Å  ÁÛÒÜ,  ×ÒÎ
ÄÀËÜØÅ ÄÅËÀÒÜ, ÎÍÈ ÍÅ ÇÍÀËÈ.
     è ÂÎÒ ÎÒÅÖ ÍÀÄÓÌÀË - ÁÅÆÀÒÜ ÎÁÎÈÌ Â ÂÛÑÎÊÎÃÎÐÜÅ, ÍÀ ÎÄÈÍ ÈÇ  ÀËÜÏÈÉÑÊÈÕ
ËÓÃÎÂ, È ÒÀÌ Ó ÎÇÅÐÖÀ ÑÄÅËÀÒÜ ØÀËÀØ ÄËß ÌÀÒÅÐÈ, À ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÉÄÓÒ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ
ÐÎÄÛ, ÑÀÌÎÌÓ ÂÅÐÍÓÒÜÑß È ÏÐÈÍßÒÜ ÊÀÐÓ. çÀÊÀÁÀËÈÒÜÑß ÅÙÅ  ÍÀ  ÏßÒÜ  ËÅÒ  -  Â
ÓÏËÀÒÓ ÇÀ ÁÅÆÀÂØÅÃÎ ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ. ãÎÐÅÑÒÅÍ ÁÛË ÝÒÎÒ ÅÃÎ ÏËÀÍ,  ÍÎ  ÄÐÓÃÎÃÎ  ÍÅ
ÁÛËÎ, À ÒÓÒ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÐÅÇÆÈËÀ ÍÀÄÅÆÄÀ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÏÅÒÜ ÂÎÂÐÅÌß - È
ÑÊÎÏÈÒÜ ÅÄÓ.
     - ìÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ... - íÀ ÝÒÎÌ ÑËÎÂÅ ëÈ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,  È  ÒÀÊ  ËÞÁÎ  ÎÍÎ
ÁÛËÎ ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÓ, ×ÒÎ, ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍ ÏÎÂÒÎÐÈË È ÓÑÈËÈË ÅÃÎ: -  ìÎÈ  ÄÎÐÎÃÈÅ
ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÒÀËÈ ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß. îÑÒÀÂËßÒÜ ×ÀÑÒÜ ÄÍÅÂÍÎÉ  ÍÎÐÌÛ  ÐÈÑÀ,  ÏÐß×À  ÏÎÄ
ÒÞÔßÊ. îÒÅÖ ÍÀØÅË ÁÅ×ÅÂÊÓ È ÑÄÅËÀË ÈÇ ÊÓÑÊÀ  ÏÐÎÂÎËÎÊÈ  ÊÐÞ×ÎÊ  -    ÃÎÐÍÛÕ
ÎÇÅÐÀÕ ÂÎÄÈËÀÑÜ ÔÎÐÅËÜ. ïÅÐÅÑÒÀË ÊÓÐÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÑÁÅÐÅ×Ü ÂÛÄÀÂÀÅÌÛÅ ÑÏÈ×ÊÈ.  à
ÌÀÒÜ  ÏÎÄÁÈÐÀËÀ  ËÞÁÓÞ  ÒÐßÏÈÖÓ,  ÂÛÄÅÐÃÈÂÀËÀ  ÍÈÒÊÓ  Ñ  ÊÐÀÞ,  ÑØÈÂÀËÀ  ÝÒÈ
ËÎÑÊÓÒÜß-ËÎÕÌÎÒÜß, ÄÅÉÑÒÂÓß ÙÅÏÎ×ÊÎÉ ÂÌÅÑÒÎ ÈÃËÛ, -  ÃÎÒÎÂÈËÀ  ÌÍÅ  ÏÅËÅÍÊÈ.
êÀÊ ÁÛ ß ÐÀÄ ÁÛË ÇÍÀÒÜ ÅÅ È ÏÎÌÍÈÒÜ.
     - è ß ÁÛ ÒÎÆÅ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- òÛ ñÝÌÓ ãÀÌÈËÜÒÎÍÓ ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË?
     -  íÅÒ.  à  ÆÀËÜ.  îÍ  ËÞÁÈË  ÒÎ,  ×ÒÎ   ÑËÀÂÎÑËÎÂÈÒ   ÄÓØÓ   ×ÅËÎÂÅÊÀ.
ñÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ ÌÎÙÈ ÅÅ ÁÛËÈ ÄËß ÍÅÃÎ ÊÀÊ ÏÐÀÇÄÍÈÊ, ÊÀÊ ÏÎÁÅÄÀ.
     - õÎÒÜ ÁÛ ÓÄÀËÎÑÜ ÈÌ ÝÒÎ ÁÅÃÑÒÂÎ...- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÄÀÌ.
     - ÿ ÂÀÑ ÏÎÍÈÌÀÞ. íÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ß  ÃÎÂÎÐÈË  ÎÒÖÓ:  "áÅÃÈ  ÆÅ  ÍÀ  ÎÇÅÐÎ,
ÄÎÑÒÀÂÜ ÒÓÄÀ ÌÀÌÓ, ÏÓÑÒÜ ÎÄÈÍ ÕÎÒÜ ÐÀÇ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÅÓÄÀ×È. õÎÒß  ÁÛ  ÎÄÈÍ  ÐÀÇ
ÑÊÀÆÈ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÎÇÅÐÀ, ÑÄÅËÀËÈ ØÀËÀØ  ÈÇ  ÅËÎÂÛÕ  ËÀÏ".  è  ÎÒÅÖ
ÎÒÂÅ×ÀË Î×ÅÍÜ ÏÎ-ÊÈÒÀÉÑÊÈ: "â ÏÐÀÂÄÅ ÁÎËÜØÅ ÊÐÀÑÎÒÛ,  ÏÓÑÒÜ  ÝÒÎ  È  ÃÐÎÇÍÀß
ÊÐÀÑÎÒÀ.  ðÀÑÑÊÀÇ×ÈÊÈ,  ÑÈÄßÙÈÅ   Ó   ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ   ÂÎÐÎÒ,   ÈÑÊÀÆÀÞÒ   ÆÈÇÍÜ,
ÏÎÄÑËÀÙÈÂÀÞÒ ÅÅ ÄËß ËÅÍÈÂÛÕ, ÄËß ÃËÓÏÛÕ, ÄËß ÑËÀÁÛÕ, - È ÝÒÀ ÏÎÄÑËÀÑÒÊÀ ËÈØÜ
ÓÌÍÎÆÀÅÒ Â ÍÈÕ ÍÅÌÎÙÜ È  ÍÈ×ÅÌÓ  ÍÅ  ÍÀÓ×ÀÅÒ,  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ  È  ÍÅ
ÂÎÇÂÛØÀÅÒ ÄÓÕ ×ÅËÎÂÅÊÀ".
     - äÎÑÊÀÇÛÂÀÉ ÆÅ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ ÑÅÐÄÈÒÎ.
     ëÈ ÂÑÒÀË, ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ È ÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, ÃËßÄß  ÍÀ  ÇÂÅÇÄÛ,  ×ÒÎ
ÌÅÐÖÀËÈ È ÌÈÃÀËÈ ÍÀ ÌÀÐÒÎÂÑÊÎÌ ÂÅÒÐÓ.
     - âÀËÓÍÎÌ, ÑÊÀÒÈÂØÈÌÑß Ñ  ÃÎÐÛ,  ÎÒÖÓ  ÏÅÐÅËÎÌÈËÎ  ÍÎÃÓ.  åÌÓ  ÍÀËÎÆÈËÈ
ËÓÁÊÈ,  ÄÀËÈ  ÐÀÁÎÒÓ  ÏÎ  ÑÈËÀÌ  ÊÀËÅÊÅ  -  ÂÛÏÐßÌËßÒÜ  ÍÀ  ÊÀÌÍÅ   ÌÎËÎÒÊÎÌ
ÏÎÃÍÓÂØÈÅÑß ÃÂÎÇÄÈ. è ÒÓÒ, ÎÒ ÒÐÅÂÎÃÈ ÇÀ ÎÒÖÀ ÈËÈ ÆÅ ÎÒ ÒßÆÅÑÒÈ ÒÐÓÄÀ  -  ÍÅ
ÂÑÅ ËÜ ÐÀÂÍÎ - Ó ÌÀÒÅÐÈ ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÐÎÄÛ.  è  ÂÅÑÒÜ  Î  ÆÅÍÙÈÍÅ
ÓÄÀÐÈËÀ   ÏÎËÓÁÅÇÓÌÍÛÕ  ÌÓÆ×ÈÍ  È  ÎÁÅÇÓÌÈËÀ  ÏÎËÍÎÑÒÜÞ.  òÅËÅÑÍÛÅ  ËÈØÅÍÈß
ÏÎÄÕËÅÑÒÍÓËÈ ÏËÎÒÑÊÓÞ ÍÓÆÄÓ; ÏÐÈÒÅÑÍÅÍÈß - ÎÄÍÎ  ÃÎÐØÅ  ÄÐÓÃÎÃÎ  ÐÀÇÎÆÃËÈ  Â
ÎÃÎËÎÄÀËÛÕ ËÞÄßÕ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ, ÁÐÅÄÎÂÛÉ ÏÎÆÀÐ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß.
     îÒÅÖ ÓÑËÛØÀË ÂÎÏËÜ: "æÅÍÙÈÍÀ!" - È ÏÎÍßË. îÍ ÏÎÁÅÆÀË, ËÓÁÊÈ ÑËÅÒÅËÈ, ÑÎ
ÑÂÎÅÉ ÑËÎÌÀÍÍÎÉ ÍÎÃÎÉ ÎÍ ÏÎÏÎËÇ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÑÊÀËÜÍÎÌÓ ÑÊÀÒÓ - Ê ÏÎËÎÒÍÓ ÁÓÄÓÙÅÉ
ÄÎÐÎÃÈ.
     êÎÃÄÀ ÄÎÏÎËÇ, ÍÅÁÎ ÓÆÅ  ×ÅÐÍÅËÎ  ÑÊÎÐÁÜÞ,  È  ËÞÄÈ  ÐÀÑÕÎÄÈËÈÑÜ,  ×ÒÎÁÛ
ÇÀÒÀÈÒÜÑß È ÇÀÁÛÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÍÀ ÒÀÊÎÅ. îÒÅÖ ÍÀØÅË ÅÅ ÍÀ ÊÓ×Å ÑËÀÍÖÀ.
ó ÍÅÅ È ÃËÀÇ ÓÆÅ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÇÐß×ÈÕ, ÍÎ ÐÎÒ ØÅÂÅËÈËÑß  ÅÙÅ,  È  ÎÍÀ  ÑÊÀÇÀËÀ
ÅÌÓ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ. íÎÃÒßÌÈ  ÑÂÎÈÌÈ  ÄÎÁÛË  ÌÅÍß  ÎÒÅÖ  ÈÇ  ÐÀÑÒÅÐÇÀÍÍÎÃÎ  ÒÅËÀ
ÌÀÒÅÐÈ. ïÎÄ ÂÅ×ÅÐ ÎÍÀ ÓÌÅÐËÀ ÒÀÌ ÍÀ ÊÓ×Å.
     àÄÀÌ ÑËÓØÀË, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ. ëÈ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÅÐÍÎ È ÏÅÂÓ×Å:
     - è  ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ÂÎÇÍÅÍÀÂÈÄÅÒÜ  ÈÕ,  ÇÍÀÉÒÅ  ÂÎÒ  ×ÒÎ.  âÑÅÃÄÀ  ÊÎÍ×ÀË
ÇÀÂÅÐÅÍÈÅÌ ÎÒÅÖ, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÒÀÊ ÍÅ ÇÀÁÎÒÈËÈÑÜ Î ÐÅÁÅÍÊÅ, ÊÀÊ ÇÀÁÎÒÈËÈÑÜ
ÎÁÎ ÌÍÅ. âÅÑÜ ËÀÃÅÐÜ ÑÒÀË  ÌÍÅ  ÌÀÒÅÐÜÞ.  â  ÝÒÎÌ  ÅÑÒÜ  ÊÐÀÑÎÒÀ  -  ÃÐÎÇÍÀß
ÊÐÀÑÎÒÀ. à ÒÅÏÅÐÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÂÀÌ ÍÎ×È. áÎËÜØÅ ÓÆ ÍÅ ÌÎÃÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.

        3

     àÄÀÌ ÂÛÄÂÈÃÀË ßÙÈÊÈ, ÈÑÊÀË ÍÀ ÏÎËÊÀÕ, ÎÒÊÐÛÂÀË  ÊÎÐÎÁÊÈ  -  È,  ÏÅÐÅÐÛÂ
ÂÅÑÜ ÄÎÌ, ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÏÎÇÂÀÒÜ ëÈ.
     - ãÄÅ Ó ÌÅÍß ÒÓÒ ÏÅÐÎ È ×ÅÐÍÈËÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - ó ÂÀÑ ÈÕ ÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. - âÛ ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ  ÍÈ  ÑËÎÂÀ  ÍÅ  ÏÈÑÀËÈ.
õÎÒÈÒÅ, ß ÏÐÈÍÅÑÓ ÑÂÎÈ.
     îÍ ÏÎØÅË Ê ÑÅÁÅ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ÏÐÈÍÅÑ ØÈÐÎÊÓÞ  ÁÓÒÛËÎ×ÊÓ  ×ÅÐÍÈË,  ÐÓ×ÊÓ  Ñ
ÏÅÐÎÌ "ÐÎÍÄÎ", ÑÒÎÏÊÓ ÏÎ×ÒÎÂÎÉ ÁÓÌÀÃÈ, ÊÎÍÂÅÐÒ, ÏÎËÎÆÈË ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÀ ÑÒÎË.
     - êÀÊ ÒÛ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÏÈÑÜÌÎ ÁÓÄÓ ÏÈÑÀÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË àÄÀÌ.
     - âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÏÈÑÀÒÜ ÁÐÀÒÓ, ÒÀÊ ÂÅÄÜ?
     - òÀÊ.
     - òÐÓÄÍÎÅ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÅËÎ - ÏÎÑËÅ ÒÀÊÎÃÎ ÄÎËÃÎÃÎ ÌÎË×ÀÍÈß.
     è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ.  àÄÀÌ  ÃÐÛÇ  ÐÓ×ÊÓ,  ×ÅÑÀË  ÅÞ    ÇÀÒÛËÊÅ,  ÌÎÐÙÈËÑß,
ÕÌÓÐÈËÑß. íÀÏÈØÅÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÔÐÀÇ - È ÑÊÎÌÊÀÅÒ ËÈÑÒÎÊ, È ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÇÀÍÎÂÎ.
     - ëÈ, ÅÑËÈ ß ÑúÅÇÆÓ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ, ÒÛ ÎÑÒÀÍÅØÜÑß Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÍÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß?
     - åÕÀÒÜ ÏÐÎÙÅ, ×ÅÌ ÏÈÑÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. - êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÑÒÀÍÓÑÜ.
     - íÅÒ. ÿ ÍÀÏÈØÓ.
     - âÛ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅ ÁÐÀÒÀ ÏÐÈÅÕÀÒÜ.
     - à ÝÒÎ ÌÛÑËÜ. êÀÊ ß ÑÀÌ ÍÅ  ÄÎÄÓÌÀËÑß...  -  âÎÒ  È  ÁÓÄÅÒ  ÏÎÂÎÄ  ÄËß
ÏÈÑÜÌÀ, ÈÑ×ÅÇÍÅÒ ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜ. ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÈÑÜÌÎ ÍÀÏÈÑÀËÎÑÜ  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ËÅÃÊÎ.
àÄÀÌ ÏÅÐÅ×ÅË, ÏÎ×ÅÐÊÀË ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÅÐÅÏÈÑÀË ÍÀ×ÈÑÒÎ. åÙÅ ÐÀÇ ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÐÎ×ÅË,
ÂËÎÆÈË Â ÊÎÍÂÅÐÒ.
     "äÎÐÎÃÎÉ ÁÐÀÒ êÀÐË, - ÍÀ×ÈÍÀËÎÑÜ ÏÈÑÜÌÎ. -  ýÒÀ  ÂÅÑÒÎ×ÊÀ  ÒÅÁß  ÓÄÈÂÈÒ
ÏÎÑËÅ ÑÒÎËÜÊÈÕ ËÅÒ. ìÍÎÃÎ ÐÀÇ ß  ÕÎÒÅË  ÏÈÑÀÒÜ,  ÄÀ  ÂÑÅ  ÎÒÊËÀÄÛÂÀË  -  ÑÀÌ
ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÎÍÎ ÁÛÂÀÅÒ.
     êÀÊ ÒÛ ÒÀÌ Ó ÑÅÁß? íÀÄÅÞÑÜ, ÇÄÎÐÎÂ? ó ÒÅÁß, ÌÎÆÅÒ, ÏßÒÅÐÎ, À ÒÎ  ÓÆÅ  È
ÄÅÑßÒÅÐÎ ÄÅÒÎÊ. Xa-xa! ó ÌÅÍß ÄÂÎÅ ÑÛÍÎÂÅÉ, ÄÂÎÉÍßØÊÈ. à  ÌÀÒÜ  ÍÅ  Ñ  ÍÀÌÈ.
ñÅËÜÑÊÀß ÆÈÇÍÜ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÅ ÏÎ ÍÅÉ. æÈÂÅÒ Â ÃÎÐÎÄÅ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ, ÂÈÆÓÑÜ Ñ  ÍÅÉ
ÈÍÎÃÄÀ.
     ó ÌÅÍß ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÐÀÍ×Î, ÍÎ, Ê  ÌÎÅÌÓ  ÑÒÛÄÓ,  ß  ÅÃÎ  ÇÀÏÓÑÒÈË.  òÅÏÅÐÜ,
ÌÎÆÅÒ, ÇÀÉÌÓÑÜ. íÀÌÅÐÅÍÈß-ÒÎ Ó ÌÅÍß ÂÑÅÃÄÀ  ÕÎÐÎØÈÅ.  íÎ  ß  ÏÎÕÂÀÐÛÂÀË  ÝÒÈ
ÃÎÄÛ. òÅÏÅÐÜ ÂÛÇÄÎÐÎÂÅË.
     êÀÊ ÒÅÁÅ ÆÈÂÅÒÑß-ÌÎÆÅÒÑß? õÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß.  ïÐÈÅÇÆÀÉ  ÊÎ  ÌÍÅ  Â
ÃÎÑÒÈ.  êÐÀÉ  ÇÄÅØÍÈÉ  ÕÎÐÎØ.  ìÎÆÅÒ,  ÄÀÆÅ  ÏÐÈÃËßÄÈØÜ  ÑÅÁÅ   ÒÓÒ   ÌÅÑÒÎ,
ÏÎÑÅËÈØÜÑß. õÎËÎÄÍÛÕ ÇÈÌ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ. à  ÝÒÎ  ÂÀÆÍÎ  ÄËß  ÍÀØÅÃÎ  ÁÐÀÒÀ,
ÑÒÀÐÈ×Üß. õÀ-ÕÀ!
     ïÎÄÓÌÀÉ-ÊÀ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÍÀÏÈØÈ ÌÍÅ, êÀÐË. ïÎÅÇÄÊÀ ÒÅÁß  ÐÀÇÂËÅ×ÅÒ.  õÎ×ÅÒÑß
ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß Ñ ÒÎÁÎÉ. ðÀÑÑÊÀÆÓ ÌÍÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ, Î ×ÅÌ Â ÏÈÑÜÌÅ ÍÅ ÍÀÏÈØÅØÜ.
     îÒÊËÈÊÍÈÑÜ, êÀÐË, ÑÎÎÁÙÈ, ×ÒÎ ÍÎÂÎÃÎ ÍÀ  ÐÎÄÈÍÅ.  äÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÍÅÌÀËÎ
ÂÑßÊÎÃÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ñÒÀÐÅÅØÜ, È ÒÎ ÎÄÈÍ ÏÐÈßÒÅËÜ ÓÌÈÐÀÅÒ, ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ. òÀÊ  ÓÆ,
ÂÈÄÍÎ, ÌÈÐ ÓÑÒÐÎÅÍ. íÅ ÌÅØÊÀÉ ÆÅ, ÍÀÏÈØÈ, ÏÐÈÅÄÅØÜ ËÈ. òÂÎÉ ÁÐÀÒ àÄÀÌ".
     îÍ ÏÎÑÈÄÅË Ñ ÏÈÑÜÌÎÌ Â ÐÓÊÅ, ÂÈÄß  ÌÛÑËÅÍÍÎ  ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ  ÒÅÌÍÎÅ  ËÈÖÎ
ÁÐÀÒÀ, ØÐÀÌ ÍÀ ËÁÓ. â ÊÀÐÈÕ ÃËÀÇÀÕ ÍÅÄÎÁÐÛÉ ßÐÛÉ ÁËÅÑÊ  -  È  ÂÎÒ  ÄÅÐÍÓËÈÑÜ
ÃÓÁÛ, ÎÑÊÀËÈËÑß ÑËÅÏÎ  ÊÐÓØÀÙÈÉ  ÇÂÅÐÜ...  àÄÀÌ  ÒÐßÕÍÓË  ÃÎËÎÂÎÉ,  ÏÐÎÃÎÍßß
ÂÈÄÅÍÈÅ. ïÎÏÛÒÀËÑß ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ êÀÐËÀ ÓËÛÁÀÞÙÈÌÑß, ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ËÎÁ ÁÅÇ ØÐÀÌÀ - ÍÎ
ÍÅ ÑÌÎà ×ÅÒÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÍÈ ÒÎ, ÍÈ ÄÐÓÃÎÅ. ñÕÂÀÒÈ ÏÅÐÎ, ÏÐÈÏÈÑÀË:
     "P. S. êÀÐË, ÂÎ ÌÍÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ Ê ÒÅÁÅ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ - ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÈ  ÍÀ
×ÒÎ. òÛ ÌÎÉ ÁÐÀÒ, È ß ÂÑÅÃÄÀ ÒÅÁß ËÞÁÈË".
     àÄÀÌ ÑËÎÆÈË ÏÈÑÜÌÎ Â×ÅÒÂÅÐÎ, Ñ ÑÈËÎÉ ÏÐÈÃËÀÄÈË ÍÎÃÒÅÌ ÑÊËÀÄÊÈ.  çÀÊËÅÈË
ÊÎÍÂÅÐÒ, ÏÐÈÑÒÓÊÍÓÂ ÊÓËÀÊÎÌ.
     - ëÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.- ýÉ, ëÈ!
     êÈÒÀÅÖ ÇÀÃËßÍÓË Â ÄÂÅÐÜ.
     - ëÈ, ÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ  ÈÄÅÒ  ÏÈÑÜÌÎ  ÍÀ  âÎÑÒÎÊ  -  ÍÀ  ÑÀÌÊÈ  ÄÀËÜÍÈÉ,  Â
êÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. - íÅÄÅËÈ ÄÂÅ, ÍÀÂÅÐÍÎ.

        ãëàâà äâàäöàòü äåâÿòàÿ

        1

     îÒÏÐÀÂÈ ÝÒÎ ÏÅÐÂÎÅ ÇÀ ÄÅÑßÒÜ Ñ ËÈØÍÈÌ ËÅÒ ÏÈÑÜÌÎ ÁÐÀÒÓ,  àÄÀÌ  ÑÒÀË  Ñ
ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÆÄÀÒÜ ÎÒÂÅÒÀ. åÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÈÑÜÌÎ ÏÎÑËÀÍÎ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ. îÍÎ ÅÙÅ ÄÎ
ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ ÍÅ ÄÎÁÐÀËÎÑÜ, À ÎÍ ÓÆÅ ÃÐÎÌÊÎ ÍÅÄÎÓÌÅÂÀË, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ëÈ:
     - ñÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ êÀÐË ÌÎË×ÈÒ. ìÎÆÅÒ, ÎÁÈÆÅÍ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÏÈÑÀË. íÎ ÂÅÄÜ È ÎÍ
ÍÅ ÏÈÑÀË. ïÐÀÂÄÀ, ÎÍ È ÍÅ ÇÍÀË, ÊÓÄÀ ÏÈÑÀÒÜ... à ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÏÅÐÅÅÕÀË.
     - äÀÉÒÅ ÏÈÑÜÌÓ ÄÎÉÒÈ. äÍÅÉ-ÒÎ ÏÐÎØËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ,- ÎÒÊËÈÊÀËÑß ëÈ ÈÇ ÊÓÕÍÈ.
     "à ÏÐÈÅÄÅÒ êÀÐË ÑÞÄÀ?- ÑÏÐÀØÈÂÀË ÑÅÁß àÄÀÌ. è ÁÓÄÓ ËÈ ß ÅÌÓ  ÒÓÒ  ÐÀÄ?"
òÅÏÅÐÜ,  ÏÎÑËÀ  ÏÈÑÜÌÎ,  àÄÀÌ  ÄÀÆÅ  ÏÎÁÀÈÂÀËÑß  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ   êÀÐË   ÏÐÈÌÅÒ
ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ. àÄÀÌÓ ÍÅ ÑÈÄÅËÎÑÜ, ÍÅ ÌÎË×ÀËÎÑÜ - ÊÀÊ ÍÅÓÃÎÌÎÍÍÎÌÓ ÐÅÁÅÍÊÓ.  îÍ
ÍÅ ÄÀÂÀË ÏÎÊÎß ÁËÈÇÍÅÖÀÌ, ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË ÈÕ Î ØÊÎËÅ.
     - íÓ, ×ÅÌÓ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÂÛÓ×ÈËÈÑÜ?
     - äÀ ÍÈ×ÅÌÓ.
     - êÀÊ ÒÀÊ ÍÈ×ÅÌÓ? ó×ÈËÈ ÆÅ ×ÒÎ-ÒÎ? ÷ÈÒÀËÈ ÆÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ?
     - ÷ÈÒÀËÈ, ÎÒÅÖ.
     - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ?
     - áÀÑÍÞ ÏÐÎ ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ È ÌÓÐÀÂÜÈÕÓ.
     - áÀÑÍß ÈÍÒÅÐÅÑÍÀß.
     - â ÒÎÉ ÊÍÈÆÊÅ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ - ÊÀÊ ÎÐÅË ÓÍÅÑ ÐÅÁÅÍÊÀ.
     - ïÎÌÍÞ ÒÀÊÎÅ. à ×ÅÌ ÒÀÌ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ, ÇÀÁÛË.
     - ìÛ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ. òÎËÜÊÎ ÊÀÐÒÈÍÊÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ.
     ìÀËÜ×ÈÊÀÌ ÒÎØÍÛ ÁÛËÈ ÝÒÈ ÍÅÓÊËÞÆÈÅ ÏÎÏÛÒÊÈ àÄÀÌÀ ÏÎ-ÎÒÖÎÂÑÊÈ ÏÐÈÃËßÄÅÒÜ
ÇÀ ÈÕ Ó×ÅÍÈÅÌ, ÑÁËÈÇÈÒÜÑß Ñ ÑÛÍÎÂÜßÌÈ. âÎ ÂÐÅÌß ÎÄÍÎÉ ÈÇ  ÒÀÊÈÕ  ÁÅÑÅÄ  êÅÉË
ÂÇßË Ó ÎÒÖÀ ÊÀÐÌÀÍÍÛÉ ÍÎÆ, ÍÀÄÅßÑÜ, ×ÒÎ àÄÀÌ ÇÀÁÓÄÅÒ  È  ÍÎÆÈÊ  ÎÑÒÀÍÅÒÑß  Ó
ÍÅÃÎ. íÎ ÒÓÒ ÈÂÛ ÏÎ-ÂÅÑÅÍÍÅÌÓ ÍÀÁÓÕËÈ ÑÎÊÎÌ È ÑÒÀËÎ  ËÅÃÊÎ  ÑÍÈÌÀÒÜ  ÊÎÐÓ  Ñ
ÂÅÒÎ×ÊÈ ÖÅËÜÍÎÉ ÒÐÓÁÊÎÉ. àÄÀÌ, ÂÑÏÎÌÍÈ ÏÐÎ ÍÎÆ, ÏÐÈÍßËÑß Ó×ÈÒÜ ÑÛÍÎÂÅÉ, ÊÀÊ
ÄÅËÀÒÜ ÑÂÈÑÒÊÈ, - À ëÈ ÅÙÅ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÍÀÓ×ÈË ÈÕ. âÄÎÁÀÂÎÊ ÊÎ ÂÑÅÌÓ  àÄÀÌ
ÇÀÁÛË, ÃÄÅ È ÊÀÊ ÄÅËÀÒÜ Â ÊÎÐÅ ÏÐÎÐÅÇ. ñÂÈÑÒÊÈ ÎÒÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÑÂÈÑÒÅÒÜ.
     êÀÊ-ÒÎ Â ÏÎËÄÅÍÜ ÏÐÈÅÕÀË óÈËË ãÀÌÈËÜÒÎÍ Â ÍÎÂÅÍÜÊÎÌ  ÔÎÐÄÅ,  ÐÅÂÓÙÅÌ  È
ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀÞÙÅÌ ÍÀ ÓÕÀÁÀÕ. óÈËË ÇÍÀÉ ÄÀÂÈË ÍÀ ÃÀÇ, È ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÇÐß ÍÀÄÐÛÂÀËÑß
ÍÀ ÍÈÆÍÅÉ ÏÅÐÅÄÀ×Å, È ÎÒÊÈÄÍÎÉ ÂÛÑÎÊÈÉ ÂÅÐÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÒÐßÑÑß, ÊÀÊ  ÑÓÄÍÎ  Â
ÁÓÐÞ. ìÅÄÍÛÉ ÐÀÄÈÀÒÎÐ È ÏÐÅÑÒÎËÈÒÎÂÛÉ ÁÀÊ, ÓÊÐÅÏËÅÍÍÛÉ  ÑÁÎÊÓ  ÍÀ  ÏÎÄÍÎÆÊÅ,
ÍÀÄÐÀÅÍÍÎ ÁËÅÑÒÅËÈ, ÑËÅÏß ÃËÀÇ.
     óÈËË ÄÅÐÍÓË ÐÛ×Àà ÒÎÐÌÎÇÀ, ÐÅÇÊÎ ÂÛÊËÞ×ÈË ÌÎÒÎÐ È ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀ  ÊÎÆÀÍÎÌ
ÑÈÄÅÍÜÅ. ìÀØÈÍÓ ÒÐßÕÍÓËÎ ÂÛÕËÎÏÀÌÈ, ÈÁÎ ÌÎÒÎÐ ÁÛË ÏÅÐÅÃÐÅÒ.
     - âÎÒ È ÂÀØ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË óÈËË Ñ  ÍÀÏÓÑÊÍÛÌ  ÂÎÎÄÓØÅÂËÅÍÈÅÌ.
îÍ ÍÅÍÀÂÈÄÅË ÔÎÐÄÛ ËÞÒÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ, ÍÎ ÈÌÅÍÍÎ ÍÀ ÔÎÐÄÀÕ  ÁÎÃÀÒÅË  ÄÅÍÜ  ÎÒÎ
ÄÍß.
     àÄÀÌ È ëÈ  ÍÀÃÍÓËÈÑÜ  ÍÀÄ  ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÌ  ÊÀÏÎÒÎÌ,  È  óÈËË,  ÎÒÏÛÕÈÂÀßÑÜ
ÏÎ-ÒÎËÑÒßÖÊÈ, ÑÒÀË ÎÁúßÑÍßÒÜ ÈÌ ÐÀÁÎÒÓ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ,    ÊÎÒÎÐÎÌ  ÌÀËÎ  ÑÌÛÑËÈË
ÑÀÌ.
     íÛÍÅ ÒÐÓÄÍÎ  È  ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ,  ÄÎ  ×ÅÃÎ  ÍÅÏÐÎÑÒÎ  ÁÛËÎ  ÒÎÃÄÀ  ÍÀÓ×ÈÒÜÑß
ÇÀÏÓÑÊÓ, ÂÎÆÄÅÍÈÞ È ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÌÀØÈÍÎÉ. ñËÎÆÍÎÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ, È  Ê  ÒÎÌÓ
ÆÅ ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÀ ÂÑßÊÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ. ñÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÄÅÒÂÎÐÀ ÂÏÈÒÛÂÀÅÒ  Ñ  ÊÎËÛÁÅËÈ
ÏÎÇÍÀÍÈß È ÍÀÂÛÊÈ  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈÇÌÀ,  ÒÎÍÊÎÑÒÈ  ÐÀÁÎÒÛ  ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ
ÑÃÎÐÀÍÈß; À  ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÈÑÒÓÏÀË Ê ÄÅËÓ Â ÒÅÌÍÎÉ ÓÁÅÆÄÅÍÍÎÑÒÈ, ×ÒÎ
ÌÀØÈÍÀ È Ñ ÌÅÑÒÀ ÍÅ ÑÒÐÎÍÅÒÑß, - È  ÏÎÐÎÉ  ÎÊÀÇÛÂÀËÑß  ÏÐÀÂ.  ÷ÒÎÁÛ  ÇÀÂÅÑÒÈ
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ, ÍÓÆÍÎ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ  ÊËÞ×  ÇÀÆÈÃÀÍÈß  È  ÂÊËÞ×ÈÒÜ
ÑÒÀÐÒÅÐ. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÑÎÂÅÐØÀÅÒÑß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ. â ÍÀ×ÀËÅ ÆÅ ÂÅÊÀ ÁÛËÎ ÊÓÄÀ
ÑËÎÆÍÅÉ. òÐÅÁÎÂÀËÀÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  ÕÎÐÎØÀß  ÏÀÌßÒÜ,  ÊÐÅÏÊÈÅ  ÐÓÊÈ,  ÀÍÃÅËÜÑÊÎÅ
ÒÅÐÏÅÍÈÅ È ÍÅÓÃÀÑÈÌÀß ÍÀÄÅÆÄÀ, ÍÎ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÀß ÒÎËÈÊÀ ÊÎËÄÎÂÑÒÂÀ, ÒÀÊ  ×ÒÎ
ÇÀ ÏÓÑÊÎÂÓÞ ÐÓÊÎßÒÊÓ ÔÎÐÄÀ ÌÎÄÅËÈ "ò" ÌÍÎÃÈÅ ÁÐÀËÈÑÜ ÍÅ ÈÍÀ×Å, ÊÀÊ ÑÏËÞÍÓ È
ÏÐÎØÅÏÒÀÂ ÇÀÊËßÒÈÅ.
     óÈËË ãÀÌÈËÜÒÎÍ  ÎÁúßÑÍÈË,  ÊÀÊ  ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß  Ñ  ÔÎÐÄÎÌ,  ÇÀÒÅÌ  ÎÁúßÑÍÈË
ÏÎÂÒÎÐÍÎ. ñËÓØÀÒÅËÈ ÂÍÈÌÀËÈ ØÈÐÎÊÎÃËÀÇÎ, ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÎ-×ÓÒÊÎ, ÊÀÊ ÒÅÐÜÅÐÛ,
ÍÅ ÏÐÅÐÛÂÀß ÍÈ ÑËÎÂÅ×ÊÎÌ, - ÍÎ,  ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÍÀ×À ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ,  óÈËË  ÏÎÍßË,
×ÒÎ ÒÎËÊÓ ÍÅ ÁÓÄÅÒ.
     - çÍÀÅÒÅ ×ÒÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÁÎÄÐÎ. - èÍÑÒÐÓÊÒÀÆ ÍÅ ÏÎ ÌÎÅÉ ×ÀÑÒÈ. ÿ ÕÎÒÅË
ËÈØÜ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ ÂÀÌ ÂÀØÓ ÌÀØÈÍÓ. òÅÏÅÐÜ
ß ÂÅÐÍÓÑÜ Â ÃÎÐÎÄ, À ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÈØËÞ ÂÀÌ ÅÅ ÑÎ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÌ, È ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÂÛ  Â
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÓÑÂÎÈÒÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÒ ÌÅÍß ÇÀ  ÍÅÄÅËÞ.  à  ß  ÏÐÎÑÒÎ  ÕÎÒÅË
ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÅÅ.
     íÎ óÈËË ÓÆÅ ÇÀÁÛË ÑÂÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÍÀÑÒÀÂËÅÍÈß. ñÊÎËÜÊÎ ÍÈ  ÏÛÕÒÅË,  ÎÍ
ÒÀÊ È ÍÅ ÇÀÂÅË ÌÎÒÎÐÀ - È ÓÅÕÀË Â ÃÎÐÎÄ ÍÀ ÀÄÀÌÎÂÎÉ ÏÐÎËÅÒÊÅ,  ÇÀÂÅÐÈÂ,  ×ÒÎ
ÌÅÕÀÍÈÊ ßÂÈÒÑß ÇÀÂÒÐÀ ÆÅ.

        2

     íÀÇÀÂÒÐÀ ÁËÈÇÍÅÖÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÄÎÌÀ, - Î ØÊÎËÅ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ È  ÐÅ×È.  ôÎÐÄ
ÑÒÎßË ÂÛÑÎÊÈÉ, ÎÒ×ÓÆÄÅÍÍÎ-ÑÓÐÎÂÛÉ ÏÎÄ ÄÓÁÎÌ, ÃÄÅ  óÈËË  ÅÃÎ  ÎÑÒÀÂÈË.  íÎÂÛÅ
ÂËÀÄÅËÜÖÛ, ÎÊÐÓÆÈÂ ÌÀØÈÍÓ, ÒÎ  È  ÄÅËÎ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  Ê  ÍÅÉ  ÏÐÈÊÀÑÀËÈÑÜ,  ÒÀÊ
ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÒ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅÌ ÍÎÐÎÂÈÑÒÓÞ ËÎØÀÄÜ.
     - ÿ Ê ÍÅÉ ÂÐßÄ ËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÂÛÊÍÓ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ.
     - åÙÅ ÊÀÊ ÏÐÈÂÛÊÍÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ ÁÅÇ ÎÑÎÁÎÉ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ. - ñÊÎÐÎ  ÏÎ
ÂÑÅÌÓ ÎÊÐÓÃÓ ÑÒÀÍÅØÜ ÐÀÇúÅÇÆÀÒÜ.
     - ïÎÍßÒÜ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ß ÏÎÏÐÎÁÓÞ, -ÑÊÀÇÀË ëÈ. - íÎ ÂÎÄÈÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÓ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÒßÍÓËÈÑÜ Ê ÐÛ×ÀÃÀÌ - ÒÐÎÍÓÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ È ÏÎÑÊÎÐÅÉ ÎÒÏÐßÍÓÒ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÄÅÐÆÀ×ÎÊ, ÎÒÅÖ?
     - ðÓÊÀÌÈ ÍÅ ÒÐÎÃÀÉ.
     - à ÇÀ×ÅÌ ÎÍ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ ÒÐÎÃÀÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ. âÑßÊÎÅ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß.
     - à ÒÎÒ ÄßÄÅÍÜÊÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÇÀ×ÅÌ ÎÍ?
     - íÅ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË. îÒÎÉÄÈÒÅ ÎÒ ÌÀØÈÍÛ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ, À ÒÎ Â  ØÊÎËÓ
ÏÎØËÞ. ñËÛØÈØÜ, êÅÉË? íÅ ÎÒÊÐÛÂÀÉ ÄÂÅÐÖÓ.
     âÑÒÀËÈ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÐÀÍÎ - È ÍÀ×ÀËÈ ÆÄÀÒÜ.  ê  ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÈ  ×ÀÑÀÌ  ÈÕ  ÓÆÅ
ËÈÕÎÐÀÄÈËÎ ÎÒ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈß. íÎ ÒÎËÜÊÎ Ê ÏÎËÓÄÍÞ ÏÐÈÅÕÀË ÍÀ  ÏÐÎËÅÒÊÅ  ÌÅÕÀÍÈÊ.
îÍ ÁÛË Â ÙÅÃÎËÜÑÊÈÕ ÏÎËÓÁÎÒÈÍÊÀÕ  Ñ  ÒÂÅÐÄÛÌ  ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÌ  ÊÎÑÊÎÌ,    ÌÎÄÍÛÕ
ÁÐÞ×ÊÀÕ,  ØÈÐÎÊÎÌ, ÏÐßÌÎÃÎ ÏÎÊÐÎß ÏÈÄÆÀÊÅ ×ÓÒÜ ÍÅ ÄÎ ÊÎËÅÍ.  ó  ÍÎà  ÅÃÎ  Â
ÏÐÎËÅÒÊÅ  ÑÒÎßËÀ  ÑÓÌÊÀ  Ñ  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ  È  ÐÀÁÎ×ÅÉ   ÎÄÅÆÄÎÉ.   åÌÓ   ÁÛËÎ
ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, ÎÍ ÆÅÂÀË  ÒÀÁÀÊ  È  Ñ  ÒÐÅÕÌÅÑß×ÍÛÕ  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÕ  ÊÓÐÑÎÂ
ÏÐÈÂÅÇ ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÎÅ È ÓÑÒÀËÎÅ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ Ê ÐÎÄÓ ËÞÄÑÊÎÌÓ. ñÏËÞÍÓ  ÍÀ  ÇÅÌËÞ,
ÎÍ ÁÐÎÑÈË ÂÎÆÆÈ ÊÈÒÀÉÖÓ.
     - óÂÅÄÈÒÅ ÝÒÓ ÑÅÍÎÆÅÂÀËÊÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- êÀÊ ÝÒÎ ÂÛ ÍÅ ÏÓÒÀÅÒÅÑÜ, ÊÀÊÈÌ
ÊÎÍÖÎÌ ÇÀÂÎÄÈÒÜ ÅÅ Â ÎÃËÎÁËÈ?
     è ÑÎØÅË Ñ ÏÐÎËÅÒÊÈ, ÊÀÊ ÏÎËÍÎÌÎ×ÍÛÉ  ÏÎÑÎË  ÂÛÕÎÄÈÒ  ÈÇ  ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÎÃÎ
ÏÎÅÇÄÀ. îÊÈÍÓË ÅÄÊÎ-ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ  ÁËÈÇÍÅÖÎÂ,  ÕÎËÎÄÍÎ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  Ê
àÄÀÌÓ.
     - íÀÄÅÞÑÜ, ß ÍÅ ÎÏÎÇÄÀË Ê ÎÁÅÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     àÄÀÌ È ëÈ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. îÍÈ È ÏÎÇÀÁÛËÈ ÏÐÎ ÎÁÅÄ.
     âÎÉÄß Â ÄÎÌ, ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÐÈØÅËÅÖ ÌÎÐÙÀÑÜ ÏÐÈÍßË ÏÎÄÍÎØÅÍÈÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ
Ñ ÑÛÐÎÌ È ÁÓÆÅÍÈÍÎÉ, ÏÈÐÎÃ, ÊÎÔÅ, ÊÓÑÎÊ ØÎÊÎËÀÄÍÎÃÎ ÒÎÐÒÀ.
     - ÿ ÏÐÈÂÛÊ Ê ÃÎÐß×ÅÌÓ  ÎÁÅÄÓ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-  à  ÏÀÖÀÍΠ ÑÎÂÅÒÓÞ  ÍÅ
ÏÎÄÏÓÑÊÀÒÜ Ê ÌÀØÈÍÅ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÂÀÌ ÄÎÐÎÃÀ.
     íÅ ÑÏÅØÀ ÏÎÅÂ È ÏÎÑÈÄÅ ÍÀ ÊÐÛËÅ×ÊÅ, ÌÅÕÀÍÈÊ ÓÄÀËÈËÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÓÌÊÎÉ Â
ÑÏÀËÜÍÞ àÄÀÌÀ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÎÍ ÂÛØÅË ÎÒÒÓÄÀ  ÏÎËÎÑÀÒÎÌ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÅ
È ÁÅËÎÌ ÊÀÐÒÓÇÈÊÅ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÏÅÐÅÄÈ ÊÐÀÑÎÂÀËÎÑÜ "ôÎÐÄ".
     - òÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ðÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÐÎ-ØÒÓÍ-ÄÈÐÎÂÀËÈ?
     - ÷ÒÎ? - ÍÅ ÏÎÍßË àÄÀÌ.
     - êÍÈÆÈÖÓ, ÊÀÊÀß ÏÎÄ ÑÈÄÅÍÜÅÌ.
     - ÿ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÒÀÌ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - î  ÃÎÑÏÎÄÈ,  -  ÂÇÄÎÕÍÓË  ÞÍÅÖ  ÁÐÅÇÃËÈÂÎ.  ñÎÁÐÀ  ÂÑÅ  ÑÈËÛ  ÑÂÎÅÃÎ
ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÓÕÀ, ÎÍ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ØÀÃÍÓË Ê ÌÀØÈÍÅ.
     - ëÀÄÍÎ, ÍÀ×ÍÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- áÎà ÇÍÀÅÒ ÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈÄÅÒÑß ÊÀÍÈÒÅËÈÒÜÑß,
ÐÀÇ ÂÛ ÍÅ ÏÐÎØÒÓÍÄÈÐÎÂÀËÈ.
     - ìÈÑÒÅÐ ãÀÌÈËÜÒÎÍ ÍÅ ÑÌÎà Â×ÅÐÀ ÇÀÂÅÑÒÈ ÌÎÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - îÍ ÂÅ×ÍÎ ÇÀÁÛÂÀÅÒ ÏÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÍÀ ÁÀÒÀÐÅÞ, ÈÇÐÅÊ ÞÍÛÉ ÌÓÄÐÅÖ. -  ëÀÄÍÎ
ÆÅ. òÎÏÀÉÒÅ ÑÞÄÀ. ñ ÐÀÁÎÒÎÉ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÑÃÎÐÀÍÈß ÇÍÀÊÎÌÛ?
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - î ÃÎÑÏÎÄÈ ÁÎÆÅ ÌÎÉ! - îÍ ÏÎÄÍßË  ÆÅÑÒßÍÛÅ  ÑÒÂÎÐÊÈ.  -  âÎÒ  ÝÒÎ  ÂÎÒ
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÑÃÎÐÀÍÈß.
     - òÀÊÎÉ ÌÎËÎÄÎÉ - È ÓÆÅ ÝÐÓÄÈÒ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ëÈ ÊÀÊ ÁÛ  ÏÐÎ  ÑÅÁß.  þÍÎØÀ
ÊÐÓÒÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ.
     - òÛ ×ÅÃÎ ÝÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈË, ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ.
     ïÎÂÅÐÍÓËÑß Ê àÄÀÌÓ: - ÷ÅÃÎ ÝÒÎÒ ÊÈÒÀºÇÀ ÌÅËÅÒ? êÒÎ ÅÐÓÍÄÈÒ?
     ëÈ Ó×ÒÈÂÎ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÈ Â ÑÒÎÐÎÍÛ.
     - ìÎß ÃÎÂÎËÈËÀ, ÒÂÎß ÓÌÍÛÉ-ÓÌÍÛÉ, - ÏÎßÑÍÈË  ÎÍ  ÍÅÃÐÎÌÊÎ.  -  êÎËËÅÄÇ,
ÍÀÂÅËÍÎ, ÊÎÍÖÀËÀ. êËÅÏÊÎ ÓÌÍÛÉ.
     - çÎÂÈÒÅ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ äÆÎ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÞÍÎØÀ ÍÈ  Ñ  ÒÎÃÎ  ÍÈ  Ñ  ÑÅÃÎ.  -
êÎËËÅÄÆ? ÷ÒÎ ÝÒÈ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÅ ÇÍÀÞÒ? ìÎÃÓÒ ÎÍÈ ÇÀÆÈÃÀÍÈÅ ÎÒÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÒÜ?  à?
çÀ×ÈÑÒÈÒÜ ÍÀÄÔÈËÅÌ ÊÎÍÒÀÊÒ ÓÌÅÞÒ? êÎËËÅÄÆ!
     è ÑÏËÞÍÓË ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ - ÖÛÊÍÓË ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÉ ÒÀÁÀ×ÍÎÉ ÑÒÐÓÉÊÎÉ.  áËÈÇÍÅÖÛ
ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ; êÅÉË ÒÓÒ ÆÅ ÑÒÀË ÍÀÊÀÏËÈÂÀÒÜ ÑËÞÍÓ  ÄËß  ÏÐÎÁÍÛÕ
ÑÏËÅÂÎÂ.
     - ëÈ ÂÎÑÕÈÙÀÅÒÑß ÒÅÌ, ÊÀÊ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÄÅËÎ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     þÍÎØÀ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÑÌßÃ×ÈËÑß.
     - çÎÂÈÒÅ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ äÆÎ, - ÎÁúßÂÈË ÎÍ ÑÍÎÂÀ. - åÙÅ  ÁÛ  ÌÍÅ  ÍÅ  ÇÍÀÒÜ
ÄÅËÀ. ÿ ÊÎÍ×ÈË ÀÂÒÎØÊÎËÓ Â ÷ÈÊÀÃÎ. ýÒÎ ÂÀÌ ÍÅ ÊÎËËÅÄÆ, ÝÒÎ ØÊÎËÀ  ÍÀÑÒÎßÙÀß.
- è ÏÐÈÁÀÂÈË ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ: - ìÎÉ  ÐÎÄÈÒÅËÜ  ÃÎÂÎÐÈÒ:  ÕÎÐÎØÈÉ  ÊÈÒÀºÇÀ  -  ÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÕÎÐÎØÈÉ - ÒÀÊÎÉ ÆÅ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÀÊ È ÂÑÅ ÌÛ. êÈÒÀÉÖÛ, ÎÍÈ ×ÅÑÒÍÛÅ.
     - åÑËÈ ÏËÎÕÈÅ, ÒÎ ÍÅ×ÅÑÒÍÛÅ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ.
     - íÓ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ! ÿ ÍÅ ÏÐÎ ÁÀÍÄÈÒΠÂÑßÊÈÕ. ÿ ÏÐÎ ÕÎÐÎØÈÕ.
     - ìÅÍß ÂÛ - ÕÎ×Ó ÍÀÄÅßÒÜÑß - ÂÊËÞ×ÀÅÒÅ Â ÈÕ ×ÈÑËÎ?
     - äÀ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÒÛ ÈÇ ÕÎÐÎØÈÕ. çÎÂÈÒÅ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ äÆÎ.
     íÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÅ ÝÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÓÄÈÂÈËÎ àÄÀÌÀ, ÍÎ ÁËÈÇÍÅÖΠÍÅ ÓÄÈÂÈËÎ.
     - çÎÂÈÒÅ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ äÆÎ, - ÑÊÀÇÀË êÅÉË àÐÎÍÓ Â ÖÅËßÕ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÈ.
     - çÎÂÈÒÅ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ äÆÎ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÒÎÒ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ - ÎÏÐÎÁÎÂÀË ÔÐÀÇÓ
ÃÓÁÀÌÈ.
     ìÅÕÀÍÈÊ ÎÏßÒÜ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÊÈÌ  ÒÎÍÎÌ,  ÍÎ  ÓÆÅ  ÏÎÌßÃ×Å  -  ÍÅ
ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ, À ÄÐÓÆÅÑÊÈ ÓÑÌÅØËÈÂÎ. - âÎÒ  ÝÒÎ  ÂÎÒ  -  ÄÂÈÃÀÒÅËÜ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ
ÑÃÎÐÀÍÈß.  îÍÈ  ÏÎÃËßÄÅËÈ  ÍÀ  ÓÐÎÄËÈÂÎ-ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÉ  ÊÎÌ  ÆÅËÅÇÀ   ÍÅ   ÁÅÇ
ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÀ.
     - ðÀÁÎÒÀÅÒ  ÍÀ  ÏÐÈÍÖÈÏÅ  ÂÑÏÛØÊÈ  ÃÀÇΠ ÂÍÓÒÐÈ  ÇÀÌÊÍÓÒÎÉ  ÊÀÌÅÐÛ,  -
ÇÀ×ÀÑÒÈË  ÞÍÅÖ,  È  ÑËÎÂÀ  ÅÃÎ  ÑËÈËÈÑÜ    ÂÅËÈÊÓÞ  ÏÅÑÍÜ  ÍÎÂÎÉ   ÝÐÛ.   -
âÎÑÏËÀÌÅÍÅÍÍÛÉ  ÃÀÇ  ÄÀÂÈÒ  ÍÀ  ÏÎÐØÅÍÜ,  È  ×ÅÐÅÇ  ØÀÒÓÍ,  ÊÎËÅÍ×ÀÒÛÉ  ÂÀË,
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÞ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄÀÅÒÑß ÍÀ  ÇÀÄÍÈÅ  ÊÎËÅÑÀ.  ÿÑÍÎ?  (îÍÈ  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ
ÊÈÂÍÓËÈ, ÁÎßÑÜ ÏÐÅÐÂÀÒÜ ÝÒÎÒ  ÏÎÒÎÊ  ÑËÎÂ.)  äÂÈÃÀÒÅËÈ  ÁÛÂÀÞÒ  ÄÂÓÕ  ÒÈÏÎÂ:
ÄÂÓÕÒÀÊÒÍÛÅ È ×ÅÒÛÐÅÕÒÀÊÒÍÛÅ. ýÒÎÒ ÂÎÒ - ×ÅÒÛÐÅÕÒÀÊÒÍÛÉ. ÿÑÍÎ?
     ñËÓØÀÒÅËÈ ÎÏßÒÜ ÊÈÂÍÓËÈ. áËÈÇÍÅÖÛ, ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÎ ÃËßÄß ÌÅÕÀÍÈÊÓ    ËÈÖÎ,
ÊÈÂÍÓËÈ ÒÎÆÅ. - ýÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÄÀÌ. - ãËÀÂÍÎÅ ÎÒËÈ×ÈÅ ÔÎÐÄÀ ÎÒ
ÄÐÓÃÈÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ, ×ÀÑÒÈË ÄÀËÜØÅ äÆÎ, -  ÑÎÑÒÎÈÒ    ÏËÀÍÅÒÀÐÍÎÉ  ÏÅÐÅÄÀ×Å,
ÐÅÂÀ-ËÞ-ÖÈ-ÇÈ... ÍÈ-ÇÈ... ÐÓÞÙÅÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ,  -  ÂÛÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ  Ñ  ÒÐÓÄÎÌ  È
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ. ÷ÅÒÂÅÐÎ  ÑËÓØÀÒÅËÅÉ  ÎÏßÒÜ  ÊÈÂÍÓËÈ,  È  ÎÍ  ÑÊÀÇÀË
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ: - ïÓÑÒÜ ÂÀÌ ÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ  ÂÛ  ÓÆÅ  ÂÑÅ  ÇÍÀÅÒÅ.  ó×ÒÈÒÅ,
ÏËÀÍÅÒÀÐÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÐÅÂÀ-ËÞ-ÖÈ-ÇÈÐÓÅÒ ÌÀØÈÍÓ.  ñÎÂÅÒÓÞ  ÏÐÎØÒÓÍÄÈÐÎÂÀÒÜ  ÏÎ
ÊÍÈÃÅ. à ÒÅÏÅÐÜ, ÅÑËÈ ÝÒÎ ßÑÍÎ, ÏÅÐÅÉÄÅÌ Ê âÎÆÄÅÍÈÞ àÂÒÎÌÎÁÈËß. -  ïÎÑËÅÄÍÈÅ
ÄÂÀ  ÑËÎÂÀ  ÎÍ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÂÀÆÍÎ  È  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ.  îÍ  ÁÛË  ßÂÍÎ  ÐÀÄ,   ×ÒÎ
ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÀß ×ÀÑÒÜ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÏÎÇÀÄÈ, ÍÎ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÐÀÄÛ ÁÛËÈ ÑËÓØÀÒÅËÈ.  îÍÈ
ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÈ ÈÇÍÅÌÎÃÀÒÜ ÎÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÃÎ ÂÍÈÊÀÍÈß - ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÍßËÈ  ÍÈ
ÅÄÈÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ.
     - âÑÒÀÍÜÒÅ ÏÎÁËÈÆÅ, - ÑÊÀÇÀË ÌÅÕÀÍÈÊ.- âÈÄÈÒÅ ÝÒÓ ØÒÓÊÎÂÈÍÓ?  ýÒÎ  ÊËÞ×
ÑÈÑÒÅÌÛ ÇÀÆÈÃÀÍÈß. ïÎÂÅÐÍÓË - È ÌÀØÈÍÀ ÃÎÒÎÂÀ Ê ÇÀÂÎÄÊÅ.  âÎÒ  ÝÒÎÉ  ØÒÓ×ÊÎÉ
ÙÅËÊÀÅØÜ ÍÀËÅÂÎ - ÂÊËÞ×ÀÅØÜ ÁÀÒÀÐÅÞ. âÈÄÈÒÅ ÍÀÄÏÈÑÜ "áÀÒ"? ñÎÊÐÀÙÅÍÍÎ ÇÍÀ×ÈÒ
"ÁÀÒÀÐÅß".
     îÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ, ÂÛÒßÍÓ ØÅÈ. áËÈÇÍÅÖÛ ÂËÅÇËÈ ÍÀ ÏÎÄÍÎÆÊÓ.
     - íÅÒ, ÏÎÃÎÄÈÒÅ. ÿ ÇÀÑÊÎ×ÈË  ÂÏÅÐÅÄ.  ðÀÍÜØÅ  ÍÀÄÎ  ÇÀÄÅÐÆÀÒÜ  ÈÑÊÐÓ  È
ÏÎÄÀÒÜ ÃÀÇ, ÈÍÀ×Å ÒÀÊ ÓÄÀÐÈÒ - ÐÓÊÓ ÎÒØÈÁÅÒ Ê  ×ÅÐÒßÌ.  âÎÒ  ÝÒÎ  -  ÂÈÄÈÒÅ?
ÈÑÊÐÀ. äÂÈÃÀÅØÜ ÂÂÅÐÕ - ÏÎÍßÒÍÎ? âÂÅÐÕ. äÎ ÓÏÎÐÀ. à ÂÎÒ ÝÒÎ - ÍÀÆÌÅØÜ  ÂÍÈÇ.
òÅÏÅÐÜ ß ÁÓÄÓ ÎÁúßÑÍßÒÜ È ÒÓÒ ÆÅ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ.  ñËÅÄÈÒÅ  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ.  à  ÂÛ,
ÏÀÖÀÍÜÅ, ÑËÅÇÀÉ Ñ ÏÎÄÍÎÆÊÈ. âÛ ÌÍÅ ÑÂÅÒ ÇÀÑÒÈÒÅ. äÀ ÑËÀÇÜ, ÃÎÂÎÐÞ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÑÎØËÈ ÍÀÇÅÌÜ; ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÄ ÄÂÅÐÖÅÉ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ  ÈÕ
ÃËÀÇÀ. þÍÎØÀ ÍÀÁÐÀË Â ËÅÃÊÈÅ ÂÎÇÄÓÕÓ.
     - íÓ, ÃÎÒÎÂÛ? èÑÊÐÓ ÇÀÄÅÐÆÀË, ÃÀÇ  ÏÎÄÀË.  èÑÊÐÀ  ÂÂÅÐÕ,  ÃÀÇ  -  ÂÍÈÇ.
òÅÏÅÐÜ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÉ ÍÀ ÁÀÒÀÐÅÞ - ÍÀËÅÂÎ.  çÀÏÎÌÍÈËÈ?  íÀËÅÂÎ.  (÷ÒÎ-ÒÎ  ÂÍÓÒÐÈ
ÌÀØÈÍÛ ÇÀÆÓÆÆÀËÎ, ÒÎ×ÍÎ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß Ï×ÅËÀ.) ñËÛØÈÒÅ? ýÒÎ ÊÀÒÓØÅ×ÍÛÉ  ÊÎÍÒÀÊÒ.
à ÅÑËÈ ÍÅÒ ÊÎÍÒÀÊÒÀ, ÒÎ ÎÒÐÅÃÓËÈÐÓÉ ÈËÈ ÇÀ×ÈÑÒÜ ÍÀÄÔÈËÅÌ.
     îÍ ÇÀÌÅÒÈË ÑÌßÒÅÍÈÅ ÍÀ ËÈÖÅ Ó àÄÀÌÀ.
     - ïÎ ÊÍÈÃÅ ÏÐÎØÒÓÍÄÈÐÓÅÒÅ, ÏÎßÑÍÈË ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ È ØÀÃÍÓË Ê ÐÀÄÈÀÒÎÐÓ.
     - âÎÒ ÝÒÎ ÂÎÒ - ÏÓÑÊÎÂÀß ÐÓÊÎßÒÊÀ. à ÝÒÎ - ÂÈÄÈÒÅ? - ÏÐÎÂÎËÎ×ÊÀ  ÒÎÐ×ÈÒ
ÈÇ ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ - ÎÍÀ ÎÒ ÄÐÎÑÑÅËß. òÅÏÅÐÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÏÎÊÀÇÛÂÀÞ. áÅÐÅÌ  ÐÓÊÎßÒÊÓ
ÂÎÒ ÒÀÊ È ÒÎËÊÀÅÌ Â ÃÍÅÇÄÎ. âÈÄÈÒÅ, ÁÎËÜØÎÉ ÏÀËÅÖ ÄÅÐÆÓ ÏÐÈÆÀÒÛÌ Ê ËÀÄÎÍÈ. à
ÅÑËÈ ÎÁÕÂÀÒÈÒÜ ÈÌ ÐÓÊÎßÒÊÓ, ÒÎ ÏÐÈ ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÓÄÀÐÅ ÎÍÀ ÑËÎÌÀÅÒ ÝÒÎÒ  ÏÀËÅÖ  Ê
×ÅÐÒÓ. ÿÑÍÎ? îÍ, È ÍÅ ÏÎÄÛÌÀß ÃËÀÇ, ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÊÈÂÍÓÒ. -  òÅÏÅÐÜ  ÃËßÄÈÒÅ
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ. òÎËÊÍÓË ÅÅ, ÇÍÀ×ÈÒ, È ÏÎÂÅÐÍÓË ÂÂÅÐÕ, ÏÎËÓ×ÀÞ ÑÆÀÒÈÅ - À  ÒÎÃÄÀ
ÒßÍÓ ÏÐÎÂÎËÎ×ÊÓ ÍÅ ÑÏÅØÀ, ÇÀÑÀÑÛÂÀÞ ÃÀÇ. ñËÛØÈÒÅ, ÑÎÑÅÒ?  ýÒÎ  ÄÐÎÑÑÅËÜ.  íÎ
ÅÑËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÒßÍÓÒÜ, ÒÎ ÐÈÑÊÓÅÌ ÇÀÒÎÏÈÒÜ.  òÅÏÅÐÜ  ÏÐÎÂÎËÎ×ÊÓ  ÎÒÏÓÑÊÀÞ  È
ÂÐÀÙÀÞ ÐÓÊÎßÒÊÓ Ñ ÑÈËÎÉ - È, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÐÀÁÎÒÀËÎ, ÁÅÃÓ ÍÀÇÀÄ - ÄÀÒÜ  ÈÑÊÐÓ
È ÍÀÆÀÒÜ ÍÀ ÃÀÇ, È ÄÎÒßÃÈÂÀÞÑÜ,  ÁÛÑÒÐÎ  ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÞ  ÍÀ  ÌÀÃÍÅÒÎ  -  ÂÈÄÈÒÅ,
ÍÀÄÏÈÑÜ "ìÀÃ". è ÃÎÒÎÂÎ ÄÅËÎ.
     ñËÓØÀÒÅËÅÉ ÏÐÎØÈÁ ÏÎÒ. ñÒÎËÜÊÎ ÂÎÇÍÈ - È ÂÑÅÃÎ  ËÈØÜ  ÌÎÒÎÐ  ÇÀÏÓÑÒÈËÈ.
ìÅÕÀÍÈÊ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÍÅÓÌÎËÈÌÎ:
     - òÅÏÅÐÜ ÏÎÂÒÎÐßÉÒÅ ÇÀ ÌÍÎÉ, ×ÒÎÁ ÇÀÓ×ÈÒÜ. èÑÊÐÀ ÂÂÅÐÕ - ÃÀÇ ÂÍÈÇ.
     - èÑÊÐÀ ÂÂÅÐÕ - ÃÀÇ ÂÍÈÇ, - ÏÎÂÒÎÐÈËÈ ÎÍÈ ÕÎÐÎÌ.
     - ïÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÍÀ "áÀÒ".
     - ïÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÍÀ "áÀÒ".
     - ðÓÊÎßÒÊÓ ÍÀ ÑÆÀÒÈÅ, ÁÎËÜØÎÉ ÏÀËÅÖ ÏÐÈÆÀÒ.
     - ðÓÊÎßÒÊÓ ÍÀ ÑÆÀÒÈÅ, ÁÎËÜØÎÉ ÏÀËÅÖ ÏÐÈÆÀÒ.
     - äÐÎÑÑÅËÜ ÎÒÊÐÛÒÜ - ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ.
     - äÐÎÑÑÅËÜ ÎÒÊÐÛÒÜ - ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ.
     - âÅÐÒÀÍÓÒÜ ÐÓÊÎßÒÊÓ.
     - âÅÐÒÀÍÓÒÜ ÐÓÊÎßÒÊÓ.
     - ïÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÍÀ "ìÀÃ".
     - ïÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÍÀ "ìÀÃ".
     - òÅÏÅÐÜ ÏÎÂÒÎÐÈÌ ÂÑÅ ÑÍÀ×ÀËÀ. çÎÂÈÒÅ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ äÆÎ.
     - ïÐÎÑÒÎ äÆÎ.
     - äÀ ÍÅÒ. èÑÊÐÀ ÂÂÅÐÕ - ÃÀÇ ÂÍÈÇ.
     êÎÃÄÀ ÎÒÒÀÐÀÁÀÍÈËÈ Â ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÐÀÇ, àÄÀÌÓ  ÑÒÀËÎ  ÑËÅÃÊÀ  ÒÎØÍÎ.  ãËÓÏÎ
ÊÀÊ-ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ... è ÒÓÒ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀ ÂÛÐÓ×ÊÓ, ÏÐÈÅÕÀË óÈËË ãÀÌÈËÜÒÎÍ    ÑÂÎÅÌ
ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÌ ÐÎÄÑÒÅÐÅ.
     - øÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ÊËÀÏÀÍÎÂ Ó ÝÒÎÉ ØÒÓ×ÊÈ, - ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÌÅÕÀÍÈÊ,
ÃËßÄß ÍÀ ÏÎÄúÅÇÆÀÞÙÓÞ ÍÈÇÅÍÜÊÓÞ ÊÐÀÑÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ. - ñÏÅÖÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ.
     - íÓ ÊÀÊ ÈÄÅÒ ÄÅËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË óÈËË, ÂÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ.
     - îÒËÈ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÌÅÕÀÍÈÊ. - óÕÂÀÒÛÂÀÞÒ ÁÛÑÒÐÎ.
     -  ñËÓØÀÉ,  ðÎÉ.  ÿ  ÇÀ  ÒÎÁÎÉ  ÏÐÈÅÕÀË.  ó  ÍÎÂÎÃÎ  ÊÀÒÀÔÀËÊÀ  ÏÎËÅÒÅË
ÏÎÄØÈÏÍÈÊ. ïÐÅÄÑÒÎÈÒ ÒÅÁÅ ÂÎÇÈÒÜÑß ÄÎÏÎÇÄÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÀÒÜ ÄËß ÌÈÑÑÈÑ õÎÊÑ  Â
ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ÓÒÐÀ.
     ðÎÉ ÂÛÏÐßÌÈËÑß ÄÅËÎÂÈÒÎ È ÃÎÒÎÂÍÎ.
     - ñÅÉ×ÀÑ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÅÆÊÈ ÂÎÇÜÌÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÏÎÁÅÆÀË Â  ÄÎÌ.  âÛÑÊÎ×ÈË
ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÓÌÊÎÉ, ÍÎ êÅÉË ÂÑÒÀË Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ.
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË êÅÉË. - âÀÑ ÆÅ ÇÎÂÓÒ äÆÎ.
     - ÷ÅÃÎ?
     - âÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ: "çÎÂÈÒÅ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ äÆÎ". à ÌÈÑÒÅÐ ãÀÌÈËÜÒÎÍ  ÇÎÂÅÒ  ÂÀÑ
ðÎÉ.
     ðÎÉ ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ ÐÎÄÑÒÅÐÀ.
     - çÍÀÅØÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀÞ "çÎÂÈÒÅ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ äÆÎ"?
     - íÅÒ. ïÎ×ÅÌÓ?
     - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÎÂÓÒ ÌÅÍß ðÎÉ. - è, ÎÁÎÐÂÀ ÑÌÅÕ, ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË àÄÀÌÓ:
     - âÛÍÜÒÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÑÈÄÅÍÜß È ÏÐÎØÒÓÍÄÈÐÓÉÒÅ. ÿÑÍÎ?
     - ÿÑÍÎ, ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.

        ãëàâà òðèäöàòàÿ

        1

     íÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÀ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ, ÍÎ È Â ÍÀ×ÀËÅ ÂÅÊÀ  ÑËÓ×ÀËÈÑÜ  ÅÙÅ  ÍÀ
ÇÅÌËÅ ×ÓÄÅÑÀ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÏÎÑËÅ  ÈÍÑÒÐÓÊÒÀÆÀ  ÏÎ  ÃËÀÂÍÎÉ  ÓËÈÖÅ  êÈÍÃ-ñÈÒÈ
ØÓÌÍÎ ÏÐÎÅÕÀË ÔÎÐÄ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÑÎÒÐßÑÀßÑÜ, Ó ÏÎ×ÒÛ. çÀ ÐÓËÅÌ ÑÈÄÅË  àÄÀÌ,
ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ - ëÈ, À ÏÎÇÀÄÈ ÂÎÑÑÅÄÀËÈ ÎÁÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÏÐßÌÅÍÜÊÎ È ÂÀÆÍÎ.
     àÄÀÌ ÂÇÃËßÍÓË ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÃÈ, È ÂÑÅ ×ÅÒÂÅÐÎ ÕÎÐÎÌ ÏÐÎÏÅËÈ:
     - íÀÆÀÒÜ ÒÎÐÌÎÇ - ÑÍßÒÜ ÃÀÇ - ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ. ìÎÒÎÐ ÂÇÐÅÂÅË È  ÇÀÃËÎÕ.  àÄÀÌ
ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀ  ÑÏÈÍÊÓ,  ÏÎÑÈÄÅË  ÈÇÌÎ×ÀËÅÍÍÛÉ,  ÍÎ  ÃÎÐÄÛÉ;  ÇÀÒÅÌ  ÑÎØÅË  ÍÀ
ÒÐÎÒÓÀÐ, ÂÎØÅË Â ÇÄÀÍÈÅ.
     ïÎ×ÒÌÅÉÑÒÅÐ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÊÂÎÇÜ ÏÐÓÒÜß ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÈ.
     - âÛ, ß ÂÈÆÓ, ÏÐÈÎÁÐÅËÈ ÎÄÍÓ ÈÇ ÝÒÈÕ ×ÅÐÒÎÂÛÕ ÒÀÐÀÕÒÅËÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ïÐÈÕÎÄÈÒÑß ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀÒÜ ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - âÎÒ ÓÂÈÄÈÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ òÐÀÑÊ, ÏÐÈÄÅÒ ÏÎÐÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß  ÍÈ  ÎÄÍÎÉ
ËÎØÀÄÈ.
     - ìÎÆÅÒ, È ÒÀÊ.
     - âÅÑÜ ÎÁËÈÊ ÊÐÀß  ÈÇ-ÇÀ  ÍÈÕ  ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÑß.  óÆÅ  ÂÑÞÄÓ  ÎÍÈ  ÒÀÐÀÕÒßÒ,
ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÏÎ×ÒÌÅÉÑÒÅÐ.-  äÀÆÅ  Ó  ÍÀÑ    ÊÎÍÒÎÐÅ  ÏÅÐÅÌÅÍÛ.  ðÀÍÜØÅ   ËÞÄÈ
ÇÀßÂËßËÈÑÜ ÇÀ ÏÎ×ÒÎÉ ÐÀÇ Â ÍÅÄÅËÞ. òÅÏÅÐÜ ÇÀÅÇÆÀÞÒ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ, À  ÒÎ  È  ÏÎ
ÄÂÀ ÐÀÇÀ. íÅ ÒÅÐÏÈÒÑß ÈÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÂÎÉ ÄÓÐÀÖÊÈÉ ÏÐÅÉÑÊÓÐÀÍÒ "òÎÂÀÐÛ ÏÎ×ÒÎÉ".
âÑÅ ÍÀ ÊÎËÅÑÀÕ. âÑÅ ÒÎÐÎÏßÒÑß.
     îÍ ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÒÀÊÈÌ ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÈÅÌ, ×ÒÎ àÄÀÌÓ ßÑÍÎ ÑÒÀËÎ - Ó ÍÅÃÎ ÅÙÅ  ÍÅÒ
ÔÎÐÄÀ, È ÎÍ ÇÀÂÈÄÓÅÒ.
     - íÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÊÓÏËÞ, - ÇÀßÂÈË ÏÎ×ÒÌÅÉÑÒÅÐ, È ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈËÎ, ×ÒÎ ÆÅÍÀ ÓÆÅ
ÄÀÂÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ. äÀÂËÅÍÈÅ ÈÑÕÎÄÈÒ ÈÌÅÍÍÎ ÎÒ ÆÅÍÙÈÍ. àÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÄËß ÍÈÕ  ÂÎÏÐÎÑ
ÏÐÅÑÒÈÆÀ, ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß.
     ñÅÐÄÈÒÎ ÏÎÐÛÂØÈÑÜ ÑÐÅÄÈ ÏÈÑÅÌ Â ß×ÅÉÊÅ "ò",  ÏÎ×ÒÌÅÉÑÒÅÐ  ÁÐÎÑÈË  àÄÀÌÓ
ÄËÈÍÍÛÉ ÊÎÍÂÅÐÒ.
     - äÎ ÂÑÒÐÅ×È Â ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÀËÀÒÅ, - ßÄÎÂÈÒÎ ÑÊÀÇÀË ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ. àÄÀÌ
ÓËÛÁÍÓËÑß ÅÌÓ, ÂÇßË ÏÈÑÜÌÎ È ÂÛØÅË.
     êÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÐÅÄÊÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÏÈÑÜÌÀ,  ÎÍ  ÍÅ  ÑÏÅØÈÒ  ÂÑÊÐÛÒÜ  ÊÎÍÂÅÐÒ.
ïÐÅÆÄÅ ÂÇÂÅÑÈÒ ÅÃÎ ÍÀ ÐÓÊÅ, ÏÐÎ×ÒÅÒ,  ÊÅÌ  È  ÎÒÊÓÄÀ  ÏÎÑËÀÍÎ,  ÂÃËßÄÈÒÑß  Â
ÏÎ×ÅÐÊ,  ÄÀÒÓ È  ÍÀÄÏÈÑÜ  ÍÀ  ØÒÅÌÏÅËÅ.  óÆÅ  ÏÎÄÎÉÄß  Ê  ÔÎÐÄÓ,  àÄÀÌ  ÂÑÅ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÊÎÍÂÅÐÒ. â ËÅÂÎÌ ÓÃËÓ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ; "áÅËËÎÓÇ È  õÀÐÂÈ,  ÞÐÈÑÒÛ"  È
ÀÄÐÅÑ - ÃÎÐÎÄÎÊ Â êÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒÅ, ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ àÄÀÌÀ.
     - ÿ ÇÍÀÞ ÈÕ ÎÁÎÈÕ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ ÁÎÄÐÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, È  áÅËËÎÓÇÀ  È  õÀÐÂÈ,
ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÞ. ÷ÒÎ ÝÒÎ ß ÈÌ  ÇÀÍÀÄÎÁÈËÑß?  è  ÊÀÊ  ÐÀÇÄÎÁÛËÈ  ÌÎÉ  ÀÄÐÅÑ?-  îÍ
ÏÐÈÙÓÐÈËÑß ÍÀ ÊÎÍÂÅÐÒ. ïÎÂÅÐÍÓË ÅÃÎ ÇÀÄÍÅÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ, ÏÎÑÎÇÅÐÖÀË.
     - îÒÂÅÒ ÍÀ ÝÒÈ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÑÎÄÅÐÆÈÒÑß Â  ÏÈÑÜÌÅ,  -  ÑÊÀÇÀË  ëÈ,
ÍÀÁËÞÄÀÂØÈÉ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ.
     - ïÎÆÀËÓÉ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ. ðÅØÈÂØÈÑÜ ÐÀÑÏÅ×ÀÒÀÒÜ,  ÎÍ  ÄÎÑÒÀË  ÊÀÐÌÀÍÍÛÉ
ÍÎÆÈÊ, ÐÀÑÊÐÛË ÁÎËÜØÎÅ ËÅÇÂÈÅ, ÎÃËßÄÅË ÊÎÍÂÅÐÒ, ÍÅÒ ËÈ  ÃÄÅ  ÙÅËÈ,  ÊÓÄÀ  ÁÛ
ÑÓÍÓÒÜ ÝÒÎ ËÅÇÂÈÅ,  ÍÎ  ÍÅ  ÍÀØÅË  ÒÀÊÎÂÎÉ;  ÎÏÐÅÄÅËÈË  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÏÈÑÜÌÀ  Â
ÊÎÍÂÅÐÒÅ, ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÂ ÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒ; ÂÑÒÐßÕÍÓË ÊÎÍÂÅÐÒ, ÑÄÂÈÍÓÂ ÏÈÑÜÌÎ ÎÒ ÊÐÀß,
È ÂÑÏÎÐÎË ÝÒÎÒ ÊÐÀÉ. äÓÍÓË ÒÓÄÀ, ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÂÛÍÓË ÏÈÑÜÌÎ, ÑÒÀË  ÌÅÄËÅÍÍÎ
×ÈÒÀÒÜ. òÎÍ Ó ÏÈÑÜÌÀ ÁÛË ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÛÉ.
     "ìÈÑÒÅÐÓ àÄÀÌÓ òÐÀÑÊÓ, êÈÍÃ-ñÈÒÈ, êÀËÈÔÎÐÍÈß. ìÈËÎÑÒÈÂÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÜ,  ÂÎÒ
ÓÆÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ØÅÑÒÈ ÌÅÑßÖÅ ÌÛ ÂÑÅÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÛÌÈ ÑÏÎÑÎÁÀÌÈ ÏÛÒÀÅÌÑß ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ
âÀÑ. ìÛ ÏÎÌÅÑÒÈËÈ ÎÁúßÂËÅÍÈß Â ÃÀÇÅÒÀÕ ÏÎ ÂÑÅÉ ÑÒÐÀÍÅ, ÍÎ  ÁÅÇÓÑÏÅØÍÎ.  ëÈØÜ
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÌÅÑÒÍÀß ÏÎ×ÒÎÂÀß ÊÎÍÒÎÐÀ ÏÅÐÅÄÀËÀ ÍÀÌ âÀØÅ ÏÈÑÜÌÎ  Ê  ÁÐÀÒÓ,
ÌÛ ÑÌÎÃËÈ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ âÀØÅ ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ".
     "ñÅÐÄßÒÑß ÀÄÂÎÊÀÒÛ", - ÏÎÄÓÌÀË àÄÀÌ. íÎ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ  ÀÁÇÀÖÅ  ÒÎÍ  ÐÅÇÊÎ
ÌÅÍßËÑß.
     "ñ×ÈÒÀÅÌ ÑÂÎÈÌ ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ ÄÎËÃÎÌ ÑÎÎÁÙÈÒÜ âÀÌ, ×ÒÎ ÁÐÀÒ âÀØ, êÀÐË òÐÀÑÊ,
ÓÌÅÐ. ñÊÎÍ×ÀËÑß ÎÍ 12 ÎÊÒßÁÐß ÎÒ ËÅÃÎ×ÍÎÃÎ ÍÅÄÓÃÀ, ÏÐÎÁÎËÅ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ. ïÐÀÕ
ÅÃÎ ÏÎÊÎÈÒÑß ÍÀ  ÊËÀÄÁÈÙÅ  òÀÉÍÛÕ  áÐÀÒÜÅÂ.  íÀÄÃÐÎÁÈÅ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÏÎÑÒÀÂËÅÍÎ.
ïÎËÀÃÀÅÌ, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÑÊÎÐÁÍÛÉ ÄÎËà âÛ ÏÎÆÅËÀÅÒÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÑÀÌÈ".
     àÄÀÌ ÂÄÎÕÍÓË ÂÑÅÉ ÃÐÓÄÜÞ, ÏÅÐÅ×ÅË ÀÁÇÀÖ  È  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÂÛÄÎÕÍÓË  ÂÎÇÄÓÕ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÂÇÄÎÕÀ.
     - ìÎÉ ÁÐÀÒ êÀÐË ÓÌÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ñÎ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÂÀÌ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ.
     - îÍ ÍÀØ ÄßÄß? - ÑÏÐÎÑÈË êÅÉË.
     - äÀ, ÂÀØ ÄßÄß êÀÐË, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - è ÌÎÉ ÒÎÆÅ? - ÑÏÐÎÑÈË àÐÎÍ.
     - è ÒÂÎÉ ÒÎÆÅ.
     - ÿ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÄßÄß, - ÑÊÀÇÀË  àÐÎÍ.  ìÛ  ÏÎÍÅÑÅÌ  ÅÌÓ  ÍÀ
ÌÎÃÈËÓ ÖÂÅÒÛ. àÁÐÀ ÏÎÌÎÆÅÒ. îÍÀ ÝÒÎ ËÞÁÈÒ.
     - ìÎÃÈËÀ ÄÀËÅÊÎ - ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ÑÒÐÀÍÛ.
     - à ÌÛ ÂÎÒ ÊÀÊ ÑÄÅËÀÅÌ, ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË àÐÎÍ.- êÎÃÄÀ  ÏÎÂÅÇÅÌ  ÖÂÅÒÛ
ÌÀÌÅ, ÒÎ È ÄßÄÅ êÀÐËÓ ÏÎÂÅÇÅÌ.- è ÄÎÁÀÂÈË ÃÐÓÑÒÍÎ:- æÀËÜ, ÎÍ ÁÛË  ÆÈÂ,  À  ß
ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË.- è ÏÎÄÓÌÀÂ: "÷ÒÎ-ÒÎ Ó ÍÀÑ ÂÑÅ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÍÅÆÈÂÛÅ", ÑÏÐÎÑÈË: -
îÍ ÁÛË ÕÎÐÎØÈÉ?
     - î×ÅÍÜ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- îÍ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÎÉ ÁÐÀÒ - ÂÎÒ ÊÀÊ Ó  ÒÅÁß
êÅÉË.
     - âÛ ÒÎÆÅ ÁËÈÇÍÅÖÛ?
     - íÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÁÐÀÒÜß.
     - îÍ ÁÛË ÁÎÃÀÒÛÉ? - ÑÏÐÎÑÈË êÅÉË. -  îÒÊÓÄÀ  Ê  ÍÅÌÓ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ?  à  ÒÛ
ÏÎ×ÅÌÓ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ?
     - åÑËÈ Á ÎÍ ÁÛË ÁÎÃÀÒ, ÒÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÄÎÑÒÀËÎÑÜ ÁÛ ÍÀÌ. òÀÊ ÂÅÄÜ?
     - êÎÃÄÀ ÓÌÈÐÀÅÒ ÁËÈÇÊÈÉ, ÍÅÕÎÐÎØÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  Î  ÄÅÍÜÃÀÕ.  ìÛ  ÏÅ×ÀËÈÌÑß,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÓÌÅÐ, - ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     - êÀÊ ß ÌÎÃÓ ÏÅ×ÀËÈÒÜÑß?- ÑÊÀÇÀË êÅÉË.- ÿ ÅÃÎ ÄÀÆÅ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÄÅË.
     ëÈ ÏÐÈÊÐÛË ÃÓÁÛ ÐÅÊÎÉ - ÑÏÐßÒÀË  ÓËÛÁÊÓ.  àÄÀÌ  ÂÅÐÍÓËÑß  Ê  ÏÈÑÜÌÓ;  Ñ
ÍÎÂÎÃÎ ÀÁÇÀÖÀ ÒÎÍ ÅÃÎ ÎÏßÒÜ ÌÅÍßËÑß.
     "íÀ ÍÀÑ,  ÊÀÊ  ÍÀ  ÄÎÂÅÐÅÍÍÛÕ  ËÈÖÀÕ  ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ,  ËÅÆÈÒ  ÏÐÈßÒÍÛÉ  ÄÎËÃ
ÑÎÎÁÙÈÒÜ âÀÌ, ×ÒÎ ÁÐÀÒ âÀØ,  ÁËÀÃÎÄÀÐß  ÑÂÎÅÌÓ  ÒÐÓÄÎËÞÁÈÞ  È  ÇÄÐÀÂÎÌÛÑËÈÞ,
ÑÊÎÏÈË ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ; ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÅÃÎ ÇÅÌËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ È
ÄÅÍÜÃÀÌÈ  ÏÐÅÂÛØÀÅÒ  ÑÒÎ  ÒÛÑß×  ÄÎËËÀÐÎÂ.  çÀÂÅÙÀÍÈÅ  ÅÃÎ,  ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÅ  È
ÏÎÄÏÈÑÀÍÍÎÅ ÈÌ Â ÍÀØÅÉ ÊÎÍÒÎÐÅ, ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÓÊÀÕ È ÁÓÄÅÒ ÂÛÑËÀÍÎ âÀÌ
ÏÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ âÀØÅÃÎ ÇÀÏÐÎÑÀ. ñÎÃËÀÑÍÎ  ÇÀÂÅÙÀÍÈÞ  ÂÑÅ  ÄÅÍÜÃÈ,  ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ  È
ÖÅÍÍÛÅ ÁÓÌÀÃÈ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÐÀÇÄÅËÅÍÛ ÏÎÐÎÂÍÓ ÌÅÆÄÓ âÀÌÈ È âÀØÅÉ  ÆÅÍÎÉ.  åÑËÈ
ÆÅÍÀ âÀØÀ ÓÌÅÐËÀ, ÂÑÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÎÒÕÎÄÈÒ Ê âÀÌ. â ÑËÓ×ÀÅ ÆÅ âÀØÅÉ ÊÎÍ×ÈÍÛ ÂÑÅ
ÄÎÑÒÀÅÒÑß ÆÅÍÅ. íÎ ÑÓÄß ÏÎ âÀØÅÌÓ ÏÈÑÜÌÓ. âÛ ÆÈÂÛ È ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒÅ; ÏÐÈÌÈÒÅ ÆÅ
ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß ÎÒ âÀØÈÕ ÏÎÊÎÐÍÛÕ ÑËÓÃ, áÅËËÎÓÇÀ È õÀÐÂÈ.
     äÆÎÐÄÆ á. õÀÐÂÈ".
     è ÂÍÈÇÓ ËÈÑÒÀ ÏÐÈÏÈÑÊÀ ÎÒ ÐÓÊÈ:
     "äÎÐÎÃÎÉ àÄÀÌ! íÅ ÇÀÁÓÄÜ ÑËÓà ÒÂÎÈÕ ÂÎ ÄÍÈ ÁËÀÃÎÄÅÍÑÒÂÈß  ÒÂÎÅÃÎ.  êÀÐË
ÁÛË ÑÊÀÐÅÄ. çÀ ÊÀÆÄÛÉ ÄÎËËÀÐ ÄÅÐÆÀËÑß ÌÅÐÒÂÎÉ ÕÂÀÒÊÎÉ.  æÅËÀÞ  ÂÀÌ  Ñ  ÆÅÍÎÉ
ÐÀÄÎÑÒÈ ÎÒ ÝÒÈÕ ÄÅÍÅÃ. íÅÒ ËÈ Â ÂÀØÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÂÀÊÀÍÑÈÈ  ÄËß  ÕÎÐÎØÅÃÎ  ÞÐÈÑÒÀ
(ÒÎ ÅÑÒÜ ÄËß ÌÅÍß)? òÂÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÄÐÓà äÆ. õÀÐÂÈ".
     àÄÀÌ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ ÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÍÀ ëÈ. âÑÅ ÒÐÎÅ ÎÆÈÄÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ  ÑÊÀÆÅÒ
ÅÙÅ. àÄÀÌ ÑÆÀË ÃÓÁÛ. âËÎÆÈË ÏÈÑÜÌÎ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÎÍÂÅÐÒ, ÑÏÐßÒÀË ÂÎ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ
ÊÀÐÌÀÍ ÏÈÄÆÀÊÀ.
     - êÀÊÈÅ-ÒÎ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ëÈ.
     - íÅÒ.
     - ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÂÀÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÇÀÁÎÒÈËÎ.
     - íÅÒ. ïÐÎÑÒÎ ÁÐÀÒÀ ÆÀËÜ.
     àÄÀÌ ÑÒÀÐÀËÑß ÎÑÂÎÈÒÜÑß Ñ ÂÅÑÒÜÞ, È ÌÛÑËÈ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÊÎÏÎØÈËÈÑÜ,  ÊÀÊ
ÍÀÑÅÄÊÀ ÍÀ ÃÍÅÇÄÅ. íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÒÎÌ, Ó ÑÅÁß Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÎÁÄÓÌÀÒÜ... îÍ ÑÅË  ÇÀ
ÐÓËÜ, ÓÑÒÀÂÈËÑß ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÍÀ ÐÛ×ÀÃÈ. îÍ ÍÀ×ÈÑÒÎ  ÇÀÁÛË,  ×ÒÎ  Ñ
ÍÈÌÈ ÄÅËÀÒÜ.
     - ïÎÄÑÊÀÇÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß? - ÑÏÐÎÑÈË ëÈ.
     - ñÒÐÀÍÍÎ! - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- íÅ ÏÎÌÍÞ, Ñ ×ÅÃÎ È ÍÀ×ÀÒÜ.
     - èÑÊÐÀ ÂÂÅÐÕ - ÃÀÇ ÂÍÈÇ - ÏÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÍÀ "áÀÒ",  ÇÀÒßÍÓË  ÍÅÃÐÎÌÊÎ  ëÈ
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ.
     - äÀ, ÄÀ. êÎÍÅ×ÍÎ.
     çÀÆÓÆÆÀËÀ Ï×ÅËÀ  ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÎÌ ßÙÈÊÅ; ÇÀÂÅÄß  ÐÓÊÎßÒÊÎÉ  ÌÎÒÎÐ,  àÄÀÌ
ÊÈÍÓËÑß ÄÀÒÜ ÈÑÊÐÓ È ÏÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜ ÍÀ ÌÀÃÍÅÒÎ.
     êÎÃÄÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄúÅÇÆÀËÈ Ê ÄÎÌÓ ÏÎ ÂÛÁÎÈÍÀÌ ÄÓÁÎÂÎÉ ÀËËÅÈ. ëÈ ÑÊÀÇÀË:
     - ìßÑÎ ÊÓÏÈÒÜ ÇÀÁÛËÈ.
     - à ÂÅÄÜ È ÂÅÐÍÎ. îÁÎÉÒÈÑÜ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ?
     - ÿÈ×ÍÈÖÀ Ñ ÃÐÓÄÈÍÊÎÉ ÓÑÒÐÎÈÒ?
     - âÏÎËÍÅ. âÏÎËÍÅ ÓÑÒÐÎÈÒ.
     - çÀÂÒÐÀ ÂÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÅ ÎÒÂÅÒÍÎÅ ÏÈÑÜÌÎ. òÎÃÄÀ È ÌßÑÎ ÊÓÏÈÒÅ.
     - ïÎÆÀËÓÉ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.
     ïÎÊÀ ÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ ÅÄÀ, àÄÀÌ ÑÈÄÅË, ÃËßÄß  ÊÓÄÀ-ÒÎ  ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ.  îÍ  ÓÆÅ
ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÓÄÅÒ ÁÅÇ ëÈ, - ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ëÈ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÑËÓØÀÅÒ,
ÎÄÍÎ ÓÆ ÝÒÎ ÏÎÌÎÆÅÒ ÏÐÎßÑÍÈÒÜ ÌÛÑËÈ.
     à êÅÉË ÏÎÂÅË ÁÐÀÒÀ  ÑÀÐÀÉ, ÃÄÅ ÎÒÄÛÕÀË ÔÎÐÄ.  îÒÊÐÛË  ÄÂÅÐÖÓ,  ÑÅË  ÇÀ
ÐÓËÜ.
     - çÀËÅÇÀÉ, ÑÀÄÈÑÜ ÐßÄÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - îÒÅÖ ÍÀÌ ÍÅ ÂÅËÅË, - ÂÎÇÐÀÇÈË àÐÎÍ.
     - îÍ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ. ñÀÄÈÑÜ!
     àÐÎÍ ÐÎÁÊÎ ÑÅË ÍÀ ÊÐÀÅØÅÊ ÑÈÄÅÍÜß, ÇÀÒÅÌ ÏÎÃËÓÁÆÅ. êÅÉË  ÇÀÂÐÀÙÀË  ÐÓËÜ
ÂËÅÂÎ-ÂÏÐÀÂÎ.
     - äÓ-ÄÓ! - è ÒÓÒ ÆÅ: - à ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÄÓÌÀÞ? ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÄßÄß êÀÐË  ÁÛË
ÁÎÃÀÒÛÉ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÁÛË.
     - ñÏÎÐÈÌ ÍÀ ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ.
     - ïÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÎÒÅÖ ÂÐÅÒ.
     - äÀ ÍÅÒ. íÎ ÑÏÎÐÈÌ, ÄßÄß ÁÛË ÁÎÃÀÒÛÉ. ïÎÌÎË×ÀËÈ. êÅÉË  ßÐÎÑÒÍÎ  ÐÓËÈË,
Ì×ÀÑÜ ÏÎ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÛÌ ÈÇÂÈÂÀÌ ÒÐÀÑÑÛ.
     - ñÏÎÐÈÌ, ×ÒÎ ÄÎÇÍÀÞÑÜ, - ÎÏßÒÜ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÍ.
     - êÀÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ? - ÑÏÐÎÑÈË àÐÎÍ.
     - à ÍÀ ×ÒÎ ÏÎÑÏÎÐÈØÜ?
     - ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ.
     - à ÑÂÈÑÒÎÊ ÈÇ ÎËÅÍÜÅÉ ÊÎÑÒÈ? ñÒÀÂËÞ ÝÒÎÒ ØÀÐÈÊ ÌÐÀÌÎÐÍÛÉ ÏÐÎÒÈÂ ÒÂÎÅÃÎ
ÑÂÈÑÒÊÀ, ×ÒÎ ÍÀÑ ÎÒÎØËÞÒ ÑÏÀÒÜ ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ. ñÏÎÐÈÌ?
     - íÓ, ÑÏÎÐÈÌ, - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË àÐÎÍ.- çÀ×ÅÌ ÍÀÑ ÎÒÑÛËÀÒÜ ÒÀÊ ÐÀÍÎ?
     - îÒÅÖ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ëÈ. à ß ÏÎÄÑËÓØÀÞ.
     - òÛ ÍÅ ÏÎÑÌÅÅØÜ.
     - ïÎÑÌÅÞ.
     - à ß ÑÊÀÆÓ ÎÒÖÓ.
     âÇÃËßÄ Ó êÅÉËÀ ÑÒÀË ÕÎËÎÄÍÛÌ, ËÈÖÎ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ. îÍ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß  Ê  ÁÐÀÒÓ,
ÏÎÍÈÇÈË ÃÎËÎÑ ÄÎ ØÅÏÎÒÀ:
     - íÅ ÑÊÀÆÅØÜ. à ÒÎ ß ÑÊÀÆÓ, ÊÒÎ ÓÊÐÀË Ó ÍÅÃÎ ÍÎÆÈÊ.
     - íÈÊÒÎ ÍÅ ÊÐÀË. íÎÆÈÊ Ó ÍÅÃÎ. îÍ ÊÎÍÂÅÐÒ ÈÌ ÐÀÇÐÅÇÀË.
     êÅÉË ÊÐÈÂÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
     - çÀÂÒÐÀ Ó ÍÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÍÎÆÈÊÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, - ÏÐÈÃÐÎÇÈË ÎÍ.
     è àÐÎÍ ÏÎÍßË ÓÃÐÎÇÓ È ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÁÅÑÑÈËÅÍ ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ È ÑÊÀÇÀÒÜ  ÎÒÖÓ  ÍÅ
ÑÌÎÆÅÒ. êÅÉËÓ ÎÏÀÑÀÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ.
     êÅÉË ÓÂÈÄÅË ÍÀ ËÈÖÅ Ó ÁÐÀÒÀ ÑÌßÒÅÍÈÅ, ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÑÒÜ,  È  ÝÒÎ  ÈÑÏÎËÍÈËÎ
ÅÃÎ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÈËÛ. îÍ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÎÙÓÒÈË, ×ÒÎ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÏÅÐÅÕÈÒÐÈÒÜ,
ÏÅÐÅÌÓÄÐÈÒÜ ÁÐÀÒÀ. è ÄÀÆÅ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÒÖÀ. à ÂÎÒ ÊÈÒÀÉÖÀ ëÈ - ÍÅÒ. ðÀÇÓÌ  ëÈ
ÏÎÍÈÌÀÞÙÅ-ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÁÅÇ ÓÑÈËÈß ÎÏÅÐÅÆÀÅÒ êÅÉËÀ È ÂÑÅÃÄÀ  ÆÄÅÒ  ÒÀÌ  ÂÏÅÐÅÄÈ,
×ÒÎÁÛ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÌÈà ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅ×Ü: "íÅ  ÄÅËÀÉ  ÝÒÎÃÎ".  êÅÉË  ÏÈÒÀÅÒ  Ê  ëÈ
ÓÂÀÆÅÍÈÅ È ÏÎÁÀÈÂÀÅÒÑß ÅÃÎ. à ÂÎÒ àÐÎÍ, ÒÀÊ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÃËßÄßÙÈÉ,  Â
ÐÓÊÀÕ Ó êÅÉËÀ ÊÀÊ ÏÎÄÀÒËÈÂÀß ÃËÈÍÀ. è ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÅÐÄÖÅ êÅÉËÀ ÇÀÒÎÏÈËÀ  ËÞÁÎÂÜ
Ê ÁÐÀÒÓ, ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÑËÀÁÅÍÜÊÎÃÎ. êÅÉË ÎÁÍßË àÐÎÍÀ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ.
     àÐÎÍ ÍÅ ÑÁÐÎÑÈË ÐÓÊÓ, ÍÎ È ÍÅ ÏÐÈÆÀËÑß  Ê  ÁÐÀÒÓ.  ÷ÓÒÜ  ÎÒÑÒÐÀÍÈËÑß  È
ÂÇÃËßÍÓË ÅÌÓ Â ËÈÖÎ.
     - ÷ÒÎ ÒÀÊ ÑÌÎÒÐÈØÜ?- ÑÏÐÎÑÈË êÅÉË.- íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ËÈ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÝÒÈ ØÒÓÊÈ, - ÑÊÀÇÀË àÐÎÍ.
     - êÀÊÈÅ ØÒÓÊÈ?
     - âÑÅ ÝÒÈ ÓËÎÂÊÈ-ÓÊÐÀÄÊÈ.
     - êÀÊÈÅ ÓËÎÂÊÈ-ÓÊÐÀÄÊÈ?
     - íÓ, Ñ ÊÐÎËÈÊÎÌ ÒÎÃÄÀ, È ÇÀ ÐÓËÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÅË  ÁÅÇ  ÐÀÇÐÅØÅÍÈß.  è  àÁÐÅ
×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀË. íÅ ÇÍÀÞ ×ÒÎ, ÍÎ ÎÍÀ ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ ÊÎÐÎÁÊÓ ÂÛÁÐÎÑÈËÀ.
     - õÎ, - ÑÊÀÇÀË êÅÉË, ÏÐß×À ÑÌÓÙÅÍÈÅ. - íÅ ÇÍÀÅØÜ,  À,  ÍÅÁÎÑÜ,  ÕÎ×ÅÒÑß
ÓÇÍÀÒÜ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß, - ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÐÎÍ. õÎ×ÅÒÑß  ÒÎËÜÊÎ  ÓÇÍÀÒÜ,
ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÝÒÎ. òÛ ÂÑÅÃÄÀ ÕÈÒÐÈØÜ, ËÎÂ×ÈØÜ. à ÄËß  ×ÅÃÎ?  êÀÊÀß    ÝÒÎÌ
ÐÀÄÎÑÒÜ?
     áÎËÜ ÏÐÎÍÇÈËÀ ÄÓØÓ êÅÉËÀ. âÑÅ ÅÃÎ ÕÈÒÐÎÑÒÈ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÅÌÓ ÁÅÑ×ÅÑÒÍÛÌÈ È
ÑÊÂÅÐÍÛÌÈ. áÐÀÒ ÐÀÇÃËßÄÅË ÈÕ, ÐÀÑÊÓÑÈË  ÅÃÎ.  è  êÅÉË  ÇÀÒÎÑÊÎÂÀË  ÏÎ  ËÞÁÂÈ
àÐÎÍÀ. îÙÓÒÈË ÑÅÁß ÐÀÑÒÅÐßÍÍÛÌ, ÏÎÒÅÐßÍÍÛÌ È ÑÈÐÛÌ.
     àÐÎÍ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÖÓ ÔÎÐÄÀ, ÑËÅÇ ÍÀÇÅÌÜ, ÓØÅË ÈÇ ÑÀÐÀß. êÅÉË ÏÎÂÐÀÙÀË ÅÙÅ
ÁÀÐÀÍÊÓ, ÑÈËßÑÜ ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ×ÒÎ Ì×ÈÒÑß ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ. íÎ ÂÎÎÁÐÀÆÀËÎÑÜ  ÏËÎÕÎ,  È
ÑÊÎÐÎ ÎÍ ÒÎÆÅ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÄÎÌ.

        2

     îÒÓÆÈÍÀËÈ, È ÊÎÃÄÀ ëÈ ÏÎÌÛË ÏÎÑÓÄÓ, àÄÀÌ ÑÊÀÇÀË:
     - èÄÈÒÅ-ÊÀ, ÐÅÁßÒÀ, ÑÏÀÒÜ. äÅÍÜ ÁÛË ÓÒÎÌÈÒÅËÜÍÛÉ.
     àÐÎÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ êÅÉËÀ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÎÑÒßÍÎÉ ÑÂÈÑÒÎÊ.
     - íÅ ÍÀÄÎ, - ÑÊÀÇÀË êÅÉË.
     - îÍ ÒÅÏÅÐÜ ÒÂÎÉ, - ÑÊÀÇÀË àÐÎÍ.
     - íÅ ÍÀÄÎ ÌÍÅ ÅÃÎ. íÅ ÕÎ×Ó.
     àÐÎÍ ÏÎËÎÆÈË ÑÂÈÑÒÎÊ ÍÀ ÑÒÎË, ÑÊÀÇÀË:
     - âÎÇÜÌÅØÜ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÕÎ×ÅØÜ. îÍ ÁÓÄÅÒ ÒÓÒ ËÅÆÀÒÜ.
     - êÎÍ×ÀÉÒÅ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ, - ÂÌÅØÀËÑß àÄÀÌ.- ÿ ÑÊÀÇÀË - ÈÄÈÒÅ ÑÏÀÒÜ.
     - à ÏÎ×ÅÌÓ? -ÑÏÐÎÑÈË êÅÉË, ÓÌÅËÎ ÏÐÈÄÀ ËÈÖÓ ÍÀÈÂÍÎ-ÄÅÒÑÊÎÅ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ.
- åÙÅ ÆÅ ÐÀÍÎ.
     - ïÐÀÂÄÓ ÃÎÂÎÐß, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÏÎÒÎËÊÎÂÀÒÜ Ñ ëÈ. à ÓÆÅ ÑÓÌÅÐÊÈ,  È  ÂÎ  ÄÂÎÐ
ÈÄÒÈ ÏÎÇÄÍÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÈÄÈÒÅ Â ÏÎÑÒÅËÜ - ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, Ê ÑÅÁÅ    ÊÎÌÍÀÒÓ.
ïÎÍßËÈ?
     - äÀ, ÎÒÅÖ, - ÑÊÀÇÀËÈ ÎÁÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ È ÂÑËÅÄ  ÇÀ  ëÈ  ÏÎØËÈ  ÊÎÐÈÄÎÐÎÌ  Â
ÃËÓÁÜ ÄÎÌÀ,  ÑÂÎÞ ÑÏÀËÜÍÞ. ïÎÒÎÌ Â ÍÎ×ÍÛÕ ÐÓÁÀØÊÀÕ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÎÒÖÓ
ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È.
     ëÈ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ, ÇÀÊÐÛË ÄÂÅÐÜ. âÇßË Â ÐÓÊÈ ÊÎÑÒßÍÎÉ  ÑÂÈÑÒÎÊ,
ÎÃËßÄÅË, ÏÎËÎÆÈË ÎÁÐÀÒÍÎ.
     - ëÞÁÎÏÛÒÍÎ ÁÛ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÌÅÒÎÌ ÈÕ ÑÏÎÐÀ.
     - êÀÊÎÃÎ ÑÏÎÐÀ? - ÑÏÐÎÑÈË àÄÀÌ.
     - îÍÈ ÄÎ ÓÆÈÍÀ Î ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÑÏÎÐÈËÈ, È ÏÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÎÑÜ, ×ÒÎ àÐÎÍ
ÏÐÎÈÃÐÀË ÑÏÎÐ, - È ÂÎÒ ÎÍ ÐÀÑÏËÀÒÈËÑß. î ×ÅÌ ØËÀ Ó ÍÀÑ ÐÅ×Ü ÇÀ ÑÒÎËÎÌ?
     - ïÎÌÍÞ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ß ÂÅËÅË ÈÌ ÈÄÒÈ ÑÏÀÒÜ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÐÀÑÊÐÎÅÒÑß ÏÎÇÄÍÅÅ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ.
     - òÛ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÏÐÈÄÀÅØÜ  ÑËÈØÊÎÌ  ÁÎËÜØÓÞ  ÂÀÆÍÎÑÒÜ  ÐÅÁß×ÜÈÌ  ÄÅËÀÌ.
ïÓÑÒßÊÈ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÏÓÑÒßÊÈ. -  è,  ÏÎÌÎË×ÀÂ.  ëÈ  ÑÊÀÇÀË:  -  ìÈÑÒÅÐ  òÐÀÑÊ,  ÂÛ
ÏÎËÀÃÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÓÑÒÐÅÌËÅÍÈß ËÞÄÅÉ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÞÒ ÂÀÆÍÎÑÒÜ ËÈØÜ  Ñ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÃÎ
ÂÎÇÐÀÑÒÀ? ðÀÇÂÅ Ó ÂÀÑ ÒÅÏÅÐÜ ×ÓÂÑÒÂÀ ÎÑÒÐÅÉ ÈËÈ ÌÛÑËÈ ßÑÍÅÉ,  ×ÅÌ    ÄÅÑßÒÜ
ËÅÒ? ðÀÇÂÅ ÇÂÓÊÈ, ÊÐÀÑÊÈ, ÇÀÏÀÕÈ ÌÈÐÀ ÂÛ ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀÅÒÅ ÒÀÊ ÆÅ ßÐÊÎ  È  ÆÈÂÎ,
ÊÀÊ ÒÎÃÄÀ?
     - ïÎÆÀËÓÉ, ÒÛ ÏÐÀÂ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ. - âÐÅÌß ÑÒÀÐÈÒ È ÏÅ×ÀËÈÒ, È ÌÀËÎ ×ÒÎ
ÄÀÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÑÂÅÐÕ ÝÒÎÃÎ. òÅ, ÊÒÎ ÄÓÌÀÅÒ ÈÍÀ×Å, ÂÏÀÄÀÞÒ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ,    ÎÄÍÎ
ÈÇ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÕ ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈÉ.
     - è ÅÙÅ ÎÍÎ ÄÀÅÒ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß.
     - äÀ, ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß - ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÎÒÈ ÍÀÑ. î  ×ÅÌ  ÂÛ
ÕÎÒÅËÈ ÑÎ ÌÍÎÉ ÃÎÂÎÐÈÒÜ?
     àÄÀÌ ÂÛÍÓË ÏÈÑÜÌÎ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ, ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÑÒÎË.
     - ïÐÎ×ÒÈ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ, ÏÐÎ×ÒÈ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ Î ÍÅÌ.
     ëÈ ÄÎÑÒÀË ÑÂÎÈ ÓÇÊÈÅ, ÏÎËÓÊÐÓÆÜßÌÈ, Î×ÊÈ È ÍÀÄÅË. ðÀÇÂÅÐÍÓË ÏÈÑÜÌÎ  ÏÎÄ
ËÀÌÏÎÉ, ÏÐÎ×ÈÒÀË.
     - ÷ÒÎ ÑÊÀÆÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË àÄÀÌ.
     - à ÅÑÒÜ Â ÍÀØÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÂÀÊÀÍÑÈß ÄËß ÞÐÈÑÒÀ?
     - êÀÊÀß ÂÀÊÀÍÑÈß? à, ÏÎÍÈÌÀÞ. øÓÒÈÒÜ ÈÇÂÎËÈØÜ.
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. ýÒÎ ÏÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌÓ, ÍÅÏÐßÌÎ È Ó×ÒÈÂÎ, ß ÄÀÞ  ÏÎÍßÒÜ,
×ÒÎ ÆÅËÀË ÁÛ ÓÇÍÀÒÜ ÂÀØÅ ÌÍÅÍÈÅ ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÂÛÐÀÇÈÒÜ ÑÂÎÅ.
     - òÛ ÝÒÎ ÌÍÅ Â ÓÊÎÐ ÃÎÂÎÐÈØÜ?
     - äÀ,   ÓÊÎÐ,  -  ÑÊÀÇÀË  ëÈ.  -  îÒËÎÆÈ    ÑÒÎÐÎÍÓ  ÑÂÎÞ  ÂÎÑÒÎ×ÍÓÞ
Ó×ÒÈÂÎÑÒÜ, ÑÊÀÆÓ ÏÐßÌÎ, ×ÒÎ  ÑÒÀÐÅÞ  È  ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ  ÁÐÞÇÃËÈÂ.  ðÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÅÍ
ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ. ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ, ×ÒÎ ÂÑÅ  ÊÈÒÀÉÖÛ-ÑËÓÃÈ,  ÑÒÀÐÅß,  ÑÎÕÐÀÍßÞÒ
ÂÅÐÍÎÑÒÜ, ÍÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐ Ó ÍÈÕ ÏÎÐÒÈÒÑß.
     - ÿ ÍÅ ÕÎÒÅË ÒÅÁß ÎÁÈÄÅÒÜ.
     - ÿ ÍÅ ÎÁÈÄÅËÑß. âÛ ÕÎÒÅËÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÏÈÑÜÌÅ. òÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, È ß ÏÎÉÌÓ
ÈÇ ÂÀØÈÕ ÑËÎÂ, ÌÎÃÓ ËÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÑÂÎÅ ×ÅÑÒÍÎÅ ÌÍÅÍÈÅ ÈËÈ  ÆÅ  ÁÓÄÅÒ  ÐÀÇÓÌÍÅÉ
ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ ÂÀØÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ.
     - íÅ ÏÎÉÌÓ ß ÝÒÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ.
     - íÎ ÂÛ-ÒÎ ÂÅÄÜ ÇÍÀËÈ ÑÂÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ. è ÅÑËÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÅÃÎ ÏÎÍßÒÜ, ÒÎ ÊÀÊ
ÆÅ ÌÎÃÓ ß, ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅÂØÈÉ?
     àÄÀÌ ÂÑÒÀË È ÂÛØÅË Â ÊÎÐÈÄÎÐ;  ÎÍ  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈË  ÒÅÍÈ,  ÑÊÎËÜÇÍÓÂØÅÉ  ÇÀ
ÄÂÅÐÜ. ïÐÈÍÅÑ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ ÁËÅÊËÛÉ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÄÀÃÅÐÐÎÒÈÏ  È  ÏÎËÎÆÈË  ÍÀ
ÑÒÎË ÏÅÐÅÄ ëÈ.
     - âÎÒ ÝÒÎ ÌÎÉ ÁÐÀÒ êÀÐË, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ È, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ,  ÇÀÒÂÎÐÈË
ÅÅ.
     ëÈ ÂÃËßÄÅËÑß Â ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ,  ÍÀ  ÌÅÒÀËËÅ,  ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ,  ÍÀÊËÎÍßß  ÅÅ  ÏÎÄ
ËÀÌÏÎÉ Â ÎÄÍÓ, Â ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÃÀÑß ÁËÈÊÈ.
     - äÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÑÍßÒÎ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- åÙÅ ÄÎ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ß Â ÀÐÌÈÞ ÓØÅË.
     - òÐÓÄÍÎ  ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ,  -ÑÊÀÇÀË  ëÈ,  ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ  ÁËÈÆÅ  Ê  ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ
ÏËÀÑÒÈÍÊÅ. - íÎ, ÑÓÄß ÏÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÞ ËÈÖÀ, ß ÁÛ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ó ÂÀØÅÃÎ  ÁÐÀÒÀ
ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÒÎÍÊÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÞÌÎÐÀ.
     - ó êÀÐËÀ ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÎÂÑÅ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- îÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÌÅßËÑß.
     - ÿ ÍÅ Î ÒÎÌ. ÷ÈÒÀß Â ÏÈÑÜÌÅ ÎÁ ÓÑËÎÂÈßÕ ÇÀÂÅÙÀÍÈß, ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ  ÎÍ,
ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÁËÀÄÀË ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÞÌÎÐÀ, ÍÎ ÃÐÓÁÛÌ È ÆÅÑÒÎÊÈÌ. îÍ ËÞÁÈË ÂÀÑ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- èÍÎÃÄÀ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ËÞÁÈË.  à  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÎÍ
×ÓÒÜ ÍÅ ÓÁÈË ÌÅÍß.
     - äÀ, ÝÒÎ ÅÑÒÜ Ó ÍÅÃÎ Â  ËÈÖÅ  -  È  ËÞÁÎÂÜ,  È  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ  ÓÁÈÒÜ.  è
ÑÎ×ÅÒÀÍÈÅ ÝÒÈÕ ÄÂÓÕ ÑÂÎÉÑÒ ÑÄÅËÀËÎ ÈÇ ÍÅÃÎ ÑÊÐßÃÓ;  ÑÊÐßÃÀ,  ÑÊÀÐÅÄ  -  ÝÒÎ
ÂÅÄÜ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÐß×ÓÙÈÉÑß ÇÀ ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÉ  ÑÒÅÍÎÞ  ÄÅÍÅÃ.  îÍ  ÇÍÀË
ÂÀØÓ ÆÅÍÓ?
     - äÀ.
     - ëÞÁÈË ÅÅ?
     - òÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃ.
     - â ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÝÒÎ ÍÅ ÂÀÆÍÎ,  -  ÂÇÄÎÕÍÓË  ëÈ.  -  íÅ    ÝÒÎÌ  ÆÅ  ÂÀØÀ
ÏÐÎÁËÅÌÀ?
     - íÅ Â ÝÒÎÌ.
     - è ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÅÅ ×ÅÒÊÎ ÂÛÐÀÇÈÒÜ È ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ?
     - âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ.
     - íÓ ×ÒÎ ÆÅ, ß ÑËÓØÀÞ ÂÀÑ.
     - ãÎËÎÂÀ ÌÎß ×ÒÎ-ÒÎ ÏËÎÕÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ.
     - õÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ß ÐÀÇËÎÆÈË ÇÀ ÂÀÑ ÊÀÐÒÛ? ñÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÈÍÎÃÄÀ ÂÈÄÍÅÉ.
     - äÀÂÀÉ, ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÉ.
     - õÎÐÎØÎ ÆÅ. - è ÂÄÐÓà ëÈ ÕÌÛÊÍÓË, ÍÀ ËÈÖÅ Ó ÍÅÃÎ ÂÛÐÀÇÈËÎÑÜ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ.
õÓÄÅÍÜÊÎÉ ÐÓÊÎÉ ÎÍ ÂÇßËÑß ÇÀ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ, ÑÊÀÇÀË:  -  ÷ÅÐÒ  ÏÎÁÅÐÈ!  ñÒÐÀÍÍÀß
ÌÛÑËÜ ÌÅËÜÊÍÓËÀ.
     àÄÀÌ ÏÎØÅÂÅËÈËÑß ÍÅÓÞÒÍÎ.
     - î ×ÅÌ ÒÛ? íÅ ÑÊÐÛÒÍÈ×ÀÉ, - ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ.- à ÒÎ  ÑÌÎÒÐÞ  ÍÀ
ÒÅÁß, ÊÀÊ ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÛÉ Â ÊÍÈÃÓ.
     ëÈ, ÍÅ ÎÒÂÅ×Àß, ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÒÐÓÁÊÓ -  ÌÅÄÍÓÞ  ÊÐÓÃËÓÞ  ×ÀØÅ×ÊÓ  Ñ
ÒÎÍÊÈÌ, ×ÅÐÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ×ÓÁÓÊÎÌ. íÀÁÈË ×ÀØÅ×ÊÓ-ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ ÒÀÁÀÊÎÌ ÒÎÍÊÎÉ,  ÊÀÊ
ÂÎËÎÑ, ÐÅÇÊÈ, ÇÀÆÅÃ, ÄËÈÍÍÎ ÏÛÕÍÓË ×ÅÒÛÐÅ  ÐÀÇÀ  È  ÏÎËÎÆÈË  ÒÐÓÁÊÓ,  È  ÎÍÀ
ÏÎÃÀÑËÀ.
     - ýÒÎ ÎÏÈÓÌ? - ÆÅÑÒÊÎ ÑÏÐÎÑÈË àÄÀÌ.
     - íÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÈ. - ýÒÎ ÄÅØÅÂÛÉ ÑÎÐÒ ÊÈÒÀÉÑÊÎÃÎ  ÒÀÁÀÊÀ,  ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ
ÍÀ ÂÊÓÑ.
     - çÀ×ÅÌ ÆÅ ÒÛ ÊÓÐÈØÜ ÅÃÎ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. - íÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ,  ÊÀÊ  ÌÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß,  ÎÍ
ÏÐÎßÑÍßÅÒ ÌÍÅ ÓÌ.- ëÈ ÑÎÙÓÐÈË ÂÅÊÈ. ëÀÄÍÎ, ÏÎÏÐÎÁÓÞ ÐÀÑÏÐÀÂÈÒÜ  ÂÀØÈ  ÌÛÑËÈ,
ÊÀÊ ËÀÏØÓ ÏÎÑËÅ ÍÀÐÅÇÊÈ, È ÏÐÎÑÓØÈÒÜ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ. ýÒÀ ÆÅÍÙÈÍÀ È ÏÎÑÅÉ×ÀÑ ÆÈÂÀ,
È ÏÎÑÅÉ×ÀÑ ÂÀØÀ ÆÅÍÀ. ïÎ ÁÓÊÂÅ ÇÀÂÅÙÀÍÈß ÅÉ  ÄÎÑÒÀÅÒÑß  ÏßÒÜÄÅÑßÒ  Ñ  ËÈØÍÈÌ
ÒÛÑß× ÄÎËËÀÐÎÂ. ýÒÎ ÊÐÓÏÍÀß ÑÓÌÌÀ. íÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÌÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÀ È
ÌÍÎÃÎ ÇËÀ. çÍÀÉ ÂÀØ ÁÐÀÒ, ÃÄÅ ÎÍÀ È ×ÅÌ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß, ÏÎÆÅËÀË ÁÛ  ÎÍ  ÎÑÒÀÂÈÒÜ
ÅÉ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ? ñÓÄ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ ÑÊËÎÍÅÍ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÂÎËÞ ÇÀÂÅÙÀÒÅËß.
     - íÅÒ, ÍÅ ÎÑÒÀÂÈË ÁÛ ÅÉ ÁÐÀÒ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ. íÎ ÒÓÒ ÆÅ ÂÑÏÎÌÍÈË  ÂÈÇÈÒÛ
êÀÐËÀ Ê ÄÅÂÓØÊÀÌ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ, ÍÀ ÂÅÐÕÍÈÉ ÝÒÀÆ.
     - ðÅØÈÒÅ-ÊÀ, ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ-ÊÀ ÇÀ ÍÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. òÎ, ×ÅÌ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß ÂÀØÀ
ÆÅÍÀ, ÑÀÌÎ ÏÎ ÑÅÁÅ ÍÈ ÕÎÐÎØÎ, ÍÈ ÕÓÄÎ. ñÂßÒÎÑÒÜ ÌÎÆÅÒ  ÏÐÎÈÇÐÀÑÒÈ  ÈÇ  ËÞÁÎÉ
ÏÎ×ÂÛ. íÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÎÍÀ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÑÎÒÂÎÐÈÒ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎÁÐÎÅ  ÄÅËÎ.  íÅÒ
ÌÎÙÍÅÅ ÒÎË×ÊÀ Ê ÒÂÎÐÅÍÈÞ ÄÎÁÐÀ, ×ÅÌ ÓÃÐÛÇÅÍÈß ÑÎÂÅÑÒÈ.
     - îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÑÄÅËÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÊÎÏÈÒ ÄÅÍÜÃÈ, - ÏÎÅÆÈËÑß  àÄÀÌ.
òÓÒ ÓÁÈÉÑÒÂÎÌ ÏÀÕÍÅÒ, À ÍÅ ÄÎÁÐÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ËÓ×ØÅ, ×ÒÎÁÛ Ó ÍÅÅ ÝÒÈÕ ÄÅÍÅà ÍÅ ÁÛËÎ?
     - îÍÀ ÃÐÎÇÈËÀÑÜ ÏÎÃÓÁÈÒÜ ÌÍÎÃÈÕ ÓÂÀÆÀÅÌÛÕ ËÞÄÅÉ Â ñÀËÈÍÀÑÅ. è ÝÒÎ Â  ÅÅ
ÑÈËÀÕ.
     - ïÎÍßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ. - ÿ ÐÀÄ, ×ÒÎ  ÌÎÅ  ÄÅËÎ  ÒÓÒ  ÑÒÎÐÎÍÀ.  ó  ÝÒÈÕ
ÓÂÀÆÀÅÌÛÕ  ËÞÄÅÉ,  ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÏÎÐßÄÊÎÌ   ÏÎÄÌÎÊËÀ   ÐÅÏÓÒÀÖÈß.   çÍÀ×ÈÒ,
ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÅÅ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÄÀÂÀÒÜ ÅÉ ÝÒÈÕ ÄÅÍÅÃ?
     - äÀ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ. îÍÀ ÇÄÅÑÜ ÁÅÇÛÌßÍÍÀ È ÁÅÇÐÎÄÍÀ. øËÞÕÀ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ,  ÊÀÊ  ÃÐÈÁ
ÈÇ ÇÅÌËÈ. åÑËÈ ÎÍÀ È ÓÇÍÀÅÒ ÎÁ ÝÒÈÕ ÄÅÍÜÃÀÕ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÁÅÇ ÂÀØÅÉ  ÏÎÌÎÙÈ  ÍÅ
ÑÌÎÆÅÒ ÈÕ ÇÀÏÎËÓ×ÈÒÜ.
     - ïÎÆÀËÓÉ. äÀ, ÁÅÇ ÌÎÅÉ ÏÎÌÎÙÈ ÎÍÀ ÈÕ ÂÐßÄ ËÈ ÏÎËÓ×ÈÒ.
     ëÈ ÂÇßË ÒÐÓÁÊÓ, ÌÅÄÍÎÉ ÏÀËÎ×ÊÎÉ ÂÛÊÎÂÛÐÍÓË ÇÎËÓ, ÑÍÎÂÀ  ÍÀÁÈË  ÒÀÁÀÊÎÌ.
÷ÅÒÛÐÅÆÄÛ ÏÛÕÍÓË ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ, ÏÐÈÏÎÄÍß ÒßÆÅËÛÅ ÂÅÊÈ È ÃËßÄß ÍÀ àÄÀÌÀ.
     - ïÐÎÁËÅÌÀ ÂÅÑÜÌÀ ÄÅËÈÊÀÒÍÀß, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-  ñ  ÂÀØÅÃÎ  ÏÎÇÂÎËÅÍÈß,  ß
ÏÐÅÄËÎÆÓ ÅÅ ÍÀ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÜÅ  ÌÎÈÌ  ÏÎ×ÒÅÍÍÛÌ  ÐÎÄÈ×ÀÌ  -  ÍÅ  ÍÀÇÛÂÀß  ÈÌÅÍ,
ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß. îÍÈ ÎÁÑËÅÄÓÞÒ ÅÅ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÂÛÈÑÊÈÂÀÞÙÈÉ Ó ÑÎÁÀÊÈ
ÊËÅÙÅÉ. ÿ ÓÂÅÐÅÍ, ÎÍÈ ÄÎÑÒÈÃÍÓÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ.- îÍ  ÏÎËÎÆÈË  ÒÐÓÁÊÓ
ÍÀ ÑÒÎË.- íÎ Ó ÂÀÑ-ÒÎ ÍÅÒ ÂÅÄÜ ÂÛÁÎÐÀ?
     - òÛ Î ÊÀÊÎÌ ÂÛÁÎÐÅ?
     - î ÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ Ó ÂÀÑ ÍÅÒ. íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÕÓÆÅ ÇÍÀÅÒÅ ÑÅÁß, ×ÅÌ
ß ÂÀÑ?
     - íÅ ÇÍÀÞ ß, ÊÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÊÐÅÏÊÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ.
     - ÿ ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÒÅÐßÞ ÂÐÅÌß ÏÎÏÓÑÒÓ, -  ÑÅÐÄÈÒÎ  ÑÊÀÇÀË  ëÈ.  -  âÛ  ÌÅÍß
ÕÎÒÈÒÅ ÎÁÌÀÍÓÒÜ? èËÈ ÆÅ È ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß ÎÁÌÀÍÛÂÀÅÒÅ?
     - íÅ ÑÌÅÉ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ!
     - íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ? ÿ ÍÅ ÒÅÐÏËÞ ÎÁÌÀÍÀ. êÀÊ ÂÛ ÏÎÑÒÓÏÈÒÅ Ñ ÝÒÈÌÈ  ÄÅÍÜÃÀÌÈ,
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ßÑÍÎ. íÀÏÈÑÀÍÎ Ó ÂÀÑ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÀ ×ÅËÅ.  ÿ  ÍÀÌÅÐÅÍ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÒÀÊ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÂÇÄÓÌÀÅÒÑß. ÿ ÑÒÀË ÊÀÏÐÈÇÅÍ. íÅ ÑÈÄÈÒÑß  ÌÍÅ  ÓÆÅ  ÇÄÅÑÜ.  ìÅÍß
ÌÀÍÈÒ ÇÀÒÕËÀß ÂÎÍÜ ÑÒÀÐÛÕ ÊÍÈÃ È ÀÐÎÌÀÒ ËÞÁÎÌÓÄÐÈß.  à  ÂÛ  ÈÇ  ÄÂÓÕ  ÐÀÇÍÛÕ
ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÎÄÕÎÄÎÂ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÂÛÁÅÐÅÒÅ  ÒÎÒ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÏÈÒÀÍ  Ñ  ÄÅÒÑÒÂÀ.
äÓÌÀÉÒÅ, ÍÅ ÄÓÌÀÉÒÅ - ÝÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈÒ. è ÒÎ, ×ÒÎ ÆÅÍÀ ÂÀØÀ ÑÀËÈÍÀÑÑÊÀß
ØËÞÕÀ, ÍÅ ÈÇÌÅÍÈÒ ÍÈ ÉÎÒÛ.
     àÄÀÌ ÂÑÒÀË, ÍÀÕÌÓÐßÑÜ ÃÍÅÂÍÎ.
     - òÛ  ÐÅØÈË  ÓÉÒÈ  -  È  ÏÎÒÎÌÓ  ÑÒÀË  ÄÅÐÇÎÊ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÏÎÂÛÑÈÂ
ÃÎËÎÑ.ãÎÂÎÐÞ ÒÅÁÅ, ×ÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÐÅØÈË, ÊÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ.
     ëÈ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. ëÀÄÎÍßÌÈ ÎÒÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÊÎËÅÍÅÉ,  ÂÛÏÐßÌÈË  ÑÂÎÅ
ÙÓÏËÎÅ ÒÅËÎ. óÑÒÀËÎ ÏÎÄÎØÅË Ê ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÄÂÅÐÈ, ÎÒÊÐÛË ÅÅ. îÁÅÐÍÓËÑß Ê àÄÀÌÓ È
ÑÊÀÇÀË Ñ ÄÐÓÆÅÑÊÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ:
     - ÷ÓØÜ ÂÛ ÑÎÁÀ×ÜÞ ÃÎÂÎÐÈÒÅ!
     âÛØÅË È ÇÀÊÐÛË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ,

        3

     êÅÉË ÏÐÎÊÐÀËÑß ÒÅÌÍÛÌ ÊÎÐÈÄÎÐÎÌ, ÑÊÎËÜÇÍÓË Â ÑÂÎÞ  È  àÐÎÍÎÂÓ  ÑÏÀËÜÍÞ.
óÂÈÄÅË Î×ÅÐÒÀÍÈÅ ÃÎËÎÂÛ ÁÐÀÒÀ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÅ Â ØÈÐÎÊÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÍÎ ÑËÈÒ ËÈ ÁÐÀÒ,
ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÍÅ ÑÌÎÃ. áÅÑØÓÌÍÎ ËÅà ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ ÐßÄÎÌ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ
ÑÏÈÍÓ, ÇÀËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ, ÑÖÅÏÈË ÏÀËÜÖÛ  È  ÑÒÀË  ÃËßÄÅÒÜ  ÍÀ  ÏËßØÓÙÈÅ
ÌÈÐÈÀÄÛ ÖÂÅÒÍÛÕ ÒÎ×ÅÊ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÎÑÒÎÈÒ  ÒÅÌÍÎÒÀ.  íÎ×ÍÎÉ  ÂÅÒÅÐ  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÍÀÄÓË ÎÊÎÍÍÓÞ ØÒÎÐÓ È ÓÒÈÕ, È ÑÒÀÐÅÍÜÊÀß ØÒÎÐÀ, ØÓÐØÀ, ÎÏÀËÀ.
     ñÅÐÀß, ÂÀÒÍÀß ÒÎÑÊÀ ÎÊÓÒÀËÀ êÅÉËÀ. çÀ×ÅÌ,  ÇÀ×ÅÌ  àÐÎÍ  ÓØÅË  ÈÇ  ÑÀÐÀß
ÎÁÈÆÅÍÍÛÉ?