ÎÌ.
     - ãÄÅ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÌÈÑÒÅÐ ìÀÐÓËËÎ?
     - íÀ×ÍÅÌ ÇÄÅÑÜ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ.- îÍ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÌÓÑÎÐÍÎÃÎ ÁÀÊÀ ËÈÑÒÜß ÖÂÅÒÍÎÉ
ÊÀÏÓÑÒÛ. - ñËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÑÐÅÇÀÅØÜ.
     - òÀÊ ÀÊÊÓÐÀÒÍÅÅ.
     - öÂÅÒÍÀß ÊÀÏÓÑÒÀ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÍÀ ÂÅÑ. øÂÛÐßÅØÜ ÄÅÍÜÃÈ Â ÌÓÑÎÐÍÛÉ ßÙÈÊ.  ÿ
ÇÍÀÞ ÎÄÍÎÃÎ ÓÌÍÎÃÎ ÃÐÅÊÀ Ó ÍÅÃÎ, ÌÎÆÅÒ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ.  òÀÊ  ÂÎÒ,  ÎÍ
ÃÎÂÎÐÈÒ" "âÅÑÜ ÑÅÊÐÅÒ Â ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎ×ÀÙÅ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ Â ÌÓÑÎÐÍÛÉ  ßÙÈÊ.  ÷ÒÎ
ÂÛÁÐÎØÅÍÎ, ÒÎ ÍÅ ÏÐÎÄÀÍÎ". óÌÍÛÉ ÃÐÅÊ, ÕÈÒÐÛÉ.
     - äÀ, ÌÈÑÒÅÐ ìÀÐÓËËÎ. - åËÅ ÑÄÅÐÆÈÂÀß ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅ, èÒÅÍ ÂÎØÅË    ËÀÂÊÓ.
ìÀÐÓËËÎ ÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÈÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ, ÑÃÈÁÀß È ÐÀÇÃÈÁÀß ÐÓÊÈ Â ËÎÊÒßÕ.
     - îÂÎÙÈ ÑÏÐÛÑÊÈÂÀÅØÜ, ÊÀÊ ß ÂÅËÅË?
     - ñÏÐÛÑÊÈÂÀÞ.
     õÎÇßÈÍ ÂÇßË Ñ ÏÐÈËÀÂÊÀ ÏÓ×ÎÊ ÑÅËÜÄÅÐÅß.
     - ïÐÈÂßË.
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ìÀÐÓËËÎ! êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ? çÀÌÀ×ÈÂÀÒÜ ÈÕ, ×ÒÎ ËÈ? è ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÍÀ
ÒÐÅÒÜ ÂÎÄÛ.
     - åÑËÈ ÑÏÐÛÑÊÈÂÀÒÜ, ÎÍÈ ÍÅ ÂßËÛÅ, À ÑÂÅÆÅÍÜÊÈÅ. äÓÌÀÅØÜ,  ß  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÂÍÀÞ? ÿ Ñ ÒÅËÅÆÊÈ ÍÀ×ÀË - Ñ  ÎÄÍÎÉ  ÒÅËÅÆÊÈ.  è  ÂÑÅ  ÇÍÀÞ.  ó×ÈÑÜ  ËÎÂ×ÈÒÜ,
ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ, ÍÅ ÒÎ ÏÐÎÃÎÐÈØÜ. òÅÏÅÐÜ ÌßÑÎ - ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÐÎÃÎ ÏËÀÒÈØÜ ÎÏÒÎÂÈÊÀÌ.
     - ìÛ ÆÅ ÐÅÊËÀÌÈÐÓÅÌ, ×ÒÎ ÃÎÂßÄÈÍÀ Ó ÍÀÑ ÂÛÑØÈÉ ÑÎÐÒ "à".
     - à, á, â - ÏÎÄÈ ÐÀÇÁÅÐÈ. íÀ ÖÅÍÍÈÊÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ, È ÄÅËÎ Ñ ÊÎÍÖÎÌ.  à  ÂÎÒ
ÒÅÏÅÐÜ Î ÑÀÌÎÌ ÂÀÆÍÎÌ. äÎËÆÍÈÊÈ ÍÀÑ ÄÓØÀÒ. êÒÎ  ÍÅ  ÓÏËÀÒÈÒ  Ê  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÎÌÓ
ÊÐÅÄÈÒ ÇÀÊÐÎÅØÜ.
     - íÅÒ, ÒÀÊ ÍÅËÜÇß. âÅÄÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ËÅÒ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÞÄÀ ÕÎÄßÒ.
     - ñËÓØÀÉ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ. ìÀÃÀÇÈÍÛ âÓËÂÎÐÒÀ ÑÀÌÎÌÓ äÆÎÍÓ  ä.  ðÎÊÔÅËËÅÐÓ  ÍÅ
ÎÒÏÓÑÒßÒ Â ÄÎËÃ ÄÀÆÅ ÍÀ ÏßÒÜ ÖÅÍÒÎÂ.
     - äÀ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÀÄÅÆÍÛÅ ËÞÄÈ, ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÍÀÄÅÆÍÛÅ.
     - ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ "ÍÀÄÅÆÍÛÅ"? åÑËÈ ÍÅ ÓÏËÀÒÈËÈ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÅÍÜÃÈ ÍÅ  ÏÓÙÅÍÛ  Â
ÎÁÎÐÎÒ. âÓËÂÎÐÒ ÇÀÊÓÏÀÅÒ  ÖÅËÛÌÈ  ÃÐÓÇÎÂÈÊÀÌÈ.  à  ÌÛ  ÒÀÊ  ÍÅ  ÌÎÆÅÌ.  íÀÄÎ
Ó×ÈÒÜÑß, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ. âÅÐÍÎ, ÕÎÐÎØÈÅ ËÞÄÈ. íÎ ÄÅÍÜÃÈ ÒÎÆÅ ÕÎÐÎØÀß ÂÅÙÜ. â ÁÀÊÅ
ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÎÁÐÅÇÊÎÂ.
     - ýÒÎ ÑÀËÎ È ÊÎÆÀ.
     - åÑËÈ ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÒÂÅÑÈÒÜ, À ÏÎÒÎÌ  Ñ×ÈÑÒÈÒÜ,  ÒÎÃÄÀ  ÌÎÆÍÎ.  î  ÑÅÁÅ  ÍÅ
ÌÅØÀÅÒ ÏÎÄÓÌÀÒÜ. ñÀÌ Î ÑÅÁÅ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÅØÜ - ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ Î ÒÅÁÅ ÄÓÌÀÒÜ?  ó×ÈÒÜÑß
ÍÀÄÎ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ.- çÎËÎÒÛÅ ÊÎÐÎÍÊÈ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÃÓÁÛ  ÍÀÄ
ÍÈÌÈ ÁÛËÈ ÏËÎÒÍÎ ÑÆÀÒÛ, ÊÀÊ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ËÎÂÓØÊÈ.
     çËÎÁÀ ÂÑÊÎËÛÕÍÓËÀÑÜ Â èÒÅÍÅ ÒÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÓÄÈÂÈËÑß.
     - ÿ ÍÅ ÌÎØÅÍÍÈÊ, ìÀÐÓËËÎ.
     - à ÃÄÅ ÒÓÒ ÌÎØÅÍÍÈÊÈ? ýÒÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß, À ÅÑËÈ  ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ,  ÒÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÍÅ ÒÎ ÏÐÎÃÎÐÈØÜ. òÛ  ×ÒÎ  ÄÓÌÀÅØÜ,  ÌÈÑÒÅÐ  áÅÉÊÅÐ,  ÊÎÃÄÀ
ÏËÀÒÈÒ ÏÎ ×ÅÊÀÌ, ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÏÐÈÄÀ×Ó ÄÀÅÒ?
     èÒÅÍÀ ÂÇÎÐÂÀËÎ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÃÐÅÒÛÉ ÊÎÒÅË.
     - òÅÏÅÐÜ ÑËÓØÀÉÒÅ, ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. õÎÓËÈ ÆÈÂÓÒ  ÇÄÅÑÜ  Ñ
ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÂÅÊÀ. âÛ ÈÍÎÑÒÐÀÍÅÖ. äËß ÂÀÑ  ÝÒÎ  ÏÓÑÒÎÉ  ÇÂÓÊ.  ìÛ
ÂÑÅÃÄÀ ËÀÄÈËÈ Ñ ÑÎÑÅÄßÌÈ, ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÈ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ. âÛ  ÏÐÈËÅÇËÈ  ÑÞÄÀ
ÈÇ ñÈÖÈËÈÈ È ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÓÄÀÑÒÑß ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÍÀ  ÑÂÎÉ  ËÀÄ?
íÅÒ, ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ! ïÐÈÊÀÆÅÒÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ ÌÅÑÒÎ? ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ! õÎÒÜ  ÑÅÉ×ÀÑ,  ÕÎÒÜ
ÑÈÞ ÌÈÍÓÒÓ. è ÍÅ  ÑÌÅÉÒÅ  ÍÀÇÛÂÀÒÜ  ÌÅÍß  ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÌ,  ÍÅ  ÒÎ  ÏÎËÓ×ÈÒÅ  ÏÎ
ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ.
     òÅÏÅÐÜ Ó ìÀÐÓËËÎ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ ÂÑÅ ÇÓÁÛ.
     - íÓ, ÁÓÄÅÒ, ÁÓÄÅÒ. âÎÒ ÂÇÁÅÑÈËÑß. ÿ ÆÅ ÄÎÁÐÀ ÒÅÁÅ ÕÎ×Ó.
     - íÅ ÑÌÅÉÒÅ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÌÅÍß ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÌ. íÀØÀ ÑÅÌÜß  ÆÈÂÅÒ  ÇÄÅÑÜ  ÄÂÅÑÒÈ
ËÅÒ.- ýÒÈ ÑËÎÂÀ ÅÌÓ ÑÀÌÎÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÐÅÁß×ËÈÂÛÌÈ, È  ÅÃÎ  ÇËÎÑÒÜ  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÂÛÄÎÕËÀÑÜ.
     - ÿ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÃÎÂÎÐÞ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ. òÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ìÀÐÓËËÎ  ÏÐÎÑÒÎ
ÈÒÀËÜßØÊÀ, ÌÀÊÀÐÎÍÙÈÊ, ØÀÐÌÀÍÙÈÊ. ìÎÈ genitori <ïÐÅÄÊÈ (ÈÒÀË.).>,  ÌÎÅ  ÈÌß,
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÑ×ÈÒÛÂÀÅÒ ÄÂÅ ÒÛÑß×È, ÒÐÈ ÒÛÑß×È ËÅÒ. ìÛ,  ìÀÐÓËËÎ,  ÐÎÄÎÌ  ÈÇ
ðÈÌÀ, Î ÍÀÑ ÑÊÀÇÀÍÎ Ó âÀËÅÐÈÓÑÀ ìÀÊÑÈÌÓÑÀ. äÂÅÑÒÈ ËÅÒ? ïÎÄÓÌÀÅØÜ!
     - âÛ ÍÅÇÄÅØÍÈÉ.
     - äÂÅÑÒÈ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÒÂÎÈ ÒÎÆÅ ÁÛËÈ ÍÅÇÄÅØÍÈÅ.
     è ÂÄÐÓà  èÒÅÍ,  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ  ÎÑÒÛÂ,  ÓÂÈÄÅË  ÍÅ×ÒÎ  ÒÀÊÎÅ,  ×ÒÎ  ÌÎÆÅÒ
ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÓÑÎÌÍÈÒÜÑß Â  ÏÎÑÒÎßÍÑÒÂÅ  ÄÀÍÍÎÑÒÅÉ  ÂÍÅØÍÅÃÎ  ÌÈÐÀ.  îÍ
ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒ, ÈÒÀËÜßØÊÀ, ÐÀÇÍÎÑ×ÈÊ ÔÐÓÊÒΠÂÄÐÓà ÏÐÅÎÁÐÀÇÈËÑß ÒÎ×ÍÎ
ÏÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÓ; ÓÂÈÄÅË ÊÓÏÎË ÅÃÎ  ËÁÀ,  ÑÓÕÎÉ  ÊÐÞ×ÊÎÂÀÒÛÉ  ÍÎÑ,  ÑÂÈÐÅÏÛÅ  È
ÁÅÑÑÒÐÀØÍÛÅ ÃËÀÇÀ Â ÃËÓÁÎÊÈÕ ÃËÀÇÍÈÖÀÕ, ÃÎËÎÂÓ,  ÏÎÊÎßÙÓÞÑß  ÍÀ  ÌÓÑÊÓËÈÑÒÎÉ
ÊÎËÎÍÍÅ ØÅÈ, ÓÂÈÄÅË Â ÍÅÌ ÃÎÐÄÎÑÒÜ, ÒÀÊÓÞ ÃËÓÁÈÍÍÓÞ È ÍÅÏÎÊÎËÅÁÈÌÓÞ, ×ÒÎ  ÅÉ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈËÎ ÈÃÐÀÒÜ Â ÑÌÈÐÅÍÈÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÎÒÊÐÛÒÈÅ - ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ
ÑÐÀÆÀÞÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ È ÁÓÄßÒ Â ÍÅÌ ÌÛÑËÜ: ÅÑËÈ ß ÂÈÆÓ ÝÒÎ ÂÏÅÐÂÛÅ, ÒÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ
ÂÑÅÃÎ ÏÐÎØËÎ Â ÆÈÇÍÈ ÌÈÌÎ ÌÅÍß!
     - áÐÎÑÜÒÅ ÂÛ ÝÒÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß. ÿ Ó×Ó ÒÅÁß ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ. ìÍÅ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÂÎÑÅÌÜ ËÅÒ.
æÅÍÀ ÓÌÅÐËÀ. àÐÒÐÈÒ! î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ. õÎ×Ó ÍÀÓ×ÈÒÜ ÒÅÁß, ÊÀÊ ÒÎÐÃÓÞÒ. ìÎÆÅÒ, ÒÛ
ÍÅ ÍÀÓ×ÈØÜÑß? ìÍÎÃÈÅ ÒÀÊ È ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß. è ÒÅÐÏßÒ ÊÐÀÕ.
     - íÅÇÀ×ÅÌ ÒÛÊÀÒÜ ÌÍÅ Â ÍÎÑ ÌÎÈÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÊÐÀÕÎÌ.
     - íÅÒ. òÛ ÍÅ ÏÎÍßË. ÿ ÕÎ×Ó ÍÀÓ×ÈÒÜ ÒÅÁß, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ
ÊÐÀÕÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
     - è ÂÐßÄ ËÈ ÁÓÄÅÒ. ñÂÎÅÉ ÒÎÐÃÎÂËÈ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ.
     - òÛ ÅÙÅ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ.
     èÒÅÍ ÑÊÀÇÀË:
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ìÀÐÓËËÎ. åÑËÈ ÓÆ ÍÀ òÎ ÏÎØËÎ, ÒÀÊ ß ÂÅÄÓ ÇÀ ÂÀÑ  ÂÑÅ  ÄÅËÎ.
íÀ ÌÍÅ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß, ÇÀÊÀÇÛ, ß  ÂÍÎØÓ  ÂÛÐÓ×ÊÓ    ÁÀÍÊ.  ñÒÀÐÀÞÑÜ  ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ
ÊËÈÅÍÒÓÐÓ. îÒ ÌÅÍß Ê ÄÐÓÃÈÌ ÍÅ ÓÕÎÄßÒ. ðÀÇÂÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß
ÍÅ Â ÝÒÎÌ?
     - äÀ, ÄÀ! êÎÅ-×ÅÌÓ  ÒÛ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÍÀÓ×ÈËÑß.  òÛ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ.
áÅÑÈØÜÑß, ÊÎÃÄÀ ß ÍÀÇÛÂÀÞ ÒÅÁß ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÌ. êÀÊ ÆÅ ÌÍÅ ÒÅÁß ÍÀÇÛÂÀÒÜ? ÿ ÂÑÅÕ
ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÞ.
     - ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÏÎ ÈÌÅÍÈ.
     - ïÎ ÈÌÅÍÈ - ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ ÄÐÓÆÁÛ. ìÀËÜ×ÓÃÀÍ - ÏÎ-ÄÐÓÆÅÑÊÈ.
     - íÅÑÎËÈÄÍÎ.
     - ãÄÅ ÑÎËÈÄÍÎ, ÒÀÌ ÍÅÒ ÄÐÓÆÁÛ.
     èÒÅÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     - êÎÃÄÀ ÐÀÁÎÒÀÅØÜ ÏÐÎÄÀÂÖÎÌ    ËÀÂÊÅ  Ó  ÌÀÊÀÐÎÍÙÈÊÀ,  ÍÀÄÎ  ÑÎÁËÞÄÀÒÜ
ÑÎËÈÄÍÎÑÒÜ - ÐÀÄÈ ÆÅÍÛ, ÐÀÄÈ ÄÅÒÅÉ. ñÎÃËÀÑÍÛ?
     - ïÎÊÀÇÍÎÅ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÊÀÇÍÎÅ. áÓÄÜ ÂÎ ÌÍÅ ÕÎÒÜ ÊÀÏËß ÈÑÒÈÍÍÎÉ ÑÎËÈÄÍÎÑÒÈ,  ß  ÁÛ
ÍÈ Î ×ÅÌ ÒÀÊÎÌ ÍÅ ÄÓÌÀË. íÅ  ÌÅØÀËÎ  ÁÛ  ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÃÎÂÎÐÈË  ÌÎÉ  ÎÒÅÖ
ÍÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ. îÍ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÓßÇÂÈÌÎÑÒÜ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â  ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ  ÎÒ
ÈÍÒÅËËÅÊÒÀ, ÎÒ ×ÓÂÑÒÂÀ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Â ÑÅÁÅ. ñËÎÂÀ "ÑÓÊÈÍ  ÑÛÍ",  ÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ,
ÌÎÃÓÒ ÓßÇÂÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ Â ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. à, ÑÊÀÆÅÌ,  àËÜÁÅÐÒ
ýÉÍØÒÅÉÍ, - ÎÍ ÁÛË ÅÙÅ ÆÈ  ÒÎÃÄÀ,  -  ×ÅÌ  È  ÊÀÊ  ÅÃÎ  ÓßÇÂÈØÜ?  òÀÊ  ×ÒÎ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÌÎÆÅÒÅ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÌÅÍß ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÌ, ÅÑËÈ ÆÅËÀÅÒÅ.
     - ìÀËÜ×ÓÃÀÍ. ñÀÌ ÂÈÄÈØÜ, ÝÒÎ ÏÎ-ÄÐÓÆÅÑÊÈ.
     - íÓ ËÀÄÍÎ. ÷ÒÎ ÂÛ ÒÀÌ ÕÎÒÅËÈ  ÌÍÅ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÍÀÑ×ÅÒ  ÒÎÐÃÎÂËÈ?  ÷ÅÃÎ  ß
ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÓÌÅÞ?
     - òÎÐÃÎÂËß - ÝÒÎ ÄÅÍÜÃÈ. äÅÍÜÃÈ  È  ÄÐÓÆÁÀ  -  ÑÎÂÑÅÌ  ÐÀÇÍÎÅ.  ñËÓØÀÉ,
ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ. ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÑËÈØÊÎÌ  ÏÎ-ÄÐÓÆÅÑÊÈ,  ÑËÈØÊÎÌ  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÛÉ?  äÅÍÜÃÈ  È
ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÑÒÜ - ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÍÎÅ. äÅÍÜÃÀÌ ÍÓÆÍÀ ÍÅ  ÄÐÓÆÁÀ,  À  ÅÙÅ  È  ÅÙÅ
ÄÅÍÜÃÈ.
     - âÇÄÎÐ, ìÀÐÓËËÎ. ìÀËÎ ËÈ ß  ÇÍÀÞ  ÄÅËÜÖÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  È  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÛ,  È
ÄÐÓÆÅËÞÁÍÛ, È ÂÎÎÁÙÅ ÄÎÑÒÎÉÍÛÅ ËÞÄÈ.
     - êÎÃÄÀ ÄÅËÎ Â ÑÒÎÐÎÍÅ -  ÄÀ.  òÛ,  ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ,  ÑÀÌ  ÓÇÍÀÅØÜ.  à  ÊÎÃÄÀ
ÓÇÍÀÅØÜ, ÁÓÄÅÒ ÏÎÇÄÍÎ. ñÅÉ×ÀÑ ÒÛ ÑÏÐÀÂËßÅØÜÑß,  ËÀÂÊÅ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ,  ÍÎ  ÅÑËÈ
ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ ÒÂÎß, ÒÛ ÏÎ ÄÐÓÆÁÅ È ÏÐÎÃÎÐÈØÜ. ÿ ÒÅÁß Ó×Ó, ÊÀÊ Â  ØÊÎËÅ.  ïÐÎÙÀÉ,
ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ.- ìÀÐÓËËÎ ÑÎÃÍÓË ÐÓÊÈ Â ËÎÊÒßÕ È, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÉÄß ÈÇ  ËÀÂÊÈ,  ÕËÎÏÍÓË
ÄÂÅÐÜÞ, È ÒÎÃÄÀ èÒÅÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÂÑÞ  ÒßÆÅÑÒÜ  ÒÜÌÛ,  ÑÄÅËÀÂØÅÉÑß  ÏÎ  ÂÑÅÉ
ÇÅÌËÅ.
     â ÄÂÅÐÜ ÐÅÇÊÎ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ ×ÅÌ-ÒÎ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌ.  èÒÅÍ  ÎÒÄÅÐÍÓË  ØÒÎÐÓ  È
ÑÊÀÇÀË:
     - ïÅÐÅÐÛ ÄÎ ÒÐÅÕ.
     - âÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß. ÿ Ê ÂÀÌ ÏÎ ÄÅËÓ.
     íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÂÎØÅË Â ËÀÂÊÓ - ÑÓÕÎÏÀÐÛÉ, Ñ  ÂÈÄÓ  ÂÅ×ÍÎ  ÌÎËÎÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÌÎËÎÄÛÌ ÍÅ ÁÛË; ÙÅÃÎËÅÂÀÒÛÉ ÊÎÑÒÞÌ,  ÌÀÒÎÂÎ  ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÈÅ,
ÃËÀÄÊÎ ÏÐÈËÈÇÀÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ, ÂÇÃËßÄ ÂÅÑÅËÛÉ, ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÛÉ.
     - èÇÂÈÍÈÒÅ ÇÀ ÂÒÎÐÆÅÍÈÅ. íÎ ÌÍÅ ÑÊÎÐÎ ÓÅÇÆÀÒÜ. õÎÒÅË ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ  ÂÀÌÈ
ÍÀÅÄÈÍÅ. äÓÌÀË, ÑÒÀÐÈÊ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÉÄÅÒ.
     - ìÀÐÓËËÎ?
     - äÀ. ÿ ÑËÅÄÈË Ñ ÓËÈÖÛ.
     èÒÅÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÅÃÎ ÁÅËÛÅ ÐÓÊÈ. íÀ  ÑÐÅÄÍÅÌ  ÏÀËÜÖÅ  ËÅÂÎÉ  ÎÍ  ÓÂÈÄÅË
ÊÐÓÏÍÛÉ ÊÎØÀ×ÈÉ ÃËÀÇ Â ÇÎËÎÒÎÉ ÎÏÐÀÂÅ.
     íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÂÇÃËßÄ.
     - íÅ ÍÀËÅÒ×ÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ÿ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß Â×ÅÐÀ  Ñ  ÎÄÍÈÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÕÎÐÎØÎ ÂÀÑ ÇÍÀÅÒ.
     - äÀ?
     - ìÈÑÑÈÑ ÿÍÃ-õÀÍÒ. ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ.
     - à-À!
     èÒÅÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÓÄÒÎ ÏÐÈÍÞÕÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ,  ÂÒÎÐÎÏßÕ
ÈÙÅÒ ÕÎÄ, ÒÎ×ÊÓ ÑÎÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂßÇÀÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÓÇÅËÎÊ.
     - ñËÀÂÍÀß ÁÀÁÅÍÊÀ.  ðÀÑÕÂÀËÈËÀ  ÌÍÅ  ÂÀÑ  -  ÄÀËÜØÅ  ÍÅÊÓÄÀ.  âÎÒ  ß  È
ÏÎÄÓÌÀË... ìÎß ÔÀÌÈËÈß áÈÃÃÅÐÑ. âÀØ ÃÎÐÎÄ Â ÌÎÅÌ Ó×ÀÑÒÊÅ. ÿ ÎÒ "á. á.  ä.  È
ä.".
     - ìÛ ÇÀÊÓÏÀÅÌ Ó âÝÉËÀÍÄÑÀ.
     - çÍÀÞ, ÇÍÀÞ. ïÎÝÒÎÌÓ ß È  ÇÀØÅË  Ê  ÂÀÌ.  äÓÌÀË,  ÌÎÆÅÒ,  ÂÛ  ÇÀÕÎÒÈÒÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÑØÈÐÈÒÜ ÑÂÎÈ ÑÂßÇÈ. ìÛ Â ÂÀØÅÌ ÃÎÐÎÄÅ ÍÎÂÈ×ÊÈ. íÎ ÎÑÂÀÈÂÀÅÌ  ÅÃÎ
ÁÛÑÒÐÎ. ïÐÈÕÎÄÈÒÑß ÄÅËÀÒÜ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÏÎÁËÀÆÊÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÇÀÖÅÏÈÒÜÑß.  âÀÌ  ÒÎÆÅ
ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÁÅÇÛÍÒÅÐÅÑÍÎ.
     - ïÎÃÎÂÎÐÈÒÅ Ñ ìÀÐÓËËÎ. îÍ ÂÑÅÃÄÀ ÂÅË ÄÅËÀ ÒÎËÜÊÎ Ñ âÝÉËÀÍÄÑÎÌ.
     ãÎËÎÑ ÍÅ ÑÒÀË ÒÈØÅ, ÍÎ Â ÍÅÌ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÂÊÐÀÄ×ÈÂÛÅ ÍÎÒÊÈ. - çÀÊÀÇÛ - ÝÒÎ
ÂÀØÀ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ?
     - äÀ, ÌÎß. ìÀÐÓËËÎ ÑÒÐÀÄÀÅÒ ÀÐÒÐÈÒÎÌ, À ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, Ó ÍÅÃÎ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ
ÄÅË.
     - ìÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ×ÓÒÎ×ÊÓ ÑÊÎÑÒÈÒÜ ÖÅÍÛ.
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ìÀÐÓËËÎ È ÒÀÊ ÑÊÎÑÒÈËÈ ÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ.  äÀ  ÂÛ  ÑÀÌÈ  Ñ  ÍÈÌ
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÅ.
     - êÀÊ ÐÀÇ ÝÒÎÃÎ ß È ÍÅ ÕÎ×Ó. ìÍÅ ÍÓÆÅÍ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÇÀÊÀÇÛ, ÒÎ  ÅÑÒÜ
ÂÛ.
     - ÿ ÏÐÎÑÒÎÉ ÏÐÎÄÀÂÅÖ.
     - íÎ ÇÀÊÀÇÛ ÄÅËÀÅÒÅ ÂÛ, ÌÈÑÒÅÐ õÎÓËÈ. à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÍÀÌ ÓÄÀÑÒÑß  ÂÛÃÀÄÀÒÜ
ÏßÒÜ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ? ÿ ÌÎÃÓ ÝÒÎ ÓÑÒÐÎÈÒÜ.
     - ìÀÐÓËËÎ ÂÐßÄ ËÈ ÎÒÊÀÆÅÒÑß ÎÒ ÒÀÊÎÉ ÑÊÈÄÊÈ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÍÅ  ÎÒÐÀÇÈÒÑß  ÍÀ
ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÒÎÂÀÐÀ.
     - íÅÒ, ÂÛ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÍßËÈ. ìÀÐÓËËÎ ÒÓÒ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ.  ýÒÈ  ÏßÒÜ  ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ
ÁÓÄÓÒ ÍÀËÈ×ÍÛÌÈ - ÍÈÊÀÊÈÕ ×ÅÊÎÂ, ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÒ×ÅÒÍÎÑÒÈ,  ÍÈÊÀÊÈÕ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ
ÈÇ-ÇÀ ÍÀËÎÃÎÂ. ñÀÌÛÅ ×ÒÎ ÍÈ ÍÀ ÅÑÒÜ ÑÂÅÆÅÍÜÊÈÅ ÇÅËÅÍÛÅ ËÈÑÒÈÊÈ  ÏÅÐÅÉÄÓÒ  ÈÇ
ÌÎÅÉ ÐÓÊÈ Â ÂÀØÓ, À ÈÇ ÂÀØÅÉ ÐÓÊÈ Ê ÂÀÌ Â ÊÀÐÌÀÍ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ìÀÐÓËËÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ Ó ÂÀÑ ÑÊÈÄÊÓ?
     - ñÎÃËÀØÅÍÈÅ ÎÁ ÎÏÒÎÂÛÕ ÖÅÍÀÕ.
     - òÀÊ. íÓ, À ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ß ÑÎÃËÀØÓÑÜ ÍÀ  ÝÒÈ  ÏßÒÜ  ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ  È  ÁÓÄÓ
ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÈÕ ìÀÐÓËËÎ?
     - ìÀËÎ ÆÅ ÂÛ ÈÕ ÇÍÀÅÒÅ, ÝÒÈÕ ËÀÂÎ×ÍÈÊÎÂ, À ß ÇÍÀÞ ÂÄÎËÜ È ÏÎÏÅÐÅÊ. ïßÒÜ
ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ ÎÍ ÎÒ ÂÀÑ ÏÐÈÌÅÒ È ÁÓÄÅÒ ÄÓÌÀÒÜ:  À  ÑÊÎËÜÊÎ  ÂÛ  ÏÐÈÊÀÐÌÀÍÈËÈ?  è
ÂÏÎËÍÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ.
     èÒÅÍ ÏÎÍÈÇÈË ÃÎËÎÑ:
     - âÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ ÌÍÅ ÍÀÄÓÂÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÐÀÁÎÒÀÞ?
     - ãÄÅ ÆÅ ÒÓÒ  ÍÀÄÓÂÀÒÅËÜÑÒÂÎ?  îÍ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÒÅÐßÅÒ,  À  ÂÛ  ÍÅÌÍÎÆÊÎ
ÏÎÄÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒÅ. ïÎÄÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÊÀÆÄÛÉ
 ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ. ìÀÐÄÆÈ   ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÂÛ  ÌÀËÛÉ  ÍÅ
 ÏÐÎÌÀÕ.
     - òÜÌÀ ÊÀÊÀß! - ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ.
     - äÀ ÍÅÒ. ïÐÎÑÒÎ Ó ÂÀÑ ØÒÎÐÛ ÑÏÓÙÅÍÛ.  -  ïÐÈÍÞÕÈÂÀÍÜÅ  ÄÎÍÅÑËÎ  ÑÈÃÍÀË
ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - ÒÀÊ ÑÓÅÒÈÒÑß ÌÛØÜ, ×Óß ÇÀÏÀÕ  ÏÐÎÂÎËÎÊÈ  Â  ÌÛØÅËÎÂÊÅ  È  ÀÐÎÌÀÒ
ÑÛÐÀ. - çÍÀÅÒÅ ×ÒÎ, - ÑÊÀÇÀË áÈÃÃÅÐÑ, - ÂÛ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ  ÍÀ  ÄÎÑÓÃÅ.  ìÎÆÅÒ,  È
ÏÎÄÁÐÎÑÈÒÅ ÍÀÌ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÇÀÊÀÇÛ. à ß Â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÑÂÎÉ ÏÐÈÅÇÄ Ê ÂÀÌ  ÇÀÃËßÍÓ.
ÿ ÊÀÆÄÛÅ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ ÑÞÄÀ ÅÇÆÓ. âÎÒ ÌÎß ÊÀÐÒÎ×ÊÀ.
     ðÓÊÀ èÒÎÍÀ ÍÅ ÏÐÎÒßÍÓËÀÑÜ. áÈÃÃÅÐÑ ÏÎËÎÆÈË ÊÀÐÒÎ×ÊÓ ÍÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ.
     - à ÂÎÒ ÝÒÎ ÑÊÐÎÌÍÛÉ ÑÓÂÅÍÈÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÛ ÄÀÐÈÌ ÍÀØÈÌ ÍÎÂÛÌ ÄÐÓÇÜßÌ.- îÍ
ÂÛÍÓË ÈÇ  ÁÎÊÎÂÎÃÎ  ÊÀÐÌÀÍÀ  ÁÓÌÀÆÍÈÊ  -  ÄÎÐÎÃÎÉ,  ÊÐÀÑÈÂÛÉ,  ÌßÃÊÎÉ  ÊÎÆÈ.
áÓÌÀÆÍÈÊ ËÅà ÍÀ  ÁÅËÓÞ  ÝÌÀËÜ  ÐßÄÎÌ  Ñ  ÊÀÐÒÎ×ÊÎÉ.  -  íÅÄÓÐÍÀß  ÂÅÙÈÖÀ.  ñ
ÎÒÄÅËÅÍÈßÌÈ ÄËß ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ÊËÓÁÍÎÉ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ.
     èÒÅÍ ÌÎË×ÀË.
     - òÀÊ ß ÇÀÃËßÍÓ ÍÅÄÅËÈ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ, - ÑÊÀÇÀË áÈÃÃÅÐÑ.  ïÎÄÓÌÀÉÒÅ.  à  ÌÍÅ
ÇÄÅÑÜ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÀÄÎ ÁÛÒÜ. ñÂÈÄÀÍÈÅ  Ñ  ìÀÐÄÆÈ.  õÎÐÎØÀ  ÁÀÁÅÍÊÀ.  -  è  ÍÅ
ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ ÎÒÂÅÒÀ: íÅ ÏÐÎÂÎÆÀÉÒÅ ÌÅÍß. äÎ ÑÊÎÐÎÃÎ. - ïÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÏÎÄÑÒÓÏÈË Ê
èÒÅÍÓ ÂÏËÎÒÍÓÞ.- íÅ ÂÀËßÉÒÅ ÄÓÐÀÊÀ. âÑÅ ÒÀÊ ÄÅËÀÞÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- âÑÅ!  -  è
ÂÛØÅË ÁÛÑÒÐÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ. ÁÅÑØÓÌÍÎ ÏÐÈÒÂÎÐÈÂ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ.
     â ÒÅÌÍÎÉ ÒÈØÈÍÅ èÒÅÍÓ ÁÛËÀ ÑËÛØÍÀ ÃËÓÕÀß  ÂÎÐÊÎÒÍß  ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ  ÄËß
ÍÅÎÍÎÂÛÕ ÒÐÓÁÎÊ    ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ.  îÍ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  Ê  ÑÂÎÅÉ  ÒÅÑÍÎ
ÑÈÄßÙÅÉ, ÌÍÎÃÎßÐÓÑÍÎÉ ÀÓÄÈÒÎÐÈÈ.
     - ÿ Ñ×ÈÒÀË ÂÀÑ ÄÐÓÇÜßÌÈ! à ÂÛ ÕÎÒÜ ÁÛ ÏÀËÜÖÅÌ ØÅÂÅËÜÍÓËÈ Â ÌÎÞ  ÇÀÙÈÒÓ.
âÅÐÎËÎÌÍÛÅ ÓÑÒÐÈÖÛ,  ÂÅÐÎËÎÌÍÛÅ  ÏÈÊÓËÈ,  ÂÅÐÎËÎÌÍÀß  ÌÓÊÀ  ÄËß  ÎËÀÄÈÉ.  íÅ
ÑËÛÕÀÒÜ  ÂÀÌ  ÁÎËÜØÅ  ÏÐÎ  ÎÄÈÍÎÊÓÌÀ.  èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ×ÒÎ  ÑÊÀÇÀË  ÁÛ  ôÐÀÍÖÈÑÊ
àÑÑÈÇÑÊÈÉ, ÅÑËÈ ÁÛ ÅÃÎ ÓÊÓÑÈËÀ ÑÎÁÀÊÀ ÈËÈ ÏÒÈ×ÊÀ ÍÀÊÀÊÀËÀ ÁÛ ÅÌÓ ÍÀ ÌÀÊÓØÊÓ?
ïÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÁÛ: "ñÏÀÑÈÁÎ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ  ÏÅÑ,  grazie  tanto  <áÎËÜØÎÅ  ÑÏÀÑÈÁÎ
(ÈÒÀË.).>, ÑÈÍÜÎÐÀ ÏÒÈ×ÊÀ"? - îÍ  ÏÎÂÅÐÍÓË  ÃÎËÎÂÓ,  ÓÑËÛØÀ  ÑÒÓÊ,  ÃÐÎÕÎÒ,
ÁÀÐÀÁÀÍÍÓÞ ÄÐÎÁÜ Â ÄÂÅÐÜ Ñ ÏÅÐÅÓËÊÀ, È ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎØÅË ×ÅÐÅÇ  ÊËÀÄÎÂÓÞ,  ÂÎÐ×À
ÍÀ ÕÎÄÓ: - îÒÁÎß ÍÅÒ. êÎÃÄÀ ÎÒÊÐÛÒÎ, È ÒÎ ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ.
     âÂÀËÈËÑß äÆÎÉ ìÎÐÔÈ, ÄÅÐÆÀ ÐÓÊÓ Ó ÃÎÐËÀ.
     - ðÀÄÈ ÃÎÑÏÎÄÀ ÁÎÃÀ! - ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÎÍ. - íÀ ÏÎÌÎÙÜ!.. èËÈ ÄÀÉÒÅ  ÕÎÒß  ÁÛ
ÏÅÏÑÈ-ÊÎËÛ, ÈÁÎ - ÎÕ! - ÂÅÑÜ ÏÅÐÅÑÎÕ. ïÎ×ÅÌÓ ÇÄÅÑÜ ÒÀÊÀß ÒÅÌÍÎÒÈÙÀ? èËÈ  Î×È
ÌÎÈ ÏÎÐÀÇÈËÀ ÑËÅÏÎÒÀ?
     - øÒÎÐÛ ÑÏÓÙÅÍÛ. ÷ÒÎÁÛ ÆÀÆÄÓÙÈÌ ÁÀÍÊÈÐÀÌ ÁÛËÎ ÍÅÏÎÂÀÄÍÎ ÑÞÄÀ ÁÅÃÀÒÜ.
     èÒÅÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÓ, ÄÎÑÒÀË ÎÒÒÓÄÀ ÇÀÈÍÄÅÂÅÂØÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ, ÑÎÐÂÀË
Ñ ÍÅÅ ÊÎËÏÀ×ÎÊ È ÏÎËÅÇ ÇÀ ÂÒÎÐÎÉ.
     - ÿ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÒÎÆÅ ÂÛÏÜÞ.
     äÆÎÉ-ÁÎÉ ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÌÓ ÑÒÅÊËÓ È ÎÒÏÈË ÑÐÀÇÓ ÏÎËÁÓÒÛËÊÈ.
     - ýÕ! - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-  êÒÎ-ÒÎ  ÇÀÁÛË  ÑÂÎÞ  ÊÀÇÍÓ.  è  ÂÇßË  ÁÓÌÀÆÍÈÊ  Ñ
ÏÐÈËÀÂÊÀ.
     - ýÒÎ ÑÊÐÎÌÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎ×ÅÊ ÎÒ ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐÀ "á.  á.  ä.  È  ä.".  ñÒÀÐÀËÑß
ÏÅÐÅÕÂÀÒÈÒÜ ÊÎÅ-×ÒÎ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÇÀÊÀÇÎÂ.
     - âÈÄÍÎ, ÅÑÒÜ ÈÇ-ÇÀ ×ÅÃÎ ÑÒÀÐÀÒÜÑß. îÍ ÂÀÑ  ÍÅ  ÎÐÅØÊÀÌÈ  ÓÃÎÑÒÈË.  ýÒÀ
ÂÅÙÜ ÍÅ ÈÇ ÄÅØÅÂÅÍÜÊÈÕ. äÀÆÅ Ñ ÂÀØÅÉ ÌÎÍÎÃÐÀÌÌÎÉ - ÇÎËÎÒÎÌ.
     - âÎÒ ÊÀÊ?
     - âÛ ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ?
     - äÀ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÓØÅË.
     äÆÎÉ ÏÐÎÑÓÍÓË ÏÀËÜÖÛ ÌÅÆÄÓ ÊÎÆÀÍÛÌÈ ÁÎÊÀÌÈ ÁÓÌÀÆÍÈÊÀ È ÑÒÀË  ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÖÅËËÎÔÀÍÎÂÛÅ ÎÒÄÅËÅÍÜÈÖÀ ÄËß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ.
     - ñÊÎÐÅÉ ÂÑÒÓÏÀÉÒÅ Â ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÊËÓÁ, -ÑÊÀÇÀË ÎÍ. ïÎÒÎÌ ÎÒÊÐÛË ÇÀÄÍÈÉ
ÊÀÐÌÀØÅÊ.- âÎÒ ÝÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ×ÓÒÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ.-îÍ ÈÇÂËÅÊ ÎÒÒÓÄÀ ÇÀÆÀÒÓÞ  ÌÅÆÄÓ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ È ÑÐÅÄÍÈÌ ÏÀËÜÖÅÌ ÄÂÀÄÖÀÒÈÄÎËËÀÐÎÂÓÞ ÁÓÌÀÆÊÓ. -  ÿ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,
×ÒÎ "á. á. ä. È ä." ÂÅÄÓÒ  ÎÑÀÄÓ  ÍÀØÅÃÎ  ÃÎÐÎÄÀ,  ÍÎ  ×ÒÎÁÛ  ÑÐÀÇÓ  ÄÂÈÍÓÒÜ
ÒÀÍÊÈ!.. äÀ! òÀÊÎÉ ÑÓÂÅÍÈÐ×ÈÊ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅØÜ.
     - ýÒÎ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÒÀÌ ËÅÆÀËÎ?
     - ÷ÒÎ ÆÅ, ß, ×ÒÎ ËÈ, ÏÎÄÑÓÍÓË?
     - äÆÎÉ, ÑËÓØÀÉÒÅ! ýÒÎÒ  ÒÈÏ  ÎÁÅÙÀÅÒ  ÌÍÅ  ÏßÒÜ  ÏÐÎÖÅÍÒΠ ÎÒ  ÊÀÆÄÎÃÎ
ÇÀÊÀÇÀ, ÏÅÐÅÄÀÍÍÎÃÎ ÈÕ ÔÈÐÌÅ.
     - øÈÊÀ-ÀÐÍÎ! âÎÒ È ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÅÒÅ, È ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ!  åÑËÈ  ÎÁÅÙÀÅÒ,  ÇÍÀ×ÈÒ,
ÑÄÅËÀÅÒ. âÛÑÒÀÂËßÉÒÅ ÊÎÊÀ-ÊÎËÓ. ðÀÄÈ ÒÀÊÎÃÎ ÄÍß.
     - íÅÓÆÅËÈ ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÏÎÉÒÈ ÍÀ...
     - à ×ÒÎ ÒÓÒ ÏËÎÕÎÃÎ? âÅÄÜ ÖÅÍÛ ÍÅ ÏÎÂÛÑßÒÑß? è ÊÒÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÒÅÐßÅÒ?
     - îÍ ÍÅ ÂÅËÅË ÃÎÂÎÐÈÒÜ ìÀÐÓËËÎ, ÍÅ ÒÎ ìÀÐÓËËÎ ÏÎÄÓÌÀÅÒ, ÁÓÄÒÎ ß ÏÎËÓ×ÀÞ
ÁÎËÜØÅ.
     - íÓ, ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ. õÎÓËÈ, ÄÀ ×ÒÎ Ñ ÂÀÌÈ? ñÎÂÑÅÌ ÐÅÕÍÓËÈÑÜ? ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ,
ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÒÀÊÎÅ. ôÈÇÈÎÍÎÌÈß Ó ÂÀÑ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÇÅËÅÍÀß. à ß ÒÎÆÅ  ÏÎÇÅËÅÍÅË?  óÆ
ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ËÈ ÂÛ ÎÒÊÀÇÛÂÀÒÜÑß?
     - ÿ ÅËÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÄÀÒÜ ÅÌÓ ÏÈÍÊÀ Â ÇÀÄ.
     - íÓ ÊÒÎ ÅÙÅ ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ? òÎËÜÊÎ ÂÛ ÄÀ ÄÈÍÎÇÀÂÐÛ.
     - îÍ ÑÊÀÇÀË, ÂÑÅ ÒÀÊ ÄÅËÀÞÒ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÂÑÅ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÂÑÅÌ ÓÄÀÅÒÑß. ñ×ÈÒÀÉÒÅ,  ×ÒÎ  ÂÀÌ  ÇÄÎÐÎÂÎ
ÏÎÂÅÇËÎ.
     - ýÒÎ ÍÅ×ÅÑÒÍÎ.
     - ïÎ×ÅÌÓ? êÎÌÓ ÝÒÎ ÂÎ ÂÐÅÄ? ÷ÒÎ ÒÓÒ ÏÐÎÒÈÂÎÇÀÊÎÍÍÎÃÎ?
     - çÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÁÛ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ?
     - ñÎÃËÀÑÈËÑß? äÀ ß ÑÒÀË ÁÛ ÍÀ ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÊÈ, ÒÎËÜÊÎ ÄÀÉÒÅ! â ÍÀØÅÌ  ÄÅËÅ
ÂÑÅ ËÀÇÅÉÊÈ ÇÀÊÐÛÒÛ. â ÑÓÙÍÎÑÒÈ ÃÎÂÎÐß, ÅÑËÈ ÒÛ ÏÐÎÑÒÎÉ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÑËÓÆÀÙÈÉ,
À ÍÅ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,  ÒÀÊ  ÄËß  ÒÅÁß  ËÞÁÎÅ  ÓÕÈÙÐÅÍÈÅ  ÏÐÎÒÈÂÎÇÀÊÎÍÍÎ.  à  ÂÀÑ  ß
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. ÷ÒÎ ÂÛ ÒÓÒ ÌÓÄÐÈÒÅ? åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÎÁÈÐÀËÈ ÂÀØÅÃÎ àËÜÔÈÎ,
ß ÁÛ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ. íÎ ÂÅÄÜ ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎÈÒ  ÍÅ  ÒÀÊ.  âÛ
ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÅ  ÈÌ  ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ,  ÎÍÈ  ÎÊÀÇÛÂÀÞÒ  ÂÀÌ.  à  ÈÕ  ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ  ÝÄÀÊÀß
ÕÐÓÑÒßÙÀß, ÇÅËÅÍÅÍÜÊÀß. íÅ ÁÓÄÜÒÅ ÈÄÈÎÒÎÌ. ó ÂÀÑ ÆÅÍÀ, ÄÅÒÈ - ÍÀÄÎ È  Î  ÍÈÕ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ. âÎÑÏÈÒÀÍÈÅ ÄÅÒÅÉ ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÅ  ÄÅØÅÂÅÅÒ,  È  ÍÅ  ÏÐÅÄÂÈÄÈÒÑß,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÄÅØÅÂÅËÎ.
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÓÉÄÈÒÅ ÎÒÑÞÄÀ.
     äÆÎÉ ìÎÐÔÈ ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ÎÏÓÑÒÈË ÍÀ ÏÐÈËÀÂÎÊ ÍÅÄÎÏÈÒÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ.
     - ìÈÑÒÅÐ õÎÓËÈ... íÅÒ!.. ÌÈÑÒÅÐ èÒÅÍ àËËÅÍ õÎÓËÈ, -ËÅÄßÍÛÌ ÒÎÍÎÌ ÑÊÀÇÀË
ÎÍ. - åÑËÈ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÁÅÑ×ÅÑÒÍÛÉ ÏÎÑÒÓÏÎÊ ÈËÈ  ÂÀÑ
ÍÀ ÝÒÎ ÏÎÄÒÎËÊÍÓÒÜ, ÏÎÄÈÒÅ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÊÓÄÀ!
     äÆÎÉ Ñ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÇÀØÀÃÀË Ê ÄÂÅÐßÌ ÊËÀÄÎÂÎÉ.
     - äÀ ÍÅÒ, ß ÍÅ ÒÎ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ. ñÎÂÑÅÌ ÍÅ  ÒÎ.  äÆÎÉ!  ÷ÅÑÒÍÎÅ  ÑËÎÂÎ!
ïÐÎÑÒÎ Ó ÌÅÍß ÑÅÃÎÄÍß È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÒßÆÅËÛÉ ÄÅÍÜ, ÒÎ ÎÄÍÎ, ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ.  è  ÏÎÒÎÌ
ÝÒÎÒ ÓÆÀÑÍÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ. óÆÀÑÍÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ!
     ìÎÐÔÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     - òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ? à, ÄÀ! ïÎÍÈÌÀÞ. ÿ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. âÛ ÂÅÐÈÒÅ ÌÍÅ?
     - è ÒÀÊ ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ, Ñ ÐÀÍÍÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ... ÒÎËÜÊÎ ÃÎÄ  ÎÒ  ÃÎÄÓ  ÌÍÅ  ÂÑÅ
ÒßÆÅËÅÅ, ÏÎÒÎÌÓ... ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÏÎÍßÒÍÅÅ. ÿ ÑËÛØÓ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, È Â ÍÈÕ
ÇÂÓ×ÈÒ ÒÀÊÎÅ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ:  "Lama  sabach  thani"  <ãÎÑÏÎÄÈ,  ÇÀ×ÅÌ  òÛ  ÌÅÍß
ÎÑÒÀÂÈË! (ÄÐÅÂÍÅÅÅÐ.)>.
     - çÍÀÞ, èÒÅÍ, ÀÍÀÞ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÑÊÎÐÎ, ÓÆÅ  ÍÅÄÎËÃÎ  ÎÑÒÀËÎÑÜ,  èÒÅÍ.
çÀÁÓÄÜÒÅ ÌÎÞ ÂÑÏÛØÊÓ, ËÀÄÍÎ?
     è ÆÅËÅÇÍÛÉ ÏÎÆÀÐÍÛÉ ÊÎËÎÊÎË ÓÄÀÐÈË ÍÀ ÁÀØÍÅ ÐÀÒÓØÈ -  ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÐÀÇ.
     - êÎÍ×ÈËÎÑÜ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎÉ-ÁÎÉ. - òÅÏÅÐÜ ÂÑÅ, ÄÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÃÎÄÀ. -  îÍ
ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÛØÅË Â ÏÅÐÅÓËÎÊ, ÁÅÇ ÑÒÓÊÀ ÏÐÈÒÂÎÐÈÂ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ.
     èÒÅÍ ÏÎÄÍßË ØÒÎÐÛ È ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÐÛË ËÀÂÊÓ, ÍÎ  ÒÎÐÃÎÂËß    ÝÒÈ  ×ÀÑÛ  ØËÀ
ÂßËÎ, - ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÀÐÒÎÍÎÊ ÌÎËÎÊÀ È ÊÈÐÏÈ×ÈÊΠÕËÅÁÀ  ÐÅÁßÒÈØÊÀÌ,  ÌÀËÅÍÜÊÀß
ÁÀÐÀÍÜß ÎÒÁÈÂÍÀß È ÁÀÍÊÀ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÃÎÐÎØÊÀ ÌÈÑÑ áÎÐ×ÅÐ Ê ÓÆÈÍÓ.  ëÞÄÈ  ÏÐÎÑÒÎ
ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÓËÈÖÅ. çÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÏÎË×ÀÑÀ,  ÏÎÊÀ  èÒÅÍ  ÏÐÈÁÈÐÀË  ÏÅÐÅÄ
ÇÀÊÐÛÒÈÅÌ, Ê ÍÅÌÓ ÍÈÊÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÃËßÍÓË. è ÎÍ ÇÀÏÅÐ ËÀÂÊÓ È  ÓÆÅ  ÂÛØÅË  ÍÀ
ÓËÈÖÓ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÇßË ÄËß ÄÎÌÀ. ïÐÈØËÎÑÜ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß,
ÍÀÁÐÀÒÜ ÄÂÅ ÁÓÌÀÆÍÛÅ ÑÓÌÊÈ  ÂÑßÊÈÕ  ÏÐÎÄÓÊÒΠ È  ÑÍÎÂÀ  ÂÑÅ  ÇÀÏÅÐÅÒÜ.  åÌÓ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß Ê ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ, ÏÎÃËßÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÑÅÐÛÅ ÂÎËÍÛ  ÊÎËÛØÓÒÑß  ÒÀÌ
ÑÐÅÄÈ ÑÂÀÉ ÏÐÈÑÒÀÍÈ, ÂÄÎÕÍÓÒÜ  ÇÀÏÀÕ  ÌÎÐÑÊÎÉ  ÂÎÄÛ,  ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ  Ñ  ×ÀÉÊÎÉ,
ÊÎÒÎÐÀß-ÊËÞ ÏÎ ÂÅÒÐÓ - ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÁÓÉÊÅ.  îÍ  ÂÑÏÎÌÍÈË  ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ  ÎÄÍÎÉ
ÏÎÝÒÅÑÑÛ, ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ  ÏÐÈØÅÄØÅÉ  Â  ÝÊÑÒÀÇ  ÏÐÈ  ÂÈÄÅ  ÑÊÎËÜÇßÙÅÉ
ÑÏÈÐÀËÈ ×ÀÉÊÈÍÎÃÎ ÏÎËÅÒÀ. ñÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ  ÍÀ×ÈÍÀËÎÑÜ  ÒÀÊ:  "â  ÒÎÑÊÅ  ÈËÜ  Â
Ñ×ÀÑÒÜÅ ÊÐÛËÀÌÈ ÂÅÅØÜ,  ÑÒÈÕÈÈ  ÄÎ×Ü?"  âÎÏÐÎÑÀ  ÝÒÎÃÎ  ÏÎÝÒÅÑÑÀ  ÒÀÊ  È  ÍÅ
ÂÛßÑÍÈËÀ, ÄÀ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, È ÍÅ ÑÒÐÅÌÈËÀÑÜ ÂÛßÑÍÈÒÜ.
     ñ ÄÂÓÌß ÒßÆÅËÛÌÈ ÑÓÌÊÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ, ÏÎËÍÛÌÈ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÕ ÇÀÊÓÏÎÊ, ÁÛËÎ  ÍÅ
ÄÎ ÏÐÎÃÓËÊÈ. èÒÅÍ ÓÑÒÀËÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÏÐÎØÅË ÏÎ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ È ÑÂÅÐÍÓË ÍÀ  ÑÂÎÞ
âßÇÎÂÓÞ Ê ÑÒÀÐÈÍÍÎÌÓ ÄÎÌÓ ÑÅÌÜÈ õÎÓËÈ.


        ãëàâà II

     ìÝÐÈ ÎÒÎØËÀ ÎÒ ÏËÈÒÛ È ÂÇßËÀ Ó ÍÅÃÎ ÎÄÍÓ ÑÓÌÊÓ. -
     - ìÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÂÑÅÃÎ ÍÓÆÍÎ ÒÅÁÅ. ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒÑß.
     îÍ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ, È ÎÍÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊÈÅ Ó ÍÅÃÎ ÑÓÕÈÅ ÃÓÁÛ.
     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     - óÑÒÀË ÍÅÌÍÎÆÊÎ.
     - íÎ Ó ÒÅÁß ÆÅ ÁÛËÎ ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÏÅÐÅÐÛÂÀ.
     - ìÀËÎ ËÈ ÒÀÌ ÄÅË.
     - íÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ ÍÅ Â ÌÈÍÎÐÅ?
     - òÀÊÎÉ ÓÆ ÄÅÍÜ - ÌÈÍÎÐÍÛÉ.
     - íÅÒ, ÄÅÍÜ ÑÅÃÎÄÍß ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ. ïÎÄÎÆÄÈ, ÒÛ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ...
     - ãÄÅ ÐÅÁßÒÀ?
     - íÀÂÅÐÕÓ, ÑËÓØÀÞÒ ÐÀÄÈÎ. ó ÍÈÕ ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ ÍÎÂÎÑÒÈ.
     - ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ?
     - íÓ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈØÜ!
     - ñÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ.
     - òÛ ÏËÎÕÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ?
     - äÀ ÍÅÒ! âÎÒ ÏÐÈÑÒÀËÀ!
     - òÀÊÈÅ ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ - ÍÅÒ, ÏÎÄÎÆÄÓ ÄÎ ÏÎÑËÅÎÁÅÄÀ. íÓ, ÒÛ Ó ÌÅÍß È
ÓÄÈÂÈØÜÑß!
     àËËÅÍ È ìÝÐÈ-ýËËÅÍ ÊÓÁÀÐÅÌ ÑÊÀÒÈËÈÑÜ ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Â ÊÓÕÍÞ.
     - ïÐÈØÅË! - ÑÊÀÇÀËÈ ÎÍÈ.
     - ïÀÏÀ, Ó ÒÅÁß Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÅÑÒÜ "ïÈÊÅ"?
     - êÎÐÍÔËÅÊÑ? êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑÒÜ, àËËÅÍ.
     - ïÐÈÍÅÑÅØÜ ÍÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÎÐÎÁÎÊ, À? ýÒÎ ÒÅ ÑÀÌÛÅ, ÃÄÅ  ÍÀÄÎ  ÂÛÐÅÇÀÒÜ
ÌÀÑÊÓ ìÈÊÊÈ-ìÀÓÑÀ.
     - íÅ ÂÅËÈÊÎÂÀÒ ËÈ ÒÛ ÄËß ìÈÊÊÈ-ìÀÓÑÀ?
     ýËËÅÍ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - êÐÛØÊÓ Ñ ÊÎÐÎÁÊÈ ÑÐÅÇÀÞÒ, ÏÎÒÎÌ ÍÀÄÎ ÏÐÈËÎÆÈÒÜ ÄÅÑßÒÜ ÖÅÍÒÎÂ,  È  ÎÍÈ
ÏÐÈØËÞÒ ÒÀÊÓÞ ØÒÓÊÓ ÄËß ×ÐÅÂÎÂÅÙÀÍÈß  È  ÊÀÊ  ÅÞ  ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß.  òÎËÜÊÎ  ×ÒÎ
ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ ÏÎ ÐÀÄÈÎ.
     ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ðÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÏÀÏÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÄÅËÀÒÜ.
     - ìÛ ÕÎÒÈÌ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ ÂÎ  ÂÑÅÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ  ÊÎÍÊÓÐÑÅ  ÍÀ  ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ  "ÿ
ËÞÁËÞ àÌÅÐÈÊÓ". ïÅÐÂÀß ÏÐÅÌÈß - ÏÎÅÇÄÊÀ  âÀØÈÍÃÒÎÍ, ÂÑÒÐÅ×À Ñ  ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÎÌ,
È ÐÎÄÈÒÅËÈ ÒÎÆÅ. è ÂÀÃÎÍ ÂÑßÊÈÕ ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÅÌÈÉ.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ!-ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ.-íÎ Î ×ÅÌ ÐÅ×Ü? ÷ÒÎ ÎÒ ÂÀÑ ÒÐÅÁÓÅÒÑß?
     - ýÒÎ ÕÅÐÑÒÎÂÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ýËËÅÍ.- îÁúßÂÈËÈ ÏÎ  ÂÑÅÉ  ÑÒÐÀÍÅ.
íÀÄÎ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÀ ÒÅÌÓ  "çÀ  ×ÒÎ  ß  ËÞÁËÞ  àÌÅÐÈÊÓ".  êÒÎ  ÏÎËÓ×ÈÒ
ÏÐÅÌÈÈ, ÒÅÕ ÁÓÄÓÒ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ.
     - áËÅÑÊ! - ÊÐÈÊÍÓË  àËËÅÍ.  -  ñÊÀÆÅØÜ,  ÏËÎÕÎ?  ïÎÅÇÄÊÀ    âÀØÈÍÃÒÎÍ,
ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ, ÒÅÀÒÐÛ, Ê ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÓ È ÌÀËÎ ËÈ ×ÅÃÎ ÅÙÅ! ñÊÀÆÅØÜ, ÍÅ ÁËÅÑÊ?
     - ñÊÀÆÓ: À ØÊÎËÀ?
     - ýÒÎ ËÅÒÎÌ. ïÐÅÌÈÈ ÎÁúßÂßÒ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÈÞËß,  äÅÍÜ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÒÎÃÄÀ ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. à ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ×ÒÎ  ÂÛ  ËÞÁÈÒÅ-  àÌÅÐÈÊÓ
ÈËÈ ÏÐÅÌÈÈ?
     - ñËÓØÀÉ, ÎÒÅÖ, -ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. - íÅ ÏÎÐÒÜ ÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.
     - ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎ×Ó ÎÒÄÅËÈÒÜ ÊÎÐÍÔËÅÊÑ ÎÒ ìÈÊÊÈ-ìÀÓÑÀ. à ÎÍÈ  ÂÑÅ  ÂÀËßÒ  Â
ÎÄÍÓ ÊÓ×Ó.
     - ïÀÏÀ, À ÃÄÅ ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÂÇßÒÜ?
     - ÷ÒÎ ÃÄÅ ÂÇßÒÜ?
     - íÓ, ÂÐÎÄÅ ÊÒÎ ×ÅÃÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÈÑÀË.
     - ó ÒÂÎÅÃÎ ÏÐÀÄÅÄÀ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÕÎÐÎØÈÕ ÊÍÈÃ. îÍÈ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊÅ.
     - êÀÊÈÅ? ïÐÎ ×ÒÎ ÒÀÌ?
     - íÓ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÐÅ×È ëÈÍÊÎËÜÍÀ,  È  äÝÍÈÅËÀ  óÝÁÑÒÅÐÀ,  È  ãÅÍÐÈ  êËÅß.
ìÎÆÅØÜ ÏÎËÈÑÒÀÒÜ òÎÐÎ, ÈËÈ óÎËÒÀ óÈÒÌÅÍÀ, ÈËÈ ýÌÅÐÑÎÍÀ. äÀ  È  ìÀÐÊÀ  òÂÅÍÀ.
îÍÈ ÂÑÅ ÒÀÌ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊÅ.
     - ïÀÏÀ, À ÒÛ ÑÀÌ ÈÕ ×ÈÒÀË?
     - òÂÎÉ ÏÐÀÄÅÄ ÁÛË ÌÎÉ ÄÅÄ. îÍ ×ÈÒÀË ÌÍÅ ÂÑËÓÕ ÊÎÅ-ÊÎÃÄÀ.
     - òÛ "ÑÌÎÆÅØÜ ÍÀÌ ÏÈÑÀÒÜ ÑÎ×ÈÍÅÍÈß?
     - òÎÃÄÀ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÍÅ ÂÀØÈ.
     - íÓ ËÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àËËÅÍ.- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÏÐÈÍÅÑÒÈ "ïÈÊÑÎÂ". â  ÍÈÕ
ÂÅÄÜ ÆÅËÅÇÎ È ÌÍÎÃÎ ÂÑÅÃÎ ÏÎËÅÇÍÎÃÎ..."
     - ïÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ.
     - ìÎÆÍÎ, ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ Â ÊÈÍÎ?
     ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - âÛ ÆÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÊÐÀÑÈÒÜ ÏÀÑÕÀËÜÍÛÅ  ßÉÖÀ.  îÍÈ  ÓÆÅ  ÂÀÐßÒÑß.  ïÎÑËÅ
ÎÁÅÄÀ ÌÎÆÅÒÅ ÇÀÍßÒÜÑß ÝÒÈÌ ÍÀ ÞÆÍÎÉ ÒÅÐÐÀÑÅ.
     - à ÌÎÆÍÎ, ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ ÊÍÈÃÈ?
     - åÑËÈ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÒÅ ÏÎÃÀÑÈÒÜ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ.  îÄÍÀÆÄÛ  ÒÀÌ  ÖÅËÓÞ  ÍÅÄÅËÞ
ÃÎÐÅË ÑÂÅÒ. ýÒÎ ÒÛ ÍÅ ÂÛÊËÞ×ÈË, èÒÅÍ.
     êÎÃÄÀ ÄÅÒÈ ÓÁÅÆÀËÈ, ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - òÛ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÐÀÄ, ÏÓÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÉÌÓÒÑß ÝÒÈÌ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ.
     - ìÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒÑß ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ  ÒÅÁÅ.  ìÀÐÄÆÈ  ÑÅÃÎÄÍß  ÃÀÄÀËÀ  ÍÀ
ÌÅÍß. òÐÈ ÐÀÇÀ ÏÎÄÐßÄ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ  ÒÀÊ  ÍÅ  ÁÛËÎ.  òÐÈ
ÐÀÇÀ! ÿ ÑÀÌÀ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊÀß ØËÀ ÊÀÐÒÀ!
     - î ÃÎÑÏÎÄÈ!
     - ñÍÀ×ÀËÀ ÏÎÑËÓØÀÉ, À ÏÎÒÎÌ ÁÓÄÅØÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. âÎÒ ÒÛ ÂÅ×ÍÎ  ÏÎÄØÓ×ÈÂÀÅØÜ
ÍÀÑ×ÅÒ ÂÛÑÎÊÈÕ  ÁÐÞÍÅÒÎÂ,  À  ÇÍÀÅØÜ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÌÍÅ  ÍÀÃÀÄÀËÀ?  íÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÄÎÃÀÄÀÅØÜÑß! íÓ ÏÎÏÐÎÁÓÉ!
     îÍ ÑÊÀÇÀË:
     - ìÝÐÈ, ß ÒÅÁß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ...
     - ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅØÜ? äÀ ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÇÍÀË! ìÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ - ÝÒÎ ÒÛ.
     îÍ ÁÓÐÊÍÓË ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ ÊÎÐÎÒÊÎÅ ÀËÎÅ ÑËÎÂÎ.
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË?
     - ÿ ÑÊÀÇÀË: ÍÅÂÅËÈÊÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ.
     - ýÒÎ ÒÛ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ, À ÊÀÐÒÛ ÄÓÌÀÞÒ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.  îÍÀ  ÒÐÈ  ÐÀÇÀ
ÏÎÄÐßÄ ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀËÀ.
     - êÀÐÒÛ ÄÓÌÀÞÒ?
     - êÀÐÒÛ ÂÑÅ ÇÍÀÞÒ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. - îÍÀ ÍÀ ÌÅÍß ÃÀÄÀËÀ, À ÂÛÕÎÄÈËÎ ÂÑÅ
ÏÐÎ ÒÅÁß. òÛ ÁÓÄÅØÜ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÂÀÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ Â  ÃÎÐÎÄÅ.  ñËÛØÈØÜ,  ×ÒÎ  ß
ÃÎÂÎÐÞ? îÄÍÈÌ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÂÀÆÍÛÕ. è ÝÒÎ ÑÊÎÐÎ  ÑÁÓÄÅÒÑß.  ñÎÂÑÅÌ  ÑÊÎÐÎ.  êÀÊÓÞ
ÊÀÐÒÓ ÎÍÀ ÍÈ ÂÛÊËÀÄÛÂÀËÀ, ÂѺ ÄÅÍÜÃÈ È ÄÅÍÜÃÈ. òÛ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÅØÜ.
     - ìÝÐÈ, ÄÎÐÎÃÀß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ïÐÎØÓ ÒÅÁß, ÎÑÒÅÐÅÃÈÑÜ!
     - òÛ ÂÛÃÎÄÍÎ ÏÎÌÅÑÒÈØÜ ÄÅÍÜÃÈ.
     - êÀÊÈÅ ÄÅÍÜÃÈ?
     - äÅÍÜÃÈ ÌÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ. êÀÊÈÅ ÆÅ ÅÙÅ!
     - íÅÒ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.- ÿ ÝÒÈÕ ÄÅÍÅà ÍÅ ÒÐÎÍÓ. îÍÈ ÒÂÎÉ È ÒÀÊ È ÎÑÒÀÍÓÒÑß
ÒÂÎÈÌÈ. òÛ ÑÀÌÀ ÝÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ ÈËÈ...
     - îÍÀ ÍÈ ÑËÎÂÎÌ Î ÍÈÕ ÍÅ ÎÁÌÎËÂÈËÀÑÜ. è ÊÀÐÒÛ  ÒÎÆÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÒÀÊÎÃÎ  ÍÅ
ÃÎÂÎÐÈËÈ. â ÈÞËÅ ÒÛ ÂÛÃÎÄÍÎ ÏÎÌÅÑÒÈØÜ ÄÅÍÜÃÈ, È Ñ ÝÒÎÃÎ ÂÑÅ È ÍÀ×ÍÅÒÑß  ÎÄÍÀ
ÓÄÀ×À ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ, ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ. è ÊÀÊ ÝÒÎ  ÕÎÐÎØÎ  ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ!  îÍÀ  ÒÀÊ  È
ÑÊÀÇÀËÀ: "âÀØÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ - ÝÒÎ èÒÅÍ. îÍ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÁÎÃÀÒÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÑÀÌÛÉ ÂÀÆÍÛÉ ÂÎ ÂÑÅÌ ÃÎÐÎÄÅ".
     - ÷ÒÎÁ ÅÉ ÏÓÑÒÎ ÁÛËÎ! êÀÊÎÅ ÎÍÀ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÎ?
     - èÒÅÍ!
     - îÒÄÀÅÒ ÎÍÀ ÑÅÁÅ ÎÒ×ÅÒ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒ? à ÒÛ ÎÒÄÀÅØÜ ÑÅÁÅ ÎÒ×ÅÒ?
     - ÿ ÕÎÐÎØÀß ÆÅÍÀ, À ÎÍÀ ÌÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÄÐÓà -  ÂÎÒ    ×ÅÌ  ß  ÎÒÄÀÞ  ÑÅÁÅ
ÎÒ×ÅÒ. è ÌÍÅ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÇÀÒÅÂÀÒÜ Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÑÑÎÐÓ,  ÊÎÃÄÀ  ÍÀÑ  ÑËÛØÀÒ  ÄÅÒÈ.
ìÀÐÄÆÈ ÑÀÌÀß ÌÎß ÁËÈÇÊÀß ÏÎÄÐÓÃÀ. ÿ ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ÎÍÀ ÒÅÁÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÀ. çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ
ÐÅÂÍÓÅØÜ ÌÅÍß Ê ÌÎÈÌ ÄÐÓÇÜßÌ - ÂÎÒ È ÂÑÅ. ÿ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ - ÒÀÊ  ÍÅÒ,
ÍÀÄÎ ÂÑÅ ÈÑÏÎÐÒÈÒÜ! ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÍÅÕÎÐÎØÎ Ñ ÒÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. - îÒ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈß È
ÄÎÑÀÄÛ ËÈÖÎ Ó ìÝÐÈ ÏÎØËÎ ÏßÒÍÀÌÈ, ÅÉ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÒÎÌÑÒÈÒÜ  ÇÀ  ÝÒÓ  ÏÎÌÅÕÓ  ÅÅ
ÑÍÀÌ ÍÀßÂÓ. - ñÊÀÆÈÒÅ ÊÀÊÎÉ ÓÌÍÈÊ ÍÀØÅËÑß! ñÈÄÈÒ ÇÄÅÑÜ È ÐÀÇÍÎÑÈÒ  ËÞÄÅÉ  ÍÀ
ÂÑÅ ÊÎÐÊÈ. òÛ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅØÜ, ×ÒÎ ìÀÐÄÆÈ ÝÒÎ ÏÎÄÑÒÐÎÈËÀ? âÎÒ È ÍÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ß ÂÑÅ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÑÀÌÀ ÑÍÈÌÀËÀ. íÎ ÅÑËÈ  Á  ÄÀÆÅ  ÎÍÀ  ÏÎÄÑÒÐÎÈËÀ,  ÒÀÊ  ÇÀ×ÅÌ?
ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ÄÎÁÐÛÕ ×ÓÂÑÒÂ Ê ÍÀÌ, ÏÎ ÄÐÓÆÁÅ, ÈÇ ÆÅËÀÍÈß  ÕÎÒÜ  ÊÀÊ-ÒÎ
ÏÎÌÎ×Ü. à ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÓÌÍÈÊ? íÓ, ÏÐÈÄÓÌÀÉ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÀÄÎÑÒÜ, ÏÐÈÄÓÌÀÉ!
     - ïÐÈÄÓÌÀË ÁÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÎÃ, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-  âÅÐÍÅÅ  ÂÑÅÃÎ,  ÎÍÀ  ÏÐÎÑÒÎ
ÈÍÒÐÈÃÀÍÊÀ. íÈ×ÅÌ ÍÅ ÇÀÍßÒÀ, ÌÓÆÀ ÍÅÒ. âÎÒ È ÂÇßËÀÑÜ ÏËÅÑÒÈ ÈÍÒÐÈÃÈ.
     ìÝÐÈ ÏÎÍÈÇÈËÀ ÃÎËÎÑ È ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ:
     - ìÍÎÃÎ ÒÛ  ÑÌÛÑËÈØÜ    ÈÍÒÐÈÃÀÕ!  ñÒÎËÊÍÅØÜÑß  Ñ  ÍÀÑÒÎßÙÅÉ  ÈÍÒÐÈÃÎÉ
ÂÏËÎÒÍÓÞ - È ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ. çÍÀË ÁÛ ÒÛ, ×ÒÎ ÁÅÄÍÎÉ ìÀÐÄÆÈ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß
ÒÅÐÏÅÒÜ! ó ÍÀÑ Â ÃÎÐÎÄÅ ÅÑÒÜ ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÍÅ ÄÀÞÒ ÅÉ  ÏÐÎÕÎÄÓ.
èÇÂÅÑÒÍÛÅ ËÞÄÈ, ÆÅÍÀÒÛÅ, À  ÍÀÂßÇÛÂÀÞÒÑß,  ÏÐÈÑÒÀÞÒ.  îÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ!  ìÀÐÄÆÈ
ÈÍÎÉ ÐÀÇ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÊÓÄÀ ÎÒ ÍÈÕ ÄÅÂÀÒÜÑß. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ ÒÀÊ È  ÍÓÆÄÀÅÒÑß
ÂÎ ÌÍÅ, ÂÎÎÁÙÅ Â ÆÅÍÑÊÎÉ ÄÐÓÆÁÅ. ÷ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ß ÎÒ ÍÅÅ ÍÅ  ÍÀÑËÓØÀËÀÑÜ!  êÒÎ!
êÀÊÈÅ ËÞÄÈ! òÛ    ÆÈÇÍÈ  ÁÛ  ÍÅ  ÏÎÂÅÐÈË.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÄÀÆÅ  ÏÐÈÒÂÎÐßÞÒÑß  Â
ÎÁÙÅÑÒÂÅ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÈÌ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, À ÑÀÌÈ ÒÀÉÊÎÌ ÁÅÃÀÞÒ Ê ÍÅÉ ÈËÈ ÇÂÎÍßÒ ÏÎ
ÒÅËÅÔÎÍÓ, ÏÛÒÀÞÒÑß ÍÀÇÍÀ×ÈÒÜ ÑÂÈÄÀÍÈÅ. ïÐÎÒÈÂÍÛÅ ÕÀÍÆÈ! íÀ ÑËÎÂÀÕ ÇÀ ÂÛÑÎÊÓÞ
ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ, À ÍÀ ÄÅËÅ... à ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ - ÈÍÒÐÈÃÀÍÊÀ.
     - îÍÀ ÍÀÇÛÂÀËÀ ÒÅÁÅ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÌÅÍÀ?
     - íÅÒ, ÍÅ ÍÀÇÛÂÀËÀ, È ÝÒÎ ÒÎÆÅ Â ÅÅ  ÏÎËÜÇÓ.  ìÀÐÄÆÈ  ÍÈÊÎÌÓ  ÍÅ  ÕÎ×ÅÒ
ÂÐÅÄÈÒÜ, ÕÎÒß ÑÀÌÀ ÎÒÎ ÂÑÅÕ ÒÅÐÏÈÒ. îÍÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÃÎÂÎÐÈËÀ,  ×ÒÎ  ÏÐÎ  ÎÄÍÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ ß ÁÛ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈËÀ. "äÀ ÂÛ, - ÃÎÂÎÐÈÒ, - ÏÎÑÅÄÅÅÒÅ, ÅÑËÈ  ÂÀÌ
ÑÊÀÇÀÒÜ".
     èÒÅÍ ÍÀÁÐÀË ÏÎËÍÓÞ ÃÐÓÄÜ ÂÎÇÄÓÕÀ, ÇÀÄÅÐÆÀË ÅÃÎ È ØÓÌÍÎ ÏÅÐÅÂÅË ÄÓÕ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÒÎ ÁÛ ÝÒÎ ÌÎà ÁÛÒÜ? -  ÑÊÀÇÀËÀ  ìÝÐÈ.  -  îÍÀ  ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ
ÍÀÌÅÊÀËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ, ÍÎ ÌÛ ÁÛ  ÏÐÎ  ÍÅÃÎ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÏÎÂÅÐÈËÈ.
     - è ÏÐÈ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÎÒ ÍÀÌÅÊÎÂ ÏÅÐÅØËÀ ÁÛ Ê ÔÀÊÒÀÌ?
- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ.
     - òÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÁÛ ÅÅ ÂÛÍÓÄÈËÈ. îÍÀ ÑÀÌÀ  ÒÀÊ  ÃÎÂÎÐÈÒ.  òÎËÜÊÎ  ÅÑËÈ  ÁÛ
ÏÐÈØËÎÑÜ Â ÇÀÙÈÒÓ... Ý-Ý... ÅÅ ×ÅÑÒÈ È ÄÎÁÐÎÃÎ ÈÌÅÍÈ... êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ,  ÊÒÎ
ÝÒÎ?
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ß ÇÍÀÞ.
     - çÍÀÅØÜ? íÓ ÊÒÎ?
     - ÿ.
     ìÝÐÈ ÐÀÇÈÍÓËÀ ÐÎÒ.
     -  ôÓ!  äÓÐÀÊ!  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.  -  âÅ×ÍÎ  ÒÛ  ÌÅÍß  ÍÀ  ×ÅÌ-   ÍÈÁÓÄÜ
ÏÎÄËÀÂËÈÂÀÅØÜ. ñÒÎÈÒ ÌÍÅ ÇÀÇÅÂÀÒÜÑß - È ÊÎÍÅÖ. íÎ ËÓ×ØÅ ÒÀÊ, ×ÅÌ ÊÎÃÄÀ ÒÛ  Â
ÌÈÍÎÐÅ.
     - ñÅÍÑÀÖÈß!  ìÓÆ  ÏÐÈÇÍÀÅÒÑß  ÆÅÍÅ    ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÉ  ÑÂßÇÈ  Ñ  ÅÅ  ËÓ×ØÅÉ
ÏÎÄÐÓÃÎÉ. îÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÅÃÎ ÍÀ ÑÌÅÕ.
     - íÅÕÎÐÎØÎ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     - ìÓÆ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÁÛ ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÎÒÏÅÐÅÒÜÑß.  òÎÃÄÀ  ÏÎ  ÊÐÀÉÍÅÉ
ÌÅÐÅ ÆÅÍÀ ÓÄÎÑÒÎÈËÀ ÁÛ ÅÃÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈßÌÈ.  ðÎÄÍÀß  ÌÎß,  ÊËßÍÓÑÜ  ÒÅÁÅ
ÂÑÅÌÈ ÑÂßÒÛÌÈ: ß ÍÈ ÑËÎÂÎÌ, ÍÈ ÄÅËÎÌ  ÍÅ  ÏÎÂÈÍÅÍ    ÇÀÈÃÐÛÂÀÍÈÈ  Ñ  ìÀÐÄÆÈ
ÿÍÃ-õÀÍÒ. íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÏÎÂÅÐÈØÜ, ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÈÇÌÅÍßÞ?
     - òÛ?
     - çÍÀ×ÈÒ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ß ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÕÎÐÎØ, ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÅÍ?
äÐÓÃÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ - ÊÈØÊÀ ÒÎÍÊÀ?
     - òÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß  ÍÅ  ÏÐÎ×Ü  ÏÎØÓÒÈÒÜ,  ÍÎ  ÝÒÎ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÀß ÒÅÌÀ ÄËß ØÓÒÎÊ. àÕ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÂÄÐÓà ÄÅÒÈ ÒÀÌ  ÍÀ×ÍÓÒ  ËÀÇÈÒÜ  ÏÎ
ÑÓÍÄÓÊÀÌ! ðÀÇÁÐÎÑÀÞÒ È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞÒ ÓÁÐÀÒÜ.
     - ÿ ÑÄÅËÀÞ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÏÎÏÛÒÊÓ, ÌÎß ÏÐÅËÅÑÒÍÀß  ÆÅÍÀ.  íÅÊÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÅÅ
ÈÍÈÖÈÀËÛ ì. ÿ.-õ., ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ  ÎÁÑÒÀÂÈËÀ  ÌÅÍß  ËÎÂÓØÊÀÌÈ  ÏÎ  ÏÐÈ×ÈÍÀÌ,
ÊÐÎÌÅ ÍÅÅ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ. ìÍÅ ÃÐÎÇÈÒ ÑÅÐÜÅÇÍÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÏÀÑÒÜ Â  ÎÄÍÓ
ÈÇ ÍÈÕ, À ÌÎÆÅÒ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÎÄÍÓ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÅØÜ Î ÁÓÄÓÙÅÌ? êÀÐÒÛ ÑÊÀÇÀËÈ -   ÈÞËÅ,  -  È  ÒÀÊ
ÂÛØËÎ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÏÎÄÐßÄ. ÿ ÑÀÌÀ ÂÈÄÅËÀ. ó ÒÅÁß ÁÓÄÓÒ ÄÅÍÜÃÈ,  ÁÎËÜØÈÅ  ÄÅÍÜÃÈ.
ïÎÄÓÌÀÉ ÎÁ ÝÒÎÌ.
     - íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÒÀÊ ËÞÁÈØÜ ÄÅÍÜÃÈ, ÇÀÉ×ÎÍÎÊ?
     - ëÞÁËÞ ËÈ ß ÄÅÍÜÃÈ? êÀÊ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀÒÜ?
     - íÅÓÆÅËÈ ÒÅÁÅ ÒÀÊ ÓÆ ÍÓÆÍÛ  ÄÅÍÜÃÈ,  ×ÒÎ  ÐÀÄÈ  ÍÈÕ  ÌÎÆÍÎ  ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß
×ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÅÉ, ØÀÌÀÍÑÒÂÎÌ, ÊÎËÄÎÂÑÒÂÎÌ È ÏÐÎ×ÈÌÈ ÒÅÌÍÛÌÈ ÄÅËÈØÊÀÌÈ?
     - íÓ, ÏÅÍßÉ ÍÀ ÑÅÁß! òÛ ÏÅÐÂÛÉ ÍÀ×ÀË! ÿ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ  ÒÅÁÅ  ÏÐßÒÀÒÜÑß  ÇÀ
ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÅÑÀÌÈ. ëÞÁËÞ ËÈ ß ÄÅÍÜÃÈ? íÅÒ, ÄÅÍÜÃÈ ß ÍÅ ËÞÁËÞ. íÎ ÂÅ×ÍÛÅ ÇÀÁÎÒÛ
ß ÒÎÆÅ ÍÅ ËÞÁËÞ. ìÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÂÛÑÎÊÎ ÄÅÐÆÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ Â ÍÀØÅÌ  ÃÎÐÎÄÅ.  ìÍÅ  ÍÅ
ÕÎ×ÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÌÎÈ ÄÅÒÈ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÕÓÆÅ  ÄÐÓÃÈÕ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÍÅ
ÌÎÃÓÒ ÎÄÅÂÀÒÜÑß, ÊÀÊ...  ÍÓ,  ÊÀÊ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ.  ìÍÅ  ÕÎ×ÅÒÑß  ÂÛÑÎÊÎ  ÄÅÐÆÀÒÜ
ÃÎËÎÂÓ.
     - è ÄÅÍÜÃÈ ÏÎÑËÓÆÀÒ ÏÎÄÏÎÐÊÎÉ ÄËß ÒÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÛ?
     - îÍÈ ÑÎÒÐÓÒ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÌÅØÊÈ Ñ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÉ ÒÂÎÈÕ ÑÏÅÑÈÂÛÕ ÄÐÓÇÅÉ.
     - íÀÄ õÎÓËÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÍÀÑÌÅÕÀÅÒÑß.
     - ýÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÒÛ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ. òÛ ÏÐÎÑÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÆÄÓ, ÏÎÒÎÌÓ È ÍÅ ÂÈÆÓ.
     - òÛ ×ÒÎ ÆÅ, ÕÎ×ÅØÜ ÓÁÈÒÜ ÌÅÍß ÑÂÎÈÌÈ ÐÀÑÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ õÎÓËÈ?
     - íÅÒ, ÐÎÄÍÀß. òÅÏÅÐÜ ÒÀÊÎÅ ÎÐÓÆÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÑÒÀÐÅËÎ.
     - ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ×ÒÎ ÕÎÒÜ ÝÒÎ ÒÛ ÓÑÂÎÈË. â ÍÀØÅÌ ÃÎÐÎÄÅ, ÄÀ È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  Â
ÍÀØÅÌ, ÏÐÎÑÒÎÉ ÏÐÎÄÀÂÅÖ ÈÇ ÐÎÄÀ õÎÓËÈ - ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÏÐÎÑÒÎÉ ÏÐÎÄÀÂÅÖ.
     - òÛ ÏÎÏÐÅÊÀÅØÜ ÌÅÍß ÌÎÈÌÈ ÍÅÓÄÀ×ÀÌÈ?
     - íÅÒ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ. íÎ ß ÏÎÏÐÅÊÀÞ ÒÅÁß ÒÅÌ,  ×ÒÎ  ÒÛ  ÏÎÃÐßÇ    ÑÂÎÈÕ
ÍÅÓÄÀ×ÀÕ. âÅÄÜ ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÒÂÎÈ ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÛÅ, ÂÛÑÏÐÅÍÍÛÅ ÏÎÍßÒÈß, ÒÛ ÄÀÂÍÎ  ÁÛ
ÂÛÊÀÐÀÁÊÀËÑß  ÍÀ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ.  íÀÄ  ÒÎÁÎÉ   ÂÑÅ   ÏÎÒÅØÀÞÒÑß.   áËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÁÅÇ ÄÅÍÅà ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÁÎÑßÊ.- ýÒÎ ÑËÎÂÎ ÁÓÄÒÎ ÂÛÐÂÀËÎÑÜ  Ó  ÍÅÅ
ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, È ÎÍÀ ÏÐÈÑÒÛÆÅÍÍÎ ÇÀÌÎË×ÀËÀ.
     - ÷ÒÎ Æ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË èÒÅÍ.- íÎ ÒÛ ÏÐÅÏÎÄÀËÀ ÌÍÅ  ÓÐÎÊ,  ÊÐÎËÈ×ÈÉ
ÌÎÉ ÕÂÎÑÒÈÊ. è ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÄÈÍ, À ÖÅËÛÕ ÒÐÈ. åÑÒÜ, ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÒÐÈ ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÛÌ
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÅÐÈÒ. íÅ ÂÅÐßÒ Â ÏÐÀÂÄÓ, ÍÅ ÂÅÐßÒ Â ÒÎ, ×ÒÎ ÂÏÎËÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ,  È  Â
ÒÎ, ×ÒÎ ÂÏÎËÍÅ ËÎÃÈ×ÍÎ. òÅÏÅÐÜ ß ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÄÎÑÒÀÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ,  ÒÅ  ÑÀÌÛÅ,  ×ÒÎ
ÏÎÂÅÐÍÓÒ ÌÎÞ ÑÓÄÜÁÓ.
     - ãÄÅ?
     - îÃÐÀÁËÞ ÁÀÍÊ.
     íÀ ÏËÈÒÅ ÍÀ×ÀË ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ ÏÎÇÂÀÍÈÂÀÒÜ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ.
     ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ïÎÉÄÈ ÏÎÇÎÂÈ ÄÅÒÅÉ. ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÎ. è ÂÅËÈ ÈÌ ÏÎÒÓØÈÒÜ ÒÀÌ ÑÂÅÒ.
     îÍÀ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ Ê ÅÃÎ ÓÄÀËßÞÙÈÌÑß ØÀÃÀÌ.


        ãëàâà III

     ìÎß ÆÅÍÀ, ÌÎß ìÝÐÈ ÇÀÑÛÏÀÅÒ ÑÐÀÇÓ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÇÀ ÍÅÉ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ.
ÿ ×ÀÑÒÎ ÑÌÎÒÐÞ ÍÀ ÍÅÅ Ñ ÇÀÂÈÑÒÜÞ. ñ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÀ ÂÎÇÈÒÑß ÏÎÄ  ÎÄÅßËÎÌ,  ÑËÎÂÍÎ
ÏÐÈËÀÆÈÂÀßÑÜ Ê ÊÎÊÎÍÓ, ÎÁÏÈÂØÅÌÓ ÅÅ ÃÐÀÖÈÎÇÍÎÅ ÒÅËÎ. ïÎÒÎÌ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÛÕÀÅÒ,
È Ê ÊÎÍÖÓ ÂÇÄÎÕÀ  ÃËÀÇÀ  Ó  ÍÅÅ  ÓÆÅ  ÇÀÊÐÛÒÛ,  À  ÍÀ  ÃÓÁÀÕ  ÁÅÇÌßÒÅÆÍÀß  È
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÓËÛÁÊÀ ÃÐÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÁÎÆÅÑÒÂÀ. òÀÊ ÎÍÀ È ÑÏÈÒ ÂÑÞ ÍÎ×Ü, ÓËÛÁÀßÑÜ,  È
ÂÎ ÑÍÅ ÌÓÐËÛ×ÅÒ, ÍÅ ÏÎÕÐÀÏÛÂÀÅÒ, À ÈÌÅÍÍÎ ÌÓÐËÛ×ÅÒ, ÊÀÊ  ÊÎÒÅÍÎÊ.  âÄÐÓà  ÅÅ
ÁÐÎÑÀÅÒ Â ÆÀÐ, ÒÀÊ ×ÒÎ ß  ÄÀÆÅ  ÎÙÓÙÀÞ  ÝÒÎ,  ËÅÆÀ  ÐßÄÎÌ,  ÍÎ    ÑËÅÄÓÞÙÅÅ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÑÅ ÏÐÎØËÎ È ÎÍÀ ÓÆÅ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ.  ÿ  ÍÅ  ÇÍÀÞ  ÃÄÅ.  îÍÀ
ÓÂÅÐßÅÒ, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÈÒ ÑÍÎÂ. ýÒÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ïÐÎÑÒÎ ÑÍÛ
ÍÅ ÒÐÅÂÎÆÀÒ ÅÅ ÈËÈ ÒÐÅÂÎÆÀÒ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÀÁÛÂÀÅÒ  ÈÕ  ÄÎ  ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ
ÏÐÎÑÍÅÒÑß. îÍÀ ËÞÁÈÒ ÑÏÀÒÜ, È ÑÎÍ ÅÉ ÄÀÅÒÑß ÁÅÇ  ÓÑÈËÈÉ.  íÅ  ÒÎ  ×ÒÎ  ß.  ÿ
ÂÑÅÃÄÀ ÁÎÐÞÑÜ ÑÎ ÑÍÎÌ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÍÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÌÍÅ ÓÑÍÓÒÜ.
     ÿ ÄÓÌÀÞ, ÄÅËÎ ÒÓÒ ÂÎÒ Â ×ÅÌ: ÌÎß ìÝÐÈ ÓÁÅÆÄÅÍÀ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ  ÆÈÒÜ  ÂÅ×ÍÎ,
×ÒÎ ÑÒÓÏÈÒ ÈÇ ÝÒÎÉ ÆÈÇÍÈ    ÄÐÓÃÓÞ  ÒÀÊ  ÆÅ  ËÅÃÊÎ  È  ÏÐÎÑÒÎ,  ÊÀÊ  ÑÅÉ×ÀÑ
ÏÅÐÅÕÎÄÈÒ ÎÒ  ÍÎ×È  Ê  ÄÍÞ.  îÍÀ  ÂÅÐÈÒ    ÝÒÎ  ÏÎÄÎÁÍÎ  ÒÎÌÓ,  ÊÀÊ  ÄÛØÈÒ,
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅ ÐÀÇÌÛØËßß. è ÏÎÒÎÌÓ ÅÉ ÍÅÊÓÄÀ  ÑÏÅØÈÒÜ,  ÌÎÆÍÎ  È  ÑÏÀÒÜ,  È
ÎÒÄÛÕÀÒÜ, È ÂÎÂÑÅ ÂÛÊËÞ×ÈÒÜÑß ÍÀ ÂÐÅÌß ÈÇ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß.
     à ß ÂÅÑÜ, ÄÎ ÌÎÇÃÀ ÊÎÑÒÅÉ, ÏÐÎÏÈÒÀÍ ÑÎÇÍÀÍÈÅÌ, ×ÒÎ ÐÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ ÌÎÅÉ
ÆÈÇÍÈ ÏÐÈÄÅÒ ÊÎÍÅÖ, È ÏÎÒÎÌÓ ß ÃÎÍÞ ÎÒ ÑÅÁß ÑÎÍ, ÕÎÒß Â ÒÎ  ÆÅ  ÂÐÅÌß  ÆÀÆÄÓ
ÅÃÎ, ÏÓÑÊÀÞÑÜ ÄÀÆÅ ÍÀ ÂÑßÊÈÅ ÓËÎÂÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÓÑÍÓÒÜ.  è  ÇÀÑÛÏÀÞ  ß  ÂÑÅÃÄÀ  Ñ
ÁÎËÜÞ, Ñ ÌÓ×ÅÍÈÅÌ. ÿ ÇÍÀÞ ÝÒÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÍÅ  ÑËÓ×ÀËÎÑÜ  ÏÐÎÑÛÏÀÒÜÑß  ×ÅÐÅÇ
ÑÅÊÓÍÄÓ, ÅÙÅ ×ÓÂÑÒÂÓß ÑÅÁß ÎÃËÓØÅÍÍÛÌ, ÊÀÊ ÎÒ ÓÄÀÐÀ. è ÄÀÆÅ ÂÎ ÑÍÅ ß ÍÅ ÇÍÀÞ
ÏÎÊÎß. ìÅÍß ÎÄÎËÅÂÀÞÒ ÂÑÅ ÒÅ ÆÅ ÄÍÅÂÍÛÅ ÇÀÁÎÒÛ, ÒÎËÜÊÎ    ÈÑÊÀÆÅÍÍÎÉ  ÔÎÐÌÅ
ÒÎ×ÍÎ ÕÎÐÎÂÎÄ ÐßÆÅÍÛÕ,  ÇÂÅÐÈÍÛÕ ÌÀÑÊÀÕ È Ñ ÐÎÃÀÌÈ.
     ÿ ÒÐÀ×Ó ÍÀ ÑÎÍ ÃÎÐÀÇÄÎ ÌÅÍÜØÅ ÂÐÅÌÅÍÈ, ×ÅÌ ìÝÐÈ. îÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ Ó ÍÅÅ
ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ ÌÍÎÃÎ ÑÏÀÒÜ, È ß ÑÎÃËÀØÀÞÑÜ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÉ  ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ  ÍÅÒ,
ÕÎÒß ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ß Â ÝÒÎÌ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ.  â  ÊÀÆÄÎÌ  ÎÐÃÀÍÈÇÌÅ  ÇÀËÎÆÅÍ
ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÇÀÏÀÑ ÆÈÇÍÅÍÍÎÉ ÝÍÅÐÃÈÈ - ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÏÎËÍßÅÌÛÉ ÇÀ Ñ×ÅÒ ÏÈÙÈ.  åÑÒÜ
ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÂÎÉ ÇÀÏÀÑ ÐÀÑÕÎÄÓÞÒ  ÁÛÑÒÐÎ,  ÂÐÎÄÅ  ÒÎÃÎ  ÊÀÊ  ÈÍÎÉ  ÐÅÁÅÍÎÊ
ÑÏÅØÈÒ ÐÀÇÃÐÛÇÒÜ È ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ ËÅÄÅÍÅÖ, À ÄÐÓÃÈÅ ÄÅËÀÞÒ ÝÒÎ  ÍÅ  ÒÎÐÎÏßÑÜ.  è
ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅÂ×ÓØÊÀ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÅÙÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ
ËÅÄÅÍÅÖ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÐÎÏÛÃÈ Î ÍÅÌ È ÄÓÌÀÒÜ ÇÀÁÛËÈ.  ìÎß  ìÝÐÈ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÁÓÄÅÒ
ÆÈÒÜ ÃÎÐÀÇÄÎ ÄÎËÜØÅ ÌÅÍß. îÍÀ ÏÐÈÁÅÐÅÃÀÅÒ  ×ÀÑÒÜ  ÑÂÎÅÉ  ÝÍÅÐÃÈÈ  ÍÀ  ÏÎÒÎÌ.
ôÀÊÒ, ×ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÛ ÆÈÂÓÒ ÄÎËÜØÅ ÌÓÆ×ÈÍ.
     ìÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ Â ñÒÐÀÑÒÍÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ. åÙÅ Â ÄÅÒÑÊÈÅ  ÃÎÄÛ  Ó  ÌÅÍß
ÑÆÈÌÀËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ, ÊÎÃÄÀ ß ÄÓÌÀË - ÍÅ Î ÊÐÅÑÒÍÛÕ ÌÓÊÀÕ, ÍÅÒ, ÍÎ Î ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎÌ
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ðÀÑÏßÒÎÃÎ. è ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ  ß  ÍÅ  ÎÑÂÎÁÎÄÈËÑß  ÎÒ  ÒÎÑÊÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ
ÏÎÑÅËßËÈ ÂÎ ÌÍÅ ÑËÎÂÀ ìÀÒÔÅß, ÑÓÕÎ ÎÒÙÅËÊÈÂÀÅÌÛÅ ÃÎËÎÑÎÌ ÌÎÅÉ ÒÅÒÓØÊÈ äÅÁÎÐÛ
ÈÇ íÎÂÎÉ àÍÃËÈÈ.
     íÛÍÅØÍÈÉ ÃÎÄ ÒÎÑÊÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÈËÜÍÀ. íÅÂÎËÜÍÎ  ÂÅÄÜ  ÏÅÐÅÍÎÑÈØÜ  ÂÑÅ  ÍÀ
ÑÅÁß, È ÊÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ Î ÒÅÁÅ ÈÄÅÒ ÐÅ×Ü. ñÅÃÎÄÍß ìÀÐÓËËÎ ÐÀÑÊÐÛË  ÏÅÐÅÄÎ  ÌÍÎÉ
ÒÀÉÍÛ ÁÈÇÍÅÑÀ, È ß ÒÎËÜÊÎ ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÎÍßË ÌÍÎÃÎÅ. à ÂÑËÅÄ ÇÀ ÒÅÌ  ÌÍÅ  ÂÏÅÐÂÛÅ
ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ ÂÇßÒÊÓ. ýÒÎ ÄÀÆÅ ÑÌÅØÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, Â ÌÎÅÌ-ÒÎ ÂÎÇÐÀÑÒÅ, ÍÎ ß, ÏÐÀÂÎ,
ÍÅ ÏÐÈÏÎÌÍÞ ÄÐÓÃÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÑËÓ×Àß. ïÎÒÎÌ ÅÙÅ ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ. äÎÁÐÎ ÈËÈ  ÇËÎ
Ó ÍÅÅ ÍÀ ÓÌÅ? ÷ÒÎ ÅÉ ÍÓÆÍÎ ÎÒ ÌÅÍß? íÅ ÇÐß ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÏÎÑÓËÈËÀ  ÌÍÅ  ×ÒÎ-ÒÎ  È
ÒÐÅÁÓÅÒ, ×ÒÎÁÛ ß ÍÅ ÎÒÊÀÇÛÂÀËÑß ÎÒ ÑÂÎÅÉ  ÑÓÄÜÁÛ,  ÈÍÀ×Å  ÌÍÅ  ÏËÎÕÎ  ÁÓÄÅÒ.
ìÎÆÅÒ ËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÀÌ ÍÀÄÓÌÀÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÈËÈ  ÎÍ  ÄÎËÆÅÍ  ÏÐÎÑÒÎ  ÆÈÒÜ,  ÊÀÊ
ÆÈÂÅÒÑß?
     ìÍÎÃÎ ÍÎ×ÅÉ ß ÏÐÎÂÅË ÍÅ ÑÌÛÊÀß ÃËÀÇ, ÏÎÄ ÑÎÍÍÎÅ ÌÓÐËÛÊÀÍÜÅ  ÌÎÅÉ  ìÝÐÈ.
êÎÃÄÀ ÄÎËÃÎ ÃËßÄÈØÜ Â ÒÅÌÍÎÒÓ, ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ  ÐÀÑÏËÛÂÀÒÜÑß  ÊÐÀÑÍÛÅ
ÏßÒÍÀ È ÂÐÅÌß ÒßÍÅÒÑß  ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ.  ìÝÐÈ  ÒÀÊ  ËÞÁÈÒ  ÑÏÀÒÜ,  ×ÒÎ  ß  ÂÑÅÃÄÀ
ÑÒÀÐÀÞÑÜ ÎÁÅÐÅÃÀÒÜ ÅÅ ÑÎÍ, ÄÀÆÅ ÊÎÃÄÀ Ó ÌÅÍß ÑËÎÂÍÎ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÎÊ  ÁÅÆÈÒ
ÏÎ ÊÎÆÅ. ñÒÎÈÒ ÌÍÅ ÑÏÓÑÒÈÒÜ ÍÎÃÈ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÎÍÀ ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ  ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß.  åÅ
ÝÒÎ ÏÓÃÀÅÒ. îÍÀ ÇÍÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÛ - ÁÎËÅÇÍÜ, È ÅÑËÈ  ß
ÍÅ ÑÏËÞ, ÅÉ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ß ÁÎËÅÍ.
     íÎ Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÌÅÍß ÒÀÊ È ÒßÍÓËÎ ÂÑÒÀÒÜ  È  ÂÛÉÒÈ  ÈÇ  ÄÎÌÓ.  ìÝÐÈ  ÒÈÕÎ
ÌÓÐËÛÊÀËÀ, È ÍÀ ÅÅ ÃÓÁÀÕ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÈÃÐÀËÀ ÒÀ  ÀÐÕÀÈ×ÅÑÊÀß  ÓËÛÁÊÀ.  ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÅÉ ÑÍÈËÀÑÜ ÓÄÀ×À, ÑÍÈËÎÑÜ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ, ÎÆÈÄÀÂØÅÅ ÌÅÍß ÂÏÅÐÅÄÈ.  ìÝÐÈ  ÍÅ
×ÓÆÄÀ ÃÎÐÄÛÍÈ.
     ñÒÐÀÍÍÎÅ  ÄÅËÎ,  ÏÎ×ÅÌÓ  ÂÄÐÓà  ×ÅËÎÂÅÊ   ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ   ÑÅÁß,   ×ÒÎ   Â
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÅÌÓ ÄÓÌÀÅÒÑß ËÓ×ØÅ. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ  ÒÀÊÎÅ  ÌÅÑÒÎ.  ñ  ÄÀÂÍÈÕ
ÂÐÅÌÅÍ ÅÑÒÜ, ÕÎÒß, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ß ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÌÍÎÃÎ ÄÓÌÀÞ,  ÊÎÃÄÀ  ÁÛÂÀÞ
ÒÀÌ, ÁÎËÜØÅ ÎÒÄÀÞÑÜ ×ÓÂÑÒÂÀÌ, ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈßÌ, ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌ.  ýÒÎ  ÌÎÅ  ÒÀÉÍÎÅ
ÓÁÅÆÈÙÅ - Ó ÊÀÆÄÎÃÎ, ÂÅÐÍÎ, ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÅ, ÒÎËÜÊÎ ÍÈÊÒÎ Â ÝÒÎÌ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÅÒÑß.
     îÑÒÎÐÎÆÍÛÌ,  ÊÐÀÄÓÙÈÌÑß  ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ  ÑÊÎÐÅÉ   ÐÀÇÁÓÄÈØÜ   ÑÏßÙÅÃÎ,   ×ÅÌ
ÍÎÐÌÀËÜÍÛÌ È ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÌ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÓÁÅÆÄÅÍ,  ×ÒÎ  ÂÎ  ÑÍÅ  ËÞÄÈ  ÌÎÃÓÒ
ÏÐÎÍÈÊÀÒÜ Â ×ÓÆÈÅ ÌÛÑËÈ. ÿ ÑÒÀË ÂÍÓØÀÒÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ  Â  ÓÁÎÐÍÓÞ,  È,
ÊÎÃÄÀ ÝÒÎ ÓÄÀËÎÑÜ, ÏÎÄÍßËÑß È ÂÛØÅË. à ÈÇ  ÓÁÎÐÍÎÉ  ß  ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ  ÑÏÓÑÒÈËÑß
ÂÍÈÇ, ÇÀÕÂÀÒÈÂ Ñ ÑÎÁÎÉ ÎÄÅÆÄÓ, È Â ÊÓÕÍÅ ÎÄÅËÑß.
     ìÝÐÈ ×ÀÑÒÎ ÂÈÍÈÒ ÌÅÍß Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ß ÁÎËÅÞ ÄÓØÎÉ ÇÀ ÍÅÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÈÅ  ×ÓÆÈÅ
ÁÅÄÛ. ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÎÍÀ  È  ÏÐÀÂÀ,  ÍÎ  ÌÍÅ  ÂÄÐÓà  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÎÑÜ,  ÊÀÊ  ÎÍÀ
ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß È, ÍÅ ÍÀÉÄß ÌÅÍß ÍÈ Â ÑÏÀËÜÍÅ, ÍÈ Â ÊÓÕÍÅ,  ÕÎÄÈÒ  Â  ÈÑÏÓÃÅ  ÏÎ
ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ. ÿ ÂÇßË ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÍÀÏÈÑÀË ÍÀ ËÈÑÒÊÅ ÈÇ ÊÍÈÃÈ ÄÎÌÀØÍÈÕ  ÐÀÑÕÎÄÎÂ:
"ðÎÄÍÀß, ÌÍÅ ÍÅ ÑÏÀËÎÑÜ, È  ß  ÐÅØÈË  ÏÐÎÉÒÈÑÜ.  ñÊÎÐÎ  ÂÅÐÍÓÑÜ".  ëÈÑÒÎÊ  ß
ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÑÒÎËÀ, ÒÀÊ ×ÒÎÁÛ ÎÍ  ÑÐÀÇÓ  ÁÐÎÑÈËÑß  ÅÉ  Â  ÃËÀÇÀ,  ÊÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÂÊËÞ×ÈÒ ÑÂÅÒ Â ÊÓÕÍÅ.
     ïÎÒÎÌ ß ÎÒÂÎÐÈË ÊÓÕÎÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ È ÏÎÒßÍÓË ÍÎÑÎÌ  ÂÎÇÄÓÕ.  áÛËÎ  ÕÎËÎÄÍÎ,
ÏÀÕËÎ ÌÎÐÎÇÍÛÌ ÈÍÅÅÌ. ÿ ÏÎÄÍßË ÂÎÐÎÒÍÈÊ ÏÀËÜÒÎ È  ÍÀÄÂÈÍÓË  ÍÀ  ÓØÈ  ÂßÇÀÍÓÞ
ÌÀÒÐÎÑÑÊÓÞ ØÀÏÊÓ. ýËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ×ÀÑÛ Â ÊÓÕÍÅ  ÆÓÆÆÀËÈ.  îÍÈ  ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ  ÁÅÇ
×ÅÒÂÅÐÒÈ ÒÐÈ. çÍÀ×ÈÒ, ÏÎ×ÒÈ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ ß ËÅÆÀË È ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ  ÐÀÑÏËÛÂÀÞÒÑß
 ÒÅÌÍÎÒÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÏßÒÍÀ.
     íÀØ íÜÞ-áÝÉÒÀÓÍ - ÊÐÀÑÈÂÛÉ  ÃÎÐÎÄ,  ÑÒÀÐÛÉ  ÃÎÐÎÄ,  ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÏÅÐÂÛÕ  Â
àÌÅÐÈÊÅ, ÇÀÑËÓÆÈÂØÈÕ ÍÀÇÂÀÍÈÅ  ÃÎÐÎÄÀ.  åÃÎ  ÎÑÍÎÂÀÒÅËÈ,    ÒÎÌ  ×ÈÑËÅ  ÌÎÈ
ÏÐÅÄÊÈ,  ÁÛËÈ,  ÍÀÂÅÐÍÎ,   ÑÛÍÎÂÜßÌÈ   ÒÅÕ   ÁÓÉÍÛÕ,   ØÀËÜÍÛÕ,   ÂÅÐÎËÎÌÍÛÕ
ÑÒßÆÀÒÅËÅÉ-ÌÎÐßÊÎÂ, ×ÒÎ ÏÐÈ åËÈÇÀÂÅÒÅ ÑÌÓÙÀËÈ  ÏÎÊÎÉ  åÂÐÎÏÛ,  ÏÐÈ  êÐÎÌÂÅËÅ
ÕÎÇßÉÍÈ×ÀËÈ Â âÅÑÒ-èÍÄÈÈ È ÍÀÊÎÍÅÖ, ÇÀÐÓ×ÈÂØÈÑÜ  ÃÐÀÌÎÒÀÌÈ  ÂÅÐÍÓÂØÅÃÎÑß  ÍÀ
ÏÐÅÑÒÎË êÀÐËÀ ñÒÞÀÐÒÀ, ÑÂÈËÈ ÃÍÅÇÄÎ ÍÀ ÑÅÂÅÐÍÎÌ  ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ.  îÍÈ  Ñ  ÓÑÏÅÕÎÌ
ÑÎ×ÅÒÀËÈ Â ÑÅÁÅ ÏÈÐÀÒÎÂ È ÏÓÐÈÒÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÅÑËÈ  ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß  ÏÎÃËÓÁÆÅ,  ÍÅ
ÒÀÊ ÓÆ ÑÈËÜÍÎ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ. è  ÒÅ  È  ÄÐÓÃÈÅ  ÁÛËÈ  ÍÅÒÅÐÏÈÌÛ  Ê
ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀÌ, È ÒÅ  È  ÄÐÓÃÈÅ  ÂÀÐÈËÈÑÜ  ÍÀ  ×ÓÆÎÅ  ÄÎÁÐÎ.  èÕ  ÑÎÞÇ  ÏÎÐÎÄÈË
ÂÛÍÎÑËÈÂÎÅ, ÊÐÅÏÊÎÅ ÎÁÅÇÜßÍÜÅ ÏËÅÌß. îÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ß ÇÍÀÞ ÈÇ ÐÀÑÑÊÀÇΠÎÒÖÀ.
îÍ ÁÛË ÁÎËÜØÎÉ ËÞÁÈÒÅËÜ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ, À ß ÇÀÌÅ×ÀË, ×ÒÎ ËÞÁÈÒÅËÈ ÑÅÌÅÉÍÎÉ
ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÅÄÊÎ ÎÁËÀÄÀÞÒ ÊÀ×ÅÑÒÂÀÌÈ ÏÐÅÄÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍÈ ÃÎÐÄßÒÑß.  ìÎÉ  ÎÒÅÖ
ÁÛË ÄÎÁÐÛÉ, ÌßÃÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÅÑÜÌÀ ÍÀ×ÈÒÀÍÍÛÉ È ÂÅÑÜÌÀ ÍÅÏÐÀÊÒÈ×ÍÛÉ, ÏÐÎÑÒÀÊ
Ñ ÐÅÄÊÈÌÈ ÏÐÎÁËÅÑÊÀÌÈ ÌÓÄÐÎÑÒÈ. â ÎÄÈÍÎ×ÊÓ ÎÍ ÓÕÈÒÐÈËÑß ÐÀÑÒÅÐßÒÜ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ,
×ÒÎ ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎËÅÒÈÉ ÍÀÊÎÏÈËÈ õÎÓËÈ È àËËÅÍÛ: ÇÅÌËÞ, ÄÅÍÜÃÈ, ÏÎËÎÆÅÍÈÅ,
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ, - ÂÑÅ, ÇÀ  ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ  ÈÌÅÍÈ;  ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÒÎËÜÊÎ  ÈÌÅÍÅÌ  ÎÍ  È
ÄÎÐÎÆÈË. îÒÅÖ ËÞÁÈË ÏÐÎÑÂÅÙÀÒÜ ÌÅÍß ÍÀÑ×ÅÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ  ÍÀÇÛÂÀË  "ÍÀÑËÅÄÈÅÌ
ÏÎÊÎËÅÍÈÉ". ïÎÝÒÎÌÓ ÌÍÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ Î ÍÀØÈÕ ÏÐÅÄÊÀÕ.  è  ÏÎÝÒÎÌÓ  ÆÅ,
ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ß ÒÅÏÅÐÜ  ÑËÓÆÓ  ÏÐÎÄÀÂÖÎÌ  Â  ËÀÂÊÅ  ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊÀ-ÑÈÖÈËÈÉÖÀ,  Â
ÊÂÀÐÒÀËÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÊÎÃÄÀ ÂÅÑÜ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÑÅÌÅÉÑÒÂÓ õÎÓËÈ. ÿ  ÕÎÒÅË  ÁÛ  ÍÅ
ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÝÒÎÃÎ Ê  ÑÅÐÄÖÓ,  ÍÎ  ÍÅ  ÌÎÃÓ.  íÅ  ÊÐÈÇÈÑ,  ÍÅ  ÒßÆÅËÛÅ  ÂÐÅÌÅÍÀ
ÑÎÊÐÓØÈËÈ ÍÀÑ.
     âÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÈØËÎ ÁÛ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÃÎËÎÂÓ, ÍÅ ÑÊÀÆÈ ß,  ×ÒÎ  íÜÞ-áÝÉÒÀÓÍ
ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÃÎÐÎÄ. ÿ ÏÎØÅË ÏÎ âßÇÎÂÎÉ  ÍÅ  ÍÀËÅÂÎ,  À  ÍÀÏÐÀÂÎ  È  Î×ÅÍÜ  ÑÊÎÐÎ
Î×ÓÒÈËÑß ÍÀ ÓËÈÖÅ ïÎÐËÎÊ, ÊÎÒÎÐÀß ÒßÍÅÒÑß ÏÎ×ÒÈ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎ ãËÀÂÍÎÉ.  êÐÎØÊÀ
âÈËËÈ, ÍÀØ ÒÎËÑÒßÊ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ,  ÍÀÂÅÐÍßÊÀ  ÄÐÅÌËÅÒ  ÑÅÉ×ÀÑ    ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÉ
ÌÀØÈÍÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ, À Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈ  ÌÀËÅÉØÅÃÎ  ÆÅËÀÍÈß
ÂÑÒÓÏÀÒÜ Ñ ÍÈÌ Â ÁÅÑÅÄÓ. "îÒÊÓÄÀ ÒÀÊ ÏÎÇÄÍÎ, èÒ? óÆ ÍÅ  ÇÀÂÅËÈ  ËÈ  ÂÛ  ÑÅÁÅ
ÊÐÀÑÎÒÊÓ?" êÐÎØÊÅ âÈËËÈ ÑÊÓ×ÍÎ, È ÎÍ ËÞÁÈÒ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ  ÏÐÎÕÎÆÈÌ,  À  ÏÎÒÎÌ
ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ, Î ×ÅÌ  ÁÛË  ÐÀÇÃÎÂÎÐ.  íÅÌÀËÎ  ÄÎÑÀÄÍÛÕ  ÑÏËÅÒÅÍ  ÏÎØËÎ
ÃÓËßÒÜ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  êÐÎØÊÀ  âÈËËÈ  ÑÊÓ×ÀÅÒ  ÍÀ  ÍÎ×ÍÎÌ
ÄÅÆÓÐÑÒÂÅ. ïÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÅÆÓÐÈÒ ÄÍÅÌ, ÇÎÂÓÒ ñÒÎÍÓÎËË äÆÅÊÑÎÍ  ñÌÈÒ.
ýÒÎ  ÍÅ  ÏÐÎÇÂÈÙÅ.  òÀÊ  ÅÃÎ  ÍÀÐÅÊËÈ  ÏÐÈ  ÊÐÅÙÅÍÈÈ  -   ñÒÎÍÓÎËË   äÆÅÊÑÎÍ
<"òÂÅÐÄÎÊÀÌÅÍÍÛÉ äÆÅÊÑÎÍ" (ÀÍÃË.)  -  ÏÐÎÇÂÈÙÅ  òÎÌÀÑÀ  äÆÎÍÀÒÀÍÀ  äÆÅÊÑÎÍÀ,
ÃÅÍÅÐÀËÀ ÀÐÌÈÈ ÞÆÀÍ Â ãÐÀÆÄÀÍÑÊÓÞ ÂÎÉÍÓ Â ñøà.>, È ÒÅÏÅÐÜ ÓÆ ÅÃÎ ÍÅ ÑÏÓÒÀÅØÜ
Ñ ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÈÌ  ñÌÈÒÎÌ.  íÅ  ÇÍÀÞ  ÏÎ×ÅÌÓ,  ÍÎ  ÅÑËÈ    ÃÎÐÎÄÅ  ÄÂÎÅ
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ, ÒÎ ÎÍÈ ÂÑÅÃÄÀ  ÏÎËÍÀß  ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÑÒÜ  ÎÄÈÍ  ÄÐÓÃÎÌÓ.  ñÒÎÍÈ
ñÌÈÒ, ÅÑËÈ ÂÛ ÅÃÎ ÑÏÐÎÑÈÒÅ, ÊÀÊÎÉ ÑÅÃÎÄÍß ÄÅÍÜ, ÎÒÂÅÒÈÒ ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÂÅ  ÍÀ
ÑÓÄÅ ÏÎÄ ÏÐÈÑßÃÎÉ. ñÌÈÒ - ÃËÀÂÍÀß ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÂËÀÑÒÜ    ÃÎÐÎÄÅ,  ÎÍ  ÏÐÅÄÀÍ
ÄÅËÓ, Â ÊÓÐÑÅ ÂÑÅÕ  ÍÎÂÅÉØÈÕ  ÌÅÒÎÄÎÂ  È  ÏÐÎØÅË  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ  ØÊÎËÓ  ôáð  Â
âÀØÈÍÃÒÎÍÅ. íÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÝÒÎ ÎÁÐÀÇÅÖ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ:  ÂÛÑÎÊÈÉ,  ÌÎË×ÀËÈÂÛÉ,
ÃËÀÇÀ  ÏÎÑÂÅÐÊÈÂÀÞÒ,  ÒÎ×ÍÎ  ÊÓÑÎ×ÊÈ   ÌÅÒÀËËÀ.   âÑßÊÎÌÓ,   ÊÒÎ   ÇÀÌÛØËßÅÒ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ß ÁÛ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ñÒÎÍÈ.
     âÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÈØËÎ ÁÛ ÌÍÅ    ÃÎËÎÂÓ,  ÍÅ  ÑÂÅÐÍÈ  ß  Ê  ïÎÐËÎÊÓ,  ×ÒÎÁÛ
ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÂÑÒÐÅ×È Ñ êÐÎØÊÎÉ âÈËËÈ. ïÎÐËÎÊ - ÓËÈÖÀ, ÃÄÅ ÑÒÎßÒ  ÑÀÌÛÅ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ
ÄÎÌÀ  íÜÞ-áÝÉÒÀÓÍÅ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Â ÍÀ×ÀËÅ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÑÒÎËÅÒÈß Ó  ÍÀÑ
ÒÓÒ ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ ÑÎÒÍÈ  ÊÈÒÎÁÎÉÍÛÕ  ÑÓÄÎÂ.  ïÐÎÏËÀÂÀ  ÃÎÄ-ÄÂÀ  ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ  Â
àÍÒÀÐÊÒÈÄÅ ÈËÈ þÆÍÎ-êÈÒÀÉÑÊÎÌ ÌÎÐÅ, ÝÒÈ ÑÓÄÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ Ñ ÖÅÍÍÅÉØÈÌ ÃÐÓÇÎÌ
ÊÈÒÎÂÎÃÎ ÆÈÐÀ. à ÒÀÊ ÊÀÊ  ÏÎ  ÄÎÐÎÃÅ  ÈÌ  ÑËÓ×ÀËÎÑÜ  ÇÀÕÎÄÈÒÜ    ×ÓÆÅÇÅÌÍÛÅ
ÃÀÂÀÍÈ, ÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÃÐÓÇÀ, ÎÍÈ ÏÐÈÂÎÇÈËÈ ÇÀÌÎÐÑÊÈÅ ÄÈÊÎÂÈÍÛ È ÇÀÌÎÐÑÊÈÅ  ÈÄÅÈ.
âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ Â ÄÎÌÀÕ ÍÀ ïÎÐËÎÊÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÊÈÒÀÉÑÊÈÕ ÂÅÙÈÖ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ
ÈÇ ÝÒÈÕ ÑÒÀÐÛÕ ØÊÈÏÅÐÎÂ-ÑÓÄÎÂËÀÄÅËÜÖÅ ÎÁËÀÄÀËÈ ÕÎÐÎØÈÌ ÂÊÓÑÎÌ. äÅÍÅÃ Ó  ÍÈÕ
ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ, È, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÑÒÐÎÈÒÜ ÄÎÌ, ÎÍÈ ÂÛÏÈÑÛÂÀËÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐΠÈÇ àÍÃËÈÈ.
âÎÒ  ÏÎ×ÅÌÓ  ÍÀ  ÓËÈÖÅ  ïÎÐËÎÊ  ÒÀÊ  ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÑß  ÂËÈßÍÈÅ  ðÎÁÅÐÒÀ  àÄÀÌÀ  È
ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ ÊËÀÑÑÈÖÈÇÌÀ. òÀÊÎÂÀ ÁÛËÀ ÒÎÃÄÀØÍßß ÌÎÄÀ  àÍÃËÈÈ.  íÎ  ÍÀÐßÄÓ  Ñ
ÏÎËÓÖÈÐÊÓËÜÍÛÌÈ ÎÊÍÀÌÈ, ÊÀÍÍÅËÞÐÀÌÈ È ÄÎÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ    ÊÀÆÄÎÌ  ÄÎÌÅ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÈÌÅËÀÑÜ "ÂÄÎÂÜß ÄÎÐÎÆÊÀ" ÍÀ ÊÐÛØÅ, ÎÒÊÓÄÀ, ÏÎ ÈÄÅÅ,  ÂÅÐÍÛÅ  ÆÅÍÛ
ÌÎÃËÈ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß Â ÄÀËÜ, ÎÆÈÄÀß ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß ÊÎÐÀÁËÅÉ.  èÍÎÃÄÀ,  ÂÎÇÌÎÆÍÎ,
ÒÀÊ È ÁÛÂÀËÎ. íÎ, õÎÓËÈ, À ÒÀÊÆÅ ôÈËËÈÏÑÛ, ýËÃÀÐÛ È áÅÉÊÅÐÛ -  ÁÎËÅÅ  ÑÒÀÐÛÅ
ÑÅÌÜÈ. âÑÅ ÎÍÈ ÊÀÊ ÆÈËÈ, ÒÀÊ È ÆÈÂÓÒ ÍÀ âßÇÎÂÎÉ,    ÄÎÌÀÕ  ÒÀÊ  ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÃÎ
ÐÀÍÍÅÃÎ  ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ  ÑÒÈËß,  Ñ  ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌÈ  ÊÐÛØÀÌÈ   È   ÎÁØÈÂÊÎÉ   ÈÇ
ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÃÎ ÒÅÑÀ. è ÍÀØ ÄÎÌ, ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÌ õÎÓËÈ, ÒÎÆÅ ÒÀÊÎÉ. à ÊÐÓÃÎÌ  ÐÀÑÒÓÒ
ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÅ ÂßÇÛ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÒÎËÜÊÎ ÆÅ ËÅÒ, ÑÊÎËÜÊÎ È ÄÎÌÀÌ.
     íÀ ïÎÐËÎÊÅ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÃÀÇÎÂÛÅ ÔÎÍÀÐÈ, ÒÎËÜÊÎ Â  ÍÈÕ  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÑÒÀÂËÅÍÛ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ËÀÌÏÎ×ÊÈ. ëÅÒÎÌ ÑÞÄÀ ÑúÅÇÆÀÞÒÑß ÒÓÐÈÑÒÛ ÏÎËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ
ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÎÉ, ÂÄÎÕÍÓÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÂÛÐÀÆÀÞÒÑß, "ÀÐÎÌÀÒ ÑÒÀÐÈÍÛ". à ÐÀÇÂÅ ÒÎËÜÊÎ
ÑÒÀÐÈÍÀ ÎÁËÀÄÀÅÒ ÏÐÈßÒÍÛÌ ÀÐÎÌÀÒÎÌ?
     íÅ  ÏÎÌÍÞ  ÓÆÅ,  ÏÐÈ  ÊÀÊÈÕ   ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ   õÎÓËÈ   ÏÎÐÎÄÍÈËÈÑÜ   Ñ
ÂÅÐÌÎÍÒÑÊÈÌÈ àËËÅÍÀÌÈ. ýÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÑËÅ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ 1776  ÃÎÄÀ.  ïÐÈ
ÆÅËÀÍÈÈ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÒÐÓÄÍÎ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ. ñÐÅÄÈ ÁÓÌÀà ÍÀ  ×ÅÐÄÀÊÅ  ÍÀÂÅÐÍßÊÀ  ÅÑÒÜ
ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ ÍÀ ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ. êÎÃÄÀ ÓÌÅÐ ÌÎÉ ÎÒÅÖ, ìÝÐÈ ÓÆÅ  ÁÛËÀ
ÏÎ ÃÎÐËÎ ÑÛÒÀ ÈÑÒÎÐÈÅÉ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ õÎÓËÈ, È ß ÂÏÎËÍÅ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÍÅÑÑß Ê ÅÅ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÞ ÑÍÅÑÒÈ ÂÑÅ ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ. ÷ÓÆÀß ÑÅÌÅÉÍÀß ÈÑÒÎÐÈß  ÍÅ  ÒÀÊ  ÓÆ
ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÀ. ìÝÐÈ ÄÀÆÅ ÍÅ  ÓÐÎÆÅÍÊÀ  íÛÎ-áÝÉÒÀÓÍÀ.  åÅ  ÐÎÄÍÛÅ  ÈÐËÀÍÄÑÊÎÃÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß,  ÍÎ  ÍÅ  ÊÀÒÎËÈÊÈ.  ïÎÑËÅÄÍÅÅ   ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ   ÎÍÀ   ÂÑÅÃÄÀ
ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀÅÒ. ìÛ ÎËÜÑÒÅÐÖÛ, ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍÀ. ñÞÄÀ ÎÍÀ ÏÐÈÅÕÀËÀ ÈÇ áÎÑÒÎÍÀ.
     âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅÒ. ÿ ÏÐÈÂÅÇ ÅÅ ÈÇ áÎÑÒÎÍÀ -  ÝÒÎ  ÁÓÄÅÒ  ÂÅÐÍÅÅ.  òÀÊ  ßÑÍÎ,
ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ, ÂÈÆÓ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ: ÏÓÃËÈÂÛÉ, ÍÅÐÂÍÈ×ÀÞÙÈÉ  ÌËÀÄØÈÉ
ËÅÉÒÅÍÀÍÒ õÎÓËÈ Â ÒÐÅÕÄÍÅÂÍÎÌ  ÎÒÏÓÑÊÅ  È  ÌÈËÀß,  ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÀß,  ÐÎÇÎÂÀß  È
ÄÓØÈÑÒÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÂÄÂÎÉÍÅ ÏÐÅËÅÑÒÍÀß ÁËÀÃÎÄÀÐß ÞÍÎÑÒÈ È ÂÎÉÍÅ. êÀÊ ÑÅÐÜÅÇÍÛ,
ÊÀÊ ÍÅÓÌÎËÈÌÎ ÑÅÐÜÅÇÍÛ ÌÛ ÁÛËÈ! ìÅÍß ÓÁÜÞÒ, À  ÎÍÀ  ÂÑÞ  ÆÈÇÍÜ  ÁÓÄÅÒ  ÂÅÐÍÀ
ÏÀÌßÒÈ ÏÀÂØÅÃÎ ÃÅÐÎß. âÑÅ ÒÎ×ÍÎ  ÒÀÊ  ÆÅ,  ÊÀÊ  ÅÙÅ  Ó  ÌÈËËÈÎÍΠ ÎËÈÂÊÎÂÛÕ
ÌÓÍÄÈÐÎÂ È ÏÅÑÒÐÛÕ ÑÈÒÖÅÂÛÕ ÏËÀÒÜÅÂ. è ÂÑÅ  ËÅÃÊÎ  ÌÎÃËÎ  ÊÎÍ×ÈÒÜÑß  ÎÁÛ×ÍÎÉ
ÎÒÑÒÀÂÊÎÉ: "ìÈËÛÉ äÆÎÍ..."È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. íÎ ìÝÐÈ  È    ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ  ÎÊÀÇÀËÀÑÜ
ÂÅÐÍÀ ÑÂÎÅÌÓ ÃÅÐÎÞ. åÅ ÏÈÑÜÌÀ