äÆÎÍ ñÒÅÉÍÁÅÊ. çÈÌÀ ÒÐÅÂÎÃÈ ÍÀØÅÉ

---------------------------------------------------------------------------
     ïÅÐÅÂÎÄ í.âÎËÆÈÍÎÉ È å.êÀËÀØÍÈÊÎÂÎÉ
     OCR: ìÀÊÑÈÌ áÛ×ÊÎÂ
---------------------------------------------------------------------------

                        ÷ÈÒÀÒÅËßÌ,    ÊÎÒÎÐÛÅ   ÑÒÀÍÓÒ  ÄÎÈÑÊÈÂÀÒÜÑß,  ÊÀÊÈÅ
                        ÐÅÀËÜÍÛÅ   ËÞÄÈ  È   ÌÅÑÒÀ   ÎÏÈÑÀÍÛ    ÇÄÅÑÜ    ÏÎÄ
                        ÂÛÌÛØËÅÍÍÛÌÈ     ÈÌÅÍÀÌÈ    È  ÍÀÇÂÀÍÈßÌÈ,    ß   ÁÛ
                        ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË   ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß È ÇÀÃËßÍÓÒÜ  Â
                        ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ   ÄÓØÓ,   ÒÀÊ    ÊÀÊ   Â   ÝÒÎÌ   ÐÎÌÀÍÅ
                        ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÎ   Î     ÒÎÌ,     ×ÒÎ   ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÑÅÃÎÄÍß
                        ÏÎ×ÒÈ ÂÎ   ÂÑÅÉ   àÌÅÐÈÊÅ.

         * ÷àñòü ïåðâàÿ * 

        ãëàâà 1

     êÎÃÄÀ ÇÎËÎÒÎÅ ÀÏÐÅËÜÑÊÎÅ ÓÒÐÎ ÐÀÇÁÓÄÈËÎ ìÝÐÈ õÎÓËÈ, ÎÍÀ  ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ  Ê
ÌÓÆÓ È ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÒßÍÓË ÐÎÒ ÌÈÇÈÍÖÀÌÈ, ÈÇÎÁÐÀÆÀß ËßÃÓØÊÓ.
     - äÓÐÀ×ÈØÜÑß, èÒÅÍ? - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - îÏßÒÜ ÏÐÎßÂËßÅØÜ  ÑÂÎÉ  ÊÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ
ÒÀËÀÍÒ?
     - ìÛØÊÀ-ÌÛØÊÀ, ÂÛÕÎÄÈ ÇÀ ÌÅÍß ÇÀÌÓÆ.
     - òÎËÜÊÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÑÐÀÇÓ ÇÀ ÑÂÎÅ - ÄÓÐÀ×ÈÒÜÑß?
     - íÎÂÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀÌ ÃÎÄ ÏÐÈÍÎÑÈÒ, ÂÎÒ ÓÆ ÓÒÐÎ ÍÀÑÒÀÅÒ!
     - òÀÊ È ÅÑÒÜ - ÑÐÀÇÓ  ÇÀ  ÑÂÎÅ.  à  ÒÛ  ÏÎÌÍÈØÜ,  ×ÒÎ  ÑÅÃÎÄÍß  âÅËÈÊÀß
ñÒÐÀÑÒÍÀß ÏßÒÍÈÖÀ?
     îÍ ÇÀÁÓÁÍÈË:
     - ïÎÄËÛÅ ÐÈÌËßÍÅ ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ ÂÛÑÒÐÀÈÂÀÞÒÑß Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ãÎËÃÎÔÛ.
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ  ÊÎÙÓÍÑÒÂÎÂÀÒÜ.  ìÀÐÓËËÎ  ÐÀÇÐÅØÈÒ  ÒÅÁÅ  ÇÀÊÐÛÒÜ  ËÀÂÊÓ  Â
ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ?
     - ìÈËÛÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ, ìÀÐÓËËÎ - ÊÀÒÎËÈÊ, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÈÒÀËÜßØÊÀ. âÅÐÍÅÅ ÂÑÅÃÎ,
ÎÍ ÒÓÄÀ È ÍÎÑÓ ÍÅ ÏÎÊÀÆÅÒ. ÿ ÇÀÊÐÎÞ ËÀÂÊÓ  ÍÀ  ÏÅÐÅÐÛÂ  Â  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ  È  ÍÅ
ÎÒÊÐÎÞ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒÑß ÊÀÇÍÜ.
     - ïÈËÈÃÐÈÌÛ Â ÒÅÁÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ. íÅ ÕÎÐÎØÎ ÒÀÊ.
     - ãËÓÏÎÑÒÈ, ÁÓÊÀØÊÀ. ýÒÎ Ó  ÒÅÁß  ÏÎ  ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÉ  ËÈÍÈÈ.  ýÒÎ  ÂÎ  ÌÍÅ
ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ ÏÈÐÀÒÛ. è ÊÀÇÍÜ ÅÑÒÜ ÊÀÇÍÜ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ.
     - íÈÊÀÊÈÅ ÎÍÈ ÍÅ ÏÈÐÀÒÛ. òÛ ÑÀÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ×ÒÎ ÒÂÎÈ ÏÐÅÄÊÈ - ÊÈÒÎËÎÂÛ
È  ×ÒÎ  Ó  ÍÈÕ  ÁÛËÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ  ÅÙÅ  ÑÎ  ÂÐÅÌÅÍ  êÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÎÃÎ
ÊÎÍÃÐÅÑÑÀ.
     - íÀ ÑÓÄÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍÈ  ÎÁÑÒÐÅËÈÂÀËÈ,  ÈÕ  ÍÀÇÛÂÀËÈ  ÏÈÐÀÒÀÌÈ.  à  ÒÀ
ÐÈÌÑÊÀß ÑÎËÄÀÒÍß ÍÀÇÛÂÀËÀ ÊÀÇÍÜ ÊÀÇÍÜÞ.
     - íÓ ÂÎÒ, ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß. ìÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÄÓÐÀ×ÈØÜÑß.
     - äÀ, ß ÄÓÐÀ×ÎÊ. êÒÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ?
     -  âÅ×ÍÎ  ÒÛ  ÑÁÈÂÀÅØÜ  ÌÅÍß  Ñ  ÒÎËÊÓ.  òÅÁÅ   ÅÑÒÜ   ×ÅÌ   ÃÎÐÄÈÒÜÑß:
ÏÈËÈÃÐÈÌÛ-ÊÎËÎÍÈÑÒÛ È ØÊÈÏÅÐÛ ÊÈÒÎÁÎÉÍÛÕ ÑÓÄΠ- È ÂѺ  ÎÄÍÎÉ ÑÅÌÜÅ.
     - à ÈÌ ÅÑÒÜ ×ÅÌ?
     - ÷ÒÎ? íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.
     - ìÎÃÓÒ ÌÎÈ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ ÏÐÅÄÊÈ ÃÎÐÄÈÒÜÑß  ÒÅÌ,  ×ÒÎ  ÏÐÎÈÇÂÅËÈ  ÍÀ  ÑÂÅÒ
ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÀÐØÈÂÎÃÎ ÏÐÎÄÀÂÖÀ  ÏÀÐØÈÂÎÉ ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ  ËÀÂ×ÎÍÊÅ    ÒÎÌ  ÑÀÌÎÌ
ÃÎÐÎÄÅ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÂÑÅÌ ÂËÀÄÅËÈ?
     - òÛ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÄÀÂÅÖ. òÛ ÑÊÎÐÅÅ  ÂÐÎÄÅ  ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ  -  ÂÅÄÅØÜ  ÂÑÞ
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈÞ, ÑÀÌ ÑÄÀÅØÜ ÂÛÐÓ×ÊÓ Â ÁÀÍÊ, ÑÀÌ ÂÑÅ ÇÀÊÀÇÛÂÀÅØÜ.
     - âÅÐÍÎ. è ÑÀÌ ÏÎÄÌÅÒÀÞ, ÑÀÌ ÂÛÍÎØÓ ÌÓÑÎÐ, ÏÐÅÑÌÛÊÀÞÑÜ  ÏÅÐÅÄ  ìÀÐÓËËÎ,
È, ÁÓÄÜ ß ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÏÀÐØÈÂÎÉ ÊÎØÊÎÉ,  ÌÍÅ  ÁÛ  ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ  ËÎÂÈÒÜ  Ó  ìÀÐÓËËÎ
ÌÛØÅÉ.
     îÍÀ ÎÁÍßËÀ ÅÃÎ.
     - äÀÂÀÉ ËÓ×ØÅ ÄÓÐÀ×ÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.  -  íÅ  ÍÀÄÎ  ÒÀÊ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  Â
ñÒÐÀÑÒÍÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ, ÝÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÎ. ÿ ÒÅÁß Î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ.
     - í-ÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ.  -  âÑÅ  ÂÛ  ÏÎÅÒÅ  ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ.  è  ÍÅ
ÂÎÎÁÐÀÆÀÉ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÀÅÒ ÒÅÁÅ ÏÐÀÂÎ ËÅÆÀÒÜ Â ×ÅÌ ÌÀÒÜ ÐÎÄÈËÀ ÐßÄÎÌ Ñ  ÆÅÍÀÒÛÌ
ÌÓÆ×ÈÍÎÉ.
     - ÿ ÕÎÒÅËÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÒÅÁÅ ÏÐÎ ÐÅÁßÒ.
     - â ÒÞÐÜÌÓ ÑÅËÈ?
     - îÏßÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈ ÄÓÐÀ×ÅÑÒÂÀ? íÅÒ, ÏÓÑÒÜ ÎÍÈ ÑÀÌÈ ÒÅÁÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓÒ.
     - à ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ...
     - ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ ÑÅÃÎÄÍß ÎÏßÒÜ ÁÓÄÅÒ ÃÀÄÀÒÜ ÌÍÅ.
     - íÀ ÊÎÔÅÉÍÎÉ ÃÓÙÅ? ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ, ÂÎÒ ÎÍÀ ÊÀÊÀß, ÂÑÅÌ ÄÀÐÈÒ  ÓËÛÁÊÈ,
ÊÐÀÑÎÒÎÉ ÏËÅÍßß...
     -  çÍÀÅØÜ,  ÅÑËÈ  ÁÛ  ß  ÁÛËÀ  ÐÅÂÍÈÂÀß...   ãÎÂÎÐßÒ,   ÊÎÃÄÀ   ÌÓÆ×ÈÍÀ
ÏÐÈÒÂÎÐßÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÎÍ È ÍÅ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ ÄÅÂÓØÊÓ...
     - ýÒÎ ÎÍÀ-ÒÎ ÄÅÂÓØÊÀ? ó ÍÅÅ ÄÂÎÅ ÌÓÆÅÉ ÁÛËÎ.
     - âÒÎÐÎÉ ÓÌÅÐ.
     - ìÍÅ ÏÎÐÀ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ. è ÒÛ ÂÅÐÈØÜ Â ÝÒÓ ×ÅÏÓÕÓ?
     - íÎ ÂÅÄÜ ÏÐÎ ÌÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ ìÀÐÄÆÈ  ÌÍÅ  ÍÀÃÀÄÀËÀ!  ïÎÌÍÈØÜ?  "êÒÎ-ÒÎ  ÈÇ
ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ, ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÁËÈÇÊÈÕ..."
     - êÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÌÎÈÕ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ,  ÈÇ  ÑÀÌÛÕ  ÁËÈÇÊÈÕ,  ÏÎËÓ×ÈÒ  ÕÎÐÎØÅÃÎ
ÏÈÍÊÀ Â ÇÀÄ, ÅÑËÈ ÑÈÞ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÏÎÄÀÑÒ ÍÀ ÑÒÎË...
     - èÄÓ, ÈÄÓ. ÿÈ×ÍÈÖÓ?
     - íÓ, ÄÎÏÓÑÒÈÌ. ïÎ×ÅÌÓ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß âÅËÈÊÀß ÏßÒÍÈÖÀ? ÷ÒÎ Â ÍÅÉ ÂÅËÈÊÎÃÎ?
     - ýÕ, ÒÛ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - òÅÁÅ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÀßÑÍÈ×ÀÒÜ.
     êÎÃÄÀ èÒÅÍ àËËÅÍ õÎÓËÈ ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓË Â ÓÃÎËÎÊ ÂÎÇËÅ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÊÍÀ, ÊÎÔÅ
ÁÛË ÓÆÅ ÃÎÒÎÂ È ÍÀ ÑÒÎËÅ ÑÒÎßËÀ ÒÀÐÅËÊÀ Ñ ßÈ×ÍÈÖÅÉ È ÃÐÅÍÊÀÌÈ.
     - ñÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  òÀÊ  ÏÎ×ÅÌÓ  ÆÅ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ
âÅËÈÊÀß ÏßÒÍÈÖÀ?
     - âÅÑÍÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ÎÍÀ ÎÒ ÏËÈÒÛ.
     - âÅÑÅÍÍßß ÏßÒÍÈÖÀ?
     - ëÈÕÎÐÀÄÊÀ ÂÅÑÅÍÍßß. âÎÒ ÎÍÀ ÒÅÁß È ÒÐÅÏËÅÒ. à ×ÒÎ ÐÅÁßÒÀ, ÂÑÒÀËÈ?
     - êÀÊ ÆÅ, ÄÎÆÈÄÀÉÑß! ëÅÆÅÁÎÊÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ. äÀÂÀÉ ÐÀÇÁÓÄÈÌ ÈÕ È ÂÛÏÎÐÅÌ.
     - êÎÃÄÀ ÍÀ ÒÅÁß ÍÀÕÎÄÈÒ, ÒÛ ÁÎà ÇÍÀÅÒ ×ÒÎ  ÍÅÑÅØÜ.  â  ÏÅÐÅÐÛ  ÏÐÈÄÅØÜ
ÄÎÌÎÉ?
     - íÅÒ-Ñ, ÍÅ ÏÐÈÄÓ.
     - ïÎ×ÅÌÓ?
     - æÅÍÙÈÍÛ. íÀÇÍÀ×ÀÞ ÈÌ  ÑÂÈÄÀÍÈÅ  ÍÀ  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß.  ìÎÆÅÒ,  ÒÂÎß  ìÀÐÄÆÈ
ÇÀÃËßÍÅÒ.
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ, èÒÅÍ! çÀ×ÅÌ ÒÛ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈØÜ? ìÀÐÄÆÈ  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÄÐÓÃ.  îÍÀ
ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÐÓÁÀØÊÓ Ñ ÑÅÁß ÑÍÈÌÅÒ.
     - âÎÒ ÊÀÊ? à ÅÑÒÜ ËÈ ÍÀ ÍÅÉ ÐÓÁÀØÊÀ-ÒÎ?
     - îÏßÒÜ Â ÒÅÁÅ ÏÈËÈÃÐÈÌÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ.
     - äÅÐÆÓ ÏÀÐÈ, ×ÒÎ ÌÛ Ñ ÍÅÉ Â ÐÎÄÑÒÂÅ. îÍÀ ÒÎÆÅ ÏÈÐÀÒÑÊÈÕ ÊÐÎÂÅÉ.
     - íÓ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÄÓÐÀ×ÈÒÜÑß. âÎÒ ÒÅÁÅ ÑÏÈÑÎÊ.- îÍÀ ÑÓÍÓËÀ  ËÈÑÒÎÊ  ÁÓÌÀÃÈ
ÅÌÓ Â ÍÀÃÐÓÄÍÛÉ ÊÀÐÌÀÍ.- òÓÒ Î×ÅÍÜ ÂÑÅÃÎ ÌÍÎÃÎ. íÎ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ, ÄÅËÎ Ê  ïÀÑÕÅ.
è ÄÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ ßÈÖ ÒÎÆÅ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ. ñÊÎÐÅÅ, À ÒÎ ÎÏÎÇÄÀÅØÜ.
     - ñÀÌ ÇÍÀÞ. ÷ÅÃÎ  ÄÎÁÐÎÃÎ,  ÓÏÓÙÓ  ÎÄÍÎÃÎ  ÏÎÊÓÏÀÒÅËß  È  ËÈØÓ  ìÀÐÓËËÎ
ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÖÅÍÒΠÂÛÐÓ×ÊÈ. à ÇÀ×ÅÌ ÑÐÀÇÓ ÄÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ?
     - êÐÀÑÈÒÜ. àËËÅÍ È ìÝÐÈ-ýËËÅÍ ÏÐÎÑÈËÈ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÀ  ÏÐÈÍÅÑÒÈ.  íÓ,  ÒÅÁÅ
ÏÎÐÀ.
     - óÕÎÆÓ, ÐÎÌÀØÊÀ... òÎËÜÊÎ ÏÎÇÂÎËÜ, ß ÏÎÄÍÈÌÓÑÜ ÍÀ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ  ÍÀÂÅÐÕ  È
ÑÏÓÙÓ ØÊÓÐÓ Ñ àËËÅÍÀ È ýËËÅÍ?
     - òÛ ÓÆÀÑÍÎ ÈÕ ÁÀËÓÅØÜ, èÒÅÍ! òÀÊ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅËÜÇß.
     - ïÐÎÙÀÉ, ÏÐÎÙÀÉ, ÊÎÐÌÈËÎ ÂËÀÑÒÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÇÀÕËÎÏÍÓ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ
Ñ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÅÒÊÎÉ, È ÂÛØÅË Â ÇÎËÎÒÈÑÒÎ-ÇÅËÅÍÎÅ ÓÒÐÎ.
     îÍ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ  ÄÎÌ  ÅÃÎ  ÎÒÖÀ  È  ÏÐÀÄÅÄÀ  -  ÄÎÌ,
ÂÛÊÐÀØÅÍÍÛÉ Â ÁÅËÓÞ ÊÐÀÑÊÓ, Ñ ÏÎËÓÖÈÐÊÓËÜÍÛÌ ÎÊÍÎÌ ÍÀÄ  ÏÀÐÀÄÍÎÉ  ÄÂÅÐÜÞ,  Ñ
ËÅÏÍÛÌÈ ÊÀÐÍÈÇÀÌÈ Â ÑÒÈËÅ ðÎÁÅÐÒÀ  àÄÀÌÀ  <èÇÂÅÑÒÍÛÉ  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ  ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐ
XVIII  ÂÅÊÀ,  ÈÑÏÛÒÀÂØÈÉ    ÑÂÎÅÌ  ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÅ  ÑÈËÜÍÎÅ   ÂËÈßÍÈÅ   ÀÍÒÈ×ÍÎÉ
ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ. (çÄÅÑÜ È äÀËÅÅ ÏÐÈÌ. ÐÅÄ.)> È "ÂÄÎÂÜÅÉ ÄÎÐÎÆÊÎÉ" ÍÀ ÊÐÛØÅ.  äÎÌ
ÑÒÎßË Â ÃËÓÁÈÍÅ ÇÅËÅÍÅÞÙÅÃÎ ÑÀÄÀ ÑÐÅÄÈ ÑÒÎËÅÒÍÅÉ. ÍÀÁÓÕØÅÉ ÏÎ×ÊÀÌÈ ÑÈÐÅÍÈ  Ñ
ÌÎÃÓ×ÈÌÈ, ×ÓÒÜ ÍÅ Â ÄÂÀ ÎÁÕÂÀÒÀ, ÑÒÂÎËÀÌÈ. âßÇÛ  ÍÀ  âßÇÎÂÎÉ  ÓËÈÖÅ  ÑÌÛÊÀËÈ
ÑÂÎÈ ÊÐÎÍÛ ×ÅÐÅÇ ÄÎÐÎÃÓ È ÎÒËÈÂÀËÈ ÆÅËÒÈÇÍÎÉ ÑÊÂÎÇÜ ÌÎËÎÄÓÞ  ËÈÑÒÂÓ.  ñÎËÍÖÅ
ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÓØËÎ ÑÎ ÇÄÀÍÈß ÁÀÍÊÀ È ÇÀÑÂÅÐÊÀËÎ ÍÀ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÎÉ  ÁÀØÍÅ  ÃÀÇÎÂÎÃÎ
ÇÀÂÎÄÀ, ÃÎÍß Â ÃÎÐÎÄ ÑÎËÅÍÎ-ÉÎÄÈÑÒÛÅ ÇÀÏÀÕÈ ÈÇ ñÒÀÐÎÉ ÃÀÂÀÍÈ.
     íÀ ÓÒÐÅÍÍÅÉ âßÇÎÂÎÉ ÓËÈÖÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÆÈÂÀß ÄÓØÀ - ÐÛÆÈÉ ÑÅÒÒÅÐ ÌÈÑÒÅÐÀ
áÅÉÊÅÐÀ, ÁÀÍÊÈÐÑÊÀß ÑÎÁÀÊÀ. ðÛÆÈÉ üÅÉÊÅÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÑÏÅØÀ,  Ñ  ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ
ØÅÑÒÂÎÂÀË ÏÎ ÒÐÎÒÓÀÐÓ, ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÇÀÌÈÐÀß È  ÏÐÈÍÞÕÈÂÀßÑÜ  Ê  ÂÈÇÈÒÍÛÌ
ÊÀÐÒÎ×ÊÀÌ ÍÀ ÑÒÂÎËÀÕ ÂßÇÎÂ.
     - ñ ÄÎÁÐÛÌ ÓÒÐÎÌ, ÑÅÐ. ÿ èÒÅÍ àËËÅÍ õÎÓËÈ.  ìÛ  Ñ  ÂÀÌÈ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÂÌÅÑÒÅ
ÑÏÐÀÂËßËÈ ÑÂÎÈ ÍÓÆÄÛ.
     ðÛÆÈÉ  áÅÉÊÅÐ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  È  ÎÒÂÅÒÈË   ÍÀ   ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ   ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÛÌ
ÏÎÌÀÕÈÂÀÍÈÅÌ ÏÓØÈÑÒÎÃÎ ÐÛÆÅÃÎ ÕÂÎÑÒÀ.
     èÒÅÍ ÑÊÀÇÀË:
     - à ß ÂÎÒ ÑÒÎÞ È ÑÌÎÒÐÞ ÍÀ ÑÂÎÉ ÄÎÌ. óÌÅËÈ ÑÒÐÎÈÒÜ Â ÏÐÅÆÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ.
     ðÛÆÈÉ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀÁÎÊ È ÐÀÇÀ ÄÂÀ ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÏÎÑÊÐÅÁ ÇÀÄÍÅÉ ËÀÏÎÉ  ÏÎ
ÐÅÁÐÀÌ.
     - à ÕÈÒÐÎÅ ËÈ ÝÒÎ ÄÅËÎ? ñ ÈÕ-ÒÎ ÄÅÍÅÆÊÀÌÈ!  âÎÐÂÀÍÜ  ÑÎ  ÂÑÅÕ  ÌÎÐÅÉ  È
ÎÊÅÀÍÎÂ È ÑÏÅÐÌÀÖÅÒ. ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÏÅÐÌÀÖÅÒ - ÂÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ?
     ðÛÆÈÉ ÏÐÎÒßÆÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
     - âÈÄÈÌÎ, ÍÅÒ? ýÒÎ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÅ,  ×ÓÄÅÑÍÎ  ÏÀÕÍÓÙÅÅ  ÐÎÇÎÉ  ÆÈÐÎÏÎÄÎÁÍÎÅ
ÂÅÙÅÑÒÂÎ, ÑÎÄÅÐÆÀÙÅÅÑß Â ×ÅÐÅÏÍÛÕ ÏÎËÎÑÒßÕ ÊÀØÀËÎÒÀ. ÷ÈÒÀÉ "ìÎÁÈ äÈÊÀ", ÏÅÑ.
ìÎÉ ÒÅÁÅ ÑÎÂÅÒ.
     ñÅÒÒÅÐ ÇÀÄÐÀË ÍÎÃÓ ÍÀ ×ÓÃÓÍÍÓÞ ÊÎÍÎÂßÇÜ Ó ÎÁÎ×ÈÍÛ ÒÐÎÒÓÀÐÀ.
     óÕÎÄß èÒÅÍ ÁÐÎÑÈË ÅÌÓ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î:
     - äÀØÜ ÎÒÇÛ ÎÁ ÝÒÎÉ ÊÍÈÃÅ. ìÎÆÅÒ, ÌÎÉ ÑÛÍ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Ó ÒÅÁß ÏÎ×ÅÐÏÍÅÒ.
îÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÓÌÅÅÒ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÑËÎÂÎ "ÑÏÅÐÌÀÖÅÒ"... È  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÝÒÎ
ÑËÎÂÎ.
     ÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÊÂÀÐÒÀËÀ ÎÒ ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÄÎÌÀ èÒÅÍÀ àËËÅÍÀ õÎÓËÈ âßÇÎÂÀß  ÓËÈÖÀ
ÏÎÄ ÏÐßÌÛÌ ÓÃËÎÌ ÂÏÀÄÀÅÒ Â ãËÀÂÍÓÞ. ïÎÑÐÅÄÈÍÅ ÏÅÐÂÎÃÎ  ÊÂÀÐÒÀËÀ  ÐÀÇÁÎÉÍÈ×Üß
ÁÀÍÄÀ ÂÎÐÎÁÜÅ ÄÅÁÎØÈÐÈËÀ ÍÀ ÅÄÂÀ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÅÉ ÇÅËÅÍÅÒÜ  ËÓÆÀÉÊÅ  ÏÅÐÅÄ  ÄÎÌÎÌ
ýÄÃÀÐÎÂ. âÎÐÎÁÜÈ ÍÅ ÐÅÇÂÈËÈÑÜ, À ÍÀËÅÒÀËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ÂÀËßËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ Â
ÒÐÀÂÅ, ÍÎÐÎÂÈËÈ ÂÛÊËÅÂÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÃËÀÇÀ, È ÂÑÅ ÝÒÎ  Ñ  ÒÀÊÎÉ  ßÐÎÑÒÜÞ,  Ñ
ÒÀÊÈÌ ØÓÌÎÌ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ÊÀÊ èÒÅÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÈÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ  ÈÕ
ÄÐÀÊÓ.
     - äÐÓÆÍÎ Â ÃÍÅÇÄÛØÊÅ ÆÈÂÅÌ, ÂÑÅÌ ÏÐÈÌÅÐ ÂÀÌ ÏÎÄÀÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-  ñÂÅÒ
ÍÅ ÑËÛÕÀË ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÂÐÀÍÜß. âÛ, ÁÐÀÒÖÛ, ÄÀÆÅ  Â  ÒÀÊÎÅ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ  ÓÒÐÎ  ÍÅ
ÌÎÆÅÒÅ ÏÎËÀÄÈÒÜ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ. à ÑÂßÒÎÉ ôÐÀÍÖÈÑÊ ÍÎÑÈËÑß Ñ  ÂÀÌÈ,  ÑÒÅÐÂÅÖÀÌÈ!
êØ-Ø! îÍ ÐÈÍÓËÑß ÍÀ ÍÈÕ, ÏÎÄÄÀË ÍÎÃÎÉ, È ÂÎÐÎÁÜÈ ÂÇÌÛËÈ ÂÂÅÐÕ    ØÅËÅÑÒßÙÅÌ
ÃÓËÅ ÊÐÛËÜÅÂ, ÂÛÐÀÆÀß ÑÂÎÅ ÊÐÀÉÍÅÅ ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ ÑÊÐÈÏÓ×ÈÌ,  ÊÀÊ  ÍÅÑÌÀÇÀÍÍÀß
ÄÂÅÐÜ, ×ÈÐÈÊÀÍÜÅÌ. - è ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ ÏÎÂÅÄÀÒÜ ÂÀÌ ÂÎÒ ×ÒÎ, - ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ  ÈÌ
ÂÑËÅÄ. ñÎËÍÖÅ ÏÎÌÅÐÊÍÅÒ Â ÏÎËÄÅÍÜ, È ÒÜÌÀ ÏÎÊÐÎÅÒ ÇÅÌËÞ, È ÑÒÐÀÕ ÎÁÓßÅÒ ÂÀÑ.
- îÍ ÑÒÓÏÈË ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐ È ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ.
     â ÑÒÀÐÈÍÍÎÌ ÄÎÌÅ ôÈËËÈÏÑÎÂ ÂÎ ÂÒÎÐÎÌ ÊÂÀÐÒÀËÅ ÒÅÏÅÐÜ  ÎÒÊÐÛËÈ  ÏÀÍÑÈÎÍ.
èÇ ÅÃÎ ÏÀÐÀÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ ÂÛØÅË ÊÀÑÑÈÐ ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß ïÅÐÂÎÃÎ  ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ
ÁÀÍÊÀ äÆÎÉ ìÎÐÔÈ. îÍ ÏÎÊÎÂÛÐßË Â ÇÓÁÀÕ, ÎÄÅÐÍÓË ÆÈËÅÒ È ÊÈÂÍÓË èÒÅÍÓ.
     - à ß ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÇÀÃËßÍÓÒÜ Ê ÂÀÌ, ÌÈÑÒÅÐ õÎÓËÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ñÒÐÀÑÒÍÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ ÍÀÇÛÂÀÞÒ âÅËÈÊÎÉ?
     - ýÒÎ ÏÎ-ËÀÒÛÍÈ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎÉ. - âÅËÈÊÓÑ, ÂÅËÈÊÈÓÑ, ÂÅËÈÊÓÌ,   ÑÌÛÑËÅ
- "ÏÐÅÏÀÑÊÓÄÍÀß".
     ôÈÇÈÎÍÎÌÈß  Ó  äÆÎß  ÁÛËÀ  ËÎØÀÄÈÍÀß,  È  ÓËÛÁÀËÑß  ÎÍ   ÏÎ-ËÎØÀÄÈÍÎÌÓ,
ÂÇÄÅÐÃÈÂÀß ÄËÈÍÍÓÞ ÂÅÐÕÍÞÞ ÃÓÁÓ È ÎÁÍÀÆÀß ÊÐÓÏÍÛÅ  ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÅ  ÇÓÁÛ.  äÆÎÇÅÔ
ïÀÒÐÈÊ ìÎÐÔÈ, äÆÎÉ ìÎÐÔÈ, äÆÎÉ-ÁÎÉ, ìÎÐÔ - ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÑÒÀÐÎÆÈË  íÜÞ-áÝÉÒÀÓÍÀ,
ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ  ËÈ×ÍÎÑÒÜ  ÂÅÑÜÌÀ  ÏÎÏÓËßÐÍÀß    ÃÎÐÎÄÅ.  áÀËÀÃÓÐ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÎÒÏÓÑÊÀÅÒ ØÓÒÎ×ÊÈ Ñ ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ËÈÖÀ, ÁÓÄÒÎ ÁËÅÔÓß  ÏÐÈ  ÈÃÐÅ  Â
ÏÎÊÅÐ,  ÇÀÒÎ  ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ  ÑÊÈÑÀÅÒ   ÑÎ   ÑÌÅÕÓ,   ÑËÓØÀß   ÀÍÅÊÄÎÒÛ   ÄÐÓÃÈÕ
ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊÎÂ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ È ÍÅ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ. ÷ÅÃÎ  ÎÍ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÇÍÀË,  ÝÒÎÒ
ìÎÐÔ,  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÎÁÎ  ÂÑÅÕ  È  ÎÁÎ  ÂÑÅÌ,  ÍÀ×ÈÍÀß  Ñ   ÌÀÔÈÈ   È   ÊÎÍ×Àß
ìÀÓÍÒÁÝÒÒÅÍÎÌ, ÍÎ ÂÛÄÀÂÀË ÎÍ ÑÂÎÞ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÒÀÊÈÌ ÒÎÍÎÌ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÇÂÓ×ÀËÀ
ÏÎ×ÒÈ ÊÀÊ ÂÎÏÐÎÑ. áËÀÃÎÄÀÐß ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÌ ÍÎÒÊÀÌ    ÍÅÌ  ÍÅ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ
ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ  ÂÑÅÇÍÀÉÊÈ,  È  ÎÒ  ÝÒÎÃÎ  ÑËÓØÀÒÅËßÌ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÁÓÄÒÎ  ÎÍÈ
ÏÐÈ×ÀÑÒÍÛ Ê ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ, ×ÒÎ  ÏÎÇÂÎËßËÎ  ÈÌ  ÂÛÄÀÂÀÒÜ  ÈÕ  ÏÎÒÎÌ  ÇÀ  ÑÂÎÈ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ. äÆÎÉ ÁÛË ËÞÁÎÏÛÒÍÅÉØÈÉ ÒÈÏ: ÏÎ  ÍÀÒÓÐÅ  ÀÇÀÐÒÍÛÉ,  À  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÑËÛØÀË, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÊËÞ×ÈË ÕÎÒÜ ÎÄÍÎ  ÏÀÐÈ;  ÎÏÛÒÍÛÉ  ÁÓÕÃÀËÒÅÐ,
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ  ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ  ÊÀÑÑÈÐ.  äÈÐÅÊÒÎÐ  ÌÅÑÒÍÎÃÎ   ÎÒÄÅËÅÍÈß   ïÅÐÂÎÃÎ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÀÍÊÀ ÌÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ ÎÊÀÇÛÂÀË äÆÎÞ ÒÀÊÎÅ ÄÎÂÅÐÈÅ, ×ÒÎ ÏÅÐÅËÎÆÈË
ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÐÀÁÎÒÓ. ìÎÐÔ ÁÛË ÍÀ ÄÐÓÆÅÑÊÎÉ ÍÎÃÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ Â ÃÎÐÎÄÅ,
ÍÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÍÀÇÛÂÀË ÏÎ ÈÌÅÍÈ. èÒÅÍ ÁÛË  ÄËß  ÍÅÃÎ  ÌÈÑÒÅÐÎÌ  õÎÓËÈ,  ìÀÐÄÆÈ
ÿÍÃ-õÀÍÒ - ÌÈÑÑÈÑ ÿÍÃ-õÀÍÒ, ÕÎÒß, ÏÎ ÑËÓÕÀÌ, äÆÎÉ ÑÏÀË Ñ ÍÅÉ. ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ
ÍÈ ÑÅÌÜÈ, ÍÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÂßÇÅÉ, ÆÈË ÎÍ ÎÄÈÍ Â  ÄÂÓÕ  ÊÎÌÍÀÒÀÕ  Ñ  ÎÒÄÅËÜÍÎÉ
ÂÀÍÍÎÉ Â ÑÒÀÐÈÍÍÎÌ ÄÎÌÅ ôÈËËÈÏÑÎÂ, ÑÒÎËÎÂÀËÑß  ÁÎËÜØÅÉ  ×ÀÑÒÜÞ    ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ
"ôÎÊ-ÌÀ×ÒÀ". åÃÎ ÏÎÑËÓÆÍÎÉ ÑÏÈÑÎÊ - ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÛÉ - ÁÛË  ÄÎÑÊÎÍÀËÜÍÎ  ÈÇÂÅÑÒÅÍ
ÌÈÑÒÅÐÓ áÅÉÊÅÐÓ È ÂÑÅÌ ×ËÅÍÀÌ ÏÐÀÂËÅÍÈß, ÍÎ äÆÎÉ-ÁÎÉ ÒÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÈÑÒÎÐÈÈ
ÈÇ ÆÈÇÍÈ ßÊÎÁÛ ÄÐÓÃÈÕ ËÞÄÅÉ, ×ÒÎ Ó ÑËÓØÀÒÅËÅÉ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÂÎÇÍÈÊÀËÀ ÌÛÑËÜ: À ÍÅ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ ËÈ ÝÒÎ Ñ ÑÀÌÈÌ äÆÎÅÌ - È Â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÎÍ ÁÛË ÒÅÐÒÛÉ  ÊÀËÀ×.  òÎ,
×ÒÎ äÆÎÉ ÍÅ ÂÛÑÒÀÂËßË ÑÅÁß ÍÀÏÎÊÀÇ, ÂÛÇÛÂÀËÎ Ê ÍÅÌÓ  ÅÙÅ  ÁÎËÜØÓÞ  ÑÈÌÏÀÒÈÞ.
íÎÃÒÈ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÈ ×ÈÑÒÛÅ, ÊÎÑÒÞÌ ÕÎÐÎØÎ È  ÏÎ  ÌÎÄÅ  ÑØÈÒÛÉ,  ÐÓÁÀØÊÀ
ÑÂÅÆÀß, ÁÀØÌÀÊÈ - ÍÀ×ÈÙÅÍÍÛÅ.
     îÁÀ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÇÀØÀÃÀËÈ ÏÎ âßÇÎÂÎÉ ÓËÈÖÅ Ê ãËÀÂÍÎÉ.
     - ÿ ÂÑÅ ÕÎ×Ó ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ. àÄÌÈÐÀË õÎÓËÈ ÂÀÌ ÊÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß?
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÀÄÌÈÐÀË õÎËÅÉ? - ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ. â ÍÀØÅÉ ÑÅÌÜÅ ÌÎÐßÊΠ ÁÛËÎ
ÌÍÎÃÎ, ÍÎ ÏÐÎ ÀÄÌÈÐÀËÀ ß ÂÏÅÐÂÛÅ ÑËÛØÓ.
     - ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÄÅÄ Ó ÂÀÑ ÁÛË ØÊÈÏÅÐ ÊÈÒÎÁÎÉÍÎÃÎ ÑÓÄÍÀ, ÏÎÒÎÌÓ, ÂÅÐÎßÒÍÎ,
ÌÍÅ È ÂÒÅÌßØÈËÑß ÝÒÎÒ ÀÄÌÈÐÀË.
     - òÀÊÈÅ ÃÎÐÎÄÈØÊÈ, ÊÀÊ ÍÀØ, ÍÅ ÎÁÕÎÄßÒÑß ÁÅÇ ËÅÃÅÍÄ, - ÑÊÀÇÀË  èÒÅÍ.âÎÒ
È ÃÎÂÎÐßÒ, ÁÓÄÒÎ ÌÎÈ ÏÐÀÏÐÀÄÅÄÛ ÏÎ ÎÒÖÎÂÑÊÎÉ ËÈÍÈÈ  ÏÈÐÀÒÑÒÂÎÂÀËÈ  Â  ÄÀÂÍÈÅ
ÂÐÅÌÅÍÀ, À ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÈÅ ÏÐÅÄÊÈ ÏÐÈÁÛËÈ Â àÌÅÐÈÊÓ ÍÀ "ìÝÉÔËÀÓÐÅ".
     - èÒÅÍ àËËÅÍ? <àÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÏÐÎÑÂÅÒÈÒÅËÜ, ÆÈÂØÈÉ Â XVIII ÂÅÊÅ.>  ÑÊÀÇÀË
äÆÎÉ. - ãÎÑÏÎÄÈ ÏÎÌÈËÓÉ! îÍ ÒÎÆÅ ÂÀØ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊ?
     - î×ÅÍÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎ. äÀÆÅ ÍÀÂÅÐÍÎÅ, - ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ.  êÀÊÎÉ  ÑÅÃÎÄÍß  ÄÅÍÅÊ!
ëÓ×ØÅ, ÊÀÆÅÒÑß, È ÏÎÆÅËÀÒÜ ÍÅËÜÇß. âÛ ÕÎÒÅËÈ ÇÀÉÒÈ ÊÎ ÌÍÅ?
     - à, ÄÀ! ó ÂÀÑ ÑÅÃÎÄÍß Ñ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ ÄÎ ÒÐÅÕ ÏÅÐÅÐÛÂ? ïÐÈÃÎÒÎÂÜÒÅ-ÊÀ ÌÍÅ
ÄÂÀ ÑÀÍÄÂÈ×À Ê ÏÎËÎÂÈÍÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÃÎ, ÌÎÆÍÎ? ÿ ÒÎÃÄÀ ÇÀÁÅÃÓ ÇÀ ÍÈÌÈ.  è  ÅÙÅ
ÁÓÒÛËÊÓ ÌÎËÎÊÀ.
     - à ÁÀÍÊ ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒÑß?
     - áÀÍÊ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒÑß. ÿ - ÍÅÒ. ìÀËÅÍÜÊÈÉ äÆÎÉ ÒÀÊ È  ÁÓÄÅÒ  ÒÎÐ×ÀÒÜ  ÒÀÌ,
ÏÐÈÊÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÏßÌÈ  Ê  ÑÂÎÈÌ  ÃÐÎÑÑÁÓÕÀÌ.  â  ÒÀÊÈÅ  ÄÍÈ,  ÍÀÊÀÍÓÍÅ  ÁÎËÜØÈÕ
ÏÐÀÇÄÍÈÊÎÂ, ÂÑÅ, ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÑÎÁÀÊÈ, ËÅÇÓÒ Â ÁÀÍÊ, ÊÀÆÄÛÉ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ×ÅÊÎÌ.
     - âÎÒ ÍÅ ÄÓÌÀË, - ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ.
     - íÓ ÊÀÊ ÆÅ!  ïÀÑÕÀ,  äÅÍÜ  ÏÀÌßÒÈ  ÏÀÂØÈÕ,  äÅÍÜ  ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ,  äÅÍÜ
ÒÐÓÄÀ... ÄÀ ÏÅÐÅÄ ËÞÁÛÌ ÁÎËÜØÈÌ ÏÐÀÇÄÍÈÊÎÌ. åÑËÈ ÁÛ ß ÐÅØÈË  ÎÃÐÀÁÈÒÜ  ÁÀÍÊ,
ÒÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÈÓÐÎ×ÈË ÁÛ ÝÒÎ Ê ÊÀÍÓÍÓ ÁÎËÜØÎÃÎ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ. äÅÍÅÆÊÈ-ÒÎ ËÅÆÀÒ
ÃÎÒÎÂÅÍÜÊÈÅ, ÆÄÓÒ-ÄÎÆÈÄÀÞÒÑß.
     - à ÏÐÈ ÂÀÑ, äÆÎÉ, ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÐÀÁÈËÈ?
     - íÅÒ. íÎ Ñ ÎÄÍÈÌ ÌÎÈÌ ÏÐÈßÒÅËÅÌ ÝÒÎ ÑÒÐßÑËÎÑÜ ÄÂÀÆÄÛ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË?
     - ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ×ÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ ÑÒÐÓÕÍÓË. äÅËÀË ÂÑÅ, ÊÀÊ  ÅÌÓ  ÁÛËÎ  ÂÅËÅÍÎ.
ëÅà ÍÀ ÏÎË È - ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÁÅÐÈÒÅ. äÅÍÜÃÈ, ÃÎÂÎÐÈË, ÊÐÅÏ×Å ÇÀÑÒÐÀÕÎÂÀÍÛ, ×ÅÌ
ß.
     - ñÀÍÄÂÈ×È ß ÇÀÍÅÑÓ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÊÐÎÞ ËÀÂÊÓ. ïÎÑÒÓ×ÓÑÜ Â ÁÎÊÎÂÓÞ ÄÂÅÐÜ. âÀÌ
Ñ ×ÅÌ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ?
     - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ÌÈÑÒÅÐ õÎÓËÈ. äÎËÃÎ ËÈ  ÌÍÅ  ÏÅÐÅÁÅÆÀÒÜ  Ñ  ÓÃËÀ  ÍÀ
ÓÃÎË!.. îÄÈÍ Ñ ÂÅÒ×ÈÍÎÉ, ÎÄÈÍ Ñ ÑÛÐÎÌ. õËÅÁ ÐÆÀÍÎÉ, ÑÀËÀÒ È ÌÀÉÎÍÅÇ. è  ÅÙÅ,
ÏÎÆÀËÓÉ, ÁÓÒÛËÊÓ ÌÎËÎÊÀ È ÊÎÊÀ-ÊÎËÛ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÀ ÏÎÒÎÌ.
     - åÑÒÜ ÕÎÐÎØÀß ÑÀËßÌÈ - ÕÎÇßÈÍ-ÒÎ Ó ÌÅÍß ÈÒÀËÜßÍÅÖ.
     - íÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ. êÀÊ ÎÍ ÒÀÌ, ÊÑÒÀÒÈ, ÝÒÎÒ ÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÀÔÈÈ?
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÈ×ÅÃÎ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÅÑËÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ËÞÁÈØÜ  ÝÒÈÕ  ÌÀÊÀÐÎÍÙÈÊÎÂ,  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÏÅÐÅÄ
ÒÀÊÈÌ ÍÀÄÎ ÏÐÅÊËÎÍßÒÜÑß. òÎÐÃÎÂÀË ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÒÅËÅÆÊÈ ÎÂÎÙÀÌÈ, ÄÀËÜØÅ  ÁÎËÜØÅ,
À ÒÅÏÅÐÜ ×ÅÌ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÎÁÇÀÂÅËÑß! äÀ, ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. çÍÀË  ÁÛ  ÊÒÎ,
ÊÀÊÎÅ ÎÍ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÍÀÊÎÏÈË... íÎ  ÍÀÏÐÀÑÍÎ  ß  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÃÎÂÎÐÞ.  áÀÍÊÎÂÑÊÈÌ
ÑËÓÆÀÙÈÌ ÍÅ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÁÎËÒÀÒÜ.
     - à ÂÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÁÎËÒÀËÈ.
     îÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓÃÎË,  ÃÄÅ  âßÇÎÂÀß  ÓËÈÖÀ  ÓÏÈÐÀÅÒÑß    ãËÀÂÍÓÞ.  è  ÎÁÀ
ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  È  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ  ÐÎÇÎÂÎ-ÁÅËÛÅ  ÐÓÈÍÛ   ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ
ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÑÍÎÑÈËÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ  ÌÅÑÒÎ  ÄËß  ÍÎÂÎÃÎ  ÌÀÃÀÇÈÍÀ
âÓËÂÎÐÒÀ. âÛÊÐÀØÅÍÍÛÉ Â ÆÅËÒÓÞ ÊÐÀÑÊÓ ÁÓËÜÄÎÇÅÐ È ÂÛÑÎ×ÅÍÍÛÉ ÊÐÀÍ Ñ  ÓÄÀÐÍÎÉ
ØÀÐ-ÁÀÁÎÉ ÌÎË×ÀËÈ, ÒÎ×ÍÎ ÕÈÙÍÈÊÈ, ÇÀÒÀÈÂØÈÅÑß Â ÓÒÐÅÍÍÅÉ ÒÈØÈ.
     -  âÎÒ  ÊÎÌÓ  ß  ÂÑÅÃÄÀ  ÇÀÂÈÄÓÞ,  -ÑÊÀÇÀË  äÆÎÉ.  -  êÀÊÎÅ,   ÍÀÂÅÐÍÎ,
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ: ÂÄÀÐÈË ÝÒÎÉ  ÑÒÀËÜÍÎÉ  ØÒÓÊÎÂÈÍÎÉ,  È  ÃËßÄÈØÜ  -  ÖÅËÀß  ÑÒÅÍÀ
ÐÓÕÍÓËÀ.
     - ÿ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ ÂÄÎÂÎËÜ ÝÒÎÃÎ ÍÀÑÌÎÒÐÅËÑß, - ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ.
     - äÀ! âÅÄÜ ÂÀØÅ ÈÌß ÅÑÒÜ ÍÀ ÎÁÅËÈÑÊÅ Ó ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ.
     - à ÒÅÕ, ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÈËÈ ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ  ÂÀØÅÃÎ  ÏÐÈßÒÅËß,  ÏÎÉÌÀËÈ?  -èÒÅÍ
ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß, ×ÒÎ ÏÐÈßÒÅËÜ  ÝÒÎÒ  ÁÛË  ÑÀÌ  äÆÎÉ.  íÀ  ÅÃÎ  ÌÅÑÒÅ  ÊÀÆÄÛÉ  ÁÛ
ÄÎÃÀÄÀËÑß.
     - íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ! ïÎÏÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÌÛØÈ Â ÌÛØÅËÎÂÊÓ.  íÀËÅÒ×ÈÊÈ,  ÑËÀÂÀ  ÁÎÃÓ,
ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÕÈÒÐÛÉ. à ÂÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ äÆÎÉ-ÁÎÉ ÍÀÏÈÑÀË  ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ  ÏÎ  ÎÃÐÀÁËÅÍÈÞ
ÁÀÍÊÎÂ, ÏÎËÈÖÈß ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÎÉÌÀËÀ.
     èÒÅÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     - à ÎÒÊÓÄÀ ÂÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÍÀÅÒÅ?
     - èÇ ÏÅÐÂÎÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ, ÌÈÑÒÅÐ èÒÅÍ. ÷ÈÒÀÞ ÃÀÇÅÒÛ, ÒÎËÜÊÎ È  ÂÑÅÃÎ.  êÐÎÌÅ
ÒÎÃÎ, ÎÄÈÍ ÌÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÐÀÁÎÒÀË Â ÑÛÑÊÍÎÉ ÏÎËÈÖÈÈ. æÅËÀÅÒÅ, ÏÐÎ×ÈÒÀÞ
ÂÀÌ ÄÂÓÕÄÎËËÀÐÎÂÓÞ ËÅÊÖÈÞ ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ?
     - âÀËßÉÒÅ ÍÀ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÖÅÍÒÎÂ. ìÍÅ ÏÎÐÀ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ.
     - ëÅÄÈ È ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎÉ. - ñÅÃÎÄÍß ÌÛ Ñ  ÂÀÌÈ  ÏÐÈÑÒÓÏÈÌ...
íÅÒ,  ÑÒÎÏ!  ïÎ×ÅÌÓ  ÏÎÏÀÄÀÞÒÑß  ÏÎÑËÅ  ÍÀËÅÒÀ  ÍÀ   ÁÀÍÊ?   ïÓÍÊÒ   ÏÅÐÂÛÉ:
ÐÅÖÈÄÈÂÈÑÒÛ, ÑÓÄÈÌÎÑÒÜ Â ÏÐÎØËÎÌ. ïÓÍÊÒ ÂÒÎÐÎÉ: ÏÅÐÅÃÐÛÇËÈÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÄÎÁÛ×È, È
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÊÀÏÀË. ïÓÍÊÒ ÒÐÅÒÈÉ: ÄÀÌÎ×ÊÈ. áÅÇ ÄÀÌÎ×ÅÊ ÍÅ  ÌÎÃÓÒ,  À  ÎÒÑÞÄÀ
ÏÓÍÊÒ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ: ÍÀ×ÈÍÀÞÒ ÑÎÐÈÒÜ ÄÅÍÜÃÀÌÈ. ïÎÑËÅÆÈÂÀÉÒÅ ÇÀ  ÒÀÊÈÌÈ,  È  ÂÀØÅ
ÄÅËÎ Â ØËßÏÅ.
     - òÀÊ Â ×ÅÌ ÆÅ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß ÂÀØ ÌÅÒÎÄ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ?
     - ìÅÒÎÄ ÑÀÌÛÉ  ×ÒÎ  ÍÈ  ÍÀ  ÅÑÒÜ  ÏÐÎÑÒÎÉ.  âÑÅ  ÍÀÎÁÎÐÎÒ.  íÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÑÎÂÅÐØÀÉÒÅ ÍÀËÅÒÀ ÍÀ ÁÀÍÊ, ÅÑËÈ ÂÛ Â ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÆÅ ÇÀÌÅØÀÍÛ È ÇÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÐÈÂËÅÊÀËÈÑÜ. íÈÊÀÊÈÕ ÑÎÎÁÙÍÈÊΠ- ÂÑÅ Â ÎÄÈÍÎ×ÊÓ, È ÍÈÊÎÌÓ, ÍÈ ÅÄÈÍÎÉ  ÄÓØÅ
ÍÈ ÑËÎÂÀ. î ÄÀÌÎ×ÊÀÕ  È  ÄÓÌÀÒÜ  ÇÀÁÓÄÜÒÅ.  äÅÍÅà  ÒÅÕ  ÍÅ  ÒÐÎÃÀÒÜ.  óÁÐÀÒÜ
ÏÎÄÀËÜØÅ, È ÍÅ ÍÀ ÎÄÈÍ  ÃÎÄ.  ïÎÒÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÌÎÆÅÒÅ  ÑÎ×ÈÍÈÒÜ  ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ, ÎÒÊÓÄÀ Ó ÂÀÑ ÇÀÂÅËÈÑÜ ÄÅÍÜÆÀÒÀ,  ÈÇÂËÅÊÀÉÒÅ  ÈÕ  ÍÀ  ÑÂÅÒ  ÁÎÆÈÉ
ÍÅÁÎËÜØÈÌÈ ÑÓÌÌÀÌÈ È ÂÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ Â ÖÅÍÍÛÅ ÁÓÌÀÃÈ ÕÎÒß ÁÛ. òÐÀÒÈÒÜ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ
ÍÅËÜÇß.
     - íÓ À ÂÄÐÓà ÍÀËÅÒ×ÈÊÀ ÓÇÍÀÞÒ?
     - åÑËÈ ÎÍ ÇÀÊÐÎÅÒ ËÈÖÎ È ÍÅ  ÏÐÎÈÇÍÅÑÅÒ  ÍÈ  ÑËÎÂÀ,  ÊÀÊ  ÅÃÎ  ÓÇÍÀÅØÜ?
÷ÈÒÀËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÊÀÇÀÍÈß Î×ÅÂÈÄÖÅÂ?  îÍÈ  ÆÅ  ×ÅÐÒ-ÒÅ  ×ÒÎ  ÍÅÑÓÒ.  ìÎÉ
ÏÐÈßÒÅËÜ ÈÇ ÏÎËÈÖÈÈ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ  ÏÎÄÑÒÀÂËßËÈ  ÑÐÅÄÈ  ÄÐÓÃÈÕ  ÄËß
ÎÏÎÇÍÀÍÈß  ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ,  ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÅ  ÒÎ  È  ÄÅËÎ   ÍÀ   ÍÅÃÎ
ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ. ãÎËÎÂÓ ÄÀÂÀËÈ ÍÀ ÎÒÑÅ×ÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ ÑÀÌÛÉ È  ÅÑÒÜ.  âÎÒ  ÂÀÌ,
ÈÇÂÎËÜÒÅ, ÍÀ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÖÅÍÒÎÂ.
     èÒÅÍ ÑÓÍÓË ÐÓÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ.
     - çÀ ÌÍÎÉ.
     - ñÀÍÄÂÈ×ÀÌÈ ÁÓÄÅÒÅ ÏÎÃÀØÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÔÈ.
     ÷ÒÎÁÛ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÏÅÐÅÓËÎÊ, ÏÎÄ ÏÐßÌÛÌ ÓÃËÎÌ ÎÒÕÎÄÈÂØÈÉ ÎÒ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ,
ÈÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÅÐÅÉÒÈ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ.  äÆÎÉ  ÂÎØÅË  ×ÅÐÅÇ  ÁÎÊÎÂÓÞ
ÄÂÅÐÜ Â ÇÄÀÍÈÅ ïÅÐÂÎÃÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÀÍÊÀ ÏÎ  ÏÐÀÂÓÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÏÅÐÅÓËÊÀ,  À
èÒÅÍ ÎÒÏÅÐ ÊËÞ×ÎÌ ÒÎÆÅ ÂÛÕÎÄÈÂØÓÞ Â ÏÅÐÅÓËÎÊ, ÍÎ ÏÎ ËÅÂÓÞ ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÄÂÅÐÜ
ËÀÂÊÈ ìÀÐÓËËÎ "áÀÊÀËÅß, ãÀÑÒÐÎÍÎÌÈß, êÎÍÑÅÐÂÛ È ôÐÓÊÒÛ".
     - òÀÊ Ñ ÂÅÒ×ÈÍÎÉ È ÑÛÐÎÌ? - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
     - íÀ ÐÆÀÍÎÌ... íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ ÑÀËÀÒ È ÌÀÉÎÍÅÇ.
     ïÛËÜÍÎÅ ÇÀÐÅØÅ×ÅÍÍÎÅ ÎÊÍÎ ÒÓÌÀÍÈËÎ È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÑËÀÁÛÉ ÑÂÅÒ,  ÏÐÎÍÈÊÀÂØÈÉ
ÈÇ ÓÇÅÍÜÊÎÃÎ ÏÅÐÅÓËÊÀ Â ÊËÀÄÎÂÓÞ ÇÀ ËÀÂÊÎÉ.  èÒÅÍ  ÍÀ  ÌÈÍÓÒÓ  ÇÀÄÅÐÆÀËÑß  Â
ÏÎËÓÒÜÌÅ ÝÒÎÃÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈß Ñ ÏÎËÊÀÌÈ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ  ÏÎÒÎËÊÀ,  ÃÄÅ  ÂÏÐÈÒÛÊ  ÑÒÎßËÈ
ÊÀÐÒÎÍÍÛÅ È ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ßÙÈÊÈ Ñ ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÔÐÓÊÒÀÌÈ,  ÎÂÎÙÀÌÈ,  ÐÛÁÎÉ,
ÏËÀÂËÅÍÛÌ ÑÛÐÎÌ È ÊÎËÁÀÑÀÌÈ. îÍ ÏÎÂÅË ÍÎÑÎÌ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÓËÎÂÈÒÜ, ÍÅ ÏÀÕÍÅÒ  ËÈ
ÌÛØÀÌÈ ÑÊÂÎÇÜ ÇËÀ×ÍÛÉ ÀÐÎÌÀÒ ÌÓÊÈ, ÔÀÑÎËÈ È ÑÓØÅÍÎÃÎ  ÃÎÐÎØÊÀ,  ÊÀÍÖÅËßÐÑÊÈÉ
ÇÀÏÀÕ ÊÎÐÎÁÎÊ Ñ ÊÎÐÍÔËÅÊÑÎÌ, ÒßÆÅËÛÉ,  ÑÛÒÍÛÉ  ÄÓÕ  ÊÎËÁÀÑ  È  ÑÛÐÀ,  ÑÊÂÎÇÜ
ÎÒÄÀÞÙÈÅ ÄÛÌÊÎÌ ÎÊÎÐÎÊÀ  È  ÁÅÊÎÍ,  ÇËÎÂÎÍÈÅ  ÊÀÏÓÑÒÍÛÕ  ËÈÑÒÜÅÂ,  ÑÀËÀÒÀ  È
ÑÂÅÊÎËÜÍÎÉ ÁÎÒÂÛ, ÃÍÈÞÙÈÕ Â ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÕ ÌÓÑÎÐÍÛÕ ÓÐÍÀÕ Ó ÁÎÊÎÂÎÉ  ÄÂÅÐÈ.  íÅ
ÎÁÍÀÐÓÆÈÂ ÏÐÎÃÎÐÊËÎ-ÏËÅÑÅÍÍÎÃÎ ÌÛØÈÍÎÃÎ ÑÌÐÀÄÀ,  ÎÍ  ÑÍÎÂÀ  ÎÒÂÎÐÈË  ÁÎÊÎÂÓÞ
ÄÂÅÐÜ ËÀÂÊÈ È ÂÛÊÀÒÈË Â ÏÅÐÅÓËÎÊ ÍÀÃËÓÕÎ ÇÀÊÐÛÒÛÅ ÊÐÛØÊÀÌÈ ÌÓÑÎÐÍÛÅ ÓÐÍÛ.  â
ËÀÂÊÓ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÏÐÎØÌÛÃÍÓÒÜ ÑÅÐÛÉ ÊÎÒ, ÍÎ ÎÍ ÏÐÎÃÍÀË ÅÃÎ.
     - íÅÒ, ØÀËÈØÜ, - ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ ÅÌÓ.  -  êÐÛÑÛ  È  ÌÛØÊÈ  -  ÇÀÊÓÑÊÀ  ÄËß
ÊÎÒÈØÊÈ, À ÝÒÎÉ ÊÈÑÊÅ ÏÎÄÀÂÀÉ ÑÎÑÈÑÊÈ. ñÃÈÍÜ! òÅÁÅ ÃÎÂÎÐßÒ, ÑÃÈÍÜ!- ñÈÄß  ÍÀ
ÒÐÎÒÓÀÐÅ, ÊÎÒ ÂÛËÈÇÛÂÀË ÐÎÇÎÂÛÉ êÎÌÎ×ÅÊ ËÀÏÊÈ, ÍÎ ÏÎÑËÅ ÂÒÎÐÎÃÎ  "ÑÃÈÍÜ"  ÎÍ
ÌÅÒÍÓËÑß ×ÅÐÅÇ ÏÅÐÅÓËÎÊ, ÂÛÑÎÊÎ ÇÀÄÐÀ ÕÂÎÑÒ, È ÎÄÍÈÌ ÌÀÕÎÌ  ÎÄÎËÅË  ÄÎÙÀÒÛÉ
ÇÀÁÎÐ ÏÎÇÀÄÈ ÁÀÍÊÀ. - à ÑËÎÂÎ-ÒÎ, ÂÈÄÍÎ, ÌÀÃÈ×ÅÑÊÎÅ, - ÂÑËÓÕ ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ. îÍ
ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊËÀÄÎÂÓÞ È ÇÀÒÂÎÐÈË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ.
     äÂÀ-ÒÐÈ ØÀÃÀ ÏÎ ÇÀÏÛËÅÍÍÎÉ ÊËÀÄÎÂÎÉ Ê ÄÂÅÐÈ Â  ËÀÂÊÓ,  ÍÎ  Ó  ÊÐÎØÅ×ÍÎÉ
ÓÁÎÐÍÎÉ ÅÌÓ ÏÎÑËÛØÀËÑß ØÅÏÎÒÎÊ ÑÒÐÓßÙÅÉÑß ÂÎÄÛ. îÍ ÎÒÂÎÐÈË ÔÀÍÅÐÍÓÞ ÄÂÅÐÖÓ È
ÑÏÓÑÒÈË ÂÎÄÓ. ïÎÒÎÌ ÒÎËÊÍÓË ØÈÐÎÊÓÞ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÞÞ  ÄÂÅÐÜ  Ñ  ÇÀÁÐÀÍÍÛÌ  ÑÅÒÊÎÉ
ÎÊÎØÅ×ÊÎÌ È ÍÎÑÊÎÌ ÁÀØÌÀÊÀ ÏËÎÒÍÎ ÂÎÃÍÀË ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÊËÈÍ ÏÎÄ ÍÈÇ.
     ñÊÂÎÇÜ ØÒÎÐÛ ÍÀ ÄÂÓÕ ÁÎËÜØÈÕ ÂÈÒÐÈÍÀÕ Â ËÀÂÊÓ ÏÐÎÑÀ×ÈÂÀËÑß  ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÉ
ÑÂÅÒ. è ÒÓÒ ÒÎÆÅ ÏÎËÊÈ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÒÎËÊÀ Ñ ÀÊÊÓÐÀÒÍÛÌÈ  ÐßÄÀÌÈ  ÊÎÍÑÅÐÂΠ Â
ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÈÕ ÌÅÒÀËËÎÌ È ÑÒÅÊËÎÌ ÁÀÍÊÀÕ - ÍÀÑÒÎßÙÀß ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÄËß ÆÅËÓÄÊÀ.
ñÏÐÀÂÀ - ÏÐÈËÀÂÎÊ, ÊÀÑÑÎÂÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ, ÏÀÊÅÒÛ, ÌÎÒÎÊ ÁÅ׺ÂÊÈ È ÝÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅ
ÈÇ ÍÅÐÆÀÂÅÞÙÅÃÎ ÌÅÒÀËËÀ È ÁÅËÎÉ ÝÌÀËÈ - ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ  ÂÈÒÐÈÍÎÉ,  Â  ÊÎÒÎÐÎÌ
ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÍÀØÅÏÒÛÂÀÅÒ ÑÀÌ ÑÅÁÅ. èÒÅÍ ÙÅËÊÍÓË  ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ,
È ÕÎËÎÄÍÀß ÃÎËÓÁÈÇÍÀ ÍÅÎÍÎÂÛÕ ÒÐÓÁÎÊ  ÇÀËÈËÀ  ÍÀÐÅÇÀÍÍÛÅ  ÊÎÏ×ÅÍÎÑÒÈ,  ÑÛÐÛ,
ÑÎÑÈÑÊÈ, ÎÒÁÈÂÍÛÅ, ÁÈÔØÒÅÊÑÛ È ÐÛÁÓ. ëÀÂÊÀ ÇÀÑÈßËÀ  ÎÒÐÀÆÅÍÍÛÌ  ÊÀÔÅÄÐÀËÜÍÛÌ
ÑÂÅÒÎÌ, ÐÀÑÑÅßÍÍÛÌ  ÊÀÔÅÄÐÀËÜÍÛÌ  ÑÂÅÒÎÌ,  ÊÀÊ    øÀÐÒÐÑÊÎÌ  ÑÎÁÎÐÅ.  èÒÅÍ,
ÇÀËÞÁÎÂÀÂØÈÑÜ, ÎÁÂÅË ÂÑÅ ÃËÀÇÀÌÈ - ÎÐÃÀÍÍÛÅ ÒÐÓÁÛ ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÛÕ  ÒÎÌÀÒÎÂ,
ÊÀÏÅËËÛ ÁÀÍÎ×ÅÊ Ñ ÃÎÐ×ÈÖÅÉ, Ñ ÎËÈÂÊÀÌÈ, ÑÎÒÍÈ ÎÂÀËÜÍÛÕ ÃÐÎÁÍÈÖ ÈÇ  ÑÀÐÄÈÍÍÛÕ
ÊÎÐÎÁÎÊ.
     îÍ ÇÀÒßÍÓË ÃÍÓÑÀÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     - îÄÈÍÎÊÓÌ È ÎÄÈÍÎÐÓÌ, -  ÊÀÊ  Ñ  ÀÌÂÎÍÀ.  -  îÄÈÍ  ÎÄÈÍÎÑÈÊ  ÂÎ  ÑËÀÂÓ
ÎÄÈÍÓÒÐÈÈ ÄÎÌÈÍÅ... ÀÌÈ-ÈÍÜ! - ÏÐÎÏÅË ÎÍ. è ÁÓÄÒÎ ÍÀßÂÓ ÓÑËÛØÀË  ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
ÆÅÍÛ: "ïÅÐÅÑÒÀÍÜ ÄÓÐÀ×ÈÒÜÑß, È  ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,  ÄÐÓÃÈÌ  ÝÒÎ  ÌÎÆÅÒ  ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß
ÎÑÊÎÐÁÈÒÅËÜÍÛÌ. íÅËÜÇß ÒÀÊ ÏÎÕÎÄß ÎÑÊÎÐÁËßÒÜ ËÞÄÅÉ Â ÈÕ ËÓ×ØÈÕ ×ÓÂÑÒÂÀÕ".
     ïÐÎÄÀÂÅÖ Â ÁÀÊÀËÅÉÍÎÉ ËÀÂÊÅ -  ÁÀÊÀËÅÉÍÎÉ ËÀÂÊÅ ìÀÐÓËËÎ, - ×ÅËÎÂÅÊ,  Ó
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÅÑÒÜ ÆÅÍÀ È ÄÂÎÅ ËÞÁÈÌÛÕ ÄÅÒÎÊ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛÂÀÅÒ ÎÄÈÍ? êÎÃÄÀ  È  ÃÄÅ
ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÎÑÒÀÒÜÑß ÎÄÈÍ? äÍÅÌ - ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ, ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÆÅÍÀ È ÐÅÁßÒÈØÊÈ, ÍÎ×ÜÞ
- ÆÅÍÀ, ÄÍÅÌ - ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ, ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÆÅÍÀ È ÐÅÁßÒÈØÊÈ.
     - â ÂÀÍÍÎÉ, ÂÎÒ ÃÄÅ, - ÂÑËÓÕ ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ.- è  ÑÅÉ×ÀÑ,  ÄÎ  ÒÎÃÎ  ÊÀÊ  ß
ÎÒÊÐÎÞ ØËÞÇ.- î, ÒÅÐÏÊÈÉ ÄÓÕ,  ÌÛÑËÈ  ÂÑËÓÕ,  ÍÅÐßØËÈÂÀß  ÄÓÐÀØËÈÂÎÑÒÜ  ÝÒÈÕ
ÌÈÍÓÒ - ×ÓÄÍÛÕ È ×ÓÄÍÛÕ  ÌÈÍÓÒ...-  ñÅÉ×ÀÑ  ß  ÒÎÆÅ  ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÎÑÊÎÐÁËßÞ,
ÏÐÅËÅÑÒÜ ÌÎß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÆÅÍÓ. - çÄÅÑÜ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ - ÍÈ ËÞÄÅÉ, ÍÈ ÈÕ ËÓ×ØÈÕ
×ÓÂÑÒÂ. íÈÊÎÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß È ÌÎÅÃÎ ÎÄÈÍÎÊÓÌ ÎÄÈÍÎÐÓÌÀ, ÄÎ  ÒÅÕ  ÏÎÐ  ÏÎÊÀ...
ÏÎÊÀ ß ÍÅ ÎÒÊÐÎÞ ÝÒÓ ÒÐÅÊËßÒÓÞ ÄÂÅÐÜ.
     èÇ ßÙÈÊÀ ÏÎÄ  ÏÐÈËÀÂÊÎÌ  ÑÏÐÀÂÀ  ÎÒ  ÊÀÑÑÛ  ÎÍ  ÄÎÑÒÀË  ×ÈÑÒÛÉ  ÔÀÐÒÓÊ,
ÐÀÑÏÐÀÂÈË ÅÃÎ, ÂÛÏÐÎÑÒÀË  ÒÅÑÅÌÊÈ,  ÎÁÒßÍÓË  ÈÌ  ÑÂÎÈ  ÓÇÊÈÅ  ÁÅÄÐÀ,  ÏÐÎÂÅË
ÒÅÑÅÌÊÈ ÍÀÏÅÐÅÄ È ÑÍÎÂÀ ÇÀ ÑÏÈÍÓ. ïÎÒÎÌ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÍÀ ÎÙÓÏÜ ÇÀÂßÇÀË ÑÇÀÄÈ
ÓÇÅË.
     ôÀÐÒÓÊ ÁÛË ÄËÈÍÍÛÉ, ×ÓÒÜ ÍÅ  ÄÎ  ÙÈÊÎËÎÒÎÊ.  èÒÅÍ  ÂÎÇÄÅË  ÏÐÀÂÓÞ  ÐÓÊÓ
ËÀÄÎÍÜÞ ÂÂÅÐÕ È ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË:
     - âÍÅÌËÈÒÅ ÌÍÅ, Î ÂÛ, ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÃÐÓØÈ, ÌÀÐÄÍÀÄÛ È ÏÈÊÓËÈ! "êÎÃÄÀ
ÆÅ ÍÀÑÒÀËÎ ÓÒÐÎ, ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÑÒÀÐÅÉØÈÍÛ ÍÀÐÎÄÀ, ÏÅÐÂÎÑÂßÙÅÍÍÈÊÈ È ÊÍÈÆÍÈÊÈ,  È
ÂÂÅËÈ åÃÎ Â ÑÂÎÉ ÑÈÍÅÄÐÈÎÍ..." êÎÃÄÀ ÍÀÑÒÀËÎ ÓÒÐÎ... ðÀÍÎ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÄÅËÎ,
ÑÓÊÈÍÛ ÄÅÒÈ! íÈ ÌÈÍÓÒÊÈ ËÈØÍÅÉ ÍÅ ÓÏÓÑÒÈËÈ. êÀÊ ÒÀÌ ÄÀËÜØÅ? "áÛËÎ  ÆÅ  ÎÊÎËÎ
ØÅÑÒÎÃÎ ×ÀÑÀ ÄÍß..." ïÎ-ÍÀØÅÌÓ, ÝÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎËÄÅÍÜ. "è ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÒÜÌÀ  ÏÎ
ÂÑÅÉ ÇÅÌËÅ ÄÎ ×ÀÑÀ ÄÅÂßÒÎÃÎ. è ÏÎÌÅÐÊËÎ ÑÎËÍÖÅ". êÀÊ ß ÂÑÅ ÝÒÎ  ÏÎÌÍÞ?  áÎÆÅ
ÌÈËÎÑÒÈÂÛÉ! äÎËÃÎ ÆÅ ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÓÌÈÐÀÒÜ - ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÄÎËÃÎ! -  îÍ  ÎÏÓÑÒÈË
ÐÓÊÓ È. ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ  ÎÁÂÅË  ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ  ÒÎÂÀÐÎÌ  ÏÎËÊÈ,  ÁÓÄÒÎ
ÎÆÈÄÀß ÎÒ ÍÈÕ ÎÒÂÅÒÀ. - ñÅÉ×ÀÑ ÒÛ ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈØÜ,  ìÝÐÈ,  ËÅÏÅØÅ×ÊÀ
ÌÎß. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ÈÇ ÄÙÅÐÅÉ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÑÊÈÕ? "íÅ ÏËÀ×ÜÒÅ ÎÁÎ ÌÍÅ, - ÐÅÊ îÍ.-
íÎ ÏËÀ×ÜÒÅ Î ÑÅÁÅ È Î ÄÅÒßÕ ÂÀØÈÕ...  èÁÎ  ÅÑËÈ  Ñ  ÇÅËÅÍÅÞÙÈÌ  ÄÅÐÅÂÎÌ  ÝÒÎ
ÄÅËÀÞÒ, ÒÎ Ñ ÑÓÕÈÌ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ?" äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑËÓØÀÒÜ.  òÅÒÓØÊÀ
äÅÁÎÐÀ È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀËÀ, ÊÀÊ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÏÀÄÅÒ ÝÒÎ ÌÍÅ Â ÄÓØÓ. íÎ  ØÅÑÒÎÉ  ×ÀÑ
ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÈË... ÍÅÒ, ÅÙÅ ÐÀÍÎ, ÐÀÍÎ.
     îÍ ÏÎÄÍßË ÇÅËÅÍÛÅ ØÒÎÐÛ ÍÀ ÎÁÅÈÕ ÁÎËÜØÈÕ ÂÈÒÐÈÍÀÕ, ÃÎÂÎÐß:
     -  âÕÎÄÈ,  ÍÎÂÛÉ  ÄÅÍÜ!  -  ïÎÒÎÌ  ÏÎÂÅÐÍÓË  ÊËÞ×    ÄÂÅÐßÕ.  -  ïÐÎØÓ
ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ÌÈÐ ÁÎÆÈÉ! - îÁÅ ÇÀÐÅØÅ×ÅÍÍÛÅ ÑÒÂÎÐÊÈ ÍÀÑÒÅÆÜ, È ÍÀ ÍÈÕ - ÊÐÞÊÈ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÕËÎÏÍÓËÈÑÜ. è ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó -  ÓÒÐÅÍÍÅÅ  ÑÎËÍÖÅ,  ÍÅÆÍÎ  ÏÐÈÃÐÅÂÀÞÙÅÅ
ÀÑÔÀËÜÒ, ÊÀÊ ÅÌÓ, ÑÎËÍÖÓ, È ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ Â ÝÒÈ ÄÍÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  Â  ÀÏÐÅËÅ  ÎÍÎ
ÂÑÒÀÂÀËÎ Â ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ãËÀÂÍÀß ÓËÈÖÀ ÑÁÅÃÀËÀ Ê ÇÀËÈÂÓ.
     èÒÅÍ ÏÐÎØÅË Â ÓÁÎÐÍÓÞ È ÂÇßË ÒÀÌ ÌÅÒËÓ ÏÎÄÌÅÑÒÈ ÒÐÎÒÓÀÐ.
     äÅÍÜ - ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÄÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ, - ÍÅ ÅÄÈÍ Ñ  ÓÒÐÀ  ÄÎ  ÂÅ×ÅÐÀ.
åÃÎ ÎÊÐÀØÈÂÀÅÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÑÏÀÐÅÍÈÅ ÑÂÅÒÀ  ÇÅÍÈÒ È ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÓÒÜ Ê  ÇÀÊÀÒÓ,
 ÍÅÌ ÌÅÍßÅÒÑß ÂÑÅ - ÂÅÑÜ ÑÒÐÎÉ ÅÃÎ, ÒÊÀÍÜ, ÒÎÍ È ÑÌÛÑË; ÅÃÎ ÊÎÐÅÆÀÒ  ÒÛÑß×È
ÔÀÊÒÎÐÎÂ ÂÑÅÕ ÂÐÅÌÅÍ  ÃÎÄÀ:  ÇÍÎÉ,  ÑÒÓÆÀ,  ÇÀÒÈØÜÅ,  ÂÅÒÅÐ;  ÎÍ  ÏÎÄÂËÀÑÒÅÍ
ÇÀÏÀÕÀÌ ÑËÀÄÎÑÒÈ ÈËÈ ÃÎÐÅ×È ÒÐÀÂ,  ËÈÑÒÀ,  ÏÎ×ÊÈ,  ÕÎËÎÄÓ  ËÜÄÈÍÊÈ,  ×ÅÐÍÎÒÅ
ÃÎËÛÕ ÂÅÒÎÊ. è ÏÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÌÅÍßÅÒÑß ÄÅÍÜ, ÌÅÍßÞÒÑß È ÂÑÅ ÅÃÎ ÏÎÄÄÀÍÍÛÅ:
ÁÓÊÀØÊÈ È ÏÒÈÖÛ, ÊÎØÊÈ, ÑÎÁÀÊÈ, ÁÀÁÎ×ÊÈ È ËÞÄÈ.
     òÈÕÈÉ, ÇÀÒÓÌÀÍÅÍÍÛÉ, ÎÁÐÀÙÅÍÍÛÉ ÂÍÓÒÐÜ ÄÅÍÜ èÒÅÍÀ àËËÅÍÀ õÎÓËÈ  ÏÎÄÎØÅË
Ê ÊÎÍÖÓ. ó ÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÎ, ÁÓÄÒÎ ÏÎÄ  ÌÅÒÐÎÍÎÌ,  ÏÎÄÌÅÒÀË
ÒÐÎÒÓÀÐ,  ÍÅ  ÎÑÒÀËÎÑÜ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÎÁÙÅÃÎ  ÍÈ  Ñ  ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÎÌ,  ÂÇÛÂÀÞÙÈÌ   Ê
ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÌ  ÁÀÍÊÀÌ,  ÍÈ   Ñ   "ÎÄÈÍÎÊÓÌ   ÎÄÈÍÎÐÓÌÎÌ",   ÍÈ   ÄÀÆÅ   Ñ   ÒÅÌ
ÍÅÐßØËÈÂÎ-ÄÓÐÀØËÈÂÛÌ. âÇÌÀÕÀÌÈ ÌÅÒËÛ  ÎÍ  ÑÎÁÈÐÀË  ÎÊÓÐÊÈ  ÑÈÃÀÐÅÒ,  ÎÁÅÐÒÊÓ
ÆÅÂÀÒÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÈÍÊÈ, ×ÅØÓÉÊÈ ÏÎ×ÅÊ Ñ ÄÅÐÅÂÜÅÂ È ÏÐÎÑÒÎ ÏÛËÜ È ÐßÄ  ÇÀ  ÐßÄÎÌ
ÃÍÀË ÝÒÎÒ ÍÀÍÎÑ  ÌÓÑÎÐÀ  ÁËÈÆÅ  Ê  ÊÀÍÀÂÅ,  ÃÄÅ  ÅÃÎ  ÏÎÄÁÅÐÓÒ  ÌÓÑÎÐÙÈÊÈ  Ñ
ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÎÃÎ ÃÐÓÇÎÂÈÊÀ.
     ìÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ ÑÒÅÏÅÍÍÎ ØÅÑÒÂÎÂÀË ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ ÍÀ êÀØÒÀÍÎÂÎÉ  ÓËÈÖÅ  Ê
ÊÐÀÑÍÎ-ÊÈÐÏÈ×ÍÎÉ ÁÀÇÈËÈÊÅ ïÅÐÂÎÃÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ  ÁÀÍÊÀ.  øÀÃÈ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÈ
ÍÅÎÄÈÍÀÊÎÂÎÉ ÄËÈÍÛ, ÍÎ ÂÐßÄ ËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÎà ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ, ÂÅÐß Â  ÄÐÅÂÍÞÞ
ÏÐÈÌÅÒÓ, ÎÍ ÁÎÈÒÑß ÍÀÑÒÓÏÈÒÜ ÍÀ ÒÅÍÜ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ.
     - ñ ÄÎÁÐÛÌ ÓÒÐÎÌ, ÌÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ, - ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ È ÏÐÎÏÓÑÒÈË  ÎÄÈÍ  ÂÇÌÀÕ
ÌÅÒËÛ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÏÛËÈÒÜ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÎÒÓÒÞÆÅÍÍÛÅ ÒÅÌÍÛÅ ÁÐÞÊÈ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÁÀÍÊÀ.
     - ñ ÄÎÁÐÛÌ ÓÒÐÎÌ, èÒÅÍ. ñ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÓÒÐÎÌ.
     - äÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, -  ÑÊÀÇÀË  èÒÅÍ.-  âÅÑÍÀ  ÏÐÈØËÀ,  ÌÈÑÒÅÐ  áÅÉÊÅÐ.
êÐÎÒ-ÒÎ, ÕÈÒÐÅÖ, ÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÀÂ.
     -  äÀ,  ÕÈÒÐÅÖ,  ÕÈÒÐÅÖ.-  ìÈÑÒÅÐ  áÅÉÊÅÐ  ÏÎÌÎË×ÀË.  ÿ  ÂÑÅ  ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ, èÒÅÍ. âÀØÀ ÆÅÍÀ ÏÎËÓ×ÈËÀ  ÏÎ  ÇÀÂÅÙÀÍÈÞ  ÁÐÀÒÀ...  Ý-Ý...
ÁÎËÜØÅ ÏßÒÈ ÒÛÑß×, ÊÀÆÅÒÑß?
     - çÀ ÂÛ×ÅÒÎÌ ÍÀËÎÃΠØÅÑÒÜ ÒÛÑß× ÏßÒÜÑÎÒ, - ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ.
     - è ÎÍÈ ËÅÆÀÒ Â ÁÀÍÊÅ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ. âËÎÆÈÒÜ ÍÀÄÎ ÂÎ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ.  äÀÂÀÉÒÅ
ÎÁÑÓÄÈÌ ÝÒÎ. âÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ ÄÎËÆÍÛ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÂÀÑ.
     - øÅÑÒÜ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÒÛÑß× ÌÍÎÃÎ ÍÅ ÍÀÐÀÁÎÒÀÞÒ, ÑÝÐ.  äÅÍÜÃÈ  ÍÅÁÎËÜØÈÅ,
ÒÀÊ, ÏÐÎ ×ÅÐÍÛÉ ÄÅÍÜ.
     - ÿ ÍÅ ÏÎÊËÎÍÍÈÊ ÌÅÐÒÂÛÕ ÊÀÏÈÒÀËÎÂ, èÒÅÍ.
     - äÀ, ÍÎ... ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÑËÓÆÈÒ ÒÎÒ ÂÛÑÎÊÎÉ ÂÎËÅ,  ÊÒÎ  ÑÒÎÈÒ  È  ÆÄÅÒ.  â
ÃÎËÎÑÅ Ó ÁÀÍÊÈÐÀ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ËÅÄßÍÛÅ ÍÎÒÊÈ. - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.- ñÓÄß ÏÎ  ÈÍÒÎÍÀÖÈÈ,
ÎÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÂÑÅ ÏÎÍßË, ÍÎ Ñ×ÅË ÝÒÎ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ  ÃËÓÏÛÌ,  È  ÅÃÎ  ÒÎÍ  ÊÎËÜÍÓË
èÒÎÍÀ, À ÓÊÎË ÑÀÌÎËÞÁÈß ÏÎÐÎÄÈË ÍÀ ÑÂÅÒ ËÎÆÜ.
     ìÅÒËÀ ÏÐÎ×ÅÐÒÈËÀ ×ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÛÉ ÏÎËÓÊÐÓà ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ.
     - äÅËÎ Â  ÒÎÌ,  ÑÝÐ,  ×ÒÎ  ÝÒÈ  ÄÅÍÜÃÈ  ÎÑÒÀÂËÅÍÛ  ìÝÐÈ  ÊÀÊ  ÂÐÅÌÅÍÍÎÅ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ. íÀ ÒÎÒ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ ÂÄÐÓà ÑÎ ÌÍÎÉ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÐßÑÅÒÑß.
     - òÎÃÄÀ ÂÀÌ ÍÀÄÎ ÂÇßÒÜ ÎÒÒÓÄÀ ÍÅÊÎÒÎÐÓÞ ÑÓÌÌÓ È ÇÀÑÒÐÀÕÎÂÀÒÜ ÆÈÇÍÜ.
     - íÎ ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÄÀÍÛ ÅÉ ÂÎ  ÂÐÅÌÅÍÍÎÅ  ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ,  ÑÝÐ.  ýÒÎ  ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ
ÁÐÀÒÀ ìÝÐÈ. åÅ ÌÀÒÜ ÂÑÅ ÅÙÅ ÆÈÂÀ. è ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÆÈÒÜ ÅÙÅ ÍÅ ÎÄÈÍ ÃÎÄ.
     - òÀÊ, ÏÎÍÈÌÀÞ. ñÒÀÐÈÊÈ ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÁÛÂÀÞÒ Â ÒßÃÎÑÒÜ.
     - è ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ  ÄÅÐÆÀÒ  ÄÅÍÜÃÈ  ÏÎÄ  ÑÏÓÄÎÌ.  -  ñÊÀÇÀ  ÍÅÏÐÀÂÄÓ,  èÒÅÍ
ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÌÈÑÒÅÐÀ áÅÉÊÅÐÀ  È  ÓÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÂÎÐÎÒÍÈ×ÊÀ  Ó  ÁÀÍÊÈÐÀ
ÏÐÎÑÒÓÏÈËÀ ÊÐÀÑÍÎÒÀ. - âÅÄÜ ÌÀÅÒÅ, ÑÝÐ,  ÌÎÆÅÒ  ÒÀÊ  ÑËÓ×ÈÒÜÑß:  ÂËÎÆÈØÜ  ÂÎ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ìÝÐÈ È ÂÛËÅÒÈØÜ Â ÒÐÓÁÓ, ÊÀÊ ß È ÑÀÌ  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÂÛËÅÒÅË
ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ È ÊÀÊ ÌÎÉ ÎÒÅÖ ÓÌÓÄÐÈËÑß ÂÛËÅÒÅÒÜ.
     - âÑÅ ÒÅ×ÅÒ, ÂÑÅ ÌÅÍßÅÒÑß,  èÒÅÍ.  âÑÅ  ÌÅÍßÅÒÑß.  ÿ  ÇÍÀÞ,  ÂÛ  ÑÈËÜÍÎ
ÎÁÎÆÃËÈÑÜ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÄÐÓÃÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ.
     - âÎÇÌÎÆÍÎÑÒÅÉ Ó ÌÅÍß  È  ÒÎÃÄÀ  ÁÛËÎ  ÌÍÎÃÎ,  ÌÈÑÒÅÐ  áÅÉÊÅÐ,  ÃÎÐÀÇÄÎ
ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÇÄÐÀÂÎÃÎ ÑÌÛÑËÀ. íÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ, ×ÒÎ ß  ÇÀÂÅË  ËÀÂÊÓ  ÑÐÀÇÓ  ÏÎÑËÅ
ÂÎÉÍÛ. ïÐÎÄÀË ÏÎËÊÂÀÐÒÀËÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÊÓÏÈÒÜ ÒÎÂÀÐ ÄËß ÍÅÅ. è  ÝÒÎ
ÁÛËÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÍÀØÅ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÅ.
     - çÍÀÞ, èÒÅÍ. âÅÄÜ ÂÛ ÆÅ ÄÅÐÆÈÒÅ ÄÅÍÜÃÈ Ó ÌÅÍß Â ÁÀÍÊÅ. âÐÀ×  ÏÐÎÂÅÐßÅÒ
ÂÀØ ÏÓËÜÑ, À ß - ÂÀØ ÒÅÊÓÙÈÉ Ñ×ÅÒ.
     - åÙÅ ÁÛ ÂÀÌ ÍÅ ÇÍÀÒÜ. ìÍÅ È ÄÂÓÕ ËÅÒ ÍÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ, ×ÒÎÁÛ  ÏÐÎÃÎÐÅÒÜ
ÏÎ×ÒÈ ÄÎÒËÀ. âÑÅ ÏÐÎÄÀË, ÊÐÎÌÅ ÄÎÌÀ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀËÑß Ñ ÄÎËÃÀÌÈ.
     - íÅ ÂÇÂÀËÈÂÀÉÒÅ ÂÑÞ ÂÈÍÓ ÍÀ ÑÅÁß. òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÈÇ ÀÐÌÈÈ, ÎÏÛÒÀ    ÄÅËÀÕ
ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ. íÅ  ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ  ÅÙÅ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÓÃÎÄÈËÈ  ÄÎÌÎÉ    ÑÀÌÛÉ  ÐÀÇÃÀÐ
ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÛ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÈÌÅÍÎÂÀËÈ ÑÏÀÄÎÌ.  çÀÊÀËÅÍÍÛÅ  ÄÅËÜÖÛ  È  ÒÅ
ÓÕÎÄÈËÈ ÏÎÄ ÂÎÄÓ.
     - ÿ ÓØÅË ÏÎÄ ÂÎÄÓ ÍÀ ÑÀÌÎÅ ÄÍÎ. ïÅÐÂÛÉ ÑËÓ×ÀÉ    ÈÑÒÎÐÈÈ,  ×ÒÎÁÛ  ×ËÅÍ
ÑÅÌÜÈ õÎÓËÈ ÑËÓÆÈË ÏÐÎÄÀÂÖÎÌ Â ÁÀÊÀËÅÉÍÎÉ ËÀÂÊÅ Ó ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÈÒÀËÜßØÊÈ.
     - âÎÒ ÒÓÒ ß  ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÑÜ  ÂÀÑ  ÏÎÍÈÌÀÒÜ,  èÒÅÍ.  êÐÀÕ  ÌÎÆÅÒ  ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ
ÊÀÆÄÛÉ. íÎ ÊÀÊ ÍÅ ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ Â ÑÅÁÅ ÝÒÎÃÎ ÂÀÌ, ×ÅËÎÂÅÊÓ ÈÇ  ÐÎÄÀ  õÎÓËÈ,  ÈÇ
ÒÀÊÎÉ ÑÐÅÄÛ, Ñ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÌ! ó ÂÀÑ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÊÐÎÂÜ ÑÒÀËÀ ÆÈÄÊÀß,  ÅÑËÈ
ÂÛ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÀ ÂÅÊÈ ÂÅ×ÍÛÅ. ÷ÒÎ ÂÀÑ ÏÎÄÊÎÑÈËÎ, èÒÅÍ? ïÎÄÊÎÑÈËÎ  È
ÍÅ ÄÀÅÒ ÂÛÏÐßÌÈÒÜÑß?
     èÒÅÍ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÍÀ×ÀÒÜ ÑÅÐÄÈÒÓÞ ÎÒÏÎÂÅÄÜ: ÍÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÃÄÅ  ÂÀÌ  ÏÎÍßÒÜ!
âÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÍÅ ÈÑÏÛÒÀËÈ...  íÎ  ÂÌÅÑÒÎ  ÝÒÎÃÎ  ÎÍ  ÏÎÄÐÎÂÍßË
ÌÅÒËÎÉ ÊÓ×ÊÓ ÑÈÃÀÐÅÒÍÛÕ ÎÊÓÐÊÎÂ È ÎÁÅÐÒÎÊ ÎÒ ÆÅÂÀÒÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÈÍÊÈ È ÄÂÈÍÓË ÅÅ
Ê ÊÀÍÀÂÅ.
     - òÀÊ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÎÄÊÎÑÈËÎ È ÅÌÓ  ÑÐÀÇÓ  ÊÎÍÅÖ.  ÿ  ÕÎ×Ó
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÁÅÄÎÉ ÊÀÊ-ÒÎ ÁÎÐÞÒÑß. ýÐÎÇÈß - ÂÎÒ ×ÒÎ ÅÃÎ  ÐÀÇúÅÄÀÅÒ
È ÂÑÅ ÁËÈÆÅ È ÁËÈÆÅ ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÅÒ Ê ÃÈÁÅËÈ. ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÍ  ÏÎÄÄÀÅÒÑß  ×ÓÂÑÒÂÓ
ÑÒÐÀÕÀ. ìÍÅ ÒÎÆÅ ÑÒÐÀØÍÎ. ýËÅÊÒÐÎÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß  ëÎÍÃ-àÉËÅÍÄÀ  ÌÎÆÅÒ
ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ Ó ÍÀÑ ÑÂÅÒ. ìÎÅÉ ÆÅÍÅ ÍÓÆÍÎ ÎÄÅÂÀÒÜÑß. äÅÒßÌ  ÍÓÆÍÀ  ÎÁÓÂÜ,  ÍÓÆÍÛ
ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß. à ÂÄÐÓà ÎÍÈ ÍÅ  ÑÌÎÃÓÒ  ÊÎÍ×ÈÒÜ  ØÊÎËÓ?  à  ÅÆÅÌÅÑß×ÍÛÅ  Ñ×ÅÒÀ,
ÂÐÀ×È, ÄÀÍÒÈÑÒÛ, ÓÄÀËÅÍÈÅ ÌÈÍÄÀËÈÍ, À ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ÂÄÐÓÃ ß ÑÀÌ  ÇÀÁÎËÅÞ
È ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÏÎÄÌÅÒÀÒÜ ÝÒÎÒ ÒÐÎÒÓÀÐ, ÁÓÄÜ ÎÍ ÏÐÎÊËßÒ? êÎÍÅ×ÍÎ, ÃÄÅ ÂÀÌ ÏÎÍßÒÜ!
ïÐÎÖÅÑÑ ÝÒÎÒ ÌÅÄËÅÍÍÛÉ. îÍ ÂÛÅÄÀÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÂÑÅ ÍÓÒÐÎ. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ
ÂÏÅÐÅÄ ÄÀËÜØÅ Î×ÅÐÅÄÍÎÃÎ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÃÎ  ÂÇÍÎÑÀ  ÇÀ  ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ.  ìÎß  ÐÀÁÎÒÀ
ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÀ ÌÍÅ, È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ß ÁÎÞÑÜ ÅÅ ÏÎÒÅÐßÒÜ. ðÀÇÂÅ  ÂÛ    ÑÎÑÒÎßÍÈÈ
ÏÎÍßÒÜ ÝÒÎ?
     - à ÌÀÒÜ ìÝÐÈ?
     - ÿ ÆÅ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈË. îÍÀ ÄÅÐÆÈÒ ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÄ ÑÏÓÄÎÌ. òÀÊ È ÓÌÐÅÒ Ñ ÍÈÌÈ.
     - âÎÒ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË! ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ìÝÐÈ ÈÇ ÍÅÁÎÃÀÒÎÉ  ÑÅÌÜÈ.  íÎ  ß
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÍÈÌÀÞ: ÅÑËÈ ÇÀÁÎËÅÅØÜ, ÒÎ ÍÓÆÍÛ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ,  ÌÎÆÅÒ  ÏÎÒÐÅÁÎÂÀÒÜÑß
ÎÏÅÐÀÖÈß ÈËÈ ÝËÅÊÒÐÎØÎÊ. íÀØÈ ÏÐÅÄÊÈ ÁÛËÈ ÑÌÅËÛÉ ÍÀÐÎÄ. âÛ ÑÀÌÈ ÑÒÎ  ÇÍÀÅÒÅ.
îÍÈ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßËÈ ÎÁÃËÀÄÛÂÀÒÜ ÑÅÁß  ÄÎ  ÊÎÑÒÅÉ.  òÅÏÅÐÜ  ÂÐÅÌÅÍÀ  ÈÇÌÅÍÈËÈÑÜ.
òÅÏÅÐÜ ÏÎÂÑÞÄÓ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒÑß ÒÀÊÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ,  Î  ÊÀÊÈÕ  ÎÍÈ  È  ÌÅ×ÒÀÒÜ  ÍÅ
ÌÎÃËÈ. à ÏÎËÜÇÓÞÒÑß ÝÒÈÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÛ. èÍÎÑÒÐÀÍÖÛ ÎÁÃÎÍßÞÒ ÍÀÑ.
ïÐÎÑÍÈÒÅÑÜ, èÒÅÍ!
     - à ÊÀÊ ÁÛÒÜ Ñ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ?
     - ïÓÑÒÜ ÇÀÁÈÐÀÞÒ, ÐÀÇ ÒÀÊ.
     - à ìÝÐÈ, À ÄÅÒÈ?
     - çÀÁÓÄÜÒÅ ÈÕ ÍÀ ÂÐÅÌß. âÛ ÑÒÀÍÅÒÅ ÈÌ ÅÙÅ ÄÎÐÎÆÅ,  ÅÑËÈ  ÂÛÊÀÐÀÁÊÀÅÒÅÑÜ
ÈÇ ÝÒÎÉ ßÌÛ. îÒ ÂÀØÈÕ ÇÀÁÎÒ È ÒÐÅÂÎà ÒÎËÊÓ ÌÀËÎ.
     - à ÄÅÍÜÃÈ ìÝÐÈ?
     - ðÈÑÊÍÈÒÅ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÐÈÄÅÒÑß  ÏÎÒÅÐßÒÜ  ÈÕ.  äÅÉÑÒÂÓÉÒÅ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  È
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÉÒÅÑÜ Ê ÄÎÁÐÛÌ ÑÎÂÅÒÀÌ, ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ  ÕÎÐÎØÎ.  ðÈÑÊ  -  ÝÒÎ  ÍÅ
ÏÐÎÈÃÐÛØ. íÀØÈ Ñ ÂÀÌÈ ÏÐÅÄÊÈ ÂÑÅÃÄÀ ÐÈÑÊÎÂÀËÈ Ñ ÒÎ×ÍÛÌ ÐÀÑ×ÅÒÎÌ, È ÍÈÊÒÎ  ÈÇ
ÍÈÕ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÑß Â ÏÐÎÈÃÐÛØÅ. ÿ  ÍÅ  ÍÀÌÅÐÅÍ  ÙÀÄÈÒÜ  ÂÀÑ,  èÒÅÍ.  ãÄÅ  ÂÀØÀ
ÂÅÐÍÎÑÒÜ ÏÀÌßÒÈ ÑÒÀÐÎÃÎ ØÊÈÏÅÐÀ õÎÓËÈ? âÛ Â ÄÎËÃÓ ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÏÀÌßÒÜÞ. âÅÄÜ ÎÍ
È ÌÎÉ ÎÒÅÖ  ÑÎÎÁÙÀ  ÂËÀÄÅËÈ  "ïÐÅÊÐÀÑÍÎÉ  àÄÝÐ"  -  ÎÄÍÈÌ  ÈÇ  ÑÀÌÛÕ  ËÓ×ØÈÕ
ÊÈÒÎÁÎÉÍÛÕ ÑÓÄÎÂ, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÕ Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß. ïÎÄÕËÅÑÒÍÈÒÅ ÑÅÁß,  èÒÅÍ!  ïÅÐÅÄ
"ïÐÅÊÐÀÑÍÎÉ àÄÝÐ" ÂÛ ÒÎÆÅ Â ÄÎËÃÓ, È ÎÍÀ Ñ ÂÀÑ ÑÒÐÅÁÓÅÒ. ïÎØËÈÒÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ
Ê ×ÅÐÒÓ!
     êÎÍ×ÈÊÎÌ ÌÅÒËÛ èÒÅÍ ÏÐÈÍÓÄÈË  ÓÏÐßÌÛÉ  ÎÁÐÛÂÎÊ  ÖÅËËÎÔÀÍÀ  ÑÂÀËÈÒÜÑß  Â
ÊÀÍÀÂÓ. îÍ ÑÊÀÇÀË ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ:
     - "ïÐÅÊÐÀÑÍÀß àÄÝÐ" ÑÃÎÐÅËÀ ÏÎ ÑÀÌÓÞ ÂÀÒÅÐËÈÍÈÞ, ÑÝÐ.
     - äÀ, ÇÍÀÞ. íÎ ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÕÎÒÜ ÑÊÎËÜÊÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÌÅØÀËÎ ÍÀÌ? îÒÍÞÄÜ.
     - îÍÀ ÁÛËÀ ÇÀÑÒÐÀÕÎÂÀÍÀ.
     - ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÁÛËÀ.
     - à ß ÍÅÒ. ìÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÏÀÑÒÈ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÎÉ ÄÎÌ È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ.
     - âÛÊÈÍÜÒÅ ÒÀÊÈÅ ÌÛÑËÈ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ. ýÒÎ ÂÑÅ ÄÅËÀ ÄÀÂÍÎ ÌÈÍÓÂØÈÅ, À ÂÛ  ÄÎ
ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ Ñ ÍÈÌÈ ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß. íÀÁÅÐÈÒÅÑÜ ÌÓÆÅÑÒÂÀ, ÄÅÐÇÀÉÒÅ!  ïÎÝÒÎÌÓ
ß È ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ÄÅÍÜÃÈ ìÝÐÈ ÍÀÄÎ ÏÓÑÒÈÒÜ Â ÎÁÎÐÎÒ. ÿ ÕÎ×Ó ÏÎÌÎ×Ü ÂÀÌ, èÒÅÍ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ÑÝÐ.
     - ìÛ ÑÍÈÌÅÌ Ñ ÂÀÑ ÝÒÎÒ ÔÀÐÒÓÊ. âÎÒ Â ×ÅÌ ÂÀØ ÄÎËà ÏÅÐÅÄ ÑÒÀÐÛÌ ØÊÈÏÅÐÎÌ
õÎÓËÈ. îÍ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË ÁÛ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÃËÀÇÀÌ, ÓÂÈÄß ÂÀÑ Â ÒÀÊÎÌ ÍÀÐßÄÅ.
     - äÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ.
     - âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÄÅËÎ. ìÛ ÑÍÈÌÅÌ Ñ ÂÀÑ ÝÒÎÒ ÔÀÐÒÓÊ.
     - åÑËÈ Á ÍÅ ìÝÐÈ È ÍÅ ÄÅÒÈ...
     - ãÎÂÎÐßÒ ÂÀÌ: ÂÛÊÈÍÜÒÅ ÑÅÌÜÞ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ ÐÀÄÈ  ÅÅ  ÆÅ  ÁËÀÃÀ.  ó  ÍÀÑ  Ð
íÜÞ-áÝÉÒÀÓÍÅ ÑÊÎÐÎ ÍÀ×ÍÓÒÑß ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÄÅËÀ.  âÛ  ÌÎÃËÈ  ÁÛ  ÏÐÈÍßÒÜ    ÍÈÕ
Ó×ÀÑÒÈÅ.
     - áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÑÝÐ.
     - ÿ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ÅÙÅ ÏÎÄÓÌÀÞ.
     - ìÈÑÒÅÐ ìÎÐÔÈ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÁÀÍÊ ÇÀÊÐÎÞÒ ÄÎ
ÒÐÅÕ ×ÀÑÎÂ. ÿ ÎÁÅÙÀË ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÅÌÓ ÑÀÍÄÂÈ×È. ìÎÃÓ È ÂÀÌ ÏÐÈÍÅÑÒÈ, ÕÎÒÈÒÅ?
     - íÅÒ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ. äÆÎÉ ÇÀ ÌÅÍß ÂÑÅ ÄÅËÀÅÒ. ïÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ. ÿ  ÕÎ×Ó
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ  ÇÅÌÅËÜÍÛÅ  Ó×ÀÑÒÊÈ.  ðÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÍÅ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ,  À  Â
îÊÐÓÆÍÎÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ. îÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ ÄÎ ÒÐÅÕ ÒÀÌ ÒÈÕÎ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È
ÄËß ÂÀÑ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÁÅÐÓ. ìÛ Ñ ÂÀÌÈ ÑÊÎÐÎ ÎÁÎ ÂÑÅÌ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ.  íÓ,  ÂÑÅÃÎ
ÄÎÁÐÎÃÎ. - ìÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ ÑÄÅËÀË ÁÎËÜØÎÉ ØÀÃ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÈÒÜ ÍÀ ÒÐÅÙÈÍÓ Â
ÒÐÎÒÓÀÐÅ, È ÏÎØÅË Ê ÃËÀÂÍÎÌÓ  ÂÕÎÄÓ    ïÅÐÂÛÉ  ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ  ÁÀÍÊ,  À  èÒÅÍ
ÓËÛÁÍÓËÑß, ÃËßÄß ÍÀ ÅÃÎ ÓÄÀËßÞÙÓÞÑß ÑÏÈÍÓ.
     èÒÅÍ ÁÛÑÒÐÎ ÊÎÍ×ÈË ÏÎÄÌÅÒÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ËÞÄÈ  ÑÒÐÓÉÊÀÌÈ  È  ÐÓ×ÅÉÊÀÌÈ
ÒÅÊËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. ó ÂÕÎÄÀ Â ËÀÂÊÓ ÎÍ  ÏÎÑÒÀÂÈË  ËÎÒÊÈ  ÑÎ  ÑÂÅÆÈÌÈ  ÔÐÓÊÒÀÌÈ.
ïÎÒÎÌ,  ÓÁÅÄÈÂØÈÑÜ,   ×ÒÎ   ÏÐÎÕÎÆÈÕ   ÍÅÒ,   ÑÍßË   Ñ   ÏÎËÊÈ   ÒÐÈ   ÁÀÍÊÈ
ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ  -  ÑÎÁÀ×ÜÅÃÎ   ÊÎÐÌÀ,   ÑÓÍÓË   ÐÓÊÓ      ÎÑÂÎÁÎÄÈÂØÅÅÑß
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÂÛÍÓË ÎÒÒÓÄÀ ÇËÎÂÅÙÅ-ÑÅÐÛÉ ÌÅØÎ×ÅÊ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ, ÏÎÑÒÀÂÈË  ÁÀÍÊÓ
ÎÁÐÀÒÍÎ È, ÍÀÆÀÂ ÏÓÑÒÎÉ ÊËÀÂÈØ ÊÀÑÑÛ, ÐÀÇËÎÆÈË ÄÂÀÄÖÀÒÊÈ, ÄÅÑßÒÊÈ, ÏßÒÅÐÊÈ È
ÎÄÍÎÄÎËËÀÐÎÂÛÅ ÁÓÌÀÆÊÈ ÏÎ  ÌÅÑÒÀÌ,  ÏÎÄ  ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÅ  ÈÕ  ÊÎËÅÑÈÊÈ.  à  Â
ÏÅÐÅÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÂÛÄÂÈÆÍÎÃÎ ÊÀÑÑÎÂÎÃÎ  ßÙÈÊÀ  ËÅÃËÈ,  ÊÀÆÄÀß    ÑÂÎÞ  ÄÓÁÎÂÓÞ
×ÀØÅ×ÊÓ, ÌÎÍÅÒÛ ÏÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ, ÄÅÑßÒÜ, ÏßÒÜ ÖÅÍÒÎÂ È ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ
ÏÅÍÍÈ. ïÎÊÀ ×ÒÎ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ ÁÛËÎ  ÍÅÌÍÎÃÎ:  ÄÅÒÈ,  ÏÎÑËÀÍÍÛÅ  ÇÀ  ÊÈÐÏÈ×ÈÊÎÌ
ÕËÅÁÀ, ÈËÈ ÊÀÐÒÎÍÊÎÉ ÌÎËÎÊÀ, ÈËÈ ÔÓÍÒÎÌ ÍÅ ÇÀÏÀÑÅÍÍÎÃÎ ÂÎÂÐÅÌß ÊÎÔÅ, ÁÎËÜØÅÉ
×ÀÑÒÜÞ ÄÅÂÎ×ÊÈ Ñ ÍÅ ÐÀÑ×ÅÑÀÍÍÛÌÈ ÑÎ ÑÍÀ ÂÎËÎÑÀÌÈ.
     âÎØËÀ ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ Â ÑÂÈÒÅÐÅ ÖÂÅÒÀ ÑÎÌÎÍ, ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ ÎÁËÅÃÀÂØÅÌ ÁÞÑÒ.
òÂÈÄÎÂÀß ÞÁÊÀ ËÞÁÎÂÍÎ ËÜÍÓËÀ Ê ÅÅ ÁÅÄÐÀÌ È ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀËÀ ÃÎÐÄÅËÈÂÛÉ  ÇÀÄ,  ÍÎ
ÒÎËÜÊÎ Â ÃËÀÇÀÕ ìÀÐÄÆÈ,  ÅÅ ÊÀÐÈÕ ÁËÈÇÎÐÓÊÈÕ ÃËÀÇÀÕ, ÂÈÄÅË èÒÅÍ ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅ
ÌÎÃËÀ ÓÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÆÅÍÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÉ ÆÅÍ ÒÀÌ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÒÀÊÎÃÎ  ÍÅ
ÁÛËÎ. õÈÙÍÛÉ ÇÂÅÐÅÊ, àÐÒÅÌÈÄÀ, ÎÕÎÒÍÈÖÀ  ÇÀ  ÁÐÞÊÀÌÈ.  ñÒÀÐÛÉ  ØÊÈÏÅÐ  õÎÓËÈ
ÍÀÇÛÂÀË ÒÀÊÎÉ ÂÇÃËßÄ "ÁËÓÄËÈÂÛÌ". è  ÃÎËÎÑÅ Ó ÍÅÅ ÝÒÎ ÒÎÆÅ  ÑËÛØÀËÎÑÜ  -  Â
ÅÃÎ  ÁÀÐÕÀÒÈÑÒÎÉ  ÒßÃÓ×ÅÑÒÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ   ÑÌÅÍßËÎ   ÑËÀÄÅÍÜÊÎÅ   ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎÅ
ÂÅÐÅÙÀÍÜÅ Â ÐÀÑ×ÅÒÅ ÍÀ ÆÅÍ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, èÒ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÐÄÆÈ. -  êÀÊÎÉ  ÄÅÍÅÊ!  ñÀÌÛÉ  ÐÀÇ  ÄËß
ÏÈÊÍÈÊÀ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ. õÎÒÈÒÅ ÏÀÐÈ? îÑÒÀËÈÑÜ ÁÅÇ ÊÎÔÅ.
     - åÑËÈ ÂÛ ÄÎÃÀÄÀÅÒÅÑÜ, ×ÒÎ ß ÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÅÇ ÒÀÁËÅÒÎÊ ÄËß  ØÈÏÓ×ÊÈ,  ÒÎÃÄÀ
ÂÀÑ ÍÀÄÎ ÎÁÕÎÄÈÒÜ ÇÀ ÄÂÀ ÊÂÀÐÒÀËÀ.
     - çÄÎÐÎÂÎ ÊÓÒÍÓËÈ?
     - íÅ ÒÀÊ ×ÒÎÁÛ Î×ÅÍÜ,  ÍÎ...  ðÀÇúÅÇÄÍÎÉ  ÒÎÐÃÎÂÛÉ  ÀÃÅÍÒ,  ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀË
ÂÑÅÃÎ  Ñ  ÒÐÈ  ÊÎÐÎÁÀ.  ñ  ÍÀÌÈ,  ÐÀÇÂÎÇÊÀÌÈ,  ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ.  ïÎËÍÛÉ   ÏÎÐÒÔÅËÜ
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÐÀÇÖÎÂ. ó ÂÀÑ ÒÀÊÈÅ, ÍÀÂÅÐÍÎ,  ÇÎÂÓÒÑß  ÏÐÎÑÒÎ  ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐÀÌÈ.
âÛ, ÌÎÆÅÒ, ÇÍÀÅÒÅ ÅÃÎ? íÅ ÒÎ áÈÊÊÅÐ, ÍÅ ÒÎ áÎÊÊÅÐ. îÒ ÔÈÐÌÛ "á. á. ä. È ä.".
ïÎ×ÅÌÓ ß ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÀÒÎÌ ÃÎÂÎÐÞ? ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÇÀÉÒÈ Ê ÂÀÌ.
     - ìÛ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÇÀÊÀÇÛÂÀÅÌ Ó âÝÉËÀÍÄÑÀ.
     - ýÒÎÒ ÌÈÑÒÅÐ áÈÊÊÅÐ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÓÆÅ  ÐÛÙÅÒ  ÏÎ  ÃÎÐÎÄÓ,  ÅÑËÈ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÑÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ Ó ÍÅÃÎ ×ÓÒÎ×ÊÓ ÏÐÈËÈ×ÍÅÅ, ×ÅÌ Ó ÌÅÍß. äÀÉÒÅ-ÊÀ ÑÒÀÊÀÍ ÂÎÄÛ. äËß
ÍÀ×ÀËÀ ß ÒÓÒ ÂÛÏÜÞ.
     èÒÅÍ ÑÕÎÄÈË Â ÊËÀÄÎÂÓÞ È ÏÐÈÍÅÑ ÁÓÌÀÆÍÛÉ ÑÒÀÊÀÍ Ñ ÂÎÄÎÉ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÊÐÀÍÀ.
áÐÎÑÈ ÒÓÄÀ ÒÐÈ ÏËÎÑÊÈÅ ÒÀÁËÅÒÊÈ, ìÀÐÄÆÈ ÄÎÆÄÀËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÎÄÀ ÇÀØÈÏÈÒ.
     - áÓÄÜÒÅ, -ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ  È  ÂÛÏÈËÀ  ØÈÏÓ×ÊÓ  ÇÀËÏÎÌ.  íÓ,  ×ÅÐÒ,  ÑÊÎÐÅÅ
ÄÅÉÑÒÂÓÉ!
     - ÿ ÑËÛØÀË, ÂÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÜ ìÝÐÈ ÅÅ ÑÓÄÜÁÓ.
     - î ÃÎÑÏÎÄÈ! èÇ ÃÎËÎÂÛ ÂÎÍ! âÑÅÐÜÅÇ, ×ÒÎ ËÈ, ÌÍÅ ÝÒÈÌ  ÇÀÍßÒÜÑß?  òÎÃÄÀ
ÁÛ ß È ÑÂÎÞ ÑÓÄÜÁÓ ÓÑÒÐÎÈËÀ.
     - ìÅÐÈ Î×ÅÍÜ ÝÒÎ ÍÐÀÂÈÒÑß. à ÂÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÓÌÅÅÒÅ ÃÀÄÀÒÜ?
     - òÓÒ ÎÑÎÁÎÃÎ ÓÌÅÍÈß ÍÅ ÍÓÆÍÎ. íÀÑËÓØÀÅØÜÑß, ×ÒÎ ËÞÄÈ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÆÅÍÙÈÍÛ,
ÃÎÂÎÐßÒ Î ÑÅÁÅ, À ÏÎÒÎÌ ÈÌ ÆÅ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  È  ÂÛËÎÆÈØÜ,  À  ÎÍÈ  Ñ×ÈÒÀÞÒ  ÒÅÁß
ÏÐÎÐÎ×ÈÖÅÉ.
     - íÓ À ÏÐÎ ÂÛÑÎÊÈÕ ÁÐÞÍÅÒÎÂ?
     - è ÏÐÎ ÁÐÞÍÅÒÎÂ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. íÎ ÅÑËÈ ÁÛ ß ÓÌÅËÀ ×ÈÒÀÒÜ Â ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÅÐÄÖÀÕ,
ÍÅ ÁÛËÎ ÁÛ Ó ÌÅÍß Â ÆÈÇÍÈ ÒÀÊÈÕ ÏÐÎÌÀÕÎÂ. Ox-ox-ox! è ÂËÎÏÀËÀÑÜ ÆÅ ß ÐÀÇÎ×ÊÀ
ÄÂÀ!
     - âÀØ ÏÅÐÂÛÉ ÌÓÆ, ÊÀÆÅÒÑß, ÓÌÅÐ?
     - íÅÒ, ÂÒÎÐÎÉ, ÌÈÐ ÏÐÀÕÓ ÅÃÎ, ÑÓÊÈÍÓ... ëÀÄÍÎ, ÇÀÌÍÅÌ. ìÈÐ ÏÐÀÕÓ ÅÃÎ.
     èÒÅÍ Ó×ÀÑÒËÈÂÎ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÎÉ ÌÈÑÑÈÑ åÆÈÇÈÍÑÊÈ È,  ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÏÎÄÎËÜØÅ ÐÀÑÒßÍÓÒÜ ÎÒÏÓÑÊ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÔÓÍÒÀ ÌÀÑËÀ, ÄÀÆÅ ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ  ÎÒÎÇÂÀËÑß
Î ÏÎÃÎÄÅ, ÍÎ ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ ÍÅ ÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ ÓÕÎÄÈÒÜ, À Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÀ
ÁÀÍÊÈ  ÏÀØÒÅÒÀ  Ñ  ÇÎËÎÒÛÌÈ  ÍÀÊËÅÉÊÀÌÈ  È  ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÛÅ,  ÊÀÊ  ÔÓÒËßÐÛ   ÄËß
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÅÉ, ÁÀÍÎ×ÊÈ ×ÅÐÍÎÉ ÈÊÐÛ ÍÀ ÏÐÈËÀÂÊÅ ÎÊÎËÎ ÑÀÌÎÉ ÊÀÑÑÛ.
     - íÓ? - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÐÄÆÈ, ÊÎÃÄÀ ÑÒÀÐÓÕÀ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÂÎËÎ×ÈÂØÀß ÍÎÃÈ,  ÂÛØËÀ
ÈÇ ËÀÂÊÈ, ÁÎÐÌÎ×À ×ÒÎ-ÒÎ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ ÏÎ-ÏÎËÜÑÊÈ.
     - ÷ÒÎ - ÍÓ?
     - äÀ ÒÀÊ, ÂÄÐÓà  ÃÎËÎÂÓ ÏÐÈØËÎ... åÑËÈ Á ß ÇÍÀËÀ ÌÓÆ×ÈÍ ÒÀÊ ÆÅ ÕÎÐÎØÎ,
ÊÀÊ ÆÅÍÙÈÍ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÃÀÄÀÒÜ Ñ ÂÛÂÅÑÊÎÉ. ïÎÓ×ÈËÈ ÁÛ ÂÛ ÌÅÍß,  èÒÅÍ,  ×ÒÎ
ÒÀÊÎÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ.
     -  âÛ  È  ÒÀÊ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÈÕ  ÇÍÀÅÒÅ.  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÄÀÆÅ  ÁÎËÜØÅ  ×ÅÌ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ.
     - âÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ! ÷ÓÂÑÒÂÀ ÞÌÎÐÀ, ×ÒÎ ËÈ, Ó ÂÀÑ ÍÅÒ?
     - ïÐÈÊÀÆÅÒÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ×ÀÒÜ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ?
     - íÅÒ, ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÅ×ÅÐÊÎÌ.
     - õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÐÓÆÎÊ. ìÝÐÈ, ÂÛ È ÄÂÎÅ ÄÅÒÎÊ.  òÅÌÀ  ÇÀÍßÒÈÉ:
ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÈÕ ÑËÀÁÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÈÕ ÃËÓÏÎÑÒÜ È ÊÀÊ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß.
     ìÀÐÄÆÈ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈËÀ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÅÃÎ ÒÎÍ.
     - ðÀÇÂÅ ÒÀÊ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÐÎÑÈÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÎÉ  ÖÅËÛÅ
ÂÅ×ÅÐÀ? îÒ×ÅÒÛ Ê ÏÅÐÂÎÌÓ ×ÈÑËÓ È ÏÐÎ×ÅÅ ÒÎÌÓ ÏÎÄÎÁÍÎÅ?
     - áÛÂÀÅÒ. ðÀÁÎÒÓ ÁÅÐÓ ÍÀ ÄÎÌ.
     îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÐÓÊÈ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ È ÇÀÏÓÑÒÈËÀ ÂÑÅ ÄÅÑßÒÜ ÏÀËÜÖÅ  ÂÎËÎÑÛ.
     - ïÎ×ÅÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÒÎÌÓ ÎÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀ "Ó".
     - à ÂÛ ÌÍÎÃÎÌÓ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÍÀÓ×ÈÒÜ?
     èÒÅÍ ÑÊÀÇÀË:
     - "è ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÌÅßËÈÑÜ ÍÀÄ íÈÌ, ÑÍßËÈ Ñ íÅÃÎ ÁÀÃÐßÍÈÖÓ  È  ÎÄÅËÈ  åÃÎ  Â
ÎÄÅÆÄÛ  åÃÎ,  È  ÏÎÂÅËÈ  åÃÎ  ÍÀ  ÐÀÑÏßÒÈÅ.  âÛÕÎÄß,  ÎÍÈ  ÂÑÒÐÅÒÈËÈ  ÎÄÍÎÃÎ
êÈÐÈÍÅßÍÈÍÀ, ÏÎ ÈÌÅÍÈ ñÈÌÎÍ, È ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÑÅÃÎ ÍÅÑÒÈ ÊÐÅÑÒ åÃÎ.  è,  ÏÐÈØÅÄØÈ
ÍÀ ÌÅÑÒÎ, ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÅ ãÎËÃÎÔÀ, ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ëÎÁÍÎÅ ÌÅÑÒÎ..."
     - à ÍÓ ÂÀÑ!
     - äÀ-ÄÀ, ÂÑÅ ÒÀÊ È ÁÛËÎ.
     - âÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÑÓÊÈÍ ÑÛÍ?
     - èÇÂÅÑÒÍÎ, Î ÄÙÅÐÜ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÑÊÀß!
     îÍÀ ÂÄÐÓà ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.
     - çÍÀÅÒÅ,  ×ÒÎ  ß  ÑÄÅËÀÞ?  òÀÊÎÃÎ  ÑÅÃÎÄÍß  ÍÀÃÀÄÀÞ  ÎÄÍÎÌÓ  ×ÅËÎÂÅÊÓ,
ËÞÁÎ-ÄÎÐÎÃÎ! âÛ Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒÅ ÑÀÌÎÉ ×ÒÎ íÈÍÀ ÅÑÒÜ ÂÀÆÍÎÉ  ÏÅÐÑÎÍÎÉ.  ïÎÍßËÈ?
÷ÅÃÎ ÍÈ ÊÎÑÍÅÒÅÑÜ, ÂÑÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â ÇÎËÎÒÎ. íÀÐÎÄÍÛÉ ÃËÀØÀÒÀÉ! - îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ
ÏÎÄÎØËÀ Ê ÄÂÅÐÈ È, ÎÃËßÍÓÂØÈÑÜ Ñ ÏÎÐÎÃÀ, ÎÑÊÀËÈËÀ ÄÓÁÛ Â  ÓËÛÁÊÅ.  -  íÓ-ÊÀ,
ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÎÏÐÀÂÄÀÒÜ ÑÂÎÞ ÐÅÏÓÒÀÖÈÞ È ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÍÅ ÎÏÐÀÂÄÀÒÜ! äÎ  ÑÂÈÄÀÍÈß,
ñÏÀÑÈÒÅËÜ! - êÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ ÇÂÓ×ÈÒ ÖÎÊÀÍÜÅ  ÊÀÁËÓÊΠ ÏÎ  ÒÐÎÒÓÀÐÓ,  ÊÎÃÄÀ  ÈÌÈ
ÎÒÑÒÓÊÈÂÀÞÒ Â ßÐÎÑÒÈ.
     ê ÄÅÑßÒÈ ×ÀÑÀÌ ÂÑÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ. ðÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ  ØÈÐÎÊÈÅ  ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ  ÄÂÅÐÈ
ÁÀÍÊÀ, È ËÞÄÑÊÀß ÐÅ×ÊÀ ÏÎÒÅÊËÀ ÒÓÄÀ ÇÀ ÄÅÍÜÃÀÌÈ, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÂÅÐÍÓËÀ Ê ìÀÐÓËËÎ
È ÂÛÍÅÑËÀ ÎÒÒÓÄÀ  ÐÀÇÍÛÅ  ÄÅËÈÊÀÒÅÑÛ,  ÁÅÇ  ÊÎÒÎÐÛÕ  ïÀÑÕÀ  ÍÅ  ïÀÑÕÀ.  èÒÅÍ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÊÀÊ ÍÀ ÂÎÄÍÛÕ ËÛÆÀÕ - ÒÎËÜÊÎ ÄÅÐÆÈÑÜ, È ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ ÝÒÎ  ÄÎ
"×ÀÑÀ ØÅÑÒÎÃÎ".
     ñÅÐÄÈÒÛÉ ÏÎÆÀÐÍÛÉ ÊÎËÎÊÎË ÍÀ ÁÀØÍÅ ÐÀÒÓØÈ ÏÐÎÁÈË ÍÀ×ÀËÎ  ×ÀÑÀ  ØÅÑÒÎÃÎ.
ïÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÐÀÑÑÎÑÀËÈÑÜ,  ÓÍÎÑß  Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÏÀÊÅÒÛ  Ñ  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉ
ÑÍÅÄÜÞ. èÒÅÍ ÂÍÅÑ Â ËÀÂÊÓ ËÎÒÊÈ Ñ ÔÐÓÊÒÀÌÈ, ÇÀÏÅÐ ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ È ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ
ÍÀ ÒÎ ÏÐÈ×ÈÍÛ, À ËÈØÜ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÒÜÌÀ  ÏÎ  ÂÑÅÉ  ÇÅÌËÅ  È    ÍÅÌ
ÑÀÌÎÌ, ÑÏÓÑÒÈË ÏËÎÒÍÛÅ ÇÅËÅÍÛÅ ØÒÎÐÛ, ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÒÜÌÀ ÑÄÅËÀËÀÑÜ È    ËÀÂÊÅ.
îÄÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÎÍÎÂÛÅ ÒÐÓÁÊÈ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ ÑÂÅÒÈËÈ Â  ÝÒÎÉ  ÒÜÌÅ  ÏÐÈÇÐÀ×ÍÎÉ
ÃÎËÓÁÈÇÍÎÉ.
     çÀÉÄß ÇÀ ÏÐÈËÀÂÎÊ, ÎÍ ÎÒÐÅÇÀË ×ÅÒÛÐÅ  ÒÎËÑÒÛÕ  ÊÓÑÊÀ  ÐÆÀÍÎÃÎ  ÕËÅÁÀ  È
ÙÅÄÐÎ ÍÀÌÀÇÀË ÈÕ ÌÀÑËÎÌ. ïÎÒÎÌ ÄÂÈÍÓË ÂÁÎÊ ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÄÂÅÐÖÓ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ  È
ÂÀßË Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÁËÞÄÀ ÄÂÀ ËÎÌÒÈÊÀ ÏËÀÂËÅÍÎÃÎ ØÂÅÉÖÀÐÑÊÎÃÎ ÑÛÐÀ,  À  Ñ  ÄÐÓÃÎÃÎ
ÒÐÈ ÊÓÑÊÀ ÂÅÒ×ÈÍÛ.
     - ñÛÐ È ÑÀËÀÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ñÛÐ È ÑÀËÀÒ. ëÅÇÜÒÅ ÍÀ  ÄÅÐÅÂÎ,  ÊÎÌÓ  ÄÎÌ
ÌÀËÎÂÀÒ.-  íÀ  ÂÅÐÕÍÈÅ  ÊÓÑÊÈ  ÕËÅÁÀ  ÃÓÑÒÛÌ  ÑËÎÅÌ  ÏÎËÎÆÅÍ  ÌÀÉÎÍÅÇ,   ÎÍÈ
ÏÐÈÄÀÂËÅÍÛ Ê ÍÈÆÍÈÌ, ÂÛÏÈÐÀÞÙÈÅ ÊÐÎÌÊÈ ÂÅÒ×ÈÍÍÎÃÎ ÑÀËÀ  È  ÇÅËÅÍÛÕ  ÑÀËÀÒÍÛÕ
ËÈÑÒÜÅÂ ÏÎÄÐÎÂÍÅÍÛ. òÅÏÅÐÜ ÂÇßÒÜ ÊÀÐÒÎÍÊÓ ÌÎËÎÊÀ È  ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÍÎÉ  ÁÓÌÀÃÈ  ÍÀ
ÎÁÅÐÒÊÓ. îÍ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÎÄÃÈÁÀË ÏÅÐÃÀÌÅÍÒ Ñ ÊÐÀÅÂ,  ÊÎÃÄÀ  ÂÎ  ÂÕÎÄÍÎÉ  ÄÂÅÐÈ
ÇÂßÊÍÓË ÊËÞ× È Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÏÎßÂÈËÑß ìÀÐÓËËÎ - ØÈÐÎÊÈÉ Â ÏËÅ×ÀÕ, ÊÀÊ  ÌÅÄÂÅÄÜ,
È ÒÀÊÎÉ ÒÓ×ÍÛÉ, ×ÒÎ ÐÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÅÏÐÎÏÎÐÖÈÎÍÀËÜÍÎ  ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ  È  ÍÅ
ÏÐÈËÅÃÀËÈ Ê ÁÎÊÀÌ. øËßÏÀ Ó ìÀÐÓËËÎ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÑÀÌÎÌ  ÇÀÒÛËÊÅ,  À  ÈÇ-ÏÎÄ  ÍÅÅ
ÒÎÐ×ÀËÀ ÆÅÑÒÊÀß ÁÀÕÐÎÌÀ ÑÅÐÎ-ÑÒÀËÜÍÛÕ ÂÎËÎÑ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍ ÍÎÑÈË ÏÎÄ  ØËßÏÎÉ  ÅÙÅ
ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ØÀÏÎ×ÊÓ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÑÎ ÑËÅÇÎÉ, ÕÈÒÐÛÅ È ÑÎÍÍÛÅ,  ÍÎ  ÇÎËÎÒÛÅ
ÊÎÐÎÍÊÈ ÍÀ ÏÅÐÅÄÍÈÕ ÇÓÁÀÕ  ÑÐÀÇÓ  ÁËÅÑÍÓËÈ    ÑÂÅÒÅ  ÍÅÎÍÎÂÛÕ  ÒÐÓÁÎÊ.  äÂÅ
ÂÅÐÕÍÈÅ ÏÓÃÎÂÈÖÛ ÍÀ ÁÐÞÊÀÕ ÁÛËÈ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÛ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÒÅÏËÛÅ  ÑÅÐÛÅ
ÊÀËÜÑÎÍÛ. ìÀÐÓËËÎ ÑÒÎßË,  ÇÀÏÓÑÒÈ  ÒÎËÑÒÛÅ  ÊÓËÜÒßÏÊÈ  ÁÎËÜØÈÕ  ÏÀËÜÖÅ  ÇÀ
ÁÐÞ×ÍÛÉ ÏÎßÑ, ÏÐÈÕÎÄÈÂØÈÉÑß ÊÀÊ ÐÀÇ  ÏÎÄ  ÆÈÂÎÒÎÌ,  È  ÙÓÐÈËÑß,  ÏÐÈÂÛÊÀß  Ê
ÏÎËÓÒÜÌÅ.
     - ñ ÄÎÁÐÛÌ ÓÒÐÎÌ, ÌÈÑÒÅÐ ìÀÐÓËËÎ. õÎÒß ÑÅÉ×ÀÑ ÓÆÅ ÄÅÍÜ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ! òÛ ÏÎÑÏÅØÈË ÇÀÊÐÛÒÜÑß.
     - âÅÑÜ ÃÎÐÎÄ ÇÀÊÐÛËÑß. ÿ ÄÓÌÀË, ÂÛ ÑËÓØÀÅÒÅ ÌÅÑÑÓ.
     - íÅÒ ÑÅÃÎÄÍß ÌÅÑÑÛ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÄÅÍÜ Â ÃÎÄÓ, ÊÎÃÄÀ ÌÅÑÑÛ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ.
     - âÎÒ ÊÀÊ? íÅ ÇÍÀË. ÷ÅÌ ÌÎÃÓ ÑËÓÆÈÒÜ?
     êÎÐÎÒÊÈÅ  ÒÎËÑÒÛÅ  ÐÓÊÈ  ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ  È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ   ÏÎÄÐßÄ
ÑÎÃÍÓËÈÑÜ Â ËÎÊÒßÕ.
     - áÎËßÒ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ. àÐÒÐÈÒ... âÑÅ ÕÓÆÅ È ÕÓÆÅ.
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ?
     - âÑÅ ÏÅÐÅÏÐÎÁÎÂÀË - ÃÐÅËÊÈ, ÀÊÓËÈÉ ÆÈÐ, ÏÈËÞËÈ... ÁÎËÈÒ È ÁÎËÈÒ. òÈÕÎ,
ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÇÀÌÊÅ. ìÎÆÅÒ, ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ? à,  ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ?  -  çÓÁÛ  Ó  ÍÅÃÎ
ÑÍÎÂÀ ÑÂÅÐÊÍÓËÈ.
     - ñËÓ×ÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ?
     - ñËÓ×ÈËÎÑÜ? ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     - ëÀÄÍÎ, ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ ÌÈÍÓÒÓ. ÿ ÑÕÎÆÓ    ÁÀÍÊ.  îÒÍÅÑÓ  ÑÀÍÄÂÈ×È  ÌÈÑÒÅÐÓ
ìÎÐÔÈ.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ. ñÅÐÂÈÑ - ÕÎÐÎØÅÅ ÄÅËÎ. óÌÍÈÖÀ.
     èÒÅÍ ÂÛØÅË ×ÅÐÅÇ ÊËÀÄÎÂÓÞ Â ÏÅÐÅÓËÎÊ È ÏÎÑÒÓ×ÀË Â ÁÎÊÎÂÓÞ ÄÂÅÐÜ  ÁÀÍÊÀ.
äÆÎÉ ÏÐÈÍßË ÎÒ ÍÅÃÎ ÌÎËÎÊÎ È ÑÀÍÄÂÈ×È.
     - ñÏÀÑÈÁÎ. íÀÏÐÀÑÍÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ. ÿ ÁÛ ÑÀÌ.
     - ýÒÎ ÑÅÐÂÈÑ. òÀÊ ìÀÐÓËËÎ ÑÊÀÇÀË.
     - ïÎÑÒÀÂÜÒÅ ÍÀ ÕÎËÎÄ ÄÂÅ ÁÓÒÛËÊÈ ÊÎÊÀ-ÊÎËÛ, ÈÄÅÒ? ó ÌÅÍß ÎÒ ÖÈÔÐ ÂÎ ÐÒÓ
ÏÅÐÅÑÎÕËÎ.
     âÅÐÍÓÂØÈÑÜ, èÒÅÍ ÇÀÑÒÀË ìÀÐÓËËÎ ÑÊËÎÍÈÂØÈÌÑß ÍÀÄ ÌÓÑÎÐÍÛÌ ÁÀÊ