"ãÀÇÅÒÀ" È "âÅÑÒÍÈÊ" ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÊËÈÊÀÞÒÑß ÍÀ  ÑÎÁÛÒÈÅ
ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÛÌÈ ÑÒÀÒÜßÌÈ. ïÎÑËÅ  ÄÎÆÄß  ÑÊËÎÍÛ  ÃÎÐ  È  ÏÐÅÄÃÎÐÜß  ÏÎÊÐÛÂÀÞÒÑß
ÏÓØÈÑÒÎÉ ÇÅËÅÍÜÞ, À Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÐÀÇËÈÂÀÅÒÑß ÏÐÈßÒÍÀß  ÑÂÅÆÅÑÒÜ.  îÒ  ÄÎÆÄÅÉ  Â
ÒÀÊÓÞ ÏÎÐÓ ÇÅÌËÅÄÅËÈÞ  ÍÈÊÀÊÎÉ  ÏÎËÜÇÛ,  ÅÑËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÍÈ  ÍÅ  ÇÀÐßÄßÒ  ÊÀÊ
ÑËÅÄÓÅÒ, À ÝÒÎ ÁÛÂÀÅÒ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÐÅÄÊÎ.  îÁÛ×ÍÎ  ÆÅ  ÑÍÎÂÀ  ÁÛÑÒÐÎ  ÍÀÑÒÀÅÒ
ÑÓØÜ, ÇÅËÅÍÜ ÆÓÕÍÅÒ,  ÈËÈ  ÆÅ  ÏÎÁÅÃÈ  ÏÐÈÕÂÀÒÛÂÀÅÒ  ÇÀÌÎÐÎÇÊÀÌÈ,  È  ÈÍÎÃÄÀ
ÁÎËÜØÀß ×ÀÑÒÜ ÏÎÑÅÂΠÃÈÁÍÅÒ.
     êÎÃÄÀ ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÂÎÉÍÀ, ÏÎØËÈ ÑÛÐÛÅ ÎÑÅÍÈ,  È  ÌÍÎÃÈÅ  ÎÁúßÑÍßËÈ  ÊÀÏÐÈÇÛ
ÏÎÃÎÄÛ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ ÏÀËßÒ ÈÇ ÎÃÐÎÌÍÛÕ  ÏÓØÅÊ.  ñÅÉ  ÏÐÅÄÌÅÒ  ÑÅÐÜÅÇÍÎ
ÎÁÑÓÆÄÀËÑß Â ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÕ È ÄÀÆÅ Â ÃÀÇÅÒÀÕ.
     ïÅÐÂÓÞ ÂÎÅÍÍÓÞ ÇÈÌÓ ÍÀØÈÕ ÂÎÉÑÊ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ ÁÛËÎ ÌÀËÎ,  ÎÄÍÀÊÎ  ÌÈËËÈÎÍÛ
ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È ÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ Ê ÎÒÏÐÀÂÊÅ ÇÀ ÎÊÅÀÍ.
     âÎÉÍÀ - ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ, È Â ÒÎ ÆÅ  ÂÐÅÌß  ÎÍÀ  ÏÐÈÍÎÑÈÒ    ÆÈÇÍÜ
ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ. ãÅÐÌÀÍÖÅ ÒÀÊ È ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ. áÎËÜØÅ ÒÎÃÎ, ÎÍÈ  ÑÍÎÂÀ
ÏÅÐÅÕÂÀÒÈËÈ ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÓ È ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ Ê ïÀÐÈÆÓ. îÄÍÎÌÓ ãÎÑÏÎÄÓ  áÎÃÓ
ÁÛËÎ ÂÅÄÎÌÎ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ ÎÑÒÀÍÎÂßÒ È ÎÑÒÀÍÎÂßÒ ËÈ ÂÎÎÁÙÅ. óÒÂÅÐÆÄÀËÈ, ×ÒÎ  ÅÑËÈ
ÊÒÎ È ÑÏÀÑÅÒ ÍÀÑ, ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÃÅÍÅÐÀË ïÅÐØÈÍÃ.  â  ËÞÁÎÉ  ÃÀÇÅÒÅ  ÊÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ
ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß: ÑÒÐÎÃÈÉ, ÏÎ-ÂÎÅÍÍÎÌÓ ÏÎÄÒßÍÓÒÛÉ,  ÙÅÃÎËÜÑÊÎÉ ÔÎÐÌÅ,
ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ ÊÀÌÅÍÍÛÉ, ÍÀ ÃÈÌÍÀÑÒÅÐÊÅ ÍÈ ÅÄÈÍÎÉ ÑÊËÀÄÎ×ÊÈ. âÎÒ  ÎÍ,  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ
ÑÎËÄÀÒ! íÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÀÊÈÅ ÑÒÐÀÒÅÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏËÀÍÛ ÑÒÐÎÈËÈÑÜ Â ÅÃÎ ÃÎËÎÂÅ.
     ìÛ ÒÂÅÐÄÎ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÏÎÁÅÄÈÌ,  À  ÏÎÊÀ  ÏÐÎÈÃÐÛÂÀËÈ  ÎÄÍÎ  ÑÐÀÆÅÍÈÅ  ÇÀ
ÄÐÓÃÈÌ. ìÓÊÓ, ÁÅËÓÞ ÌÓÊÓ, ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÒÎËÜÊÎ "Ñ ÍÀÃÐÓÇÊÎÉ", ÒÎ ÅÑÒÜ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ
ÁÛË ÎÁßÇÀÍ ÂÇßÒÜ ÅÙÅ ×ÅÒÛÐÅ ÒÀÊÈÕ ÆÅ ÂÅÑÀ ÌÓÊÈ ÑÅÐÎÉ. ëÞÄÈ  Ñ  ÄÅÍÜÃÀÌÈ  ÅËÈ
ÕËÅÁ È ÏÈÐÎÃÈ, ÂÛÏÅ×ÅÍÍÛÅ ÈÇ ÁÅËÎÉ  ÌÓÊÈ,  À  ÈÇ  ÑÅÐÎÉ  ÄÅËÀËÈ  ÏÎÕËÅÁÊÓ  È
ÑÊÀÐÌËÈÂÀËÈ ÅÅ ÊÓÐÀÌ.
     â  ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ  ÌÓÇÅß  ÍÀØÅÃÎ  ÑËÀÂÍÎÃÎ  òÐÅÒÜÅÃÎ   ÝÑÊÀÄÐÎÍÀ   ÏÐÎÕÎÄÈËÀ
ÂÎÅÍÍÎ-ÑÒÐÎÅÂÓÞ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ  ãÐÀÆÄÀÍÑÊÀß  ÃÂÀÐÄÈß,  ÑÎÑÒÎßÙÀß  ÈÇ  ÌÓÆ×ÈÍ  ÇÀ
ÏßÒÜÄÅÑßÒ - ÍÅ ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ, ÏÎÍßÒÍÎ, ÑÎËÄÀÒÑÊÈÉ ÌÀÒÅÐÈÀË. è  ÒÅÌ  ÍÅ  ÌÅÍÅÅ
ÎÍÈ ÐÅÃÓËßÐÍÎ, ÄÂÀ ÐÀÇÀ  ÍÅÄÅËÞ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÇÀÍßÒÈß, ÍÎÑÈËÈ ÂÎÅÍÍÛÅ ÔÓÐÀÆÊÈ È
ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÈÅ ÇÍÀ×ÊÈ, ÎÒÄÀÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß È  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÑÑÎÐÈËÈÑÜ
ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ, ÊÎÌÓ ÁÛÒÜ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÌ. îÒÆÈÌÀßÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ, ÏÐßÌÎ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ  ÏÎÌÅÐ
óÈËÜßÌ ñ. áÅÐÒ. ó ÁÅÄÍßÃÈ ÑÅÐÄÖÅ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÎ.
     âÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÅ ÐÀÑÏËÎÄÈËÈÑÜ ÌÈÍÈÒÌÅÍÛ,  ÒÎ  ÅÑÒÜ  ÎÕÎÒÍÈÊÈ  ÄÎ  ÊÎÐÎÒÊÈÕ,
ÎÄÍÎÌÈÍÓÒÍÛÕ ÏÀÒÐÈÎÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÅ×ÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÈÑÜ Â ÊÈÍÎ  È  ÖÅÐÊÂÀÕ.
ìÈÍÈÒÌÅÍÛ ÒÎÆÅ ÍÎÑÈËÈ ÎÑÎÁÛÅ ÇÍÀ×ÊÈ.
     ÷ÒÎ ÄÎ ÆÅÍÙÈÍ, ÒÎ ÎÍÈ ÊÀÒÀËÈ ÈÇ ÌÀÐËÈ ÁÈÍÒÛ, ÕÎÄÈËÈ    ÔÎÐÌÅ  êÐÀÑÍÎÃÎ
êÐÅÑÒÀ È Ñ×ÈÒÀËÈ ÑÅÁß  ÀÍÃÅËÀÌÈ  ÌÈËÎÑÅÐÄÈß.  êÀÆÄÀß  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÂßÇÀËÀ - ÁÓÄÜ ÒÎ ØÅÐÑÒßÍÛÅ ÌÈÒÅÍÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÄÅÂÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÇÀÏßÑÒÜÅ,  ×ÒÎÁÛ
ÑÎËÄÀÒÓ ÍÅ ÄÓËÎ Â ÐÓÊÀÂ, ÈËÈ ÃËÓÁÎÊÈÅ ÂßÇÀÍÛÅ ØËÅÌÛ Ñ ÎÒÂÅÐÑÒÈÅÌ ÑÏÅÐÅÄÈ ÄËß
ÃËÀÂ. ïÎÑËÅÄÍÈÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÈÑÜ  ÄËß  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÜ  ÃÎËÎÂÓ  ÎÒ
ÏÐÈÌÅÐÇÀÍÈß Ê ÍÎÂÅÍÜÊÎÉ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÀÑÊÅ.
     ñÀÌÀß ËÓ×ØÀß, ÏÅÐÂÎÑÎÐÒÍÀß ÊÎÆÀ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÊÓÑÎ×ÊÀ ØËÀ ÍÀ ÎÔÈÖÅÐÑÊÈÅ
ÑÀÏÎÃÈ È ÏÎÐÒÓÏÅÈ. ïÎÐÒÓÏÅÈ ÁÛËÈ ÓÌÎÏÎÌÐÀ×ÈÒÅËÜÍÛ,  ÍÎÑÈÒÜ  ÈÕ  ÈÌÅËÈ  ÏÐÀÂÎ
ÒÎËÜÊÎ ÎÔÈÖÅÐÛ. ñÎÑÒÎßËÈ ÎÍÈ ÈÇ  ØÈÐÎÊÎÃÎ  ÏÎßÑÀ  È  ÓÇÊÎÃÎ  ÐÅÌÍß,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÏÐÎÕÎÄÈË ÍÀÈÑÊÎÑÜ ÏÎ ÃÐÓÄÈ È ÏÐÎÏÓÑÊÀËÑß  ×ÅÐÅÇ  ËÅÂÛÉ  ÏÎÃÎÍ.  ìÛ  ÏÅÐÅÍßËÈ
ÏÎÐÒÓÏÅÈ Ó ÀÍÃËÈ×ÀÍ, ÍÎ È ÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÎÇÀÁÛËÈ, ÄËß ×ÅÃÎ ÎÍÈ  ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÎ
ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÈÑÜ - Î×ÅÂÈÄÍÎ, Ê ÍÈÌ ÏÎÄÂÅØÈÂÀËÈÑÜ ÒßÆÅËÅÍÍÛÅ ÌÅ×È. ìÅ×È  ÄÀÂÍÎ
ÂÛØËÈ ÈÇ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈß, ÄÀ È  ÑÀÁËÈ  ÍÎÑÈËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÀ  ÏÀÐÀÄÀÕ,  ÎÄÍÀÊÎ  ÆÅ
ÎÔÈÖÅÐÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÅ ÑÏÀËÈ Â ÐÅÌÍßÕ. öÅÍÀ ÍÀ ÕÎÐÎØÓÞ ÏÎÐÒÓÏÅÞ  ÄÎÕÎÄÈËÀ  ÄÎ
ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÏßÒÈ ÄÎËËÀÐÎÂ.
     ìÛ ÂÎÎÁÙÅ ÌÍÎÃÎÌÓ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ Ó ÀÍÃËÈ×ÀÍ: ÎÍÈ ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈÅ ÂÎßÊÈ -  ÈÍÀ×Å
ÇÀ×ÅÌ ÍÀÌ ÁÛËÎ ÏÎÄÐÀÆÀÒÜ ÈÌ. òÀÊ, ÌÓÆ×ÈÍÛ  ÍÀ×ÀËÈ  ÍÀ  ÈÕ  ÌÀÍÅÐ  ÇÀÑÎÂÛÂÀÒÜ
ÍÎÑÎÂÛÅ ÏËÀÒÊÈ ÏÎÄ ÐÓÊÀÂ, À ÌÎËÎÄÛÅ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒÈÊÈ  ÙÅÃÎËßËÈ  Ñ  ÒÐÎÑÒÎ×ÊÀÌÈ.
ïÅÐÅÄ ÎÄÍÈÌ ÍÎÂÎÂÂÅÄÅÍÈÅÌ ÌÛ, ÏÐÀÂÄÀ, ÏÎÍÀ×ÀËÓ  ÓÑÒÎßËÈ  -  ÐÀÇÂÅ  ÍÅ  ÃËÓÏÎ
ÍÎÑÈÒÜ ×ÀÑÛ  ÍÀ  ÐÓÊÅ?  íÅÌ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÒÓÒ  ÌÛ  Ñ  ÁÐÈÒÒÀ  ÍÈ  ÀÀ  ×ÒÎ
ÎÁÅÇÜßÍÍÈ×ÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÌ.
     ïÎÌÈÌÎ ÂÑÅÃÎ ÏÐÎ×ÅÃÎ, ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈÑÜ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ  ÂÐÀÃÈ,  È  ÌÛ
ÄÎËÆÍÛ  ÁÛËÈ  ÏÐÎßÂËßÒÜ  ÁÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ.  ñÀÍ-õÎÑÅ  ÎÕÂÀÒÈËÀ  ØÏÈÎÍÎÌÀÍÈß,   È
ñÀËÈÍÀÑÓ, ÐÀÑÒÓÙÅÌÓ ÃÎÐÎÄÓ, ÍÅ ÏÐÈÑÒÀËÎ ÏËÅÑÒÈÑÜ Â ÕÂÎÑÒÅ.
     ëÅÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÎÐÒÍßÆÈË Â ÍÀØÅÌ ÃÎÐÎÄÅ ÌÈÑÒÅÐ ôÅÍÊÅËÜ. îÍ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ,
ÊÐÓÃËÛÉ È ÃÎÂÎÐÈË ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ ÒÀÊ ×ÒÎ ÎÁÕÎÕÎ×ÅØÜÑß. öÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ ÎÍ  ÑÈÄÅË  ÍÀ
ÑÒÎËÅ,  ÑÊÐÅÑÒÈÂ  ÏÎ-ÒÓÐÅÖÊÈ  ÍÎÃÈ,  Ó  ÑÅÁß  Â  ÊÐÎÕÎÒÍÎÉ   ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ   ÍÀ
àËÈÑÀËÜÑÊÎÉ ÓËÈÖÅ, À ÂÅ×ÅÐÎÌ ØÅË Â  ÑÂÎÉ  ×ÈÑÒÅÍÜÊÈÉ  ÄÎÌÈÊ    ÑÀÌÎÌ  ÊÎÍÖÅ
öÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÑÏÅÊÒÀ. îÍ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÁÅËÈË ÑÒÅÍÛ ÄÎÌÀ È ÐÅÄÅÍÜÊÈÉ  ØÒÀÊÅÒÍÈÊ
ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ. íÈ ÎÄÍÀ ÆÈÂÀß ÄÓØÀ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÀ ÅÃÎ ÑÌÅØÍÎÃÎ  ÂÛÃÎÂÎÐÀ,  ÍÎ  ÊÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÂÎÉÍÀ,  ÌÛ  ÂÄÐÓà  ÑÏÎÕÂÀÒÈËÈÑÜ:  ÄÀ  ÎÍ  ÆÅ  ÍÅÌÅÖ!  ê  ÍÀÌ
ÇÀÒÅÑÀËÑß ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÍÅÌÅÖ.  ìÈÑÒÅÐ  ôÅÍÊÅËÜ  ÁÓÊÂÀËÜÍÎ  ÐÀÇÎÐÈËÑß,  ÏÎÊÓÏÀß
ÎÁËÈÃÀÖÈÈ ÂÎÅÍÍÛÕ  ÇÀÉÌÎÂ,  ÍÎ  ÝÒÎ  ËÈØÜ  ÓÑÓÃÓÁÈËÎ  ÅÃÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ:  ËÎÂÊÎ
ÏÐÈÄÓÌÀË, ÕÎ×ÅÒ ÎÒ ÑÅÁß ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅ ÎÒÂÅÑÒÈ.
     â ãÐÀÆÄÀÍÑÊÓÞ ÃÂÀÐÄÈÞ ÅÃÎ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÍÅ  ÂÇßËÈ  -  ÍÅÇÀ×ÅÌ  ÂÛÄÀÂÀÒÜ
ØÏÈÎÍÓ ÑÅÊÐÅÒÍÛÅ ÏËÀÍÛ ÎÁÎÐÎÍÛ ñÀËÈÍÀÑÀ. è ÂÎÎÁÙÅ, ÊÎÌÓ ÍÓÆÅÍ ÊÎÑÒÞÌ, ÑØÈÒÛÉ
ÂÐÀÃÎÌ. ìÈÑÒÅÐ ñîÅÍÊÅËÜ ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÑÈÄÅË ÖÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ ÍÀ  ÑÒÎËÅ,  ÍÎ  ÄÅËÀÒÜ
ÅÌÓ ÁÛËÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ×ÅÃÎ. ïÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÓ ÐÀÇ ÎÍ ÌÅÒÀË È ÏÅÐÅÌÅÒÛÂÀË,  ÑØÈÂÀË
È ÐÀÑÏÀÐÛÂÀË ÎÄÍÓ È ÒÓ ÆÅ ÂÅÙÜ.
     êÀÊÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÃÀÄÎÑÒÅÉ ÍÅ ÑÒÐÎÈËÈ ÌÛ  ÌÈÑÒÅÐÓ  ôÅÍÊÅËÞ!  îÍ  ÁÛË  ÍÀØÈÌ,
ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ ÍÅÌ×ÓÐÎÉ. äÎ ÂÎÉÍÛ, ÁÛÂÀËÎ, ÎÍ ÊÀÆÄÛÉ  ÁÎÆÈÉ  ÄÅÍÜ  ÏÐÎÕÎÄÈË  ÌÈÌÎ
ÍÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ È ÊÎ ÂÑßÊÎÌÓ - È Ê ÂÇÐÎÑËÎÌÓ, È Ê ÐÅÁÅÍÊÓ, È Ê ÑÎÁÀÊÅ  ÎÁÐÀÙÀËÑß
Ñ ÄÎÁÐÛÌ ÑËÎÂÎÌ, È ÂÑÅ ÎÕÎÒÍÎ ÎÒÇÛÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ. òÅÏÅÐÜ ÆÅ Ñ ÍÈÌ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË, È ß  ÊÀÊ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÈÆÓ  ÅÃÎ  ÎÄÈÍÎÊÓÞ  ÑÃÎÐÁÈÂØÓÞÑß  ÔÈÃÓÐÓ  È
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÃÎÐÜÊÎÉ ÎÁÈÄÛ ÍÀ ËÈÖÅ.
     ìÛ Ñ ÌÎÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÑÅÑÒÐÅÍÊÎÉ ÒÎÆÅ  ÎÁÈÆÀËÈ  ÌÈÑÒÅÐÀ  ôÅÍÊÅËß,  È  ÏÐÈ
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÕ ÎÁ ÝÒÎÌ ÌÅÍß ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ  ÎÒ  ÑÒÛÄÀ  ÁÐÎÑÀÅÒ  Â  ÏÎÒ,  È  ÊÎÌÎÊ
ÏÎÄÊÀÒÛÂÀÅÒ Ê ÃÎÐËÓ. ðÀÇ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÛ ÈÃÐÀËÈ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ  È  ÓÂÈÄÅËÈ,  ÊÀÊ  ÎÍ
ÒÀÙÈÒÑß ÏÎ ÓËÈÖÅ ÌÅËÊÈÌÈ ØÀÆÊÀÌÈ. íÀ ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ  ÏÐßÌÎ  ÑÈÄÅËÀ  ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ
ÂÛ×ÈÙÅÍÍÀß ×ÅÐÍÀß ØËßÏÀ Ñ ÒÂÅÐÄÛÌÈ ÏÎËßÌÈ È ÂÛÑÎÊÎÉ ÒÓËÜÅÉ, ÑËÅÃÊÀ  ÏÐÈÌßÒÎÉ
ÑÂÅÐÕÓ. íÅ ÏÐÈÏÎÌÍÞ, ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÌÛ Ñ ÑÅÑÒÐÎÉ ÑÛÃÐÀÒÜ Ñ ÍÈÌ ÇËÓÞ  ØÓÒÊÓ  ÈËÈ
ÍÅÒ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÓÄÀËÀÑÜ ÎÍÀ ÍÀ ÑËÀÂÓ.
     êÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÄÎØÅË ÏÎÁËÈÆÅ, ÌÛ ÂÛØËÈ ÈÇ ÊÀËÈÒÊÈ, ÍÅ ÑÏÅØÀ ÏÅÐÅÑÅÊËÈ ÓËÈÖÓ
È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÎÁÎ×ÈÍÅ. ìÈÑÒÅÐ ôÅÍÊÅËÜ ÏÎÐÀÂÍßËÑß Ñ ÍÀÌÈ È,  ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ,
ÑÊÀÇÀË:
     - òÎÏÐÛÉ ÔÅ×ÅÐ, òØÎÍ, ÒÎÏÐÛÉ ÔÅ×ÅÐ, ìÝÐÈ.
     ñÒÎß ÐÓÊÀ ÎÁ ÐÓÊÓ, ÌÛ Ñ ÑÅÑÒÐÎÉ ÐÀÇÎÌ ÂÛÊÐÈÊÍÓËÈ:  "Hoch  der  Keiser!"
<óÐÀ ÊÀÉÇÅÐÓ! (ÍÅÌ.)>
     ÿ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÂÈÆÓ  ÅÃÎ  ËÈÖÎ,  ÅÃÎ  ÓÄÈÂËÅÍÍÛÅ  È  ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ
ÃÎËÓÁÛÅ ÃËÀÇÀ. îÍ ÕÎÒÅË ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÎ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÇÀÏËÀÊÀË,  ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÏÛÒÀßÑÜ ÑÊÐÛÒÜ ÑËÅÇÛ. è ×ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÄÓÌÀËÈ? ìÛ Ñ ÑÅÑÒÐÎÉ ÎÒÂÅÐÍÓËÈÑÜ, ÊÀÊ ÍÈ Â
×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÏÅÐÅØËÈ ÓËÈÖÓ È ÑÊÐÛËÈÑÜ ÇÀ ÊÀËÈÒÊÎÉ. íÀÌ ÁÛËÎ ÑÒÛÄÍÎ.  ìÍÅ  È
ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÛÄÍÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ ÎÁ ÝÒÎÌ.
     è ÂÑÅ ÆÅ ÌÛ, ÄÅÒÈ, ÍÅ ÌÎÃËÈ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÜ ÎÑÎÁÎÃÎ  ÂÐÅÄÀ  ÌÈÑÒÅÐÓ  ôÅÍÊÅËÞ.
äËß ÝÒÎÃÎ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÀÑÜ ÒÎËÏÀ ÂÇÐÎÑËÛÕ ÇÄÎÐÎÂÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ, ×ÅËÎÂÅÊ Â  ÒÐÈÄÖÀÒÜ.
îÄÍÀÆÄÛ Â ÑÓÁÁÎÒÓ ÎÍÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÏÈÂÍÎÉ  È  ÎÒÒÓÄÀ  ØÅÐÅÍÃÀÌÈ  ÏÎ
×ÅÒÛÐÅ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÏÎ öÅÍÒÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÑÏÅÊÒÓ, ÏÎÄÇÓÆÈÂÀß ÑÅÁß ÂÛÊÐÈÊÀÌÈ Â ÒÀÊÒ
ÌÀÐØÓ. îÍÈ Â ÙÅÏÊÈ ÐÀÇÍÅÑËÈ ÏÎÁÅËÅÍÍÛÉ ÇÀÁÎÐ×ÈÊ Ó ÌÈÑÒÅÐÀ ôÅÍÊÅËß È ÏÎÄÎÆÃËÈ
ÊÐÛËÜÖÎ. íÈ ÎÄÈÍ ÊÀÉÇÅÐÎÂÑÊÈÉ ÏÐÈÕÂÎÑÒÅÍÜ ÍÅ ÓÉÄÅÒ ÎÒ  ÍÀÑ!  òÅÏÅÐÜ  ñÀËÈÍÀÑ
ÌÎÆÅÒ ÏÐßÌÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÃËÀÇÀ ñÀÍ-õÎÑÅ.
     òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ È óÎÒÑÎÍÂÈËËÜ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÅ ÏÎÆÅËÀË ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß Â  ÑÒÎÐÎÍÅ.
òÀÌ ÂÛÌÀÇÀËÈ ÄÅÃÒÅÌ È ÂÛÊÀÒÀËÈ Â ÏÅÐÜßÕ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎËßÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÏÐÈÍßËÈ
ÇÀ ÍÅÌÖÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÒÎÆÅ ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÀÊÖÅÍÒÎÌ.
     ñËÎÂÎÌ,  ñÀËÈÍÀÑÅ ÄÅËÀËÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ Â ÂÎÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß  ÍÅÌÈÍÓÅÌÎ  ÄÅËÀÅÒÑß
ÏÎÂÑÞÄÓ, È ÄÓÌÀËÈ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÏÐÈÍßÒÎ ÄÓÌÀÒÜ Â ÒÀÊÓÞ ÏÎÐÓ. ìÛ, ÑËÎÂÍÎ  ÄÅÒÈ,
ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÕÎÐÎØÈÌ ÍÎÂÎÑÒßÌ È ÏÎÌÈÐÀËÈ ÑÎ ÑÒÐÀÕÓ,  ÊÎÃÄÀ  ÏÐÈÕÎÄÈËÈ  ÄÓÐÍÛÅ.
êÀÆÄÛÉ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÇÍÀË ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÝÒÀÊÎÅ È Ñ×ÈÒÀË  ÑÂÎÈÌ  ÄÎËÃÎÌ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎÍßÒÍÎ ÏÎÄ ÑÅÊÐÅÒÎÌ, ÄÐÓÃÈÌ. æÈÇÍÜ Â ÃÎÐÎÄÅ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÂÑÅÃÄÀ ÌÅÍßÅÒÑß Â ÒÐÓÄÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ. ðÎÑËÈ ÖÅÍÛ È ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. ñËÓÕÈ Î  ÍÅÕÂÀÒÊÅ
ÏÐÎÄÓÊÒΠÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÕÎÇßÅÊ ÇÀÊÓÏÀÒÜ  ÂÑÅ  ÂÏÐÎÊ.  áËÀÃÎÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÅ,  ×ÈÍÍÛÅ
ÄÀÌÛ ÃËÀÇÀ ÁÛËÈ ÃÎÒÎÂÛ ÂÛÖÀÐÀÏÀÒÜ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÀÍÊÈ ÏÎÌÈÄÎÐÎÂ.
     íÎ Â ÍÀØÅÉ ÆÈÇÍÈ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏËÎÕÎÅ, ÌÛ ÂÈÄÅËÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÈÇÎÑÒÜ ÈËÈ
ÏÑÈÕÎÇ,  ÍÎ  È  ×ÒÎ-ÒÎ  ÂÛÑÎÊÎÅ,  ÄÀÆÅ  ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÎÅ.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ
ÇÀÏÈÑÛÂÀËÈÑÜ    ÀÐÌÈÞ,  ÕÎÒß  ÌÎÃËÈ  ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÎÒÑÈÄÅÒÜÑß  ÄÎÌÀ.  äÐÓÃÈÅ
ÎÒÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÂÎÅÍÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ ÏÎ ÌÎÐÀËÜÍÛÌ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌ  ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈßÌ  È
ÏÐÈÍßËÈ ÊÐÅÑÒÍÛÅ ÌÓÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÀÊ ÂÅÄÅÒÑß, ÂÛÏÀÄÀÞÒ ÍÀ  ÄÎËÞ  ÍÅÑÎÃËÀÑÍÛÕ.
òÐÅÒÜÈ ÎÒÄÀÂÀËÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ  ÈÌÅËÈ,  ÄËß  ÏÎÁÅÄÛ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ØËÀ  ÏÎÑËÅÄÍßß,
ÐÅØÈÒÅËÜÍÀß ÂÎÉÍÀ, È ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÛÈÃÐÀÒÜ ÅÅ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÀËÈÒÜ  ßÄÎÂÈÒÛÉ  ØÈÏ  ÈÇ
ÒÅËÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ È ÈÇÁÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÎÒ ÝÒÎÉ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÉ ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖÛ.
     íÈÊÀÊÎÃÎ ÂÅËÈ×Èß Â ÑÌÅÐÒÈ ÍÀ ÏÎËÅ ÁÎß  ÍÅÒ.  ÷ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ  ÒÀÊÀß  ÑÌÅÐÒÜ
ßÂËßÅÒ ÑÎÁÎÉ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ: ÐÀÑÒÅÐÇÀÍÀ  ÆÈÂÀß  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß  ÏËÎÒÜ,
ÏÐÎËÈÒÀ ÃÎÐß×Àß  ÊÐÎÂÜ.  íÎ  ÅÑÒÜ  ÂÅËÈ×ÈÅ  È  ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅÈÇúßÑÍÈÌÀß
ÑËÀÄÎÑÒÜ Â ÒÎÉ ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÎÉ,  ÁÅÑÏÐÅÄÅËÜÍÎÉ  È  ÍÅÈÇÁÛÂÍÎÉ  ÏÅ×ÀËÈ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÎÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÁËÈÇÊÈÕ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÒÅËÅÃÐÀÔÍÎÅ ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ Î ÃÈÁÅËÈ ÑÛÍÀ, ÌÓÆÀ
ÈËÈ ÁÐÀÒÀ. ÷ÒÎ ÒÓÒ ÑÊÀÆÅØÜ, ÒÅÌ ÏÀ×Å - ×ÒÎ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, È  ÒÎËÜÊÎ  ÒÅÏËÈÒÑß  Â
ÄÓØÅ ÎÄÍÎ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÓÒÅØÅÍÈÅ: ÌÎÆÅÒ, ÍÅ ÌÓ×ÈËÑß, ÌÈËÛÉ.  íÎ  ÄÎ  ×ÅÃÎ  ÆÅ
ÑËÀÁÎ È ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÝÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÓÒÅØÅÍÈÅ. ïÐÀÂÄÀ, ÁÛËÈ È ÒÀÊÈÅ, ÊÒÎ -  ÅÄÂÀ
ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÒÓÏËßËÀÑÜ ÁÎËÜ ÎÒ ÏÎÒÅÐÈ - ÍÀ×ÈÍÀË ÃÎÐÄÈÒÜÑß ÅÞ È ÂÀÆÍÈ×ÀÒÜ. ïÎÑËÅ
ÂÎÉÍÛ ÊÎÅ-ÊÒÎ ÈÇ  ÍÈÕ  ÄÀÆÅ  ÎÁÐÀÒÈË  ÏÎÒÅÐÞ  ÑÅÁÅ  ÍÀ  ÏÎËÜÇÓ.  ýÒÎ  ÂÏÎËÍÅ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÍÀÆÈÂÀÒÜÑß ÍÀ ÂÎÉÍÅ ÄËß  ÒÅÕ,  ÊÒÎ  ÂÑÞ
ÆÈÇÍÜ ÏÎÑÂßÒÈË ÍÀÆÈÂÅ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÓÏÐÅÊÀË ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ  ÊÐÎÂÜ  ÏÐÈÍÎÑÈÒ
ÅÌÓ ÄÅÍÜÃÈ, - ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ  ÂËÎÆÈÒÜ  ×ÀÑÒÜ  ÄÎÁÛ×È    ÎÁËÈÃÀÖÈß
ÂÎÅÍÍÛÕ ÇÀÉÌÎÂ.
     ìÛ, ÑÀËÈÍÀÑÑÊÈÅ, ÂÎÎÁÐÀÆÀËÈ, ÁÓÄÒÎ ÑÀÌÈ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ ÂÑÅ ÝÒÎ,  ÒÎÌ  ×ÈÑËÅ
È ÏÅ×ÀËÜ.

        ãëàâà ñîðîê ñåäüìàÿ

        1

     â ÄÎÌÅ Ó òÐÀÑÊΠÏÎßÂÈËÀÑÜ ÊÀÐÒÀ åÂÐÎÏÛ. ëÈ È àÄÀÌ ÓÒÛÊÀËÈ ÅÅ  ÖÂÅÒÍÛÌÈ
ÁÓËÀÂÊÀÌÈ, ÎÁÎÇÍÀ×È ÈÇÂÈËÈÑÒÓÞ ËÈÍÈÞ çÀÏÀÄÍÎÃÎ ÔÐÎÍÒÀ, È ÝÒÎ  ÏÐÈÄÀÂÀËÎ  ÈÌ
×ÓÂÑÒÂÎ ÏÐÈ×ÀÑÒÍÎÑÒÈ Ê ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÌÓ ÇÀ  ÎÊÅÀÍÎÌ.  êÎÃÄÀ  ÓÌÅÐ  ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËÜ
ÏÐÈÇÛÂÍÎÉ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÌÈÑÒÅÐ êÅËËÈ, ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÎ ÍÀÇÍÀ×ÈËÈ àÄÀÌÀ. îÍ ÁÛË  ÑÀÌÎÉ
ÏÎÄÕÎÄßÙÅÉ ÊÀÍÄÈÄÀÒÓÐÎÉ ÍÀ ÝÒÎÒ ÏÎÑÒ. õÎËÎÄÈËÜÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÌÍÎÃÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÍÅ
ÎÒÍÈÌÀËÀ, Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÛÉ ÏÎÑËÓÆÍÎÉ ÑÏÈÑÎÊ Â  ÀÐÌÈÈ  È  ÓÂÎËÜÍÅÍÈÅ  Ñ
ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ.
     àÄÀÌ òÐÀÑÊ ÏÎÂÈÄÀË ÂÎÉÍÓ, ÏÐÀÂÄÀ, ÌÀËÓÞ, ÑÎÑÒÎßÙÓÞ ÈÇ ÏÎÃÎÍÜ È  ÏÎÁÎÈÙ,
ÍÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍ ÑÀÌ ÏÅÐÅÆÈË ÒÎ, ×ÒÎ ÁÛÂÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÈÍÀ×ÈÂÀÞÒ ÂÑÅ
ÇÀÊÎÍÛ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÉ ÆÈÇÍÈ È ×ÅËÎÂÅÊÓ ÄÎÇÂÎËßÞÒ ÓÁÈÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÕ ËÞÄÅÉ.
     îÍ ÏËÎÕÎ ÏÎÌÍÈË ÑÂÎÅ ÁÎÅÂÎÅ ÏÐÎØËÎÅ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÍÎÃÎÅ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÑÒÀÂÀËÎ
 ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÕ: ×ÜÅ-ÒÎ ÈÑÊÀÆÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ, ÃÐÓÄÀ ÎÁÃÎÐÅÂØÈÕ  ÒÐÓÏÎÂ,  ÊËÀÖÀÍÜÅ
ÍÎÆÅÍ ÏÐÈ ÁÛÑÒÐÎÉ, ÑÁÈÂÀÞÙÅÉÑß ÍÀ ÁÅÃ ÕÎÄÜÁÅ,  ÍÅÑÒÐÎÉÍÛÅ  ÐÂÀÍÛÅ  ÇÀËÏÛ  ÈÇ
ÊÀÐÀÁÈÍÎÂ,  ÕÎËÎÄÍÛÉ  ÐÅÆÓÙÈÉ  ÃÎËÎÑ  ÃÎÐÍÀ  ÏÎ  ÂÅ×ÅÐÀÌ.  íÎ  ÝÒÈ  ÊÀÐÒÈÍÛ,
ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÂØÈÅÑß Â ÏÀÌßÒÈ, ÁÛËÈ ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÌÅÐÒÂÛÅ. â ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÄÂÈÆÅÍÈß,
ÍÈ ÂÎËÍÅÍÈß - ÑÊÎÐÅÅ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÐÒÈÍÊÈ Â  ÊÍÈÃÅ,  ÄÀ  È  ÒÎ  ÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÕÎÐÎØÎ
ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÅ.
     àÄÀÌ ÐÅÂÍÎÑÒÍÎ ÎÒÄÀÂÀËÑß ÐÀÁÎÒÅ,  ÍÎ  ÈÌ  ÂËÀÄÅËÀ  ÏÅ×ÀËÜ.  îÍ  ÍÅ  ÌÎÃ
ÏÎÁÎÐÎÒÜ ÎÙÓÙÅÍÈß, ×ÒÎ, ÏÐÈÇÍÀÂÀß ÌÎËÎÄÛÕ ËÞÄÅÉ ÃÎÄÍÛÌÈ Ê  ÂÎÈÍÑÊÎÉ  ÑËÓÆÁÅ,
ÎÍ ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÂÛÍÎÑÈÒ ÈÌ ÑÌÅÐÒÍÛÉ ÏÐÈÃÎÂÎÐ. ÷ÅÌ ÑÈËÜÍÅÅ ÅÃÎ ÌÓ×ÈËÈ  ÑÎÌÍÅÍÈß,
ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÄÎÒÎØÍÛÌ ÎÍ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß  È  ÍÅÏÐÈÌÈÐÈÌÛÌ  ÊÎ  ÂÑßÊÈÌ  ÎÒÃÎÂÎÐÊÀÌ  Â
ÑËÎÆÍÛÕ, ÑÏÎÐÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ. îÍ  ÁÐÀË  ÑÏÈÑÊÈ  ÏÐÈÇÛÂÍÈÊΠ ÄÎÌÎÉ,  ÍÀÂÅÙÀË  ÈÕ
ÐÎÄÈÒÅËÅÉ È ÁÅÑÅÄÎÂÀË Ñ ÍÈÌÈ - ÑËÎÂÎÌ, ÄÅËÀË ÃÎÐÀÇÄÎ  ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ  ÎÒ  ÍÅÃÎ
ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ. îÍ ÁÛË Â ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÑÓÄÜÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÓ,
ÍÅÍÀÂÈÄß ÊÀÇÍÜ.
     ãÅÍÐÈ ñÒÝÍÒÎÍ Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ ÍÀÁËÞÄÀË, ÊÀÊ ÕÓÄÅÅÒ È ÇÀÌÛÊÀÅÒÑß Â ÑÅÁÅ àÄÀÌ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÀÌ ÎÍ ËÞÁÈË ÂÅÑÅËÜÅ, ÏÐÎÑÒÎ ÆÈÒÜ ÁÅÇ ÍÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃ. åÌÓ ÁÛËÎ ÒÎØÍÎ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÊÈÑËÓÞ ÐÎÆÓ ÊÎËËÅÃÈ.
     - äÀ ÁÐÎÑÜ ÒÛ ÏÅÐÅÆÈÂÀÒÜ, - ÒÂÅÐÄÈË ÎÍ àÄÀÌÓ.- òÅÁß ×ÒÎ,  ÂÎÉÍÀ  ÁÎËÜØÅ
ÄÐÓÃÈÕ ÊÀÑÀÅÒÑß? íÅ ÒÛ ÅÅ ÍÀ×ÀË, ÂÅÐÍÎ? òÅÁß ÍÀ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ  ÏÎÑÒÀÂÈËÈ,  ×ÒÎÁÛ
ÒÛ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÏÎ ÏÐÀÂÈËÀÌ. âÎÒ È ÄÅÉÑÒÂÓÉ! íÅ ÒÛ Ó ÍÀÑ ÃËÀÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ.
     àÄÀÌ ÏÎÂÅÐÍÓË ÑÒÂÎÐÊÈ ÆÀËÞÇÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓÄÅÍÍÎÅ ÑÎËÍÖÅ ÍÅ ÁÈËÎ Â  ÃËÀÇÀ,
È ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÈÑÏÅÙÐÅÍÍÓÞ ÐÅÇÊÈÌÈ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÌÈ ÒÅÍßÌÈ ÑÒÎËÅØÍÈÖÓ.
     - äÀ ÏÎÍÈÌÀÞ ß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÄÎÑÀÄËÈÂÎ, - ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞ! õÓÆÅ ÂÑÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ
ÍÀÄÎ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÐÅØÅÍÈÅ. êÎÃÄÀ ÎÒ ÒÅÁß ÇÀÂÈÑÈÒ "ÃÎÄÅÍ" ÈËÈ "ÍÅ ÃÎÄÅÍ". ÿ  ÂÎÒ
ÏÀÐÍß ÑÓÄÜÈ êÅÍÄÅËÀ ÃÎÄÍÛÌ ÏÐÈÇÍÀË, À ÅÃÎ ÂÇßËÈ  È  ÓÁÈËÈ  ÍÀ  ÒÐÅÍÈÐÎÂÎ×ÍÛÕ
ÑÒÐÅËÜÁÀÕ.
     - òÛ-ÒÎ ÒÓÒ ÏÐÈ ×ÅÌ, ×ÓÄÀÊ-×ÅËÎÂÅÊ! õÎ×ÅØÜ, ÑÎÂÅÒ ÄÀÌ? ëÓ×ØÅ  ÍÅÒ,  ÊÀÊ
ÂÅ×ÅÐÎÌ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ. èËÈ ÆÅ Â ÊÈÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔ  ÑÕÎÄÈ...  ÑÏÈÒÑß  ÏÎÒÎÌ
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ.
     ãÅÍÐÈ ÇÀÑÓÍÓË ÎÁÀ ÁÎËÜØÈÕ ÏÀËÜÖÀ ÏÎÄ ÆÈËÅÒ È ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ.
     - ðÀÇ ÓÆ ÌÛ ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ,  ß  ÒÅÁÅ  ÂÎÒ  ×ÒÎ  ÑÊÀÆÓ.  îÒ  ÒÂÎÈÕ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÎËÜÇÛ ÐÅÁßÒÀÌ ÍÅÒÓ. ìÅÍß ÁÛ È ÓÃÎÂÎÐÈË ÊÀÊÎÉ, À ÒÛ ÍÅÒ,
"ÃÎÄÅÍ", È ÒÎ×ÊÀ.
     - çÍÀÞ ß, - ÎÒÂÅÒÈË àÄÀÌ.- ãÅÍÐÈ, ÝÒÎ  ÅÙÅ  ÄÎËÃÎ  ÏÐÎÒßÍÅÒÑß,  ÊÀÊ  ÒÛ
ÄÓÌÀÅØÜ?
     ãÅÍÐÈ ÈÑÏÛÒÓÞÙÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÏÎÒÎÌ ÂÛÒÀÙÈË ÊÀÐÀÍÄÀØ ÈÇ ÍÀÃÐÓÄÍÎÃÎ
ÊÀÐÌÀÍÀ ÆÈËÅÒÀ, ÍÀÁÈÒÎÃÎ ÁÎà ÂÅÑÒÜ ×ÅÌ, È ÏÎÒÅÐ ÐÅÇÈÍÊÎÉ ÍÀ  ÅÃÎ  ÊÎÍ×ÈÊÅ  Î
ÊÐÓÏÍÛÅ ÁÅËÛÅ ÇÓÁÛ.
     - ïÎÍßÒÍÎ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ÷ÒÎ - "ÏÎÍßÒÍÎ"?- ÑËÎÂÍÎ ÂÑÒÐßÕÍÓËÑß àÄÀÌ.
     - íÅ ÇÀÂÎÄÈÑÜ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÄÓÌÀË,  ÊÀÊ  ÌÍÅ  ÏÎÂÅßËÎ.  ó  ÌÅÍß-ÒÎ
ÄÅÂ×ÎÍÊÈ.
     àÄÀÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÂÅË ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÉ ÒÅÍÈ ÎÒ ÆÀËÞÇÈ.
     - óÃÓ, ÂÛÄÎÕÍÓË ÎÍ.
     - äÎ ÒÂÎÈÕ ÐÅÁßÒ ×ÅÐÅÄ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÄÎÉÄÅÒ.
     - óÃÓ. - åÃÎ ÏÀËÅÖ ÏÅÐÅÌÅÑÒÈËÑß ÍÀ ÑÎËÍÅ×ÍÓÞ ÏÎËÎÑÓ È ÒÀÊ  ÆÅ  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÄÂÈÍÓËÑß ÏÎ ÍÅÉ.
     - æÓÒÊÎÅ ÄÅËÎ... - ÂÛÃÎÂÎÐÈË ãÅÍÐÈ.
     - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ?
     - íÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÂÎÈÕ ÑÛÍÎÂÅÉ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀÒÜ.
     - ÿ ÁÛ ÓØÅË Ñ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ.
     - âÅÐÍÎ, ËÓ×ØÅ  ÓÉÒÈ.  à  ÒÎ  ÂÅÄÜ  ÇÀÕÎ×ÅÒÑß  ÍÅÃÎÄÍÛÌÈ  ÈÕ  ÏÐÈÇÍÀÒÜ,
ÑÂÎÈÕ-ÒÎ.
     - íÅÒ, - ÂÎÇÐÀÇÈË àÄÀÌ.- ÿ ÁÛ ÏÎ ÄÐÓÃÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ ÓØÅË. ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÑÌÎà ÁÛ
ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÒÜ ÈÕ ÃÎÄÍÛÌÈ. êÀÊ ÐÀÇ ÑÂÎÈÌ-ÒÎ ÍÅËÜÇß ÏÎÁËÀÆÊÈ ÄÅËÀÒÜ.
     ñÏËÅÒß ÏÀËÜÖÛ, ãÅÍÐÈ ÑËÎÆÈË ËÀÄÎÍÈ Â ÎÄÈÍ ÁÎËÜØÎÉ ÊÓËÀÊ È ÂÛÑÒÀÂÈË  ÅÃÎ
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÑÒÎËÅ. ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎÅ È ÕÌÓÐÎÅ.
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÒÓÒ ÒÛ ÏÐÀÂ. ñÂÎÈÌ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÎÁËÀÆÅÊ.
     ãÅÍÐÈ ËÞÁÈË ÂÅÑÅËÜÅ È ÏÎÒÎÌÓ ÑÒÀÐÀËÑß ÈÇÁÅÃÀÒÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ È ÒßÆÅËÛÕ ÒÅÌ,
ÒÀÊ ÊÀÊ ÏÓÒÀË ÈÕ Ñ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌÈ.
     - êÀÊ ÒÀÌ Ó àÐÎÍÀ ÆÈÇÍÜ Â ñÒÀÍÔÎÐÄÅ?
     - õÎÐÎØÎ. ïÈØÅÒ,  ×ÒÎ  ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß  ÌÍÎÃÎ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß.  íÎ  ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÅÒ
ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß. ñÊÎÐÎ äÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈß, ÂÎÒ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÏÐÈÅÄÅÒ.
     - íÀÄÎ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ  ÍÅÃÎ.  â×ÅÐÀ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  êÅÉËÀ  ÍÀ  ÓËÈÖÅ  ÂÑÒÐÅÒÈË.
øÓÑÒÐÛÉ ÎÍ Ó ÒÅÁß.
     - øÓÑÒÐÛÉ. òÎËÜÊÎ ÝÊÇÀÌÅÍÛ Â ÊÎËËÅÄÆ ÍÀ ÃÎÄ ÐÀÍÜØÅ ÎÍ ÍÅ ÑÄÀÂÀË.
     - íÓ È ×ÒÎ? ìÎÆÅÒ, Ó ÍÅÃÎ ÏËÀÍÈÄÀ ÄÐÓÃÀß. ÿ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ,   ÊÎËËÅÄÆÅ  ÍÅ
Ó×ÈËÑß. à ÒÛ?
     - ÿ ÒÎÆÅ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- â ÀÐÌÈÞ ÏÎØÅË.
     - àÐÌÈß - ÄÅËÎ ÏÎËÅÇÍÎÅ. ðÓ×ÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÆÀËÅÅØÜ.
     àÄÀÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÑÒÀË ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ, ÂÇßË ØËßÏÓ Ñ ÎËÅÍÜÈÕ ÐÎÃΠÍÀ ÑÒÅÍÅ.
     - áÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ, ãÅÍÐÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.

        2

     àÄÀÌ ØÅË ÄÎÌÎÉ È ÄÓÌÀË, ÊÀÊÓÞ ÆÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÎÍ ÂÇßË ÍÀ ÑÅÁß. êÎÃÄÀ
ÎÍ ÓÆÅ ÏÎÄÕÎÄÈË Ê ÄÂÅÐßÌ, ÈÇ ÁÓËÎ×ÍÎÉ  ðÅÉÍÎ  ÂÛØÅË  ëÈ  Ñ  ÄËÈÍÍÛÌ  ÐÓÌßÍÛÌ
ÁÀÒÎÍÎÌ Â ÐÓÊÀÕ.
     - ÷ÅÑÍÎ×ÍÎÃÎ ÕËÅÁÖÀ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ÿ ÁÛ ÒÎÆÅ ÏÎÅË, Ñ ÆÀÐÅÍÛÌ ÌßÑÎÌ.
     - à ß ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÄÆÀÐÈË ÌßÑÎ. ïÈÑÜÌÀ ÅÑÒÜ?
     - çÀÁÛË Â ßÙÈÊ ÇÀÃËßÍÓÒÜ.
     îÍÈ ÂÎØËÈ Â ÄÎÌ, È ëÈ ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ  ÊÓÕÍÞ.  ÷ÅÐÅÇ  ÌÈÍÓÒÓ  ÒÓÄÀ
ÏÐÈØÅË àÄÀÌ, ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË.
     - ëÈ, - ÍÀ×ÀË ÎÍ, - ÏÐÅÄÑÒÀÂÜ, ÍÀØÀ ÊÎÌÈÑÑÈß ÁÅÐÅÒ ÏÀÐÍß Â ÀÐÌÈÞ, À ÅÃÎ
ÓÁÈÂÀÞÒ. íÅÑÅÌ ÌÛ ÇÀ ÝÒÎ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÈËÈ ÍÅÒ?
     - ðÀÇ ÓÆ ÍÀ×ÀËÈ, ÂÑÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ. ÿ ÕÎ×Ó ÈÌÅÒÜ ÏÎËÍÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ.
     - íÓ, ÄÎÏÓÑÒÈÌ, Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÑÎÌÍÅÍÈÅ - ÂÏÎËÍÅ ËÈ  ÎÍ  ÏÎÄÕÎÄÈÒ.  òÅÌ  ÍÅ
ÌÅÍÅÅ ÌÛ ÅÃÎ ÁÅÐÅÌ, È ÎÍ ÃÈÁÍÅÒ.
     - ïÎÍßÒÍÎ. à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÁÎËÜØÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ -  ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ  ÈËÈ
ÂÈÍÀ?
     - âÈÍÛ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ß ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÞ.
     - äÀ, ÍÎ ÈÍÎÃÄÀ ÁÐÅÌß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÅÙÅ ÒßÆÅËÅÅ. ïÐÈ  ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÒÅÁÅ ÑËÀÄÎÑÒÍÎÃÎ ÓÒÅØÅÍÈß: ÂÅÍÎÊ ÌÓ×ÅÍÈÊÀ ÍÅ ÍÀÏßËÈØÜ.
     - ÿ ÂÑÅ ÄÓÌÀÞ Î ÒÎÌ... ÏÎÌÍÈØÜ, ÊÀÊ ñÝÌ ãÀÌÈËÜÒÎÍ, ÒÛ È ß ÍÀÑ×ÅÒ ÎÄÍÎÃÎ
ÑËÎÂÀ ÑÏÎÐÈËÈ...- ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- êÀÊ ÅÃÎ?..
     - à-À... "òÈÌØÅË" ÝÒÎ ÑËÎÂÎ.
     - âÎÒ-ÂÎÒ, "ÒÈÌØÅË". è ÒÛ ÅÙÅ ÑÊÀÇÀË...
     - ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÑËÎÂÅ  ÇÀÊËÞ×ÅÍÎ  ÂÑÅ  ÂÅËÈ×ÈÅ  ×ÅËÎÂÅÊÀ.  åÑËÈ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÁÛÒÜ ÂÅËÈÊÈÌ.
     - ïÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÒÂÎÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ ñÝÌÓ ãÀÌÈËÜÒÎÍÓ.
     - â ÝÒÎÌ ÑËÎÂÅ - ÇÀËÎà ÑÂÎÁÎÄÛ. îÍÎ ÄÀÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÏÐÀÂÎ ÁÛÒÜ ËÈ×ÍÎÑÒÜÞ,
ÁÛÒÜ ÍÅÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÄÐÓÃÈÕ.
     - íÅÏÎÕÎÆÈÉ, ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÎÄÈÍÎÊ, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ àÄÀÌ.
     - âÑÅ ÂÅËÈÊÎÅ È ÈÑÒÈÍÍÎÅ ÒÎÆÅ ÎÄÈÍÎÊÎ.
     - êÀÊÎÅ, ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÝÒÎ ÑËÎÂÎ?
     - "òÈÌØÅË", ÒÎ ÅÑÒÜ "ÒÛ ÌÎÆÅØÜ" ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ.

        3

     àÄÀÌ Ñ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÆÄÀË äÍß  ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈß  È  ÏÐÈÅÇÄÀ  ÑÛÍÀ.  õÎÒß  ÒÎÒ
ÏÐÎÁÛË Â ÊÎËËÅÄÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÎËÃÎ, ÏÀÌßÒÜ ÓÆÅ ÏÎÄÂÎÄÈËÀ àÄÀÌÀ È ÏÐÅÎÁÐÀÆÀËÀ Â
ÅÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈÈ àÐÎÍÀ - ËÞÁÈÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ  ÂÎÎÁÙÅ  ÏÐÅÎÁÐÀÆÀÅÒÑß  ÍÀ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ.
ïÎÑËÅ ÎÒúÅÇÄÀ àÐÎÍÀ  ÄÎÌÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÑÒÀËÎ ÒÈÕÎ, È ËÞÁÀß ÌÅËÊÀß ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÁÛ ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÉ ÑÂßÇÛÂÀËÀÑÜ Ñ ÅÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅÌ. àÄÀÌ ÏÎÉÌÀË  ÑÅÁß  ÍÀ  ÒÎÌ,
×ÒÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ  ÕÂÀÑÒÀÒÜÑß  ÑÛÍÎÌ  ÏÅÐÅÄ  ËÞÄÜÌÈ,  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀß  ÈÌ,  ÊÀÊÎÉ  ÎÍ
ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ È ÊÀÊ ÓÄÀ×ÍÎ, ÍÀ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ ÐÀÍÜØÅ ØÊÎËÓ ÎÊÎÍ×ÈË,  ÕÎÒß  ËÞÄÈ  ÁÛËÈ
×ÓÆÈÅ, È àÐÎÍ ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀË ÈÕ. îÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ Â äÅÍÜ  ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈß
 ÄÎÌÅ ÍÀÄÎ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÛÍ  ÇÍÀË,  ÊÀÊ  ÖÅÍßÒ  ÅÃÎ
ÓÑÏÅÕÈ.
     àÐÎÍ ÑÍÈÌÀË ÊÎÌÍÀÒÓ Â ïÀËÎ-àËÜÒÎ, È ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ  ÅÌÓ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÈÄÒÈ
ÖÅËÓÞ ÌÈËÞ ÏÅØÊÎÌ ÄÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÃÎÐÎÄÊÀ È ÏÎÒÎÌ  ÑÒÎËÜÊÎ  ÆÅ  ÎÁÐÀÒÍÎ.
åÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßËÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÏÎÊÈÍÓÒÎÑÒÈ. äÎ ÏÐÈÅÇÄÀ  ÑÞÄÀ  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ  ÂÈÄÅËÑß
ÅÌÓ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÒÓÌÀÍÍÎÉ ÄÛÌÊÅ. îÍ ÍÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀËÑß, ÊÀÊ ÂÎÇÍÈÊËÀ  Â
ÅÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈÈ ÝÒÀ ÊÀÐÒÈÍÀ, ÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË  ÑÅÁÅ  ÞÍÎØÅÉ  Ñ  ×ÈÑÒÛÌ  ÂÇÎÐÎÌ  È
ÖÅËÎÌÓÄÐÅÍÍÛÕ ÄÅÂ, ÂÑÅ ÎÍÈ Â ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÕ ÌÀÍÒÈßÕ È ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÂÅ×ÅÐÀÌÈ  ÒÀÌ
ÂÑÅÃÄÀ ÂÅ×ÅÐ - ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ  ËÅÑÈÑÒÎÃÎ  ÕÎËÌÀ  Ó  ÁÅËÎÑÍÅÆÍÎÃÎ  ÕÐÀÌÀ,  Ó  ÍÈÕ
ÑÈßÞÙÈÅ, ÎÄÓÕÎÒÂÎÐÅÍÍÛÅ ËÈÖÀ, È ÃÎËÎÑÀ ÑËÈÂÀÞÒÑß Â ÑËÀÄÊÎÇÂÓ×ÍÎÌ ÕÎÐÅ.  àÐÎÍ
ÍÅ ÇÍÀË, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍ ÏÎ×ÅÐÏÍÓË ÝÒÎÒ ÎÁÐÀÇ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,
ÈÇ ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÉ äÎÐÅ Ê ÄÀÍÒÎÂÓ "àÄÓ", ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ  ÊÐÀÑÓÞÒÑß  ÒÓ×È  ËÓ×ÅÇÀÐÍÛÕ
ÑÅÐÀÔÈÌÎÂ. óÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ, ÎÑÍÎÂÀÍÍÛÉ ëÈËÀÍÄÎÌ ñÒÀÍÔÎÐÄÎÌ,  ÁÛË  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅ
ÏÎÕÎÆ  ÍÀ  ÂÛÄÓÌÀÍÍÛÅ  àÐÎÍÎÌ  ÊÀÐÒÈÍÊÈ.  ïÐÀÂÈËÜÍÛÉ  ÊÂÀÄÐÀÒ,  ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÉ
ÑÒÐÎÅÍÈßÌÈ ÈÇ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÏÅÑ×ÀÍÈÊÀ È ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ Â  ×ÈÑÒÎÌ  ÏÎËÅ;  ÖÅÐÊÎÂÜ  Ñ
ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ ÌÎÇÀÈÊÎÉ ÏÎ ÔÐÎÍÒÎÍÓ; ÀÓÄÈÒÎÐÈÈ, ÎÁØÈÒÛÅ ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ  ÏÀÍÅËßÌÈ
ÈÇ ÑÎÑÍÛ; ÂÎÇÂÛØÅÍÈÅ È ÐÀÑÏÀÄ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÕ ÁÐÀÒÑÒÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑËÎÂÍÎ  ÎÒÐÀÆÀËÈ
ÈÇÂÅ×ÍÓÞ  ÂÐÀÆÄÓ  È  ÌÅÆÄÎÓÑÎÁÈÖÛ  ÑÎÑÅÄÍÈÕ  ÍÀÐÎÄÎÂ.  à  ÎÑÈßÍÍÛÅ  ÑÅÐÀÔÈÌÛ
ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÀÐÍßÌÈ Â ÇÀÌÛÇÃÀÍÍÛÕ ÂÅËÜÂÅÒÎÂÛÕ  ØÒÀÍÀÕ-ÎÄÍÈ  ÎØÀËÅËÈ
ÎÒ ÇÓÁÐÅÆÊÈ, ÄÐÓÃÈÅ ÓÑÏÅØÍÎ ÎÑÂÀÈÂÀËÈ ÏÎÐÎÊÈ ÎÒÖÎÂ.
     ðÀÍÜØÅ àÐÎÍ ÍÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀËÑß, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ  ÅÑÒÜ  ÄÎÌ,  ÍÎ  ÒÅÏÅÐÜ  ÁÅÇÓÌÍÎ
ÒÎÑÊÎÂÀË  ÏÎ  ÄÎÌÓ.  ó  ÍÅÃÎ  ÍÅ  ÂÎÇÍÈÊÀËÎ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÆÅËÀÍÈß  ÓÇÍÀÒÜ  ÑÂÎÅ
ÎÊÐÓÆÅÍÈÅ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÂÎÉÒÈ Â ÍÅÃÎ. ïÎÑËÅ ÂÑÅÕ ÅÃÎ ÌÅ×ÒÀÍÈÉ ÁÅÃÎÒÍß, ÃÂÀËÒ  È
ÑÀËÜÍÛÅ ØÓÒÎ×ÊÈ ÑÒÓÄÈÎÇΠÏÐÈÂÎÄÈËÈ ÅÃÎ Â ÓÆÀÑ. èÇ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÃÎ ÄÎÐÒÓÀÐÀ  ÏÐÈ
ÊÎËËÅÄÆÅ ÎÍ ÏÅÐÅÑÅËÈËÑß Â ÓÁÎÃÓÞ ÌÅÁËÈÐÀØÊÓ È  ÒÀÌ  ÏÐÈÍßËÑß  ÂÛÑÒÐÀÈÂÀÒÜ  È
ÓÊÐÀØÀÒÜ ÍÎÂÓÞ ÌÅ×ÒÓ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ  ÏÎßÂÈËÀÑÜ  ÍÀ  ÑÂÅÒ.  îÒÑÈÄÅÂ
ÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ËÅÊÖÈÎÍÍÛÅ ×ÀÑÛ, ÎÍ ÑÏÅØÈË Â ÑÂÎÅ ÍÎÂÎÅ, ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ, È,
ÂÛÁÐÎÑÈÂ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÓÞ ÑÓÅÒÍÞ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÏÎÃÐÓÆÀËÑß Â ÍÀÕËÛÍÓÂØÈÅ
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß. äÎÌ, ÑÒÎßÂØÈÉ ÐßÄÎÌ Ñ ÏÅÊÀÐÍÅÉ È  ÁÓËÎ×ÍÎÉ  ðÅÉÍÎ,  ÑÒÀÍÎÂÈËÑß
ÁËÈÇÊÈÌ È ÄÎÐÎÃÈÌ, È Â ÒÎÌ ÄÎÌÅ - ëÈ, ËÓ×ØÈÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ  ÍÀÑÒÀÂÍÈÊ  È  ÑÒÀÐØÈÉ
ÒÎÂÀÐÈÙ, ÎÒÅÖ - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÅ, ÍÀÄÅÆÍÎÅ ÁÎÆÅÑÒÂÎ È ÁÐÀÒ - ÓÌÍÈÖÀ È  ÇÀÂÎÄÈËÀ,
È ÅÑÒÜ ÅÙÅ àÁÐÀ... ÈÇ àÁÐÛ ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ ÑÎÒÂÎÐÈË ÁÅÑÏËÎÒÍÛÉ, ÁÅÑÏÎÐÎ×ÍÛÉ  ÎÁÐÀÇ
- È ÂËÞÁÈËÑß Â ÍÅÃÎ  ÏÎ  ÓØÈ.  ïÎÇÄÍÎ  ÂÅ×ÅÐÎÌ,  ÏÎÊÎÍ×È  Ñ  ÇÀÍßÒÈßÌÈ,  ÎÍ
ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÇÀ Î×ÅÐÅÄÍÎÅ  ÅÆÅÍÎÙÍÎÅ  ÏÎÑËÀÍÈÅ  Ê  ÍÅÉ  -  ÒÀÊ  ÆÅ,  ÊÀÊ  ÈÍÛÅ
ÐÅÃÓËßÐÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ ÀÐÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÂÀÍÍÓ. è ×ÅÌ ×ÈÙÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÉ È ËÓ×ÅÇÀÐÍÅÉ
ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ àÁÐÀ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÓÞ ÐÀÄÎÑÒÜ ÈÇÂËÅÊÀË ÎÍ  ÈÇ  ÌÛÑËÈ  Î  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÃÐÅÕÎÂÍÎÑÒÈ. îÍ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÈÇËÈÂÀË  ÍÀ  ÁÓÌÀÃÅ  ËÈÊÓÞÙÅÅ  ÑÀÌÎÓÍÈ×ÈÆÅÍÈÅ  È
ÏÎÒÎÌ ËÎÆÈËÑß Â  ÏÎÑÒÅËÜ  ÒÀÊÎÉ  ÆÅ  Î×ÈÙÅÍÍÛÉ  È  ÎÏÓÑÒÎØÅÍÍÛÉ,  ÊÀÊ  ÏÎÑËÅ
ÑÎÂÎÊÓÏËÅÍÈß Ñ ÆÅÍÙÈÍÎÉ. îÍ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÎÏÈÑÛÂÀË ÌÀËÅÉØÈÉ ÄÓÐÍÎÉ ÏÎÌÛÑÅË È ÒÓÒ
ÆÅ ÊÀßËÑß Â ÍÅÌ. â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÅÃÎ ËÞÁÎÂÍÛÅ ÏÈÑÜÌÀ ÏÅÐÅÏÎËÍßËÈÑÜ ÆÅËÀÍÈÅÌ,  È
àÁÐÅ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ ÎÒ ÈÕ ÂÛÑÎÊÎÏÀÐÍÎÃÎ ØÒÈËß. îÒÊÓÄÀ ÅÉ  ÁÛËÎ  ÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ
ÅÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ - ÝÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ-ÒÀÊÈ ÎÁÛ×ÍÀß ÔÎÐÌÀ ÑÎÇÐÅÂÀÍÈß ÏÎËÎÂÎÃÎ ×ÓÂÑÒÂÀ.
     îÍ ÑÎÂÅÐØÈË ÎØÈÁÊÓ. îÍ ÏÐÈÇÍÀÅÒ ÝÒÎ, ÍÎ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ  ÅÅ  ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ.
çÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ È ÄÎÃÎÂÎÐÈÌÑß: ÍÀ äÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈß - ÄÎÌÎÉ, À ÒÀÌ ÁÓÄÅÒ  ÂÈÄÍÎ.
ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ ÁÐÎÑÈÒ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ. àÐÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ  ÎÄÍÀÆÄÛ  àÁÐÀ
ÂÛÑÊÀÇÀËÀ  ÏÎÆÅËÀÍÈÅ  ÆÈÒÜ  Ñ  ÍÈÌ  ÍÀ  ÔÅÐÌÅ,  È  ÝÒÀ  ÈÄÅß  ÇÀÂËÀÄÅËÀ  ÅÃÎ
ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ. îÍ  ÂÑÏÎÌÈÍÀË  ÂÛÑÎ×ÅÍÍÛÅ  ÄÓÁÛ,  ×ÈÑÒÛÉ  ÆÈÂÎÒÂÎÐÍÛÉ  ÂÎÇÄÓÕ,
ÑÂÅÆÈÉ, ÍÀÏÎÅÍÍÛÉ ÏÎËÛÍÜÞ ÂÅÒÅÐ Ñ ÃÎÐ,  ÈÃÐÀÞÙÈÉ  ÏÎÆÅËÒÅÂØÅÉ  ËÈÑÒÂÎÉ.  åÌÓ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÈÄÈÒ àÁÐÓ: ÎÍÀ ÑÒÎÈÒ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ, ÆÄÅÒ - ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÈÄÅÒ Ñ
ÏÎËß. ñÏÓÑÊÀÅÒÑß ÂÅ×ÅÐ. òÀÊ ÎÍÈ È ÁÓÄÓÒ ÆÈÒÜ, ÎÒÄÛÕÀß ÏÎÑËÅ ÄÍÅÂÍÛÕ  ÒÐÓÄÎÂ,
×ÅÑÒÍÎ, ×ÈÑÒÎ,  ÌÈÐÅ Ñ ÑÎÑÅÄßÌÈ, ÎÒÃÎÐÎÆÅÍÍÛÅ ÎÒ ÍÈÕ  ÍÅÃËÓÁÎÊÈÌ  ÎÂÐÀÆÊÎÌ.
òÀÌ ÎÍ ÓÊÐÎÅÒÑß ÎÒ ÃÐßÇÈ, ÓÊÐÎÅÒÑß ÏÎÄ ÏÎÊÐÎÂÎÌ ÂÅ×ÅÐÀ.

        ãëàâà ñîðîê âîñüìàÿ 

        1 

     â ÊÎÍÖÅ ÍÎßÁÐß ÓÌÅÐËÀ íÅÃÐÀ. ñÎÃËÀÑÍÎ ÂÎËÅ ÏÎÊÎÉÍÎÉ ÕÎÐÎÍÈËÈ ÅÅ ÏÐÎÑÒÎ,
ÁÅÇÎ ÂÑßÊÎÉ ÏÛØÍÎÑÒÈ. ãÐÎÁ ÈÇ ×ÅÐÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ È Ñ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ ÐÓ×ÊÀÌÈ  ÁÛË  Ñ
ÓÒÐÀ ÂÛÑÒÀÂËÅÍ Â ×ÀÑÎÂÍÅ ìÞËËÅÐÀ. õÓÄÎÅ ÑÒÐÎÃÎÅ ËÈÖÎ  ÓÑÎÏØÅÉ  ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÅÙÅ
ÑÒÐÎÆÅ È ÀÑÊÅÒÈ×ÍÅÅ ÎÒ ÌÈÃÀÍÈß ÁÎËÜØÈÕ ÑÂÅ×ÅÊ ÏÎ ×ÅÒÛÐÅÌ ÓÃËÀÌ ÃÐÎÁÀ.
     ìÓÆ  íÅÃÐÛ,  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ,  ÙÓÏËÛÉ  ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÉ,  ÑÈÄÅË,   ÑÃÎÐÁÈÂØÈÑÜ,   Ó
ÈÇÃÎËÎÂÜß ÃÐÎÁÀ, ÑÏÐÀÂÀ, ÏÐÅÁÛÂÀß Â ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÈ, ÊÀÊ È ÎÍÀ  ÑÀÌÀ.
íÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÖÂÅÒÎÂ, ÍÈ ÏÀÍÈÕÈÄÛ, ÍÈ ÌÎËÈÒÂÛ, ÍÈ ÏÐÎßÂËÅÍÈÉ  ÏÅ×ÀËÈ.  íÎ  ÂÅÑÜ
ÄÅÍÜ  Ê  ×ÀÑÎÂÍÅ  ÒßÍÓËÀÑÜ  ÏÅÑÒÐÀß  ÂÅÐÅÍÈÖÀ  ÃÎÐÎÆÀÍ,  ÎÍÈ   ÍÀ   ÖÛÏÎ×ÊÀÕ
ÏÅÐÅÑÒÓÏÀËÈ ÏÎÐÎÃ, ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ ÂÍÓÒÐÜ È ÌÎË×À ØËÈ ÏÐÎ×Ü. êÎÃÎ ÒÀÌ ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÁÛËÎ! àÄÂÎÊÀÒÛ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ, ×ÈÍÎÂÍÈÊÈ È ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ  ÊÀÑÑÈÐÛ,    ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ
ÑÂÎÅÌ ËÞÄÈ ÏÎÆÈËÛÅ. äÅÂÓØÊÈ íÅÃÐÛ ÒÎÆÅ ÏÐÈØËÈ, ÎÍÈ ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÇÀÕÎÄÈËÈ  ÂÍÓÒÐÜ
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÕÎÇßÉÊÓ È ÏÎÍÀÁÐÀÒÜÑß Ó ÍÅÅ ×ÈÍÍÎÑÒÈ È ÂÅÇÅÍÈß.
     èÇ ñÀËÈÍÀÑÀ ÓØËÀ ÖÅËÀß ×ÀÑÒÜ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ  ÆÈÇÍÈ  -  ÒÅÌÍÀß  ÐÎÊÎÂÀß  ÑÈËÀ
ÏÎËÀ, ÒÀÊÀß ÆÅ ÍÅÎÒÂÐÀÒÈÌÀß È ÃÎÐÅÑÒÍÀß, ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÜ. âÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÏÎÒÎÌ  ÕÎÄÈË
ÕÎÄÓÍÎÌ ÎÒ ÐÅÂÀ ÃÐÀÌÌÎÔÎÍÀ, ÒÎÏÎÒÀ È ÃÎÃÎÒÀ ÁÎÐÄÅËÜ ÐÀÇÂÅÑÅËÎÉ  äÆÅÍÍÈ.  âÑÅ
ÒÀÊ ÆÅ ÇÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÏÎÒÎÌ Â ÏÎÐÎ×ÍÎÌ ÝÊÑÒÀÇÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ Â ÊÎÌÍÀÒÀÕ êÅÉÒ È ÓÕÎÄÈËÈ
ÎÒÒÓÄÀ ÎÏÓÑÒÎØÅÍÍÛÅ, ÎÑËÀÁÅÂØÈÅ È ÊÀÊ ÁÛ ÄÀÆÅ ÍÀÏÓÃÀÍÍÛÅ  ÒÅÌ,  ×ÒÎ  Ñ  ÍÈÌÈ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ.  íÎ  ÑÒÐÎÃÎÅ  ÒÀÈÍÑÒÂÎ  ÑËÈßÍÈß   ÒÅË,   ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÅÅ   ØÀÌÀÍÑÊÎÅ
ÆÅÐÒÂÎÏÐÈÍÎØÅÍÈÅ, ÓØËÎ ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÍÀÂÑÅÃÄÀ.
     ñÎÃËÀÑÍÎ  ÇÀÂÅÙÀÍÈÞ  ÏÎÕÎÐÎÍÍÀß  ÏÐÎÖÅÑÑÈß  ÑÎÑÒÎßËÀ  ÈÇ  ÊÀÒÀÔÀËÊÀ   È
ËÅÃÊÎÂÎÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß, ÃÄÅ ÍÀ ÇÀÄÍÅÌ  ÑÈÄÅÍÜÅ  ÇÀÁÈËÑß  Â  ÓÃÎË  ÍÈÇÊÎÐÎÑËÛÉ,
ÙÓÏËÛÉ ÍÅÃÐ. äÅÍÜ ÂÛÄÀËÑß ÑÅÐÅÍÜÊÈÉ. ñ  ÏÎÌÎÙÜÞ  ÆÈÐÍÎ  ÑÌÀÇÀÍÍÎÉ  ÁÅÑØÓÌÍÎÉ
ËÅÁÅÄÊÈ ÌÎÃÈËÜÙÈÊÈ ÎÏÓÑÒÈËÈ ÃÐÎÁ  ßÌÓ, ÊÀÒÀÔÀËÊ ÓÅÕÀË,  È  ÑÓÏÐÓÃ,  ÂÇß  Â
ÐÓÊÈ ÍÎÂÅÍÜÊÓÞ ËÎÏÀÒÓ, ÏÐÈÍßËÑß ÇÀÁÐÀÑÛÂÀÒÜ ÌÎÃÈËÓ ÇÅÌËÅÉ, À  ÄÎ  ÑËÓÆÈÒÅËß,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÎÄÀËÜ ÏÎËÎË ÑÓÕÈÅ ÑÎÐÍßÊÈ, ÂÅÒÅÐÎÊ ÄÎÍÎÑÈË ÍÅÃÐÎÌÊÈÉ ÏËÀ×.
     äÆÎ âÀËÅÐÈ È áÎÐΠáÈÂÅÐÑ ÏÎÒßÃÈÂÀËÈ    "ñÎÂÅ"  ÏÈÂÎ.  ÍÎ  ÒÎÆÅ  ÏÎØËÈ
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ íÅÃÐÓ. áÎÐΠÑÌÛËÑß ÏÎÐÀÍÜØÅ, ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÅÌÓ  ÍÀÄÎ
ÁÛËÎ ÏÎÑÏÅÒÜ  ÍÀ  ÀÓÊÖÈÎÍ    íÀÒÈÂÈÄÀÄÅ,  ×ÒÎÁÛ  ÇÀÊÓÏÈÒÜ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÃÎËÎÂ
ÁÅËÎÌÎÐÄÎÉ ÊÅÐÅÔÎÐÄÑÊÎÉ ÏÎÐÎÄÛ ÄËß ÑÒÀÄÀ òÀÂÅÐÍÅÒÒÈ.
     âÛÉÄß ÈÇ  ×ÀÑÎÂÍÈ,  äÆÎ  ÑÒÎËÊÍÓËÑß  Ñ  ýËÔÎÌ  íÈÊÅËÜÑÎÍÎÌ,  ÒÅÌ  ÑÀÌÛÌ
ÒÐÎÍÓÒÛÌ  ýËÔÎÌ  íÈÊÅËÜÑÎÍÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ   ÊÀÊÈÌ-ÒÎ   ÎÁÐÀÇÎÌ   ÑÎÕÐÀÍÈËÑß   Ñ
ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÕ È ÍÅÂÎÇÂÐÀÒÈÌÛÕ ÂÐÅÌÅÍ. ýËÔ ÁÛË ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ  ÂÑÅ  ÐÓÊÈ:  ÏËÎÒÍÈÊ,
ÆÅÑÒßÍÙÈÊ, ÊÓÇÍÅÖ, ÌÎÍÒÅÐ, ØÒÓÊÀÒÓÐ, ÒÎ×ÈËÜÙÈÊ, ÑÀÏÎÆÍÈÊ.  ýËÔ  ÓÌÅË  ÄÅËÀÒÜ
×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ, ÊÐÎÌÅ ÊÀÊ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ÕÎÒß È ÂÊÀËÛÂÀË ÎÒ ÇÀÐÈ ÄÎ  ÇÀÐÈ.
îÍ ÇÍÀË ÂÑÅ È ÂÑß, ÍÀ×ÈÍÀß ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ Ñ ÑÎÒÂÎÐÅÍÈß ÌÈÐÀ.
     â ÁÛËÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ,  ÊÎÃÄÀ  ýËÔ  ÁÛË  ÅÙÅ  ÍÀ  ÊÎÍÅ,  ÑÀÌÛÌÈ  ÆÅËÀÍÍÛÌÈ  È
ÏÎËÅÇÍÛÌÈ ÃÎÑÒßÌÈ Â ËÞÁÎÌ ÄÎÌÅ ÁÛËÈ  ÁÅËÎØÂÅÉÊÈ  È  ÌÀÑÒÅÐÎÂÛÅ.  èÌÅÍÍÎ  ÎÍÈ
ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀËÈ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÑËÓÕÈ, È ÈÌÅÍÍÎ ÎÒ ÍÈÕ ØËÀ ÌÎËÂÀ. ýËÔ ÌÎÃ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
Î ÊÀÆÄÎÌ, ÊÒÎ ÆÈË ÍÀ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ. æÀÄÍÛÉ ÄÎ ÍÎÂÎÑÒÅÉ, ÎÍ  ÁÛË  ÍÅÈÑÒÎÙÈÌÛÉ
ÑÏËÅÒÍÈÊ, ßÇÂÀ È ÇËÎÑËÎÂ, ÕÎÒß ÇËÀ ÍÈ Ê ÊÎÌÓ ÍÅ ÏÈÒÀË.
     ýËÔ ÃËßÍÓË ÍÀ äÆÎ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÏÐÈÏÎÌÈÍÀß ×ÒÎ-ÒÎ.
     - ïÎÑÒÎÉ, ÏÎÑÒÎÉ, ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- à ÂÅÄÜ ß ÒÅÁß, ÊÀÆÅÒÑß, ÇÍÀÞ.
     äÆÎ ÁÎ×ÊÎÌ ÎÒ ÍÅÃÎ. îÍ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎà ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÃÎ ÇÍÀÞÒ.
     - íÓ ÄÀ, ÒÎ×ÍÎ! òÛ Ó êÅÉÒ ÑËÓÆÈØÜ, ÂÅÐÍÎ?
     ó äÆÎ ÊÀÌÅÍÜ Ñ ÄÓØÈ ÑÂÀËÈËÑß. à ÎÍ-ÒÎ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ýËÔ  Î  ÅÃÎ  ÏÐÎØËÎÌ
ÏÐÎÑËÛØÀË.
     - âÅÐÍÎ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß äÆÎ ÊÎÐÎÒÊÎ.
     - ó ÌÅÍß ÏÀÌßÒÜ ÍÀ ËÈÖÀ ÇÍÀÅØÜ ÊÀÊÀß, -  ÑÊÀÇÀË  ýËÔ.-  ÿ  ÒÅÁß  ÂÈÄÅË,
ÊÎÃÄÀ ÝÒÓ ÄÓÐÀÖÊÓÞ ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÓ ÅÉ Ê ÄÎÌÓ ÑÒÀÂÈË. íÀ ÊÎÉ ÄÜßÂÎË ÎÍÀ  ÅÉ?  äÀÆÅ
ÎÊÍÎ ÄÅËÀÒÜ ÍÅ ÂÅËÅËÀ.
     - çÀÕÎÒÅËÀ, ×ÒÎÁ ÑÂÅÒÀ ÏÎÌÅÍÜØÅ, - ÎÁúßÑÍÈË äÆÎ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÁÎËßÒ.
     ýËÔ ÔÛÐÊÍÓË. íÈ Â ÆÈÇÍÜ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ È ÃËÀÄÊÎ. òÀÊÎÌÓ
ÑÊÀÆÅØÜ: "äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÅ×ÊÎ!", À  ÎÍ  ÝÒÎ  ÑÐÀÇÓ    ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÒÀÉÍÛÉ  ÇÍÀÊ
ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ. ýËÔ ÁÛË ÓÁÅÆÄÅÍ, ×ÒÎ  Ó  ÊÀÆÄÎÃÎ  ÅÑÒÜ  ÑÅÊÐÅÒ,  ÊÀÆÄÛÉ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÑÊÐÛÂÀÅÒ, È ÅÌÓ ÎÄÍÎÌÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÊÀÊ Â ÝÒÎÒ ÑÅÊÐÅÒ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ.
     ýËÔ ÊÈÂÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ×ÀÑÎÂÍÈ.
     - ñÎÁÛÒÈÅ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÊÀÆÅØÜ.  ñÒÀÐÀß  ÃÂÀÐÄÈß  ÏÎ×ÒÈ  ÂÑß  ÏÅÐÅÌÅÐËÀ.
ïÅÐÄÓÍÜß äÆÅÍÍÈ ÏÎÑËÅÄÍßß ÎÑÒÀËÀÑÜ. íÎ ÏÎÊÀ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÍÅ ÆÀËÓÅÒÑß.
     äÆÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ. åÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÎÒÂßÇÀÒÜÑß ÎÒ  ýËÔÀ,  È  ÒÎÒ
ÍÓÒÐÎÌ ×ÓßË ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ äÆÎ. ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÍÞÕ ÍÀ ÒÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÎÒßÒ  ÎÒ  ÍÅÃÎ
ÎÒÂßÇÀÒÜÑß. åÑËÈ ÂÄÓÌÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÝÒÎÌÓ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, Ó ÍÅÃÎ  ÏÎËÍÎ  ÂÑßÊÈÕ
ÐÎÑÑÊÀÇÍÅÉ. êÎÌÓ ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒÑß Î ÄÐÓÃÎÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÝÒÀÊÎÅ ÓÑËÛØÀÒÜ,  ÅÑËÈ  ÓÆ
ÑËÓ×ÀÉ ÂÛÏÀË. âÑÅ ÌÛ Â  ÄÓØÅ  ÑÏËÅÒÍÈÊÈ,  È  ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ.  ýËÔÀ  ÍÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ
ÆÀËÎÂÀËÈ ÇÀ ÅÃÎ ÁÀÉÊÈ, ÍÎ  ÑËÓØÀÒÜ  ÑËÓØÀËÈ.  îÍ  ÏÎÍÈÌÀË,  ×ÒÎ  äÆÎ  ÑÅÉ×ÀÑ
ÎÒÃÎÂÎÐÊÓ ÏÐÈÄÓÌÀÅÒ È ÑÌÎÅÒÑß, À ÅÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÏÓÑÊÀÒÜ ÏÀÐÍß: ÌÀËÎÂÀÒÎ ÎÍ
 ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß  Î  ÊÅÉÒÎÂÎÌ  ÁÎÐÄÅËÅ  ÑËÛØÀË.  ìÎÆÅÒ,  ÓÄÀÑÒÑß  ÐÀÇÍÞÕÀÒÜ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÎÂÅÍÜÊÎÅ Â ÎÁÌÅÍ ÍÀ ÑÒÀÐÅÍÜÊÎÅ.
     - äÀ, ÁÛËÎ ÂÐÅÌÅ×ÊÎ, -  ÍÀ×ÀË  ýËÔ.-  òÛ-ÒÎ,  ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ,  ÅÙÅ  ÏÀÖÀÍÎÌ
ÁÛË...
     - ìÍÅ ÒÓÒ Ñ ÎÄÍÈÌ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß ÍÀÄÎ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎ.
     ýËÔ ÏÐÈÒÂÎÐÈËÑß, ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÑËÛØÈÒ.
     - âÇßÒÜ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ. ôÅÉ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ.- âÎ ÁÀÁÀ!- è  ÄÎÁÀÂÈË  ÊÀÊ  ÁÛ
ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ:- ñËÛÕÀË, ÍÅÁÎÑÜ, ÎÍÀ ÐÀÍÜØÅ ÂÌÅÑÒÎ êÅÉÒ ÌÀÄÀÌÎÉ ÁÛËÀ. êÀÊ êÅÉÒ
ÇÀÂÅÄÅÍÈÅÌ ÇÀÂËÀÄÅËÀ, ÍÈÊÒÎ Â ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. òÀÉÍÀ, ÏÎÊÐÛÒÀß ÌÐÀÊÎÌ. à Ó
ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÂÎÎÁÙÅ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß ÈÌÅÞÒÑß. ýËÔ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÎÒÌÅÒÈË  ÏÐÎ  ÑÅÁß,
×ÒÎ "ÎÄÍÎÌÓ", Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÄÎËÆÅÍ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß äÆÎ, ÆÄÀÒÜ ÏÐÈÄÅÒÑß ÄÎËÃÎÍÜÊÎ.
     - êÀÊÈÅ ÆÅ ÒÀÊÈÅ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß? - ÑÏÐÎÑÈË äÆÎ.
     - áÅÑ ÈÕ ÇÍÀÅÒ! íÀÐÎÄ, ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÁÎËÒÀÒÜ  ËÞÁÈÒ.  ìÎÆÅÒ,  ÍÈ×ÅÃÎ  È  ÍÅ
ÁÛËÎ. òÎËÜÊÎ ÑÄÀÅÒÑß ÌÍÅ, ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÍÅ ÒÎ.
     - ïÈÂÊÎÌ ÍÅ ÏÎÁÀËÓÅÌÑß? - ÏÐÅÄËÎÆÈË äÆÎ.
     - âÎÒ ÝÒÎ ÒÛ Â ÑÀÌÓÞ  ÒÎ×ÊÓ,  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß  ýËÔ.  ãÎÂÎÐßÒ,  ÌÓÆÈÊ  ÏÎÑËÅ
ÏÎÕÎÐÎÍ ÍÀ ÁÀÁÓ ËÅÇÅÒ. ñÒÀÐÎÂÀÒ ß ÑÒÀË, ÍÅ ÒÀÊÎÉ  ÏÐÛÒÊÈÉ,  ÊÀÊ  ÐÀÍÜØÅ.  íÀ
ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ ÒÅÏÅÐÜ ÃËßÍÓ, ÑÐÀÇÓ Â ÃËÎÒÊÅ  ÑÎÕÍÅÒ.  à  íÅÃÐÀ,  ×ÒÎ  ÍÈ  ÃÎÂÎÐÈ,
ÔÈÃÓÐÀ ÁÛËÀ, ÄÅßÒÅËÜ. ÿ ÎÁ ÍÅÉ  ÒÀÊÎÅ  ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ  ÌÎÃÓ...  òÐÈÄÖÀÒÜ  ÏßÒÜ
ÃÎÄÊÎÂ ÅÅ ÇÍÀÞ... ÍÅ, ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÑÅÌÜ.
     - à ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÀß - ôÅÉ? - ÑÏÐÎÑÈË äÆÎ.
     îÍÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÑÀËÓÍ  ÌÈÑÒÅÐÀ  ãÐÈÔÔÈÍÀ  ÍÀ  ãËÀÂÍÎÉ  ÓËÈÖÅ.  ìÈÑÒÅÐ
ãÐÈÔÔÈÍ ÍÅÄÎËÞÁËÈÂÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑÂßÇÀÍÎ ÑÎ ÑÏÈÐÒÍÛÌ, À ÏÜßÍÈÖ ÂÎÎÁÙÅ  ÏÐÅÇÈÐÀË
ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÏÈÒÅÉÍÎÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀÇÂÀË ñÀËÓÍÎÌ
ãÐÈÔÔÈÍÀ, ÕÎÒß ÏÎ ÑÓÁÁÎÒÀÌ, ÁÛÂÀËÎ, ÎÒÊÀÇÛÂÀËÑß ÎÁÑËÓÆÈÂÀÒÜ ÒÅÕ, ÊÒÎ, ÏÎ ÅÃÎ
ÌÍÅÍÈÞ, ÓÆÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÕËÅÁÍÓË, À ÒÀÊÈÕ ÍÀÁÈÐÀËÎÑÜ  ÄÅÑßÒÊÀ  ÄÂÀ.  áËÀÃÎÄÀÐß
ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ Â ÑÀËÓÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÏÎËÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ, ÒÈØÈÍÀ È ÏÐÎÕËÀÄÀ, È ÎÒ
ÊËÈÅÍÒÎÂ  ÎÒÁÎÞ  ÍÅ  ÁÛËÎ.  ñÞÄÀ  ÏÐÈÕÎÄÈËÈ  ÎÁÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÑÄÅËÊÓ   È   ÂÎÎÁÙÅ
ÏÎÒÎËÊÎÂÀÒÜ ÁÅÇ ÏÎÌÅÕÈ.
     äÆÎ È ýËÔ ÑÅËÈ ÇÀ ÊÐÓÃËÛÉ ÑÒÎËÈÊ È ÇÀÊÀÇÀËÈ ÏÎ ÒÐÈ  ÏÎÐÖÈÈ  ÏÈÂÀ.  ÷ÅÃÎ
ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÍÀÑËÓØÀËÑß  äÆÎ  -  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÛÅ  ÔÀÊÒÛ  ÌÅØÀËÈÑÜ  Ñ  ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÛÌÈ
ÑËÓÕÀÌÈ,  ÓÄÀ×ÍÛÅ  ÄÎÃÀÄÊÈ  Ñ  ÍÈÇÊÈÌÈ  ÏÎÄÎÇÐÅÍÈßÌÈ.  â  ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖΠ  ÎÍ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÇÀÏÓÒÀËÑß,  ÍÎ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÛÂÎÄÛ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÑÄÅËÀË.  êÎÅ-×ÒÎ  ÍÅ
ÂßÇÀËÎÑÜ Â ÁÎËÅÇÍÈ È ÑÌÅÐÒÈ ôÅÉ. î×ÅÍÜ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ×ÒÎ  êÅÉÒ  -  ÑÓÏÐÓÆÍÈÖÀ
àÄÀÌÀ òÐÀÑÊÀ. îÍ ÝÒÎ Â ÌÎÌÅÍÒ ÓÑÅÊ: ÅÑËÈ òÐÀÑÊ ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÎÃËÀÑÊÈ, ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ
ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÄÎÈÒÜ. à ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ Â ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ  Ñ  ôÅÉ  ÑÈËÜÍÎ  ÏÀÕËÎ  ÆÀÐÅÍÛÌ.
ïÐÀÂÄÀ, ÒÓÒ È ÎÁÆÅ×ÜÑß ÍÅÄÎËÃÎ. íÀÄÎ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ  ÓÌÎÌ  ÏÎÐÀÑÊÈÍÓÒÜ,  ÏÎÒÎÌ,
ÊÎÃÄÀ ÎÄÈÍ ÎÑÒÀÍÅÒÑß.
     ïÎ ÏÐÎØÅÑÒÂÈÈ ÄÂÓÕ ×ÀÑΠýËÔ ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß. äÆÎ ßÂÍÎ ÓÂÈËÈÂÀË. íÈ×ÅÌ ÍÅ
ÏÎÄÅËÈËÑß Â ÎÁÌÅÍ: ÍÈ ÅÄÈÍÎÉ ÍÎÂÎÑÒÈ, ÍÈ ÎÄÍÎÉ  ÌÀËÎ-ÌÀËÜÑÊÎÉ  ÄÎÃÀÄÊÈ.  ýËÔ
ÏÐÈÇÀÄÓÌÀËÑß. ïÀÐÅÍÜ ßÇÛÊ ÇÀ ÇÓÁÀÌÈ ÄÅÐÆÈÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÅÌÓ ÅÑÒÜ  ×ÒÎ  ÑÊÐÛÂÀÒÜ.
êÎÃÎ ÁÛ ÏÎÐÀÑÑÏÐÎÑÈÒÜ Î ÍÅÌ?
     - òÎËÜÊÎ ÒÛ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÉÌÈ, - ÇÀÊËÞ×ÈË ýËÔ, ß ÏÐÎÒÈ  êÅÉÒ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÈÌÅÞ.  îÍÀ  ÐÀÁÎÒÅÍÊÓ  ÌÍÅ  ÏÎÄÊÈÄÛÂÀÅÒ  È  ÐÀÑ×ÅÒ  ÍÅ  ÎÒÊËÀÄÛÂÀÅÒ,  È   ÍÅ
ÏÐÈÆÈÌÈÑÒÀß. êÎÍÅ×ÍÎ,  ÃÎÂÎÐßÒ  ÎÁ  ÍÅÉ,  ÍÎ,  ÌÎÆÅÒ,  ÝÒÎ  ÁÐÅÕÍß  ÎÄÍÀ.  à
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÅÑËÈ ÌÎÇÃÀÌÈ ÏÎØÅÂÅËÈÒÜ, ÆÅËÅÇÍÀß ÎÍÀ  ÁÀÁÀ.  èÍÎÉ  ÐÀÇ  ÃËßÍÅÒ  -
ÌÎÐÎÇ ÏÎ ÊÎÆÅ. êÀÊ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ?
     - ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÏÓÒÅÌ.
     ýËÔ ÎÁÎÇËÈËÑß ÍÀ äÆÎ ÇÀ ÅÃÎ ÑÊÐÛÒÍÎÑÒÜ È ÇÀÊÈÍÓË ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÊÐÞ×ÎÊ.
     - ìÛÑËÈØÊÀ Ó ÌÅÍß ÁÛËÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- êÎÃÄÀ ß ÅÉ ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÓ ÝÒÓ  ÒÅÌÍÓÞ
ÑÒÀÂÈË. ãËßÍÓËÀ ÎÍÀ ÝÄÀÊ ÍÀ ÌÅÍß, ÒÓÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, È ÏÐÈØËÀ  ÌÛÑËÈØÊÀ-ÒÎ.  âÄÐÓÃ
ÎÍÀ ÂÛÏÈÒÜ ÌÍÅ ÏÐÅÄËÎÆÈÒ ÈËÈ ÊÓËÈ×ÈÊÎÌ ÓÃÎÑÒÈÒ? òÓÒ ß È ÁÐßÊÍÓ: "ñÏÀÑÈÁÎ×ÊÈ,
ÌÝÌ, ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß". êÀÊ ÎÍÀ ÝÒÎ ÏÐÎÃËÎÒÈÒ, À? åÆÅËÈ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÁ ÍÅÉ ÃÎÂÎÐßÒ?
     - ó ÍÀÑ Ñ ÍÅÉ ÂÑÅ ÏÓÒÅÌ, - ÒÂÅÐÄÈË äÆÎ. - ïÎÉÄÓ ß, ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß Ñ  ÎÄÍÈÌ
ÍÀÄÎ.
     äÆÎ ÇÀÊÐÛËÑß Ó ÑÅÁß, ×ÒÎÁÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÑÅ ÎÁÄÓÌÀÒÜ. åÌÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎ  ÑÅÁÅ.
îÍ ÂÑÊÎ×ÈË  Ñ  ÌÅÑÒÀ,  ÐÀÑÏÀÕÍÓË  ×ÅÌÎÄÀÍ,  ÂÛÄÂÈÍÓË  ßÙÈÊÈ    ÊÎÌÎÄÅ.  åÌÓ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÊÒÎÒÎ ØÀÐÈË Â ÅÃÎ ÂÅÙÀÕ. áÐÅÄ, ÍÈ×ÅÃÎ ÎÍ ÒÓÒ  ÍÅ  ÏÐß×ÅÒ,  À
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÁÎßÇÍÎ. äÆÎ ÑÒÀÐÀËÑß ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÓÑËÛØÀË ÎÒ ýËÔÀ.
     â ÄÂÅÐÜ  ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ,  ÂÎØËÀ  òÅËÜÌÀ  Ñ  ÐÀÑÏÓÕØÈÌÈ  ÎÒ  ÑËÅÇ  ÃËÀÇÀÌÈ  È
ÏÎÊÐÀÑÍÅÂØÈÌ ÍÎÑÎÌ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÍÀ êÅÉÒ ÍÀØËÎ?
     - áÎËÅÅÒ ÎÍÀ.
     - ïÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ÁÎËÅÅÒ? âÇßËÀ ß ÊÓÂØÈÍ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÑÎÊÀ,  ÊÎÊÒÅÉËÜ  ÌÎËÎ×ÍÛÉ
ÄÅËÀÞ, À ÎÍÀ ÂÐÛÂÀÅÒÑß ÍÀ ÊÓÕÍÞ È, ÊÀÊ ÒÈÃÐÀ, ÍÀ ÌÅÍß.
     - ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÁÓÐÁÎÍÓ Â ÊÎÊÒÅÉËÜ ÏÎÄÌÅØÀËÀ.
     - íÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ! òÎËÜÊÎ ÂÀÍÈËÜÍÎÃÎ ÝÊÑÒÐÀÊÒÀ ÄÎÁÀÂÈËÀ. íÅ ÈÌÅÅÒ ÎÍÀ ÏÐÀÂÀ
ÍÀ ÌÅÍß ÎÐÀÒÜ.
     - ìÀËÎ ËÈ ×ÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ.
     - ÿ ÍÅ ÏÎÒÅÐÏËÞ...
     - åÙÅ ÊÀÊ ÏÎÒÅÐÏÈØÜ, ÄÎÐÎÃÓØÀ. è ÂÎÎÁÙÅ ÂÀËÈ ÎÒÑÞÄÀ!
     òÅËÜÌÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÂÎÈÌÈ ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ ÒÅÌÍÛÌÈ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ
È, ÑÎÁÐÀÂ ÂÑÅ ÑÂÎÅ ÆÅÍÑÊÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ, ÑÊÀÇÀËÀ:
     - äÆÎ, ÒÛ ÂÇÀÏÐÀÂÄÓ ÔÎÐÌÅÍÍÛÉ ÑÓÊÈÍ ÑÛÍ ÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÒÂÎÐßÅØÜÑß?
     - òÅÁÅ-ÒÎ ×ÒÎ?
     - ìÍÅ - ÍÈ×ÅÃÎ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ òÅËÜÌÀ. - ñÓÊÈÍ ÒÛ ÑÛÍ.

        2 

     äÆÎ ÏÎÐÅØÈË ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÍÅ  ÑÏÅØÀ,  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ  ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈÂ.
ðÀÇ ÂÛÏÀË ØÀÍÑ, ÍÀÄÎ ÈÌ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß, ÒÂÅÐÄÈË ÎÍ ÑÅÁÅ.
     âÅ×ÅÐÎÌ,  ÊÀÊ  ÎÁÛ×ÍÎ,  äÆÎ  ÏÎØÅË  Ê  êÅÉÒ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎËÓ×ÈÒÜ  ÎÒ   ÍÅÅ
ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß. ðÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß ÎÍ ÏÎËÓ×ÈË È ÇÀÎÄÍÎ ÂÛÂÅÄÀË ÊÎÅ-×ÒÎ ÈÇ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ
ÁÛËÎ Ó ÕÎÇßÉÊÈ ÍÀ ÓÌÅ. êÅÉÒ ÑÈÄÅËÀ  ÇÀ  ÁÞÐÎ,  ÍÀÄÂÈÍÓ  ÍÀ  ÃËÀÇÀ  ÇÀÙÈÒÍÛÉ
ÇÅËÅÍÛÉ ÊÎÇÛÐÅÊ, È ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÎØÅË. îÍÀ ÊÎÐÎÒÊÎ  È  ×ÅÒÊÎ
ÏÅÐÅ×ÈÑËÈËÀ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÑÄÅËÀÒÜ, È ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ:
     - ïÎÑËÓØÀÉ, äÆÎ, ÒÛ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÇÀ ÄÎÌÎÌ ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀË, ÏÎÊÀ  ß  ÁÎËÅËÀ.
òÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ÏÎÏÐÀÂÈËÀÑÜ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÏÐÀÂÈËÀÑÜ.
     - ñËÓ×ÈËÎÑÜ ×ÅÃÎ?
     - âÎÇÜÌÈ  òÅËÜÌÓ.  ïÎ  ÌÍÅ,  ÏÓÑÒÜ  ËÓ×ØÅ  ÎÍÀ  ÂÈÑÊÈ  ÏÎÁÀËÓÅÒÑß,  ×ÅÌ
ÂÀÍÈËÜÍÛÌ ÝÊÑÒÐÀÊÒÎÌ. à ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ß ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÄÅÂÓØÊÈ  ÏÈËÈ.  ðÀÑÏÓÑÒÈË
ÒÛ ÈÕ.
     äÆÎ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÑÎÎÁÐÀÆÀË, ×ÒÎ ÁÛ ÑÊÀÇÀÒÜ.
     - çÀÍßÒ ß ÁÛË.
     - çÀÍßÒ?
     - íÓ ÄÀ. âÀØÅ ÄÅËÎ ÐÀÑÊÐÓ×ÈÂÀË.
     - äÅËÎ? êÀÊÎÅ ÄÅËÎ?
     - êÀÊ ÊÀÊÎÅ? íÀÑ×ÅÒ ÝÒÎÉ, ÊÀÊ ÅÅ... ýÒÅËÜ.
     - äÀ ÕÂÀÒÈÒ Î ÍÅÉ!
     - õÂÀÒÈÒ ÒÀÊ ÕÂÀÒÈÒ, - ÁÓÐÊÍÓË äÆÎ, È ÂÄÐÓÃ Ó ÍÅÃÎ  ÂÛÐÂÀËÎÑÜ,  ÑÀÌ  ÍÅ
ÎÆÈÄÀË: - â×ÅÐÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈË ÎÄÍÎÃÎ, ÂÈÄÅË ÎÍ ÅÅ.
     åÑËÈ ÁÛ  äÆÎ  ÍÅ  ÈÇÓ×ÈË  êÅÉÒ,  ÎÍ  ÍÅ  ÏÐÈÄÀË  ÁÛ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÇÍÀ×ÅÍÈß
ÂÍÅÇÀÏÍÎÌÓ,  ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÌÓ  ÌÎË×ÀÍÈÞ,  ÄËÈÂØÅÌÓÑß  ÐÎÂÍÎ   ÑÒÎËÜÊÎ,   ÑÊÎËÜÊÎ
ÒÐÅÁÓÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÑÎÑ×ÈÒÀÒÜ ÄÎ ÄÅÑßÒÈ. ïÎÒÎÌ êÅÉÒ ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - ãÄÅ?
     - ó ÍÀÑ Â ÃÎÐÎÄÅ.
     êÅÉÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ñ ÊÐÅÑËÎÌ Ê ÍÅÌÓ.
     - äÀ, äÆÎ, ÍÀÏÐÀÑÍÎ ß ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÒÅÁß  ÂÑËÅÏÓÞ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ.  êÎÌÓ  ÕÎ×ÅÒÑß
ÏÐÈÇÍÀÂÀÒÜÑß Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÎØÈÁÊÀÕ, ÏÐÀÂÄÀ? íÎ, ÂÛÕÎÄÈÒ,  ÎÁßÇÀÍÀ.  òÛ  ÂÅÄÜ
ÏÎÌÍÈØÜ, ÝÒÎ ß ÓÑÒÐÎÈËÀ, ×ÒÎÁÛ ÅÅ ÈÇ ÎÊÐÓÃÀ ÂÛÃÍÀËÈ. ÿ ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ  ÌÅÍß
ÎÁÂÎÐÎÂÀËÀ. - ãÎËÎÑ Ó êÅÉÒ ÑÄÅËÀËÑß ÃÐÓÑÒÍÛÉ. òÀÊ ÂÎÒ, ß ÎØÈÁËÀÑÜ.  ÿ  ÏÎÒÎÌ
ÍÀØËÀ ÝÒÓ ÂÅÙÜ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÌÅÍß ÑÎÂÅÑÒÜ ÌÓ×ÈÒ.  íÅ  ÑÄÅËÀËÀ  ÎÍÀ  ÌÍÅ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÏËÎÕÎÃÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÕÎ×Ó ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÅÅ È ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÏÐÎÙÅÍÈß.  òÅÁÅ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÑÒÐÀÍÍÎ ÝÒÎ ÑËÛØÀÒÜ.
     - äÀ ÍÅÒ, ÌÝÌ.
     -  ðÀÇÛÙÈ  ÅÅ,  äÆÎ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.  ìÍÅ  ÑÀÌÎÉ  ËÓ×ØÅ  ÑÒÀÍÅÒ,  ÅÑËÈ   ß
ÎÒÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÅÅ, ÁÅÄÍßÆÊÓ.
     - ïÎÑÒÀÐÀÞÑÜ, ÌÝÌ.
     - è  ÑÌÎÒÐÈ,  äÆÎ...  ÅÑËÈ  ÄÅÍÜÃÈ  ÏÎÍÀÄÎÁßÒÑß,  ÍÅ  ÑÒÅÑÍßÉÑß.  êÎÃÄÀ
ÍÀÉÄÅØÜ, ÏÅÐÅÄÀÉ ÅÉ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ. åÑËÈ ÂÄÐÓà ÍÅ  ÇÀÕÎ×ÅÒ  ÑÀÌÀ  ÏÐÈÉÒÈ,  ÓÇÍÀÉ,
ÊÓÄÀ ÅÉ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ, ÕÎÐÎØÎ? äÅÍÜÃÈ ÍÓÆÍÛ?
     - ïÎÊÀ ÍÅÒ. òÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎ×ÀÙÅ ÈÇ ÄÎÌÓ ÎÒËÓ×ÀÒÜÑß.
     - íÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ. íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÓÏÀÉ, äÆÎ.
     äÆÎ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÁÍßÒÜ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß. âÛÉÄß Â ÊÎÐÈÄÎÐ, ÎÍ ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ËÎÊÒÈ
ÎÒ ÏÅÐÅÏÎËÍßÂØÅÉ ÅÃÎ ÐÀÄÎÑÒÈ. åÌÓ ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÊÀÇÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÑÀÌ ÂÑÞ  ÝÒÓ
ØÒÓÊÓ ÏÎÄÑÒÐÎÈË. îÍ ÏÐÎØÅË ÏÎËÓÒÅÌÍÓÞ ÃÎÑÒÈÍÓÞ -  ÒÓÒ  È  ÒÀÌ  ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ  È
ÓÃÀÑÀËÈ ÍÅÃÐÎÌÊÈÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ: ×ÀÑ ÁÛË ÐÀÍÍÈÉ, ÂÛØÅË ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ È ÏÎÃËßÄÅË  ÍÀ
ÊÎÑßÊÈ ÇÂÅÇÄ, ÏËÛÂÓÙÈÅ ÑÊÂÎÇÜ ÃÎÍÈÌÛÅ ÂÅÒÐÎÌ ÎÁËÀÊÀ.
     äÆÎ ÂÑÏÎÌÍÈË ÑÂÎÅÃÎ ÂÅ×ÍÎ ÂÎÐ×ÀÙÅÃÎ  ÎÒÖÀ  È  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÑÒÀÐÈÊ
ÑÊÀÇÀË. "ñËÅÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÓÏ ÍÎÑßÒ, ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ.-  åÆÅËÈ  ÄÀÌÎ×ÊÀ  Ñ  ÑÓÏÎÌ  Ê
ÎÄÍÎÌÓ È ÒÎÌÓ ÆÅ ÕÎÄÈÒ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß  ×ÅÂÎÉ-ÒÎ.  çÀÐÓÁÊÓ  ÍÀ  ÏÀÌßÒÜ
ÑÄÅËÀÉ".
     "ñÓÏ ÍÎÑÈÒ, - ÏÎÂÒÎÐÈË ÏÐÎ ÑÅÁß äÆÎ. - ÿ ÄÓÌÀË, ÏÎÕÈÒÐÅÅ ÎÍÀ".  îÍ  ÅÙÅ
ÐÀÇ ÏÅÐÅÁÐÀË ÑËÎÂÀ, ÏÐÎÈÇÍÅÑÅÍÍÛÅ êÅÉÒ,  ÏÐÈÏÎÌÍÈË,  ÊÀÊ  ÎÍÀ  ÈÕ  ÃÎÂÎÐÈËÀ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÀÆÍÎÃÎ. è ÒÓÒ ÆÅ ÅÌÓ ÍÀ ÓÌ ÏÐÈØËÎ ÑÊÀÇÀÍÍÎÅ
ýËÔÎÌ: "âÄÐÓà ÎÍÀ ÂÛÏÈÒÜ ÌÍÅ ÏÐÅÄËÎÆÈÒ ÈËÈ ÊÓËÈ×ÈÊÎÌ ÓÃÎÑÒÈÒ..."

        3 

     êÅÉÒ ÑÈÄÅËÀ ÇÀ ÁÞÐÎ. îÍÀ ÑËÛØÀËÀ, ÊÀÊ ØÓÌÈÒ ÍÀ ÄÂÎÐÅ  ÂÅÒÅÐ    ÂÛÑÎÊÎÌ
ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÅ, È Â ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎÉ, ÂÅÒÐÅÍÎÉ ÒÜÌÅ ÌÅÐÅÙÈËÀÑÜ ÅÉ ÏÎÂÑÞÄÓ ÍÅÐßØËÈÂÀß,
ÐÀÑÏËÛÂ×ÀÒÀß, ÊÀÊ ÌÅÄÓÇÀ, ýÒÅËÜ. åÅ ÎÕÂÀÒÈËÀ ÁÅÑÑÈËÜÍÀß ÄÎÑÀÄÀ.
     îÍÀ ÏÎØËÀ  ÑÅÐÓÞ ÊÀÌÎÐÓ, ÇÀÊÐÛËÀ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ È  ÄÎËÃÎ  ÑÈÄÅËÀ  ÒÀÌ,
×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ ÑÍÎÂÀ ÇÀÍÛËÈ ÏÀËÜÖÛ È ÑÒÓ×ÈÒ    ÂÈÑÊÀÕ.  îÍÀ  ÄÎÒÐÎÍÓËÀÑÜ  ÄÎ
ÖÈËÈÍÄÐÈÊÀ Ñ ÊÀÏÑÓËÎÉ, ÂÈÑßÙÅÃÎ ÍÀ ÖÅÏÎ×ÊÅ ÍÀ ÃÐÓÄÈ,  -  ÎÍ  ÁÛË  ÒÅÏËÛÉ  ÎÒ
ÒÅËÀ, - ÏÎÒÅÐËÀ ÈÌ Î ÙÅÊÓ, È Ê ÍÅÉ ÂÅÐÍÓËÎÑÜ ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ. êÅÉÒ  ÑÏÎËÎÑÍÓËÀ
ËÈÖÎ, ÏÎÏÓÄÐÈËÀÑÜ, ÏÎÊÐÀÑÈËÀ ÃÓÁÛ È ÂÇÁÈËÀ ÂÎËÎÑÛ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÂÛØËÀ  ÊÎÐÈÄÎÐ
È, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ È ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ.
     â ÓÃÎËÊÅ ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ ÄÂÅÐÈ ÄÂÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÁÎËÒÀËÈ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ.  åÄÂÀ
êÅÉÒ ÏÅÐÅÑÒÓÏÈËÀ ÏÎÐÎÃ, ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß.
     - åËÅÍÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ  Ñ  ÒÎÁÎÉ,  ÅÑËÈ  ÒÛ  ÍÅ
ÇÀÍßÒÀ.
     äÅÂÓØÊÀ,  ÑÂÅÒËÀß  ÁËÎÍÄÈÍÊÀ  Ñ  ÃËÀÄÊÈÌ,  ÑËÎÂÍÎ  ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÌ  ËÈ×ÈÊÎÌ,
ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÀ ÇÀ êÅÉÒ Â ÅÅ ÊÎÌÍÀÒÓ.
     - ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÌÈÑÑ êÅÉÒ?- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÁÎßÇËÈÂÎ.
     - íÅÒ, ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ. ñßÄÜ. ñÊÀÆÈ, ÒÛ ÍÀ ÏÎÕÐÎÍÀÕ íÅÃÐÛ ÁÛËÀ?
     - à ÐÀÇÂÅ ÍÅËÜÇß?
     - íÅ Î ÒÎÌ ÐÅ×Ü. áÛËÀ?
     - äÀ, ÌÝÌ, ÁÛËÀ.
     - ðÀÑÑÊÀÆÈ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ.
     - ÷ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ?
     - âÑÅ, ×ÒÎ ÇÀÏÎÌÍÈËÀ. êÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ.
     - êÀÊ ÁÛËÎ?- åËÅÍÀ ÓÆÀÑÍÎ  ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ.-  íÓ,  ÑÒÐÀØÍÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  È...
ÊÐÀÑÈÂÎ.
     - ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ "ÑÒÐÀØÍÎ" È "ÊÐÀÑÈÂÎ"?
     - ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ? íÓ... ÍÈ ÖÂÅÒÎÂ, ÍÈ ÌÎËÈÒÂÛ,  ÍÈ×ÅÃÎ,  À  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÒÀÊ
ÏÐÈËÈ×ÍÎ ÂÑÅ, ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ.  íÅÃÐÀ  ËÅÆÈÒ  ÑÅÁÅ,  ÃÐÎÁ  ×ÅÐÍÛÉ,  ÈÇ  ×ÅÐÍÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÀ, À ÐÓ×ÊÈ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ, ÎÃÐÎÌÍÛÅ, ×ÅÐÒ, ÑÐÎÄÓ  ÒÀÊÈÕ  ÍÅ  ÂÈÄÅËÀ.  è  ÎÒ
ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÒÛ ÂÐÎÄÅ... ÊÀÊ ÁÛ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ... ÍÅÒ, ÑËÎÂÀÌÈ ÍÅ ÎÏÈØÅØÜ.
     - ëÀÄÍÎ, ÓÆÅ ÎÏÈÑÀËÀ. ÷ÒÎ ÍÀ ÍÅÉ ÁÛËÎ ÍÀÄÅÒÎ?
     - íÀÄÅÒÎ?
     - íÓ ÄÀ, ÍÀÄÅÒÎ. íÅ ÃÎËÀß ÆÅ ÎÍÀ ËÅÆÀËÀ,  ÂÅÐÍÎ?  ïÎ  ËÈÖÓ  åËÅÍÛ  ÁÛËÎ
ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÒÀÐÀÅÒÑß ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ, ÍÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ.
     - í-ÍÅ ÇÍÀÞ, - ÂÛÄÀÂÈËÀ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ.- íÅ ÏÎÌÍÞ.
     - à ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÕÎÄÈËÀ?
     - íÅÒ, ÌÝÌ. êÐÎÌÅ ÍÅÃÎ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎØÅË.
     - êÐÎÌÅ ÊÎÃÎ?
     - êÐÎÌÅ ÅÅ ÌÓÆÀ.
     êÅÉÒ ÁÛÑÒÐÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÌÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ ÑËÈØÊÎÌ ÁÛÑÒÐÎ:
     - ó ÒÅÁß ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ ÅÑÒÜ?
     - íÅÒ, ÌÝÌ, ÍÀÐÎÄÓ ÌÀËÎ. çÀÂÒÐÀ ÆÅ äÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈß.
     - àÕ, ÄÀ, ß ×ÓÒÜ ÍÅ  ÏÎÇÀÁÛËÀ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  êÅÉÒ.-  íÓ  ÑÒÓÏÀÉ!  -  îÍÀ
ÏÐÎÂÎÄÈËÀ åËÅÍÓ ÃËÀÇÀÌÈ È ÁÛÑÒÐÎ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê  ÁÞÐÎ.  ãËÀÇÀ  ÅÅ  ÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ
ÄËÈÍÍÛÉ Ñ×ÅÒ ÎÒ ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄ×ÈÊÀ, À ÐÓÊÀ ÑÀÌÀ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ Ê ÃÐÓÄÈ È ÄÎÒÐÎÍÓËÀÑÜ
ÄÎ ÖÅÏÎ×ÊÈ. öÅÏÎ×ÊÀ ÍÀ ØÅÅ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀËÀ È ÏÐÈÄÀÂÀËÀ ÑÈËÛ.

        ãëàâà ñîðîê äåâÿòàÿ 

        1 

     ëÈ È êÅÉË ÏÛÒÀËÈÑÜ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜ àÄÀÌÀ ÎÒ  ÍÀÌÅÐÅÍÈß  ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ  àÐÎÍÀ  ÍÀ
ÂÎÊÇÀËÅ. òÎÒ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÐÈÅÕÀÒÜ ÍÎ×ÍÛÌ ÝÊÑÏÐÅÑÑÎÌ "æÀÂÎÐÎÍÎÊ",  ÊÓÐÑÈÐÓÞÙÈÌ
ÌÅÆÄÓ ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ È ëÎÑ-àÍÄÆÅËÅÑÎÌ.
     - ïÓÑÒÜ àÁÐÀ ÎÄÍÀ ÍÀ ÂÎÊÇÀË ÏÎÉÄÅÒ,  -  ÃÎÂÎÐÈË  êÅÉË.-  îÍ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ
ÏÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ ÅÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÓÂÈÄÅÒÜ.
     - è ß ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒ, ÂÒÎÐÈË ÅÌÓ ëÈ. - çÀ×ÅÌ
ÈÄÒÈ ÁÅÇ ÒÎËÊÓ?
     - à ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÈÇ ÂÀÃÎÍÀ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÁÓÄÅÒ, - ÑÒÎßË ÍÀ
ÑÂÎÅÌ àÄÀÌ.- îÍ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÑÈËÜÍÎ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß. õÎ×Ó ÏÎÃËßÄÅÒÜ,  ÊÀÊÎÉ  ÎÍ
ÒÅÏÅÐÜ.
     - äÀ ÅÃÎ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ ÍÅ  ÁÛËÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  ëÈ.  çÀ  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÍÅ
Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÏÅÐÅÌÅÍÈØÜÑß È ÑÒÀÐØÅ ÍÅ ÑÒÀÍÅØÜ.
     - è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß. íÎÂÎÅ ÎÊÐÓÆÅÍÈÅ È ÂÎÎÁÙÅ.
     - åÑËÈ ÒÛ ÏÎÉÄÅØÜ, ÍÀÌ ÒÎÆÅ ÏÐÈÄÅÒÑß, - ÑÊÀÇÀË êÅÉË.
     - òÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß  Ñ  ÁÐÀÒÎÌ?  -  ÑÒÐÎÃÎ  ÑÏÐÎÑÈË
àÄÀÌ.
     - ÿ-ÒÎ ÕÎ×Ó, ÝÒÎ ÎÍ ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ... ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ Ñ ÏÅÐÂÛÌ.
     - çÀÕÎ×ÅÒ, - ÑÊÀÇÀË àÄÀÌ.- òÛ ÏËÎÕÎ àÐÎÍÀ ÇÍÀÅØÜ.
     ëÈ ÏÐÈÌÈÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÍßË ËÀÄÎÍÈ ÊÂÅÐÕÓ.
     - ÿ ÂÈÆÓ, ÌÛ ÂÑÅ ÈÄÅÌ.
     -  âÛ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ,  ÊÀÊ  ÌÍÎÃÎ  ÍÎÂÎÃÎ  ÎÍ  ÓÇÍÀË!-  ÓÂËÅ×ÅÍÍÎ
ÏÐÎÄÎËÆÀË àÄÀÌ.- ÿ ÍÅ ÓÄÈÂËÞÑÜ, ÅÑËÈ ÎÍ  È  ÃÎÂÎÐÈÒ  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.  òÛ
ÇÍÀÅØÜ. ëÈ, Ó×ÀÙÈÅÑß ÍÀ âÎÑÒÎÊÅ ÏÐÈÂÛÊÀÞÒ ÈÇúßÑÍßÒÜÑß ÒÀÊ, ÊÀÊ ÏÐÈÍßÒÎ Â  ÈÕ
Ó×ÅÁÍÎÌ  ÇÀÂÅÄÅÍÈÈ.  ãÀÐÂÀÐÄÑÊÎÃÎ  ÑÒÓÄÅÍÒÀ,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÑÐÀÇÓ  ÎÒËÈ×ÈØÜ  ÎÒ
ÏÐÈÍÑÒÎÍÑÊÎÃÎ. òÀÊ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÓÒÂÅÐÆÄÀÞÒ.
     - ÷ÒÎ Æ, ÏÎÑËÓØÀÅÌ,  -  ÑÊÀÇÀË  ëÈ.  -  èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÍÀ  ÊÀÊÎÌ  ÄÈÀËÅÊÒÅ
ÈÇúßÑÍßÞÒÑß Â ñÒÀÍÔÎÐÄÅ? - îÍ, ÓËÛÁÀßÑÜ, ÏÎÄÌÈÃÍÓË êÅÉËÓ.
     àÄÀÌ ÍÅ ÂÈÄÅË Â ÝÒÎÌ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÌÅØÍÎÃÎ.
     - òÛ ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÌÓ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÔÐÓÊÒÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.- àÐÎÍ ÎÁÎÆÀÅÒ ÔÐÓÊÒÛ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÑÒÀÂÈË, - ÎÒÂÅÒÈË ëÈ. - ãÐÓØÈ, ßÁËÎÊÈ È ÂÈÍÎÃÐÀÄ "ÌÓÑÊÀÒ".
     - äÀ-ÄÀ, ÎÍ ËÞÁÈÒ "ÌÓÑÊÀÒ", ß ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÞ.
     àÄÀÌ ÒÀÊ ÒÎÐÎÏÈËÑß È ÒÎÐÎÏÈË  ÄÐÓÃÈÕ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÏÐÈØËÈ  ÍÀ  ÂÎÊÇÀË  ÇÀ
ÏÎË×ÀÑÀ ÄÎ ÏÐÈÁÛÒÈß ÏÎÅÇÄÀ. àÁÐÀ ÁÛËÀ ÓÆÅ ÒÀÌ.
     - îÁÈÄÍÎ, ÍÎ ß ÇÀÂÒÐÀ ÍÅ ÏÎÑÏÅÞ Ê ÎÁÅÄÓ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ  ëÈ.  -  îÒÅÖ
ÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁÛ ß ÄÎÌÀ ÁÛËÀ. ïÎÏÎÇÆÅ ÏÐÈÄÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÑÂÎÁÎÆÓÑÜ.
     - ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÛ ÇÀÏÛÕÀËÀÑÜ, - ÇÀÌÅÒÈË ëÈ.
     - à ÂÛ?
     - ÿ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÎÆÅ. ïÎÃËßÄÈ-ÊÀ ÍÀ ÏÓÒÈ, ÌÎÆÅÒ, ÒÀÌ ÓÆÅ "ÇÅËÅÍÛÉ" ÄÀËÈ?
     ïÎ×ÒÈ  ÄËß  ÂÑÅÕ  ÍÀÑ  ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÅ  ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ  ßÂËßÅÒÑß  ÏÐÅÄÌÅÒÎÌ
ÃÎÐÄÎÑÒÈ È ÏÐÈ×ÈÍÎÉ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÀ.  êÎÃÄÀ  ÂÄÀËÈ  ÍÀ  ÑÂÅÒÎÔÎÐÅ
ÂÌÅÑÒÎ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ ÇÀÆÅÃÑß ÇÅËÅÍÛÉ, ÊÎÃÄÀ ÈÇ-ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀ ÏÎËÎÑÍÓË ÄËÈÍÍÛÉ
ÒÎÍÊÈÉ ËÓ× ÏÀÐÎÂÎÇÍÎÃÎ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ  È  ßÐÊÎ  ÎÑÂÅÒÈË  ÂÎÊÇÀË,  ÌÓÆ×ÈÍÛ  ÐÀÇÎÌ
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ×ÀÑÛ È ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÈ: "òÎ×ÍÎ ÏÐÈÕÎÄÈÒ".
     òÎ×ÍÎÑÒÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÄÀÅÒ ÍÀÌ ÃÎÐÄÎÑÒÜ, ÍÎ È ÏÐÈÍÎÑÈÒ  ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ.  ìÛ
ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ  ÑÊËÎÍÍÛ  Ñ×ÈÒÀÒÜ  ÄÎËÈ  ÑÅÊÓÍÄÛ.  âÑÅ  ÏËÎÒÍÅÅ  ÏÅÐÅÏËÅÒÀÞÒÑß  È
ÑÎÅÄÈÍßÞÒÑß Â ÎÄÍÎ ÄÅËÀ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ,  È  ÏÎßÂËßÅÒÑß  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ  ÌÅÐÈÒÜ
ÂÐÅÌß ÄÅÑßÒÎÉ ÄÎËÅÉ ÑÅÊÓÍÄÛ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÒÜ ÍÀÇÂÀÍÈÅ  ÄËß  ÑÎÒÎÉ
ÄÎËÈ, ÒÛÑß×ÍÎÉ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ, ÏÎÊÀ  ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÛ  ÍÅ  ÂÎÑÊËÈÊÍÅÌ:
"êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ? ÷ÅÌ ÏËÎÕ ×ÀÑ?" - ÕÎÒß ß ËÈ×ÍÎ Â ÝÒÎ ÍÅ ÂÅÐÞ. íÎ ÍÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ê ÍÈ×ÒÎÆÍÎ ÌÀËÛÌ ÅÄÈÍÈÖÀÌ  ÂÐÅÌÅÍÈ  -  ÎÒÍÞÄÜ  ÍÅ  ÃËÓÏÀß  ÏÐÈÕÎÒÜ.  ñËÓ×ÈÑÜ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÓÒÎ×ÊÓ ÐÀÍÜØÅ ÈËÈ ×ÓÒÎ×ÊÓ ÏÎÇÆÅ, ÐÀÑÑÒÐÎÈÒÑß ÂÅÑÜ ÏÎÐßÄÎÊ ÂÅÙÅÉ,
ÎÄÍÀ ÏÎËÎÌÊÀ ÂÛÇÎÂÅÒ ÄÐÓÃÓÞ, ÏÎÒÎÌ ÒÐÅÒÜÞ, È ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÐÀÑÕÎÄÈÒÜÑß  ÊÐÓÃÀÌÈ,
ÊÀÊ ÂÎËÍÛ ÎÒ ÊÀÌÍß, ÁÐÎØÅÍÍÎÃÎ Â ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÏÐÓÄ.
     "æÀÂÎÐÎÍÎÊ" ÂËÅÒÅË ÍÀ ÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÅ ÏÓÒÈ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÎÑÊÎ×ÈÒ ÌÈÌÎ.
     óÆÅ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓË ËÎÊÎÌÎÒÈÂ È ÁÀÃÀÆÍÛÅ ÂÀÃÎÍÛ,  È  ËÈØÜ  ÏÎÒÎÌ  ÐÀÇÄÀËÎÑÜ
ØÈÏÅÍÜÅ È ÑÊÐÅÆÅÒ ÒÎÐÌÎÇÎÂ, È ÑÎÑÒÀÂ, ÄÅÐÃÀßÑÜ È  ÄÐÅÁÅÇÆÀ,  ÍÀ×ÀË  ÑÁÀÂËßÒÜ
ÕÎÄ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     èÇ ÂÀÃÎÍΠÂÛÑÛÏÀËÀ ÍÅÌÀËÀß ÏÎ ÑÀËÈÍÀÑÑÊÈÌ ÌÅÐÊÀÌ ÒÎËÏÀ. ëÞÄÈ  ÏÐÈÅÕÀËÈ
ÄÎÌÎÉ ÈËÈ ÏÎÃÎÑÒÈÒÜ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ, Â ÐÓÊÀÕ Ó ÍÈÕ  ÁÛËÈ  ÊÀÐÒÎÍÊÈ  È  ÏÀÊÅÒÛ  Â
ßÐÊÎÉ ÏÎÄÀÐÎ×ÍÎÉ ÁÓÌÀÃÅ. íÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÈÑÊÀËÈ ÃËÀÇÀÌÈ àÐÎÍÀ,  À  ÊÎÃÄÀ  ÓÂÈÄÅËÈ
ÅÃÎ, ÎÍ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÈÌ ÑÎËÈÄÍÅÅ, ×ÅÌ ÐÀÍÜØÅ.
     íÀ ÍÅÌ ÁÛËÀ ÌÎÄÍÀß, Ñ ÏËÎÑÊÈÌ ÂÅÐÕÎÌ È ÓÇÊÈÌÈ ÏÎËßÌÈ ØËßÏÀ. çÀÌÅÒÈ ÈÕ,
ÎÍ ÑÎÐÂÀË ØËßÏÓ È ÊÈÍÓËÑß ÁÅÃÎÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó, È ÎÍÈ  ÓÂÈÄÅËÈ,  ×ÒÎ  ÅÃÎ  ÏÛØÍÛÅ
ÂÎËÎÑÛ  ÊÎÐÎÒÊÎ  ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÛ  È  ÒÎÐ×ÀÒ  ÅÆÈÊÎÌ.  ãËÀÇÀ  ÅÃÎ  ÑÈßËÈ,  È  ÂÑÅ
ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ.
     àÐÎÍ ÁÐÎÑÈË ×ÅÌÎÄÀÍ È ÎÄÍÈÌ ÌÀÕÎÌ ÏÎÄÍßË àÁÐÓ.  ïÎÒÎÌ  ÏÎÑÒÀÂÈË  ÅÅ  ÍÀ
ÇÅÌËÞ È ÏÎÄÀË àÄÀÌÓ È êÅÉËÓ ÐÓÊÈ.
     îÍ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÎÁÍßË ëÈ, ×ÒÎ Ó ÒÎÃÎ ÊÎÑÒÈ ÇÀÕÐÓÑÒÅËÈ.
     ïÎ ÏÓÒÈ ÄÎÌÎÉ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÁÅÇ ÓÌÎËÊÓ È ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ: "òÛ-ÒÎ ÊÀÊ?", "ïÐÅÊÐÀÑÍÎ
ÂÛÃËßÄÈØÜ", "àÁÐÀ, ÒÛ ÒÀÊ ÏÎÕÎÐÎØÅËÀ!"
     - êÀÊÎÅ ÒÀÌ ÏÎÕÎÐÎØÅËÀ. òÛ ÇÀ×ÅÌ ÏÎÑÒÐÈÃÑß?
     - äÀ ÂÑÅ ÒÀÊ ÍÎÑßÒ.
     - æÀËÊÎ, Ó ÒÅÁß ÒÀÊÈÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ.
     îÍÈ  ÁÛÑÒÐÎ  ÂÛØËÈ  ÍÀ  ãËÀÂÍÓÞ  ÓËÈÖÓ,  ×ÅÐÅÇ  ÊÂÀÐÒÀË   ÑÂÅÐÍÓËÈ   ÍÀ
öÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ