. è ÎÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ  ÐÀÇÓÇÍÀÒÜ  Î  ÌÀÒÅÐÈ  ÂÑÅ-ÂÑÅ.  ïÐÎÒÈÂÍÈÊ,
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÍÀÅØÜ, ÌÅÍÅÅ ÎÏÀÑÅÍ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÅ ÇÀÑÒÈÃÍÅÒ ÂÐÀÑÏËÎÕ.
     ê ÄÎÌÓ ÇÀ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÌÈ ÏÓÒßÌÈ ÎÍ ÍÀÂÅÄÛÂÀËÑß ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÍÎ
ÄÍÅÌ ÒÎÆÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀË ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÓÍÊÒ Â ÁÓÐÜßÍÅ ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ  ÓËÈÖÛ.
îÍ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÈÍÎÃÄÀ ÈÇ ÄÎÌÀ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÄÅÂÈÖÛ, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎ ÄÂÎÅ  È  ÎÄÅÒÛÅ
Î×ÅÍÜ ÑÊÐÎÌÍÎ, ÄÀÆÅ ÑÒÐÎÃÎ. îÍ ÏÐÎÂÎÆÀË ÈÕ ÃËÀÇÀÌÈ  ÄÎ  ÓÃËÀ,  ÏÎÊÀ  ÎÍÈ  ÍÅ
ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈ ÍÀ êÀÑÒÐÎÂÈËËÜÑÊÓÞ ÓËÈÖÓ, ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ Ê ãËÀÂÍÎÉ. åÑËÈ ÍÅ  ÇÍÀÒÜ,
ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÈ,  ÒÎ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÄÎÃÀÄÀÅØÜÑß,  ÊÒÎ  ÎÍÈ  ÒÀÊÈÅ.  âÏÐÎ×ÅÌ,  ÄÅÂÈÖÛ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ  êÅÉËÀ  ÌÅÍÜØÅ  ÂÑÅÃÎ.  åÌÓ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÓÂÈÄÅÒÜ  ÏÐÈ  ÑÂÅÒÅ  ÄÍß
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÌÀÒÜ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÍ ÓÑÒÀÍÎÂÈË,  ×ÒÎ  êÅÉÒ  ÂÛÕÎÄÈÒ  ÈÇ  ÄÎÌÓ
ÊÀÆÄÛÉ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Â ÏÎËÎÂÈÍÅ ÂÒÎÐÎÃÎ.
     íÀ "ÎÒËÈ×ÍÎ" ÑÄÅËÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÀÄÀÍÈß, êÅÉË ÏÎÏÐÎÑÈË  Ó  ÊËÀÑÑÍÎÃÎ
ÍÀÑÒÀÂÍÈÊÀ  ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ  ÍÅ  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÒÜ  ÏÎ  ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ   ÍÀ   ÄÍÅÂÍÛÕ
ÇÀÍßÒÈßÕ. íÀ ÐÀÑÑÏÐÎÑÛ àÐÎÍÀ ÎÍ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÇÀÒÅßË ÎÄÍÓ ØÒÓÊÓ,  ÑÞÐÏÐÈÇ,  È
ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÏÎÊÀ ÏÐÀÂÀ ÍÈÊÎÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. àÐÎÍ  ÍÅ  ÍÀÑÒÀÈÂÀË  È,  ÖÅËÈÊÎÌ
ÇÀÍßÒÛÉ ÑÎÁÎÉ, ÑÊÎÐÎ ÂÎÎÁÙÅ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÏÎÇÀÁÛË.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊΠ êÅÉË  ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÕÎÄÈË  ÇÀ  êÅÉÒ  ÏÎ  ÏßÒÀÌ  È
ÄÎÑÊÎÍÀËÜÍÎ ÈÇÓ×ÈË, ÃÄÅ È ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÛÂÀÅÒ. ìÀÐØÐÓÒ ÅÅ ÍÅ ÌÅÍßËÑß.  íÀ×ÈÍÀËÀ
ÎÍÀ  Ñ  ìÎÍÒÑÐÅÉÑÊÎÃÎ  ÎÊÐÓÆÍÎÃÎ  ÁÀÍÊÀ.  åÅ  ÏÐÎÏÓÑÊÀËÈ  ÇÀ   ÕÐÎÌÈÐÎÂÀÍÍÓÞ
ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÓ, Â ÕÐÀÍÈËÈÙÅ, ÃÄÅ ÐÀÇÌÅÙÀËÈÑÜ ÑÅÉÔÛ, È ÎÍÀ ÏÐÎÂÎÄÈËÀ  ÒÀÌ  ÌÈÍÓÒ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ - ÄÂÀÄÖÀÒÜ. çÀÒÅÌ êÅÉÒ ÍÅ  ÑÏÅØÀ,  ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß  ÂÈÒÐÈÍÛ,  ØËÀ  ÏÎ
ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ È  ÇÀÕÎÄÈËÀ    "êÎÍÔÅÊÖÈÞ  È  ãÀËÀÍÒÅÐÅÞ"  ïÎÐÒÅÐÀ  È  ýÐÂÈÍÀ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÎÂÛÅ ÍÀÐßÄÛ, À ÈÍÎÃÄÀ È ÏÎÊÓÏÀËÀ ÐÀÇÍÓÞ ÌÅËÎ×Ü  -  ÏÎÄÂßÇÊÈ  ÈËÈ
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÁÓËÀÂÊÈ, ÂÓÀËÅÒÊÓ, ÏÅÐ×ÀÒÊÈ. ïÐÈÌÅÐÍÎ    ×ÅÒÂÅÐÒÜ  ÒÐÅÒÜÅÃÎ  ÎÍÀ
ÑÊÐÛÂÀËÀÑÜ Â ñÀËÎÍÅ Ó ìÈÍÍÈ ôÐÝÍÊÅÍ È ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÎÒÒÓÄÀ   ØÅËÊÎÂÎÉ,
ÇÀÂßÇÀÍÍÎÉ ÏÎÄ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ ÊÎÑÛÍÊÅ, ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ ÌÎÄÍÀß ÇÀÂÈÂÊÀ.
     â ÒÐÈ ÒÐÈÄÖÀÒÜ êÅÉÒ ÓÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Â ÄÎÌÅ, ÃÄÅ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ
"òÎÂÀÐÛ ÄËß ÇÅÌËÅÄÅËÜÖÅÂ",  È  ÂÕÎÄÈËÀ    ÏÐÈÅÌÍÓÞ  ÄÎÊÒÎÐÀ  ðÎÇÅÍÀ.  ïÎÑËÅ
ÂÐÀ×ÅÁÍÎÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÎÍÀ  ÇÀÃËßÄÛÂÀËÀ    ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÓÞ  Ê  áÅËËÓ  È  ÏÎÊÓÏÀËÀ
ÄÂÓÕÔÓÍÒÎÂÓÞ  ÊÎÐÎÁÊÓ  ØÎÊÎËÀÄÍÛÕ  ÊÎÍÔÅÒ-ÀÑÑÎÐÒÈ.  îÒ  áÅËËÀ  ÎÍÀ  ØËÀ   ÄÎ
êÀÑÒÐÎÂÈËËÜÑÊÎÉ ÓËÈÖÛ È ÏÎ ÍÅÉ ÄÎÌÅÍ. îÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÅÍßËÀ  ÏÓÒÜ  È  ÏÓÍÊÒÛ
ÑËÅÄÎÂÀÍÈß.
     âÎ ÂÍÅØÍÎÑÒÈ È ÍÀÐßÄÅ êÅÉÒ ÍÅ ÁÛËÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ.  îÍÀ
ÎÄÅÂÀËÀÑÜ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÎÄÅÂÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÇÀÆÈÒÎ×ÍÛÅ È ÁËÀÃÎ×ÈÍÍÛÅ
ÑÀËÈÍÀÑÑÊÈÅ   ÄÀÌÛ,   ÎÒÏÐÀÂËßÞÙÈÅÑß   ÏÎ   ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ   ÇÀ    ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ.
åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ, ×ÒÎ ÎÒËÈ×ÀËÎ ÅÅ - ÝÒÎ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ, - ÏÅÐ×ÀÒÎÊ Ó ÍÀÑ Â ÃÎÐÎÄÅ, ÊÀÊ
ÏÐÀÂÈËÎ, ÍÅ ÍÎÑÈËÈ. åÅ ÐÓÊÈ Â ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ ÂÛÃËßÄÅËÈ ÏÓÕËÛÌÈ, ÄÀÆÅ ÐÀÑÏÓÕØÈÌÈ.
     êÎÃÄÀ êÅÉÒ ØËÀ ÏÎ ÓËÈÖÅ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ  ÎÍÀ  ÇÀÊËÞ×ÅÍÀ    ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ
ÔÓÒËßÐ. îÍÀ ÍÈ Ñ ÊÅÌ ÍÅ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ È ÑËÎÂÍÎ  ÁÛ  ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ  ÇÀÌÅ×ÀËÀ.  ïÎ
ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀËÑß ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÓÆ×ÈÍÀ È ÑÌÎÒÐÅË ÅÉ ÂÑËÅÄ, ÏÎÒÎÌ, ÊÀÊ ÁÛ
ÎÏÎÌÍÈÂØÈÑÜ, ÑÏÅØÈË ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÄÅËÀÌ ÄÀËÜØÅ. áÎËÜØÅÉ ÆÅ ×ÀÑÒÜÞ  ÎÍÀ  ÑÊÎËÜÇÈËÀ
ÌÈÌÎ ÏÐÎÕÎÆÈÕ, ÒÎ×ÍÎ ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ. â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÍÅÄÅËÜ, ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÍÈ×ÅÌ
ÍÅ ÏÐÈÂËÅ×Ü ÅÅ ÂÍÈÌÀÍÈß, êÅÉË ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀË  ÌÀÒÜ.  ïÐÈ  xoÄÜÁÅ  ÎÍÀ  ÑÌÎÒÐÅËÀ
ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÁÛË ÓÁÅÆÄÅÍ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÈÒ.  êÎÃÄÀ
êÅÉÒ ÂÕÎÄÈËÀ Ê ÑÅÁÅ Â ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊ, ÎÍ Ñ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ØÅÑÒÂÎÂÀË ÌÈÌÎ,  À
ÏÎÒÎÌ ÄÐÓÃÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ØÅË ÄÎÌÎÉ. êÅÉË ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÑÅÁß, ÇÀ×ÅÌ ÎÍ  ÑËÅÄÈÒ  ÇÀ
ÍÅÉ. åÌÓ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÇÍÀÒÜ ÏÐÎ ÍÅÅ ÂÑÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
     øËÀ ÂÎÑÜÌÀß ÍÅÄÅËß. êÅÉÒ ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ ÇÀÂÅÐØÈËÀ ñåîé ÎÁÕÎÄ È ÑÊÐÛËÀÑÜ
 ÇÀÐÎÑØÅÌ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÅ. êÅÉË  ÂÛÆÄÀË  ÌÈÍÓÒÓ  È  ÇÀØÀÃÀË  ÌÈÌÎ  ÏÎÊÎÑÈÂØÅÉÑß
ÊÀËÈÒÊÈ. êÅÉÒ ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÎÊËÈÊÍÓËÀ  ÅÃÎ  ÈÇ-ÇÀ  ÂÛÑÎÊÎÃÎ  ÐÀÇÂÅÑÈÑÒÎÃÎ  ÊÓÑÒÀ
ÁÈÐÞ×ÈÍÛ:
     - ýÉ, ÒÛ ÇÀ×ÅÌ ÕÎÄÈØÜ ÇÀ ÌÍÎÉ?
     êÅÉË ÇÀÌÅÐ, ÅÄÂÀ ÄÛØÀ. âÐÅÌß ÑËÎÂÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ. è ÒÓÒ ÆÅ  ÏÎ  ÑÒÀÐÎÉ,
ÂÛÐÀÁÎÒÀÍÍÎÉ ÅÙÅ    ÄÅÒÑÒÂÅ  ÏÐÈÂÛ×ÊÅ  ÎÍ  ÏÐÈÍßËÑß  ÓÑÈËÅÍÍÎ  ÏÎÄÌÅ×ÀÒÜ  È
ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜ ÂÑßÊÈÅ ÏÓÑÒßÊÈ, ÍÅ ÈÌÅÞÙÈÅ ÊÀÑÀÒÅËÜÑÒÂÀ Ê ÍÅÓÄÎÁÍÎÌÓ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ, Â
ÊÀÊÎÌ ÎÍ Î×ÓÒÈËÑß. êÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ êÅÉË ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ØÅÂÅËÜÍÓËÈÑÜ ÌÎËÎÄÛÅ ËÈÑÒÎ×ÊÈ
ÍÀ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÅ ÏÎÄ ÍÀËÅÒÅÂØÈÌ  Ñ  ÞÃÀ  ÂÅÒÅÐÊÎÌ.  ïÎÒÎÌ  ÎÍ  ÇÀÌÅÒÈË  ÃÐßÇÍÓÞ
ÑËßÊÎÒÍÓÞ ÄÎÐÎÆÊÓ, ÈÑÒÎÏÒÀÍÍÓÞ ÄÎ ×ÅÐÍÎÃÎ  ÌÅÑÈÂÀ,  È  ÍÎÃÈ,  ÎÒÑÒÓÏÈÂØÈÅ  Ê
ÑÀÌÎÌÓ ÅÅ ÊÐÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÏÀ×ÊÀÒÜ ÒÓÔËÈ. îÍ ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ  ÏÎÎÄÀËÜ  Ñ  ÑÓÕÈÌ
ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÌ ØÈÏÅÍÈÅÌ ÂÛÏÓÑÊÀÅÒ ÏÀÐ ÌÀÍÅÂÐÎÂÛÉ ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ, È ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÕÎËÎÄÎÊ
ÍÀ ÙÅÊÀÕ, ÏÎÊÐÛÒÛÕ ÏÐÎÁÈÂÀÞÙÈÌÑß ÏÓØÊÎÌ. è ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÍ Â ÓÏÎÐ ÃËßÄÅË ÍÀ
êÅÉÒ, È ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÍÅ ÑÂÎÄÈËÀ Ñ ÍÅÃÎ ÂÇÃËßÄ. ïÎ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÅ È  ÖÂÅÒÓ  ÃËÀÇ,  ÏÎ
ÎÊÐÀÑÊÅ ÂÎËÎÑ È ÄÀÆÅ ÏÎ ÌÀÍÅÐÅ ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÒÜ  ÏËÅ×È,  ÑËÎÂÍÎ  ÑËÅÃÊÀ  ÏÎÆÈÌÀß
ÈÌÈ, êÅÉË ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÀÒÜ  àÐÎÍ.  ñÀÌ  ÎÍ  ÏËÎÕÎ  ÇÍÀË  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ
ÂÍÅØÍÎÑÒÜ È ÏÎÒÎÌÓ ÍÅ ÓÇÍÀË Â ÅÅ ËÈÖÅ ÑÂÎÉ ÐÎÒ, ÌÅËÊÈÅ ÇÓÁÛ, ØÈÐÎÊÈÅ  ÑÊÓËÛ.
òÀÊ ÎÍÈ È ÑÒÎßËÈ ÄÐÓà ÏÅÐÅÄ ÄÐÓÃÎÌ,  ÏÎÄÐÎÑÒÎÊ  È  ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÏÎÊÀ  Î×ÅÐÅÄÍÎÉ
ÏÎÐÛÂ ÂÅÒÐÀ ÍÅ ÂÛÂÅË ÈÕ ÈÇ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÈ.
     - òÛ ÓÆÅ ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÇ ÕÎÄÈØÜ ÇÀ ÌÍÎÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ êÅÉÒ.- ÷ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÎÒ ÌÅÍß
ÍÓÆÍÎ?
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË êÅÉË, ÎÏÓÑÊÀß ÃÎËÎÂÓ.
     - êÒÎ ÒÅÁß ÏÎÄÓ×ÈË ÏÎÄÃËßÄÛÂÀÒÜ ÇÀ ÌÍÎÉ?
     - íÈÊÒÎ... ÌÝÌ.
     - íÅ ÕÎ×ÅØÜ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß?
     êÅÉË ÂÄÐÓÃ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÓÑËÛØÀË,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË.  ñËÎÂÀ  ÂÛÐÂÀËÈÑÜ
ÑÀÌÈ, ÏÎÌÈÌÎ ÅÃÎ ÂÎËÈ:
     - âÛ ÌÎß ÌÀÒÜ, È ß ÕÎÒÅË ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊÀß ÂÛ.
     ýÒÎ ÁÛËÀ ×ÈÑÒÀß ÏÐÀÂÄÀ, È êÅÉÒ ÊÀÊ ÎÁÓÕÎÌ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ ÑÒÓÊÍÓËÎ.
     - ÷ÒÎ? íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÉÌÓ. òÛ ÊÒÎ?
     - ÿ - êÅÉË òÐÀÑÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÒÓÒ ÆÅ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  ×ÀØÀ  ÂÅÑÎÂ
ÊÀ×ÍÓËÀÑÜ Â ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÓ. õÎÒß ÎÍÀ È ÂÈÄÓ ÍÅ ÏÎÄÀËÀ, êÅÉË  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÁÅÐÅÒ
ÂÅÐÕ Â ÏÎÅÄÈÍÊÅ, À ÌÀÒÜ ÂÛÍÓÆÄÅÍÀ ÇÀÙÈÙÀÒÜÑß.
     îÍÀ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÂÃËßÄÛÂÀËÀÑÜ Â ÏÎÄÐÎÑÒÊÀ, ÈÇÓ×Àß  ÊÀÆÄÓÞ  ÅÃÎ  ×ÅÐÒÎ×ÊÓ.
ïÎËÓÇÀÁÛÒÎÅ ËÈÖÎ êÀÐËÀ ÂÄÐÓà ÂÑÒÀËÎ  ÏÅÐÅÄ  ÅÅ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÌ  ÂÇÎÐÎÌ.  "íÓ-ÊÀ,
ïÎÉÄÅÌ!" - ÊÈÍÓËÀ ÎÍÀ, ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ  ÓÃÎÄÈÒÜ    ÃÐßÇÜ,
ÏÎØËÀ ÏÎ ÊÐÀÞ ÄÎÐÎÆÊÈ.
     ïÎÊÎËÅÁÀÂØÈÑÜ ÑÅÊÓÍÄÓ, êÅÉË ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÅÉ È ÂÇÎØÅË ÏÎ ÑÒÓÏÅÍßÌ.  îÍ
ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÈË ÒÅÌÍÎÅ ÇÀËÜÖÅ, ÍÎ ÄÀËÜØÅ ÍÅ ÁÛË. êÅÉÒ ÏÎÂÅËÀ ÅÃÎ  ÊÎÐÈÄÎÐÎÌ  Ê
ÑÅÁÅ. ïÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ ÊÓÕÍÈ, ÎÍÀ ÊÐÈÊÍÓËÀ  ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ: "÷ÀÞ, ÄÂÅ ×ÀØÊÈ!"
     â ÊÎÌÍÀÒÅ êÅÉÒ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÀ ÏÐÎ ÍÅÃÎ. íÅ  ÑÍÈÌÀß  ÏÅÐ×ÀÒÎÊ,
ÄÅÐÃÀß ÇÀ ÐÓÊÀÂÀ ÍÅÏÎÑËÓØÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÎÍÀ ÑÍßËÀ ÏÀËÜÒÎ.  ïÎÒÎÌ  ÏÎÄÎØËÀ  Ê
ÄÂÅÐÈ, ÏÐÎÐÓÁËÅÍÍÎÉ Â ÄÀËÜÍÅÉ ÑÒÅÍÅ, ÂÄÎËÜ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÑÒÎßËÀ  ÅÅ  ÊÐÎÂÀÒÜ,  È
ÑÊÐÛËÀÑÜ Â ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÅ.
     - èÄÈ ÑÞÄÀ! - ÏÎÇÂÀËÀ ÎÍÀ. - è ÇÀÕÂÀÒÈ ÑÒÓË.
     êÅÉË Î×ÓÒÈËÑß    ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÊÀÌÎÐÅ  ÁÅÇ  ÎÊÎÍ,  Ñ  ÃÎËÛÌÈ  ÒÅÌÍÎ-ÑÅÐÛÌÈ
ÑÒÅÍÀÌÈ. ïÎË ÓÑÒÈËÀË ÏÓØÈÑÒÛÉ ÊÎÂÅÐ, ÒÎÆÅ ÑÅÐÛÉ. èÇ ÌÅÁÅËÈ ÒÓÒ ÑÒÎßËÎ ÒÎËÜÊÎ
ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÊÐÅÑËÎ Ñ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ  ÑÅÐÛÕ  ØÅËÊÎÂÛÕ  ÏÎÄÓØÅÊ,  ÍÅÁÎËÜØÎÉ  ÑÒÎË  Ñ
ÍÀÊËÎÍÍÎÉ ÊÐÛØÊÎÉ È ÍÀÏÎËÜÍÀß ËÀÌÏÀ Ñ ÍÈÇÊÈÌ ÀÁÀÆÓÐÎÌ. ïÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ÑÍÈÌÀß
ÏÅÐ×ÀÒÎÊ, êÅÉÒ ÍÅËÎÂÊÎ, ÑËÎÂÍÎ Ó ÍÅÅ ÁÛËÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÀß ÐÓÊÀ, ÇÀÆÀËÀ  ØÍÓÐÎÊ
ÃËÓÁÎÊÎ ÌÅÆÄÓ ÁÎËÜØÈÌ È ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÀÌÈ È ÇÀÆÃËÀ ËÀÌÏÓ.
     - çÀÊÐÎÉ ÄÂÅÐÜ! - ÏÐÈÊÀÇÀËÀ êÅÉÒ.
     ëÀÌÏÀ ÁÐÎÑÀËÀ ßÐÊÈÉ ÊÐÓÆÎÊ ÑÂÅÒÀ ÍÀ ÑÒÎË,  ÍÎ  ÎÑÒÀËÜÍÀß  ÊÎÌÍÀÒÀ  ÅÄÂÀ
ÎÑÂÅÙÀËÀÑÜ. ñÅÐÛÅ ÑÒÅÍÛ ÑËÎÂÍÎ ÏÎÃËÎÙÀËÈ ÑÂÅÒ.  êÅÉÒ  ÄÎËÃÎ  ÓÑÒÐÀÈÂÀËÀÑÜ  Â
ÊÐÅÑËÅ ÑÐÅÄÈ ÏÎÄÓØÅÊ, ÏÎÒÎÌ ÍÀ×ÀËÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒßÃÈÂÀÒÜ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ.  ïÀËÜÖÛ  ÍÀ
ÎÁÅÈÕ ÐÓÊÀÕ Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÇÀÁÈÍÒÎÂÀÍÛ.
     - ÷ÅÃÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß! àÐÒÐÈÒ ÝÒÎ, - ÇËÎ ÁÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. õÎ×ÅÒÑß ÂÇÃËßÍÓÒÜ, ÄÀ?
-  îÍÀ  ÐÀÇÌÎÒÀËÀ  ÏÐÎÏÈÒÀÂØÓÞÑß  ÌÀÇÜÞ  ÏÎÂßÇÊÓ   È   ÏÎÄÍÅÑËÀ   ÑÊÐÞ×ÅÍÍÛÉ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ Ê ÑÂÅÒÓ. -  âÎÒ,  ÏÎËÞÁÓÉÑß!  ýÒÎ  È  ÅÑÒÜ  ÀÐÒÐÈÒ.-  îÍÀ
ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÇÀÑÒÎÍÀËÀ, ÁÅÐÅÆÍÎ ÎÁÌÀÒÛÂÀß ÏÀËÅÖ ÁÈÍÒÎÌ.- áÎÆÅ ÌÎÉ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÁÎËßÒ
 ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ! - ÂÛÐÂÀËÎÑÜ Ó ÍÅÅ. ñÀÄÈÑÜ, ×ÅÃÎ ÑÒÎÈØÜ.
     êÅÉË ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÐÀÅØÅÊ ÑÒÓËÀ.
     - ñÌÎÒÐÈ, Ó ÒÅÁß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÎÆÅ ÀÐÒÐÈÒ ÁÓÄÅÒ, ÑÊÀÇÀËÀ  êÅÉÒ.-  ó  ÌÎÅÉ
ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÉ ÁÀÁÊÈ ÁÛË È  Ó  ÌÀÒÅÐÈ  ÍÀ×ÈÍÀËÑß...-  îÍÀ  ÎÑÅÊËÀÑÜ.  â  ÊÎÌÍÀÒÅ
ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÌÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ. ïÎÒÎÌ Â ÄÂÅÐÜ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ.
     - ýÒÎ ÒÛ, äÆÎ?- ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ÎÍÀ. - îÑÒÀÂÜ ÏÎÄÊÎÑ. òÛ ×ÒÎ, ÎÃËÎÕ?
     èÇ-ÇÀ  ÄÂÅÐÈ   ×ÒÎ-ÒÎ   ÏÐÎÌÛ×ÀËÈ.   ðÎÂÍÛÌ   ÃÎËÎÑÎÌ   êÅÉÒ   ÎÒÄÀÂÀËÀ
ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß:
     - â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÍÀÌÓÑÎÐÈËÈ, ÏÎÄÌÅÒÈ. àÍÍÀ  ÎÏßÒÜ  ÍÅ  ÏÐÈÁÐÀËÀ  Ó  ÑÅÁß  Â
ÊÎÌÍÀÒÅ. ïÐÅÄÓÏÐÅÄÈ ÅÅ ÅÙÅ ÐÀÇ,  ÑÊÀÆÈ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ.  åÂÀ  ×ÅÐÅÑ×ÓÐ
ÓÌÍÈ×ÀËÀ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß ÑÀÌÀ Ñ ÍÅÉ ÏÎÃÎÂÎÐÞ... äÀ, ÂÎÒ  ÅÙÅ  ×ÒÎ,
äÆÎ. ñÊÀÆÈ ÏÎÂÀÐÈÕÅ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÎÏßÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒ ÍÀ ÝÒÎÉ ÍÅÄÅËÅ ÌÎÐÊÎÂÜ, ÏÓÑÒÜ
ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÂÅÙÈ. òÛ ÌÅÍß ÑËÛØÈØÜ? ìÛ×ÀÍÈÅ ÈÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÈ ÏÎÂÒÎÐÈËÎÑÜ.
     - âÑÅ, ÈÄÈ!- ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - õÓÆÅ ÑÂÈÍÅÉ!-  ÑÅÐÄÖÀÕ ÂÛÐÂÀËÎÑÜ Ó  ÍÅÅ.
- äÀÉ ÈÌ ÂÎËÞ, ÊÀÊ Â ÕËÅÂÓ ÁÓÄÓÒ ÆÈÒÜ... ïÐÈÍÅÑÈ-ÊÀ ÏÎÄÍÎÑ ÈÇ ÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     êÎÃÄÀ êÅÉË ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ,  ÑÏÀËÜÍÅ ÓÆÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. îÍ ÏÐÈÍÅÑ ÏÎÄÍÎÑ
È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ ÍÀ ÊÐÛØÊÓ ÑÒÎËÀ. ïÎÄÍÎÑ ÁÛË ÁÎËÜØÎÉ, ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ, ÍÀ
ÍÅÌ ÑÒÎßËÈ  ÎËÎÂßÍÍÛÉ  ×ÀÉÍÈÊ,  ÄÂÅ  ×ÀØÊÈ  ÒÎÍÊÎÃÎ,  ÊÀÊ  ÁÓÌÀÆÍÛÉ  ËÈÑÒÎÊ,
ÔÀÐÔÎÐÀ, ÑËÈÂÊÈ È ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ØÎÊÎËÀÄÍÛÕ ÊÎÍÔÅÒ.
     - íÀËÅÉ ×ÀÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ êÅÉÒ.- ó ÌÅÍß  ÐÓÊÈ  ÁÎËßÒ.  îÍÀ  ÑÓÍÓËÀ    ÐÎÒ
ÊÎÍÔÅÒÓ. - óÄÈÂËßÅØÜÑß, ×ÒÎ ß Â ÝÒÎÉ  ÊÎÌÍÀÒÅÍÊÅ  ÓÑÒÐÎÈËÀÑÜ?  -  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ
ÎÍÀ,  ÏÐÎÃËÎÒÈ  ÊÎÍÔÅÒÓ.  -  ìÍÅ  ÎÒ  ÑÂÅÒÀ  ÃËÀÇÀ   ÐÅÆÅÒ.   à   ÇÄÅÑÜ   ß
ÎÒÄÛÕÀÞ.çÀÌÅÒÈÂ, ×ÒÎ êÅÉË ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÅÅ ÃËÀÂÀ,  ÏÎÂÒÎÐÈËÀ  ÒÎÍÎÌ,
ÍÅ ÒÅÐÏßÙÈÌ ÂÎÇÐÀÆÅÍÈß:- ìÍÅ ÎÒ ÑÂÅÒÀ  ÃËÀÇÀ  ÐÅÆÅÒ...  òÛ  ×ÒÎ  ÍÅ  ÏÜÅØÜ?-
ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎ. - íÅ ÕÎ×ÅØÜ?
     - íÅ ÕÎ×Ó, ÌÝÌ. ÿ ÍÅ ËÞÁËÞ ×ÀÉ.
     êÅÉÒ ÇÀÖÅÏÈËÀ ÇÀÁÈÍÒÎÂÀÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÒÎÍÅÍÜÊÓÞ ×ÀØÊÓ.
     - à ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ?
     - íÈ×ÅÃÎ, ÌÝÌ.
     - âÇÄÓÌÀË ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÌÅÍß?
     - äÀ, ÌÝÌ.
     - íÓ È ÊÀÊ?
     - îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ.
     - íÓ È ÊÀÊ ß ÂÛÃËßÆÓ? - îÍÀ ÁÅÑÑÒÛÄÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÎÁÍÀÆÈ ÌÅËÊÈÅ ÎÑÒÐÛÅ
ÇÓÁÛ.
     - íÎÐÌÀËÜÍÎ.
     - ÿ ÒÀÊ È ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÈÇ ÒÅÁß ÑËÎÂÀ ÍÅ ÂÛÒßÍÅØÜ. ãÄÅ ÒÂÎÉ ÁÐÀÒÅÖ?
     - â ØÊÎËÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÈËÈ ÄÎÌÀ.
     - êÀÊÎÉ ÎÍ?
     - îÍ... ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÍÀ ÂÀÑ ÏÎÕÎÆ.
     - ïÐÀÂÄÀ? èÍÒÅÐÅÑÍÎ. è ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÆÅ, ÊÀÊ ß?
     - àÐÎÍ Â ÑÂßÙÅÍÍÈÊÈ ÕÎ×ÅÒ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÝÒÎ Â ÑÀÌÛÉ ÐÀÇ - Ñ ÌÎÅÉ ÂÍÅØÍÎÑÒÜÞ Â ÑÂßÙÅÍÍÈÊÈ.  äÓÕÎÂÍÎÅ
ËÈÖÎ ÒÀÊÎÅ ÍÀÒÂÎÐÈÒÜ ÌÎÆÅÒ. êÎÃÄÀ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÑÞÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒ, ÎÍ ÂÅÑÜ  ÍÀÑÒÎÐÎÆÅ,
À Â ÖÅÐÊÂÈ ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒÑß ÄÓØÀ ÍÀÐÀÑÏÀØÊÓ.
     - ó àÐÎÍÀ ÝÒÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎ.
     êÅÉÒ ÏÎÄÀËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ËÈÖÎ ÅÅ ÎÆÈÂÈËÎÑÜ.
     - íÀËÅÉ ÌÍÅ ÅÙÅ... ñÊÀÆÈ, ÒÂÎÉ ÁÐÀÒ - ÇÀÍÓÄÀ?
     - îÍ ÕÎÐÎØÈÉ.
     - ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ - ÇÀÍÓÄÀ?
     - íÅÒ, ÌÝÌ, ÍÅ ÇÀÍÓÄÀ.
     êÅÉÒ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ, ÏÎÄÍÅÑËÀ ×ÀØÊÓ Ê ÃÓÁÀÌ.
     - à ÊÀÊ ÎÒÅÖ?
     - ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     - âÎÒ ÊÀÊ! çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÅÃÎ ËÞÁÈØÜ?
     - î×ÅÍÜ, - ÑÊÀÇÀË êÅÉË.
     êÅÉÒ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÀÑÜ Â ÑÛÍÀ. ñÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÆÀËÎÑÜ  ÎÒ
ÁÎËÈ, È ÏÎ ÒÅËÓ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÀß  ÑÓÄÎÐÎÃÀ.  ïÎÒÎÌ  ÎÍÀ  ÂÑÒÐßÕÍÓËÀÑÜ  È
ÁÛÑÒÐÎ ÑÏÐÀÂÈËÀÑÜ Ñ ÑÎÁÎÉ.
     - âÎÇÜÌÈ ÊÎÍÔÅÒÓ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ÌÝÌ... çÀ×ÅÌ ÂÛ ÝÒÎ ÑÄÅËÀËÈ?
     - ÷ÒÎ ß ÑÄÅËÀËÀ?
     - çÀ×ÅÌ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ Â ÎÒÖÀ È ÁÐÎÑÈËÈ ÍÀÑ?
     - ýÒÎ ÎÍ ÒÅÁÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË?
     - íÅÒ, ÎÍ ÍÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË.
     êÅÉÒ ÄÎÒÐÎÍÓËÀÑÜ  ÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ  ÄÎ  ÄÐÓÃÎÉ,  ÍÎ  ÎÁÅ  ÎÒÄÅÐÍÓËÈÑÜ,  ÊÀÊ
ÎÁÎÆÆÅÍÍÛÅ.
     - ó ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ ÅÑÒÜ... Ê ÍÅÌÓ  ÏÐÈÕÎÄßÒ  Â  ÃÎÑÒÈ...  ÍÓ,  ÄÅÂÈÖÛ  ÈËÈ
ÌÎËÎÄÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ?
     - íÅ ÏÐÈÕÎÄßÒ, - ÎÒÂÅ×ÀË êÅÉË.-  ïÎ×ÅÌÓ  ÂÛ  ÕÎÒÅËÈ  ÇÀÑÒÐÅËÈÒÜ  ÅÃÎ  È
ÓÁÅÆÀÒÜ?
     ëÈÖÎ Ó êÅÉÒ ÍÀÏÐßÃËÎÑÜ, ÐÎÒ  ÐÀÑÏÐßÌÈËÑß    ÎÄÍÓ  ËÈÍÈÞ.  îÍÀ  ÏÎÄÍßËÀ
ÃÎËÎÂÓ - ÃËÀÇÀ ÅÅ ÃËßÄÅËÈ ÕÎËÎÄÍÎ È ÏÓÑÒÎ.
     -  èØÜ  ÒÛ,  ÊÀÊ  ÂÇÐÎÑËÛÉ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.   òÎËÜÊÎ   ÂÎÒ
ÐÀÑÑÓÆÄÀÅØÜ, ÊÀÊ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. ìÎÆÅÒ, ÒÅÁÅ ËÓ×ØÅ ÏÎÉÒÈ ÏÎÈÃÐÀÒÜ?.. è ÍÅ  ÇÀÁÓÄÜ
ÑÎÏËÈ ÓÒÅÐÅÒÜ.
     - ÿ ÒÎÆÅ ÈÍÎÃÄÀ ÈÇÄÅÂÀÞÑÜ, ÍÀÄ ÁÐÀÒÎÌ. äÐÀÇÍÞ, ÄÀÆÅ ÄÎ  ÑËÅÇ  ÄÎÂÎÆÓ  È
ÂÎÎÁÙÅ. îÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÊÀÊ ÝÒÎ Ó ÌÅÍß ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. ÿ ÓÌÍÅÅ ÅÃÎ, ÒÎ ÅÑÒÜ
ÕÈÒÐÅÅ. íÎ ÁÎËÜØÅ ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÅÃÎ ÎÁÈÆÀÒÜ, ÍÈÊÎÃÄÀ. ïÐÎÒÈÂÍÎ ÑÒÀËÎ.
     êÅÉÒ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÑÀÌÀ ÒÎËÜÊÎ Î ÒÎÌ È ÄÓÌÀËÀ:
     - ìÎÈ ÒÎÆÅ ÂÎÎÁÐÀÆÀËÈ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊÈÅ ÓÌÍÛÅ. äÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÌÅÍß
ÂÈÄßÒ. à ß ÎÁÌÀÍÛÂÀËÀ ÈÕ, ÊÀÊ ÕÎÒÅËÀ, ÂÑÅÕ ÎÁÌÀÍÛÂÀËÀ.  îÑÎÁÅÍÍÎ  ÊÎÃÄÀ  ÌÍÅ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÅËÅËÈ ÑÄÅËÀÒÜ. òÓÒ ÓÆ ß ÑÏÓÑÊÓ ÍÅ ÄÀÂÀËÀ! äÀ, êÀÐË,  ×ÒÎ-×ÒÎ,  À
ÊÎÇÍÈ ÑÒÐÎÈÒÜ ß ÓÌÅËÀ.
     - ìÅÍß êÅÉËÅÁ ÇÎÂÓÒ, À ÍÅ êÀÐË. áÛË ÒÀÊÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, õÀËÅÂ,  ÎÍ    ÇÅÌËÞ
õÀÍÀÀÍÑÊÓÞ ÏÐÈØÅË. ìÍÅ ëÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÈÇ áÈÁËÈÈ ÝÒÎ.
     - à-À, ÊÈÒÀÅÖ ÝÒÎÒ, - ÏÐÎÒßÍÓËÀ êÅÉÒ È ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÑÂÎÅ: -  àÄÀÌ  ÄÓÌÀË,
×ÒÎ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÌÅÍß ÈÌÅÅÒ. êÎÃÄÀ ÌÅÍß Â ÊÐÎÂÜ ÈÇÁÈËÈ, ÑËÎÌÀËÈ ÐÓÊÓ, ÎÍ ÌÅÍß  Â
ÑÂÎÉ ÄÎÌ ÏÐÈÍÅÑ, ÓÕÀÆÈÂÀË ÇÀ ÌÍÎÉ, Ñ ËÎÆÅ×ÊÈ ÊÎÐÌÈË. äÓÌÀË ÏÐÈÏßÇÀÒÜ ÌÅÍß  Ê
ÑÅÁÅ. è ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÜ, ÏÎÄÄÀÅÒÑß. áËÀÃÎÄÀÐÍÛÅ - ÎÍÈ ÂÑÅÃÄÀ  ÄÎËÃÓ,
À ÝÒÎ ÕÓÆÅ ÖÅÏÅÉ. íÎ ß ÍÅ ÒÀÊÀß,  ÌÅÍß  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÓÄÅÐÆÈÒ.  âÎÒ  È  ÐÅØÈËÀ:
ÏÎÄÎÆÄÓ, ÂÛÇÄÎÐÎÂËÞ, ÍÀÁÅÐÓÑÜ ÑÈË, À  ÏÎÒÎÌ  ÏÎÌÈÍÀÉ  ÊÀÊ  ÇÂÀËÈ.  äËß  ÌÅÍß
ÇÀÏÀÄÍß ÅÙÅ ÍÅ ÑÄÅËÀÍÀ. - îÍÀ  ÏÎÌÎË×ÀËÀ.  ÿ  ÇÍÀËÀ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÇÀÌÛØËßÅÒ,  È
ÂÛÆÈÄÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÎÉ ×ÀÑ ÏÐÎÁÜÅÒ.
     â ÑÅÐÎÌ ÏÎËÓÌÐÀÊÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÑËÛØÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ  ÅÅ  ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎÅ  ÑÂÈÑÒßÙÅÅ
ÄÛÕÀÍÈÅ.
     - çÀ×ÅÌ ÂÛ Â ÍÅÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ? - ÑÍÎÂÀ ÑÏÐÎÑÈË êÅÉË.
     - çÀÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÕÎÒÅË ÎÒÏÓÑÊÀÒÜ ÌÅÍß. ÿ  ÂÅÄÜ  È  ÓÁÈÒÜ  ÅÃÎ  ÌÎÃËÀ,
ÏÐÀÂÄÀ? òÎËÜÊÎ ÇÀ×ÅÌ? ìÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÛÐÂÀÒÜÑß.
     - è ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÆÀËÅËÈ, ×ÒÎ ÍÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ Ñ ÍÀÌÈ?
     - æÀËÅËÀ? ãÎÑÏÎÄÜ Ñ ÒÎÁÎÉ! ÿ ÅÙÅ ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ  ÓÌÅËÀ  ÍÀÑÒÎßÒÜ  ÍÀ  ÑÂÎÅÌ.
íÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ÊÀÊ ÝÒÎ ÌÍÅ ÓÄÀÅÒÑß. ìÎÈ-ÒÎ  ÄÓÌÀËÈ,  ×ÒÎ  ×ÈÍ-×ÈÍÎÌ  ÌÅÍß
ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÞÒ. íÅÒ, ÍÈ×ÅÃÎØÅÍÜÊÈ ÎÍÈ ÎÁÎ ÌÍÅ ÍÅ ÇÍÀËÈ. íÈ ÎÄÍÀ ÆÈÂÀß  ÄÓØÀ  ÍÅ
ÇÍÀËÀ. è ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÇÍÀÅÒ.- ó êÅÉÒ ÂÄÐÓà ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÄÎÃÀÄÊÀ.  -  ïÎÑËÓØÀÉ,  ÌÛ
ÂÅÄÜ ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ ÎÄÍÎÉ ÏÎÐÎÄÛ. ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÂÅÑÜ Â ÌÅÍß. ÿ ÁÛ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ.
     êÅÉË ÂÑÒÀË, ÇÀËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ.
     - ñÊÀÆÈÒÅ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÁÛËÈ ÌÀËÅÍÜÊÀß, ÂÛ...-  ÎÍ  ÓÌÎËÊ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÍÀÉÒÈ
ÏÎÄÕÎÄßÙÈÅ ÑËÎÂÀ. - ó ÂÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ  ÒÀÊÎÃÎ  ×ÓÂÑÒÂÀ,  ÁÓÄÒÎ  ÂÀÌ  ×ÅÃÎ-ÒÎ  ÍÅ
ÕÂÀÒÀÅÒ? âÎÒ Ó ÄÐÓÃÈÕ ÝÒÎ ÅÑÒÜ, À Ó ÂÀÑ ÍÅÒ... íÓ, ÂÐÎÄÅ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÇÍÀÞÒ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÅÊÐÅÒ È ÍÅ ÕÎÒßÒ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÄÅËÈÒÜÑß? âÛ ÝÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÈ ÇÀ ÑÎÁÎÉ?
     åÄÂÀ ÎÍ ÇÀÃÎÂÎÐÈË, ËÈÖÎ Ó êÅÉÒ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÛÌ, À ÊÎÃÄÀ  ÓÌÎËÊ,
ÎÍÀ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÌÊÍÓËÀÑÜ Â ÑÅÁÅ. ìÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÑËÎÂÍÎ ÑÒÅÍÀ ÂÛÐÎÑËÀ.
     - ðÀÇÃÎÂÎÐÈËÀÑÜ ÍÈ Ñ ÒÎÃÎ ÍÈ Ñ ÑÅÃÎ! - ÑÏÎÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÎÍÀ.
     êÅÉË ÐÀÇÍßË ÐÓÊÈ È ÇÀÑÓÍÓË ÈÕ Â ÊÀÐÌÀÍÛ.
     - è Ñ ÊÅÌ? ñ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ-ÑÎÏËßÊÎÌ. ñÎÂÑÅÌ ÑÂÈÕÍÓËÀÑÜ.
     ëÈÖÎ êÅÉËÀ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß, ÃËÀÇÀ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛËÈÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ
ÓÂÈÄÅË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ.
     - ýÉ, ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÒÛ? - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     êÅÉË ÑÒÎßË ÍÅ ØÅËÎÕÍÓÂØÈÑÜ, ÍÀ ËÁÓ Ó  ÍÅÃÎ  ÇÀÁËÅÑÒÅË  ÏÎÒ,  ÐÓÊÈ  ÑÀÌÈ
ÑÆÀËÈÑÜ Â ÊÓËÀÊÈ.
     êÅÉÒ ÓÌÅËÀ, ÊÀÊ ÍÎÆÎÌ, ÓÊÎËÎÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜÞ.
     - ÿ, ÌÎÆÅÒ, ÍÀÃÐÀÄÈËÀ ÒÅÁß ÊÎÅ-×ÅÌ, ÂÐÎÄÅ ÂÎÒ  ÝÒÎÃÎ...-  óÑÌÅÕÍÓÂØÈÑÜ,
ÎÍÀ ÂÛÑÒÀÂÈËÀ ÂÏÅÐÅÄ ÑÊÐÞ×ÅÍÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ. - íÎ ÂÎÒ ÅÑËÈ  ÏÐÈÏÀÄÊÈ  ÁÓÄÓÒ,  ÒÎ,
ÈÇÂÈÍÈ, ÝÒÎ ÍÅ ÎÒ ÌÅÍß.
     îÍÀ ÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÑÛÍÀ ËÓ×ÅÇÀÐÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÐÅÄÂÊÓØÀß ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÎÒ ÅÃÎ
ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ È ÈÑÏÓÃÀ. íÎ êÅÉË ÇÀÃÎÂÎÐÈË ËÅÃÊÎ È ÑÂÎÁÎÄÍÎ:
     - òÅÏÅÐÜ ß ÏÎÉÄÓ. íÅ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÒÓÒ ÁÎËÜØÅ ÄÅËÀÒÜ. ëÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË.
     - ÷ÒÎ ëÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË?
     - ÿ ÁÎßËÑß, ×ÒÎ Â ÂÀÑ ÏÎØÅË.
     - êÎÍÅ×ÍÎ.
     - íÅÒ, ß Â ÑÅÁß ÑÀÌÎÃÎ ÏÎØÅË. íÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊ ÌÀÒÜ.
     - îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ?
     - çÍÀÞ È ÂÑÅ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈË. åÑËÈ È ÅÑÒÜ ÂÎ ÌÍÅ  ÇËÎÁÀ,
ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÎÒ ÂÀÑ, À ÎÒ ÌÅÍß ÑÀÌÎÃÎ.
     - íÀÑËÓØÀËÑß ÂÑßÊÎÉ ×ÅÏÓÕÈ Ó  ÑÂÎÅÃÎ  ÊÈÒÀÉÖÀ.  òÛ  ×ÅÃÎ  ÒÀÊ  ÍÀ  ÌÅÍß
ÑÌÎÒÐÈØÜ?
     - è ÑÎÂÑÅÌ ÂÀÌ ÍÅ ÐÅÆÅÒ ÃËÀÇÀ ÎÒ  ÑÂÅÒÀ,  -  ÑÊÀÇÀË  êÅÉË.-  âÛ  ÏÐÎÑÒÎ
ÁÎÈÒÅÑÜ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÏÐß×ÅÒÅÑÜ.
     - ÷ÒÎ?!- ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ êÅÉÒ.- âÎÍ ÎÒÑÞÄÀ! óÁÈÐÀÉÑß!
     - ÿ È ÑÀÌ ÓÉÄÓ, - ÎÒÂÅ×ÀË êÅÉË, ÁÅÐßÑÜ ÇÀ ÐÓ×ÊÓ ÄÂÅÐÈ.  -  íÅÍÀÂÈÑÒÈ  Ó
ÌÅÍß Ê ÂÀÌ ÍÅÒ, ÍÎ ß ÐÀÄ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎÈÒÅÑÜ.
     êÅÉÒ ÕÎÒÅËÀ ÊÐÈÊÍÓÒÜ: "äÆÎ!", ÍÎ ÂÌÅÑÒÎ ÝÒÎÃÎ Ó ÍÅÅ ÂÛÐÂÀËÎÑÜ  ÊÀÊÎÅ-ÒÎ
ÊÀÐÊÀÍÜÅ.
     êÅÉË ÒÎËÊÍÓË ÄÂÅÐÜ, ÂÛØÅË È ÇÀÕËÎÏÍÓË ÅÅ ÇÀ ÑÎÁÎÉ. â  ÃÎÑÒÈÍÎÉ  ÁÎËÒÀËÈ
äÆÎ È ÎÄÍÀ ÈÇ ÄÅÂÈÖ. îÁÀ ÑËÛØÀËÈ ×ÀÑÒÛÅ ËÅÃÊÈÅ  ØÀÃÈ,  ÍÎ  ÅÄÂÀ  ÎÍÈ  ÓÑÏÅËÈ
ÏÎÄÍßÒÜ ÃÎËÎÂÛ, ÊÀÊ ÌÈÌÎ ÍÈÕ ÏÐÎÍÅÑËÀÑÜ  ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÔÈÃÓÐÀ,  ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ÈÇ
ÊÎÌÍÀÒÛ, È ÒÓÒ ÆÅ ÃÐÎÌÊÎ ÕËÎÏÍÓËÀ ÍÀÐÓÆÍÀß ÄÂÅÐÜ. ïÎÒÎÌ  ÊÒÎ-ÒÎ  ÑÏÐÛÃÍÓË  Ñ
ÊÐÛËÜÖÀ.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ×ÅÐÒÎÂÙÈÍÀ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÄÅÂÈÖÀ.
     - áÎà ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ, - ÎÒÂÅ×ÀË äÆÎ. - ìÍÅ ÈÍÎÉ ÐÀÇ ÍÅÇÍÀÌÎ ×ÒÎ ÌÅÐÅÙÈÒÑß.
     - ìÍÅ ÒÎÆÅ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÎÍÀ. - ÿ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ  Ó  êËÀÐÛ  ÈÑÒÅÐÈÊÀ
ÁÛËÀ?
     - äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÒÅÍÈ ÎÒ ÈÃÎËÊÈ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎ.  -  ÷ÅÌ  ÌÅÍÜØÅ
ÇÍÀÅØÜ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅ - ß ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÞ.
     - ÷ÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÒÎ ÂÅÐÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÄÅÂÈÖÀ.

        ãëàâà ñîðîêîâàÿ

        1

     óÒÎÏÀß Â ÏÎÄÓØÊÀÕ, êÅÉÒ ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ. åÅ  ÁÈËÀ
ÍÅÐÂÍÀß ÄÐÎÆÜ, ÏÎ ÒÅËÓ ÏÎËÇËÈ ÌÓÐÀØÊÈ, ÂÎËÎÑÛ ØÅÂÅËÈËÈÑÜ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ.
     - óÑÏÎÊÎÉÑß, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÒÂÅÐÄÈËÀ ÎÍÀ ÑÅÁÅ. - âÎÇÜÌÈ  ÑÅÁß    ÐÓÊÈ.  íÅ
ÎÁÐÀÙÀÉ ÂÍÈÌÀÍÈß. íÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀÉ. ñÎÏËßÊ ÏÀÐØÈÂÛÉ!
     åÉ ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈËÑß ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÛÇÛÂÀË  Ó  ÍÅÅ
ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÒÐÀÕ È ÆÃÓ×ÓÞ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ. ýÒÎ  ÁÛË  ñÀÌÞÝË  ãÀÌÈËÜÒÎÍ  -
ÑÅÄÎÁÎÐÎÄÛÉ, ÐÓÌßÍÛÉ, ÑÂÎÈÌÈ ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÎÍ  ÑËÎÂÍÎ  ÑÄÈÐÀË  Ñ  ÍÅÅ
ÊÎÆÓ È ÇÀÃËßÄÛÂÀË Â ÑÀÌÓÞ ÃËÓÁÜ ÅÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ.
     çÀÁÈÍÒÎÂÀÍÍÛÌ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ  êÅÉÒ  ÏÎÄÖÅÏÈËÀ  ÒÎÍÊÓÞ  ÖÅÏÎ×ÊÓ  È
ÂÛÒßÍÓËÀ ÈÇ-ÇÀ ÊÎÐÑÀÆÀ ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÛÅ Ê  ÍÅÉ  ÄÂÀ  ÊËÞ×À  ÎÒ  ÑÅÉÔÀ,  ÇÎËÎÒÛÅ
×ÀÑÈÊÈ Ñ ÁÓËÀÂÊÎÉ Â ÂÈÄÅ ËÈËÈÈ È ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÑÒÀËÜÍÎÉ  ÏÀÒÐÎÍ  Ñ  ÊÎËÜÖÎÌ  ÍÀ
ÊÐÛØÊÅ. îÍÀ  ÍÅ  ÑÏÅØÀ  ÎÒÂÈÍÒÈËÀ  ÊÐÛØÊÓ,  ÐÀÑÏÐÀÂÈ  ÞÁÊÓ,  ÂÛÒÐßÕÍÓËÀ  ÈÇ
ÒÐÓÁÎ×ÊÈ ÆÅËÀÒÈÍÎÂÓÞ ÊÀÏÑÓËÓ,  ÏÎÄÍÅÑËÀ  ÅÅ  Ê  ÑÂÅÒÓ:  ÂÍÓÒÐÈ  ØÅÑÒÜ  ÁÅËÛÕ
ÊÐÈÑÒÀËËÈÊΠÌÎÐÔÈß - ÂÅÐÍÎÅ, ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ. ïÎÒÎÌ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÀ
ÊÀÏÑÓËÓ Â ÏÀÒÐÎÍ, ÇÀÂÈÍÒÈËÀ ÊÐÛØÊÓ È ÎÏÓÑÒÈËÀ ÖÅÏÎ×ÊÓ ÇÀ ËÈÔ.
     "âÛ ÏÐÎÑÒÎ ÁÎÈÒÅÑÜ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÏÐß×ÅÒÅÑÜ", - ÇÂÅÍÅËÈ Ó ÍÅÅ Â ÃÎËÎÂÅ ÑËÎÂÀ
êÅÉËÀ. ÷ÒÎÁÛ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÀÂßÇ×ÈÂÎÃÎ ÇÂÓ×ÀÍÈß,  ÎÍÀ  ÏÎÂÒÎÐÈËÀ  ÈÕ  ÂÑËÓÕ.
çÂÎÍ ÏÅÐÅÑÒÀË, ÍÎ ÏÅÐÅÄ ÅÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÌ ÂÇÎÐÎÌ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÎÒ×ÅÒËÈÂÀß ÊÀÐÒÈÍÀ,  È
ÎÍÀ ÍÅ ÃÍÀËÀ ÅÅ ÏÐÎ×Ü - ÅÉ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÎÆÈÂÈÒÜ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß.

        2

     ýÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÏÅÐÅÄ  ÒÅÌ,  ÊÀÊ  êÅÉÒ  ÂÅËÅËÀ  ÑÄÅËÀÒÜ  ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÓ.  îÍÀ
ÏÎËÓ×ÈËÀ ×ÅÊ, ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÅÉ êÀÐËÎÌ. ÷ÅÊ ÁÛË ÎÁÌÅÍÅÍ ÍÀ ÊÐÓÏÍÛÅ ÊÀÇÍÀ×ÅÉÑÊÈÅ
ÁÈËÅÒÛ, È ÁÈËÅÒÛ ÑÒÎÏÊÀÌÈ ËÅÆÀËÈ Â ÑÅÉÔÅ ìÎÍÒÅÐÅÉÑÊÎÃÎ ÎÊÐÓÆÍÎÃÎ ÁÀÍÊÀ.
     êÀÊ ÐÀÇ ÒÎÃÄÀ ÅÉ ÍÀ×ÀËÎ ÊÐÞ×ÈÒÜ ÏÀËÜÖÛ ÎÒ ÁÎËÈ. îÍÀ ÌÎÃËÀ ÓÅÕÀÒÜ. äÅÍÅÃ
Ó ÍÅÅ ÁÛËÎ  ÏÐÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  -  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ  ÂÛÆÀÒÜ  ÈÇ
ÇÀÂÅÄÅÍÈß ÏÎÁÎËÜØÅ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ËÓ×ØÅ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÏÐÀÂÈÒÑß.
     íÎ ÑÎÂÑÅÌ êÅÉÒ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÏÐÀÂÈËÀÑÜ. íÜÞ-éÎÐÊ ÊÀÇÀËÑß ÕÎËÎÄÍÛÌ È  Î×ÅÍÜ
ÄÀËÅÊÈÌ.
     îÄÍÀÆÄÛ ÎÍÀ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÏÈÑÜÌÎ, ÏÎÄÏÈÑÀÍÍÎÅ:  "ýÒÅËÜ".  êÀÊÀß  ÅÙÅ  ýÒÅËÜ?
æÅÍÙÈÍ Ñ ÒÀÊÈÌ ÈÌÅÍÅÌ - ÊÀÊ ÑÎÁÀÊ ÍÅÐÅÇÀÍÛÕ. è  ÂÎÎÁÙÅ  -  ×ÒÎ  ÇÀ  ÍÀÃËÎÑÒÜ
ÊËßÍ×ÈÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ!  ïÈÑÜÌÎ  ÁÛËÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ  ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ  ÊÀÐÀÊÓËßÌÈ  ÍÀ  ÏËÎÕÎÉ
ËÈÍÎÂÀÍÍÎÉ ÁÓÌÀÃÅ.
     íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ýÒÅËÜ ÇÀßÂÈËÀÑÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÅÐÑÎÍÎÉ, È êÅÉÒ ÅÄÂÀ ÓÇÍÀËÀ
ÅÅ.
     ñÈÄÅÂØÀß  ÇÀ  ÑÒÎËÎÌ  êÅÉÒ  ÂÑÒÐÅÒÈËÀ  ÃÎÑÒÜÞ   ÑÏÎÊÎÉÍÎ,   ÕÎËÎÄÍÎ   È
ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ.
     - äÀÂÍÅÍÜÊÎ ÒÅÁß ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. ýÒÅËÜ ÄÅÐÆÀËÀ ÑÅÁß,  ÊÀÊ
ÑÒÀÐÛÉ ÑÎËÄÀÒ, ÇÀÃËßÍÓÂØÈÉ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÑÅÐÆÀÍÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÅÃÎ
ÌÓØÒÐÎÂÀË.
     - áÎËÅËÀ ß. - ýÒÅËÜ ÐÀÑÏËÛËÀÑÜ È ÎÃÐÓÁÅËÀ.  åÅ  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ  ÂÛ×ÈÙÅÍÍÀß
ÎÄÅÆÄÀ ÂÛÄÀÂÀËÀ ÁÅÄÍÎÑÒÜ.
     - ãÄÅ ÒÛ?.. ãÄÅ ÏÐÎÆÈÂÀÅØÜ-ÒÎ?- ÑÏÐÎÑÈËÀ êÅÉÒ,  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ  ÄÎÆÈÄÀßÑÜ,
ÊÎÃÄÀ ÝÒÀ ÑÒÀÐÀß ÐÀÇÂÀËÈÍÀ ÏÅÐÅÉÄÅÒ Ê ÄÅËÓ.
     - â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ,  "þÆÍÎ-òÈÕÎÎÊÅÀÍÑÊÎÉ"... êÎÌÍÀÒÓ ÒÀÌ ÑÍßËÀ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅØÜ ÁÎËÜØÅ?
     - òÀÊ È ÍÅ ÑÓÌÅËÀ ÓÑÒÐÎÈÒÜÑß. çÀ×ÅÌ  ÒÛ  ÌÅÍß  ÏÐÎÃÍÀËÀ,  êÅÉÒ?-  êÐÀÅÌ
ÌÀÒÅÐ×ÀÒÎÉ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ ýÒÅËÜ ÏÐÎÌÎÊÍÓËÀ ÂÛÑÒÓÏÈÂØÈÅ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÊÐÓÏÍÛÅ ÑËÅÇÛ.  -
ïËÎÕÈ Ó ÌÅÍß ÄÅËÀ, ÅÉ-ÅÉ ÏËÎÕÈ. ïÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÎÏÀËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÎÂÛÉ ÑÓÄÜß Ê ÍÀÌ
ÇÀßÂÈËÑß. òÐÈ ÌÅÑßÖÀ ÄÀË, ÕÎÒß ÇÀ ÌÍÎÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ×ÈÑËÈËÎÑÜ,  ÒÎ  ÅÑÒÜ
ÇÄÅÑÜ,  ÃÎÐÎÄÅ, ÍÅ ×ÈÑËÈËÎÑÜ. âÛØËÀ ß, ÇÍÀ×ÈÒ, È  Ñ  ÍÀØÈÌ  äÆÎ  ÑËÞÁÈËÀÑÜ.
çÍÀÒÜ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ  ÏÎÄÖÅÏÈËÀ  ÇÀÐÀÇÓ.  à  ÎÒ  ÌÅÍß  ÍÀØ  ÁÛÂØÈÉ  ÊËÈÅÍÒ...
ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÉ ÒÀÊÎÉ, ÄÅÑßÒÍÈÊÎÌ ÍÀ ÏÓÒßÕ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. íÓ ÎÍ, ÑÀÌÎ  ÑÎÁÎÉ,  ÒÐÅÏÊÓ
ÌÍÅ, ÍÎÑ ÏÎÂÐÅÄÈË, ×ÅÒÛÐÅ ÇÓÁÀ ÂÛØÈÁ. ñÓÄÜß, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÎÂÛÉ  ÅÙÅ  ÍÀ  ÏÎËÃÎÄÀ
ÌÅÍß ÓÏÅÊ. à ÇÀ ÏÎËÃÎÄÀ, ÑÀÌÀ ÇÍÀÅØÜ, ÂÑÅÕ  ÐÀÑÒÅÐßÅØÜ,  ÊËÈÅÍÒÎÂ-ÒÎ.  áÓÄÒÎ
ÒÅÁß È ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ. âÎÒ È ÍÅ ÑÓÌÅËÀ ß ÑÍÎÂÀ ÁÈÇÍÅÑ ÍÀËÀÄÈÒÜ.
     êÅÉÒ ÑËÓØÀËÀ È ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÊÈÂÀËÀ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÏÎÊÀÇÀÒÜ,
×ÒÎ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ. îÍÀ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ýÒÅËÜ ÕÎ×ÅÒ  ÏÎÉÌÀÒÜ  ÅÅ  ÍÀ  ÊÐÞ×ÎÊ.
âÎÒ-ÂÎÒ ÊÈÍÅÒ ÍÀÆÈÂÊÓ, ÑÎÎÁÐÀÇÈËÀ êÅÉÒ È ÑÄÅËÀËÀ ÎÒÂÅÒÍÛÉ ÕÎÄ. îÍÀ ÂÛÄÂÈÍÓËÀ
ßÙÈÊ ÑÒÎËÀ, ÄÎÑÒÀËÀ ÄÅÍÅÃ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ ýÒÅËÜ.
     - íÅ ÒÀÊÀß ß, ×ÒÎÁ ÑÒÀÐÓÞ ÏÎÄÐÓÃÓ Â ÁÅÄÅ ÁÐÎÑÈÒÜ, ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ìÎÆÅÒ,
ÒÅÁÅ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß,  ÄÐÓÃÎÌ ÌÅÑÒÅ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ? ãËßÄÈØÜ, ÔÎÐÒÓÍÀ È
ÏÎÂÅÐÍÅÒÑß Ê ÒÅÁÅ.
     ýÒÅËÜ ÅÄÂÀ ÓÄÅÐÆÀËÀÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÕÂÀÒÈÒÜ  ÑÐÀÇÓ  ÄÅÍÜÃÈ,  È  ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀ
ÁÓÌÀÆÊÈ ÂÅÅÐÎÌ, ÊÀÊ ÊÀÐÒÛ Â ÏÎÊÅÐÅ, ×ÅÒÛÐÅ ÄÅÑßÒÈÄÎËËÀÐÎÂÛÕ ÁÈËÅÒÀ.  ãÓÁÛ  Ó
ÍÅÅ ÇÀÄÐÎÆÀËÈ.
     - à ß-ÒÎ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀËÀ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß  ÏÎÁÎËÜØÅ  ÍÀÉÄÅÒÑß.  ñÒÀÐÎÉ  ÏÎÄÐÓÃÅ
×ÅÒÛÐÅ ÄÅÑßÒÊÈ ÂÑÅÃÎ?
     - ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ "ÂÑÅÃÎ"?
     - ðÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÌÎÅ ÏÈÑÜÌÎ?
     - êÀÊÎÅ ÅÙÅ ÏÈÑÜÌÎ?
     - Ax-ax!- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ýÒÅËÜ.- çÍÀ×ÈÒ, ÇÀÒÅÐßËÎÑÜ ÍÀ ÏÎ×ÒÅ.  äÎ  ×ÅÃÎ  Æ
ÁÅÇÀËÀÁÅÐÍÛÅ! íÓ, ËÀÄÍÎ... ÿ-ÒÎ Ñ×ÈÒÀËÀ, ×ÒÎ ÏÎÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ ÊÎ  ÌÍÅ  ÁÓÄÅØÜ.
ïËÎÕÀ ß, ÁÎËÅÞ ×ÀÑÒÎ. â ÆÈÂÎÒÅ ÂÎÒ ÒßÆÅÑÒÜ  ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÂÐÅÌß.  îÍÀ
ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÇÀÒÀÐÀÒÎÐÈËÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ êÅÉÒ ÏÎÍßËÀ: ÇÀÐÀÍÅÅ ÂÑÅ ÍÀÈÇÓÑÒÜ ÂÛÓ×ÈËÀ.
- òÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß. ìÎÃÓ ÇÀÐÀÍÅÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ È ÊÀÊ
ÈÑÏÎËÍÈÒÑß. âÈÄÅÍÈß Ó ÌÅÍß. êÀÊ ÏÐÈÌÅÐÅÙÈÒÑß, ÒÀÊ  ÏÎÒÎÌ  È  ÑÁÓÄÅÒÑß.  îÄÈÍ
ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ, ×ÒÎ ÑÅÀÍÑÛ ÍÀÄÎ ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ, ÁÈÇÍÅÑ ÄÅËÀÒÜ.  òÛ,  ÃÎÂÎÐÈÒ,  ÌÅÄÞÌ
ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÛÉ. òÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ.
     - ïÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ êÅÉÒ.
     - ïÐÀÂÄÀ? çÍÀ×ÈÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÀ. îÑÒÀËÜÍÛÅ-ÒÎ ÂÑÅ  ÇÍÀÞÒ.
ÿ ÈÌ ÐÀÇÍÛÅ ÂÅÙÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ, ÒÀÊ ÏÎÒÎÌ ÎÍÈ ÂÇÀÏÐÀÂÄÓ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ.
     - òÛ ÊÓÄÀ ÃÍÅØÜ? âÛÊËÀÄÛÂÀÉ.
     - áÛËÎ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÌÍÅ ÂÈÄÅÍÈÅ - ß ÅÃÎ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÞ, ÏÎÒÎÌÓ ÊÀÊ Â ÒÓ  ÍÎ×Ü
ôÅÉ ÏÎÌÅÐËÀ. - ýÒÅËÜ ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ÂÇÃËßÄÎÌ  ÏÎ  ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÎÌÓ  ËÈÖÓ  êÅÉÒ  È
ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ:- äÎÆÄÈÊ ÅÙÅ ÒÎÃÄÀ ÏÎØÅË, È ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÄÎÆÄÈÊ ÌÅÐÅÙÈËÑß,
È ÂÎÎÁÙÅ ÌÎÊÐÎ ÁÛËÎ. íÓ  ÂÎÒ,  ÂÈÆÓ  ß,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÒÅÁß,  ÈÇ  ÊÓÕÍÈ  ÍÀ  ÄÂÎÐ
ÂÛÕÎÄÈØÜ. òÅÌÅÍÜ ÍÀ ÄÂÎÐÅ ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÀß, ÊÀÊ  ÐÀÇ  ËÓÍÀ  ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÌÀËÎÑÒÜ.
ÿÑÍÎ ÂÈÄÅËÀ - ÒÛ ÝÒÎ. âÐÎÄÅ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÒÛ Ê ÇÀÁÎÐÓ  ÄÀËÜÍÅÌÓ,  ÍÀÃÍÓËÀÑÜ,  ×ÒÎ
ÄÅËÀËÀ - ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ. ïÎÒÎÌ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÍÀÇÀÄ - ØÌÛÃ!.. î×ÍÓËÀÑÜ ß,  ÇÍÀ×ÈÒ,  À
ÌÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ: ôÅÉ ÁÎÃÓ ÄÓØÓ ÎÒÄÀËÀ.
     ýÒÅËÜ ÇÀÌÎËÊËÀ, ÄÎÆÈÄÀßÑÜ, ×ÒÎ ÑÊÀÆÅÒ êÅÉÒ, ÍÎ ËÈÖÎ Ó  ÒÎÉ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÐÀÆÀËÎ.  âÈÄß,  ×ÒÎ  êÅÉÒ  ÌÎË×ÈÒ,  ýÒÅËÜ  ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ
ÑÍÎÂÀ:
     - âÎÒ ß È ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ÂÅÐÞ  ß    ÑÂÎÈ  ÂÈÄÅÍÈß.  è  ×ÓÄÍÎ,  ÏÎÍÈÌÀÅØÜ,
ÍÈ×ÅÃÎØÅÍÜÊÈ ÒÀÌ Ó ÇÀÁÎÐÀ ÍÅ ÁÛËÎ, ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÁÈÒÛÅ ÏÓÇÛÐÜÊÈ ÈÇ-ÏÎÄ  ËÅÊÀÐÑÒÂ
È ÐÅÇÈÍÊÀ ÎÒ ÏÈÏÅÒÊÈ.
     - è ÒÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÂÑÞ  ÝÒÓ  ÄÐßÍÜ  Ê  ÄÎÊÒÎÐÓ  ÏÎÒÀÙÈËÀ,  -  ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎ
ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ êÅÉÒ.- íÓ È ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÌ ÁÛËÎ,    ÝÒÈÕ  ÏÓÇÛÐÜÊÀÕ?  ÷ÅÃÎ  ÎÍ  ÒÅÁÅ
ÑÊÀÇÀË?
     - íÈÊÓÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ß ÍÅ ÏÎÒÀÙÈËÀ.
     - à ÍÀÄÎ ÁÛ! - ÇÀÌÅÒÈËÀ êÅÉÒ.
     - çÀ×ÅÌ, ×ÒÎÁ ÊÒÎ-ÒÎ  ÑÒÐÀÄÀË?  ñÀÌÀ  ÃÎÐß  ÕËÅÁÍÓËÀ,  ÇÍÀÞ.  ÿ  ÏÐÎÑÒÎ
ÑÊËßÍÊÈ Â ÊÎÍÂÅÐÒ ÏÎËÎÆÈËÀ È ÑÏÐßÒÀËÀ.
     - è ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈØËÀ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌÈ ÄÅËÀÒÜ? - ÂÊÐÀÄ×ÈÂÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÀÑÜ
êÅÉÒ.
     - àÃÀ.
     - òÎÃÄÀ ß ÒÅÁÅ ÂÎÒ ×ÒÎ ÑÊÀÆÓ, ÌÈËÀß. -  êÅÉÒ  ÍÅ  ÏÎÂÛÑÈËÀ  ÃÎËÎÑ.-  òÛ
ÑÒÀÐÀß ÈÑÒÐÅÏÀÂØÀßÑß ØËÞÕÀ, ÏÎÍßËÀ? è ÏÎ ÃÎËÎÂÅ ÒÅÁß ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÌÍÎÃÎ ÁÈËÈ.
     - òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÂÈÕÍÓËÀÑÜ ß?..- ÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ ýÒÅËÜ.
     - ìÎÆÅÒ, È ÍÅ ÑÂÈÕÍÓËÀÑÜ, - ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÅ  êÅÉÒ,  ÍÅ  ÇÍÀÞ.  íÎ  ÒÎ,  ×ÒÎ
ÍÅÇÄÎÐÎÂÀ È ÓÑÒÀËÀ ÂÑß, - ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎ. ÿ ÆÅ ÒÅÁÅ ÑÐÀÇÓ ÑÊÀÇÀËÀ:  ÍÅ  ÒÀÊÀß  ß,
×ÒÎÁÛ ÑÒÀÐÓÞ ÏÎÄÐÓÃÓ Â  ÁÅÄÅ  ÁÐÎÑÈÒÜ.  âÎÇÂÐÀÙÀÉÑß,  ÅÑËÈ  ÕÎ×ÅØÜ.  ãÎÑÒÅÉ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ - ÊÓÄÀ ÒÅÁÅ, ÍÎ ÏÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÓ  ÏÐÈÃÎÄÈØÜÑß.  ïÐÈÁÐÀÒÜ  ÃÄÅ
ÈËÈ ÏÎÂÀÐÓ ÏÎÌÎ×Ü. ïÎËÍÛÉ ÏÀÍÑÈÎÍ ÎÁÅÑÏÅ×Ó, ÊÎÌÍÀÒÓ  È  ÑÒÎË.  äÅÍÜÆÀÒ  ÁÓÄÓ
ÄÀÂÀÒÜ ÍÀ ÊÀÐÌÀÍÍÛÅ ÐÀÑÕÎÄÛ. íÓ, ÊÀÊ?
     ýÒÅËÜ ÇÀÅÐÇÀËÀ ÍÀ ÑÒÓËÅ.
     - äÀ ÍÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ×ÊÈ. íÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÌÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ... ÆÈÒÜ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß. à
ÊÎÍÂÅÐÒÈÊ ÒÎÒ ß ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÍÅ ÄÅÐÆÓ. ó ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ÎÍ.
     - ÷ÅÃÎ ÆÅ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ?
     - ïÎ ×ÅÑÒÈ ÃÎÂÎÐß, ß ÄÓÌÀËÀ, ÒÛ ÑÓÌÅÅØÜ ÌÍÅ ÑÎÒÍÞ Â ÌÅÑßÖ  ÏÎÄÊÈÄÛÂÀÒÜ.
òÎÃÄÀ ÁÛ ß ÏÅÐÅÁÈËÀÑÜ, È ÅÙÅ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐÀ ÁÛ ÕÂÀÒÈËÎ.
     - òÛ Â "þÆÍÎ-òÈÕÎÎÊÅÀÍÑÊÎÉ", ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÏÐÎÆÈÂÀÅØÜ?
     - òÀÌ. êÎÌÍÀÒÀ Ó ÌÅÍß Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ÍÀÏÐÀÂÎ ÎÒ ÊÎÍÒÎÐÊÈ.  à  ÍÎ×ÍÎÉ
ÏÎÐÒÜÅ - ÏÐÈßÒÅËÜ ÌÎÉ. íÀ ÄÅÆÓÐÑÒÂÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÐÛÕÍÅÒ. õÎÐÎØÈÉ ÏÀÐÅÍÜ.
     - ëÀÄÍÎ, ýÒÅËÜ, ÍÅ ÒÐÓÕÀÉ. ïÐÈÑÌÎÒÐÈ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÑÂÎÈÌ "ÕÎÐÎØÈÌ  ÏÀÐÍÅÌ",
×ÒÎÁ ÍÅ ÏÐÎÄÀË ÏÎ ÄÅØÅÂÊÅ.  -  êÅÉÒ  ÎÒÑ×ÈÒÀËÀ  ÅÙÅ  ØÅÑÒÜ  ÄÅÑßÒÈÄÎËËÀÐÎÂÛÕ
ÁÈËÅÒΠÈÇ ßÙÈÊÀ ÑÒÎËÀ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ ýÒÅËÜ:- âÎÒ, ÄÅÐÆÈ!
     - ïÎ ÏÎ×ÒÅ ÁÓÄÓÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ×ÈÑËÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÈËÈ ÌÍÅ ÑÞÄÀ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ?
     - ñÀÌÀ ÏÎÑÛËÀÒÜ ÁÓÄÓ. è ÂÎÒ ×ÒÎ, ýÒÅËÜ, - ÐÎÂÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ êÅÉÒ.- íÀ ÒÂÎÅÌ
ÌÅÑÒÅ ß ÁÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÒÍÅÑËÀ ÝÒÈ ÑÊËßÍÊÈ ÍÀ ÀÍÀËÈÇ.
     ýÒÅËÜ ÊÐÅÏÊÎ ÑÆÈÌÀËÀ  ÐÓÊÅ ÄÅÍÜÃÈ. åÅ ÏÅÐÅÏÎËÍßËÀ ÐÀÄÎÑÒÜ È ÒÎÐÆÅÑÒÂÎ.
íÅ ×ÀÑÒÎ Ó ÍÅÅ ÒÀÊ ÑÊËÀÄÍÎ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ.
     - è ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ. - åÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÑÏÈ×ÈÒ...
     ïÎÑËÅ ÓÕÎÄÀ ýÒÅËÜ êÅÉÒ ÍÅ  ÑÏÅØÀ  ÏÎØËÀ    ÄÀËÜÍÈÉ  ÓÃÎË  ÄÂÎÐÀ.  äÀÆÅ
ÑÅÉ×ÀÑ, ÏÎ ÏÐÎØÅÑÒÂÈÈ ÑÒÎËÜÊÈÕ ËÅÒ, ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÇÅÌËß ÍÀ ÇÍÀÊÎÌÎÌ  ÌÅÑÒÅ
ÐÀÇÐÛÒÀ.
     íÀ ÄÐÓÃÎÅ ÓÒÐÎ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÑÓÄÜß  ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË  ÎÁÛ×ÍÓÞ  ÂÅÐÅÍÈÖÓ  ÄÅË  Î
ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÕ ÄÐÀÊÀÕ È ÌÅËÊÈÕ ÍÎ×ÍÛÕ ÊÐÀÆÀÕ. îÍ ÑËÓØÀË ÄÎÊËÀÄ ÏÎ ×ÅÒÂÅÐÒÎÌÓ
ÎÁÂÈÍßÅÌÎÌÓ ÂÏÎËÓÕÀ È ÏÎÑËÅ ÍÅÌÍÎÃÎÑËÎÂÍÎÃÎ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ ÆÀËÎÁÙÈÊÀ ÑÏÐÎÑÈË:
     - ñÊÎËÜÊÎ, ÃÎÂÎÐÈÒÅ, Ó ÂÀÑ ÏÐÎÏÀËÎ?
     - ïÎ×ÒÈ ÑÎÒÍß, ÂÀØÀ ×ÅÑÒÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÅÌÍÎÂÎËÎÑÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ.
     ñÓÄÜß ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ:
     - à Ó ÍÅÅ ÑÊÎËÜÊÎ ÍÀØËÈ?
     - äÅÂßÍÎÑÒÎ ØÅÑÒÜ ÄÎËËÀÐÎÂ, ÂÀØÀ ×ÅÑÒÜ.  â  ØÅÑÒÜ  ÓÒÐÀ  ÎÍÀ  ÊÓÏÈËÀ  Ó
ÍÎ×ÍÎÃÎ ÏÎÐÒÜÅ ÁÓÒÛËÊÓ ÂÈÑÊÈ, ÏÀ×ÊÓ  ÑÈÃÀÐÅÒ  È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÈËËÞÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÕ
ÆÓÐÍÀËÎÂ.
     - äÀ ß ÅÃÎ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÂÈÆÓ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ýÒÅËÜ.
     ñÓÄÜß ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÁÓÌÀÃ.
     - äÂÀ ÇÀÄÅÐÆÀÍÈß ÇÀ ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈÞ È ÒÅÏÅÐÜ - ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ.  ñËÈØÊÎÌ  ÄÎÐÎÃÎ
ÍÀÌ ÝÒÎ ÎÁÕÎÄÈÒÑß. ÷ÒÎÁÛ Ê ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ ÄÍß ÒÅÁß Â ÃÎÐÎÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ,  ÑËÛØÈØÜ?îÍ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ. - ñÊÀÆÈ ØÅÐÈÔÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÂÛÏÐÎÂÎÄÈË ÅÅ ÈÇ ÎÊÐÓÃÀ.
- ïÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË ýÒÅËÜ:- åÙÅ ÐÀÇ ÒÅÁß Â ÃÎÐÎÄÅ ÓÂÈÆÓ, ÏÅÐÅÄÀÌ ÄÅËÎ Â  ÎÊÐÓÆÍÎÉ
ÑÓÄ È ÏÎÒÐÅÁÓÞ ÑÀÌÎÉ ÑÒÐÎÃÎÉ ÌÅÐÛ ÍÀÊÀÇÀÍÈß. òÀÊ ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÓÃÎÄÈÒÜ
 ñÀÍ-êÂÅÍÒÈÍ... ÏÎÍßËÀ?
     - âÀØÀ ×ÅÑÒÜ, ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ Ñ ÃËÀÇÓ ÍÀ  ÃËÀÇ!  -  ÓÌÎËßËÀ
ýÒÅËÜ.
     - çÀ×ÅÌ?
     - íÓÆÍÎ, - ÍÀÑÒÀÈÂÀËÀ ÎÍÀ. - îÁÂÈÍÅÍÈÅ ÏÎÄÑÒÐÎÅÍÎ.
     - âÑÅ ÏÎÄÑÒÐÎÅÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÑÓÄÜß. - äÀÂÀÉÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ.
     ïÎÌÎÙÍÈÊ ØÅÐÈÔÀ ÏÎÂÅÇ ýÒÅËÜ ÍÀ  ÌÎÑÒ  ×ÅÐÅÇ  ÐÅÊÓ  ïÀÕÀÐÎ,  ÏÎ  ÊÎÒÎÐÎÉ
ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÃÐÀÍÈÖÀ ÎÊÐÓÃÀ, À  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÏÎ  êÀÑÒÐÎÂÈËËÜÑÊÎÉ  ÓËÈÖÅ  ÆÀËÎÁÙÈÊ
ÍÀÏÐÀÂËßËÑß Ê ÇÀÂÅÄÅÍÈÞ êÅÉÒ, ÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅÄÓÌÀË È  ÇÀØÅË  Ê  ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÓ  êÅÍÎ
ÏÎÄÑÒÐÈ×ÜÑß.

        3

     âÑÒÐÅ×À Ñ ýÒÅËÜ ÍÅ ÑÈËÜÍÎ ÎÁÅÑÏÎÊÎÈËÀ êÅÉÒ. îÍÀ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ  ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÓ
ÍÈÊÒÎ È ÑËÓØÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒ È ÍÈÊÀÊÎÉ ÀÍÀËÈÇ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÏÓÇÛÐÜÊÎÂ ÍÅ  ÏÎÊÀÆÅÒ  ÍÈ
ÌÀËÅÉØÈÕ ÑËÅÄΠßÄÀ. î ôÅÉ  ÎÍÀ  ÏÎ×ÒÈ  ÇÀÁÛËÀ,  È  ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÎÅ  ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ
ÎÑÒÀÂÈËÎ ËÈØÜ ËÅÃÊÈÉ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ ÎÑÀÄÎÊ.
     îÄÍÀÊÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß êÅÉÒ Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÑÒÀËÀ ËÎÂÈÒÜ ÑÅÁß  ÍÀ  ÒÎÌ,
×ÒÎ ÂÑÅ ×ÀÙÅ È ×ÀÙÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ Î ÏÐÎØËÎÌ.  êÀÊ-ÒÎ  ÐÀÇ  ÂÅ×ÅÐÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ
ÏÐÎÂÅÐßËÀ Ñ×ÅÒÀ ÎÒ ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊÀ,  ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ, ÊÀÊ ÌÎËÍÈß Ñ ÍÅÁÅÑ,
ÏÐÎÍÅÑËÀÑÜ È ÏÐÎÏÀËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ØÀËÜÍÀß ÌÛÑËÜ, È  ÎÍÀ  ÄÀÆÅ  ÎÒËÎÆÈËÀ  ÐÀÁÎÒÓ,
ÑÒÀÐÀßÑÜ ÏÎÉÌÀÒÜ È ÏÐÎÄÓÌÀÒÜ ÅÅ. ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÀ ÌÈÌÎËÅÒÍÀß  ÌÛÑËÜ  ÂÎÑÊÐÅÑÈËÀ  Â
ÏÀÌßÒÈ ÑÌÓÃËÎÅ ËÈÖÎ êÀÐËÀ? è ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÅ, ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÅ ÃËÀÇÀ ñÝÌÀ  ãÀÌÈËÜÒÎÍÀ?
è ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÏÎ ÑÅÁÅ ÒÐÅÏÅÒÍÛÉ ÑÒÐÀÕ?
     îÍÀ ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÑÅÁß  ÍÅ  ÄÓÌÀÒÜ  È  ÑÍÎÂÀ  ÏÐÈÍßËÀÑÜ  ÇÀ  Ñ×ÅÒÀ,  ÍÎ  ÅÉ
×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÑÒÎÈÒ êÀÐË È ÇÀÃËßÄÛÂÀÅÒ  ÅÉ  ×ÅÐÅÇ  ÏËÅ×Î.  âÄÐÓÃ
ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ ÇÀÍÛËÈ ÏÀËÜÖÛ. êÅÉÒ ÎÒËÎÆÈËÀ ÁÓÌÀÃÈ È  ÎÁÎØËÀ  ÄÎÌ.  â  ÇÀÂÅÄÅÍÈÈ
ÁÛËÎ ÒÈÕÎ È ÑÊÓ×ÍÎ - ÂÒÎÐÍÈÊ.  ãÎÑÒÅÉ  -  ÆÀËÊÀß  ÃÎÐÑÒÊÀ,  È  ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ
ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÍÅÇÀ×ÅÌ.
     êÅÉÒ ÇÍÀËÀ, ÊÀÊ ÎÒÍÎÑßÒÑß Ê ÍÅÉ ÅÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ. îÍÀ ÄÅÐÆÀËÀ ÈÕ Â ÑÒÐÀÕÅ,  È
ÎÍÈ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÁÎßËÈÑÜ ÅÅ. î×ÅÍÜ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÄÀÆÅ  ÍÅÍÀÂÈÄßÒ  ÅÅ,  ÍÎ
ÝÒÎ  ÍÅ  ÈÌÅÅÒ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÇÍÀ×ÅÍÈß.  èÌÅÅÒ  ÇÍÀ×ÅÍÈÅ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÖÅËÈÊÎÌ
ÏÎËÀÃÀÞÒÑß ÍÀ ÍÅÅ. åÑËÈ ÎÍÈ ÒÂÅÐÄÎ ÑËÅÄÓÞÒ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÌ Â ÄÎÌÅ ÏÐÀÂÈËÀÌ, ÒÎ
êÅÉÒ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÑß  Î  ÍÈÕ  È  ÇÀÑÒÓÏÈÒÑß    ÑËÓ×ÀÅ  ×ÅÃÎ.  ïÐÈ  ÒÀÊÈÕ
ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ ÍÈ  ÓÂÀÆÅÍÈÅ,  ÍÈ  ËÈ×ÍÛÅ  ÑÈÌÏÀÒÈÈ.  êÅÉÒ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÍÀÃÐÀÆÄÀËÀ ÄÅÂÎ×ÅÊ ÇÀ ÑËÓÆÁÓ, ÍÎ È ÍÀÊÀÇÛÂÀËÀ  ÐÅÄÊÎ,  ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÀÆÄÛ  -  ÍÀ
ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÎÍÀ ÎÒÊÀÇÛÂÀËÀ ÏÐÎÂÈÍÈÂØÅÉÑß ÎÒ ÌÅÑÒÀ. äÅÂÎ×ÊÈ ÇÍÀËÈ,  ×ÒÎ  ÌÀÄÀÌ
ÁÅÇ ÏÐÈ×ÈÍÛ  ÍÅ  ÍÀÊÀÇÛÂÀÅÒ,  È  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ  ÑÅÁß    ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎÉ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
     êÅÉÒ ÎÁÕÎÄÈËÀ ÑÂÎÈ ÂËÀÄÅÍÈß, À ÄÅÂÎ×ÊÈ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÄÅÐÆÀÒÜÑß
ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ. îÍÀ ÇÍÀËÀ ÝÒÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÕÈÒÐÎÑÒÈ È  ÍÅ  ÎÁÐÀÙÀËÀ  ÍÀ
ÍÈÕ ÂÍÈÌÀÍÈß. è ÂÑÅ ÆÅ Â ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÎÍÀ ÍÅ  ÌÎÃËÀ  ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß  ÎÒ  ÎÙÓÙÅÍÈß,
ÁÓÄÒÎ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ, ×ÓÒÜ ÏÎÎÒÑÒÀÂ, ÕÎÄÈÒ êÀÐË.
     ìÈÍÎÂÀ  ÑÒÎËÎÂÓÞ,  ÎÍÀ  ÇÀØËÀ    ÊÓÕÍÞ,  ÇÀÃËßÍÓËÀ    ËÅÄÍÈÊ.  íÎÃÎÉ
ÏÐÈÏÎÄÍß ÊÐÛØÊÓ ÌÓÑÎÐÍÎÃÎ ßÙÈÊÀ, ÏÐÎÂÅÐÈËÀ, ×ÈÑÒÎ ËÈ ÒÀÌ.  îÍÀ  ÏÐÎÄÅËÛÂÀËÀ
ÝÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÍÎ ÑÅÃÎÄÍß ÁÛËÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÈÄÈÐ×ÈÂÀ.
     êÎÃÄÀ êÅÉÒ ÂÛØËÀ ÈÇ ÃÎÑÒÈÍÎÉ, ÄÅÂÈÖÛ  ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ,  ÏÎÆÈÌÀß  ÏËÅ×ÀÌÈ.
ýËÎÈÇÀ, ÁÎËÒÀÂØÀß Ñ ÒÅÌÍÎÂÎËÎÑÛÌ äÆÎ, ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ:
     - ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     - äÀ ÍÅÒ ÂÐÎÄÅ. à ×ÒÎ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÍÅÐÂÍÈ×ÀÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÍÀ.
     - èÇ-ÇÀ ×ÅÃÎ?
     - íÓ ×ÅÃÎ ÒÛ ÏÐÈÖÅÏÈËÀÑÜ? - ÎÊÐÛÑÈËÑß äÆÎ. ÿ ÇÍÀÒÜ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÇÍÀÞ  È
ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÎÂÅÒÓÞ.
     - ÿÑÍÅÍÜÊÎ. íÅ ÑÓÉ ÍÎÑ ÊÓÄÀ ÍÅ ÍÀÄÎ!
     - ïÎÍßÒËÈÂÀß, ׺ÐÒ ÒÅÁß ÏÎÁÅÐÈ! òÀÊ È ÄÎÃÎÂÎÐÈÌÑß.
     - à ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÌÍÅ ÍÈÑÊÎËÅ×ÊÎ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÇÀßÂËßÅÒ ýËÎÈÇÀ.
     - òÎ-ÒÎ, - ÇÀÊËÞ×ÀÅÒ äÆÎ.
     êÅÉÒ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒ ÎÁÕÎÄ.
     - ÿ ÑÏÀÒÜ ÈÄÓ, - ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß ÎÍÀ Ê äÆÎ. - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ -  ÐÀÇÂÅ  ×ÒÎ  Â
ÊÐÀÉÍÅÌ ÑËÓ×ÀÅ.
     - ÿ ÂÀÌ ÍÅ ÍÓÆÅÍ?
     - çÀÂÀÐÈ ×ÀÞ. ýËÎÈÇÀ, ÒÛ ÃËÀÄÈËÀ ÏËÀÒÜÅ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÝÌ.
     - íÅÏÎÕÎÆÅ.
     - ÿ ÏÎÃËÀÆÓ ÅÙÅ, ÌÝÌ.
     êÅÉÒ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ. îÍÀ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÐÀÇËÎÆÈËÀ ÁÓÌÀÃÈ ÏÎ ßÙÈ×ÊÀÌ  ÑÒÎËÀ.
âÎØÅË äÆÎ Ñ ÏÎÄÍÎÑÎÌ, È ÎÍÀ ÂÅËÅËÀ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÏÎÄËÅ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     îÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÈ È ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀß ×ÀÉ, ÎÍÀ ÏÛÒÀËÀÑÜ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, Î ×ÅÌ
ÄÓÌÀËÀ. àÕ ÄÀ, êÀÐË! è ÒÓÒ ÅÅ ÎÑÅÍÈËÎ.
     ñÎÎÁÐÀÆÀË êÀÐË - ÂÎÒ ÎÍÎ ×ÒÎ! ñÝÌ  ãÀÌÈËÜÒÎÍ,  ÕÎÒÜ  È  ÒÐÎÍÓÒÛÉ,  ÒÎÆÅ
ÑÎÎÁÐÀÆÀË. ñÎÎÁÐÀÆÀËÈ ÎÍÈ -  ÝÒÀ  ÌÛÑËÜ  ÂÍÓØÀËÀ  ÑÒÐÀÕ.  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÎÁÀ  ÓÆÅ
ÓÌÅÐËÈ,  ÍÎ,  ÌÎÆÅÒ,  ÅÑÒÜ  ÄÐÓÃÈÅ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑÎÎÁÐÀÆÀÞÒ.   êÅÉÒ   ÑÒÀÐÀËÀÑÜ
ÐÀÇÌÛØËßÒÜ ÇÄÐÀÂÎ.
     äÎÏÓÑÒÈÌ, ÝÒÎ ß ÎÒÊÎÏÀËÀ ÏÓÇÛÐÜÊÈ. ÷ÒÎ  ÁÛ  ß  ÑÀÌÀ  ÏÎÄÓÌÀËÀ?  ÷ÒÎ  ÁÛ
ÑÄÅËÀËÀ? ñËÎÂÍÎ ÒÓÃÈÌ ÎÁÐÓ×ÅÌ ÑÒßÍÓËÎ ÅÉ ÃÐÓÄÜ. çÀ×ÅÌ ÈÕ ÐÀÇÁÈËÈ È ÇÀÊÎÏÀËÈ?
íÈÊÀÊÎÃÎ ßÄÀ  ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ. òÎÃÄÀ ÇÀ×ÅÌ  ÈÕ  ÇÀÊÀÏÛÂÀÒÜ?  íÀÏÐÀÑÍÎ  ÎÍÀ  ÝÒÎ
ÑÄÅËÀËÀ. íÀÄÎ ÁÛËÎ Â ÌÓÑÎÐÍÛÉ ßÙÈÊ ÂÛÊÈÍÓÒÜ ÈËÈ ÍÀ ãËÀÂÍÎÉ  ÓËÈÖÅ    ÊÀÍÀÂÓ
ÁÐÎÑÈÒÜ. äÎÊÒÎÐÀ óÀÉËÜÄÀ ÒÎÆÅ ÍÅÒ Â ÆÈÂÛÕ. íÎ ÎÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÅË ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÆÓÐÍÀË. êÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ÓÇÍÀÅØÜ? ïÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ÎÍÀ ÑÀÌÀ ÍÀÕÎÄÈÒ ÑÊËßÍÊÈ È  ÓÇÍÀÅÒ,
×ÒÎ Â ÍÈÕ ÁÛËÎ? ðÀÇÂÅ ÎÍÀ ÍÅ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁÛ Ó ÏÎÍÈÌÀÞÙÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ: "÷ÒÎ ÁÓÄÅÒ,
ÅÑËÈ ÂÛÏÈÒÜ ÊÐÅÒÎÍÎÂÎÃÎ ÌÀÑËÀ?" "à ÅÑËÈ ÅÃÎ ÄÀÂÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÓ  ÏÎÍÅÌÍÎÆÊÓ,  ÍÎ
ÄÎËÃÎ?"
     îÍÀ ÁÛ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÍÀ ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ. íÀÉÄÓÒÑß È  ÄÐÓÃÈÅ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÒÎÆÅ ÎÒÂÅÒßÒ.
     "ïÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ÐÀÇÍÅÑÑß ÑËÓÕ, ÁÓÄÒÎ ÎÄÍÀ ÕÎÇßÉÊÀ ÏÓÁËÈ×ÍÎÃÎ ÄÎÌÀ, ÏÐÈÒÎÌ
ÁÎÃÀÒÀß, ÎÒÊÀÇÀËÀ ÂÑÅ ÑÂÎÅ ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ ÍÎÂÅÍÜÊÎÉ, À ÑÀÌÀ ÂÑÊÎÐÅ ÓÌÅÐËÀ".  êÅÉÒ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀËÀ, Î ×ÅÌ ÁÛ ÎÍÀ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÄÓÌÀËÀ. ÷ÒÎ ÇÀ ÁËÀÆÜ - ÏÐÎÃÍÀÒÜ
ÝÒÓ ÄÓÐÅÕÓ ýÒÅËÜ! èÙÈ ÒÅÏÅÐÜ ÂÅÒÐÀ  ÏÎËÅ. åÉ ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÕÎÐÎØÎ  ÇÀÏËÀÒÈÒÜ,
ÓÌÀÑËÈÒÜ, ×ÒÎÁ ÑÀÌÀ ÎÑÊÎËÊÈ ÎÒÄÀËÀ. ãÄÅ ÎÍÈ ÒÅÏÅÐÜ? ñÊÀÇÀËÀ,  ÊÎÍÂÅÐÒÅ,  ÍÎ
ÃÄÅ ÝÒÎÒ ÊÎÍÂÅÐÒ? ðÀÇÛÑÊÀÒÜ ÁÛ ÏÀÐØÈÂÊÓ.
     ýÒÅËÜ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ÏÎ×ÅÌÓ È ÊÀÊ ÅÅ ÏÎÃÍÀËÈ ÈÇ ÎÊÐÓÃÀ. ñÀÌÀ-ÒÎ
ÎÍÀ ÒÓÏÀ, ÊÀÊ ÏÐÎÁÊÀ, ÍÎ ÂÅÄÜ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÁÎËÒÍÅÒ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ, À ÒÎÒ  ÑÐÀÇÓ
ÑÌÅÊÍÅÒ ×ÒÎ Ê ×ÅÌÓ. ðÀÇÍÅÑÅÒ,  ÁÀËÀÁÎËÊÀ,  ÊÀÊ  ÇÀÁÎËÅËÀ  ôÅÉ  È  ÊÀÊ  ÏËÎÕÎ
ÂÛÃËßÄÅËÀ, È ÏÐÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ ÐÀÇÍÅÑÅÒ.
     êÅÉÒ ÍÀ×ÀËÀ ÇÀÄÛÕÀÒÜÑß,  ÎÒ  ÑÒÐÀÕÀ  ÏÎ  ÒÅËÓ  ÏÎÁÅÆÀËÈ  ÌÓÐÀØÊÈ.  íÀÄÎ
ÓÅÇÆÀÒÜ,  íÜÞ-éÎÐÊ ÈËÈ ÅÙÅ ÊÓÄÀ. äÀÆÅ  ÄÎÌ  ÌÎÆÍÎ  ÁÐÎÑÈÒÜ.  çÀ×ÅÌ  ÅÉ  ÅÙÅ
ÄÅÍÜÃÈ?  è  ÒÀÊ  ÇÀ  ÃËÀÇÀ  ÕÂÀÒÈÒ.  äÀ,  ÍÎ  ÅÑËÈ  ÎÍÀ  ÈÑ×ÅÇÍÅÒ,  À  ýÒÅËÜ
ÏÐÎÁÎËÒÀÅÒÑß ÊÀÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÌÍÈÊÓ - ÍÅ ÁÓÄÅÒ ËÈ ÅÅ ÎÒúÅÇÄ ÓËÈÊÎÉ?
     îÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ Ñ ÏÎÑÒÅËÈ È ÏÐÈÍßËÀ ÄÂÎÉÍÓÞ ÄÎÇÓ ÁÐÎÌÀ.
     ñ ÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÅÅ ÍÈ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀË ÑÒÐÀÕ. îÍÀ ÄÀÆÅ  ×ÓÒÜ  ËÈ  ÍÅ
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÅÉ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÍÀ×ÀÂØÈÅÑß ÁÎËÈ Â ÏÀËÜÖÀÕ - ÝÒÎ ÏÐÈÇÍÀÊÈ
ÀÐÒÐÈÒÀ.  çËÎÐÀÄÍÛÉ  ÃÎËÎÑ  ÂÍÓÒÐÈ  ÍÀØÅÏÒÛÂÀË,  ×ÒÎ  ÁÎËÅÇÍÜ  -  ÝÒÎ  ÅÉ  Â
ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ.
     êÅÉÒ ÂÎÎÁÙÅ ÐÅÄÊÎ ÂÛÁÈÐÀËÀÑÜ Â ÖÅÍÒÐ, À ÒÅÏÅÐÜ ÅÉ È ÏÎÄÀÂÍÎ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÏÎßÂËßÒÜÑß ÒÀÌ. îÍÀ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ  ÓËÈÖÅ  ÓÇÍÀÞÒ  ÅÅ  È  ÓÊÐÀÄÊÎÉ
ÎÃËßÄÛÂÀÞÒÑß. âÄÐÓà ÅÉ ÂÑÒÐÅÒÈÒÑß ËÈÖÎ, ÊÀÊ Ó êÀÐËÀ, È ÃËÀÇÀ, ÊÀÊ Ó ñÝÌÀ.
     ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÂÅËÅËÀ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÓ È ÏÎÊÐÀÑÈÒÜ ÅÅ Â ÑÅÐÛÉ ÖÂÅÒ.  ãËÀÇÀ
ÎÒ ßÐÊÎÃÎ ÐÅÆÅÒ, ÎÁúßÑÍßËÀ ÎÍÀ È ÑÀÌÀ ÏÎÂÅÐÈËÀ  ÑÂÎÞ ÂÛÄÓÌÊÓ. òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÅÉ
ÙÈÏÀËÎ ÃËÀÇÀ ÏÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÉ ÂÛËÀÇÊÈ Â ÃÎÐÎÄ. îÍÀ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÇÀÑÒÀÂËßËÀ ÑÅÁß ÐÀÇ
 ÍÅÄÅËÞ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÄÎÌÀ.
     íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÓÌÓÄÐßÞÒÑß ÈÌÅÒÜ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÄÂÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÕ  ÌÍÅÍÈß  ÎÁ
ÎÄÍÎÌ È ÒÎÌ ÆÅ. êÅÉÒ ÎÒÍÎÑÈËÀÑÜ Ê ÈÕ ×ÈÑËÓ. îÍÀ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÍÓØÈËÀ ÑÅÁÅ,  ×ÒÎ
Ó ÍÅÅ ÃËÀÇÀ ÁÎËßÒ ÎÒ ßÐÊÎÃÎ ÑÂÅÒÀ, ÍÎ È ×ÒÎ ÅÅ ÑÅÐÀß ÊÎÌÍÀÒÀ - ÊÀÊ  ÃËÓÁÎÊÀß
ÇÅÌËßÍÀß ÍÎÐÀ, ÏÅÙÅÐÀ, ÓÁÅÆÈÙÅ,  ÃÄÅ  ÅÅ  ÍÅ  ÄÎÑÒÀÍÅÒ  ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ  ÂÇÃËßÄ.
îÄÍÀÆÄÛ, ÑÈÄß ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ Â  ÊÐÅÑËÅ,  ÎÁËÎÆÅÍÍÀß  ÏÎÄÓØÊÀÌÈ,  êÅÉÒ
ÏÎÄÓÌÀËÀ, ÍÅ ÏÐÎÐÓÁÈÒÜ ËÈ Â ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÅ  ÏÎÒÀÉÍÓÞ  ÄÂÅÐÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÊÐÛÒÜÑß  Â
ÑËÓ×ÀÅ ×ÅÃÎ. è ÒÓÒ ÆÅ ÝÒÓ ÌÛÑËÜ ÂÛÒÅÑÍÈËÀ  ÄÐÓÃÀß,  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÌÛÑËÜ,  -  ÎÍÀ
ÍÓÒÐÎÌ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÎÉ.  åÑËÈ  ÎÍÀ
ÌÎÆÅÒ ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÎÒÑÞÄÀ ×ÅÐÅÇ ÝÒÓ ÄÂÅÐÜ, ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÅ ÌÎÆÍÎ ÇÀÁÐÀÒÜÑß È ÑÞÄÀ:
×ÒÎ-ÒÎ ÓÆÅ ÎÊÐÓÆÀÅÒ ÄÎÌ, ÏÎÄÊÐÀÄÛÂÀÅÒÑß ÏÎ ÍÎ×ÀÌ Ê ÑÀÌÛÌ ÑÒÅÍÀÌ È  ÁÅÇÌÎËÂÍÎ
ÇÀÃËßÄÛÂÀÅÒ ×ÅÐÅÇ ÎÊÍÎ ÂÍÓÒÐÜ. êÅÉÒ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÅÐÅÑÈËÈÂÀÒÜ ÑÅÁß, ×ÒÎÁÛ  ÏÎ
ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÄÎÌÀ. îÍÀ ÑÒÐÀØÍÎ  ÏÅÐÅÏÓÃÀËÀÑÜ,  ÇÀÌÅÒÈÂ,  ×ÒÎ  êÅÉË
ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÍÅÉ, À ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÊÀËÈÒÊÅ, ÅÅ ÎÕÂÀÒÈË ÓÆÀÑ.
     êÅÉÒ ÇÀÐÛËÀÑÜ ÃÎËÎÂÎÉ Â ÌßÃÊÈÅ  ÏÎÄÓØÊÈ,  È  ÍÅÂÅÑÎÌÀß  ÒßÆÅÑÒÜ  ÊÀÏÅËÜ
ÁÐÎÌÀ ÑÌÅÆÈËÀ ÅÉ ÂÅÊÈ.

        ãëàâà ñîðîê ïåðâàÿ

        1

     ñÒÐÀÍÀ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÑÏÎËÇÀËÀ Ê ÂÎÉÍÅ, ÍÀÏÓÃÀÍÍÀß È ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÀß ÅÞ.  ïÎ×ÒÈ
ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀËÈ ÍÅÂÇÃÎÄ È  ÓÆÀÑΠ ÂÎÉÍÛ.  ðÀÑÏÐß  Ñ
èÑÏÀÍÈÅÉ ÁÛËÀ ÑÊÎÐÅÅ ÏÐÎÑÒÎ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÎÉ  ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÅÉ.  â  ÍÎßÁÐÅ  1916  ÃÎÄÀ
ÌÈÑÒÅÐ  âÈËÜÑÎÍ  ÁÛË  ÏÅÐÅÈÇÁÐÀÍ  ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÎÌ  ÁËÀÃÎÄÀÐß  ÅÃÎ   ÏÐÅÄÂÛÁÎÐÍÛÌ
ÎÁÅÙÀÍÈßÌ ÍÅ ÄÀÒÜ ÂÒßÍÓÒÜ ÍÀÑ Â ÂÎÉÍÓ È Ñ  ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌ  ÍÀÊÀÇÎÌ  ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ
ÒÂÅÐÄÓÞ   ËÈÍÈÞ,   ×ÒÎ   ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ   ÒÎËÊÀËÎ   ÍÀÑ   Ê   ÂÎÉÍÅ.    îÆÈÂÈËÎÑÜ
ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÜÑÒÂÎ,  ÍÀ×ÀËÈ  ÐÀÑÒÈ  ÖÅÍÛ.  ïÎ  ÃÎÐÎÄÀÌ  È   ÂÅÑßÌ   ÐÛÑÊÀËÈ
ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ-ÀÃÅÍÒÛ, ÑÊÓÏÀß ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ È ÎÄÅÆÄÓ, ÌÅÒÀËË È ÕÈÌÈÊÀÒÛ.  ñÒÐÀÍÀ
ÁÛËÀ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÀ. íÀÐÎÄ ÍÅ ÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÍÀ×ÍÅÒÑß ÂÎÉÍÀ, È ÑÀÌ  ÆÅ  ÃÎÒÎÂÈË  ÅÅ.
æÈÇÍÜ Â ñÀËÈÍÀÑÑÊÎÉ ÄÎËÈÍÅ ÌÀËÎ ×ÅÌ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ.

        2

     êÅÉË È àÐÎÍ ØËÈ Â ØÊÎËÓ.
     - íÅ ÂÛÑÏÀËÑß? - ÑÏÐÎÑÈË àÐÎÍ.
     - ñ ×ÅÃÎ ÒÛ ÂÇßË?
     - ÿ ÑËÛØÀË, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÏÐÈØÅË. â  ×ÅÒÛÐÅ  ÓÒÐÀ.  è  ×ÒÎ  ÒÎËÜÊÎ    ÒÀÊÓÞ
ÏÎÇÄÍÎÒÓ ÄÅËÀË?
     - ïÎ ÓËÈÖÀÌ ÃÓËßË, ÄÓÌÀË ÂÑÅ. ñËÓØÀÉ, ÒÛ  ÍÅ  ÕÎ×ÅØÜ  ÁÐÎÑÈÒÜ  ØÊÎËÓ  È
ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÔÅÐÌÓ?
     - çÀ×ÅÌ?
     - õÎÇßÉÑÒÂÎÌ ÇÀÍßÒÜÑß, ÄÅÍÅà ÎÒÖÓ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ.
     - íÅÒ, ß Â ÊÎËËÅÄÆ ÕÎ×Ó. õÎÒÜ ÇÀÂÒÐÀ ÁÛ  ÓÅÕÀË.  íÀÄ  ÍÀÌÈ  ÂÅÑÜ  ÃÎÐÎÄ
ÑÌÅÅÒÑß. òÎØÍÎ ÌÍÅ ÇÄÅÑÜ.
     - òÛ ÏÐÎÑÒÎ ÑÂÈÕÍÓËÑß.
     - íÈ×ÅÃÎ ß ÍÅ ÑÂÈÕÍÓËÑß. ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ß ÄÀÐÎÌ  ÏÎÒÐÀÒÈË  ÄÅÍÜÃÈ?  ðÀÇÂÅ  ß
ÏÐÈÄÓÌÀË ÝÒÓ ÇÀÒÅÞ Ñ ÑÀËÀÒÎÌ? à ÐÅÁßÒÀ ÄÐÀÇÍßÒ ÌÅÍß.  è  ÍÀ  ÊÎËËÅÄÆ  ÒÅÏÅÐÜ
ÂÐßÄ ËÈ ÄÅÍÅà ÕÂÀÒÈÒ.
     - íÅ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÆÅ ÎÍ ÄÅÍÜÃÈ ÄÀÐÎÌ ÏÎÒÐÀÒÈË.
     - íÅ ÍÀÐÎ×ÍÎ, À ÏÎÒÐÀÒÈË.
     - äÎ ÊÎËËÅÄÆÀ ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÝÒÎÒ ÃÎÄ ÒÐÓÁÈÒÜ  È  ÂÅÑÜ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ,  -  ÑÊÀÇÀË
êÅÉË.
     - êÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ.
     - ñËÓØÀÉ, À ÅÑËÈ ÇÀÑÅÑÒÜ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, ÌÎÆÅÒ, ÓÑÏÅÅØÜ ÍÀ ÁÓÄÓÙÅÅ ËÅÒÎ  Ê
ÂÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÛÌ ÝÊÇÀÌÅÍÀÌ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜÑß?
     àÐÎÍ ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÁÐÀÒÓ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÓÑÏÅÞ.
     - à  ß  ÄÓÌÀÞ,  ÓÑÏÅÅØÜ.  ïÎÃÎÂÎÐÈ  Ñ  ÍÀØÈÌ  ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ.  íÀÂÅÐÍßÊÀ  È
ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÛÉ ðÎËÜÔ ÑËÎÂÅ×ÊÎ ÇÀÌÎËÂÈÒ.
     - ÿ ÕÎ×Ó ÎÒÑÞÄÀ ÓÅÕÀÒÜ ÍÀÑÎÂÑÅÌ,  -  ÑÊÀÇÀË  àÐÎÍ.  íÅ  ÌÎÃÓ  ß  ÁÎËÜØÅ
ÑËÛØÀÒÜ - ñÀËÀÒÍÀß ÁÀØÊÀ, ñÀËÀÒÍÀß ÁÀØÊÀ. íÀÄÎÅËÈ ÌÍÅ ÈÕ ÏÐÈÑÒÀÂÀÍÈß.
     - à ÊÀÊ àÁÐÀ?
     - àÁÐÀ ÓÌÍÈÖÀ, ÂÑÅÃÄÀ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒ, ×ÒÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ.
     - à ÎÍÀ ÍÅ ÏÐÎÒÈÂ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÓÅÕÀË? - ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÏÐÎÑÈË êÅÉË.
     - îÍÀ ÑÄÅËÀÅÒ, ÊÀÊ ß ÇÀÕÎ×Ó.
     êÅÉË ÏÎÄÓÌÀË È ÑÊÀÇÀË:
     - çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, ß ÕÎ×Ó ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ  ÇÀØÈÁÈÒÜ  ÄÅÍÜÃÓ.  åÑËÈ  ÊÀÊ  ÑËÅÄÓÅÒ
ÂÎÇÜÌÅØÜÑß È ÑÄÀØÜ ÝÊÇÀÌÅÍÛ ÍÀ ÃÎÄ ÐÀÍÜØÅ, ß ÇÀ ÊÎËËÅÄÆ ÇÀÏËÀ×Ó.
     - ÷ÅÑÒÍÎ?
     - ÷ÅÑÒÍÎ.
     - ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÃÎÂÎÐÞ Ñ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ!- àÐÎÍ ÓÑÊÎÐÈË ØÀÃ.
     - ïÎÄÎÆÄÈ!- ÏÎÇÂÀË ÁÐÀÒÀ êÅÉË.- åÑËÈ ÎÍ  ÏÎÉÄÅÒ  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó,  ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈ
ÍÈ×ÅÃÎ ÎÒÖÓ, ËÀÄÍÎ?
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ?
     - íÓ, ÅÌÓ ÏÐÈßÒÍÅÅ ÁÓÄÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÄÅØÜ È ÑÊÀÆÅØÜ: ÂÎÒ, ÄÎÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀË.
     - íÅ ÂÈÆÓ ÐÀÇÍÈÖÛ.
     - íÅ ÂÈÄÈØÜ?
     - íÅÒ, - ÑÒÎßË ÍÀ ÑÂÎÅÌ àÐÎÍ.- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÃËÓÏÎ ÑÊÐÛÂÀÒÜ.
     êÅÉËÓ  ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÎ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÊÐÈÊÍÓÒÜ:  "à  ß  ÇÍÀÞ,  ×ÅÌ   ÍÀØÀ   ÌÀÒÜ
ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß! õÎ×ÅØÜ, ÑÀÌ ÓÂÈÄÈØÜ!" ÷ÒÎÁÛ ÁÐÀÒÖÀ ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ ÏÐÎÁÐÀËÎ.
     ïÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ êÅÉË ÏÎÉÌÀË Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ àÁÐÓ.
     - ñËÓØÀÉ, ×ÒÎ ÝÒÎ Ñ àÐÎÍÎÌ ÒÂÎÐÈÒÑß?
     - à ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÒÂÎÐÈÒÑß?
     - ñÀÌÀ ÇÍÀÅØÜ.
     - â ÎÁËÀÊÀÕ ÂÈÒÀÅÒ, ÂÎÒ È ÂÑÅ. ñÂßÙÅÍÍÈÊÀ ÍÀØÅÃÎ ÐÀÁÎÒÀ, ÂÎÒ È ÂÑÅ.
     - îÍ ÒÅÁß ÕÎÒÜ ÄÎÌÎÉ-ÒÎ ÏÐÎÂÎÆÀÅÒ?
     - à ÊÀÊ  ÆÅ!  òÎËÜÊÎ  ß  ÅÃÎ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÍÀÑÊÂÎÇÜ  ÂÈÆÓ.  àÍÃÅËÎ×ÅÊ  Ñ
ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ.
     - îÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÈÇ-ÇÀ ÈÑÒÎÐÈÈ Ñ ÑÀËÀÒÎÌ ÏÅÐÅÆÈÂÀÅÒ.
     - äÀ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ àÁÐÀ. - ÿ ÓÆ ÏÎ-ÂÑßÊÎÌÓ ÅÃÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞ. íÎ, ÌÎÆÅÒ,
ÅÌÓ ÍÐÀÂÈÒÑß - ÏÅÐÅÆÈÂÀÒÜ.
     - êÀÊ ÝÒÎ - ÍÐÀÂÈÒÑß?
     - òÀÊ.
     ïÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ êÅÉË ÑÏÐÎÑÈË Ó àÄÀÌÀ:
     - ïÀÏÀ, ÒÛ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ, ÅÑËÈ ß Â ÏßÒÍÈÖÓ ÏÎÅÄÓ ÍÀ ÔÅÐÌÓ?
     àÄÀÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÛÍÓ.
     - çÀ×ÅÌ?
     - íÓ, ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ.
     - àÐÎÍ ÒÎÆÅ ÅÄÅÒ?
     - íÅÒ, ß ÎÄÈÍ ÕÎ×Ó.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÑúÅÇÄÈÒÜ. ëÈ, ÒÛ ÍÅ ÏÐÎÒÈÂ?
     - íÅ ÏÐÎÒÈÂ.- ëÈ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  êÅÉËÀ.  -  ÷ÒÎ,  ÍÀ  ÇÅÌËÞ
ÏÎÒßÍÓËÎ?
     -  õÎ×Ó  ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ  ÕÎÇßÉÑÒÂÎÌ  ÇÀÍßÒÜÑß,  ÏÀ,  ÅÑËÈ,   ÊÎÍÅ×ÍÎ,   ÒÛ
ÐÀÇÐÅØÈØÜ.
     - ìÛ ÆÅ ÔÅÐÌÓ Â ÀÐÅÍÄÓ ÑÄÀËÈ. ñÐÎÊ ÒÎËÜÊÎ ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ Ñ ËÈØÍÈÌ ÊÎÍ×ÈÒÑß.
     - à ÊÎÃÄÀ ÊÎÍ×ÈÒÑß - ÌÎÆÍÎ?
     - à ØÊÎËÀ?
     - ÿ ÅÅ ÊÀÊ ÐÀÇ Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÊÎÍ×Ó.
     - õÎÐÎØÎ, ÒÀÌ ÂÈÄÍÎ  ÁÓÄÅÒ,  -  ÑÊÀÇÀË  àÄÀÌ.-  ìÎÆÅÒ,  ÅÙÅ    ÊÎËËÅÄÆ
ÍÀÄÓÌÀÅØÜ.
     êÎÃÄÀ êÅÉË ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÄÂÅÐÈ, ëÈ ÂÛØÅË ÇÀ ÍÈÌ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ.
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÇÀÒÅÂÀÅØÜ, ÅÑËÈ ÍÅ ÑÅÊÐÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ëÈ.
     - ïÐÎÑÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß.
     - ëÀÄÍÎ, ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÍÅ ÍÀÄÎ. - ëÈ ÂÎØÅË ÁÛËÎ Â ÄÎÌ,  ÍÎ  ÂÄÐÓÃ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÇÂÀË:- êÅÉË!- òÎÒ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. - òÛ ×ÅÌ-ÒÎ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍ, êÅÉË?
     - äÀ ÍÅÒ, ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ.
     - ÿ ÏßÒÜ ÒÛÑß× ÍÀÊÎÏÈË... ÅÑËÈ ÒÅÁÅ ÂÄÐÓÃ ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÍÀÄÎÁßÒÑß.
     - çÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÌÎÃÓÒ ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÜÑß?
     - ìÀËÎ ËÈ ÇÀ×ÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ëÈ.

        3

     óÈËË ãÀÌÈËÜÒÎÍ ËÞÁÈË ÑÂÎÞ ÊÂÀÄÐÀÒÍÓÞ  ÇÀÑÒÅÊËÅÍÍÓÞ  ÊËÅÒÓÕÓ    ÃÀÐÀÆÅ.
õÎÒß ÅÃÎ ÄÅËÎÂÛÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÛ  ÎÒÍÞÄÜ  ÍÅ  ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀËÈÑÜ  ÑÁÛÒÎÌ  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ,
ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÒÎÐÛ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. åÌÓ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ, ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ËÞÄÈ  È
ÌÀØÈÍÛ, À ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÌÅØÀË ØÓÌ ÈÇ ÃÀÐÀÆÀ,  ÎÍ  ÂÅËÅË  ÂÑÒÀÂÈÒÜ  Â  ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ
ÄÂÎÉÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ.
     îÍ ÂÎÑÑÅÄÀË Â ÁÎËÜØÎÌ ÂÐÀÙÀÞÙÅÌÑß ÊÐÅÑËÅ, ÎÁÈÒÎÌ ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÎÆÅÉ, È ÏÎ×ÒÈ
ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÂÏÎËÍÅ ÄÎÂÎËÅÍ ÆÈÇÍÜÞ. êÎÃÄÀ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀË Î  ÅÃÎ  ÁÐÀÒÅ
äÆÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÆÈË ÍÀ âÎÑÒÎÊÅ È ÇÀÊÎËÀ×ÈÂÀË ÁÎËÜØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ  ÍÀ  ÐÅÊËÀÌÅ,  óÈËË
ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÌÅ×ÀË, ×ÒÎ ÎÍ È ÑÀÌ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÍßß ÑÏÈÖÀ  ÊÎËÅÑÅ È  ×ÒÎ  ÂÎÎÁÙÅ
ËÓ×ØÅ ÁÛÒÜ ÏÅÐÂÛÌ ÏÀÐÍÅÌ ÍÀ ÄÅÐÅÂÍÅ, ×ÅÌ ÍÅÇÍÀÌÎ ÊÅÌ Â ÃÎÐÎÄÅ.
     - äÎ ÑÌÅÐÒÈ ÁÎÞÑÜ ÁÎËÜØÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, - ÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ.  ìÛ  ÆÅ  ÄÅÐÅÂÅÍÙÈÍÀ.
øÓÒÊÀ ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÂÑÒÐÅ×ÀËÀÑÜ  ÑÌÅÕÎÌ,  È  ÅÌÓ  ÍÐÀÂÈËÎÑÜ  ÎÆÈÂËÅÍÈÅ:  ÇÍÀ×ÈÒ,
ÏÐÈßÒÅËÈ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÈÌÅÞÒ ÄÅËÎ Ñ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÌ.
     êÅÉË ÏÐÈÅÕÀË Ê ÍÅÌÓ ÓÒÐÎÌ Â ÑÓÁÁÎÒÓ È, ÏÎÉÌÀ ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ óÈËËÀ,
ÍÀÏÎÌÍÈË:
     - ÿ êÅÉË òÐÀÑÊ.
     - íÓ ÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ! òÛ ÇÄÎÐÎÂÎ ÂÛÒßÍÓËÑß. ñ ÎÒÖÎÌ ÏÐÈÅÕÀË?
     - íÅÒ, ÎÄÈÍ.
     - íÓ, ÏÐÈÑÀÆÈÂÀÉÑß, ÏÐÈÑÀÆÈÂÀÉÑß. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ÊÓÐÈØÜ ÅÙÅ.
     - êÓÐÞ, ÈÍÎÃÄÀ. ñÈÃÀÐÅÒÛ.
     óÈËË ÏÎÄÎÄÂÈÍÓË êÅÉËÓ ÊÎÐÎÁÊÓ "ìÞÐÀÒÎÂ". òÎÒ  ÎÒÊÐÛË  ÁÛËÎ  ÊÐÛØÊÓ,  ÍÎ
ÐÀÇÄÓÌÀË.
     - ñÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß.
     óÈËË  ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË  ÑÌÓÃËÎÃÎ  ÞÍÎØÓ,  ÑÈÄßÙÅÃÎ  ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ.  ïÀÐÅÍÜ  ÅÌÓ
ÏÎÍÐÀÂÈËÑß. âÈÄÍÎ, ÍÅ ÄÓÐÀÊ, ÑÎÎÁÐÀÆÀÅÒ ×ÒÎ Ê ×ÅÌÓ.
     - ìÎÇÃÓÅØÜ, ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÇÀÍßÒÜÑß, ÒÀÊ?
     - äÀ, ÑÝÐ. âÎÒ ÎÊÎÍ×Ó ØÊÎËÓ, ÌÎÆÅÒ, ÇÀ ÔÅÐÌÓ ÂÎÇÜÌÓÑÜ.
     -  çÐßØÍÎÅ  ÝÒÎ  ÄÅËÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  óÈËË.-  ñ  ÇÅÌËÈ  ÍÅ   ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÅØÜ.
ñÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÐÎÄÓÊÒ ÏÐÈÁÛËÈ  ÍÅ  ÏÐÈÍÎÑÈÒ.  ïÅÐÅÊÓÏÙÈÊ  -  ÂÎÒ  ÊÒÎ
ÍÀÆÈÂÀÅÒÑß, À ÍÅ ÔÅÐÌÅÐ.
     óÈËË ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß, ×ÒÎ ÏÀÐÅÍÜ ÏÐÎÙÓÏÛÂÀÅÒ ÅÃÎ, È ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÅÌÓ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ.
     íÀÊÎÍÅÖ êÅÉË ÐÅØÈËÑß, ÍÎ ÑÏÅÐÂÀ ÑÏÐÎÑÈË:
     - ìÈÑÒÅÐ ãÀÌÈËÜÒÎÍ, Ó ÂÀÑ ÂÅÄÜ ÍÅÒ ÄÅÒÅÉ?
     - íÅ ÎÁÇÀÂÅËÑß, Î ×ÅÌ È ÑÎÆÀËÅÞ. áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÆÀËÅÞ... à ÏÎ×ÅÌÓ
ÒÛ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅØÜÑß?
     êÅÉË ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÑËÛØÀË ÂÎÏÐÎÑÀ.
     - ìÍÅ ÂÀØ ÑÎÂÅÒ ÍÓÆÅÍ...- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ïÎÄÑÊÀÆÅÒÅ?
     óÈËË ÂÅÑÜ ÇÀÃÎÐÅËÑß ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.
     - îÕÎÒÍÎ ÏÎÄÑÊÀÆÓ, ÅÑËÈ ÑÓÌÅÞ. âÛÊËÀÄÛÂÀÉ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ.
     è ÒÓÒ êÅÉË ÏÓÑÒÈË Â ÕÎÄ ÏÐÎÑÒÎÄÓØÈÅ È ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÈË Ê
ÑÅÁÅ óÈËËÀ ãÀÌÈËÜÒÎÍÀ.
     - ìÍÅ ÄÅÍÜÃÈ ÍÓÆÍÛ, ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ, È ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÍÀÓ×ÈËÈ  ÌÅÍß,  ÊÀÊ
ÈÕ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ.
     óÈËË Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÓÄÅÐÆÀËÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ. íÀÈÂÍÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ,  ÐÅÁß×ÅÑÊÎÅ,  ×ÒÎ  È
ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÍÎ ÑÀÌ ÏÀÐÅÍÜ, ÂÈÄÀÒÜ, ÍÅ ÏÐÎÑÒÀÊ.
     - âÑÅÌ ÄÅÍÜÃÈ ÍÓÆÍÛ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ.- è ÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÝÒÎ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ"ÌÍÎÃÎ
ÄÅÍÅÃ"?
     - òÛÑß× ÄÂÀÄÖÀÒÜ - ÒÐÈÄÖÀÒÜ.
     -  íÓ  ÒÛ  ÇÀÌÀÕÍÓËÑß!-  ñÎ  ÑÊÐÈÏÎÌ  ÏÎÄÂÈÍÓ  ÂÏÅÐÅÄ   ÊÐÅÑËÎ,   óÈËË
ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß - ÎÒ ÄÓØÈ, ÍÅ ÎÁÈÄÍÎ. êÅÉË ÑÈÄÅË È ÒÎÆÅ ÓËÛÁÀËÑß.
     - è ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÒÅÁÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ - ÑÊÀÆÅØÜ?
     - äÀ, ÑÝÐ, ÑÊÀÆÓ, - ÎÒÂÅÒÈË êÅÉË. îÍ ÎÒÊÐÛË ÊÎÐÎÁÊÓ,  ÂÇßË  ÑÈÃÀÐÅÒÓ  Ñ
ÌÓÍÄØÒÓÊÎÌ, ÇÀÊÓÐÈË.- êÎÍÅ×ÍÎ, ÑÊÀÆÓ.
     óÈËË ÓÑÅËÑß ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ.
     - ìÎÉ ÎÒÅÖ ÏÎÒÅÐßË ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ, ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ.
     - åÙÅ ÁÛ ÍÅ ÇÍÀÒÜ!- ÑÊÀÇÀË óÈËË.- ÿ  ÅÃÎ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË  -  ÃËÓÏÎ  ÃÍÀÒÜ
ÏÀÐÒÈÞ ÑÀËÀÒÀ ×ÅÐÅÇ ÂÑÞ ÑÒÐÀÍÓ.
     - ïÐÀÂÄÀ? îÒÊÓÄÀ ÂÛ ÇÍÀËÈ?