôÅÉ ÂÛÏÈËÀ, ÎÁËÈÇÀËÀ ÃÓÁÛ.
     - ãÎÐÜÊÎÅ ÍÀ ÂÊÓÑ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     - ãÎÐÜÊÎÅ, ÌÀÌÎ×ÊÀ? äÀÉ ÏÎÏÐÎÁÓÞ.
     êÅÉÒ ÍÀËÈËÀ ÈÇ ÁÓÒÛËÊÈ Â ËÎÆÊÓ, ÃËÎÒÍÓËÀ, ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ.
     - è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ,  ÑËÈØÊÎÌ  ÄÀÂÍÎ  ÑÒÎÈÒ.
íÀÄÎ ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ. óÆÀÑÍÎ ÃÎÐÜÊÎÅ. ÿ ÏÐÈÍÅÑÓ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÄÛ, ÇÀÏÜÅØÜ.
     çÀ ÓÆÈÍÎÌ ôÅÉ ÑÈÄÅËÀ ÂÑß ÐÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÀßÑß. âÎÒ ÏÎËÎÆÈËÀ  ÂÈËÊÓ,  ÊÀÊ  ÁÛ
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÑÅÁÅ.
     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ êÅÉÒ. - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÌÀÌÀ?
     ôÅÉ Î×ÍÓËÀÑÜ.
     - ñÀÌÀ ÍÅ ÏÎÉÌÓ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ ÑÏÀÇÌ. íÈ Ñ  ÒÎÃÎ  ÍÈ  Ñ
ÑÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, È ÑÅÐÄÖÅ ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ.
     - ìÎÆÅÒ,  ÑÏÀËÜÍÞ ÒÅÁß ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ?
     - íÅÒ, ÌÈËÀß, ÓÆÅ ÂÑÅ ÏÐÎØËÎ.
     - îÉ, Ó ÒÅÁß ÒÀÊÎÉ ÃÓÑÒÎÉ ÐÓÌßÍÅÖ, ôÅÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ãÐÅÉÑ, ÊËÀÄß ÂÈËÊÓ.
     - ìÍÅ ÝÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÑÊÀÇÀËÀ êÅÉÒ.- íÀÄÎ ÏÎÇÂÀÒÜ ÄÎÊÒÎÐÀ óÀÉËÜÄÀ.
     - íÅ ÍÀÄÎ, ÂÑÅ ÓÆÅ ÏÐÎØËÎ.
     - òÛ ÌÅÍß ÍÀÏÓÃÀËÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ êÅÉÒ. ó ÒÅÁß ÒÀÊ È ÐÀÍÜØÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ?
     - îÄÛØÊÀ ÈÍÎÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ. âÈÄÍÎ, ß ÑËÈØÊÎÌ ÐÀÑÒÎËÑÒÅËÀ.
     âÅÑÜ ÒÎÒ ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ ôÅÉ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÅÁß ÍÅÂÀÆÍÎ  È  ÏÎ  ÍÀÑÒÎßÍÈÞ
êÅÉÒ Â ÄÅÑßÒÜ ×ÀÑΠËÅÃËÀ ÑÏÀÒÜ. êÅÉÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÇÀÃËßÄÛÂÀËÀ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ
ÓÁÅÄÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ôÅÉ ÑÏÈÒ.
     íÀÇÀÂÒÐÀ ôÅÉ ÂÏÎËÍÅ ÎÏÐÀÂÈËÀÑÜ.
     - ýÒÎ, ÂÈÄÈÌÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÄÛØÊÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     - ïÎÄÅÐÆÈÌ ÌÀÌÎ×ÊÓ ÍÀ ÄÈÅÒÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ êÅÉÒ. ÿ ÑÂÀÐÈËÀ ÍÀ ÓÆÈÍ  ÊÓÐÈÍÛÉ
ÁÓËÜÎÍ, È ÔÀÑÎËÅÂÛÉ ÑÀËÀÒÈÊ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ - ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ, ÊÀÊ  ÒÛ  ËÞÁÈØÜ,  Ñ
ÏÐÎÂÀÍÑÊÈÌ ÌÀÑËÎÌ È ÓÊÑÓÑÎÌ. è ÑÒÀÊÀÍ ×ÀÞ.
     - íÎ, ÅÉ-ÁÎÃÓ, êÅÉÒ, ß ÎÒËÈ×ÍÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÞ.
     - ÷ÓÒÎ×ÊÓ ÄÈÅÒÛ ÍÀÌ ÎÁÅÈÌ ÍÅ ÏÎÂÐÅÄÈÒ. òÛ ÌÅÍß ÍÀÏÓÃÀËÀ Â×ÅÐÀ  ÂÅ×ÅÐÎÌ.
ó ÌÅÍß ÒÅÒß ÑÊÎÍ×ÀËÀÑÜ ÎÒ ÑÅÐÄÅ×ÍÎÃÎ ÏÐÈÑÒÓÏÀ. à ÒÀÊÎÅ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÅÒÑß.
     - ó ÌÅÍß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ Ñ ÑÅÐÄÖÅÌ ÍÅ ÁÛËÎ. òÎËÜÊÎ ËÅÃÊÀß ÎÄÛØÊÀ,  ÊÎÃÄÀ
ÏÎÄÍÈÌÀÞÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
     â ÊÓÕÍÅ êÅÉÒ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÄÂÀ ÏÎÄÍÎÑÀ.  ñÄÎÁÐÈ  ÓÊÑÓÑÎÌ  ÌÀÑËÎ,  ÏÎËÈËÀ
ÔÀÑÎËÅÂÛÉ ÑÀËÀÒ. ïÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÏÎÄÍÎÑ ËÞÁÈÌÓÞ ×ÀØÊÓ ôÅÉ, À ÁÓËÜÎÍ - ÍÀ  ÏËÈÒÓ
ÐÀÇÎÃÐÅÒÜ. ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÄÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÈÏÅÒÊÓ, ÊÀÏÍÓËÀ ÍÀ ÑÀËÀÒ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ
ÊÐÅÒÎÍÎÂÎÃÎ ÌÀÑËÀ, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅØÀËÀ.  ïÎØËÀ  Ê  ÑÅÁÅ    ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÂÛÏÈËÀ
ÑÒÀÊÀÍ ÑËÀÁÈÒÅËÜÍÎÃÎ "êÀÑÊÀÐÀ  ñÀÃÐÀÄÀ"  È  ÍÅ  ÌÅØÊÀß  ÂÅÐÍÓËÀÑÜ    ÊÓÕÍÞ.
ðÀÇËÈËÀ ÃÎÐß×ÈÉ ÁÓËÜÎÍ ÏÎ ×ÀØÊÀÌ, ÍÀËÈËÀ ÊÈÏßÒÊÓ    ×ÀÉÍÈÊ  È  ÏÎÍÅÑËÀ  ÎÁÀ
ÏÎÄÍÎÑÀ Ê ôÅÉ.
     - ÿ ÂÐÎÄÅ È ÍÅ ÃÎËÎÄÍÀ, -  ÑÊÀÇÀËÀ  ôÅÉ.  -  íÎ  ÁÓËÜÎÍ  ÒÀÊ  ÀÏÏÅÒÈÒÍÎ
ÏÀÕÍÅÒ.
     - ÿ ÏÐÈÏÐÀÂÈËÀ ÑÀËÀÒ ÏÎ ÑÒÀÐÈÍÍÎÌÓ ÎÑÎÁÎÌÓ  ÐÅÖÅÏÒÓ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  êÅÉÒ.
ðÎÇÌÀÐÈÍÎÌ È ÒÈÌÜßÍÎÌ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß.
     - äÀ ÎÍ ÂÊÓÑÍÞÙÈÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ôÅÉ. - âÑÅ-ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÒÛ ÓÌÅÅØÜ.
     êÅÉÒ ÑÕÂÀÒÈËÎ ÏÅÐÂÓÞ. íÀ ËÁÓ ÂÛÑÒÓÏÈË ÊÀÏËßÌÈ ÏÎÒ, ÎÍÀ ÑÎÃÍÓËÀÑÜ, ÊÐÈ×À
ÎÒ ÁÎËÈ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÂÛÏÓ×ÈËÈÑÜ, ÈÇÎ  ÐÒÀ  ÏÎÒÅÊËÀ  ÑËÞÍÀ.  ôÅÉ  ÂÛÁÅÆÀËÀ  Â
ÊÎÐÈÄÎÐ, ÇÎÂß ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. â ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÁÅÆÀËÈÑÜ ÄÅÂÓØÊÈ, ÏßÒÜ-ØÅÑÒÜ  ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÕ
ÊËÈÅÍÒÎÂ. êÅÉÒ ÊÎÐ×ÈËÀÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ. äÂÀ  ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ  ÊËÈÅÍÒÀ  ÏÎËÎÆÈËÈ  ÅÅ  ÍÀ
ÊÐÎÂÀÒÜ ôÅÉ, ÕÎÒÅËÈ ÂÛÏÐßÌÈÒÜ ÅÉ ÍÎÃÈ, ÍÎ ÎÍÀ ÎÏßÒÜ  ÑÎ  ÑÒÎÍÎÌ  ÑÊÐÞ×ÈËÀÑÜ,
ÂÑß ÎÁËÈÂÀßÑÜ ÏÎÒÎÌ.
     ôÅÉ ÑÒÀËÀ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ ÂÛÒÈÐÀÒÜ ÅÉ ËÎÁ, ÍÎ ÒÓÒ È ôÅÉ ÑÊÐÓÒÈËÎ.
     òÎËÜÊÎ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÐÀÇÛÑÊÀËÈ  ÄÎÊÒÎÐÀ  óÀÉËÜÄÀ  -  ÎÍ  ÈÃÐÀË    ÏÎÊÅÐ  Ó
ÏÐÈßÒÅËß. ñ ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÏÐÈ×ÈÒÀÍÜßÌÈ ÄÂÅ ØËÞÕÈ ÏÎÒÀÙÈËÈ ÅÃÎ Ê  ÇÀÁÎËÅÂØÈÌ.
ôÅÉ È êÅÉÒ ÓÆÅ ÎÑËÀÁÅËÈ ÎÒ  ÐÂÎÒÛ  È  ÏÎÍÎÑÀ;  ÂÐÅÌß  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÈÕ  ÑÍÎÂÀ
ÑÕÂÀÒÛÂÀËÈ ÊÎÐ×È.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÅËÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ÄÎÊÒÎÐ óÀÉËÜÄ. è, ÏÎÃËßÄÅ ÍÀ ÏÎÄÍÎÑÛ:
     - ýÒÓ ÔÀÑÎËÜ ÂÛ ÄÎÌÀ ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀËÈ?
     - àÃÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ãÐÅÉÑ. - ìÛ caÌÈ.
     - è ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÂÀÑ ÒÎÆÅ ÅË ÑÀËÀÒ?
     - íÅÒ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ...
     - ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÐÀÇÁÅÉÒÅ ÂÑÅ ÁÀÍÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ óÀÉËÜÄ. - áÓÄÜ ÏÐÎÊËßÒÀ
ÝÒÀ ÔÀÑÎËÜ! è ÂÛÍÓË ÈÇ ×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊÀ  ÆÅËÓÄÎ×ÍÛÉ  ÇÎÍÄ.  âÎ  ÂÒÎÐÍÈÊ,  ÑÈÄß  Ó
ÏÎÑÒÅËÅÉ, ÃÄÅ ËÅÆÀËÈ ÄÂÅ ÑËÀÁÛÅ, ÁËÅÄÍÛÅ  ÆÅÍÙÈÍÛ  (ÊÐÎÂÀÒÜ  êÅÉÒ  ÏÅÐÅÍÅÑËÈ
ÑÞÄÀ ÆÅ), ÄÎÊÒÎÐ óÀÉËÜÄ ÑÊÀÇÀË:
     - òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÌÎÃÓ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß. ÿ ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÂÛ  ÎÑÒÀÍÅÒÅÑÜ  Â  ÆÈÂÛÕ.
âÀÌ ×ÅÐÒÎÂÑÊÈ  ÏÎÂÅÇËÎ.  è  ÍÅ  ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÓÉÒÅ  ÁÎËÜØÅ  ÔÀÑÎËÜ.  ïÎÊÓÏÀÉÒÅ  Â
ÌÀÃÀÇÈÍÅ.
     - à ×ÒÎ ÝÒÎ Ó ÍÀÑ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ êÅÉÒ.
     - áÎÒÓËÈÇÌ. ìÛ ÌÀËÎ ÇÍÀÅÌ  Î  ÅÃÎ  ÏÐÈÐÎÄÅ,  ÍÎ  ÂÛÆÈÂÀÞÒ  ÅÄÈÍÈÖÛ.  âÛ
ÌÎËÎÄÛ, À Ó ôÅÉ ÊÐÅÏÊÈÉ  ÎÐÃÀÍÈÇÌ,  È  ÝÒÎ  ÂÀÑ  ÑÏÀÑËÎ.  êÈØÅ×ÍÈÊ  ÂÑÅ  ÅÙÅ
ÊÐÎÂÎÒÎ×ÈÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ôÅÉ.
     - äÀ, ÍÅÌÍÎÃÎ.
     - òÀÊ. âÎÒ ÂÀÌ ÒÀÁËÅÒÊÈ ÌÎÐÔÈß. ó ÍÈÕ ÊÐÅÏÈÒÅËÜÍÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÅ.  âÅÐÎßÒÍÎ,
ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÍÓÒÐÈ ÍÀÄÐÛ ÎÒ ÏÎÒÓÃ. íÎ ÍÅÄÀÐÎÌ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ØËÞÕÈ  ÄÂÓÆÈËÜÍÛÉ
ÍÀÐÎÄ. ïÎËÅÆÈÒÅ-ÊÀ ÎÁÅ Â ÏÎÑÒÅËÈ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÎÊÒßÁÐß.
     ôÅÉ ÓÆÅ ÍÅ ÑÓÆÄÅÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÏÐÀÂÈÒÜÑß. åÉ ÄÅËÀËÎÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ  ËÓ×ØÅ,  ÏÎÒÎÌ
ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÕÎ. òÐÅÒÜÅÃÎ ÄÅÊÀÁÐß - ÂÍÎÂÜ ÓÕÓÄØÅÍÈÅ, È  ÎÏÐÀÂËßËÀÑÜ
ÎÒ  ÍÅÃÎ  ôÅÉ  ÅÙÅ   ÌÅÄËÅÍÍÅÅ.   äÂÅÍÀÄÖÀÒÎÃÎ   ÔÅÂÐÀËß   ÐÅÇÊÎ   ÓÑÈËÈËÎÑÜ
ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, È, ÂÈÄÈÌÎ, ÝÒÎ ÏÐÈÑÅËÎ Ê  ÑÅÐÄÅ×ÍÎÉ  ÑËÀÁÎÑÒÈ.  äÎÊÒÎÐ  óÀÉËÜÄ
ÄÎËÃÎ ÑËÓØÀË ÅÉ ÑÅÐÄÖÅ ÑÂÎÈÌ ÑÒÅÒÎÑÊÎÏÎÌ.
     êÅÉÒ ÈÇÍÅÌÎÃËÀ  ÇÀÁÎÒÅ; È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÕÓÄÎÙÀÂÀß, ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÊÎÆÀ ÄÀ ÊÎÑÒÈ.
äÅÂÓØÊÈ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÏÎÄÌÅÍÈÒÜ ÅÅ Ó ÏÎÑÒÅËÈ  ôÅÉ,  ÍÎ  êÅÉÒ  ÍÅ  ÓÑÒÓÏÀËÀ  ÌÅÑÒÀ
ÍÈÊÎÌÓ.
     - îÍÀ ÓÆÅ ÁÎà ÇÍÀÅÒ ÑÊÎËÜÊÎ ÑÓÒÎÊ ÍÅ ÑÌÛÊÀÅÒ ÃËÀÇ, - ÑÊÀÇÀËÀ ãÐÅÉÑ. îÍÀ
ÍÅ ÏÅÐÅÆÈÂÅÒ ÑÌÅÐÒÈ ôÅÉ, ÑÀÌÀ ÇÀ×ÀÕÍÅÒ.
     - èËÈ ÇÀÑÒÐÅËÈÒÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ ýÒÅËÜ.
     óÂÅÄß êÅÉÒ Â ÇÀØÒÎÐÅÍÍÓÞ ÃÎÑÒÈÍÓÞ, ÄÎÊÒÎÐ óÀÉËÜÄ ÎÏÓÑÒÈË  ÒÀÌ  ÍÀ  ÑÒÓË
ÑÂÎÉ ×ÅÐÍÛÉ ×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊ.
     - ïÎÆÀËÓÉ, ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÎÒ ÂÀÑ ÍÅÇÀ×ÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- óÂÛ,  ÑÅÐÄÖÓ  ÅÅ  ÓÆÅ
ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ. âÅÑÜ ÊÈØÅ×ÍÈÊ Â ßÇÂÀÕ. ïÐÎÊËßÒÛÉ ÁÎÒÓËÈÇÌ.  õÓÆÅ  ÓÊÓÑÀ
ÃÐÅÌÓ×ÅÉ ÇÌÅÈ. - îÍ ÎÒÂÅË ÃËÀÇÀ ÎÒ ÈÇÌÎÆÄÅÍÍÎÃÎ ËÈÖÀ êÅÉÒ. ÿ ÏÎÄÓÌÀË,  ËÓ×ØÅ
ÁÓÄÅÒ ÂÀÑ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ  ÂÛ  ÁÛËÈ  ÃÎÒÎÂÛ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÇÀÌÈÍÀßÑÜ,
ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÓ ÍÀ ÅÅ ÈÑÕÓÄÀËÎÅ ÏËÅ×Î. - ðÅÄÊÎ  ÂÑÒÐÅ×ÀÅØÜ  ÒÀÊÓÞ  ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ.
ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÄÀÒÜ ÅÉ ÃËÎÒÍÓÒÜ ÒÅÏËÎÃÎ ÌÎËÎÊÀ.
     êÅÉÒ  ÏÎÄÍßËÀ  ÒÀÇ  Ñ  ÒÅÏËÎÉ  ÂÎÄÎÉ  ÍÀ  ÏÐÈÊÐÎÂÀÒÍÛÉ  ÑÒÎËÈÊ.  òÐÈÊÑÈ
ÇÀÃËßÍÓËÀ   ÊÎÌÍÀÒÓ  -  êÅÉÒ  ÎÁÒÈÐÀËÀ  ôÅÉ  ÒÎÍÊÈÌÈ  ËÜÍßÍÛÌÈ  ÑÀËÔÅÒÊÀÌÈ.
ðÀÑ×ÅÑÀËÀ ÅÅ ÑÂÅÒËÛÅ, ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÇÀÂÈÒÛÅ ÂÎËÎÑÛ, ÇÀÏËÅËÀ.
     êÎÆÀ Ó ôÅÉ ÑÑÎÕËÀÑÜ, ÎÁÒßÍÓËÀ ×ÅËÞÑÒÈ È ×ÅÐÅÏ, ÃËÀÇÀ  ÁÛËÈ  ÎÃÐÎÌÍÛÅ  È
ÎÒÐÅØÅÍÍÛÅ. îÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ×ÒÎ ÒÎ, ÍÎ êÅÉÒ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - òÑÑ! áÅÐÅÃÈ ÑÈËÛ. áÅÐÅÃÈ ÑÈËÛ.
     êÅÉÒ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÈÇ ÊÓÕÍÈ ÑÒÀÊÀÍ  ÒÅÏËÎÃÎ  ÌÎËÎÊÀ,  ÏÎÑÒÀÂÈËÀ  ÍÀ  ÑÒÎËÈÊ.
âÛÍÓËÀ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÄÂÅ ÁÓÒÛËÎ×ÊÈ È ÍÀÁÐÀËÀ  ÏÈÏÅÒÊÓ ÏÎÍÅÌÍÎÆÊÓ ÈÇ ÎÁÅÈÕ.
     - îÒÊÐÎÉ  ÐÎÒÈÊ,  ÌÀÌÀ.  ýÒÎ  ÍÎÂÎÅ  ËÅÊÀÐÑÒÂÎ.  ïÎÒÅÐÏÈ,  ÐÎÄÍÀß.  îÍÎ
ÍÅÂÊÓÑÍÎÅ.
     êÅÉÒ ÂÛÄÀÂÈËÀ ÈÇ ÏÈÏÅÒÊÈ ÍÀ ßÇÛÊ ôÅÉ, ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÊÎÐÅÍÜ, È ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ôÅÉ
ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ ÅÉ ÇÀÏÈÒÜ ÌÎËÎÊÎÌ, ÏÐÎÃÍÀÒÜ ÂÊÓÑ.
     - òÅÏÅÐÜ ÎÒÄÎÕÍÈ, ß ÑÊÎÐÅÍÜÊÎ ÂÅÐÍÓÑÜ.
     è ÒÈÕÎ ÂÛÑÊÎËÜÝÍÓËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. â ÊÓÕÍÅ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ. îÍÀ  ÎÒÊÐÛËÀ  ÄÂÅÐÜ
ÍÀÐÓÆÓ È, ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ Â ÃËÓÁÜ ÄÂÎÐÀ, ÍÀ ÇÀÄÛ,  ÁÓÐÜßÍ. çÅÌËß  ÎÒ
ÂÅÑÅÍÍÈÕ ÄÎÆÄÅÉ ÁÛËÀ ÂËÀÆÍÀß. îÑÒÐÎÉ ÏÀËÊÎÉ êÅÉÒ ÂÛÐÛËÀ ßÌÊÓ.  áÐÎÑÈËÀ  ÒÓÄÀ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÓÒÛËÎ×ÅÊ È ÏÈÏÅÒÊÓ. ïÀËÊÎÉ ÐÀÇÁÈËÀ,  ÐÀÑÒÎËÊËÀ  ÒÎÍÊÎÅ  ÑÒÅÊËÎ  È
ÑÂÅÐÕÓ ÍÀÃÐÅÁËÀ ÇÅÌËÈ. êÎÃÄÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÀÑÜ Â ÄÎÌ, ÍÀ×ÈÍÀË ÏÀÄÀÒÜ ÄÎÆÄÜ.
     ïÐÈØËÎÑÜ ÑÂßÇÀÒÜ êÅÉÒ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÍÅ ÍÀËÎÆÈËÀ  ÍÀ  ÑÅÁß  ÐÓÊÈ    ÏÅÐÂÎÌ
ÂÇÐÛÂÅ ÃÎÐß. îÍÀ ÐÂÀËÀÑÜ, ÌÅÒÀËÀÑÜ, ÏÎÒÎÌ ÇÀÑÒÛËÀ  ÌÐÀ×ÍÎÌ  ÎÖÅÏÅÍÅÍÈÈ.  íÅ
ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÓËÎÑÜ Ê  ÍÅÉ  ÇÄÎÐÎÂÜÅ.  à  Î  ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ  ÎÍÀ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÇÀÁÛËÀ.
âÑÏÎÌÍÈËÀ Î ÍÅÌ -  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠ- ÍÅ ÎÍÀ, À òÐÈÊÑÈ.

        ãëàâà äâàäöàòü âòîðàÿ

        1

     àÄÀÌ òÐÀÑÊ ÍÀÃËÓÕÎ ÓØÅË Â ÑÅÁß. íÅÇÀÂÅÐØÅÍÍÛÉ ÄÎÌ  ñÀÍ×ÅÑÀ  ÁÛË  ÎÒÊÐÛÒ
ÂÅÒÐÓ È ÄÎÆÄÞ, È ÏÎËÛ, ÇÀÍÎÂÎ ÍÀÑÒËÀÍÍÛÅ, ÏÎÊÎÐÎÁÈËÈÑÜ ÎÒ  ÑÛÐÎÑÒÈ.  íÈÇÈÍÀ,
ÎÒÂÅÄÅÍÍÀß ÏÎÄ ÎÃÎÐÎÄÛ, ÁÓÉÍÎ ÇÀÐÎÑËÀ ÁÓÐÜßÍÎÌ.
     àÄÀÌ ÆÈË ÊÀÊ ÁÛ Â ×ÅÌ-ÒÎ ÂßÇÊÎÌ, ÇÀÌÅÄËßÂØÅÌ ÅÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß, ÏÐÈÃÍÅÒÀÂØÅÌ
ÌÛÑËÜ. îÍ ÂÈÄÅË ÌÈÐ ÑËÎÂÍÎ ÑÊÂÎÇÜ ÑÅÐÓÞ ÂÎÄÓ.  èÍÎÃÄÀ  ÑÎÇÍÀÍÈÅ  ÂÛÍÛÐÈÂÀËÎ,
ÏÐÎÐÛÂÀËÎÑÜ Ê ÑÂÅÒÓ, ÍÎ ÑÂÅÒ ÏÐÈÍÎÑÈË  ÒÎËÜÊÎ  ÒÎØÍÓÞ  ÁÎËÜ,  È  ÑÍÎÂÀ  àÄÀÌ
ÏÎÃÐÓÆÀËÑß ÂÎ ÌÃËÓ. îÍ ÎÙÓÙÀË ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÁËÈÇÍÅÖΠ- ÑËÛØÀË ÈÕ ÏËÀ× È ÑÌÅÕ,
- ÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÎÄÍÓ ËÈØÜ ÑËÀÁÓÞ ÍÅÏÐÈßÇÍÜ. äËß àÄÀÌÀ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÈÌÂÎËÎÌ  ÅÃÎ
ÓÒÐÀÒÛ. ê ÍÅÌÓ Â ÓÑÀÄÜÁÓ ÍÀÅÇÆÀËÈ ÑÎÑÅÄÈ, È ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÏÎÍßË ÁÛ ÃÎÐÅ  ÈËÈ
ÃÍÅ àÄÀÌÀ È, ÏÎÍßÂ, ÏÎÌÎà ÁÛ ÅÌÓ. íÎ  ÏÐÎÒÈ  ÝÒÎÉ  ÂßÇÊÎÉ  ÌÓÒÈ  ÎÍÈ  ÁÛËÈ
ÁÅÑÑÈËÜÍÛ. àÄÀÌ ÍÅ ÏÐÎÒÈÂÈËÑß ÈÌ, ÍÅÒ. îÍ ÈÕ ÏÎÏÐÎÑÒÓ  ÍÅ  ÂÈÄÅË,  È  ÂÑÊÎÐÅ
ÑÎÑÅÄÈ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ Â ËÎÙÈÍÓ, ÇÀÒÅÍÅÍÍÓÞ ÄÓÁÀÌÈ.
     ïÎÍÀ×ÀËÓ ëÈ ÏÛÒÀËÑß ÏÐÎÁÓÄÈÒÜ àÄÀÌÀ, ÍÎ ëÈ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒ. îÍ ÑÒÐßÏÀË,
ÑÒÈÐÀË, ÊÓÏÀË ÁËÈÇÍÅÖÎÂ È ÊÎÐÌÈË ÈÕ. ïÎÑÒÎßÍÍÎ È ÓÑÅÐÄÍÎ ÂÎÇßÑÜ Ñ  ÍÈÌÈ,  ÎÍ
ÏÎËÞÁÈË ÝÒÈÕ ÄÂÓÕ ÌÀËÛØÅÉ. îÍ ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌÈ  ÍÀ  ÊÀÍÒÎÍÑÊÎÌ  ÄÈÀËÅÊÒÅ  -  È
ÏÅÐÂÛÅ ÑËÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ ÏÎÍßËÈ È ÏÐÎËÅÏÅÒÀËÈ, ÁÛËÈ ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ ÑËÎÂÀ.
     ñÀÌÞÝË ãÀÌÈËÜÒÎÍ ÄÂÀÆÄÛ ÏÐÈÅÇÆÀË Ê àÄÀÌÓ,  ÏÛÒÀËÑß  ÂÛÐÂÀÒÜ,  ÂÛÇÂÎËÈÒÜ
àÄÀÌÀ ÈÇ ÝÒÎÉ ØÎÊÎÂÎÉ ÎÊÎ×ÅÍÅËÎÑÒÈ. çÀÒÅÌ ëÈÇÀ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ.
     - áÎËÜØÅ ÒÓÄÀ ÍÅ ÅÇÄÈ, ß ÍÅ ÕÎ×Ó, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.  òÛ  ÏÐÈÅÇÆÀÅØÜ  ÄÎÌÎÉ
ÑÀÌ ÍÅ ÑÂÎÉ. íÅ ÒÛ ÅÃÎ ÌÅÍßÅØÜ, ñÀÌÞÝË, À ÎÍ ÒÅÁß.  ó  ÒÅÁß  Ó  ÑÀÌÎÃÎ  ËÈÖÎ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÎÊÎ×ÅÍÅËÎÅ.
     - à ÒÛ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ëÈÇÀ, Î ÄÂÓÕ ÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀÕ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÌÞÝË.
     - ÿ ÏÎÄÓÌÀËÀ Î ÒÂÎÅÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÅÌÜÅ, - ÎÒÐÅÇÀËÀ ÎÍÀ. - òÛ  ÏÐÈÂÎÇÈØÜ
ÍÀÌ ÎÒÒÓÄÀ ÒÐÀÓÐ ×ÓÒÜ ÍÅ ÍÀ ÍÅÄÅËÞ.
     - ÷ÒÎ Æ, ËÀÄÍÎ, ÌÀÒÓØÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÎ ÎÏÅ×ÀËÈËÑß, ÈÁÎ ñÀÌÞÝË ÍÅ  ÌÎÃ
ÎÒÃÎÐÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ×ÓÆÈÕ  ÑÒÐÀÄÀÍÈÉ.  íÅËÅÃÊÎ  ÅÌÓ  ÁÛËÎ  ÏÎÊÈÍÓÒÜ  ÁÅÇÓÒÅØÍÎÃÎ
àÄÀÌÀ.
     àÄÀÌ ÇÀÏËÀÒÈË ÅÌÓ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ, ÄÀÆÅ ÇÀ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß R ÂÅÒÐßÊÀÌ,  ÍÎ  ÎÒ
ÂÅÒÐßÊΠÎÒÊÀÇÀËÑß. ñÀÌÞÝË ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÄÀË, ÄÅÍÜÃÈ ÎÒÎÑËÀË àÄÀÌÓ. îÒÂÅÒÀ
ÍÅ ÄÎÆÄÀËÑß.
     îÍ ÍÀ×ÈÍÀË ÓÆÅ ÑÅÐÄÈÒÜÑß ÍÀ àÄÀÌÀ òÐÀÑÊÀ. åÌÓ  ÍÀ×ÈÍÀËÎ  ÊÀÇÀÒÜÑß,  ×ÒÎ
àÄÀÌ ÓÏÈÂÀÅÒÑß ÑÂÎÈÌ ÃÎÐÅÌ. íÎ ÎÑÎÁÎ ÐÀÇÌÛØËßÒÜ ÍÀÄ ÝÒÈÌ ÁÛËÎ  ÍÅÊÎÃÄÀ.  äÆÎ
Ó×ÈËÑß ÒÅÏÅÐÜ Â ÒÎÌ ÊÎËËÅÄÆÅ, ×ÒÎ ëÈËÀÍÄ ñÒÀÍÔÎÐÄ  ÂÎÇÄÂÈà  ÍÀ  ÑÂÎÅÉ  ÔÅÐÌÅ
ÁËÈÇ ïÀËÎ-àËÜÒÎ. à òÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÈË ÎÒÖÀ, ÈÁÎ ÑËÈØÊÎÌ ÓÃËÓÁÈËÑß Â ÊÍÈÃÈ. ðÀÁÎÒÓ
ÍÀ ÐÀÍ×Î òÎÌ ÂÛÏÎËÍßË  ÈÑÏÐÀÂÍÎ,  ÎÄÍÀÊÎ  ñÀÌÞÝË  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  òÎÌÓ  ÍÅ
ÕÂÀÒÀÅÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     óÈËË  È  äÆÎÐÄÆ  ÏÐÅÓÑÏÅÂÀËÈ    ÑÂÎÈÕ  ÄÅËÀÕ,  À   äÆÎ   ÏÐÈÑÛËÀË   ÈÇ
ñÒÀÍÔÎÐÄÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ÏÈÑÜÌÀ Â ÑÒÈÕÀÕ, ÃÄÅ ËÈÕÎ, ÍÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ  ÍÀÏÀÄÀË
ÍÀ ÂÑÅ ÎÁÙÅÏÐÈÍßÒÛÅ ÈÑÒÈÍÛ.
     â ÎÒÂÅÒ ñÀÌÞÝË ÏÈÑÀË ÅÌÓ: "ÿ ÁÛË ÁÛ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍ, ÅÑËÈ Á ÒÛ ÍÅ  ÑÄÅËÀËÑß
ÀÒÅÈÑÒÎÌ, È ÐÀÄ ÂÈÄÅÒÜ, ×ÒÎ, ÂÑÒÓÏÈÂØÈ Â ÂÎÇÐÀÑÒ È  ÓÌÓÄÐÈÂØÈÑÜ,  ÒÛ  ÂÊÓÑÈË
ÀÃÍÎÑÒÈÖÈÇÌ, ÊÀÊ ÂÊÓØÀÞÒ ÑËÀÄÊÈÉ ÏÐßÍÈÊ ÏÎÑËÅ ÑÛÒÍÎÃÎ ÎÁÅÄÀ. íÎ, ÏÎÍÈÌÀß ÂÑÅ
ÝÒÎ, ÑÅÐÄÅ×ÍÎ ÏÐÎØÓ ÒÅÁß - ÍÅ ÏÐÎÁÓÉ ÎÁÐÀÙÀÒÜ ÌÀÌÓ    ÑÂÎÅ  ÁÅÇÂÅÐÈÅ.  òÂÎÅ
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÏÈÑÜÌÎ ÅÅ ÓÁÅÄÈËÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÛ  ÍÅÇÄÎÐÎÂ.  ïÎ×ÒÈ  ÂÑÅ
ÍÅÄÓÃÈ, Ñ×ÈÒÀÅÒ ÎÍÀ, ÌÎÆÍÎ ÂÛËÅ×ÈÒÜ ÊÐÅÏÊÈÌ ÁÓËÜÎÍÎÌ. òÂÎÈ  ÕÐÀÁÐÛÅ  ÍÀÏÀÄÊÈ
ÍÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÅØÅÉ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ ÎÍÀ ÑÂÎÄÈÒ Ê ÍÅÑÂÀÐÅÍÈÞ  ÆÅËÓÄÊÀ.  è  ÏÎÒÎÌÓ
ÒÐÅÂÎÆÈÒÑß Î ÒÅÁÅ. åÅ ÂÅÐÀ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÃÎÐÓ, À Ó ÒÅÁß, ÑÛÍÎÊ,  ÐÓÊÀÕ ÅÙÅ  È
ËÎÏÀÒÊÈ ÍÅÒ".
     ëÈÇÀ ÑÒÀÐÅËÀ, ñÀÌÞÝË ÂÈÄÅË ÝÒÎ ÏÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÞ  ÅÅ  ËÈÖÀ.  â  ÑÅÁÅ  ÎÍ  ÍÅ
ÎÙÓÙÀË ÑÒÀÐÎÑÒÈ, ÕÎÒß È ÁÛË ÑÅÄÎÁÎÐÎÄ. à ëÈÇÀ ÊÀÊ ÁÛ ÏßÒÈËÀÑÜ Â  ÏÐÎØËÎÅ,  È
ÝÒÎ ËÈ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÊ ÑÒÀÐÎÑÒÈ?
     ðÀÍÜØÅ, ÁÛÂÀËÎ, ÎÍÀ ÑËÓØÀËÀ ÅÃÎ ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÀ È ÏËÀÍÛ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ
ØÀËÛÉ ØÓÌ ÐÅÁÅÍÊÀ. òÅÏÅÐÜ ÆÅ Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÇÐÎÑËÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÝÒÎ ÍÅ Ê  ËÈÖÓ.
îÍÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÀ ÐÀÍ×Î ÂÒÐÎÅÌ - ëÈÇÀ, òÎÌ È ñÀÌÞÝË. óÍÀ  ÂÛØËÀ  ÇÀ  ×ÓÆÀÊÀ  È
ÓÅÕÀËÀ Ñ ÍÈÌ. äÅÑÑÈ ØÜÅÒ ÄÀÌÑÊÈÅ ÏËÀÒÜß Â ñÀËÈÍÀÑÅ. îËÈÂÈß ÇÀÌÓÆÅÌ ÇÀ  ÑÂÎÈÌ
ÍÀÐÅ×ÅÍÍÛÌ, À ìÎËËÈ - ÂÅÐÜÒÅ, ÍÅ ÂÅÐÜÒÅ - ÆÈÂÅÒ Ñ ÌÓÆÅÌ Â  ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ,  Â
ÁÎÃÀÒÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ. ó ÊÀÌÈÍÀ Â ÑÏÀËÜÍÅ ÏÎÑÒËÀÍÀ ÁÅËÀß ÌÅÄÂÅÆÜß ØÊÓÐÀ È  ÏÀÕÍÅÒ
ÄÓÕÀÌÈ, À ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ, ÇÀ ÊÎÔÅ, ìÎËËÈ ÏÎÊÓÐÈÂÀÅÒ ÑÈÃÀÐÅÒÓ Ñ ÇÎËÎÒÛÌ ÎÁÎÄÊÎÌ,
ÌÀÐÊÈ "âÀÉÎËÅÒ ìÀÉËÎ".
     îÄÍÀÆÄÛ, ÏÎÄÍÈÌÀß ÏÐÅÑÑÎÂÀÍÍÎÅ ÑÅÍÎ,  ñÀÌÞÝË  ÍÀÄÑÀÄÈË  ÑÏÈÍÓ;  ÑÈËÜÍÅÉ
ÁÎËÈ ÁÛËÀ ÎÁÈÄÀ-×ÒÎ Æ ÝÒÎ ÇÀ ÆÈÇÍÜ  ÄËß  ñÝÌÀ  ãÀÌÈËÜÒÎÍÀ,  ÅÑËÈ  ÒÞÊ  ÑÅÍÖÀ
ÍÅËÜÇß ÏÎÄÍßÒÜ? óËÈ×È ÑÂÎÞ ÑÏÈÍÓ Â ÑËÀÁÎÑÒÈ, ÎÍ ÎÑÊÎÐÁÈËÑß ÝÒÈÌ  ÏÎ×ÒÈ  ÒÀÊ
ÆÅ, ÊÀÊ ÅÑËÈ ÁÛ ÐÎÄÍÓÞ ÄÎ×Ü ÓËÈ×ÈË ÂÎ ËÆÈ.
     â  êÈÍÃ-ñÈÒÈ  ÄÎÊÒÎÐ  òÈËÑÎÍ  ÎÑÌÎÒÐÅË,  ÎÙÓÏÀË  ÅÃÎ.  îÒ  ÒßÃÎÒ  ÑÂÎÅÉ
ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ ÄÎÊÒÎÐ Ñ ÂÎÇÐÀÑÒÎÌ ÑÒÀË ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÅÍ. -  âÛ  ÑÏÈÍÓ  ÍÀÄÑÀÄÈËÈ.  -
èÌÅÍÍÎ ÒÀÊ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ñÀÌÞÝË. - è ÂÛ ÏÐÈÅÕÀËÈ ÈÇ ÂÀØÅÉ ÄÀËÈ    êÈÍÃ-ñÈÒÈ
ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÑËÛØÀÒÜ ÝÒÎ ÎÒ ÌÅÍß È ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÄÂÀ ÄÎËËÀÐÀ?  -  âÎÒ
ÎÍÈ, ÄÂÀ ÄÎËËÀÐÀ.
     - è ÕÎÒÈÒÅ ÓÑËÛØÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÑÎ ÑÏÈÍÎÉ? - êÎÍÅ×ÍÎ, ÕÎ×Ó.
     - íÅ ÍÀÄÑÀÆÈÂÀÒÜ ÁÎËÜØÅ. è ÓÁÅÐÈÒÅ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ. âÛ ÆÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅÃËÓÏÛÉ,
ñÀÌÞÝË, È, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÅÙÅ ÍÅ ÂÏÀËÈ Â ÄÅÒÑÒÂÎ.
     - íÎ ÑÏÈÍÀ-ÒÎ ÁÎËÈÒ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÁÎËÈÒ. à ÒÎ ÊÀÊ ÁÛ ÂÛ ÓÇÍÀËÈ,  ×ÒÎ  ÏÅÐÅÒÐÓÄÈËÈ  ÅÅ?  ñÀÌÞÝË
ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     - âÛ ÌÍÅ ÏÎÌÎÃËÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- áÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÀ  ÄÂÀ  ÄÎËËÀÐÀ.  òÀÊ  ×ÒÎ
ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÈÕ.
     äÎÊÒÎÐ ÂÃËßÄÅËÑß Â ÍÅÃÎ.
     - âÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅ ÂÐÅÒÅ, ñÀÌÞÝË. ëÀÄÍÎ, ÂÎÇÜÌÓ.
     ñÀÌÞÝË ÇÀØÅË Ê óÈËËÓ Â ÅÃÎ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÍÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ. îÍ ÅÄÂÀ  ÓÇÍÀË  ÑÛÍÀ
ÏÐÎÖÂÅÒÀÞÙÈÉ óÈËË  ÐÀÇÄÎÁÐÅË,  ÏÎÄ  ÏÈÄÆÀÊÎÌ  ÆÈËÅÒÊÀ,  ÍÀ  ÌÈÇÈÍÖÅ  ÇÎËÎÒÎÉ
ÏÅÐÑÒÅÍÜ.
     - ÿ ÒÓÒ ÄËß ÌÀÌÛ ÂÅËÅË ÇÀÂÅÐÍÓÒÜ, - ÑÊÀÇÀË óÈËË.  áÀÍÎ×ÊÈ  ÈÇ  ôÐÀÍÖÈÈ.
ãÐÈÁÛ, ÏÀØÒÅÒ, ÑÀÐÄÈÍÊÈ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÍÎÃÎÒÜ.
     - îÍÀ ÈÕ ÏÐÎÑÒÎ ÏÅÐÅØËÅÒ äÆÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÇÌÞÝË.
     - à ÒÛ ÓÁÅÄÈ ÅÅ ÍÅ ÑËÀÒÜ, ÏÓÑÒÜ ÑÀÌÀ ÏÎËÀÊÎÌÈÒÑß.
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÒÅÖ.- åÉ ËÀÊÎÌÅÅ ÁÓÄÅÒ, ÅÑËÈ äÆÎ ÑúÅÑÒ.
     â ÌÀÃÀÇÈÍ ÂÎØÅË ëÈ; ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÁËÅÑÍÓËÈ.
     - çÄËÀÑÒÅ, ÌÈÑÒÅË.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ëÈ. êÀÊ ÌÀËÛØÈ?
     - õÎËÎÑÎ.
     - ÿ ÒÓÒ ÐßÄÎÌ ÏÈÂÊÀ ÕÎ×Ó ÂÛÏÈÒÜ,  -  ÑÊÀÇÀË  ñÀÌÞÝË.-  áÓÄÓ  ÐÀÄ,  ÅÑËÈ
ÏÎÑÈÄÈØÜ ÑÎ ÌÍÎÞ, ëÈ. îÍÈ ÑÅËÈ Â ÁÀÐÅ  ÇÀ  ÊÐÓÃËÛÉ  ÑÒÎËÈÊ.  -  äÀÂÍÎ  ÕÎÒÅË
ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ ÂÀÑ Ñ àÄÀÌÎÌ, ÄÀ ÂÐßÄ ËÈ ÁÓÄÅÒ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÏÎËÜÇÀ, -  ÑÊÀÇÀË  ñÀÌÞÝË,
ÐÈÑÓß ÏÀËÜÖÅÌ ÂËÀÆÍÛÅ ÓÇÎÐÛ ÍÀ ÑÊÎÁËÅÍÎÉ ÑÒÎËÅØÍÈÖÅ.
     - íÎ È ÂÐÅÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, àÄÀÌ  ÏÅÐÅÁÎÐÅÒ  ÑÅÁß.  à  ÎÍ  ÂÑÅ
ÁÐÎÄÈÒ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅÌ.
     - âÅÄÜ ÁÎËÜØÅ ÃÎÄÀ ÏÐÎØËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÌÞÝË.
     - ãÎÄ È ÒÐÈ ÌÅÑßÖÀ.
     - íÓ È ×ÅÌ ß ÒÓÒ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÏÎÌÎÃÓ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. - ìÎÆÅÒ,  ÇÀ  ØÈÂÎÐÎÒ  ÅÃÎ  ÂÎÇÜÌÅÒÅ,  ÂÑÒÐßÑÊÓ
ÄÀÄÈÒÅ. äÐÓÃÎÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ.
     - íÅ ÓÌÅÞ ß ÁÐÀÒÜ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ. ñÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ  ÂÑÒÐßÑÊÓ  ÇÀÄÀÌ.  à  ÊÑÒÀÒÈ,
ÊÀÊÈÅ ÎÍ ÈÌÅÍÀ ÄÀË ÁËÈÇÍÅÖÀÌ?
     - íÈÊÀÊÈÕ ÍÅ ÄÀË.
     - òÛ ØÓÒÈØÜ, ëÈ.
     - êÀÊÈÅ ÓÆ ÒÓÒ ØÓÒÊÈ.
     - à ÊÀÊ ÆÅ ÎÍ ÈÕ ÍÀÇÛÂÀÅÒ?
     - "îÍÈ".
     - íÎ ÊÎÃÄÀ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÍÈÌ?
     - "òÛ", ÅÑËÈ Ê ÎÄÍÎÌÓ; À Ê ÎÁÎÈÌ - "ÂÛ".
     - ÷ÓØÜ ÊÀÊÀß, - ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß ñÀÌÞÝË.- ÷ÒÎ ÎÍ, ÑÎÂÑÅÌ ÑÄÓÐÅË?
     - ÿ ÑÎÁÈÐÀËÑß Ê ÂÀÌ ÏÐÈÅÕÀÒÜ, ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. åÑËÈ ÂÛ ÅÃÎ  ÍÅ  ÏÐÈÂÅÄÅÒÅ  Â
×ÓÂÑÒÂÎ, ÎÍ - ÌÅÐÒÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     - ÿ ÏÐÈÅÄÓ,  -  ÑÊÀÇÀË  ñÀÌÞÝË.-  è  ÇÀÕÂÀ×Ó  ÏËÅÒÜ.  äÅÒÅÉ  ÁÅÇ  ÈÌÅÍÈ
ÎÑÒÀÂÈÒÜ! áÓÄÜ ß ÏÐÎÊËßÒ, ÅÑËÈ ÍÅ ÏÐÈÅÄÓ.
     - êÎÃÄÀ?
     - çÀÂÒÐÀ ÆÅ.
     - ÿ ÊÓÐÈÖÓ ÇÀÐÅÆÓ,  -  ÑÊÀÇÀË  ëÈ.  -  âÛ  ÏÎËÞÁÈÒÅ  ÁËÈÇÍÅÖÎÂ,  ÌÈÑÒÅÐ
ãÀÌÈËÜÒÎÍ. ïÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÌÀËÛØÈ. à ÌÈÑÒÅÐÓ òÐÀÑÊÓ ÍÅ ÎÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÅÄÅÒÅ.

        2

     ñÀÌÞÝË Ñ ÐÎÁÎÑÒÜÞ ÑÎÎÁÙÈË ÆÅÍÅ, ×ÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ òÐÀÑÊÀ. îÍ  ÎÆÈÄÀË,
×ÒÎ ëÈÇÀ ÂÎÇÄÂÈÃÍÅÒ ÊÐÅÏÎÑÒÍÓÞ ÑÒÅÍÓ ÂÎÇÐÀÆÅÍÈÉ, È ÐÅØÈË ÍÅ ÓÑÒÓÏÀÒÜ  ÅÉ  ÍÈ
ÇÀ ×ÒÎ, À ÒÀÊÎÅ ÍÅÏÎÑËÓØÀÍÈÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ Â ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ ÊÐÀÉÍÅ ÐÅÄÊÎ,  È  Ó  ÍÅÃÎ
ÒÎÑÊËÈÂÎ ÍÛËÎ ÏÎÄ ËÎÆÅ×ÊÎÉ. îÍ ÏÐÈÍßËÑß ÎÁúßÑÍßÒÜ ÅÉ ÑÂÎÅ  ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ,  ÏÎ×ÒÈ
ÊÀÊ ÍÀ ÈÑÏÎÂÅÄÈ. ëÈÇÀ, ÑËÓØÀß, ÇËÎÂÅÙÅ ÏÎÄÁÎ×ÅÍÈËÀÑÜ, È ÑÅÐÄÖÅ Â ÍÅÌ  ÓÏÀËÎ.
îÍ ÊÎÍ×ÈË - ÎÍÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÅÌÓ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÕÎËÎÄÍÎ.
íÀÊÎÍÅÖ ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ:
     - ñÀÌÞÝË, È  ÒÛ  ÄÓÌÀÅØÜ,  ×ÒÎ  ÑÌÎÆÅØÜ  ÑÄÂÈÍÓÒÜ  ÝÒÎÃÎ  ÇÀÊÀÌÅÍÅÂØÅÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÌÀÒÓØÊÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ÍÅ ÎÆÈÄÀÂØÈÉ ÒÀÊÈÕ ÑËÎÍ ñÀÌÞÝË.- íÅ ÇÍÀÞ.
     - à ÒÛ  ÂÏÐÀÂÄÓ  Ñ×ÈÒÀÅØÜ,  ×ÒÎ  ÒÀÊ  ÓÆ  ÂÀÆÍÎ  ÄÀÒÜ  ÌËÀÄÅÍÖÀÌ  ÈÌÅÍÀ
ÁÅÇÎÒËÀÃÀÒÅËÜÍÎ?
     - òÀÊ ÌÍÅ ÄÓÌÀÅÒÑß, - ÏÐÎÌßÌËÈË ÎÍ.
     - à ÊÀÊ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ñÀÌÞÝË, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÓÄÀ ÕÎ×ÅØÜ ÅÕÀÒÜ? íÅ ÈÇ  ÏÐÎÑÒÎÃÎ
ËÈ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ? íÅ ÎÒÒÎÃÎ ËÈ, ×ÒÎ ÏÎ ÏÐÈÐÎÄÅ ÑÂÎÅÉ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÄÎËÆÅÍ ÑÎÂÀÒÜ
ÍÎÑ Â ×ÓÆÈÅ ÄÅËÀ?
     - ýÕ, ëÈÇÀ, ß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÞ ÑÂÎÈ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ. íÎ ÄÓÌÀÞ, ÏÐÈ×ÈÍÀ ÂÑÅ ÆÅ
ÃËÓÁÆÅ.
     - íÅËÜÇß ÅÉ ÍÅ ÁÛÒÜ ÃËÓÁÆÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ëÈÇÀ. - âÅÄÜ ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÎ  ÑÈÕ
ÏÎÐ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÆÈÂÛÅ ÑÛÍÎÂÜß. êÀÊ ÁÛ ÎÑÒÀÂÈË ÈÕ ÌÅÆÄÓ ÍÅÁÎÌ
È ÇÅÌËÅÉ.
     - è ÌÍÅ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅÒÑß, ëÈÇÀ.
     - à ÅÑËÈ ÎÍ ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÅÒ: "íÅ ËÅÇÜ ÍÅ Â ÑÂÎÅ ÄÅËÎ", ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ?
     - íÅ ÇÍÀÞ.
     îÍÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÆÀËÀ ÇÓÁÛ, ÄÀÆÅ ÏÐÈÙÅËÊÍÓËÀ ÈÌÈ.
     - åÑËÈ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÈØÜ ÅÃÎ ÄÀÒÜ ÈÌÅÍÀ ÑÛÍÎÂÜßÌ, ÒÎ ËÓ×ØÅ ÄÎÌÎÉ ÍÅ ßÂËßÉÑß.
íÅ ÑÌÅÉ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÊÎ ÌÍÅ, ÕÍÛ×À, ×ÒÎ ÎÍ, ÌÎË, ÍÅ ÕÎÒÅË, ÍÅ ÑÒÀË  ÑËÓØÀÒÜ.
èÍÀ×Å ß ÑÀÌÀ ÏÎÅÄÓ.
     - ÿ ÅÃÎ ÑÈËÊÎÌ ÇÀÑÒÀÂËÞ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË.
     - íÅ ÇÀÑÒÀÂÈØÜ ÒÛ. íÀ ÊÐÓÒÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÒÅÁß ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ,  ñÀÌÞÝË.  ÿ  ÒÅÁß
ÇÍÀÞ. òÛ ÅÃÎ ÑËÀÄÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÁÓÄÅØÜ ÓÁÅÆÄÀÒÜ È ÏÐÈÒÀÙÈØÜÑß ÄÎÌÎÉ ÍÈ Ñ  ×ÅÌ,
ÆÅËÀß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÃÎ: ×ÒÎÁÛ ß ÇÀÁÛËÀ Î ÒÂÎÅÉ ÏÎÏÛÒÊÅ.
     - äÀ ß ÅÌÓ ×ÅÐÅÏ ÐÀÇÌÎÇÆÓ, - ÐßÂÊÍÓË ñÀÌÞÝË. óØÅË    ÑÏÀËÜÍÞ,  È  ëÈÇÀ
ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÃËßÄß ÍÀ ÇÀÕËÎÏÍÓÒÓÞ Â ÑÅÐÄÖÀÕ ÄÂÅÐÜ.
     âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÂÎÅÌ ×ÅÐÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ,  ÐÓÁÀØÊÅ, ÍÀÊÐÀÕÌÀËÅÍÍÎÉ ÄÎ
ÁËÅÑÊÀ, Ñ ÆÅÑÒÊÈÌ ÂÎÐÎÒÍÈ×ÊÎÌ. íÀÊËÎÍÈËÑß Ê ëÈÇÅ, È ÎÍÀ ÏÎÂßÇÀËÀ ÅÌÓ  ×ÅÐÍÛÉ
ÓÇÅÍÜÊÈÉ ÃÀËÑÒÓÊ. åÃÎ ÑÅÄÀß ÁÎÐÎÄÀ ÁÛËÀ ÐÀÑ×ÅÑÀÍÀ È ÁËÅÑÒÅËÀ.
     - òÛ ÁÛ ÁÎÒÈÍÊÈ ÍÀÂÀÊÑÈË, - ÑÊÀÇÀËÀ ëÈÇÀ.
     íÀÃÍÓÂØÈÑÜ È ×ÅÐÍß ÂÀÊÑÎÉ ÑÂÎÈ ÏÎÍÎØÅÍÍÛÅ  ÁÀØÌÀÊÈ,  ÎÍ  ÈÑÊÎÑÀ,  ÑÍÈÇÓ
ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÆÅÍÓ.
     - à áÈÁËÈÞ ÌÎÆÍÎ ÇÀÕÂÀ×Ó Ñ ÑÎÁÎÉ? ëÓ×ØÈÕ ÈÌÅÍ ×ÅÌ ÈÇ  áÈÁËÈÈ,  ÍÈÎÒÊÓÄÀ
ÍÅ ÂÇßÒÜ.
     - íÅ ËÞÁËÞ ß ÂÛÍÎÑÈÒÜ ÅÅ ÈÇ ÄÎÌÓ, - ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ëÈÇÀ. -  è  ÅÑËÈ
ÒÛ ÏÎÇÄÍÎ ÂÅÐÍÅØÜÑß, ×ÒÎ  ß  ÁÓÄÓ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ×ÈÒÀÒÜ?  è  ÂÑÅ  ÍÀØÈ  ÄÅÒÈ  ÒÀÌ
ÇÀÏÈÑÀÍÛ.
     âÈÄß  ÅÃÎ  ÎÃÎÐ×ÅÍÍÎÅ  ËÈÖÎ,  ëÈÇÀ  ÏÐÈÍÅÑËÀ   ÈÇ   ÑÏÀËÜÍÈ   ÍÅÁÎËÜØÓÞ
ÈÑÒÐÅÏÀÍÍÓÞ áÈÁËÈÞ, ÏÎÄÊËÅÅÍÍÓÞ ÏÎ ÊÎÐÅØÊÓ ÏËÎÒÍÎÉ ÁÓÌÀÃÎÉ.
     - âÎÇÜÌÈ ÂÎÒ ÝÒÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     - íÎ ÝÒÎ ÆÅ áÈÁËÈß ÒÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ.
     - îÍÀ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀËÀ ÁÛ. è Ó ÂÑÅÕ  ÇÀÏÈÑÀÍÍÛÕ  ÒÓÒ  ÈÌÅÍ,  ÊÐÎÌÅ  ÎÄÍÎÃÎ,
ÑÒÎßÒ ÓÆÅ ÄÂÅ ÄÀÒÛ.
     - ÿ ÇÀÂÅÐÍÓ ÅÅ, ÑÎÕÐÀÍÞ Â ÖÅËÎÑÒÈ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË.
     - à ÂÎÇÐÀÆÀËÀ ÁÛ ÎÍÀ ÏÐÎÒÈ ÒÎÃÎ, ÏÐÎÒÈ ×ÅÃÎ ÂÎÇÐÀÆÀÞ È ß,  -  ÑÊÀÇÀËÀ
ëÈÇÀ ÐÅÇÊÎ. - ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÆÅËÀÅØÜ ÎÑÒÀÂÈÒÜ Â  ÏÎÊÎÅ  ñÂßÒÎÅ  ÏÈÑÀÍÈÅ?
âÅ×ÍÎ ÏÐÈÄÈÐÀÅØÜÑß È ÑÎÌÍÅÂÀÅØÜÑß. òÀÊ È ÑßÊ ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀÅØÜ, ÂÎÇÈÒÜÑß,  ÊÀÊ
ÅÍÎÒ Ñ ÌÎÊÐÛÌ ÊÀÌÓØÊÎÌ. è ÝÒÎ ÌÅÍß ÇËÈÒ.
     - ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÀÐÀÞÑÜ ÏÎÍßÒÜ ÅÃÎ, ÌÀÒÓØÊÀ.
     - íÅ×ÅÃÎ ÒÀÌ ÏÎÍÈÌÀÒÜ. ïÐÎÑÒÎ  ×ÈÒÀÉ.  òÀÌ  ÂÑÅ  ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÎ  ×ÅÐÍÛÌ  ÏÎ
ÁÅËÎÌÓ. êÒÎ ÒÐÅÁÓÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÏÎÍÈÌÀË? åÑËÈ ÁÛ ãÎÑÏÎÄÜ  áÎà  ÕÎÒÅË  ÎÒ  ÒÅÁß
ÏÎÍÈÌÀÍÈß, ÎÍ ÄÀË ÁÛ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÈËÈ ÇÀÏÎÂÅÄÀË ÁÛ ÍÀÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.
     - íÎ...
     - ñÀÌÞÝË, ÒÛ ÑÏÎÐÙÈÊ, ÊÀÊÎÃÎ ÌÈÐ ÍÅ ÂÈÄÅË.
     - òÛ ÏÐÀÂÀ, ÌÀÒÓØÊÀ.
     - è ÍÅ ÑÎÃËÀØÀÉÑß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÎ ÌÍÎÉ. ýÒÎ ÎÒÄÀÅÒ ÍÅÈÑÊÐÅÍÍÎÑÒÜÞ.  òÂÅÐÄÎ
ÃÎÂÎÐÈ, ×ÒÎ ÄÓÌÀÅØÜ.
     îÍ ÑÅË Â ÒÅËÅÆÊÓ, ÒÐÎÍÓË ËÎØÀÄÜ. ãËßÄß ÅÌÓ ÂÑËÅÄ, ëÈÇÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÂÑËÓÕ:
     - ñËÀÂÍÛÉ ÎÍ ÌÓÆ, ÍÎ ËÞÁÈÒ ÑÏÎÐÈÒÜ.
     à ñÀÌÞÝË ÌÛÑËÅÍÍÎ ÓÄÈÂËßËÑß: "íÓ È ÍÓ. à ß-ÒÎ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÇÍÀÞ ÅÅ".

        3

     íÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÏÎËÓÌÈËÅ, ÏÎÂÅÐÍÓÂ Ñ ÐÅ×ÍÎÉ ÄÎËÈÍÛ ÏÎÄ  ÁÎËÜØÈÅ  ÄÓÁÛ,  ÍÀ
ÏÎÄúÅÇÄÍÓÞ ÍÅÐÀÇÐÎÂÍÅÍÍÓÞ ÄÎÐÎÃÓ, ñÀÌÞÝË ÑÒÀÐÀËÑß ÂÛÇÂÀÒÜ Â ÑÅÁÅ ÃÍÅÂ, ×ÒÎÁÛ
ÇÀÃËÓØÈÒÜ ÈÌ ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜ ÎÒ ÍÅÇÂÀÍÎÃÎ ÏÐÈÅÇÄÀ.  îÍ  ÏÎÄÁÎÄÐßË  ÑÅÁß  ÂÛÑÎÊÈÌÈ
ÑËÎÂÀÌÈ.
     ñ ÈÕ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÂÑÒÐÅ×È àÄÀÌ ÑÒÀË ÅÙÅ ÊÎÑÒËßÂÅÉ. ãËÀÇÀ ÒÓÑÊËÛÅ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍ
ÃËßÄÈÒ, ÍÅ ÂÈÄß. íÅ ÑÐÀÇÓ ÎÑÎÇÍÀË, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ñÀÌÞÝË, À ÓÇÍÀÂ, ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ
ÏÎÌÎÐÙÈËÑß.
     - ãÎÑÒÞ ÍÅÇÂÀÍÎÌÓ ÏÐÈÑÓÙÀ ÐÎÁÎÑÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË.
     - ÷ÒÎ ÂÀÌ ÍÀÄÎ? ðÀÇÂÅ ÂÀÌ ÍÅ ÓÏËÀ×ÅÍÎ? - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - óÏËÀ×ÅÍÎ? åÙÅ ÁÛ. ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÓÏËÀ×ÅÍÎ. è ÏÐÈÒÎÌ  Ñ  ËÈÕÂÎÞ  È  ÑÂÅÐÕ
ÌÎÈÕ ÇÀÑËÓÃ.
     - ÷ÒÎ? ýÒÎ ÊÀÊ ÏÎÍÈÌÀÒÜ?
     ãÍÅ  ñÀÌÞÝËÅ ÍÀ×ÀË ÐÀÇÐÀÑÒÀÒÜÑß, ÐÀÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÇÅËÅÍÎ.
     - ÷ÅËÎÂÅÊ ÂÑÅÞ ÆÈÇÍÜÞ ÑÂÎÅÞ ÂÇÛÑÊÓÅÒ ÎÏËÀÒÛ.  è  ÅÑËÈ  ÂÅÑÜ  ÒÐÓÄ  ÌÎÅÉ
ÆÈÇÍÈ Ê ÒÎÌÓ ÓÑÒÐÅÌËÅÍ, ×ÒÎÁ ÎÒÛÑÊÀËÀÑÜ ÌÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÖÅÍÀ, ÒÎ ÌÎÆÅÒÅ ËÈ ÂÛ,
ÓÁÎÃÈÉ ×ÅËÎÂÅ×Å, ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÅÅ ÁÅÃËÎÉ ÏÎÌÅÒÊÎÉ Â ÃÐÎÑÑÁÓÕÅ?
     - ÿ ÓÏËÀ×Ó, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË àÄÀÌ.- óÏËÀ×Ó, ÃÎÂÎÐßÒ ÂÀÌ. ñÊÎËÜÊÎ? ÿ ÓÏËÀ×Ó.
     - óÏËÀÒÈÒÜ ÂÛ ÄÎËÆÍÛ, ÍÎ ÍÅ ÌÍÅ.
     - òÎÃÄÀ ÇÀ×ÅÌ ÏÐÈÅÕÀËÈ? óÅÇÆÀÉÒÅ.
     - áÛÂÀËÎ, ÂÛ ÇÂÀËÈ ÌÅÍß.
     - òÅÏÅÐÜ ÍÅ ÇÎÂÓ.
     ñÀÌÞÝË ÓÏÅÐ ÐÓÊÈ Â ÁÎÊÀ, ÏÎÄÀËÑß Ê àÄÀÌÓ ÂÑÅÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ.
     - ÿ ÎÁúßÑÍÞ ÂÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÈÕÎ-ÌÈÐÍÎ.  â×ÅÐÀ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  -  ÃÎÐÜÊÈÌ,  ÕÌÓÐÛÌ
ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÏÐÈØËÀ ÊÎ ÌÍÅ ÄÎÁÐÀß ÌÛÑËÜ È  ÓÑËÀÄÈËÀ  ÌÐÀÊ  ÍÎ×È.  è  ÌÛÑËÜ  ÝÒÀ
ÂËÀÄÅËÀ ÌÍÎÞ ÎÒ ÇÀÐÈ ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÄÎ ÓÒÐÅÍÍÅÉ, ÇÀ×ÅÐÏÍÓÒÎÉ  ÇÂÅÇÄÍÛÌ  ÊÎÂØÎÌ,  Î
ÊÎÒÎÐÎÌ ÅÑÒÜ Â ÑÊÀÇÀÍÜßÕ ÍÀØÈÕ ÏÐÀÙÓÐÎÂ. è ÏÎÒÎÌÓ ß ÑÀÌ ÑÅÁß ÏÐÈÇÂÀË ÑÞÄÀ.
     - íÎ ÂÀÑ ÍÅ ÇÂÀËÈ.
     - ìÍÅ ÂÅÄÎÌÎ, ×ÒÎ ÏÎ ÎÑÎÁÎÉ ÌÈËÎÑÒÈ ÃÎÑÏÎÄÍÅÉ ÈÇ ×ÐÅÑË ÂÀØÈÕ  ÏÐÎÈÇÎØËÈ
ÁËÈÇÍÅÖÛ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË.
     - à ÂÀÌ ÊÀÊÎÅ ÄÅËÎ?
     ÷ÒÎ-ÒÎ  ÂÐÎÄÅ  ÐÀÄÎÑÒÈ  ÇÀÆÃËÎÑÜ    ÃËÀÇÀÕ  ñÀÌÞÝËÀ  ÏÐÈ  ÝÒÎÉ  ÃÐÓÁÎÉ
ÎÒÏÎÂÅÄÈ. à ÈÇ ÄÎÌÀ - ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË - ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÂÛÃËßÄÛÂÀÅÒ ëÈ.
     - ðÀÄÈ ãÎÑÏÎÄÀ áÎÃÀ, ÍÅ ÏÎÍÓÆÄÀÉÒÅ ÌÅÍß Ê ÍÀÑÈËÈÞ. ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁ ÎÁÎ ÌÍÅ
ÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÌÈÐÍÀß ÏÀÌßÒÜ. - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, Î ×ÅÌ ÂÛ.
     - ãÄÅ ÓÆ ÏÎÍßÒÜ àÄÀÌÓ òÐÀÑÊÓ - ÂÎËÊÓ  Ñ  ÏÀÐÎÉ  ÂÎË×ÅÍßÒ,  ÇÀÌÛÇÃÀÍÍÎÌÓ
ÏÅÒÓÕÓ-ÏÀÏÀØÅ, ×ÒÎ ÏÎÒÎÏÒÀË È ÂÑß ÇÀÁÎÒÀ. êÎÌÊÓ ÃËÈÍÛ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÌÓ!
     ùÅÊÈ àÄÀÌÀ ÏÎÁÓÐÅËÈ, ÂÇÃËßÄ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÎÁÓÄÈËÑß. à  ñÀÌÞÝËÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ  È
ÃÎÐß×Î ÖÂÅË ÃÍÅÂ.
     - äÐÓÆÈÙÅ, ÎÒÎÉÄÈ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÌÅÍß! -  ÂÑÊÐÈ×ÀË  ÎÍ,  -  ïÐÎØÓ  ÒÅÁß  È
ÓÌÎËßÞ! - óÃËÛ ÅÃÎ ÃÓÁ ÎÌÎ×ÈËÀ ÑËÞÍÀ. - ïÐÎØÓ! - ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ. - ðÀÄÈ  ÂÑÅÃÎ,
×ÒÎ ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÑÂßÒÎ, ÎÒÎÄÂÈÍÜÑß ÏÎÄÀËÜØÅ. âÅÄÜ ÐÓÊÈ ×ÅØÓÒÑß ÏÐÈØÈÁÈÒÜ ÒÅÁß.
     - óÅÇÆÀÉÒÅ. âÎÍ Ñ ÌÎÅÉ ÇÅÌËÈ, -  ÑÊÀÇÀË  àÄÀÌ.-  âÛ  ÍÅ    ÑÂÎÅÌ  ÓÌÅ.
óÅÇÆÀÉÒÅ ÏÐÎ×Ü. ýÒÎ ÌÎß ÇÅÌËß. îÍÀ ÌÍÎÉ ÊÓÏËÅÍÀ.
     - ãËÀÇÀ È  ÍÎÑ  ÒÎÆÅ  ÒÎÁÎÞ  ÊÓÏËÅÍÛ,  -  Ñ  ÍÀÑÌÅØÊÎÉ  ÑÊÀÇÀË  ñÀÌÞÝË.
äÂÓÍÎÃÎÑÒÜ ÊÓÏËÅÍÀ, È ÍÎÃÎÒÜ ÂÌÅÑÒÎ ÊÎÃÒß. òÛ ÑËÓØÀÉ, ÏÎÊÀ ß ÒÅÁß  ÍÅ  ÓÁÈË.
÷ÒÎ,  ÅÑÒÅÑÒÂÎ  ÒÂÎÅ  ÒÎÁÎÞ  ÊÓÏËÅÍÎ?  èÇ  ÊÀÊÈÕ  ÒÀÊÈÕ  ÍÀÑËÅÄÍÛÕ  ÑÐÅÄÑÒÂ?
âÄÓÌÀÉÑß, ×ÅËÎÂÅ×Å: ÇÀÑËÓÆÈË ËÈ ÒÛ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ?
     - çÀÑËÓÆÈË? îÍÈ È ÒÀÊ ÇÄÅÑÜ. ïÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ÇÀÑËÓÃÈ?
     - áËÀÃÎÑËÎÂÈ ÌÅÍß, ëÈÇÀ! - ÂÎÇÎÏÈË ñÀÌÞÝË.- äÀ  ÊÀÊ  ÒÛ  ÌÎÆÅØÜ,  àÄÀÌ!
ñËÓØÀÉ ÌÅÍß, ÏÎÊÀ ÍÅ ÑÄÀÂÈË ÒÅÁÅ ÃÎÐËÎ. ïÎÊÀ  ÅÙÅ  ÎÁÓÇÄÛÂÀÞ  ÐÓÊÈ  È  ÌÈÐÍÎ
ÃÎÂÎÐÞ.  äÐÀÃÎÖÅÍÍÀß  ÄÂÎÉÍß  ÒÂÎß  ÑÈÐÎÒÅÅÒ  ÍÅÇÀÌÅ×ÅÍÍÎ,   ÍÅÏÐÈÇÍÀÍÍÎ   È
ÍÅÏÐÈÊÀßÍÍÎ - ÑÈÐÎÒÅÅÒ ÁÅÇÎÒÖÎÂÙÈÍÎÉ.
     - âÎÍ  Ñ  ÌÎÅÉ  ÇÅÌËÈ,  -  ÏÐÎÕÐÈÏÅË  àÄÀÌ.-  ëÈ,  ÏÐÈÍÅÑÈ  ÐÓÆÜÅ!  ýÒÎ
ÁÓÉÍÎÏÎÌÅØÀÍÍÛÉ. ëÈ!
     è ÒÓÒ ñÀÌÞÝË ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ  ÃÎÐËÎ,  ÍÀÄÀÂÈË  ÁÎËÜØÈÌÈ  ÏÀËÜÖÀÌÈ,  È  Â
ÂÈÑÊÀÕ àÄÀÌÀ ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ, ÃËÀÇÀ ÍÀËÈËÈÑÜ ÊÐÎÂÜÞ.
     - ðÓÊÈ ÏÎ ØÂÀÌ, ÕÈËßÊ! - ÐÛÊÍÓË ñÀÌÞÝË.- òÛ ÝÒÈÕ ÁËÈÇÍÅÖΠÍÅ ÊÓÏÈË, ÍÅ
ÓÊÐÀË È  ÍÅ  ÂÛÌÅÍßË.  òÛ  ÏÎËÓ×ÈË  ÈÕ  ÏÎ  ÐÅÄÊÎÑÒÍÎÌÓ  È  ÁËÀÃÎÌÓ  áÎÆÜÅÌÓ
ÑÎÈÇÂÎËÅÍÈÞ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ ÎÍ ÎÒÍßË ÎÒ ÃÎÐËÀ  ÑÂÎÈ  ÆÅÑÒÊÈÅ  ÏÀËÜÖÛ.  òßÆÅËÎ  ÄÛØÀ,  àÄÀÌ
ÎÙÓÏÀË ÃÎÐËÎ, - ÒÂÅÐÄÀ Ó ÊÓÇÍÅÖÀ ÕÂÀÒÊÀ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÎÒ ÌÅÍß ÕÎÒÈÒÅ? - â ÒÅÁÅ ËÞÁÂÈ ÍÅÒ.
     - õÂÀÒÈËÎ, ×ÒÎÁ ÑÅÁß ÏÎÄ ÏÓËÞ ÏÎÄÂÅÑÒÈ. - ëÞÁÂÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ.  çÀ
ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÎÃÐÀÄÎÉ Ñ×ÀÑÒÜß ÍÅÒ.
     - íÅ ËÅÇÜÒÅ ÊÎ ÌÍÅ. ÿ  ÑÈËÀÕ ÄÀÒÜ ÎÒÏÎÐ. ÿ ÍÅ ÁÅÇÇÀÙÈÒÅÍ, ÍÅ ÄÓÌÀÉÒÅ.
     - ó ÒÅÁß ÄÂÅ ÇÀÙÈÒÛ, È ÎÁÅ ÍÅ ÍÀÇÂÀÍÛ ÈÌÅÍÅÌ.
     - ÿ ÊÐÅÏÊÎ ÄÀÌ ÑÄÀ×È. âÅÄÜ ÂÛ ÑÒÀÐÈÊ.
     - íÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ ÒÀÊÎÃÎ ÒÓÏÈÖÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÀØÅË ÓÒÐÎÌ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÊÀÌÅÍÜ È  ÍÅ
ÍÀÐÅÊ ÅÃÎ Ê ÂÅ×ÅÐÓ ÈÌÅÍÅÌ - ÍÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÈË, ÄÎÏÓÑÒÈÌ, ïÅÒÐÎÌ. à ÒÛ  -  ÒÛ  ÃÎÄ
ÏÐÎÆÈË Ñ ÈÑÑÛÕÀÞÙÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ È ÕÎÒÜ ÁÛ ÏÐÎÍÓÌÅÐÎÂÀË ÑÂÎÈÕ ÑÛÍÎÂ.
     - íÅ ÂÀØÅ ÄÅËÎ, ÊÀÊ ß ÏÎÑÒÓÏÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     òßÆÊÈÌ ÎÒ ÐÀÁÎÒÛ ÊÓËÀÊÎÌ ÎÒÂÅÒÈË ñÀÌÞÝË, È àÄÀÌ  ÐÀÑÏËÀÑÒÀËÑß    ÏÛËÈ.
"âÑÒÀÍÜ", - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË È ÑÍÎÂÀ ÓËÎÆÈË ÅÃÎ ÓÄÀÐÎÌ, È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ  àÄÀÌ  ÍÅ
ÂÑÒÀË. ëÅÆÀË, ÊÀÌÅÍÍÎ ÃËßÄß ÍÀ ÃÐÎÇÍÎÃÎ  ÑÒÀÐÈÊÀ.  ÿÐÎÑÒÜ  ÓÃÀÑËÀ    ÃËÀÇÀÕ
ñÀÌÞÝËÀ.
     - òÂÎÈ ÑÛÍÎÂÜß ÑÈÐÎÒÅÞÒ ÁÅÇ ÈÌÅÍÈ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - èÕ ÎÑÒÀÂÈËÀ, ÎÑÈÐÎÒÈËÀ ÌÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - à ÒÛ ÈÕ ÁÅÇ ÎÒÖÀ ÎÑÒÀÂÈË.  íÅÓÆÅËÈ  ÍÅ  ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ  ÊÀÊ  ÇßÁÊÎ  ÍÎ×ÜÞ
ÑÈÐÎÒÅ-ÐÅÁÅÍÊÓ? íÅ ÄËß ÍÅÃÎ ÒÅÏËÎ È  ÏÒÈ×ÜÅ  ÏÅÍÜÅ,  È  ×ÅÃÎ  ÅÌÓ  ÆÄÀÒÜ  ÎÒ
ÐÀÑÑÂÅÒÀ? íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË ÄÅÒÑÒÂÎ, àÄÀÌ?
     - íÅ ÌÎß Â ÝÒÎÌ ÄÅËÅ ÂÈÍÀ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - íÎ ÍÀÄÎ ÆÅ ÁÅÄÓ ÏÎÏÐÀÂÈÒÜ. ó ÒÂÎÈÕ ÑÛÍΠÍÅÒ ÈÌÅÍÈ.
     ñÀÌÞÝË ÍÀÃÍÓËÑß È, ÏÐÈÎÁÍß ÇÀ ÏËÅ×È, ÏÎÌÎà àÄÀÌÓ ÂÑÒÀÒÜ.
     - ìÛ ÄÀÄÈÌ ÈÌÅÍÀ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË, - îÁÄÓÌÀÅÌ, È ÏÎÄÁÅÐÅÌ, È ÎÄÅÍÅÌ  ÈÕ
ÕÎÐÎØÈÌ ÈÌÅÍÅÌ.
     îÍ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÑÒÀË ÑÒÐßÕÈÂÀÒÜ ÏÛËÜ Ñ àÄÀÌÎÂÎÉ ÐÓÁÀØÊÈ.
     âÇÃËßÄ àÄÀÌÀ ÁÛË ÄÀËÅÊ, ÍÎ  ÍÅ  ÐÀÑÑÅßÍ,  À  ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍ,  ÒÎ×ÍÎ  àÄÀÌ
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß Ê ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÓÇÛÊÅ, ÍÅÑÎÌÎÉ ÂÅÒÐÎÌ,  -  È  ÃËÀÇÀ  ÓÆÅ  ÍÅ  ÁÛËÈ
ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ-ÒÓÑÊËÛ.
     - íÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÁÓÄÓ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÇÀ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈß È  ÍÅÙÀÄÍÓÞ
ÒÐÅÏÊÓ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-  è  ÎÄÍÀÊÎ  ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ.  ñÏÀÑÈÁÎ,  ÕÎÒÜ  È  ÊÓËÀÊÎÌ
ÂÛÊÎËÎ×ÅÍÎ ÈÇ ÌÅÍß ÝÒÎ ÑÏÀÑÈÁÎ.
     ñÀÌÞÝË ÓËÛÁÍÓËÑß, ÎÒ ÃËÀÇ ÏÎØËÈ ÌÎÐÙÈÍÊÈ-ËÓ×ÈÊÈ.
     - íÓ È ÊÀÊ Ó ÌÅÍß ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ - ÁÅÇ ÍÀÒßÆÊÈ? íÀÃÍÀË ÑÒÐÀÕÓ ÊÀÊ  ÑËÅÄÓÅÒ?
- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - òÎ ÅÑÒÜ?
     - òÎ ÅÑÒÜ ß ÎÁÅÙÀË ÆÅÍÅ ÒÀÊ ÑÄÅËÀÒÜ. îÍÀ ÍÅ ÂÅÐÈËÀ,  ×ÒÎ  ÌÅÍß  ÍÀ  ÝÒÎ
ÑÒÀÍÅÒ. ÿ ÂÅÄÜ ÍÅ ÈÇ ÄÐÀ×ÓÍÎÂ. ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ß ÄÐÀËÑß ÅÙÅ  ØÊÎËÜÍÈÊÎÌ  ÈÇ-ÇÀ
Ó×ÅÁÍÈÊÀ È ÊÐÀÑÍÎÍÎÑÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÈ -  ÈÐËÀÍÄÑÊÎÌ ÃÐÀÔÑÒÂÅ äÅÐÐÈ,
     àÄÀÌ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ñÀÌÞÝËÀ, ÍÎ ÌÛÑËÅÍÍÎ ÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ  êÀÐËÀ,  ÎÙÓÙÀË
ÅÃÎ ÒÅÌÍÓÞ, ÓÁÈÉÑÒÂÅÍÍÓÞ ÇËÎÁÓ, ÏÎÒÎÌ ÓÂÈÄÅË êÝÒÈ, ÅÅ ÏÓÑÒÛÅ ÃËÀÇÀ ÍÀÄ ÄÓËÎÌ
ÏÈÑÒÎËÅÒÀ.
     - òÛ ÍÀÃÎÍßË  ÍÅ  ÑÒÐÀÕ,  -  ÑÊÀÇÀË  àÄÀÌ.-  â  ÒÅÁÅ  ÑÊÎÐÅÅ  ÓÑÒÀËÎÑÒÜ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀÑÜ.
     - âÈÄÍÎ, ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ß ÐÀÑÑÅÐ×ÀË.
     - ñÀÌÞÝË, ß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÇÀÄÀÌ ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ. ñËÛÕÀË ÒÛ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  Î
ÍÅÉ? åÑÒÜ ËÈ ÕÎÒÜ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÅÑÒÈ?
     - íÈ×ÅÃÎ ß ÍÅ ÑËÛÕÀË.
     - ÷ÒÎ Æ, ÒÀÊ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÄÀÆÅ ËÓ×ØÅ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - òÛ ÅÅ ÍÅÍÀÂÈÄÈØÜ?
     - íÅÒ. òÎËÜÊÎ ÌÓÒÍÀß ÒÎÑÊÀ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ. ìÎÆÅÒ, ÏÎÒÎÌ  ÎÍÀ  ÎÏÐÅÄÅËÈÒÑß  Â
ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÏÐÅËÅÑÒÜ ÒÀÊ ÑÐÀÇÓ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Â ÍÅÉ ÌÅÐÇÊÈÌ È  ÆÓÒÊÈÌ.
âÑÅ Ó ÌÅÍß ÑÌÅØÀËÎÑÜ, ÑÏÓÒÀËÎÑÜ.
     - êÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÛ ÑßÄÅÌ È ÐÀÇËÎÆÈÌ ÝÒÎ ÍÀ  ÑÒÎËÅ  ×ÅÒÊÈÌ  ÏÀÑÜßÍÑÎÌ,  -
ÑÊÀÇÀË ñÀÌÞÝË.- íÎ ÒÅÏÅÐÜ - ÒÅÏÅÐÜ Ó ÒÅÁß ÆÅ ÍÅÒ ÂÑÅÕ ÊÀÐÒ.
     èÇ-ÇÀ ÑÀÐÀß ÄÎÍÅÑÑß ÈÑÒÎØÍÛÉ ÊÐÈÊ ÂÎÇÌ