ÊÐßÃ,   ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑÊÐßÆÍÈ×ÀÞÒ ÈÇ ÒÐÓÑÎÑÒÈ, Ñ×ÈÒÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ.
     íÀ ÏÎËÓ ÂÛÐÎÑËÀ ÖÅËÀß ÊÓ×À ÏÓÑÒÛÕ  ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ  ÊÎÐÎÁÎÊ.  ÿ  ÓÁÐÀË  ÈÕ  Â
ÊËÀÄÎÂÓÞ: ÏÎÄÐÎÂÍßÞ ÏÎÒÎÌ ÊÐÀß, ÏÐÈÃÎÄßÒÑß. ïÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÎÕÎÒÍÎ ÏÎËÜÇÓÞÒÑß ÈÌÈ
ÊÀÊ ÒÀÐÎÉ ÄËß ÏÎÊÓÏÎÊ, È ìÀÐÓËËÎ ÃÎÂÎÐÈÒ: "ýÊÎÍÎÌÈß ÏÀÊÅÒÎÂ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ".
     ÿ ÁÎËÜØÅ ÍÅ  ÎÁÈÆÀÞÑÜ  ÍÀ  ÝÒÎ  ÑËÎÂÎ  "ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ".  ïÓÑÒÜ  ÇÎÂÅÒ  ÌÅÍß
ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÌ, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÄÓÌÀÅÒ ÎÁÎ ÌÍÅ ÒÀÊ.  ïÎÊÀ  ß  ÂÎÇÈËÑß  Ñ  ÊÎÐÎÁÊÀÌÈ,
ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÁÀÐÀÁÀÍÈË Â ÄÂÅÐÜ. ÿ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÑÂÎÉ ÑÒÀÐÛÉ  ÌÀÑÑÈÂÍÛÉ  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ
ÕÐÎÍÎÌÅÒÐ. ïÎÂÅÐÈÒÅ ËÈ - ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ ß ÎÏÎÇÄÀË Ñ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ  ËÀÂÊÈ.  ÿ
ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÏÈÐÀË ÒÎ×ÍÎ Â ÄÅÂßÒÜ, ÌÈÍÓÒÀ  ÌÈÍÓÒÓ, À ÒÓÒ ÑÒÐÅËÊÈ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ ÓÆÅ
×ÅÒÂÅÐÒÜ ÄÅÑßÒÎÃÎ. ðÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÎÂÀÍÈß ÏÅÐÅÄ  ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÌÈ  ÁÀÍÊÀÌÈ  ÎÒÂËÅÊËÈ
ÌÅÍß ÎÒ ÄÅËÀ. çÀ ÑÒÅÊËÎÌ È ÐÅØÅÒÊÎÉ ÄÂÅÐÈ ÌÀß×ÈËÀ ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË ÍÀ ÍÅÅ ÎÑÎÁÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÃËßÄÛÂÀËÑß Ê  ÍÅÉ.  ìÎÆÅÒ,
ÎÒÒÎÃÎ ÑÍÀ È ÇÀÒÅßËÀ ÂÑÞ ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ  Ñ  ÃÀÄÀÍÜÅÌ  -  ÏÐÎÑÒÎ  ×ÒÎÁÛ  ÂÛÇÂÀÒÜ
ÈÍÒÅÐÅÑ Ê ÑÂÎÅÉ ÎÑÎÁÅ. íÅ ÍÓÆÍÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÅÉ ÝÒÎ ÓÄÀËÎÑÜ.
     ÿ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ.
     - èÇÂÈÍÈÒÅ, ÅÑËÈ ÏÎÁÅÑÏÎÊÎÈËÀ.
     - äÀ ÌÍÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ.
     - ðÀÇÂÅ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ. óÆÅ ÄÅÑßÒÛÉ ×ÀÑ.
     îÍÀ ÂÎØËÀ  ËÀÂÊÓ. åÅ ÇÀÄ, ÏÐÈßÒÍÎ  ÊÐÓÃËÈÂØÈÉÑß  ÏÎÄ  ÏËÀÒÜÅÌ,  ÑËÅÃÊÀ
ÏÐÓÆÈÍÈË ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÅ: ÂÂÅÐÕ - ÂÍÈÇ. ñÏÅÐÅÄÈ ÅÅ ÒÎÆÅ ÁÎà ÍÅ  ÎÁÈÄÅË,  ÒÀÊ
×ÒÎ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ. âÑÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ. ïÐÎ  ÒÀÊÈÕ,
ÊÀÊ ìÀÐÄÆÈ, äÆÎÉ ìÎÐÔÈ ÃÎÂÎÐÈÒ "ÊÎÍÔÅÒÊÀ" - À ÌÎÆÅÒ, È ÌÎÉ ÑÛÍ àËËÅÈ ÒÎÆÅ. ÿ
ÅÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÂÈÄÅË ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ. ÷ÅÐÒÛ ËÈÖÀ Ó ÍÅÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ,  ÍÎÑ
×ÓÒÜ ÄËÈÍÍÎÂÀÒÛÉ, ÃÓÁÛ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÎÌÀÄÛ ÑÄÅËÀÍÛ ÁÎËÅÅ ÏÓÕËÛÌÈ, ×ÅÌ ÎÍÈ ÅÑÒÜ,
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÈÆÍßß. âÎËÎÑÛ ÂÛÊÐÀØÅÍÛ Â  ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÎ-ÊÀØÒÀÍÎÂÛÉ  ÖÂÅÒ,  ÊÀÊÎÃÎ  Â
ÏÐÈÐÎÄÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, ÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÉ. ïÎÄÁÎÐÎÄÎÊ ÕÐÓÏÊÈÉ, ÕÎÒÜ È Ñ ßÌÎ×ÊÎÉ, À ÙÅÊÈ
ÒÓÃÈÅ È ÑÊÓËÛ  Î×ÅÍÜ  ØÈÐÎÊÈÅ.  ãËÀÇÀÌÈ  ÑÂÎÈÌÈ  ìÀÐÄÆÈ,  ÂÈÄÍÎ,  ÇÀÍÈÌÀËÀÑÜ
ÏÎÄÎËÃÓ. îÍÈ Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÒÎÃÎ ÇÅËÅÍÎ-ÑÅÐÎ-ÃÎËÓÁÎÃÎ ÖÂÅÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅÍßÅÒÑß ÎÒ
ÎÑÂÅÙÅÍÈß. â ÎÁÙÅÌ ËÈÖÎ ÒÀÊÎÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÌÍÎÃÎÅ ÌÎÆÅÒ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ È ÂÛÄÅÐÆÈÂÀËÎ,
ÍÅ ÄÐÎÃÍÓÂ, ÄÀÆÅ ÃÐÓÁÎÑÒÜ, ÄÀÆÅ ÏÎÙÅ×ÈÍÓ. ìÀÐÄÆÈ  ÌÅÒÍÓËÀ  ÂÇÃËßÄ  ÍÀ  ÌÅÍß,
ÏÎÒÎÌ ÍÀ ÏÎËÊÈ Ñ ÒÎÂÀÐÎÌ, ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÍÀ ÌÅÍß. âÅÐÎßÒÍÎ,  ÎÍÀ  ÏÐÈÌÅÒËÈÂÀ  È
ÓÌÅÅÒ ÇÀÏÎÌÈÍÀÒÜ ÏÐÈÌÅ×ÅÍÍÎÅ.
     - íÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÍÅ ÏÎ ÒÀÊÎÌÓ ÆÅ ÄÅËÓ, ÊÀÊ Â×ÅÐÀ?
     îÍÀ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ.
     - íÅÒ, ÍÅÒ. ó ÌÅÍß ÍÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÁÛÂÀÞÒ ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐÛ. íÀ  ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  Ó
ÌÅÍß È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÂÛØÅË ÂÅÑÜ ÊÎÔÅ.
     - îÁÛ×ÍÀß ÈÑÒÎÐÈß.
     - òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ?
     - èÇ ÄÅÑßÒÈ ÓÒÐÅÍÍÈÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ ÄÅÂßÒÜ  ÏÐÈÕÎÄßÒ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  Ó  ÍÈÕ
ÂÛØÅË ÂÅÑÜ ÊÎÔÅ.
     - íÅÒ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ?
     - â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ. êÑÒÀÒÈ, ÇÀ ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐÀ ÑÏÀÑÈÁÎ.
     - ýÒÎ ÁÛËÀ ÅÃÎ ÈÄÅß.
     - íÎ ÂÛ ÅÅ ÏÎÄÑÊÀÇÀËÈ. âÀÌ ÊÀÊÎÃÎ ÊÎÔÅ?
     - âÑÅ ÐÀÂÍÎ. ó ÌÅÍß ÂÑÅÃÄÀ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÁÓÐÄÀ, ÊÀÊÎÉ ÁÛ ß ÍÈ ÇÀÂÀÐÈÂÀËÀ.
     - à ÂÛ ÏÎ ÌÅÐÊÅ ÑÛÏËÅÒÅ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ. íÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÁÓÐÄÀ. êÎÔÅ - ÍÅ... ß ÕÎÒÅËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ
- ÍÅ ÌÎß ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ.
     - âÛ ÒÀÊ È ÑÊÀÇÀËÈ. ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÂÎÒ ÝÒÓ ÑÌÅÑÜ. - ÿ ÑÍßË Ñ ÏÎËÊÈ ÆÅÑÒßÍÓÞ
ÁÀÍÊÓ, È ÊÎÃÄÀ ìÀÐÄÆÈ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÇßÒÜ ÅÅ, - ÎÄÍÎ ÊÎÐÎÒÊÎÅ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ,
ÊÀÆÄÀß ×ÀÑÒÜ ÅÅ ÒÅËÀ ÎÆÈËÀ, ÇÀÈÃÐÀËÀ, ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ Î ÑÅÁÅ. âÎÒ  ß  ÍÎÃÀ.  ÿ  -
ÁÅÄÐÎ. à ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ß - ÎÊÐÓÃËÛÉ ÆÈÂÎÒ. âÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÎÂÎ ÄËß ÌÅÍß, ÓÂÈÄÅÍÎ
ÂÏÅÐÂÛÅ. ìÝÐÈ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ Ó ÊÀÆÄÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ ÅÑÒÜ ÑÂÎÈ ÑÈÃÍÀËÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍÀ
ÂÛÊÈÄÛÂÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÅÉ  ÝÒÎ  ÍÓÆÍÎ.  åÑËÈ  ÒÀÊ,  ÒÎ  ìÀÐÄÆÈ  ÎÁËÀÄÀÅÒ  ÑËÎÆÍÎÉ
ÑÈÑÒÅÌÎÉ  ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ,    ÊÎÒÎÐÎÉ  Ó×ÀÑÒÂÓÅÒ   ÂÑÅ,   ÎÒ   ÎÑÒÐÛÕ   ÍÎÑÊÎÂ
ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÒÓÔÅËÜ ÄÎ ÊÀÆÄÎÃÎ ËÎÊÎÍÀ ÌßÃÊÈÕ ÊÀØÒÀÍÎÂÛÕ ÂÎËÎÑ.
     - âÀØÀ ÕÀÍÄÐÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÏÐÎØËÀ?
     - â×ÅÐÀ ÌÅÍß Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÎÄÎËÅÂÀËÀ ÕÀÍÄÐÀ. îÒÊÓÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÁÅÐÅÒÑß?
     - êÒÎ ÇÍÀÅÒ! ñÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÑÎ ÌÍÎÉ ÁÛÂÀËÎ ÒÀÊ, È ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÛ!
     - çÄÎÐÎÂÎ ÝÒÎ Ó ÂÀÑ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ, Ñ ÃÀÄÀÍÜÅÌ.
     - âÛ ÍÅ ÑÅÐÄÈÒÅÑÜ?
     - íÅÒ. ìÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÀÊ ÂÛ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÅ.
     - íÎ ÂÛ ÆÅ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ Â ÒÀÊÈÅ ÂÅÙÈ.
     - íÅÂÀÆÍÎ, ÂÅÐÞ ÈËÈ ÍÅ ÂÅÐÞ. êÎÅ Â ×ÅÌ ÂÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÑÀÌÓÞ ÒÎ×ÊÓ.  íÀÑ×ÅÒ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÈÕ ÌÛÑËÅÉ, ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÎÑÒÓÏÊÎÂ.
     - íÓ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ?
     - íÀÏÐÈÌÅÐ - ×ÒÎ ÍÀÑÒÀËÎ ÂÐÅÌß ÄËß ÏÅÐÅÌÅÍ.
     - âÛ, ÂÅÐÍÎ, ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÏÎÄÒÀÑÎÂÀËÀ ÊÀÐÒÛ?
     - íÅÂÀÆÍÎ. åÑËÈ È ÏÎÄÒÀÑÎÂÀËÈ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÏÎÄÒÀÑÎÂÀÒÜ ÒÀÊ, À  ÍÅ
ÈÍÀ×Å? îÁ ÝÒÎÌ ÂÛ ÍÅ ÄÓÌÀËÈ?
     îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÌÍÅ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ, ÏÛÒËÈÂÎ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ, Ñ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅÌ.
     - ä-ÄÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ. - òÎ ÅÑÒÜ ß ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ  -  ÍÅÒ,  ÍÅ
ÄÓÌÀËÀ.  ÷ÒÎ  ÌÅÍß  ÇÀÑÒÀÂÈËÎ  ÏÎÄÒÀÑÎÂÀÒÜ  ÒÀÊ,  À  ÍÅ  ÈÍÀ×Å?  âÛÕÎÄÈÒ,  È
ÏÎÄÒÀÑÎÂÊÀ ÍÅ ÏÎÄÒÀÑÎÂÊÀ.
     â ÄÂÅÐÜ ÇÀÃËßÍÓË ÌÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ.
     - ïÐÈÂÅÒ,  ìÀÐÄÆÈ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-  èÒÅÍ,  ÂÛ  ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈËÈ  ÍÀÄ  ÌÎÈÌ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅÌ?
     - ïÎÐÀÇÌÛÑËÈË, ÑÝÐ. è ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ.
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, èÒÅÍ, ÊÎÃÄÀ ÓÃÎÄÍÎ.
     - â ÁÓÄÍÈ ÌÍÅ ÒÐÓÄÍÎÂÀÒÎ ÂÛÁÐÀÒÜ ÂÐÅÌß. âÛ ÆÅ ÇÍÀÅÒÅ, ìÀÐÓËËÎ ÏÎ×ÒÈ  ÍÅ
ÏÎßÂËßÅÒÑß ÇÄÅÑÜ. à ÂÎÒ ÇÀÂÒÐÀ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÎÌÀ?
     - ïÎÑËÅ ÖÅÐÊÂÈ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÁÓÄÓ.  îÒËÈ×ÍÀß  ÈÄÅß.  ïÐÈÕÎÄÈÒÅ  ×ÀÑÀ  Â
×ÅÒÛÐÅ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ìÝÐÈ. ïÎÊÀ ÄÀÌÛ ÁÓÄÓÒ ÎÁÑÓÆÄÀÒÜ ÂÅÑÅÍÍÈÅ ØËßÏÊÈ, ÌÛ Ñ  ÂÀÌÈ
ÓÅÄÈÍÈÌÑß È...
     - ó ÌÅÍß Ê ÂÀÌ ÖÅËÀß ÊÓ×À ÂÎÏÐÎÑÎÂ. ïÎÆÀËÓÉ, ß  ÈÕ  ÇÀÐÀÍÅÅ  ÂÛÏÈØÓ  ÍÀ
ÁÓÌÀÆÊÓ.
     - ñÄÅËÀÉÒÅ ÌÈËÎÑÒÜ. ÷ÒÎ ÇÍÀÞ, ÂÑÅ ÎÕÎÒÍÎ ÑÊÀÆÓ. òÀÊ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ.
ïÐÈÂÅÒ, ìÀÐÄÆÈ.
     êÎÃÄÀ ÎÍ ÓØÅË, ìÀÐÄÆÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - âÛ ÍÅ ÒÅÐßÅÒÅ ÂÐÅÌÅÍÈ.
     - à ÌÎÆÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄ×ÈÍßÞÑÜ ÑÓÄÜÁÅ. ñËÓØÀÉÒÅÍÍÅ ÑÄÅËÀÒÜ ËÈ  ÍÀÌ  ÒÀÊÎÉ
ÎÏÛÒ? ðÀÑÊÈÍÜÒÅ ÎÏßÒÜ ÊÀÐÒÛ - ÂÑËÅÏÓÞ, ÍÅ ÃËßÄß, È ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ,  ÑÎÉÄÅÒÑß  ËÈ
ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÈÌ.
     - íÅÒ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - òÀÊ ÍÅËÜÇß. âÛ ×ÒÎ,  ØÓÒÈÒÅ  ÈËÈ ÂÀÑ È  ÂÏÐÀÂÄÓ
ÇÀÒÐÎÍÓËÎ?
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÄÅËÎ ÒÓÒ ÍÅ Â ÒÎÌ, ÂÅÐÈØÜ ÈËÈ ÍÅ ÂÅÐÈØÜ. ÿ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÍÅ
ÂÅÐÞ Â ÑÂÅÐÕ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÅ ÂÎÑÏÐÈßÒÈÅ, ÈËÈ Â ÌÎËÍÈÞ, ÈËÈ  Â  ÂÎÄÎÐÎÄÍÓÞ  ÁÎÌÁÓ,
ÈËÈ ÄÀÆÅ Â ÒÀÊÈÅ ÂÅÙÈ, ÊÀÊ ÔÈÀËÊÈ ÈËÈ ÑÒÀß ÐÛÁ,  ÍÎ  ß  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÝÒÎ
ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. ÿ È Â ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß ÍÅ ÂÅÐÞ, À ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ß ÈÕ ÂÈÄÅË.
     - íÓ, ÂÛ ØÓÒÈÒÅ.
     - íÈÑÊÎËÜÊÎ.
     - âÛ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÁÛÒÜ ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÉ.
     - âÅÐÍÎ. ýÒÎ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÑËÓ×ÀÅÒÑß ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ.
     - íÎ ×ÒÎ ÏÎÑËÓÆÈËÎ ÏÐÈ×ÈÍÎÉ, èÒ?
     - íÅ ÇÍÀÞ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÍÅ ÍÀÄÎÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ.
     - äÀÂÍÎ ÏÎÐÀ.
     - ñÊÀÆÈÒÅ, ÂÀÌ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎ ÄÓØÅ ìÝÐÈ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ. ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ?
     - êÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ÂÛ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ... ÍÓ,  ÎÁÙÅÌ, ÂÛ Ñ ÍÅÉ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÍÛÅ.
     - ïÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍÀ ÌÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ. ÿ  ÏÐÎÑÒÎ
ËÞÁËÞ ÅÅ.
     - ÿ ÒÎÆÅ.
     - âÅÇÅÒ ÆÅ ËÞÄßÌ.
     - ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ.
     - íÅ Î ÂÀÑ ÐÅ×Ü, À Î ÍÅÉ. ÷ÒÎ Æ, ÏÎÉÄÓ ÂÀÐÈÒÜ ÑÂÎÞ ÁÓÐÄÓ. à ÍÀÑ×ÅÒ ÊÀÐÒ
ß ÅÙÅ ÏÎÄÓÌÀÞ.
     - òÎËÜÊÎ ÍÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ, ÍÀÄÎ ÊÎÂÀÒÜ ÆÅËÅÇÎ, ÏÎÊÀ ÃÎÐß×Î.
     îÍÀ ÂÛØËÀ, ÏÎÑÒÓÊÈÂÀß ÊÀÁËÓÊÀÌÈ, ÅÅ  ÏÎÄÁÎÐÈÑÒÛÉ  ÇÀÄ  ÏÐÓÆÈÍÈË,  ÒÎ×ÍÎ
ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ. ÿ ÅÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÄÍß. ñÊÎËÜÊÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÅÑÒÜ ËÞÄÅÉ,
ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÑÌÎÒÐÞ È ÍÅ ÂÈÆÓ. äÀÆÅ ÏÎÄÓÌÀÒÜ  ÑÒÐÀØÍÎ.  è  ÎÏßÒÜ Â
ÑÊÎÁÊÀÕ. êÎÃÄÀ ÄÂÎÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß, ÊÀÆÄÛÉ Â ×ÅÌ-ÒÎ ÈÇÌÅÍßÅÒ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ Â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÄÂÀ ÍÎÂÛÕ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ... íÅÒ, Ê
×ÅÐÒÓ, ÝÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÑËÎÆÍÎ. î ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ ß ÐÅØÈË ÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÎ×ÜÞ,  ÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÑÏÈÒÑß. ìÅÍß ÍÀÏÓÃÀËÎ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÎÒÏÅÐ ËÀÂÊÓ ÂÎÂÐÅÌß, ÇÀÁÛË. ýÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
×ÒÎ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß ÈËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, Î×ÊÈ, ÊÀÊ Â  ÒÎÌ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÌ ×ÈÊÀÃÑÊÎÌ ÄÅËÅ. ÷ÒÎ ÊÐÎÅÒÑß  ÇÀ  ÝÒÈÌ?  êÀÊÎÅ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ?  êÒÎ
ÓÁÈÉÖÀ È ÊÒÎ ÓÁÈÒÛÉ?
     â ÏÎËÄÅÍÜ ß ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ×ÅÒÛÐÅ ÑÀÍÄÂÈ×À  Ñ  ÑÛÐÎÌ  È  ÂÅÒ×ÈÍÎÉ,  ÏÎËÎÆÈË
ÑÀËÀÒ È ÌÀÉÎÍÅÇ. ñÛÐ È ÑÀËÀÒ, ÑÛÐ  È  ÑÀËÀÒ,  ËÅÇÜÒÅ  ÍÀ  ÄÅÐÅÂÎ,  ÊÎÌÓ  ÄÎÌ
ÌÀËÎÂÀÒ. äÂÀ ÑÀÍÄÂÈ×À ß ÎÒÍÅÑ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÁÓÒÛËÊÎÉ ÊÎÊÀ-ÊÎËÛ  Ê  ÁÎÊÎÂÎÉ  ÄÂÅÐÈ
ÁÀÍÊÀ È ÂÐÓ×ÈË äÆÎÞ.
     - íÓ, ÍÀØËÈ ÎØÈÁÊÓ?
     - íÅÒ ÅÙÅ. âÑÅ ÃËÀÇÀ ÏÐÎÃËßÄÅË, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ.
     - îÒËÎÆÈËÈ ÁÛ ÓÆ ÄÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀ.
     - íÅËÜÇß. áÀÍÊÎÂÑÊÎÅ ÄÅËÎ ËÞÁÈÒ ÒÎ×ÍÎÑÒÜ.
     - èÍÎÃÄÀ, ÅÑËÈ ÏÅÐÅÑÒÀÍÅØÜ ËÎÌÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ, ÒÓÒ ÒÅÁß È ÎÇÀÐÈÒ.
     - ýÒÎ ß ÇÍÀÞ. ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÑÀÍÄÂÈ×È. - îÍ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÂÅÐÕÍÈÉ ËÎÌÒÈÊ ÕËÅÁÀ,
ÏÐÎÂÅÐßß, ÏÎËÎÆÈË ËÈ ß ÑÀËÀÒ È ÌÀÉÎÍÅÇ.
     òÎÐÃÎÂÀÒÜ ÁÀÊÀËÅÅÉ Â ÊÀÍÓÍ ïÀÑÕÈ - ÝÒÎ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀË ÁÛ ÌÎÉ ÀÂÃÓÑÒÅÉØÈÉ È
ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÛÍ, "ÄÎÕËÎÅ ÄÅËÎ". íÎ ÏÐÎÈÇÎØËÈ  ÄÂÀ  ÑÎÁÛÒÈß,  ÊÎÒÎÐÛÅ,  ÂÎ
ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÎÊÀÇÛÂÀËÈ, ×ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÃËÓÁÎÊÎ-ÃËÓÁÎÊÎ ÂÎ ÌÍÅ È Â ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ
ÑÎÂÅÐØÀÅÒÑß ÏÅÐÅÌÅÍÀ. íÈ Â×ÅÐÀ, ÍÈ ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ ß ÁÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÂÅË ÑÅÁß ÒÀÊ,
ÊÀÊ ÏÎÂÅË ÑÅÃÎÄÍß. ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ  ÂÛ  ÏÅÐÅÁÈÐÀÅÒÅ  ÎÁÐÀÇÖÛ  ÎÁÎÅ  È
ÂÄÐÓÃ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÎÂÛÉ ÓÇÎÐ.
     ñÏÅÐÂÀ  ËÀÂÊÓ ÇÀßÂÈËÑß ìÀÐÓËËÎ. åÃÎ ÆÅÑÒÎÊÎ ÌÓ×ÈË ÀÐÒÐÈÒ. îÍ ÒÎ È ÄÅËÎ
ÑÃÈÁÀË È ÐÀÇÃÈÁÀË ÐÓÊÈ; ÒÎ×ÍÎ ÀÒËÅÒ-ÃÈÐÅÂÈÊ.
     - êÀÊ ÄÅËÀ?
     - òÀÊ ÑÅÁÅ, àÄÜÔÈÎ. - íÈÊÎÃÄÀ ÐÀÍÜØÅ ß ÅÃÎ ÍÅÍÀÇÛÂÀË ÏÎ ÈÌÅÍÈ...
     - â ÃÎÐÎÄÅ ÑÅÃÎÄÍß ÏÓÑÒÎ...
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ "ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ"?
     - ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÒÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ËÞÁÈØÜ.
     - íÀÏÐÎÒÈÂ, àËÜÔÈÎ, Î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ ËÞÁËÞ.
     - âÑÅ ÐÀÇúÅÕÀËÈÑÜ.- âÈÄÍÎ, ÏËÅ×È ÅÌÓ ÆÃËÎ,  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ    ÑÓÑÒÀÂÛ  ÁÛË
ÍÀÑÛÏÀÍ ÃÎÐß×ÈÉ ÏÅÑÎÊ.
     - êÎÃÄÀ ÂÛ ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ ÈÇ ñÈÖÈËÈÈ ÑÞÄÀ?
     - äÀÂÍÎ. ñÎÐÎÊ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ.
     - è Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÍÈ ÐÀÇÓ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÈ?
     - íÈ ÐÀÇÓ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÂÀÌ ÍÅ ÑúÅÇÄÈÒÜ ÒÓÄÀ  ÃÎÑÒÈ?
     - çÀ×ÅÌ? âÑÅ ÒÅÏÅÐÜ. ÒÀÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.
     - è ÂÀÌ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ?
     - äÀ ÍÅÒ, ÍÅ Î×ÅÍÜ.
     - à ÐÎÄÍÛÅ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ?
     - êÀÊ ÆÅ, ÁÐÀÒ È ÅÃÎ ÄÅÒÈ, È Ó ÄÅÒÅÉ ÓÆÅ ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ ÄÅÒÈ.
     - ÷ÒÎ Æ, ÂÀÌ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÂÈÄÀÒÜ ÈÕ?
     îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß ÒÀÊ, ÊÀÊ ß, ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ìÀÐÄÆÈ,  -
ÒÎ×ÍÎ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÓÂÈÄÅË.
     - ñ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÒÛ ÂÄÐÓÃ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ?
     - òßÆÅËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÝÒÎÒ ÀÐÒÐÈÒ ÌÓ×ÀÅÒ ÂÀÑ. â  ñÈÖÈËÈÈ  ÂÅÄÜ  ÒÅÏËÎ.
ìÎÆÅÒ, ÒÀÌ Ó ÂÀÑ ÏÎÓÒÈÕÍÓÒ ÁÎËÈ.
     îÍ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÌÅÍß.
     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     - à ×ÒÎ?
     - òÛ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ.
     - à! óÇÍÀË ÎÄÍÓ ÏÐÈßÒÍÓÞ ÍÎÂÎÑÒÜ.
     - óÆ ÍÅ ÑÎÁÐÀËÑß ËÈ ÒÛ ÓÕÎÄÈÒÜ ÎÒ ÌÅÍß?
     - ïÎÊÀ ÅÙÅ ÍÅÒ. åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÍÀÄÓÌÀËÈ ÅÕÀÒÜ Â èÒÀËÈÞ, ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ß
ÂÀÑ ÄÎÆÄÓÑÜ.
     - à ×ÒÎ ÇÀ ÍÎÂÎÑÒÜ?
     - íÅ ÕÎ×Ó ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÄÎ ÏÎÐÛ  ÄÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ.  ýÒÎ  ÂÅÄÜ  ÄÅËÎ  ÒÀÊÎÅ...-  ÿ
ÏÎÊÐÓÒÈË ÐÓÊÎÉ Â ÂÎÇÄÓÕÅ.
     - äÅÍÜÃÈ?
     - íÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÎ. à  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, àËÜÔÈÎ, ×ÅËÎÂÅÊ ÂÛ ÁÎÃÀÒÛÉ. ïÐÎÊÀÒÈËÈÑÜ
ÁÛ, ÏÓÑÒÜ ÒÀÌ Â  ñÈÖÈËÈÈ  ÏÎÃËßÄßÒ,  ×ÒÎ  ÒÀÊÎÅ  ÁÎÃÀÒÛÉ  ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ.  è  ÍÀ
ÑÎËÍÛØÊÅ ÁÛ ÏÎÃÐÅËÈÑÜ. à ËÀÂÊÓ ÌÎÆÅÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ ÌÅÍß. âÛ ÑÀÌÈ "ÒÎ
ÇÍÀÅÒÅ.
     - òÀÊ ÒÛ ÍÅ ÄÓÌÀÅØÜ ÓÕÎÄÈÒÜ?
     - äÀ ÍÅÒ ÆÅ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ. âÛ ÌÅÍß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÅÒÅ, ÐÀÇÂÅ  ß  ÑÏÎÑÎÁÅÍ
ÂÀÑ ÏÎÄÂÅÑÒÈ?
     - òÅÁß ÑËÎÂÍÎ ÏÎÄÌÅÍÈËÈ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ. ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ?
     - ÿ ÆÅ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀË. ïÎÅÇÆÀÉÒÅ, ÏÎÍßÍ×ÈÒÅ bambinos <äÅÒÈØÅÊ (ÈÒÀË.).>.
     - ÿ ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÌ ×ÓÆÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÎ ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÏÎÑÅßË Â  ÅÃÎ
ÄÓØÅ ÒÅÍÜ ×ÅÃÎ-ÒÎ - ÏÎÑÅßË ÊÐÅÏÊÎ. è  ÓÆÅ  ÍÅ  ÑÎÌÍÅÂÀËÑß,  ×ÒÎ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÎÍ
ÏÐÈÄÅÒ Â ËÀÂÊÓ È ÑÒÀÍÅÒ ÏÐÎÂÅÐßÒÜ ÊÍÈÃÈ. ïÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ, ÑÂÎËÎ×Ü.
     íÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÓÉÒÈ, ßÂÈËÑß - ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÊÀÊ ÍÀÊÀÍÓÍÅ -  ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐ  "á.
á. ä. È ä.".
     - ÿ ÍÅ ÏÎ ÄÅËÓ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ïÐÎÑÒÎ ÑÎÁÐÀËÑß ÄÎ  ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀ   ìÎÍÒÎÊ.
âÎÒ È ÐÅØÈË ÇÀÉÒÈ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ.
     - î×ÅÍÜ ÊÑÒÀÒÈ, - ÑÊÀÇÀË ß. - ìÍÅ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÓÆÍÎ ÂÀÌ  ÊÎÅ-×ÒÎ ÎÒÄÀÒÜ.- è
ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÁÓÌÀÆÍÈÊ, ÎÒÊÓÄÀ ÒÎÐ×ÀËÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÎËËÀÐÎÂ.
     - ýÒÎ ÂÛ ÇÐß. ñÊÀÇÀË ÆÅ ß ÂÀÌ, ×ÒÎ ÏÐÈØÅË ÍÅ ÏÎ ÄÅËÓ.
     - âÎÇÜÌÈÒÅ!
     - êÀÊ ÌÍÅ ÂÀÑ ÏÎÍÈÌÀÒÜ?
     - â ÍÀØÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÒÀÊ ÑÊÐÅÏËßÞÒ ÄÎÃÎÂÎÐ.
     - íÎ ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÂÛ ÎÁÈÄÅËÈÑÜ?
     - íÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ.
     - òÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ?
     - âÎÇÜÌÈÒÅ! òÎÐÃÈ ÅÙÅ ÍÅ ÎÊÎÍ×ÅÍÛ.
     - ãÎÑÏÎÄÈ, ÍÅÓÆÅËÈ âÝÉËÀÍÄÑ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÁÎËÜØÅ?
     - íÅÒ.
     - êÒÎ ÆÅ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ?
     ÿ ÂÑÓÍÓË ÄÂÀÄÖÀÒÈÄÎËËÀÐÎÂÓÞ ÁÓÌÀÆÊÓ Â ÅÃÎ ÍÀÃÐÓÄÍÛÉ ÊÀÐÌÀÍ,  ÇÀ  ÓÃÎËÎÊ
ÏËÀÒÊÀ.
     - áÓÌÀÆÍÈÊ ß ÎÑÒÀÂËÞ ÑÅÁÅ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÎÍ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß.
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ  ÄÐÓÃÎÉ  ÖÅÍÛ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÑÍÅÑÓÑÜ  Ñ
ÃËÀÂÍÎÉ ÊÎÍÒÎÐÎÉ. ïÎÄÎÆÄÈÒÅ ÕÎÒß ÁÛ ÄÎ ÂÒÎÐÍÈÊÀ.  ÿ  ÂÀÌ  ÏÎÇÂÎÍÞ.  åÑËÈ  ÂÛ
ÓÑËÛØÈÒÅ "ãÎÂÎÐÈÒ õÜÞ", ÇÍÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ß.
     - çÂÎÍÈÒÅ, ÌÍÅ ÂÀØÈÕ ÄÅÍÅà ÍÅ ÆÀËÜ.
     - íÎ ÂÛ ÏÎÄÎÆÄÅÒÅ, ÊÀÊ ß ÏÐÎØÓ?
     - ïÎÄÎÆÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ß. - óÂËÅÊÀÅÒÅÑÜ ÐÛÁÍÎÉ ËÎÂËÅÉ?
     - òÎËÜÊÎ Â  ÄÀÌÑÊÎÌ  ÎÁÙÅÑÒÂÅ.  ïÐÎÁÎÂÀË  ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ    ìÎÍÒÎÊ  ìÀÐÄÆÈ
ÊÎÍÔÅÒÊÀ, À ÍÅ ÄÀÌÎ×ÊÀ! êÀÊÎÅ ÒÀÌ! íÀÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÍß ÒÀÊ, ×ÒÎ ß  ÍÅ  ÇÍÀË,
ÊÓÄÀ ÄÅÂÀÒÜÑß. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ß ÆÅÍÙÈÍ.
     - äÀ, ÎÍÈ ÂÑÅ ×ÓÄÍÅÉ È ×ÓÄÍÅÉ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß.
     - çÎËÎÒÛÅ ÂÀØÈ ÑËÎÂÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎ-ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÎÌÓ. îÍ  ÁÛË  ßÂÍÎ
ÎÇÀÁÎ×ÅÍ.- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÉÒÅ ÄÎ ÌÎÅÃÎ ÇÂÎÍÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-  ãÎÑÏÎÄÈ,
À ß-ÒÎ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÈÌÅÞ ÄÅËÎ Ñ ÍÀÈÂÍÛÌ ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÎÌ.
     - ÿ ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ ÄÎÂÅÐÈÅ ÕÎÇßÈÍÀ.
     - à, ×ÓØÜ. âÛ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÒÅËÈ ÓÂÅËÈ×ÈÒÜ ÑÒÀÂÊÓ,
     - ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÂÇßÒÊÈ, ÅÑËÈ  ÂÀÌ  ÒÀÊ  ÕÎ×ÅÒÑß  ÍÀÇÛÂÀÒÜ  ÂÅÙÈ
ÑÂÎÈÌÈ ÈÌÅÍÀÌÈ.
     è ÂÎÒ ÂÀÌ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÂÎ ÌÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ. ÿ ÑÐÀÇÓ ÂÛÐÎÑ Â
ÃËÀÇÀÕ ÝÒÎÃÎ ÑÓÁúÅÊÒÀ,  È  ÌÍÅ  ÝÒÎ  ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ.  äÀÆÅ  Î×ÅÍÜ  ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ.
ïÐÎÕÂÎÑÒ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÌÛ Ñ ÍÈÌ ÎÄÍÎÃÎ ÏÎËß ßÃÎÄÛ, ÍÎ ß ÏÎÊÐÓÏÍÅÅ.
     ïÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ÇÀÊÐÛÒÈÅÌ ËÀÂÊÈ ÏÎÇÂÎÍÈËÀ ìÝÐÈ.
     - èÒÎÍ, - ÍÀ×ÀËÀ ÎÍÀ, - ÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÌÅÍß ÍÅ ÑÅÐÄÈÑÜ...
     - çÀ ×ÒÎ, ÌÎß ÁÛËÈÍÊÀ?
     - ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÎÍÀ ÒÀÊÀß ÎÄÈÍÎÊÀß, È ÌÍÅ... ÑËÎÂÎÌ, ß ÏÐÈÃËÀÑÈËÀ ìÀÐÄÆÈ Ê
ÎÁÅÄÓ.
     - íÓ ×ÒÎ ÆÅ.
     - òÀÊ ÒÛ ÍÅ ÑÅÐÄÈØÜÑß?
     - äÀ ÍÅÒ ÆÅ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ!
     - íÅ ×ÅÐÒÛÕÀÉÑß. çÀÂÒÐÀ ïÀÑÕÀ.
     - àÕ, ÊÑÒÀÒÈ. ïÎ×ÈÑÒÜ ÑÂÎÈ ÏÅÐÛØÊÈ. ìÛ ÇÀÂÒÐÀ    ×ÅÒÛÐÅ  ×ÀÑÀ  ÈÄÅÌ  Ê
áÅÉÊÅÐÀÌ.
     - ê ÍÈÌ ÄÎÌÎÉ?
     - äÀ, ÌÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÛ Ê ×ÀÞ.
     - ìÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÈÄÒÈ Â ÊÎÑÒÞÌÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÑØÈËÀ ÄËß ÏÀÑÕÀËÜÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, ËÎÏÓØÎÊ.
     - òÀÊ ÒÛ ÍÅ ÑÅÐÄÈØÜÑß ÇÀ ìÀÐÄÆÈ?
     - ÿ ÒÅÁß ËÞÁËÞ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     è ß Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ËÞÁËÞ ÅÅ. î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ. è, ÏÎÌÍÞ,  ß  ÒÓÒ  ÆÅ  ÏÎÄÓÌÀË,
ÊÀÊÈÌ ÑÓÊÈÍÛÌ ÑÛÍÎÌ ÌÎÆÅÒ ÈÍÎÃÄÀ ÁÛÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ.


        ãëàâà V

     ñ âßÇÎÂÎÉ ÓËÈÖÛ ß ÑÂÅÐÍÓË ÍÀ ÄÎÐÎÆÊÓ, ÂÛÌÎÙÅÍÍÓÞ ÙÅÁÍÅÌ,  ÍÎ  ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ
ÄÎÐÎÆÊÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÎÊÈÍÓË ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÌ. ÿ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÎÑÎÁÛÌ
×ÓÂÑÒÂÎÌ. ìÎÉ ÄÎÌ. íÅ ìÝÐÈ, ÍÅ ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ, ÍÅ ñÒÀÐÎÃÎ ØÊÈÏÅÐÀ,  À  ÌÎÉ.  ìÎÃÓ
ÏÐÎÄÀÒÜ ÅÃÎ, ÌÎÃÓ ÏÎÄÆÅ×Ü, À ÌÎÃÓ ÍÈ×ÅÃÎ Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÄÅËÀÒÜ.
     íÅ ÓÑÏÅË ß ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÒÐÅÒÜÞ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ, ÊÀÊ ÄÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ  È  ÍÀ
ÌÅÍß ÎÁÐÓØÈËÑß àËËÅÍ Ñ ÊÐÈÊÎÌ:
     - à ÃÄÅ "ïÈÊÅ"? òÛ ÏÐÈÍÅÑ "ïÈÊÅ"?
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ß.  íÎ  (×ÓÄÎ  ÈÇ  ×ÓÄÅÑ!)  ÎÍ  ÍÅ  ÐÀÇÐÀÇÈËÑß  ÂÎÏËßÌÈ
ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈß È ÎÁÈÄÛ È ÍÅ ÑÒÀË ÏÐÈÇÛÂÀÒÜ ÌÀÒÜ  Â  ÑÂÈÄÅÒÅËÈ,  ×ÒÎ  ß  ÆÅ  ÅÌÓ
ÎÁÅÙÀË.
     îÍ ÒÎËÜÊÎ ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÎÕÍÓË È ÏÎÏËÅËÑß ÏÐÎ×Ü.
     - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ß ÅÃÎ ÓÄÀËßÞÙÅÉÑß ÑÏÈÍÅ, È  ÎÍ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  È
ÏÎÂÒÎÐÈË "äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ" ÒÀÊ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ. ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑËÎÂÎ,  ÊÎÒÎÐÎÅ
ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÛÓ×ÈË.
     ìÝÐÈ ÂÛØËÀ  ÊÓÕÍÞ.
     - òÛ ÏÎÑÒÐÈÃÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. ëÞÁÓÞ ÏÅÐÅÌÅÍÓ ÂÎ ÌÍÅ ÎÍÀ- ÎÁúßÑÍßÅÒ ÈËÈ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÎÉ, ÈËÈ ÑÒÐÈÆÊÎÉ.
     - íÅÒ, ÇÀÂÈÒÓØÊÀ, ß ÍÅ ÑÒÐÈÃÑß.
     - à ß ÒÓÒ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÂÅÐÒÅËÀÑÜ Ñ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈßÌÈ.
     - ïÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈßÌÈ?
     - ÿ ÆÅ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀËÀ, Ê ÎÁÅÄÓ ÏÐÈÄÅÒ ìÀÐÄÆÈ.
     - õÎÐÎØÎ, ÍÎ ÇÀ×ÅÌ ÒÀÊÎÉ ÒÀÐÀÐÀÌ?.
     - ó ÍÀÑ ÓÆÅ ÑÒÎ ËÅÒ ÍÅ ÁÛËÎ ÃÎÑÒÅÉ Ê ÎÁÅÄÓ.
     - ýÒÎ ÂÅÐÍÎ. ÷ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ.
     - òÛ ÍÀÄÅÍÅØÜ ÒÅÌÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ?
     - íÅÒ, ÑÅÐÛÉ - ñÈÂÎÃÎ ÌÅÐÈÍÀ.
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÒÅÌÍÛÉ?
     - ïÎÌÍÅÒÑß, À ÌÍÅ ÇÀÂÒÐÀ ÈÄÒÈ Â ÍÅÌ Â ÖÅÐÊÎÂÜ.
     - ÿ ÓÒÐÎÌ ÌÎÃÓ ÎÒÓÒÞÆÈÒÜ.
     - íÀÄÅÍÓ ñÈÂÎÃÎ ÌÅÐÈÍÀ, ÍÈ Ó ÊÎÃÎ    ÎÊÐÓÃÅ  ÍÅÒ  ÒÀÊÎÃÎ  ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÎÃÎ
ÊÎÑÒÞÌÀ.
     - äÅÒÈ, - ÊÐÈÊÍÓËÀ ìÝÐÈ, - ÍÅ ÑÌÅÉÒÅ  ÒÀÌ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÒÐÎÃÀÒÜ!  ÿ  ÄÎÑÒÀËÀ
ÏÀÐÀÄÍÓÞ ÏÎÑÓÄÓ. òÀÊ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÍÀÄÅÒÜ ÒÅÌÍÛÉ?
     - íÅ ÕÎ×Ó.
     - ìÀÐÄÆÈ ÐÀÇÐßÄÈÒÑß Â ÏÓÕ È ÏÐÀÕ.
     - åÉ Î×ÅÍÜ ÍÐÀÂÈÒÑß ñÈÂÛÉ ÌÅÐÈÍ.
     - îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ?
     - îÍÀ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ.
     - âÛÄÓÌÛÂÀÅØÜ.
     - îÍÀ ÄÀÆÅ Â ÃÀÇÅÒÓ ÏÈÑÀËÀ ÎÁ ÝÒÎÌ.
     - íÓ ÒÅÁß. ñÌÎÒÐÈ, ÁÓÄÜ Ñ ÍÅÉ ËÞÁÅÇÅÍ.
     - ÿ ÁÓÄÓ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÍÅÉ ÍÀÏÐÎÏÀËÓÞ.
     - ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÒÛ ÑÀÌ ÇÀÕÎ×ÅØÜ  ÍÀÄÅÒÜ  ÒÅÌÍÛÉ  -  ÏÎ  ÑËÓ×ÀÞ  ÏÐÈÕÎÄÀ
ìÀÐÄÆÈ.
     - ïÎÑËÓØÀÉ, ÒÐÀÂÊÀ, ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÍÀÇÀÄ ÌÍÅ  ÁÛËÎ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ,
ÊÀÊÎÉ ÊÎÑÒÞÌ ÍÀÄÅÂÀÒÜ- ÕÎÒÜ ÂÎÂÑÅ ÍÈÊÀÊÎÃÎ. íÎ ÒÛ ÓÑÒÐÎÈËÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ß ÒÅÏÅÐÜ
'ÏÐÎÑÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÍÀÄÅÒÜ ñÈÂÎÃÎ ÌÅÐÈÍÀ.
     - íÀÇËÎ ÌÍÅ?
     - âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ.
     îÍÀ ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÎÕÍÓËÀ, ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ àËËÅÍ.
     - ÷ÒÎ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÎÁÅÄ? ÿ ÕÎ×Ó ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ ÃÀËÑÒÓÊ ÏÎÄ ÖÂÅÒ ÌßÑÍÎÃÎ ÁËÞÄÀ.
     - æÀÐÅÍÛÅ ÖÛÏËßÒÀ. íÅ ÓÇÍÀÅØÜ ÏÎ ÇÀÏÀÕÓ?
     - óÇÍÀÞ, ÓÇÍÀÞ, ìÝÐÈ, ÒÛ...-  íÎ  ß  ÍÅ  ÄÎÃÎÂÎÐÈË.  ñÒÎÈÒ  ËÈ?  íÅËÜÇß
ÏÎÄÀÂËßÒÜ  ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ  ÈÍÑÒÈÍÊÒ.  åÅ  ÏÐÈÂËÅÊ  ÄÅÍÜ   ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÈ   ÊÓÐ   Â
ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÌ ÌÀÃÀÇÈÍÅ. äÅØÅÂËÅ, ×ÅÌ Ó ìÀÐÓËËÎ. ÿ ÍÅ  ÐÀÇ  ÎÁúßÑÍßË  ìÝÐÈ
ÑÅÊÐÅÒ ÝÒÈÕ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆ    ÔÈÐÌÅÍÍÛÕ  ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ.  ñÎÁËÀÇÍÈÂØÈÑÜ  ÑÊÈÄÊÎÉ,  ÂÛ
ÂÕÎÄÈÒÅ Â ÌÀÃÀÇÈÍ, À ÒÀÌ,  ÃËßÄÈØÜ,  ÍÀÊÓÏÈËÈ  ÊÓ×Ó  ÂÅÙÅÉ  ÓÆÅ  ÁÅÇ  ÂÑßÊÎÉ
ÑÊÈÄÊÈ, ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÇÀÎÄÍÎ. âÑÅ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀÞÒ, È ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÅËÀÞÒ.
     ëÅÊÖÈß, ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÀß ÄËß ìÝÐÈ-ÌÅÄÓÍÈÖÛ, ÇÀÑÎÕËÀ ÍÀ ÊÎÐÍÞ. íÎÂÛÉ èÒÅÍ
àËËÅÍ õÎÓËÈ ÈÄÅÒ Â ÍÎÃÓ Ñ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÌÈ ÓÂËÅ×ÅÍÈßÌÈ È  ÏÎ  ÌÅÐÅ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
ÎÁÐÀÙÀÅÒ ÈÕ ÑÅÁÅ ÍÀ ÏÎËÜÇÓ.
     ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - òÛ ÌÅÍß ÍÅ ÎÁÂÈÍÈØÜ Â ÂÅÐÎËÎÌÑÒÂÅ?
     - ðÎÄÍÀß ÌÎß, ÊÀÊÈÅ ÄÎÁËÅÑÒÈ  ÈËÈ  ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈß  ÌÎÃÓÒ  ÁÛÒÜ  ÑÂßÇÀÍÛ  Ñ
ÖÛÏËßÒÀÌÈ?
     - ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÓÆ Î×ÅÍÜ Ó ÍÈÕ ÄÅØÅÂÎ.
     - òÛ ÏÎÑÒÓÏÈËÀ ÌÓÄÐÎ È ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎ.
     - òÅÁÅ ÂÑÅ ØÓÒÎ×ÊÈ.
     ó ÌÅÍß Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÄÎÆÈÄÀËÑß àËËÅÈ.
     - ìÎÆÍÎ ÌÍÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÒÂÎÉ ÌÅ× ÕÐÀÌÎÂÍÈÊÀ?
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ. îÍ Â ÑÒÅÍÍÎÌ ØÊÀÔÓ,  ÓÃÎËÊÅ.
     ýÒÎ ÎÍ ÇÍÀË ÍÅ ÕÓÆÅ  ÌÅÍß.  ïÎÊÀ  ß  ÐÀÇÎÁËÀ×ÀËÑß,  ÎÍ  ÈÇÂËÅÊ  ÊÎÆÀÍÛÉ
ÔÓÒËßÐ, ÂÛÒÀÙÈË ÌÅ× ÈÇ ÍÅÆÅÍ, ÎÁÍÀÆÈ ÁËÅÑÒßÙÈÉ  ÊËÈÍÎÊ,  È    ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÏÎÇÅ ÇÀÌÅÐ ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ.
     - êÀÊ ÒÂÎÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ?
     - ÷ÅÃÎ?
     - òÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ: "ÿ ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀË, ÏÀÏÀ"?
     - ÿ ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀË, ÏÀÏÀ.
     - ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, ÊÀÊ ÒÂÎÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ?
     - à, ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ! îÒËÈ×ÍÎ!
     - çÍÀ×ÈÒ, ÏÈØÅØÜ?
     - ôÀÊÒ.
     - êÀÊ ÒÛ ÑÊÀÇÀË?
     - ïÈØÓ, ÏÀÏÀ.
     - ìÎÆÅØÜ È ØËßÏÓ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ. â ÊÐÓÃËÎÉ ÊÎÆÀÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ, ÍÀ ÏÎËÊÅ.  ïÅÐÎ
×ÒÎ-ÒÎ ÆÅËÒÅÅÒ.
     ÿ ÂËÅÇ Â ÁÎËÜØÓÞ ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ ÂÀÍÍÓ ÍÀ ÍÎÆÊÀÕ Â ÂÈÄÅ  ËÜÂÈÍÛÕ  ËÀÏ.  â  ÒÅ
ÂÐÅÌÅÍÀ ÐÀÇÌÅÐÀÌÈ ÍÅ ÑÒÅÑÍßËÈÑÜ, ÄÅËÀËÈ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÐÀÇËÅ×ÜÑß  Ñ
ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ. ÿ ÒÅÐ ÒÅËÎ ÙÅÒÊÎÉ, ÑÌÛÂÀß Ñ ÑÅÁß ÁÀÊÀËÅÉÍÓÞ ËÀÂÊÓ  È  ÂÑÅ  ÇÀÁÎÒÛ
ÄÍß, ÏÎÒÎÌ ÏÎÁÐÈËÑß Â ÂÀÍÍÅ, ÍÅ  ÃËßÄß,  ÏÀËÜÖÀÌÈ  ÎÙÓÏÛÂÀß  ÊÎÆÓ.  â  ÝÒÎÌ,
ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ, ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÐÈÌÑÊÎÅ È ÓÏÀÄÎ×ÍÎÅ. òÎËÜÊÎ ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀÒÜÑß ß ÏÎÄÎØÅË Ê
ÇÅÐÊÀËÓ. äÀÂÍÎ ÓÆ ß ÑÅÁß ÍÅ ÂÈÄÅË. ìÎÆÍÎ ÊÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ  ÁÐÈÒÜÑß  È  ÏÐÈ  ÝÒÎÌ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÑÅÁß ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÅÑËÈ ÍÅ Î×ÅÍÜ Ê ÒÎÌÓ ÑÒÐÅÌÈØÜÑß. êÐÀÑÎÒÀ  -
ÎÍÀ ÂÑß ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, ÍÎ ÅÑÒÜ È ÒÀÊÀß ÊÐÀÑÎÒÀ, ÊÎÒÎÐÀß  ÈÄÅÒ  ÈÇÍÓÒÐÈ.  ÿ,
ÅÑËÈ ÓÆ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ, ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ. íÅ ÒÎ ×ÒÎÁÛ Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÓÆ
ÍÅÊÐÀÑÈÂÎÅ  ËÈÖÎ,  ÏÐÎÑÒÎ,  ÏÎ-ÌÎÅÌÓ,    ÍÅÌ  ÍÅÒ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ.   ÿ
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÏÐÈÄÀÒÜ ÑÂÎÅÌÓ ËÈÖÓ ÐÀÇÍÛÅ  ÂÛÐÀÆÅÍÈß,  ÍÎ  ÈÇ  ÝÒÎÃÎ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÂÛØËÎ. âÌÅÑÒÎ ÃÎÐÄÎÃÎ, ÈËÈ ÏÐÎÑÂÅÒËÅÍÍÎÃÎ, ÈËÈ ÃÐÎÇÍÎÃÎ, ÈËÈ  ËÓÊÀÂÎÃÎ  ËÈÖÀ
ÍÀ ÌÅÍß ÑÌÎÒÐÅËÀ ÂÑÅ ÒÀ ÆÅ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß, ÒÎËÜÊÎ ÃÐÈÌÀÑÍÈ×ÀÞÙÀß ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ ËÀÄÛ.
     ïÎÊÀ ß ÁÛË Â ÂÀÍÍÎÉ, àËËÅÍ ÓÆÅ  ÓÑÏÅË  ÍÀÏßËÈÒÜ  ÍÀ  ÃÎËÎÂÓ  ÓÊÐÀØÅÍÍÓÞ
ÑÒÐÀÓÑÎÂÛÌ ÏÅÐÎÌ ØËßÏÓ ÕÐÀÌÎÂÍÈÊÀ. åÑËÈ È Ó  ÌÅÍß    ÝÒÎÉ  ØËßÏÅ  ÒÀÊÎÉ  ÆÅ
ÄÓÐÀÖÊÈÉ ÂÈÄ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÅÐÅÑÒÀÒÜ ÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÑÎÁÐÀÍÈß  ËÎÆÈ.  êÎÆÀÍÀß  ÊÎÐÎÁÊÀ
ÂÀËßËÀÑÜ ÎÒÊÐÛÒÀß ÍÀ ÏÎËÓ. äÍÎ ÁÛËÎ  ÎÁÒßÍÓÒÎ  ÁÀÐÕÀÒÎÌ,  Ñ  ÊÐÓÃËÛÌ  ÃÎÐÁÎÌ
ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÈÌ ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÓÞ ÌÈÑÊÓ.
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÌÎÆÍÎ ËÈ ÎÒÁÅËÈÒÜ ÏÎÆÅËÒÅÂØÅÅ  ÏÅÐÎ  ÈËÈ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÏÎÊÓÏÀÒÜ
ÍÎÂÎÅ?
     - åÑËÈ ÊÓÏÈØÜ ÍÎÂÎÅ, ÝÒÎ ÎÒÄÀÉ ÌÍÅ, ÕÎÐÎØÎ?
     - íÓ ×ÒÎ Æ. à ÃÄÅ ýËËÅÍ? ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÑËÛØÍÎ ÅÅ ÏÈÑÊËßÂÎÃÎ ÃÎËÎÑÊÀ?
     - îÍÀ. ÏÈØÅÒ ÒÎ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ.
     - à ÒÛ?
     - ÿ ÏÎÊÀ ÎÁÄÓÌÛÂÀÞ ÏËÀÍ. íÎ ÒÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÐÈÍÅÑÅØÜ "ïÈÊÅ"?
     - åÑËÈ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ. òÛ ÁÛ ÑÀÌ ÇÀØÅË ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ Â ËÀÂÊÓ È ÂÇßË.
     - ëÀÄÍÎ. ìÎÆÍÎ ÌÍÅ ÇÀÄÀÒÜ ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ... ÏÀÏÀ?
     - ñÎ×ÒÓ ÇÀ ×ÅÑÒÜ ÎÒÂÅÒÈÒÜ.
     - âÅÐÍÎ, ×ÒÎ ÍÀ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÖÅËÛÕ ÄÂÀ ÊÂÀÐÒÀËÀ ÁÛËÈ ÍÀØÈ?
     - âÅÐÍÎ.
     - è ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÁÛËÈ ÊÈÒÎÁÎÉÍÛÅ ÑÓÄÀ?
     - è ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ.
     - à ÃÄÅ ÆÅ ÎÍÈ ÒÅÏÅÐÜ?
     - ìÛ ÈÕ ÏÎÒÅÐßËÈ.
     - êÀÊ ÒÀÊ?
     - î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ - ÂÇßËÈ ÄÀ È ÏÎÒÅÐßËÈ.
     - òÛ ÂÑÅ ØÓÒÈØÜ.
     - ýÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÀß ØÓÒÊÀ, ÅÑËÈ ÂÑÊÐÛÒÜ ÅÅ ÑÌÛÑË.
     - à ÌÛ ÑÅÃÎÄÍß ÂÑÊÐÛÂÀËÈ ËßÃÓØÊÓ Â ØÊÎËÅ.
     - ïÎËÅÇÍÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ. äËß ÂÀÑ, ÍÎ ÍÅ ÄËß ËßÃÓØÊÈ. êÀÊÎÉ ÈÇ ÝÒÈÕ ÃÀËÑÒÓÊÎÂ
ÌÍÅ ÍÀÄÅÒÜ?
     - ñÈÍÈÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀ. - ñÊÀÆÈ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÎÄÅÍÅØÜÑß,
ÒÛ ÁÛ ÍÅ ÌÎÃ... ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ ÁÛ Ó ÒÅÁß ÌÈÍÓÒÛ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ.
     - åÑËÈ ÇÀ ÄÅËÎÌ, ÍÀÉÄÅÒÑß È ÁÎËÜØÅ ÌÈÍÓÒÛ.
     - íÅÒ, ÏÐÀÂÄÀ?
     - ïÐÀÂÄÀ.
     - ëÀÄÍÎ. ÿ ÒÎÃÄÀ ÏÎÉÄÓ ÂÏÅÐÅÄ, ÇÀÆÃÓ ÒÀÌ ÑÂÅÒ.
     - ÿ ÑÅÉ×ÀÑ - ÂÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÂßÆÓ ÃÀËÑÒÓÊ.
     åÃÎ ØÀÃÈ ÃÓËÊÎ ÇÀÇÂÅÍÅËÈ ÍÀ ÃÎËÎÉ ×ÅÐÄÀ×ÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
     åÑËÈ, ÏÎÂßÇÛÂÀß ÃÀËÑÒÓÊ, ß ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÂÀÞÑÜ ÍÀ ÝÒÎÌ ÇÀÍßÒÈÈ,  ÒÎ  ÊÎÍÖÛ
ÑÊÎËÜÇßÒ È Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ÍÎ ÅÑËÈ ÌÎÈ ÏÀËÜÖÛ ÄÅÉÑÒÂÓÞÒ ÑÀÌÈ ÏÎ
ÑÅÁÅ, ÎÍÈ ÎÒËÈ×ÍÎ ÑÏÐÀÂËßÞÒÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÄÅËÎÌ. ÿ ÏÐÅÏÎÐÓ×ÈË ÃÀËÑÒÓÊ  ÏÀËÜÖÀÌ,
À ÑÀÌ ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ Î ×ÅÐÄÀÊÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÎÌÀ õÎÓËÈ, ÌÎÅÌ ×ÅÐÄÀÊÅ ÌÎÅÃÎ ÄÎÌÀ. ýÒÎ
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÅÌÍÛÉ, ÏÀÓÒÈÍÎÉ ÓÂÈÒÛÉ ÊÀÇÅÌÀÒ ÄËß ÂÑßÊÎÃÎ ÕËÀÌÀ È ÇÀÂÀËÈ.  îÊÎØÊÈ
Å ×ÀÑÒÛÌ ÏÅÐÅÏËÅÒÎÌ ÏÐÎÏÓÑÊÀÞÒ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÑÂÅÒÀ, ÍÎ ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ ÒÎËÑÒÎÅ ÑÒÅÊËÎ
ÏÐÈÄÀÅÒ ÝÒÎÌÓ ÑÂÅÒÓ ËÈËÎÂÀÒÛÉ ÎÒÒÅÍÎÊ, È ÏÐÅÄÌÅÒÛ  Â  ÍÅÌ  ÊÀÆÓÒÑß  ÇÛÁÊÈÌÈ,
ÒÎ×ÍÎ ÌÈÐ, ÂÈÄÈÌÛÉ ÑÊÂÎÇÜ ÂÎÄÓ. óÁÐÀÍÍÛÅ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ ÊÍÈÃÈ ÍÅ ÆÄÓÒ,  ÊÎÃÄÀ  ÈÕ
ÂÛÁÐÎÑßÒ ÂÎÍ ÈËÈ ÏÎÆÅÐÒÂÓÞÒ ìÎÐÅÕÎÄÍÎÌÓ  Ó×ÈËÈÙÓ.  îÍÈ  ×ÈÍÍÎ  ÂÎÑÑÅÄÀÞÒ  ÍÀ
ÏÎËÊÀÕ, ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÂÒÎÐÈ×ÍÎÃÎ ÎÒÊÐÛÒÈß. ñÒÎßÒ ÒÀÌ ÊÐÅÑËÀ, ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÛÅ  ÈËÈ  Ñ
ÎÁÂÅÒØÀËÎÉ ÎÁÈÂÊÎÉ, ÍÎ ÃËÓÁÎÊÈÅ È ÓÄÎÁÍÛÅ. ïÛËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ. åÑËÈ Â ÄÎÌÅ  ÓÁÎÐÊÀ
- ÓÁÎÐÊÀ È ÍÀ ×ÅÐÄÀÊÅ, À ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÇÀÏÅÐÒ, ÍÅÎÒÊÓÄÀ ÏÎÏÀÄÀÒÜ
ÏÛËÈ.
     ïÎÌÍÞ, ÊÀÊ Â ÄÅÒÑÒÂÅ, ÓÑÒÀ ÂÃÐÛÇÀÒÜÑß Â ÀÄÀÌÀÍÒÛ  ÊÍÈÃ,  ÈËÈ  ÒÅÐÇÀßÑÜ
ÍÅÏÎÍßÒÍÎÉ ÒÎÑÊÎÉ, ÈËÈ ÓÉÄß Â ÏÎËÓÄÐÅÌÅÒÍÛÉ ÌÈÐ  ÔÀÍÒÀÇÈÈ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÒÐÅÁÓÅÒ
ÓÅÄÈÍÅÍÈß, ß ÇÀÁÈÐÀËÑß ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ È ÏÎÄÎËÃÓ ÑÈÄÅË ÒÀÌ, ÑÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÊËÓÁÊÎÌ  Â
ÄËÈÍÍÎÌ, ÏÎ ÔÎÐÌÅ ÒÅËÀ ÂÛÃÍÓÒÎÌ ÊÐÅÑËÅ, Â ËÈËÎÂÀÒÛÕ  ÑÓÌÅÐÊÀÕ,  ËÜÞÙÈÕÑß  ÈÇ
ÎÊÍÀ. îÒÒÓÄÀ ÕÎÐÎØÎ ÁÛËÈ  ÂÈÄÍÛ  ×ÅÒÛÐÅÕÓÃÎËÜÍÛÅ.  ÑÒÐÎÏÈËÀ,  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÅ
ÊÐÛØÓ, - ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÊÀÊ  ÎÍÈ  ÏËÎÒÍÎ  ÂÕÎÄßÒ  ÏÀÇ  Â  ÏÀÇ  È
ÇÀÊÐÅÏËßÞÒÑß ÄÓÁÎÂÛÌÈ ØÏÎÍÊÀÌÈ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÒÀÌ ÓÞÒÍÎ    ÄÎÆÄÜ,  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  -
×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ËÈ ÌÎÐÎÑÈÒ ÈÄÈ ËÜÅÒ ÊÀÊ ÈÇ ÂÅÄÐÀ. à ÊÍÈÃÈ Â ÌÅÐÖÀÞÙÈÕ ÁËÈÊÀÕ ÑÂÅÒÀ
- ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÍÈÃÈ Ñ ÊÀÐÒÈÍÊÀÌÈ, ÕÎÇßÅÂÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÄÀÂÍÎ ÂÛÐÎÑËÈ,  ÎÒÎÐÂÀËÈÑÜ  ÎÒ
ÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÐÍß È ÐÀÇÁÐÅËÈÑÜ ÏÎ ÑÂÅÒÓ: "ïÓÑÒÎÌÅËß" È ÂÛÏÓÑÊÈ  "ðÎËËÎ";  ÁÎÃÀÒÎ
ÈËËÞÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÅ  áÎÆÜÈ   ÄÅËÀ   -   "íÀÂÎÄÍÅÍÈß",   "ïÐÈËÈÂÛ   È   ÎÒËÈÂÛ",
"çÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß"; "àÄ" ãÞÑÒÀÂÀ äÎÐÅ ÑÎ ÑÒÐÎÔÀÌÈ äÀÍÒÅ, ÇÀÁÈÒÛÌÈ, ÊÀÊ ÊÈÐÏÈ×È,
ÌÅÆÄÓ ÐÈÑÓÍÊÀÌÈ; ÙÅÌßÙÈÅ ÄÓØÓ ÑÊÀÇÊÈ  ãÀÍÑÀ  õÐÈÑÒÈÀÍÀ  àÍÄÅÐÑÅÍÀ;  ÑÂÈÐÅÏÀß
ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ  ÁÐÀÒÜÅ  ãÐÈÌÌ,  ÂÅËÈ×ÈÅ  "Morte  d'Arthur"  Ñ  ÐÈÑÓÍÊÀÌÈ   îÁÐÈ
áÅÐÄÑËÅß, ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎÃÎ, ÕÈËÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ:  ÅÌÓ  ËÈ  ÈËËÞÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ  ÌÎÃÓ×ÅÃÎ
ÂÅËÈÊÀÍÀ  ìÝËÎÐÈ?  <"ñÌÅÐÒÜ  àÐÒÓÐÀ"  (ÔÐÀÍÖ.)  -  ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÛÅ   ÏÐÅÄÀÍÈß,
ÎÁÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ Â XV ÂÅÊÅ òÎÌÀÑÎÌ ìÝËÎÐÈ.>
     ÿ ÍÅ ÐÀÇ  ÓÄÈÂËßËÑß  ÌÓÄÐÎÑÒÈ  àÍÄÅÐÑÅÍÀ.  êÎÐÎËÜ  ÏÎÂÅÐßË  ÑÂÎÈ  ÒÀÉÍÛ
ÊÎËÎÄÖÓ È ÌÎÃ ÁÛÒÜ ÑÏÎÊÎÅÍ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÅÃÎ ÒÀÉÍ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ. õÐÀÍÈÒÅËÜ ÒÀÉÍ ÈËÈ
ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÄÓÌÀÒÜ Î ÒÎÌ, ÊÒÎ  ÅÃÎ  ÑËÓØÀÅÒ  ÈËÈ  ×ÈÒÀÅÒ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÑÊÎËÜÊÎ ÑËÓØÀÒÅËÅÉ, ÑÒÎËÜÊÎ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ  ÂÅÐÑÈÉ  ÐÀÑÑÊÀÇÀ.  êÀÆÄÛÉ  ÁÅÐÅÒ  Â
ÐÀÑÑÊÀÇÅ ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ È ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÏÎÄÃÎÍßÅÒ ÅÃÎ Ê ÑÂÎÅÉ ÌÅÐÊÅ. îÄÍÈ ÂÛÕÂÀÒÛÂÀÞÒ
ÈÇ ÍÅÃÎ ÊÓÑÊÈ, ÎÒÁÐÀÑÛÂÀß  ÎÑÒÀËÜÍÎÅ,  ÄÐÓÃÈÅ  ÏÐÎÏÓÑÊÀÞÒ  ÅÃÎ  ÑÊÂÎÇÜ  ÑÈÒÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÎÂ, ÒÐÅÒÜÈ ÐÀÑÖÂÅ×ÈÂÀÞÒ  ÅÃÎ  ÑÂÎÅÉ  ÐÀÄÎÑÒÜÞ.  ÷ÒÎÁÛ
ÐÀÑÑÊÀÇ  ÄÎØÅË,  Ó  ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊÀ  ÄÎËÆÍÛ  ÍÀÉÒÈÑÜ  ÒÎ×ÊÈ  ÑÎÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß   Ñ
×ÈÒÀÒÅËÅÌ. áÅÇ ÝÒÎÃÎ ×ÈÒÀÒÅËÜ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒ Â ×ÓÄÅÑÀ. ðÀÑÑÊÀÇ,  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÉ
àËËÅÍÓ,  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛÒÜ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÈÍÀ×Å  ÏÎÑÒÐÎÅÍ,  ×ÅÌ  ÅÑËÈ   ß   ÂÇÄÓÌÀÞ
ÏÅÐÅÑÊÀÇÀÒÜ ÅÃÎ ìÀÐÈ, À ÄËß ìÀÐÐÓËËÎ ÏÐÈØËÎÑÜ  ÁÛ  ÈÑÊÀÒÜ  ÍÎÂÓÞ  ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ
ÔÎÐÌÓ. íÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÈÄÅÀË  -  ÀÍÄÅÐÑÅÍÎÂÑÊÈÉ  ÊÎËÎÄÅÖ.  îÍ  ÒÎËÜÊÎ  ÑËÓØÀÅÒ,
ÎÒÃÎËÎÑÊÈ ÆÅ, ÂÎÇÍÈÊÀÞÙÈÅ Â ÍÅÌ, ÍÅÃÐÎÌÊÈ È ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÌÈÐÀÞÒ.
     âÑÅ ÌÛ,  ÈËÈ  ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ  ÈÇ  ÍÀÑ,  ÂÑÊÎÐÌËÅÍÛ  ÍÀÓÊÎÉ  ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ
ÑÒÎËÅÒÈß, ÊÎÒÎÐÀß ÎÁúßÂËßËÀ ÍÅÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÈÌ ÂÑÅ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÎÁúßÑÍÈÒÜ  ÈËÈ
ÍÀÌÅÐÈÒÜ. îÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÅ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀËÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÍÎ ÁÅÇ ÍÀØÅÉ, ÒÀÊ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ÑÀÍÊÖÈÈ. ìÛ ÓÏÎÐÍÎ ÍÅ ÆÅËÀÅÌ  ÇÀÌÅ×ÀÒÜ  ÒÎ,  ×ÅÌÓ  ÍÅ  ÌÎÆÅÌ  ÍÀÉÒÈ
ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ, È ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÍÎÃÎÅ Â ÌÈÐÅ ÎÑÒÀÅÒÑß ÓÄÅËÎÌ  ÄÅÒÅÉ,  ÁÅÇÓÌÖÅÂ,
ÄÓÐÀ×ÊÎÂ È ÌÈÑÒÈÊÎÂ, ÁÎËÜØÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÕ Â ßÂËÅÍÈÈ, ×ÅÌ Â ÅÃÎ  ÏÐÈ×ÈÍÀÕ.
ó ÌÈÐÀ ÅÑÒÜ ÑÂÎÉ ×ÅÐÄÀÊ,  ÊÓÄÀ  ÓÁÐÀÍÎ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ.  È  ÏÐÅËÅÑÒÍÛÕ
ÂÅÙÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ ÍÅ ÕÎÒÈÌ ÈÌÅÒÜ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ, ÍÎ ÍÅ ÐÅØÀÅÌÑß ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ.
     îÄÈÍÎÊÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ ÁÅÇ ÀÁÀÆÓÐÀ ÑÂÈÑÀÅÒ Ñ  ÏÎÒÎËÎ×ÍÎÉ  ÁÀËÊÈ.  íÀÑÒÈË  ÈÇ
ÑÎÑÍÎÂÛÕ, ÂÛÒÅÑÀÍÍÛÕ. ÂÐÓ×ÍÓÞ ÄÎÑÎÊ    ÄÂÀ  ÄÞÉÌÀ  ÒÎËÙÈÍÎÉ  È    ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ØÈÐÈÍÎÉ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÐÎ×ÅÍ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÏÈÐÀÌÈÄÛ ßÙÈÊÎÂ È ÑÓÍÄÓÊÎÂ, ÑÐÅÄÈ
ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÅÑÍßÒÑß ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÅ Â ÁÓÌÀÃÓ, ËÀÌÏÛ, ÂÀÇÛ È ÏÐÎ×ÈÅ ÎÏÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ
ÐÎÑÊÎØÈ. à ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÏÎËÊÀÕ ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ Â ÍÅßÐÊÎÌ ÑÂÅÒÅ ÏÎÊÎËÅÍÈß ÊÍÈÃ. íÈ
ÃÐßÇÈ, ÍÈ ÏÛËÈ - ÌÎß ìÝÐÈ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÏÎÙÀÄÛ Â ÁÎÐÜÁÅ ÇÀ ×ÈÑÒÎÒÓ È ÄÎÒÎØÍÀ, ÊÀÊ
ÓÍÒÅÐ-ÎÔÈÖÅÐ. êÍÈÃÈ ÂÑÅ ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÛ Â ÑÒÐÎÃÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ -  ÏÎ  ÂÅËÈ×ÈÍÅ  È  ÏÎ
ÖÂÅÒÓ ÏÅÐÅÏËÅÒÀ.
     àËËÅÍ  ÑÒÎßË,  ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ  ËÁÎÌ  Ê  ÎÄÍÎÉ  ÈÇ   ÂÅÐÕÍÈÕ   ÏÎËÎÊ,   È
ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÊÍÈÃÈ ÍÀ ÍÈÆÍÈÕ. ïÐÀÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÎÍ ÎÏÈÐÀËÑß ÍÀ ÐÓÊÎßÒÊÓ ÌÅ×À, ÊÀÊ
ÍÀ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊ ÒÐÎÑÒÈ.
     - òÛ ÒÎ×ÍÎ ÆÈÂÀß ÀËËÅÃÎÐÈß, ÑÛÍ ÌÎÉ. ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÐÎÄÅ: þÍÎÑÒÜ, âÎÉÍÀ  È
çÍÀÍÈÅ.
     - ÿ  ÕÎÒÅË  ÑÏÐÎÑÈÒÜ  ÒÅÁß  -  ÒÛ  ÃÎÂÎÐÈË,  ÇÄÅÑÜ,  ÏÎÆÀËÓÉ,  ÍÀÉÄÅÒÑß
ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÌÀÒÅÐÈÀË.
     - êÀÊÎÉ ÌÀÒÅÐÈÀË?
     - íÓ, ÂÑßÊÀß ÒÀÌ ÏÀÒÐÈÎÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÓÇÛÊÀ ÄËß ÑÎ×ÈÍÅÍÈß.
     - àÕ, ÂÎÒ ×ÒÎ.  ïÀÒÐÈÎÒÈ×ÅÑÊÀß  ÌÓÇÛÊÀ.  õÎÐÎØÎ.  íÐÀÂÈÒÑß  ÒÅÁÅ  ÒÀÊÎÉ
ÌÎÒÈÂ; "êÀÊ ÍÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ ÆÈÇÍÜ È ÊÀÊ ÍÈ ÄÎÐÎà ÍÀØÅÌÓ ÑÅÐÄÖÓ  ÌÈÐ,  ÍÎ  ÎÊÎÂÛ
ÐÀÁÑÒÂÀ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ËÈ ÄÎÐÎÃÀß ÖÅÍÀ ÇÀ ÝÒÎ? ïÎÌÈËÓÉ ÁÎÃ! íÅ ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ  ÐÅØÀÒ
ÄÐÓÃÈÅ, ÍÎ ÄËß  ÌÅÍß  ÅÑÒÜ  ÎÄÈÍ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÛÁÎÐ:  ÑÂÎÁÎÄÀ  ÈËÈ  ÑÌÅÐÒÜ"  <èÇ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÉ ÐÅ×È ïÀÒÐÈÊÀ  ãÅÍÐÈ,  ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ  ÎÐÀÒÎÐÀ  È  ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÄÅßÒÅËß XVIII ÂÅÊÀ.>.
     - óÕ ÒÛ! çÄÎÐÎÂÎ ÇÀÏÓÙÅÍÎ.
     - åÙÅ ÁÛ. â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÁÛËÈ ÒÈÒÀÍÛ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
     - âÎÒ ÁÛ ÌÍÅ ÆÈÒÜ Â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ. ìÎÐÑÊÈÅ ÏÈÐÀÒÛ. óÕ È ÇÄÎÐÎÂÎ!  ïÈÔ-ÏÀÔ,
ÏÈÔ-ÏÀÔ! íÀ ÀÁÎÐÄÀÆ! êÓÁÛØÊÈ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ Â  ØÅËÊÀÕ  È  ÁÐÈËËÈÀÍÒÀÕ.
âÎÒ ÝÒÎ ÆÈÇÍÜ! ïÀÏÀ, À ÂÅÄÜ ÑÐÅÄÈ ÍÀØÈÕ ÏÐÅÄÊΠÁÛËÈ ÏÈÐÀÒÛ. òÛ ÑÀÌ ÃÎÂÎÐÈË.
     - ýÒÎ ÁÛËÎ ÏÈÐÀÒÑÒÂÎ ÎÑÎÁÎÃÎ ÐÎÄÀ - ÎÍÈ ÍÀÇÛÂÀËÈÑÜ  ÊÀÏÅÐÀÌÈ.  ïÎÆÀËÓÉ,
ÈÌ ÆÈËÎÑÜ ÍÅ ÒÀÊ ÑËÀÄÊÎ, ÊÀÊ ÊÀÆÅÒÑß ÈÇÄÀËÈ. ñÓÕÀÐÈ ÄÀ ÑÎËÎÍÈÍÀ, ÑÎËÎÍÈÍÀ ÄÀ
ÑÓÕÀÐÈ. è ÖÈÍÃÀ ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÍÅ ÐÅÄÊÎÑÒÜ Â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ.
     - íÓ È ÏÓÑÒÜ, ß ÁÛ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß. ÿ ÁÛ ÇÀÕÂÀÒÈË ÇÎËÎÒÀ ÏÎÁÎËÜØÅ È ÏÐÈÂÅÇ
ÄÎÌÎÉ. òÅÏÅÐÜ ÂÅÄÜ ÒÀÊ ÍÅËÜÇß.
     - äÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÌÀÑØÒÀÁÛ ÊÐÓÏÍÅÂ È ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß  ËÓ×ØÅ.  è  ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß  ÝÒÎ
ÄÈÏËÎÌÀÒÈÅÉ.
     - ó ÍÀÑ Â  ØÊÎËÅ  ÅÑÒÜ  ÌÀËÜ×ÈÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÄÂÀ  ÐÀÇÀ  ÏÎËÓ×ÀË  ÏÐÈÇ  ÍÀ
ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÕ ÊÎÍÊÓÐÑÀÕ - ÐÀÇ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ  ÄÎËËÀÐÎÂ,  À  ÄÐÓÃÎÉ  ÐÀÇ  ÄÂÅÑÒÈ.
çÄÎÐÎÂÎ, À?
     - äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ ÌÀËÛÉ.
     - îÍ-ÒÎ? íÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ. îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÒÀÌ ÝÒÎ ÂÑÅ ÍÀ ÎÁÌÀÍÅ. ãËÀÂÍÎÅ -
ÍÓÆÍÎ ÈÇÎÁÐÅÑÒÈ ÏÎÄÕÎÄ.
     - ïÎÄÕÎÄ?
     - íÓ ÄÀ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÁÓÄÒÎ ÒÛ ÊÀËÅÊÀ, ÈËÈ Ó ÒÅÁß  ÑÒÀÐÅÍÜÊÀß  ÌÀÌÀ  È  ÒÛ
ÐÀÇÂÎÄÈØÜ ËßÃÓØÅÊ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÅÉ ÍÀ ÏÐÎÏÈÒÀÍÈÅ. ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÅ,  ×ÒÎ
ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÍßÒÜ ÏÓÁËÈÊÓ, - ÒÎÃÄÀ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÂÛÁÅÐÓÒ ÒÅÁß. ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÆÓÐÍÀË, Â
ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ ÏÐÎ ÂÑÅ-ÂÑÅ ÊÎÍÊÓÐÑÛ Â àÌÅÐÈÊÅ.  òÛ  ÌÍÅ  ÌÎÆÅØÜ  ÄÎÑÒÀÒÜ
ÒÀÊÎÉ ÆÓÐÍÀË, ÏÀÏÀ?
     - ãÌ, ÂÐÅÌÅÍÀ ÏÈÐÀÒÑÒÂÀ ÏÐÎØËÈ, ÍÎ ÄÓÕ, ÂÈÄÍÎ, ÆÈÂ ß ÏÎÍÛÍÅ.
     - êÀÊÎÉ ÄÓÕ?
     - ïÎËÓ×ÀÒÜ ÒÀÊ, ÇÀÄÀÐÎÌ. áÎÃÀÒÅÒÜ ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÓÑÈËÈÉ.
     - òÛ ÌÍÅ ÄÎÑÒÀÍÅØÜ ÆÓÐÍÀË?
     - ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÒÀÊÈÅ ÇÀÒÅÈ ÍÅ Â ÕÎÄÓ ÏÎÑËÅ ÂÑÅÕ ÑÊÀÍÄÀËΠÑÎ ÂÇßÒÊÀÌÈ.
     - ÷ÅÐÒÀ Ñ ÄÂÀ! òÎ ÅÑÒÜ ß ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ; ÎØÈÁÀÅØÜÑß, ÏÀÏÀ. ïÐÎÑÒÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. à  ÕÎÐÎØÎ  ÁÛ  ÌÍÅ  ÎÒÕÂÀÒÈÒÜ  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÐÈÇ!
     - âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ - íÅ ÂÛÈÃÐÀÒÜ, À ÎÒÕÂÀÒÈÒÜ.
     - íÓ È ×ÒÎ? äÅÍÜÃÈ - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÄÅÍÜÃÈ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍÈ ÍÈ ÏÎÏÀËÈ Â ÐÓÊÈ.
     - íÅ ÌÎÃÓ Ñ ÝÒÈÌ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÄËß ÄÅÍÅÃ, ÍÎ ÍÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ÊÎÌÓ
ÎÍÈ, ÊÀÊ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÏÎÏÀËÈ Â ÐÓÊÈ.
     - à ×ÒÎ ÒÓÒ ÏËÎÕÎÃÎ? çÀÊÎÍÎÌ ÝÒÎ ÍÅ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ.  äÀÆÅ  ÑÀÌÛÅ  ÂÛÄÀÞÙÈÅÑß
ËÞÄÈ àÌÅÐÈÊÈ...
     - î êÀÐË, ÑÛÍ ÌÎÉ, ÑÛÍ ÌÎÉ.
     - ïÎ×ÅÌÓ êÀÐË?
     - òÅÁÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÁÛÒÜ ÁÎÃÀÒÛÌ, àËËÅÍ? î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒÑß?
     - à ×ÒÎ, ÄÓÌÀÅØÜ, ÏÐÈßÒÍÎ ÆÈÒÜ ÁÅÇ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ?  êÎÃÄÀ,  ÌÎÆÅÒ,  ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÐÀÑÊÀÒÛÂÀÞÒ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÀÕ. à ÄÓÌÀÅØÜ, ÏÐÈßÒÍÎ, ÅÑËÈ ÄÎÌÀ ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ
ÌÀØÈÍÛ, ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÄÀÆÅ ÍÅÒ.
     - ïÐÎÑÒÎ ÓÆÀÑÍÎ.
     - äÀ, ÒÅÁÅ ÕÎÐÎØÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. ÿ ÂÎÒ ÐÀÇ  ÏÈÑÀË    ØÊÎËÅ  ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ  "ìÎÈ
ÏÐÅÄÊÈ" È ÍÀÏÈÑÀË, ×ÒÎ ÌÎÉ ÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ ÁÛË ØÊÈÏÅÐÎÌ ÊÈÒÎÁÎÉÍÎÃÎ ÑÓÄÍÀ.
     - ÷ÒÎ Æ, ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ.
     - à ÂÅÑÜ ÊËÀÑÑ ÒÀÊ È ÇÀÃÎÃÎÒÀË. è ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÌÅÍß ÏÐÎÇÂÀËÈ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ
õÎÓËÈ-êÈÒÎËÎÓËÈ. äÓÌÀÅØÜ, ÏÐÈßÒÍÎ?
     - äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÍÅ Î×ÅÍÜ.
     - è ÅÑËÈ ÁÛ ÅÙÅ ÒÛ ÁÛË ÕÎÒÜ ÀÄÂÎÊÀÒÎÌ ÈËÈ ÕÎÒÜ ÑËÓÆÈË Â ÁÀÍÊÅ, ×ÒÎ  ËÈ.
âÎÒ ÎÒÕÂÀ×Ó ÏÐÈÇ, ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÏÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ ÑÄÅËÀÞ?
     - íÓ ×ÒÎ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ?
     - êÓÏËÞ ÒÅÁÅ ÌÀØÈÍÓ, ×ÒÎÁÛ Ó ÒÅÁß  ÊÎØÊÈ  ÍÀ  ÄÓØÅ  ÍÅ  ÑÊÐÅÁËÈ,  ÊÎÃÄÀ
ÄÐÓÃÈÅ ÊÀÒßÒ ÌÈÌÎ.
     ÿ ÑÊÀÇÀË:
     - ñÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ, àËËÅÍ.- â ÃÎÐËÅ Ó ÌÅÍß ÏÅÐÅÑÎÕËÎ.
     - íÅ ÇÀ ×ÒÎ, ÏÓÑÒßÊÈ. ìÍÅ-ÒÎ ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÅÙÅ ÏÐÀ ÍÅ ÄÀÄÓÒ.
     - âÎÒ ÍÀ ÝÒÈÕ ÏÎËÊÀÕ, àËËÅÍ, ÒÛ ÍÀÉÄÅØÜ ÐÅ×È ÂÑÅÕ  ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß  ÄÅßÒÅËÅÉ
ÍÀØÅÉ ÐÎÄÈÍÛ. î×ÅÍÜ ÑÎÂÅÒÓÞ ÒÅÁÅ ÏÎ×ÈÒÀÒÜ ÈÕ.
     - íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÏÎ×ÈÒÀÞ. ìÍÅ ÝÒÎ ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß.
     - åÙÅ ÁÛ. íÓ, ÆÅËÀÞ ÓÄÀ×È. - ÿ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ËÅÑÒÍÈÖÛ, ÎÁËÈÇÛÂÀß
ÍÀ ÕÎÄÓ ÃÓÁÛ. àËËÅÍ ÁÛË ÏÐÀÂ. íÀ ÄÓØÅ Ó ÌÅÍß ÑÊÐÅÁËÈ-ÒÀÊÈ ÊÎØÊÈ. êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ
ß ÓÑÅËÑß Â ÑÂÎÅ ÁÎËÜØÎÅ ÊÐÅÑËÎ Ñ ËÀÌÏÎ×ÊÎÉ  ÍÀ  ÑÏÈÍÊÅ,  ìÝÐÈ  ÏÐÈÍÅÑËÀ  ÌÍÅ
ÃÀÇÅÒÓ.
     - àÕ ÒÛ, ÌÎß ÄÎÁÐÀß.
     - çÍÀÅØÜ, ÒÅÁÅ ÈÄÅÒ ÝÒÎÒ ÊÎÑÒÞÌ.
     - à ÒÛ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÕÎÐÎØÀß ÕÎÇßÉÊÀ - ÒÛ ÅÙÅ È ÕÎÐÎØÈÉ ÑÒÐÀÒÅÃ.
     - ìÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÝÒÎÒ ÃÀËÑÒÓÊ, ÎÍ ÏÎÄ ÖÂÅÒ ÒÂÎÈÕ ÃËÀÇ.
     - ÿ ÂÈÆÓ, ÒÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÐÛÂÀÅØÜ ÎÒ ÌÅÍß.  ëÀÄÍÎ,  ËÀÄÍÎ.  õÎ×ÅØÜ  ÑÄÅËÊÓ:
ÑÅÊÐÅÒ ÇÀ ÑÅÊÐÅÒ?
     - äÀ ÍÅÒ Ó ÌÅÍß ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÅÊÐÅÒÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     - íÅÒ - ÒÀÊ ÂÛÄÓÌÀÉ!
     - íÅ ÓÌÅÞ. ãÎÂÎÐÈ, èÒÅÍ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     - à ÍÅ ÒÎÐ×ÀÒ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÅ ÓØÊÈ?
     - íÅÒ.
     - íÓ, ÑËÓØÀÉ. ïÐÈÕÎÄÈËÀ ÑÅÃÎÄÍß ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ. áÓÄÒÎ ÁÛ ÇÀ ÊÎÔÅ. à  ß
ÄÓÌÀÞ, ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎ Â ÌÅÍß ÂËÞÁËÅÍÀ.
     - äÀ ÍÓ ÒÅÁß, ÃÎÂÎÐÈ ÄÅËÎ.
     - ðÀÇÃÎÂÎÐ Ó ÍÀÑ ÇÀØÅË Î Â×ÅÐÀØÍÅÌ ÃÀÄÀÍÜÅ, È ß ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  ËÞÁÎÏÛÒÍÎ
ÁÛ ÐÀÑÊÈÍÓÒÜ ÊÀÐÒÛ ÅÙÅ ÐÀÇ È ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÂÛÉÄÅÒ ËÈ ÎÏßÒÜ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ.
     - òÛ ÒÀÊ ÑÊÀÇÀË? íÅÏÐÀÂÄÀ.
     - ïÐÀÂÄÀ. è ÎÍÀ ÑÎ ÌÍÎÉ ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ.
     - íÎ ÒÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÎÄÎÁÐßÅØÜ ÒÀÊÈÅ ÂÅÙÈ.
     - êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÑÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÎ - ÎÄÎÁÐßÞ.
     - è ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÎÍÀ ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÂÒÎÐÈÒ ÃÀÄÀÍÜÅ?
     - åÑËÈ ÒÅÁß ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ, ×ÒÎ ß ÄÓÌÀÞ, ÒÀÊ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÒÅÌ È
ÏÐÈÄÅÒ.
     - íÓ ×ÒÎ ÒÛ! âÅÄÜ ÝÒÎ ß ÅÅ ÏÐÈÃËÀÑÈËÀ.
     - äÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÒÅÁß ÍÀÂÅËÀ ÍÀ ÝÒÎ.
     - òÛ ÍÅ ËÞÁÈØÜ ìÀÐÄÆÈ.
     - íÀÏÐÎÒÈÂ, ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÅÅ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒÜ È ÄÀÆÅ ÓÂÀÆÀÒÜ.
     - ó ÒÅÁß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ, ×ÒÎ Â ØÓÒÊÓ, À ×ÒÎ ÂÑÅÐÜÅÇ.
     òÓÒ ÂÎØËÀ ýËËÅÍ, ÒÈÕÎÍÅ×ÊÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÁÛËÎ,  ÏÎÄÑËÓØÈÂÀËÀ  ÎÍÀ
ÈËÈ ÍÅÒ.  âÏÐÎ×ÅÌ,  ÍÀÂÅÐÍÎ,  ÏÎÄÑËÓØÈÂÀËÀ.  ýËËÅÍ  ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ  ËÅÒ,  È  ÎÍÀ
ÄÅÂ×ÎÍÊÀ ÂÎ ÂÑÅÌ, ÏÎÄÅÂ×ÎÍÎ×ÜÈ ÍÅÆÍÀß È ÃÐÓÑÒÍÀß, ÂÅÑÅËÀß È  ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÀß,
ÄÀÆÅ ÑÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÀß, ÊÎÃÄÀ ÅÉ ÝÒÎ ÇÀ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÓÆÍÎ. îÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÀÊ ÒÅÑÒÎ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÏÎÄÕÎÄÈÒÜ. ìÎÆÅÒ, ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ, À ÌÎÆÅÒ,
È ÍÅ Î×ÅÍÜ. îÍÀ ËÞÁÈÒ ÏÐÈÑËÎÍÈÒÜÑß Ê ×ÅÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ, ×ÀÑÒÎ ÏÐÈÑËÎÍßÅÒÑß ÊÎ ÌÍÅ,
ÄÛØÈÒ ÌÍÅ Â ËÈÖÎ, À ÄÛÕÀÍÈÅ Ó ÍÅÅ ÍÅÆÍÎÅ, ÊÀÊ Ó  ÒÅËÅÍÊÀ.  è  ËÀÑÒÈÒÜÑß  ÎÍÀ
ËÞÁÈÒ.
     ýËËÅÍ ÎÁËÎÊÎÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÐÓ×ÊÓ ÊÐÅÑËÀ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÑÈÄÅË,  È  ÏÐÈÑËÎÍÈËÀÑÜ
ÕÓÄÅÍÜÊÈÌ ÏËÅ×ÈÊÎÌ Ê ÌÎÅÌÓ ÏËÅ×Ó. ïÐÎÂÅËÀ ÐÎÇÎÂÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ  ÌÎÅÌÓ  ÐÓÊÀÂÓ,
ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÂÎËÎÑÊÈ Ó ÇÀÏßÑÒÜß, ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÙÅÊÎÒÍÎ ÑÒÀËÎ. ñÂÅÒËÛÉ  ÏÓØÎÊ
Ó ÍÅÅ ÍÀ ÐÓÊÅ ÁËÅÑÒÅË ÏÎÄ ËÀÌÏÎ×ÊÎÉ, ÊÀÊ ÇÎËÎÒÀß  ÏÛËÜ.  õÈÒÐÓØÊÀ  ÎÍÀ,  ÄÀ,
ÂÅÐÍÎ, ÂÑÅ ÎÍÈ, ÄÅÂ×ÎÍÊÈ, ÒÀÊÈÅ.
     - ìÀÍÈÊÞÐ? - ÑÊÀÇÀË ß.
     - ñÂÅÒËÛÌ ËÀÊÎÌ ÌÀÌÀ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÅÒ. à Ó ÒÅÁß ÍÎÃÒÈ ÊÎÐßÂÛÅ.
     - äÀ ÍÓ?
     - íÎ ×ÈÑÒÛÅ.
     - ÿ ÈÕ ÂÛ×ÈÑÒÈË ÙÅÒÊÎÉ.
     - òÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ, Ó ÊÎÃÎ ÃÐßÇÍÛÅ ÍÎÃÒÈ, ÊÀÊ Ó àËËÅÍÀ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ÂÎÎÁÙÅ àËËÅÍÀ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ?
     - íÅÍÀÂÈÆÓ.
     - âÎÒ ÄÀÆÅ ÊÀÊ. ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÑÌÎÒÐÈØÜ - ÓÁÅÉ ÅÃÎ, È ÄÅËÎ Ñ ÊÎÍÖÎÌ.
     - ãËÓÏÛÉ ÏÀÏÊÀ. - îÍÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎ×ÅÑÀËÀ Ó ÌÅÍß ÇÀ ÓÕÎÌ. ïÎÄÎÇÐÅÂÀÞ, ×ÒÎ
ÓÆÅ ÍÅ ÎÄÈÍ ÌÀËÅÖ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÅ ËÈØÈËÑß ÏÎÊÎß.
     - òÛ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÂÎÂÑÞ ÐÀÁÎÒÀÅØÜ ÍÀÄ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅÌ?
     - à, ÍÀßÁÅÄÍÈ×ÀË ÓÆÅ!
     - íÓ È ÊÀÊ, ÓÑÏÅØÍÎ?
     - î×ÅÍÜ! âÎÒ. ÓÂÈÄÈØÜ. ÿ ÒÅÁÅ ÄÀÌ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÊÎÍ×Ó.
     - ïÎËÜÙÅÍ. ÿ ÂÈÆÓ, ÒÛ ÏÐÈÍÀÐßÄÈËÀÑÜ, ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ ÃÎÑÒÅÉ...
     - òÛ ÏÐÎ ÝÒÎ ÑÒÀÐÜÅ? âÎÒ ÇÀÂÒÐÀ ß ÍÀÄÅÍÓ ÍÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ. â ÖÅÐÊÂÈ ÁÓÄÓÒ ÌÀËÜ×ÈÊÈ.
     - ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ. ÿ ÍÅÍÀÂÈÆÓ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.
     - ýÒÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. íÅÏÐÈÌÈÐÈÌÀß ÂÐÀÆÄÀ - ÒÂÎÉ ËÎÇÓÍÃ. ÿ È  ÑÀÌ  ÈÕ  ÍÅ
Î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ. íÓ À ÒÅÏÅÐÜ ÎÒÎÄÂÈÍÜÑß ÍÅÌÍÎÆÊÎ. ÿ ÕÎ×Ó ÏÎ×ÈÒÀÒÜ ÃÀÇÅÒÓ.
     îÍÀ ÂÇÂÈËÀÑÜ, ÊÀÊ ÊÈÍÎÇÂÅÇÄÀ ÄÂÀÄÖÀÒÛÕ ÃÎÄÎÂ, È ÎÒÎÌÑÒÈËÀ ÌÍÅ  ÒÓÒ  ÆÅ,
ÁÅÇ ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈÉ:
     - êÎÃÄÀ ÒÛ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÅØÜ?
     äÀ, ÏËÎÕÎ ÏÐÈÄÅÒÑß Ñ ÍÅÉ ÊÎÌÓ-ÒÎ. ïÅÐÂÛÌ ÌÎÈÌ ÏÎÁÓÆÄÅÍÈÅÌ ÁÛËÎ ÑÕÂÀÒÈÒÜ
ÅÅ È ÎÒØËÅÏÀÒÜ, ÍÎ ÂÅÄÜ ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎÃÎ ÎÍÀ È ÄÎÁÈÂÀËÀÑÜ. ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Ó
ÍÅÅ È ÃËÀÇÀ ÏÎÄÂÅÄÅÍÛ. ñÎÑÒÐÀÄÀÍÜß Â ÅÅ  ÂÇÃËßÄÅ  ÁÛËÎ  ÍÅ  ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ  ÂÎ
ÂÇÃËßÄÅ ÏÀÍÒÅÐÛ.
     - â ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - à ÍÅËÜÇß  ËÈ  ÏÎÑÊÎÐÅÅ?  íÀÄÎÅËÀ  ÌÍÅ  ÁÅÄÍÎÑÒÜ.  -  è  ÎÍÀ  ÏÐÎÂÎÐÍÎ
ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. ïÎÄÑËÓØÈÂÀÒÜ Ó ÄÂÅÐÅÉ ÒÎÆÅ Â ÅÅ ÄÓÕÅ. ÿ ËÞÁËÞ ÅÅ, È
ÝÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÂÅÄÜ Â ÍÅÉ ÂÑÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÎ Â ÄÐÓÃÈÕ, ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ
ß ÄÓØÈ Â ÍÅÉ ÍÅ ×ÀÞ.
     íÅ ÑÓÆÄÅÍÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÃÀÇÅÒÓ. íÅ ÓÑÏÅË ß ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÜ ÅÅ,  ßÂÈËÀÑÜ
ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ. îÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÈ×ÅÑÀÍÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎ-ÎÑÎÁÅÍÍÎÌÓ,  ÏÎ-ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÈ.
ìÝÐÈ, ÂÅÐÍÎ, ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ ÒÀÊÈÅ ÏÐÈ×ÅÑÊÈ ÄÅËÀÞÒÑß, ß - ÍÅÒ.
     óÒÐÅÍÍßß ìÀÐÄÆÈ, ÏÐÈÕÎÄÈÂØÀß Â ËÀÂÊÓ ÇÀ ÊÎÔÅ, ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀËÀ ÌÅÍß,  ÒÎ×ÍÎ
ÊÀÏÊÀÍ-ÌÅÄÂÅÄß. âÅ×ÅÐÍßß ÂÑß ÁÛËÀ ÍÀÖÅËÅÍÀ ÍÀ ìÝÐÈ. åÑËÈ ÅÅ ÇÀÄ  È  ÏÐÓÆÈÍÈË
ÍÀ ÕÎÄÓ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ. åÑËÈ ÅÅ ÑÒÐÎÃÈÉ ÊÎÑÒÞÌ È ÑÊÐÛÂÀË ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÎÍ
ÝÒÎ ÑÊÐÛÂÀË ÍÀÄÅÆÍÎ. ïÐÈßÒÍÅÉØÀß ÃÎÑÒÜß ÄËß ËÞÁÎÉ ÕÎÇßÉÊÈ -  ÂÑÅÃÄÀ  ÃÎÒÎÂÀß
ÏÎÌÎ×Ü, ËÞÁÅÇÍÀß, ÎÁÕÎÄÈÒÅËÜÍÀß, ÒÀÊÒÈ×ÍÀß, ÑÊÐÎÌÍÀß. ñÎ ÌÍÎÉ ÎÍÀ  ÄÅÐÆÀËÀÑÜ
ÒÀÊ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÌÍÅ  Ñ  ÓÒÐÀ  ÏÐÈÁÀÂÈËÎÑÜ  ËÅÒ  ÑÎÐÎÊ.  ÷ÒÎ  ÇÀ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ
ÑÎÇÄÀÍÈß ÆÅÍÙÈÍÛ! íÅ ÌÎÃÓ ÈÌÈ ÍÅ ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ  ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎÍÈÌÀÞ
ÈÕ.
     ìÀÐÄÆÈ È ìÝÐÈ ÇÀÒßÍÓËÈ ÎÁÛ×ÍÓÞ ÑÂÅÒÑÊÓÞ ËÈÒÀÍÈÞ:  "÷ÒÎ  ÂÛ  ÑÄÅËÀËÈ  ÑÎ
ÑÂÎÈÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ?"... "ìÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß"... "ýÒÎ ÂÀØ ÖÂÅÒ. íÈ Â  ÊÎÅÌ  ÑËÓ×ÀÅ  ÍÅ
ÌÅÍßÉÒÅ ÅÃÎ"...-ÁÅÇÎÁÈÄÍÛÅ ÂÛÌÏÅËÛ ÆÅÍÑÊÎÉ ÎÏÎÇÍÀÂÀÒÅËÜÍÎÉ  ÑÈÑÒÅÌÛ,  È  ÌÍÅ
ÂÑÏÎÌÍÈËÑß ËÓ×ØÈÉ ÈÇ ÂÑÅÕ ÑËÛØÀÍÍÛÕ ÌÍÎÉ ÀÍÅÊÄÎÒÎ Π ÆÅÍÙÈÍÀÕ.  âÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß
ÄÂÅ ÏÐÈßÒÅËÜÍÈÖÛ: "÷ÒÎ ÂÛ ÑÄÅËÀËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ? êÀÊ ÁÓÄÒÎ ÏÀÐÈÊ".-  "à
ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ÏÀÐÈÊ".- "íÅÓÆÅËÈ? íÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ".
     áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÒÓÒ ÊÐÎÞÒÑß ÒÀÊÈÅ ÒÎÍÊÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀÌ ÍÅ ÄÀÍÎ ÏÎÍßÒÜ.
     çÀ ÎÁÅÄÎÌ ÂÎÑÒÎÐÃÈ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÆÀÐÅÍÛÕ ÖÛÏËßÒ ÏÅÐÅÌÅÆÀËÈÑÜ Ñ ÑÎÌÍÅÍÈßÌÈ Â
ÈÕ ÑúÅÄÎÁÍÎÑÒÈ. ýËËÅÍ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀËÀ Ñ ÃÎÑÒÜÈ  ÏÛÒËÈÂÎÃÎ  ÂÇÃËßÄÀ,  ÈÇÓ×Àß  ÂÑÅ
ÄÅÒÀËÈ ÅÅ ÏÐÈ×ÅÑÊÈ È ÃÐÈÌÀ. òÓÒ ß ÏÎÍßË, ÊÀÊ ÐÀÍÎ ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÒÅ ÑÊÐÓÏÓËÅÇÍÛÅ
ÍÀÁËÞÄÅÍÈß, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÑÍÎÂÀÍÀ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÀß  ÆÅÍÑÊÀß  ÈÍÒÓÈÖÈß.  íÀ  ÌÅÍß
ýËËÅÍ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ. îÍÀ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÂÛÑÒÐÅËÈËÀ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ, È  ÎÆÈÄÀËÀ
ÌÅÑÒÈ. îÒËÈ×ÍÎ, ÇËÀß ÌÎß ÄÎ×ÊÀ.  ÿ  ÒÅÁÅ  ÎÒÎÌÙÓ  ÑÀÌÛÌ  ÆÅÑÒÎÊÈÌ  ÄËß  ÒÅÁß
ÎÁÐÀÇÎÌ. ÿ ÇÀÁÓÄÓ ÒÂÎÈ ÑËÎÂÀ.
     îÁÅÄ ÁÛË ÎÒÌÅÍÍÛÉ, ÂÑÅ ÑÛÒÍÎ, ÂÑÅÃÎ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ, ÊÀÊ È ÏÎËÀÃÀÅÒÑß  ÍÀ
ÇÂÀÍÛÕ ÎÁÅÄÀÕ, È ÖÅËÀß ÃÎÐÀ ÏÎÑÓÄÛ, ÍÅ ÓÏÎÒÐÅÁËßÅÌÎÉ Â ÎÁÛ×ÍÛÅ ÄÍÈ. à  ÏÎÑËÅ
ÎÁÅÄÀ ÊÎÔÅ, ×ÅÃÎ Ó ÍÀÑ ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ Â ÎÁÛ×ÍÛÅ ÄÍÈ.
     - à ÊÎÔÅ ÍÅ ÎÒÎÁÜÅÒ Ó ÂÀÑ ÑÎÍ?
     - íÈ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÒÁÈÒÜ Ó ÌÅÍß ÑÎÍ.
     - äÀÆÅ ß?
     - èÒÅÍ!
     à ÏÎÑËÅ - ÒÈÕÀß ÓÏÎÐÍÀß ÁÎÐÜÁÀ ÈÇ-ÇÀ ÏÎÑÓÄÛ.
     - ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÏÎÌÎ×Ü.
     - íÅÒ, ÍÅÒ, ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ. âÛ ÃÎÑÒÜß.
     - íÓ, ÕÎÒÜ ÓÁÐÀÒÜ ÑÎ ÑÒÎËÀ.
     ìÝÐÈ ÍÀØËÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÄÅÒÅÉ È ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ Ê ØÒÛÊÎÂÎÉ ÀÒÀÊÅ. îÍÈ  ÏÎÍßËÈ,
×ÒÎ ÈÌ ÃÐÎÇÈÒ, ÍÎ ÏÎÄÀÒÜÑß ÁÛËÎ ÍÅÊÓÄÀ.
     ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ó ÍÀÑ ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÄÅËÀÞÒ ÄÅÒÈ. îÍÈ ËÞÁßÒ ÌÛÒÜ ÏÎÑÓÄÓ. è ÒÀÊ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ
ÌÎÞÒ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÃÎÐÆÓÑÜ ÈÌÈ.
     - ïÎÄÓÌÀÉÒÅ, ÊÀÊÈÅ ÌÎËÎÄÖÛ! ðÅÄÊÎÑÒÜ ÏÎ ÍÀØÈÌ ÂÐÅÌÅÍÀÌ.
     - âÛ ÏÐÀÂÛ. íÀÌ Â ÝÒÎÌ ÑÌÛÑËÅ ÏÎÂÅÇËÎ Ñ ÄÅÒÜÌÈ.
     ÿ ÑËÎÂÍÎ  ÁÛ  ÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ  ÈÕ  ÊÎÂÀÐÍÛÅ  ÓÌÈØÊÈ  Â  ÏÎÈÑÊÀÕ
ÑÏÀÑÅÍÈß. ïÎÄÍßÒÜ ÊÓÒÅÐÜÌÓ, ÏÐÈÊÈÍÓÒÜÑß ÁÎËÜÍÛÌÈ, ÓÐÎÍÈÒÜ  ÄÂÅ-ÒÐÈ  ×ÓÄÅÑÍÛÅ
ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÒÀÐÅËÊÈ. ìÝÐÈ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÈÄÅËÀ ÈÕ ÍÀÑÊÂÎÇÜ. îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - è ×ÒÎ ÑÀÌÎÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ, Ó ÍÈÕ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÂÀÅÒÑß.  äÀÆÅ
ÐÞÌÊÈ ÂÑÅ ÖÅËÛ.
     - íÓ, ÂÛ ÏÐÎÑÒÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÌÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÐÄÆÈ. -  êÀÊ  ÂÀÌ  ÓÄÀËÎÑÜ
ÝÒÎÃÎ ÄÎÑÒÈÃÍÓÒÜ?
     - ÿ ÒÓÒ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ. òÀÊÈÅ ÓÆ ÎÍÈ ÎÒ  ÏÐÈÐÎÄÛ.  åÑÒÜ,  ÇÍÀÅÒÅ,  ËÞÄÈ,  Ó
ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÑÅ ÈÇ ÐÓÊ ÂÀËÈÒÑß, À Ó ýËËÅÍ È àËËÅÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÈ ÇÎËÎÒÛÅ ÐÓÊÈ.
     ÿ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÐÅÁßÒ - ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÐÎÃËÎÒßÒ ÝÒÎ? èÌ ÓÆÅ ßÑÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ  ÎÍÈ
ÏÎÏÀËÈÑÜ. íÅßÑÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ, ÏÎÍßËÀ ËÈ ÝÒÎ ìÀÐÄÆÈ. íÎ ÎÍÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÀÄÅßËÈÑÜ
ÍÀÉÒÈ ÏÓÒÜ Ê ÑÏÀÑÅÍÈÞ. ÿ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÎÒÐÅÇÀË ÈÌ ÝÒÎÒ ÏÓÒÜ.
     - ïÐÈßÒÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑËÓØÀÒÜ, ÊÀÊ ÒÅÁß ÕÂÀËßÒ, - ÑÊÀÇÀË ß, -ÍÎ ÍÅ  ÁÓÄÅÌ
ÈÕ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÒÜ. ïÓÑÒÜ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÇÀ ÄÅËÎ, À ÒÎ ÎÏÎÇÄÀÞÒ Â ÊÈÍÎ.
     ìÀÐÄÆÈ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÑÄÅÐÆÀËÀ ÓËÛÁÊÓ, À ìÝÐÈ ÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÌÅÍß Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ
È ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ. î ÊÈÍÎ ÄÀÆÅ ÐÅ×È ÍÅ ÁÛËÎ.
     ãÄÅ ÅÑÒÜ ÄÅÒÈ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÎÒ ÄÅÑßÒÈ  ÄÎ  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ  -  ÒÈØÈÍÛ  ÁÛÒÜ  ÍÅ
ÌÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ ÊÎÃÄÀ ÈÕ ÍÅ ÑËÛØÍÎ. ñÀÌÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ ÊÈÏÈÒ.  ïÎÑËÅ  ÓÕÎÄÀ
ýËËÅÍ È àËËÅÍÀ ÂÅÑÜ ÄÎÌ ÑËÎÂÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ. íÅÄÀÐÎÌ ÍÅ×ÈÑÒÀß ÑÈËÀ
ÏÎÑÅËßÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ Â ÑÅÌÜÅ ÅÑÒÜ ÏÎÄÐÎÑÒÊÈ.
     îÑÒÀÂØÈÑÜ ÂÒÐÎÅÌ, ÌÛ  ÑÒÀËÈ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÅÒËßÒÜ  ÂÎÊÐÓà  ÒÅÌÛ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ. ÿ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ ÃÎÐÊÈ  ÒÐÈ  ÂÛÑÎÊÈÕ
ÁÎÊÀËÀ  ÔÎÐÌÅ ËÈËÈÈ, ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÕ ÈÇ àÍÃËÈÈ ÁÎà ÇÍÀÅÒ ÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ.  è
ÍÀÏÎËÍÈË ÈÕ ÈÇ ÎÏËÅÒÅÍÍÎÉ ÃÀËËÎÍÎÂÎÉ ÔËßÃÈ, ÏÎÒÓÑÊÍÅÂØÅÉ ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ.
     - ÿÌÀÉÑÊÈÉ ÐÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ß. - êÎÃÄÀ-ÒÎ õÎÓËÈ ÁÛËÈ ÌÎÐßÊÀÌÈ.
     - âÈÄÍÎ, Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÛÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ.
     - ñÒÀÐØÅ ÍÀÑ Ñ ÂÀÌÈ È ÄÀÆÅ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ.
     - îÍ ÊÀÊ ÓÄÀÐÈÒ Â ÃÎËÎÂÓ, ÒÎËÜÊÎ ÄÅÐÆÈÑÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. -  ñÅÃÎÄÍß  Ó
ÍÀÑ ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÂÅ×ÅÐ. èÒÅÍ ÓÃÎÙÀÅÒ ÝÒÈÌ ÐÎÌÎÌ  ËÈØÜ  ÏÎ  ÑËÓ×ÀÞ  ÑÂÀÄÜÁÛ  ÈËÈ
ÏÎÕÎÐÎÍ. ìÈËÛÉ, À ÝÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ? â ÑÀÌÛÉ ÊÀÍÓÍ ïÀÑÕÈ?
     - ïÐÈ×ÀÑÒÈÅ ÒÎÆÅ ÍÅ ÊÎÊÀ-ÊÎËÀ, ÐÎÄÍÀß ÌÎß.
     - ìÝÐÈ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ ÂÀØÅÃÎ ÌÓÆÀ ÒÀÊÈÌ ÂÅÑÅËÛÌ.
     - ýÒÎ ÂÑÅ ÂÀØÅ ÃÀÄÀÍÜÅ. - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ.  -  îÍ  ÑËÎÂÍÎ  ÏÅÐÅÐÎÄÈËÑß  ÑÎ
Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß.
     ÷ÒÎ  ÇÀ  ÓÑÒÐÀØÀÞÙÀß  ØÒÓÊÀ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ×ÒÎ  ÇÀ  ÑËÎÆÍÀß  ÑÈÑÒÅÌÀ  ØÊÀË,
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÎÂ, Ñ×ÅÒ×ÈÊÎÂ, À ÌÛ ÓÌÅÅÌ ×ÈÒÀÒÜ ÏÎÊÀÇÀÍÈß ËÈØÜ ÍÅÌÍÎÃÈÕ ÈÇ ÍÈÕ, ÄÀ
È ÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅÂÅÐÍÎ. ãÄÅ-ÒÎ Â ÃËÓÁÈÍÅ  ÌÎÈÕ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÅÉ  ÂÑÏÛÕÍÓËÀ.
ÆÃÓ×Àß, ÑËÅÏßÙÀß ÁÎËÜ È ÕËÛÍÓËÀ ÂÂÅÐÕ È ÎÑÒÐÛÌ ÊËÈÍÎÌ ÂÎÍÇÈËÀÑÜ  ÏÎÄ  ÐÅÁÐÀ.
áÓÉÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÇÀÐÅÂÅË Ó ÌÅÍß Â  ÓØÀÕ  È  ÏÎÍÅÑ  ÌÅÍß,  ÊÀÊ  ÓÒËÎÅ  ÑÓÄÅÍÛØÊÎ,
ËÈØÈÂØÅÅÑß ÌÀ×Ò, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÓÑÏÅËÈ ÓÁÐÀÒÜ ÏÀÐÓÑÀ.  ðÎÒ  ÍÀÏÎËÍÈËÑß  ÃÎÐÅ×ÜÞ,
ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÑÅ ÇÀÊÀ×ÀËÎÑÜ È ÏÎÏËÛËÎ. ñÈÃÍÀËÛ ÒÐÅÂÎÃÈ, ÑÈÃÍÀËÛ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,
ÑÈÃÍÀËÛ ÁÅÄÑÒÂÈß. ýÒÎ ÑÕÂÀÒÈËÎ ÌÅÍß, ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÎÕÎÄÈË ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ  ÌÎÈÕ  ÄÀÌ,
ÑÎÃÍÓËÎ  ÏÎÏÎËÀÌ  È  ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎÉ  ÌÓÊÅ  È  ÒÀÊ  ÆÅ  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÎÒÏÓÑÒÈËÎ.  ÿ
ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ, È ÎÍÈ  ÄÀÆÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈËÈ.  ìÎÃÓ  ÏÎÍßÒÜ,
ÏÎ×ÅÌÓ Â ÑÒÀÐÈÍÓ  ÂÅÐÈËÈ,  ×ÒÎ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÁÛÂÀÅÒ  ÎÄÅÐÆÈÌ  ÄÜßÂÎËÎÌ.  ÿ  ÑÀÌ,
ÊÀÆÅÒÑß, ÃÎÒΠ ÝÒÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. îÄÅÐÆÈÌÎÑÒÜ! ñÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÒÎÐÆÅÍÈÅ  ×ÅÃÎ-ÒÎ
ÈÍÎÐÎÄÍÎÃÎ È ÎÒ×ÀßÍÍÛÅ  ÏÎÏÛÒÊÈ  ÎÒÏÎÐÀ,  È  ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ,  È  ÆÀËÊÈÅ  ÑÒÀÐÀÍÜß
ÓÌÈËÎÑÒÈÂÈÒÜ ÇÀÕÂÀÒ×ÈÊÀ È ÑÆÈÒÜÑß Ñ ÍÈÌ. íÀÑÈËÈÅ - ÂÎÒ  ÂÅÐÍÎÅ  ÑËÎÂÎ,  ÅÑËÈ
ÌÎÆÅØÜ ÓÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ Â ÑÈÍÅÂÀÒÎÌ ÎÐÅÎËÅ, ÒÎ×ÍÎ ÏËÀÌß ÏÀßËÜÍÎÉ ËÀÌÏÛ.
     ïÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ ÌÎÅÉ ËÞÁÈÌÎÉ.
     - êÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÏÐÈßÒÍÎÅ, ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÏÎËÜÇÓ.
     ÿ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÑÂÎÉ ÃÎËÎÑ, ÎÍ ÇÂÓ×ÀË ßÑÍÎ È ÒÂÅÐÄÎ.
     - íÅÌÍÎÃÎ ÍÀÄÅÆÄÛ, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ  ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÉ  ÍÀÄÅÆÄÛ,  ÍÈÊÎÌÓ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ
ÏÎÂÐÅÄÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ß È, ÓÁÐÀ ÔËßÃÓ,  ÁÓÔÅÒ, ÂÅÐÍÓËÑß  ÍÀ  ÑÂÎÅ  ÌÅÑÒÎ,  È
ÂÛÏÈË ÏÎËÁÎÊÀËÀ ÄÓØÈÑÒÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÐÎÌÀ, È ÓÄÎÁÍÎ ÓÑÅËÑß Â ÊÐÅÑËÅ, È  ÇÀËÎÆÈË
ÍÎÃÓ ÍÀ ÍÎÃÓ, È ÎÁÕÂÀÒÈË ÊÎËÅÍÎ ÐÓÊÀÌÈ.
     - ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ èÒÅÍÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. -  âÑÅÃÄÀ  ÎÍ  ÏÐÅÇÈÐÀË  ÃÀÄÀÍÜÅ,
ÑÌÅßËÑß ÍÀÄ ÒÀÊÈÌÈ ÂÅÙÀÌÈ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.
     êÎÍ×ÈÊÈ ÌÎÈÕ  ÍÅÐÂΠ ØÓÐØÀËÈ,  ÊÀÊ  ÑÓÕÀß  ÇÈÌÍßß  ÒÐÀÂÀ  ÏÎÄ  ÂÅÒÐÎÌ,
ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ ÁÛËÈ ÑÆÀÒÛ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÏÎÁÅËÅËÈ.
     - ïÎÏÛÒÀÞÑÜ  ÎÁúßÑÍÈÒÜ  ÌÈÑÑÈÑ  ÿÍÃ...  ìÀÐÄÆÈ,  -  ÑÊÀÇÀË  ß.  -  ìÝÐÈ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÈÇ ÐÎÄÎÂÈÒÎÉ, ÍÎ ÁÅÄÍÎÉ ÈÐËÀÍÄÑÊÎÉ ÑÅÌÜÈ.
     - íÅ ÒÀÊÈÅ ÓÆ ÌÛ ÁÛËÈ ÁÅÄÍÛÅ.
     - ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÑËÛØÈÒÅ ÏÎ ÅÅ ÐÅ×È?
     - ïÎÆÀËÓÉ, ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ.
     - òÀÊ ÂÎÒ, ÁÛËÀ Ó ìÝÐÈ ÁÀÁÊÀ, ÄÎÁÐÀß ÕÐÈÑÒÈÀÍÊÀ, ÒÎËÜÊÎ  ÏÎ  ÎØÈÁÊÅ  ÍÅ
ÏÐÈ×ÈÑËÅÍÍÀß Ê ËÈÊÓ ÑÂßÒÛÕ.
     ìÍÅ ÏÎ×ÓÄÈËÀÑÜ ÒÅÍÜ ÂÐÀÆÄÅÁÍÎÑÒÈ Â ÌÎÅÉ ËÞÁÈÌÎÉ. ÿ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     - íÎ ÝÒÎ  ÍÅ  ÌÅØÀËÎ  ÅÉ  ÂÅÐÈÒÜ  ÂÎ  ÂÑßÊÈÕ  ÒÀÌ  ÔÅÉ  È  ÄÓÕÎÂ,  ÕÎÒß
ÎÔÈÖÈÀËÜÍÀß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÒÅÎËÎÃÈß ÈÕ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÅÒ.
     - ýÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ.
     - íÅ ÑÏÎÐÞ, ÌÀËÅÍÜÊÀß. âÎ ÂÑÅÌ ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ ÐÀÇËÈ×ÈÅ. íÎ ÊÀÊ ß  ÌÎÃÓ  ÍÅ
ÂÅÐÈÒÜ Â ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ?
     -  âÛ  Ñ  ÍÈÌ  ÏÎÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ìÝÐÈ.  -  îÍ  ÂÀÌ   ÏÎÄÑÒÐÎÈÒ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÎÂÅÑÍÓÞ ËÎÂÓØÊÓ.
     - íÓ ÇÀ×ÅÌ ÆÅ. ïÐÎÑÒÎ ß ÂÅÄÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ Î. ÃÀÄÀÍÜßÕ È ÍÀ  ×ÅÌ  ÎÍÈ.
ÎÑÍÎÂÀÍÛ. êÀÊ ÆÅ ß ÌÎÃÓ Â ÝÒÎ ÍÅ ÂÅÐÈÒÜ? ÿ ÂÅÐÞ, ×ÒÎ  ÃÀÄÀÒÜ  ÌÎÆÍÎ,  ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ß ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÃÀÄÀÞÒ.
     - íÎ ÒÛ ÍÅ ÂÅÐÈØÜ, ×ÒÎ Â ÃÀÄÀÍÜÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÀÂÄÀ.
     - ìÈËËÈÎÍÛ ËÞÄÅÉ ÂÅÐßÒ È  ÄÀÆÅ  ÏËÀÒßÒ  ÇÀ  ÝÒÎ  ÄÅÍÜÃÈ.  óÆ  ÝÒÎ  ÎÄÍÎ
ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑ.
     - íÎ ÒÛ ÍÅ...
     - ïÎÃÎÄÈ! ÿ ÍÅ ÍÅ ÂÅÐÞ, À ÍÅ ÇÍÀÞ. ýÒÎ ÍÅ ÎÄÍÎ È ÒÎÆÅ. ÿ ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ
×ÅÌÓ ÏÐÅÄØÅÑÒÂÓÅÒ - ÃÀÄÀÍÜÅ ÏÐÀÂÄÅ ÈËÈ ÏÐÀÂÄÀ ÃÀÄÀÍÜÞ.
     - ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ.
     - â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ? - ìÝÐÈ ßÂÍÎ ÁÛËÀ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÀ.
     - ãÀÄÀËÊÅ ×ÓÒÜÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÑÊÀÇÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÄÎËÆÍÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß. âÛ
ÝÒÎ ÕÎÒÅËÈ ÑÊÀÇÀÒÜ?
     - òÀÊ ÒÎ ÃÀÄÀËÊÀ. à ÊÀÐÒÛ ÎÒÊÓÄÀ ÇÍÀÞÒ?
     ÿ ÑÊÀÇÀË:
     - êÀÐÒÛ ÑÀÌÈ ÍÅ ËÎÆÀÒÑß, ÈÕ ÊÒÎ-ÒÎ ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÅÒ.
     ìÀÐÄÆÈ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß, ÍÎ  ß  ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ  ÐÀÑÒÓÙÅÅ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ ìÝÐÈ È ÆÄÅÒ ÓÊÀÇÀÍÈÉ.
     - à ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÐÎÂÅÐÈÌ, - ÏÐÅÄËÎ