ÆÈË ß.
     - ïÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÑÌÅØÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÎ ÝÒÈ ÑÈËÛ ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÎÁÈÆÀÞÒÑß,  ÅÑËÈ  ÈÕ
ÏÐÎÂÅÐßÞÒ, È ÈÇ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒ. íÎ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÌÎÆÍÎ. à ÊÀÊ?
     - âÛ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÜÅÒÅ.
     îÍÈ ÎÁÅ ÂÇßËÈ ÑÂÎÈ ÁÎÊÀËÛ, ÏÐÈÃÓÁÈËÈ È ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÑÒÎË.  ÿ  ÄÎÏÈË  ÄÎ
ÄÍÀ È ÎÏßÒÜ ÏÎØÅË ÇÀ ÔËßÃÎÉ.
     - èÒÅÍ, À ÍÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÒÅÁÅ?
     - íÅÒ, ÌÀËÅÍÜÊÀß. - ÿ ÍÀÏÎËÍÈË ÑÂÎÉ ÁÎÊÀË.- ÷ÒÎ, ÅÑËÈ  ÐÀÇËÎÆÈÒÜ  ÊÀÐÒÛ
ÂÒÅÌÍÓÞ?
     - à ÊÀÊ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ×ÈÒÀÒÜ ÏÎ ÍÈÌ?
     - íÓ, ÒÎÃÄÀ ÐÀÇËÎÆÓ ß ÈËÈ ìÝÐÈ, À ÂÛ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ.
     - ñ×ÈÒÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÊÀÐÒÛ ÎÒÂÅ×ÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÌÓ,  ÊÒÎ  ÈÕ  ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÅÒ,  À
ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅ ÇÍÀÞ - ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ.
     ìÀÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - à ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÅÑËÈ ÓÆ ÂÎÎÁÙÅ ÄÅËÀÒÜ, ÍÀÄÎ ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ ÊÀÊ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß.  -
âÏÎËÍÅ Â ÄÓÕÅ ìÝÐÈ. îÍÀ ÍÅ ËÞÁÈÒ ÏÅÐÅÌÅÍ - ÌÅËÊÈÕ ÏÅÐÅÌÅÍ.  ñ  ÊÐÓÏÍÛÌÈ  ÎÍÀ
ÑÏÐÀÂËßÅÒÑß ÍÀ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ, - ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÊÐÈ×ÀÒÜÑß ÈÇ-ÇÀ ÏÎÐÅÇÀÍÍÎÃÎ ÏÀËÜÖÀ,  ÍÎ
ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÏÅÐÅÐÅÇÀÍÍÎÃÎ  ÃÎÐËÀ  ÑÎÕÐÀÍÈÒ  ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÈÅ  È  ÄÅËÎÂÈÒÎÑÒÜ.  ìÅÍß
ÊÎËÜÍÓËÎ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ: ß ÂÅÄÜ ÑÊÀÇÀË ìÝÐÈ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÁÛË Ñ ìÀÐÄÆÈ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ
ÍÀÑ×ÅÒ ÏÐÎÂÅÐÊÈ, À ÒÓÒ ÂÛÕÎÄÈËÎ, ÁÓÄÒÎ ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÀÄÓÌÀËÈ ÝÒÎ.
     - ìÛ ÂÅÄÜ ÓÆÅ ÑÅÃÎÄÍß ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÏÎÌÍÈÒÅ?
     - äÀ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÈÕÎÄÈËÀ ÇÀ ÊÎÔÅ. ó  ÌÅÍß  ÝÒÎ  ÖÅËÛÉ  ÄÅÍÜ  ÍÅ  ØËÎ  ÈÇ
ÃÎËÎÂÛ. ÿ È ÊÀÐÒÛ ÇÀÕÂÀÒÈËÀ.
     ìÝÐÈ ÑÊËÎÍÍÀ ÏÓÒÀÒÜ ÓÏÎÐÑÒÂÎ ÑÎ ÇËÎÑÒÜÞ È ÇËÎÑÒÜ Ñ ÏÐÎßÂËÅÍÈÅÌ ÑÈËÛ,  À
ÑÈËÛ ÎÍÀ ÁÎÈÒÑß. åÅ ÄßÄÞØÊÈ ÇÀÁÓËÄÛÃÈ È ÏÜßÍÈÖÛ - ÂÍÓØÈËÈ ÅÉ ÝÒÎÒ ÑÒÐÀÕ,  È,
ÑÒÛÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÈÇÁÀÂÈÒÑß. ÿ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  ÎÍÀ
ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ.
     - íÅ ÍÀÄÎ ØÓÒÈÒÜ  Ñ  ÝÒÈÌ,  -  ÑÊÀÇÀË  ß.  -  ñÛÃÐÀÅÌ  ËÓ×ØÅ    ÊÀÇÈÍÎ
<êÀÐÒÎ×ÍÀß ÈÃÐÀ.>.
     ìÀÐÄÆÈ ÏÎÍßËÀ ÌÎÉ ÌÀÍÅÂÐ È ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÀÑÜ ÈÌ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÍÅ Â ÏÅÐÂÛÉ
ÐÀÇ.
     - äÀÂÀÉÒÅ ÑÛÃÐÀÅÌ.
     - ñÓÄÜÁÀ ÌÎß ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÀ. ìÅÍß ÆÄÅÒ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ. ÷ÅÃÎ ÆÅ ÅÙÅ ÍÀÄÎ?
     - âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ, ß ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈËÀ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÍÅ  ÂÅÐÈÒ.  ýÒÎ  ÅÃÎ  ÌÀÍÅÐÀ  -
ÎÁÂÅÄÅÒ, ÇÀÌÎÐÎ×ÈÒ, À ÑÀÌ Â  ÊÓÑÒÛ.  îÍ  ÌÅÍß  ÏÎÄ×ÀÑ  ÏÐÎÑÒÎ  ÄÎ  ÁÅØÅÍÑÒÂÀ
ÄÎÂÎÄÈÒ.
     - ÿ - ÒÅÁß? íÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË. òÛ Ó ÌÅÍß ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊÀß ËÀÑÊÎÂÀß,  ÌÈËÀß
ÆÅÍÓØÊÀ.
     áÛÂÀÅÒ, ÂÄÐÓà  ÑËÎÂÍÎ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ  ÒÎÊÈ,  ÂÎÇÍÈÊÀÞÙÈÅ  ÌÅÆÄÓ  ËÞÄÜÌÈ,
ÂÑÒÐÅ×ÍÛÅ ÈËÈ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÅ. íÅ ÂÑÅÃÄÀ, ÍÎ ÁÛÂÀÅÒ. ìÝÐÈ ÍÅ ÓÒÐÓÆÄÀÅÒ  ÑÂÎÉ
ÌÎÇà ÓÏÎÐßÄÎ×ÅÍÍÛÌ ÌÛØËÅÍÈÅÌ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÝÒÎÌÓ  ÎÍÀ  ÁÎËÅÅ  ÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÀ.
àÒÌÎÑÔÅÐÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÉ. ÿ  ÏÎÄÓÌÀË,  ×ÒÎ  ÄÐÓÆÁÅ  ìÝÐÈ  Ñ
ìÀÐÄÆÈ ÏÐÈØÅË ÊÎÍÅÖ. ìÝÐÈ ÒÅÏÅÐÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ËÅÃÊÎ Ñ ÍÅÞ.
     - ìÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ  ÏÐÎÑÂÅÒÈÒÜÑß  ÍÀÑ×ÅÒ  ÃÀÄÀÍÜß  ÍÀ  ÊÀÐÒÀÕ,  -
ÑÊÀÇÀË ß. - âÅÄÜ  ß  ÒÓÒ  ÏÎËÍÛÉ  ÏÐÎÔÀÍ.  ìÍÅ  ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÂÑÅÃÄÀ,  ×ÒÎ  ÝÒÈÌ
ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß ÖÛÃÀÍÊÈ. âÛ ÐÀÇÂÅ ÖÛÃÀÍÊÀ,  ìÀÐÄÆÈ?  ó  ÌÅÍß  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÈ  ÎÄÍÎÉ
ÇÍÀÊÎÌÎÉ ÖÛÃÀÍÊÈ.
     ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - äÅÂÈ×Üß ÔÀÌÈËÈß Ó ÍÅÅ ÐÓÑÑÊÀß, ÎÍÀ Ñ àËßÑÊÈ.
     âÎÒ ÎÒÊÓÄÀ ÝÒÈ ØÈÐÎÊÈÅ ÑÊÓËÛ.
     ìÀÐÄÆÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÀß ÒÀÉÍÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÎÒ ÂÀÑ.  ÑÊÐÛËÀ,  ìÝÐÈ,  -  Î
ÒÎÌ, ÊÀÊ ß ÏÎÏÀËÀ ÍÀ àËßÑÊÓ.
     - àËßÑÊÀ ÐÀÍÜØÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÀ ÐÓÑÑÊÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ß.  -  ìÛ  ÅÅ  ÊÓÏÈËÈ  Ó
ðÎÑÑÈÈ.
     - äÀ, ÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ËÈ ÂÀÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÌÅÑÒÎ ÑÑÛËÊÈ, ÊÀÊ ñÈÁÈÐÜ, ÒÎËÜÊÎ
ÄËß ÁÎËÅÅ ÎÏÀÑÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ?
     - äËß ÊÀÊÈÕ ÆÅ?
     - ñÀÌÛÕ ÎÏÀÑÍÛÕ. ìÎÞ ÏÐÀÁÀÁÊÓ ÑÎÑËÀËÈ ÒÓÄÀ ÏÎ ÑÓÄÓ ÇÀ ÊÎËÄÎÂÑÒÂÎ.
     - à ×ÒÎ ÎÍÀ ÄÅËÀËÀ?
     - íÀÊËÈÊÀËÀ ÁÓÐÞ.
     ÿ ÇÀÑÌÅßËÑß.
     - òÀÊ ÝÒÎ Ó ÂÀÑ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÀß ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ.
     - íÀÊËÈÊÀÒÜ ÁÓÐÞ?
     - íÅÒ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÑÓÄÜÁÓ - ÏÎÆÀËÓÉ, ÝÒÎ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ.
     ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - âÛ ØÓÒÈÒÅ. ýÒÎ ÍÅÏÐÀÂÄÀ.
     - ÿ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  È  ØÓ×Ó,  ìÝÐÈ,  ÍÎ  ÝÒÎ  ×ÈÑÒÀß  ÏÐÀÂÄÀ.  êÎËÄÎÂÑÒÂÎ
Ñ×ÈÒÀËÎÑÜ ÑÀÌÛÌ ÒßÆÊÈÌ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ,  ÕÓÆÅ  ÓÁÈÉÑÒÂÀ.  ó  ÌÅÍß  ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ
ÏÐÀÁÀÁÊÈÍÛ ÁÓÌÀÃÈ - ÒÎËÜÊÎ ÒÀÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ.
     - à ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ?
     - çÍÀËÀ, ÍÎ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÇÀÁÛËÀ.
     ÿ ÑÊÀÇÀË:
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È Â ÍÀØÈ ÄÍÈ ÊÎËÄÎÂÑÒÂÎ - ÑÀÌÎÅ ÒßÆÊÎÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ.
     - íÓ, ÍÅÏÐÀÂÀ ß ÁÛËÀ? - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. - òÎ ÎÍ Â ÎÄÍÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÂÈËÜÍÅÒ,
ÒÎ Â ÄÐÓÃÓÞ. è ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ. ÍÀ ÓÌÅ. â×ÅÐÀ - ÄÀ  ÍÅÒ,  ÝÒÎ
ÓÆÅ ÑÅÃÎÄÍß ÂÑÒÀË ÄÎ ÇÀÐÈ È ÓØÅË ÈÇ ÄÎÌÓ. ïÐÎÉÒÈÑÜ ÅÌÓ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ.
     - ÿ ÍÅÃÎÄßÉ, - ÑÊÀÇÀË ß. - îÒúßÂËÅÍÍÛÉ ÇÀÊÎÐÅÍÅËÛÉ ÌÅÐÇÀÂÅÖ.
     -  ìÍÅ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÕÎ×ÅÒÑß,  ×ÒÎÁÛ  ìÀÐÄÆÈ  ÏÎÃÀÄÀËÀ,  ÍÎ   ÒÎËÜÊÎ   ÒÛ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÂÌÅØÈÂÀÉÑß. à ÒÎ ÇÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÌ ÌÛ ÓÏÓÑÒÈÌ ÂÐÅÌß,  ÏÎÊÀ  ÄÅÒÅÉ
ÍÅÒ ÄÎÌÀ.
     - îÄÍÓ  ÌÈÍÓÒÊÓ,  -  ÑÊÀÇÀË  ß.  ÿ  ÏÎÄÍßËÑß  ÍÀÂÅÐÕ,    ÑÏÀËÜÍÞ.  ìÅ×
ÕÐÀÌÎÂÍÈÊÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ËÅÆÀË ÍÀ ÏÎÑÒÅËÈ, À ÊÎÐÎÁÊÀ ÑÎ ØËßÏÎÉ ÑÒÎßËÀ ÎÒÊÐÛÒÀß  ÍÀ
ÏÎËÓ. ÿ ÏÐÎØÅË Â ÂÀÍÍÓÞ È ÑÏÓÑÒÈË Â ÓÍÈÒÀÇÅ, ÂÎÄÓ. ó  ÍÀÑ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÏÓÑÊÀÅØÜ
ÂÎÄÓ, ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ÎÍÀ ËÜÅÒÑß.  ÿ  ÍÀÌÎ×ÈË  ÏÎËÎÒÅÍÖÅ  ÕÎËÎÄÍÎÉ
ÂÎÄÎÉ È ÏÐÈËÎÆÈË ÊÎ ËÁÓ È Ê ÃËÀÇÀÌ. â ÃÎËÎÂÅ Ó ÌÅÍß ÄÀÂÈËÎ ÒÀÊ,  ×ÒÎ  ÃËÀÇÀ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÂÛËÅÇÀÞÒ ÈÇ ÎÐÁÈÒ. îÒ ÕÎËÎÄÍÎÉ  ÂÎÄÛ  ÑÒÀËÎ  ËÅÃ×Å.  ÿ  ÏÐÈÑÅË  ÍÀ
ÓÍÈÒÀÇ È ÓÒÊÍÓËÑß ËÈÖÎÌ Â ÌÎÊÐÓÞ ÒÊÀÍÜ, À ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ  ÑÎÃÐÅËÀÑÜ,  ÍÀÌÎ×ÈË  ÅÅ
ÅÙÅ ÐÀÇ. ïÐÎÕÎÄß ÎÏßÒÜ ×ÅÐÅÇ ÑÏÀËÜÍÞ, ß ÂÛÕÂÀÒÈË ÈÇ ÊÎÐÎÁÊÈ ØËßÏÓ ÕÐÀÌÎÂÍÈÊÀ
È, ÍÀÄÅÂ ÅÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ, ÑÏÓÑÒÈËÑß ÂÍÈÇ.
     - ôÓ, ÃËÓÏÛÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. îÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È ÏÎÂÅÑÅËÅËÀ.  áÎËÅÇÍÅÍÍÀß
ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÑÒÜ ÈÑ×ÅÇËÀ.
     - ìÎÆÍÎ ËÈ ÎÒÁÅËÈÒÜ ÑÒÐÀÓÑÎÂÎÅ ÏÅÐÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ß. -  îÍÎ  ÑÒÀËÎ  ÑÎÂÑÅÌ
ÆÅËÒÎÅ.
     - íÀÂÅÐÍÎ, ÌÎÆÍÎ. íÀÄÎ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈÑÒÅÐÀ øÓËÜÖÀ.
     - çÀÉÄÓ Ê ÍÅÌÓ Â ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ.
     - ìÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ìÀÐÄÆÈ ÏÎÃÀÄÀËÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. - ìÍÅ Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ
ÕÎ×ÅÒÑß.
     ÿ ÂÎÄÐÓÇÈË ØËßÏÓ ÍÀ ÑÒÎËÁÈÊ ËÅÑÒÍÈ×ÍÛÕ ÏÅÐÈË, È  ÎÍ  ÑÄÅËÀËÑß  -  Î×ÅÍÜ
ÏÎÕÎÆ, ÍÀ ÏÎÄÂÛÏÈÂØÅÃÎ ÀÄÌÈÐÀËÀ - ÅÑËÈ ÒÀÊÎÅ ßÂËÅÍÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ.
     - äÎÑÒÀÍÜ ËÎÌÁÅÐÍÛÉ ÑÒÎËÈÊ, èÒ. íÓÆÍÎ ÌÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ.
     ÿ ÏÐÈÍÅÑ ÑÒÎËÈÊ ÈÇ ×ÓËÀÍÀ, ÐÀÑÊÐÛË ÅÃÎ È ÓÊÐÅÏÈË ÍÎÆÊÈ.
     - ìÀÐÄÆÈ ÍÅ ËÞÁÈÒ ÑÈÄÅÒÜ Â ÊÐÅÑËÅ.
     ÿ ÏÎÄÎÄÂÈÍÓË ÑÒÓË:
     - à ÍÀÌ ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ?
     - ñÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÐÄÆÈ.
     - íÀ ×ÅÌ?
     - ïÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÍÈ ÍÀ ×ÅÌ. êÀÐÒÛ Ó ÌÅÍß Â ÑÓÌÊÅ, ÂÎÍ ÒÀÌ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ.
     ÿ ÂÑÅÃÄÀ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË  ÑÅÁÅ  ÃÀÄÀËÜÍÛÅ  ÊÀÐÒÛ  ÇÀÑÀËÅÍÍÛÌÈ,  ÏÓÕËÛÌÈ  È
ÌßÒÛÌÈ, ÍÎ ÝÒÈ ÁÛËÈ ×ÈÑÒÅÍÜÊÈÅ È ÁËÅÑÒÅËÈ, ÑËÎÂÍÎ  ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÛÅ.  îÍÈ  ÁÛËÈ
ÄËÈÍÍÅÉ È ÓÆÅ ÈÃÐÀËÜÍÛÕ ÊÀÐÒ,  È    ÊÎËÎÄÅ  ÈÕ  ÁÛËÎ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ
ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÄÂÅ. ìÀÐÄÆÈ ÑÈÄÅËÀ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ Î×ÅÍÜ ÏÐßÌÀß  È  ÐÀÇÁÈÐÀËÀ  ÊÎËÎÄÓ  -
ßÐÊÎ ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÔÈÃÓÐÛ ÑÎ ÑËÎÆÍÎÉ  ÈÅÐÀÐÕÈÅÉ  ÌÀÑÒÅÉ.  íÀÇÂÀÍÈß  ÁÛËÈ  ÂÑÅ
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ: l'empereur, l'ermite, le chariot, la justice, le mat, le diable
<èÌÏÅÐÀÒÎÐ, ÎÒØÅËÜÍÈÊ, ÏÎÂÎÇÊÀ, ÏÐÀÂÎÑÓÄÈÅ, ÌÀ×ÒÀ, ÄÜßÂÎË (ÔÐÀÍÖ.).>; ÇÅÌËß,
ÑÎËÍÖÅ, ËÓÍÀ, ÇÂÅÇÄÛ, À ÌÀÑÒÅÉ ÒÎÆÅ ×ÅÒÛÐÅ: ÌÅ×È, ×ÀØÈ, ÄÓÁÈÍÊÈ È ÄÅÍÜÃÈ - ß
ÒÀÊ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ  deniero  ÄÎËÆÍÎ  ÎÇÍÀ×ÀÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ,  ÕÎÒß  ÐÈÑÓÍÎÊ  ÍÀÏÎÌÈÍÀË
ÃÅÐÀËÜÄÈ×ÅÑÊÓÞ ÐÎÇÓ, - È Â ÊÀÆÄÎÉ ÌÀÑÒÈ ÑÂÎÈ ÊÎÐÎËÜ, ÊÎÐÎËÅÂÀ È ÂÀËÅÒ. ïÎÒÎÌ
ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÅ, ÆÓÒÊÎÂÀÒÛÅ ÊÀÐÒÛ - ÁÀØÍß, ÐÀÑÊÎËÎÒÀß ÌÎËÍÈÅÉ,  ÊÎËÅÑÎ
ÔÎÐÒÓÍÛ, ÂÈÑÅËÈÖÀ Ñ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÏÎÄÂÅØÅÍÍÛÌ ÇÀ ÍÎÃÈ, - lÅ ÐÅndu, È  ÑÌÅÐÒÜ  -
la mort, ÑÊÅËÅÒ Ñ ÊÎÑÎÉ.
     - äÎÂÎËÜÍÎ ÌÐÀ×ÍÛÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ß. - îÍÈ È ÎÁÎÇÍÀ×ÀÞÒ ÒÎ, ×ÒÎ  ÍÀ
ÍÈÕ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÎ?
     - ñÌÎÒÐß ÏÎ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ËßÃÓÒ. åÑËÈ ÊÀÐÒÀ ËÅÃËÀ ÂÂÅÐÕ ÍÎÃÀÌÈ  -  ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ÁÓÄÅÒ ÎÁÐÀÒÍÎÅ.
     - à ÂÎÎÁÙÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÌÅÍßÒÜÑß?
     - ìÎÆÅÒ. ýÒÎ ÓÆÅ ÂÎÏÐÎÑ ÒÎËÊÎÂÀÍÈß.
     çÀ ÊÀÐÒÀÌÈ ìÀÐÄÆÈ ÑÐÀÇÓ  ÑÄÅËÀËÀÑÜ  ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ  ÑÄÅÐÆÀÍÍÎÉ.  ïÎÄ  ßÐÊÈÌ
ÑÂÅÒÎÌ ÅÅ ÐÓÊÈ ÂÛÄÀÂÀËÈ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÓÆÅ ÎÄÍÀÆÄÛ ÇÀÌÅÒÈË: ×ÒÎ ÎÍÀ  ÑÒÀÐØÅ,  ×ÅÌ
ÊÀÆÅÒÑß.
     - ãÄÅ ÂÛ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÝÒÎÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - äÅÂÎ×ÊÎÉ ß ×ÀÑÒÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ, ÊÀÊ ÃÀÄÀÅÒ ÁÀÁÓØÊÀ, À ÏÎÒÎÌ ÑÒÀËÀ ÁÐÀÒÜ  Ñ
ÑÎÁÎÉ ÊÀÐÒÛ, ÊÎÃÄÀ ØËÀ  ÃÎÑÒÈ, - ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÊÀÊ ÑÏÎÑÎÁ ÏÐÈÂËÅ×Ü ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
     - à ÂÛ ÑÀÌÈ ÂÅÐÈÒÅ?
     - íÅ ÇÍÀÞ. èÍÎÃÄÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÅÙÈ. íÅ ÇÍÀÞ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÑÅ ÄÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÊÀÐÒÛ  ÇÀÑÒÀÂËßÞÒ  ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÒÜÑß  -
ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÀß ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ?
     - ìÍÅ ÈÍÎÃÄÀ ÑÀÌÎÉ ÒÀÊ ÊÀÆÅÒÑß. áÛÂÀÅÒ, ß ÄÀÞ ÊÀÐÒÅ  ÇÍÀ×ÅÍÈÅ,  ÊÎÒÎÐÎÅ
ÅÉ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎ, È Â ÝÒÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÎØÈÁÀÞÑÜ.-  åÅ
ÐÓÊÈ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ, ÒÎ×ÍÎ ÆÈÂÛÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ, ÒÀÑÓß È  ÑÍÈÌÀß,  ÒÀÑÓß  È  ÑÍÈÌÀß,  È
ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÄÎÄÂÈÍÓËÈ ÊÎ ÌÍÅ ÊÎËÎÄÓ, ×ÒÎÁÛ ß ÑÍßË.
     - íÀ ÊÎÃÎ ÁÓÄÅÌ ÃÀÄÀÒÜ?
     - íÀ èÒÅÍÀ! - ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ìÝÐÈ. - ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÑÎÉÄÅÒÑß ËÈ ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÈÌ.
     ìÀÐÄÆÈ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÌÅÍß.
     - ñÂÅÒËÛÅ ÂÎËÎÑÛ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÃÎËÓÁÛÅ ÃËÀÇÀ. âÀÌ ÅÙÅ ÍÅÒ ÑÎÐÎÊÀ?
     - ñÎÐÎÊ.
     - êÎÐÎËÜ ÄÓÁÈÍÎÊ.- îÍÀ ÄÎÑÒÀËÀ ÊÀÐÒÓ ÈÇ ÊÎËÎÄÛ. - âÎÒ ÝÒÎ ÂÛ. -  êÎÐÎËÜ
 ÌÀÍÒÈÈ È Â ÊÎÐÎÍÅ, Ñ ÓÂÅÑÈÑÒÛÌ ÊÐÀÑÍÎ-ÑÈÍÈÌ ÑÊÈÏÅÒÐÎÌ È ÂÍÈÇÓ ÍÀÄÏÈÑÜ: Roi
de Baton. îÍÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÊÀÐÒÓ ÍÀ  ÑÒÎË  ËÈÖÎÌ  ÊÂÅÐÕÓ  È  ÑÍÎÂÀ  ÏÅÐÅÒÀÑÎÂÀËÀ
ÊÎËÎÄÓ.  ïÎÒÎÌ  ÑÒÀËÀ  ÁÛÑÒÐÎ  ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÒÜ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÊÀÐÒÛ,  ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß
ÍÀÐÀÑÏÅÂ. îÄÍÀ ÊÀÐÒÀ ËÅÃËÀ ÍÀÄ ÌÎÈÌ ÊÎÐÎËÅÌ.- ýÒÎ ÂÀÌ ÄËß ÏÎÊÐÎÂÀ. -  âÒÎÐÀß
ÏÎÏÅÐÅÊ ÏÅÐÂÎÉ. - ýÒÎ ÂÀÌ ÄËß ÊÐÅÑÒÀ. - òÐÅÒÜß  -  ÑÂÅÐÕÓ.  -  ýÒÎ  ÂÀÌ  ÄËß
ÂÅÍÖÀ. - ÷ÅÒÂÅÐÒÀß - ÑÍÈÇÓ. - ýÒÎ ÂÀÌ ÄËß ÎÏÎÐÛ. ýÒÎ - ×ÒÎ ÁÛËÎ, ÝÒÎ  -  ×ÒÎ
ÁÓÄÅÒ.- êÀÐÒÛ ËÎÆÈËÈÑÜ ÎÄÍÀ ÇÀ  ÄÐÓÃÎÉ,  ÎÁÐÀÇÓß  ÍÀ  ÑÒÎËÅ  ÁÎËÜØÎÉ  ÊÐÅÑÒ.
íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛËÎÆÈËÀ ×ÅÒÛÐÅ ÊÀÐÒÛ Â ÐßÄ ÑËÅÂÀ ÎÒ ÊÐÅÑÒÀ, ÃÎÂÎÐß: "äËß
ÂÀÑ, ÄËß ÄÎÌÀ, ×ÒÎ ÎÆÈÄÀÅÒÑß, ÊÀÊ ÑÁÓÄÅÒÑß".  -  ïÎÑËÅÄÍßß  ÊÀÐÒÀ  ÎÊÀÇÀËÀÑÜ
×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÂÅØÅÍÍÛÉ ÇÀ ÍÎÃÈ, ÍÎ ß, ÑÈÄß ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÒÎËÀ, ÂÈÄÅË ÅÃÎ Â
ÍÎÐÌÀËÜÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈß.
     - íÅÏËÎÕÎ ÑÁÓÄÅÒÑß.
     - ýÒÎ ÌÎÆÅÒ ÎÇÍÀ×ÀÒÜ ÑÏÀÑÅÍÈÅ,  -ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ,  ÊÎÍ×ÈÊÎÌ  ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÎÃÎ
ÏÀËÜÖÀ ÎÁÂÎÄß ÍÈÆÍÞÞ ÃÓÁÓ.
     ìÝÐÈ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - à ÏÐÎ ÄÅÍÜÃÈ ÒÓÒ ÅÑÒÜ?
     - äÀ, ÅÑÒÜ, -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ  ÐÀÑÑÅßÍÍÎ.  è  ÂÄÐÓà  ÑÌÅØÀËÀ  ÂÑÅ  ÊÀÐÒÛ,
ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÒÀÑÎÂÀËÀ ÈÕ  È  ÑÍÎÂÀ  ÏÐÈÍßËÀÑÜ  ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÒÜ,  ÁÎÐÌÎ×À  ÑÂÎÈ
ÇÀÊËÈÍÀÍÈß. êÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍÀ ÍÅ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒÑß    ÊÀÆÄÓÞ  ÎÒÄÅËÜÍÓÞ  ÊÀÐÒÓ,  ÍÎ
ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÂÑÞ ÊÀÐÒÈÍÓ Â ÖÅËÎÌ, È ÂÇÃËßÄ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÇÀÄÓÌ×ÈÂÛÉ È ÒÓÌÀÍÍÛÉ.
     îÒËÈ×ÍÛÉ ÍÎÌÅÐ, ÄÓÌÀË ß, ÃÂÎÇÄÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄËß ÂÅ×ÅÐÀ   ÄÀÌÑÊÎÌ  ÊËÓÁÅ,
ÄÀ È ÃÄÅ ÓÃÎÄÍÎ. òÀÊ, ÂÅÐÍÎ,  ÂÛÃËßÄÅËÀ  ÏÈÔÈß  -  ÕÎËÎÄÍÀß,  ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÀß,
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß.  ñÓÌÅÉ  ÄÎËÃÎ  ÏÐÎÄÅÐÆÀÒÜ  ËÞÄÅÉ      ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÌ,   ÒÐÅÂÎÆÍÎÌ,
ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÅÌ ÄÓÕ ÎÆÈÄÀÍÈÈ, È ÎÍÈ ÏÎÂÅÐßÒ ×ÅÌÓ ÓÃÎÄÍÎ - ÂÀÆÍÛ  ÍÅ  ÄÅÉÑÒÂÈß,
ÂÀÆÍÀ ÒÅÕÍÈÊÀ, ÐÀÑ×ÅÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ.  ýÒÀ  ÆÅÍÙÈÍÀ  ÇÐß  ÐÀÑÒÐÀ×ÈÂÀÅÒ  ÒÀËÀÍÒ  ÍÀ
ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐÎÂ. íÎ ×ÒÎ ÅÉ ÍÓÆÍÎ ÎÒ ÍÀÑ, ÎÒ ÌÅÍß? âÄÐÓà ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÑÌÅØÀËÀ  ÂÑÅ
ÊÀÐÒÛ, ÑÎÁÐÀËÀ ÈÕ Â ÊÎËÎÄÓ È ÂËÎÆÈËÀ  ÊÐÀÑÍÛÉ ÔÓÒËßÐ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÇÍÀ×ÈËÎÑÜ:
"I. Muller et Cie, Fabrique de  Cartes"  <"è.  ìÞËËÅÐ  È  ÊÎÌÏÀÍÈß.  ôÀÁÐÈÊÀ
ÈÃÐÀËÜÍÛÕ ÊÀÐÒ" (ÔÐÀÍÖ.).>.
     - íÅ ÌÎÃÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - áÛÂÀÅÒ ÈÍÎÃÄÀ.
     ìÝÐÈ ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÅÄÂÀ ÄÛØÀ:
     - âÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÓÂÈÄÅËÈ Â ÊÀÐÒÀÕ, Î ×ÅÌ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ?
     - äÀ ÍÅÒ, ß ÑÊÀÆÓ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! îÄÍÀÆÄÛ, ÑÎÂÑÅÌ ÅÙÅ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ, ß ÓÂÈÄÅËÀ,
ÊÀÊ ÇÌÅß ÌÅÍßÅÒ ÊÎÆÓ, ÃÐÅÌÓ×Àß ÇÌÅß ñÊÀËÈÑÒÛÕ ÃÎÐ. è  ÂÎÒ  ÑÅÉ×ÀÑ,  ÊÎÃÄÀ  ß
ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÊÀÐÒÛ, ÎÍÈ ÂÄÐÓà ÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÑ×ÅÇËÈ È ÂÌÅÑÒÎ ÍÈÕ ß ÓÂÈÄÅËÀ ÒÓ  ÑÀÌÓÞ
ÇÌÅÞ, ×ÀÑÒÜÞ Â ÑÒÀÐÎÉ ÊÎÆÅ, ÏÛËÜÍÎÉ È ÑÒÅÐÒÎÉ, ×ÀÑÒÜÞ Â ÍÎÂÎÉ  È  ÁËÅÑÒßÙÅÉ.
âÎÒ È ÏÎÍÈÌÀÉÒÅ, ÊÀÊ ÕÎÒÈÒÅ.
     ÿ ÑÊÀÇÀË:
     - ýÒÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÒÐÀÍÑ. ñ ÂÀÌÈ ÒÀÊÎÅ ÓÆÅ ÁÛÂÀËÎ?
     - äÀ. òÐÈ ÐÀÇÀ.
     - è ÒÀÊ ÆÅ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ Ê ×ÅÌÓ?
     - ìÍÅ ÍeÏoÍßÒÍo.
     - è ÂÑÅÃÄÀ ÇÌÅß?
     - î ÍÅÒ! äÐÓÃÈÅ ÂÅÙÈ, ÍÎ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÍÅËÅÏÛÅ.
     ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ Ñ ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÌ:
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÒÓ ÑÀÌÓÞ ÏÅÐÅÌÅÍÓ Â ÑÓÄÜÁÅ èÒÅÍÀ?
     - ðÀÇÂÅ èÒÅÍ - ÇÌÅß?
     - à! ïÎÍÈÌÀÞ, ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - ó ÌÅÍß ÄÀÆÅ ÌÓÐÀØÊÈ ÏÎ ÒÅËÓ ÏÎØËÈ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÀÐÄÆÈ. -  êÎÃÄÀ-ÒÎ  ÌÍÅ
ÍÅ ÁÛËÈ ÏÐÎÒÈÂÍÛ ÇÌÅÈ, ÍÎ Ñ ÃÎÄÀÌÈ ß ÈÕ ÂÎÇÍÅÍÀÂÈÄÅËÀ. ìÅÍß Â ÄÐÎÆÜ ÁÐÎÑÀÅÒ.
ÎÒ ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÈ Î ÇÌÅÅ. è ÂÎÎÁÙÅ ÌÍÅ ÏÎÐÀ ÄÎÌÎÉ.
     - èÒÅÍ ÂÀÑ ÏÐÎÂÎÄÈÒ.
     - ïÓÑÒÜ È ÍÅ ÄÓÌÀÅÒ.
     - îÒ×ÅÃÎ ÆÅ, ß Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ.
     ìÀÐÄÆÈ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÃËßÄß ÍÀ ìÝÐÈ.
     - äÅÐÆÈÒÅ ÅÃÎ ÏÐÈ ÑÅÁÅ, ÄÀ ÏÎÊÐÅÏ×Å, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.  -  íÅ  ÇÍÀÅÒÅ  ÂÛ,
ÊÀÊÎÂÎ ÆÈÒÜ ÎÄÍÎÉ.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ÂÇÄÎÐ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. - âÀÌ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÀËÜÖÅÌ ØÅÂÅËÜÍÓÒÜ,  È
Ó ÂÀÑ ÁÓÄÅÒ ÌÓÆ.
     - ðÀÍÜØÅ ß ÒÀÊ È ÄÅËÀËÀ. äÀ ÒÎËÊÓ ÌÀËÎ. êÎÃÎ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÇÀÏÎËÓ×ÈÒÜ,  ÒÎÒ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÒÎÈÒ. äÅÐÆÈÒÅ, ÄÅÐÆÈÒÅ ÑÂÎÅÃÎ. à ÒÎ ÊÀÊ ÁÛ ÅÃÎ ÍÅ ÓÂÅËÈ. - îÍÀ  ÓÆÅ
ÓÑÏÅËÀ ÍÀÄÅÒÜ ÏÀËÜÒÎ - ÎÍÀ ÍÅ ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÏÐÎÙÀÞÒÑß ÏÎ ×ÀÑÓ. - ÷ÓÄÅÑÍÛÉ  ÁÛË
ÎÁÅÄ. áÓÄÓ ÆÄÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÌÅÍß ÅÙÅ ÏÎÇÎÂÅÒÅ. íÅ ÑÅÐÄÈÒÅÑÜ ÇÀ ÃÀÄÀÍÜÅ, èÒÅÍ,
     - óÂÈÄÈÌÑß ÇÀÂÒÐÀ Â ÖÅÐÊÂÈ?
     - íÅÒ. ÿ ÅÄÓ Â ìÎÍÒÎÊ ÄÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀ.
     - â ÒÀÊÓÞ ÑÛÐÎÑÒÜ È ÕÎËÎÄ?
     - ÿ ËÞÁËÞ ÓÒÐÅÍÍÈÉ  ÌÎÐÑÊÎÉ  ÂÎÇÄÓÕ.  ñÏÎÊÎÉÍÎÉ  ÍÎ×È.  -  îÍÀ  ÈÑ×ÅÇËÀ
ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ß ÓÑÏÅË ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÜ ÏÅÐÅÄ ÍÅÞ ÄÂÅÐÜ, ÒÎ×ÍÎ ÑÏÀÑÀËÀÑÜ ÎÒ ÏÎÃÎÍÈ.
     ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ÿ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÇÀ ÃÎÐÎÄ.
     íÅ ÌÎà ÆÅ ß ÎÒÂÅÒÈÒÜ: "îÍÀ È ÑÀÌÀ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀËÀ".
     - èÒÅÍ, ×ÒÎ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ Î ÅÅ ÃÀÄÀÍÜÅ?
     - òÀÊ ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÃÀÄÀËÀ.
     - íÅÒ, ÒÛ ÇÀÁÛË, ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÎ ÄÅÍÜÃÈ. íÎ  ß  ÍÅ  ÎÁ  ÝÒÎÌ.  òÅÁÅ  ÍÅ
ÊÀÆÅÒÑß, ÎÍÀ ÏÐÎ×ËÀ  ÊÀÐÒÀÕ ×ÒÎ-ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ? ÷ÒÎ-ÒÎ,  ×ÒÎ
ÅÅ ÈÑÏÓÃÀËÎ.
     - ïÐÎÑÒÎ ÝÒÀ ÇÌÅß, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÇÀÏÀËÀ ÅÉ Â ÏÀÌßÒÜ.
     - à ÒÛ ÍÅ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÓÒ ÅÑÒÜ... ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÑÌÛÑË?
     - êÎÂÐÈÆÊÀ ÌÅÄÎÂÀß, ÝÒÎ ÒÛ Ó ÍÀÑ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ  ÏÎ  ÃÀÄÀÍÜßÌ.  îÒÊÓÄÀ  ÌÍÅ
ÇÍÀÒÜ.
     - âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ß ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÊ ÄÐÓÆÅËÞÁÅÍ Ñ ÍÅÉ. ìÍÅ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÒÛ ÅÅ ÍÅ ÂÛÍÎÑÈØÜ.
     - ÿ ÕÈÒÐÛÉ, - ÑÊÀÇÀË ß. - óÌÅÞ ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ.
     - òÎËÜÊÎ ÍÅ ÎÒ ÌÅÍß. îÍÈ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÑÅÀÍÑ.
     - êÒÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß?
     - äÅÒÈ. îÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÑÌÎÒÐßÒ ÄÂÀ ÑÅÀÍÑÀ. êÀÊ  ÝÒÎ  ÒÛ  ËÎÂÊÎ  ÏÐÈÄÓÌÀË  Ñ
ÏÎÑÓÄÎÉ.
     - ÿ ÊÎÂÀÐÍÛÉ, - ÑÊÀÇÀË ß. - è  ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ß ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÎÑßÃÍÓÒÜ ÍÀ  ÒÂÎÞ
×ÅÑÒÜ.


        ãëàâà VI

     ìÍÅ ×ÀÑÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÎÒÊËÀÄÛÂÀÒÜ  ÐÅØÅÍÈÅ  ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÂÎÏÐÎÑÀ  ÍÀ
ÁÓÄÓÙÅÅ. ïÎÒÎÌ, ÂÛÊÐÎÈ  ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÂÐÅÌß ÄËß ÐÀÇÄÓÌÈÉ,  ß  ÂÄÐÓÃ
ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀË, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÓÆÅ ÂÑÅ ÏÐÎÄÓÌÀÍÎ, ÂÛÕÎÄ ÍÀÉÄÅÍ È ÐÅØÅÍÈÅ  ÂÛÍÅÑÅÍÎ.
òÀÊ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÁÛÂÀÅÒ ÑÎ ÂÑÅÌÈ, ÏÐÎÑÒÎ  ÌÍÅ  ÍÅ  ÄÀÍÎ  ÝÒÎ  ÇÍÀÒÜ.  áÓÄÒÎ  Â
ÒÅÌÍÛÕ, ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÛÕ ÏÅÙÅÐÀÕ ÑÎÇÍÀÍÈß  ÑÎØËÈÑÜ  ÍÀ  ÑÎÂÅÒ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÁÅÇËÈÊÈÅ
ÑÓÄÜÈ È ÏÐÈÃÎÂÎÐ ÃÎÒÎÂ. ýÒÀ ÁÅÑÑÎÍÍÀß, ÒÀÉÍÀß ÎÁËÀÑÒÜ ÂÑÅÃÄÀ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß
ÌÍÅ ÊÀÊ ×ÅÐÍÛÅ, ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÛÅ ÑÒÎß×ÈÅ ÂÎÄÛ - ÃËÓÁÎÊÈÉ ÎÌÓÒ, ÎÒÊÓÄÀ ÐÅÄÊÎ ×ÒÎ
ÂÑÏËÛÂÀÅÒ ÍÀ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ.  à  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÝÒÎ  ÎÃÐÎÌÍÀß  ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ,  ÃÄÅ
ÑÁÅÐÅÃÀÅÒÑß ÂÑÅ, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈÅÉ  Ñ  ÒÎÃÎ  ÏÅÐÂÎÃÎ
ÌÈÃÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÀ×ÀËÀ ÆÈÒÜ.
     íÅÊÎÒÎÐÛÅ ËÞÄÈ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÈÌÅÞÒ ÁÎËÅÅ ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÄÎÑÒÓÏ Â ÝÒÎÒ ÒÀÉÍÈÊ  -
ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎÝÒÛ. îÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÐÀÇÍÎÑ×ÈÊÎÌ  ÃÀÇÅÒ,  À
ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ, ß ÂÛÐÀÁÎÒÀË ÑÈÑÒÅÌÓ ÏÎÄÀ×È ÑÈÃÍÀËÀ È ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÀ
ÍÅÃÎ ÎÒÂÅÒÀ. ëÎÆÀÑÜ ÂÅ×ÅÐÎÌ Â ÏÎÑÒÅËÜ, ß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ, ÁÓÄÒÎ ÑÒÎÞ Ó ÊÐÀß
×ÅÐÍÎÉ ÂÎÄÛ. â ÐÓÊÅ Ó ÌÅÍß ÁÅËÛÉ ÊÀÌÅÍÜ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÊÐÓÃËÛÉ ÁÅËÛÉ ÊÀÌÅÍÜ.  ÿ
ÏÈØÓ ÍÀ ÍÅÌ ÓÃÎËÜÍÎ-×ÅÐÍÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ "4 ×ÀÑÀ", ÏÎÒÎÌ  ÁÐÎÑÀÞ  ÅÃÎ    ÂÎÄÓ  È
ÑËÅÆÓ, ÊÀÊ ÎÍ ÊÐÓÒÈÒÑß,  ÊÐÓÒÈÒÑß,  ÓÕÎÄß  ÂÍÈÇ,  È  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÈÑ×ÅÇÀÅÒ.  ýÒÎ
ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎ. ÿ ÏÐÎÑÛÏÀËÑß ÐÎÂÍÎ Â ×ÅÒÛÐÅ  ×ÀÑÀ.  â  ÄÀËÜÍÅÉØÅÌ  ß
ÇÀÑÒÀÂËßË ÑÅÁß ÏÐÎÑÛÏÀÒÜÑß È ÁÅÇ ÄÅÑßÒÈ ÌÈÍÓÒ ×ÅÒÛÐÅ È ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÏßÒÎÃÎ. è ÍÈ
ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÐÎÑÏÀË.
     à ÈÍÎÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ È ÒÀÊ, ×ÒÎ ÍÅ×ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ, ÍÅ×ÒÎ  ÌÅÐÇÊÎÅ  ÂÛÑÎÂÛÂÀÅÒÑß
ÍÀÄ ÃËÀÄÜÞ ÝÒÈÕ ÂÎÄ, ÁÓÄÒÎ ÌÎÐÑÊÀß ÇÌÅß ÈËÈ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ×ÓÄÈÙÅ, ÂÎÇÍÈÊÀÞÙÅÅ  ÈÇ
ÁÅÇÄÎÍÍÛÕ ÃËÓÁÈÍ.
     ïÐÎØÅË ÒÎËÜÊÎ ÃÎÄ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ äÅÍÍÈÑ, ÁÐÀÒ ìÝÐÈ, ÓÌÅÐ Ó ÍÀÑ Â  ÄÎÌÅ,
ÓÌÅÐ Â ÓÆÀÑÍÛÕ ÌÓÊÀÕ ÎÒ  ÁÀÇÅÄÎÂÎÉ  ÁÎËÅÇÍÈ.  îÁÙÀß  ÈÍÒÎÊÑÈÊÀÖÈß  ÐÀÇÎÃÍÀËÀ
ÌÈÊÐÎÁÛ ÑÒÐÀÕÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÅÃÎ ÎÐÃÀÍÈÇÌÓ, È ÎÍ ÏÎÒÅÐßË ÂÑßÊÓÞ ÂËÀÑÒÜ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ,
ÌÅÒÀËÑß, ÁÓÉÑÒÂÎÂÀË. íÀ ÝÒÎÉ ÏÎ-ÈÐËÀÍÄÑÊÈ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎÉ  ËÎØÀÄÈÍÎÉ  ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ
ÏÐÎÑÒÓÏÈËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÂÅÐÈÍÎÅ. ÿ  ÏÎÌÎÃÀË  ÄÅÐÆÀÒÜ  ÅÃÎ,  ÓÑÏÎÊÀÈÂÀË,  ÑÒÀÐÀËÑß
ÐÀÑÑÅßÒÜ ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÉ ÁÐÅÄ, È ÒÀÊ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ ÍÅÄÅËÞ, ÄÎ  ÒÅÕ  ÏÎÐ  ÏÎÊÀ  Ó
ÍÅÃÎ ÍÅ ÍÀ×ÀËÑß ÎÒÅÊ ËÅÃÊÈÕ. ÿ ÍÅ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ìÝÐÈ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÎÍ  ÓÌÈÐÀÅÒ.
îÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ ÓÌÈÐÀÞÙÈÕ, À ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÀÊÀß ÑÌÅÐÒÜ  ÌÎÆÅÒ  ÓÁÈÒÜ  Â
ÍÅÉ ÑÂÅÒËÓÞ ÏÀÌßÒÜ Î ÕÎÐÎØÅÌ, ÄÎÁÐÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÅÅ ÁÐÀÒÎÌ. è  ÂÎÒ
ÎÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ß ÄÅÆÓÐÈË Ó ÅÃÎ ÏÎÑÒÅËÈ, ÈÇ ÃËÓÁÈÍ  ÒÅÕ  ×ÅÐÍÛÕ  ÂÎÄ  ÂÛÏËÛËÎ
×ÓÄÎÂÈÙÅ. ÿ ÂÎÇÍÅÍÀÂÈÄÅË äÅÍÍÈÑÀ. ìÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÓÁÈÒÜ  ÅÃÎ,  ÏÅÐÅÃÐÛÇÒÜ  ÅÌÓ
ÃÎÐËÎ. ó ÌÅÍß ÑÂÎÄÈËÎ ×ÅËÞÑÒÈ È, ÊÀÆÅÒÑß,  ÄÀÆÅ  ÃÓÁÛ  ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÈ,  ÎÁÍÀÆÀß
ÊËÛÊÈ, ÊÀÊ Ó ÂÎËÊÀ, ÐÂÓÙÅÃÎ ÄÎÁÛ×Ó.
     êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÛËÎ  ÊÎÍ×ÅÍÎ,  ß,  ÏÐÈÄÀÂËÅÍÍÛÉ  ×ÓÂÑÒÂÎÌ  ÂÈÍÛ,  ÑÎ  ÑÒÐÀÕÓ
ÏÐÈÇÍÀËÑß Â ÝÒÎÌ ÑÒÀÐÅÍÜÊÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐÓ ïÈËÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄÏÈÑÛÂÀË  ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ
Î ÑÌÅÐÒÈ.
     - òÎ, Î ×ÅÌ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅ ÒÀÊÎÅ ÓÆ ÐÅÄÊÎÅ ßÂËÅÍÈÅ, - ÑÊÀÇÀË
ÎÍ.- ìÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÄÌÅ×ÀÒÜ ÝÒÎ Â  ËÞÄßÕ,  ÍÎ  ÌÀËÎ  ÊÒÎ    ÒÀÊÈÕ  ÂÅÙÀÕ
ÏÐÈÇÍÀÅÒÑß.
     - íÎ ÎÒÊÓÄÀ ÝÒÎ ÂÎ ÌÍÅ? ÿ Ê ÍÅÌÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÎÒÍÎÑÈËÑß.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÀÒÀÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÏÀÌßÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÎÇÂÐÀÒ
Ê ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÀÌ, ÊÎÃÄÀ ÁÎËÜÍÛÅ È ÐÀÍÅÍÛÅ Â ÑÒÀÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ ÑÎÁÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ.
íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ È ÌÍÎÃÈÅ ÐÛÁÛ ÐÂÓÒ ÍÀ ×ÀÑÒÈ È ÏÎÆÈÐÀÞÒ ÑÂÎÈÕ ÎÁÅÑÑÈËÅÍÍÛÕ
ÑÎÁÐÀÒÜÅÂ.
     - íÎ ß ÍÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ È ÍÅ ÐÛÁÀ.
     - äÀ, ÂÛ ÍÅ ÒÎ È ÍÅ ÄÐÓÃÎÅ. è, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÒÀÊÈÅ ÎÙÓÙÅÍÈß ÊÀÆÓÒÑß
×ÓÆÄÛÌÈ ÂÀØÅÉ ÍÀÒÓÐÅ. íÎ ÎÍÈ ÑÈÄßÒ Â ÂÀÑ. ñÈÄßÒ ÊÐÅÏÊÎ.
     äÎÊÒÎÐ ïÈË ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ - ÑÒÀÐÅÍÜÊÈÉ, ÓÑÒÀËÛÉ. âÎÒ ÓÆÅ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ
ÎÍ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ ÍÀÑ ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÂÅÒÅ È ÏÐÎÂÎÆÀÅÒ ÍÀ ÒÎÒ.
     íÎ ÂÅÐÍÓÑÜ ÍÀÇÀÄ, Ê ÑÎÂÅÒÓ ÑÓÄÅÉ ÂÎ ÒÜÌÅ -  ÒÀÌ,  ÂÈÄÍÎ,  ÐÀÁÎÒÀÞÒ,  ÍÅ
Ñ×ÈÒÀßÑÜ Ñ ÂÐÅÌÅÍÅÌ. èÍÎÉ ÐÀÇ  ÊÀÆÅÒÑß,  ÁÓÄÒÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÏÎÄÌÅÍÈËÈ,  È.  ÌÛ
ÃÎÂÎÐÈÌ: "íÅÒ, ÎÍ ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ. ýÒÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ  ÍÅÃÎ".  íÎ,  ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÌÛ ÎØÈÁÀÅÌÑß? âÅÐÍÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÏÎÄ  ÄÐÓÃÈÌ  ÓÃËÎÌ,
ÈËÈ ÆÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ ÑÂÅÐÕÓ ÈËÈ ÑÍÈÇÓ ÈÇÌÅÍÈËÎ ÅÃÎ ÔÎÐÌÓ. íÀ ÂÎÉÍÅ ÑÏËÎØÜ È ÐßÄÎÌ
ÒÀÊ: ÒÐÓÑ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÃÅÐÎÅÌ, À Ó ÕÐÀÁÐÅÖÀ ÄÓØÀ ÓÕÎÄÈÒ Â ÏßÒÊÈ.  à  ÒÎ  ÂÄÐÓÃ
×ÈÒÀÅØÜ Â ÓÒÐÅÍÍÅÉ ÃÀÇÅÒÅ - ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÕÎÐÎØÈÉ ÑÅÌÜßÍÈÍ ÇÀÐÓÁÈË ÒÎÏÎÐÎÌ
ÆÅÍÓ È ÄÅÒÅÉ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ×ÅËÎÂÅÊ  ÌÅÍßÅÒÑß  ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ.  íÎ  ÁÛÂÀÞÒ  ÌÈÍÓÒÛ,
ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÌÅÍÛ Â ÍÅÌ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ßÂÍÛÌÈ. êÎÏÍÓÒÜ ÁÛ ÏÎÃËÓÁÆÅ, È, ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,
ß ÄÎÁÐÀËÑß ÁÛ ÄÎ ÊÎÐÍÅÉ, ÎÒÊÓÄÀ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÌÎÅÃÎ ÐÎÆÄÅÍÈß È  ÄÀÆÅ  ÅÙÅ  ÐÀÍÜØÅ
ÏÐÎÈÇÐÀÑÒÀËÀ ÒÅÏÅÐÅØÍßß  ÏÅÐÅÌÅÍÀ  ÂÎ  ÌÍÅ.  ñ  ÍÅÄÀÂÍÈÕ  ÏÎÐ  ÌÅËÎ×È  ÑÒÀËÈ
ÑÊËÀÄÛÂÀÒÜÑß ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ, ÎÁÐÀÇÓß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÊÐÓÏÍÛÉ  ÓÇÎÐ.  òÎ  ÈËÈ  ÈÍÎÅ
ÑÎÁÛÒÈÅ, ÒÅ  ÈËÈ  ÈÍÛÅ  ÍÀÁËÞÄÅÍÈß  ÏÎÄÇÓÆÈÂÀËÈ  ÌÅÍß  È  ÒÎËÊÀËÈ  ÍÀ  ÏÓÒÜ,
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÉ  ÌÎÅÌÓ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ  ÏÓÒÈ  ÈËÈ  ÒÎÌÓ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ß   Ñ×ÈÒÀË
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÌ, - ÏÓÒÜ ÏÐÎÄÀÂÖÀ ÈÇ ÁÀÊÀËÅÉÍÎÉ ËÀÂÊÈ, ÍÅÓÄÀ×ÍÈÊÀ, ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÁÅÇ
ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÛ,  ÁÅÇ  ÍÀÄÅÆÄ  ÍÀ  ÁÓÄÓÙÅÅ,   ÑÂßÇÀÍÍÎÃÎ   ÏÎ   ÐÓÊÀÌ   È   ÍÎÃÀÌ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜÞ ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ È ÎÄÅÒÜ-ÎÁÓÒÜ ÑÂÎÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ, ÎÒÃÎÐÎÆÅÍÍÎÃÎ ÑÎ ÂÑÅÕ
ÑÒÎÐÎÍ ÏÐÈÂÛ×ÊÀÌÈ È ÓÑÒÎßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÆÓÒÑß  ÅÌÓ  ÂÛÑÎÊÎÌÎÐÀËÜÍÛÌÈ  È  ÄÀÆÅ
ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜÍÛÌÈ. à ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÅÙÅ È ÒÀÊ, ×ÒÎ ÂÎ ÌÍÅ ÐÀÇÂÈËÎÑÜ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ,
ÈÁÎ ß Ñ×ÈÒÀË ÑÅÁß ÒÅÌ, ÊÎÃÎ ÏÐÈÍßÒÎ ÍÀÇÛÂÀÒÜ "ÕÎÐÎØÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ".
     è, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÂÎÐÈÒÑß ÂÎÊÐÓÃ. ìÀÐÓËËÎ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÁÛËÎ ÂÄÀÂÀÒÜÑß
 ÎÁúßÑÍÅÍÈß. òÐÓÄÍÎ ÆÈÒÜ Â ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÃÎÐÎÄÊÅ - ÒÀÊÎÌ, ÊÀÊ ÍÀØ  íÜÞ-áÝÉÒÀÓÍ,
-È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÒÜ Î ÅÃÎ ÄÅËÀÕ. ïÐÀÂÄÀ, ß ÍÀÄ  ÍÈÌÈ  ÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÇÀÄÓÌÛÂÀËÑß.
ñÓÄÜß äÎÐÊÀÑ ÏÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÓ ËÞÁÅÇÍÎ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀË ÎÒ ØÒÐÀÔΠÇÀ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÏÐÀÂÈË
ÓËÈ×ÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß.  ýÒÎ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  Ñ×ÈÒÀËÎÑÜ  ÍÓÆÍÛÌ  ÄÅÐÆÀÒÜ    ÒÀÉÍÅ.  íÎ
ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ ÒÐÅÁÓÅÒ ÎÒÂÅÒÍÎÉ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÈ. ìÝÐ ÃÎÐÎÄÀ,  ÎÍ  ÆÅ  ÔÈÐÌÀ  "áÀÄÄ  -
ñÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ  ÌÀÒÅÐÈÀËÛ",  ÏÎ  ÂÛÑÎÊÈÌ  ÖÅÍÀÌ  ÏÐÎÄÀÂÀË   ÃÎÐÎÄÓ   ÐÀÇËÈ×ÍÎÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ, ÏÎÄ×ÀÑ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÍÓÆÍÎÅ. êÎÃÄÀ ÄÎËÆÍÛ  ÁÛËÈ  ÀÑÔÀËÜÒÈÐÎÂÀÒÜ
ÍÎÂÓÞ ÓËÈÖÓ, ÂÄÐÓà ÂÛßÑÍßËÎÑÜ,  ×ÒÎ  Ó×ÀÑÒÊÈ  ÏÎ  ÎÁÅ  ÅÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ÑÊÓÏËÅÍÛ
ÌÈÑÒÅÐÎÌ áÅÉÊÅÐÎÌ, ìÀÐÓËËÎ È ÏßÒÜÞ-ØÅÑÒÜÞ ÄÐÓÃÈÌÈ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÌÈ ÂÎÐÎÒÈËÀÌÈ ÅÙÅ
ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ  Î×ÅÐÅÄÍÎÉ  ÏËÀÍ  ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ  ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ  ÑÒÀË  ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ
ÈÇÂÅÑÒÅÍ. âÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ ÁÛ Â ÏÎÐßÄÊÅ ÂÅÙÅÉ, ÍÎ  ÌÍÅ-ÒÎ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ß
ÆÈÂÓ, ÐÓÊÎÂÎÄßÑÜ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÈÍÛÌÈ  ÇÀÊÎÍÀÌÈ.  ìÀÐÓËËÎ,  È  ÌÈÑÒÅÐ  áÅÉÊÅÐ,  È
ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐ, È ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ, È äÆÎÉ ìÎÐÔÈ  ÊÀÆÄÛÉ  ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ  ÏÎÄÇÓÆÈÂÀËÈ
ÌÅÍß, À ÈÕ ÑÒÀÐÀÍÈß, ÑËÈÒÛÅ ÂÎÅÄÈÍÎ, ÏÐÅÂÐÀÙÀËÈÑÜ Â ÂÅÑÜÌÀ ÎÙÓÒÈÌÛÅ ÒÎË×ÊÈ È
ÂÎÒ ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ: "íÀÄÎ ÂÛÁÐÀÒÜ ÂÐÅÌß È ÎÁÄÓÌÀÒÜ ÝÒÎ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ".
     ìÎß ÍÅÍÀÃËßÄÍÀß Ñ ÀÐÕÀÈ×ÅÑÊÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÍÀ  ÃÓÁÀÕ  ÌÓÐËÛÊÀËÀ  ÂÎ  ÑÍÅ,  È
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÏÀÒÜ ÅÉ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÓÄÎÁÍÎ È ÓÞÒÍÎ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ Ñ
ÍÅÉ ÏÎÑËÅ ÍÀØÅÉ ËÞÁÂÈ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ Â ÍÅÉ ÂÑÅ ÓÒÈÕÍÅÒ È ÓÑÏÎÊÎÈÒÑß.
     ìÅÍß ÄÎËÆÅÍ ÁÛ ÑÌÎÐÈÒÜ ÑÎÍ  ÏÎÑËÅ  Â×ÅÐÀØÍÈÕ  ÍÎ×ÍÛÕ  ÑÊÈÒÀÍÈÉ,  ÍÎ  ÍÅ
ÒÓÒ-ÒÎ ÁÛËÎ. ÿ ÄÀÂÍÎ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÍÀÄÎ ÐÀÍÎ ÂÑÒÀÂÀÒÜ, ÌÍÅ ÍÅ ÑÐÀÇÓ
ÓÄÀÅÒÑß ÇÀÑÍÓÒÜ Ñ ÂÅ×ÅÐÀ.  êÐÀÑÍÛÅ  ÏßÒÍÀ  ÏËÀÂÀËÈ  Ó  ÌÅÍß  ÏÅÐÅÄ  ÃËÀÂÀÌÈ,
ÓËÈ×ÍÛÉ ÔÎÍÀÐÜ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀË ÍÀ  ÏÎÒÎËÎÊ  ÒÅÍÈ  ÃÎËÛÕ  ÂÅÒÎÊ,  È  ÈÕ  ÑÏËÅÒÅÍÈÅ
ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÂÅËÈ×ÀÂÎ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÎÑÜ ÒÀÌ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÍÀ  ÓËÈÖÅ  ÄÓË  ÂÅÑÅÍÍÈÉ
ÂÅÒÅÐ. îÊÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÎÒÊÐÛÒÎ, È ÁÅËÛÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ  ÂÇÄÓÂÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÍÅÌ,
ÒÎ×ÍÎ ÏÀÐÓÑÀ ËÎÄÊÈ, ÎÒÄÀÂØÅÉ ßÊÎÐÜ. ìÝÐÈ ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÎÈÒ ÇÀ ÁÅËÛÅ  ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ  È
×ÒÎÁÛ ÈÕ ÏÎ×ÀÙÅ ÑÒÈÐÀÒÜ. åÉ ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ Ñ  ÁÅËÛÌÈ  ÇÀÍÀÂÅÑÊÀÌÈ  ÏÐÈËÈ×ÍÎ,
ÑÎËÈÄÍÎ.  îÍÀ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÑÅÐÄÈÒÑß  ÄËß  ÂÈÄÓ,  ÊÎÃÄÀ  ß  ÃÎÂÎÐÞ,  ×ÒÎ    ÍÅÉ
ÑÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÅÅ ÈÐËÀÍÄÑÊÀß ÄÓØÀ, ÎÁÎÆÀÞÙÀß ÂÑßÊÈÅ ÊÐÓÆÅÂÖÀ È ÎÁÎÐÎ×ÊÈ.
     ìÍÅ ÒÎÆÅ ÁÛËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÕÎÐÎØÎ. íÎ ÌÎß ìÝÐÈ ÎÁÛ×ÍÎ ÑÐÀÇÓ ÍÛÐßÅÒ Â ÑÎÍ,
À Ó ÌÅÍß ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ Â ÎÄÍÎÌ ÃËÀÇÓ. ìÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ  ÍÀÑËÀÄÈÒÜÑß
ÑÂÎÈÌ ÕÎÐÎØÈÌ ÑÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÅÌ. õÎÒÅËÎÑÜ ÄÓÌÀÒÜ Î ÊÎÍÊÓÐÑÅ  ÍÀ  ÒÅÌÓ  "ÿ  ËÞÁËÞ
àÌÅÐÈÊÓ",  ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÐÈÌÓÒ Ó×ÀÑÒÈÅ ÌÎÈ ÎÒÏÐÛÑÊÈ. íÎ ÇÀ  ÝÒÈÌÈ  È  ÍÅÊÎÒÎÐÛÌÈ
ÄÐÓÃÈÌÈ ÌÛÑËßÌÈ ÑÒÎßËÎ ÅÙÅ ÍÅ×ÒÎ: ÍÀÄÎ ÁÛËÎ  ÎÁÄÓÌÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÒÀÊÎÅ  ÑÎ  ÌÍÎÉ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ È ÊÀÊ ÌÍÅ Ñ ÝÒÈÌ ÁÛÒÜ, È, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÛØËÎ  ÍÀ  ÏÅÐÂÎÅ
ÌÅÑÒÎ, È ß ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÑÓÄÜÈ ÒÅÌÍÛÕ ÃËÓÁÈÍ ÓÆÅ ÂÑÅ ÇÀ ÌÅÍß ÐÅØÈËÈ. ðÅØÅÍÈÅ
ËÅÆÀËÎ ÃÎÒÎÂÅÍÜÊÎÅ, ÍÅÏÐÅËÎÆÍÎÅ. òÀÊ ÁÛÂÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÒÐÅÍÈÐÓÅØÜÑß,  ÃÎÒÎÂÈØÜÑß
Ê ÑÎÑÒßÇÀÍÈÞ È ÂÎÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÒÛ ÍÀ ÑÒÀÐÒÅ È  ØÈÏÛ  ÒÂÎÈÕ  ÁÎÒÈÍÎÊ  ÓÏÅÐËÈÑÜ  Â
ÊÎËÎÄÊÓ. òÓÒ ÓÆ ÂÛÁÎÐÀ ÍÅ ÎÑÒÀÅÒÑß. âÛÑÒÐÅË - È ÐÛÂÎÊ ÂÏÅÐÅÄ. ÿ  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ
ØÈÏÛ ÌÎÈ ÓÏÈÐÀÞÒÑß Â ÊÎËÎÄÊÓ È ß  ÆÄÓ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÛÑÒÐÅËÀ.  è,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÌÍÅ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÓÇÍÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ. âÅÑÜ ÄÅÍÜ  ÌÍÅ  ÃÎÂÎÐÈËÈ,  ×ÒÎ  ß  ÕÎÐÎØÎ
ÂÛÃËßÆÓ, ÏÎÍÈÌÀÉ: ÍÅ  ÒÀÊÎÉ,  ÊÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ,  À  ÁÎËÅÅ  ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ    ÑÅÁÅ.  ó
ÊÎÌÌÈÂÎßÆÅÐÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ÄÍÅÌ ÁÛËÀ ßÂÍÎ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÀß.  ìÀÐÓËËÎ  ÏÎÃËßÄÛÂÀË  ÍÀ
ÌÅÍß ÊÀÊ-ÒÎ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ. à ìÎÐÔÈ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ  ÈÇÂÈÍÈÒÜÑß
ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÇÀ ÌÎÞ ÆÅ ÏÐÎÂÈÍÍÎÑÒÜ. ïÎÒÎÌ - ìÀÐÄÆÈ  ÿÍÃ-õÀÍÒ  Ñ  ÅÅ  ÃÐÅÌÓ×ÅÉ
ÇÌÅÅÉ. ìÎÆÅÒ, ÎÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÅÅ  ÂÑÅÕ?  òÀÊ  ÈËÈ  ÈÍÀ×Å,  ìÀÐÄÆÈ
ÍÀÙÓÏÀËÀ È ÎÒÊÐÛËÀ ÂÎ ÌÍÅ ÍÅ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ,  ×ÅÌ ß ÑÀÌ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÁÛË  ÓÂÅÐÅÍ.  è
ÑÈÌÂÎË ÝÒÎÃÎ - ÃÐÅÌÓ×Àß ÇÌÅß. ÿ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  ÓËÛÁÀÞÑÜ    ÒÅÌÍÎÒÅ.  à
ÏÎÒÎÌ ÑÁÈÒÀß Ñ ÒÎËÊÓ, ÎÍÀ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÀÑÜ ÈÑÏÛÒÀÍÍÅÉØÈÌ ÑÐÅÄÑÒÂÎÌ -  ÓÃÐÎÇÎÉ
ÍÅÂÅÐÍÎÑÒÈ, È ÝÒÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ ÏÐÈÂÀÄÀ, ÁÐÎØÅÍÍÀß Â ÐÅÊÓ,  ×ÒÎÁÛ  ÓÇÍÀÒÜ,  ÊÀÊÀß
ÐÛÁÀ ÒÀÌ ÊÎÐÌÈÒÑß. ÿ ÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈË ×ÓÒÜ  ÑËÛØÍÎÃÎ  ØÅÏÎÒÀ  ÅÅ  ÒÅËÀ,  ÑÊÐÛÒÎÃÎ
ÎÄÅÆÄÎÉ. ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÌÀß×ÈË ÄÐÓÃÎÉ ÎÁÐÀÇ: ÓÇËÎÂÀÒÛÅ ÐÓÊÈ, ÂÛÄÀÞÙÈÅ  ÂÎÇÐÀÑÒ,
ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ È  ÒÓ  ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÐÎÆÄÀÅÒÑß    ×ÅËÎÂÅÊÅ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ
ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ÁÛÒÜ ÕÎÇßÈÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈß.
     ìÍÅ ÈÍÎÃÄÀ ÕÎ×ÅÒÑß ÂÍÈÊÍÓÒÜ Â ÏÐÈÐÎÄÓ ÍÎ×ÍÛÕ  ÐÀÇÄÓÌÈÉ.  îÍÈ    ÒÅÑÍÎÌ
ÐÎÄÑÒÂÅ ÑÎ ÑÍÀÌÈ. èÍÎÃÄÀ ß ÌÎÃÓ ÑÀÌ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÈÌÈ, ÍÎ ÁÛÂÀÅÒ È ÒÀÊ, ×ÒÎ  ÎÍÈ
ÏÐÎÍÎÑßÒÑß ÏÎ ÌÍÅ, ÒÎ×ÍÎ ÌÎÃÓ×ÈÅ, ÇÀÊÓÑÈÂØÈÅ ÓÄÈËÀ ÊÎÍÈ.
     ïÐÈØÅË äÝÍÍÈ òÅÉËÎÐ. ÿ ÍÅ ÕÎÒÅË ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÅÌ ÑÂÎÈ ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÄÓÌÛ, ÍÎ  ÎÍ
ÂÇßË È ÏÐÈØÅË. òÎÃÄÀ ß ÂÑÏÎÌÍÈË ÎÁ ÎÄÍÎÉ ÓËÎÂÊÅ,  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÌÅÍß  ÍÀÓ×ÈË  ÍÀØ
ÑÅÐÆÀÍÒ, ÁÛÂÀËÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÂÎßÊÀ. óËÎÂÊÀ ÝÒÀ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÌÎÃÀÅÒ. âÛÄÀËÈÑÜ ÎÄÍÀÆÄÛ
ÍÀ ÔÐÎÍÒÅ ÄÅÍÜ È ÍÎ×Ü, È ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ, È ÎÍÈ ÑËÈËÈÑÜ ÂÎÅÄÈÍÎ,  ÎÄÍÎ ÖÅËÎÅ,
À ×ÀÑÒÈ ÖÅËÎÃÎ ÂÌÅÑÒÈËÈ Â ÑÅÁß ÂÅÑÜ ÓÆÀÑ È ÂÑÞ ÌÅÐÇÎÑÒÜ ÒÎÃÎ ÃÐßÇÍÎÃÎ  ÄÅËÀ.
ïÎÊÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÄËÈËÎÑÜ, ß  ÂÐßÄ  ËÈ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ×ÒÎ-ËÈÁÎ  ÑÊÂÎÇÜ  ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÓÞ
ÓÑÒÀËÎÑÒÜ, ÄÀ È ÍÅÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÑÂÎÈÌÈ ×ÓÂÑÒÂÀÌÈ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ  ÝÒÎÒ
ÄÅÍÜ-ÍÎ×Ü-ÄÅÍÜ ÏÎÂÀÄÈËÑß ÏÎÑÅÙÀÒÜ ÌÅÍß ÂÎ ÂÐÅÌß ÌÎÈÕ ÍÎ×ÍÛÕ ÐÀÇÄÓÌÈÉ, È  ÏÎÄ
ÊÎÍÅÖ ÝÒÈ ÏÎÑÅÙÅÍÈß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÒÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÀÇÛÂÀÞÒ
ÒÅÏÅÐÜ ØÎÊÎÂÛÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÅÌ, À ÐÀÍÜØÅ ÈÌÅÍÎÂÀËÈ ÊÎÍÒÓÇÈÅÉ.  êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ß  ÍÈ
ÓÕÈÙÐßËÑß, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÄÓÌÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÍÎ ÝÒÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÎÑÜ ÊÎ ÌÍÅ, ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÈ
ÍÀ ×ÒÎ. äÍÅÌ ÎÍÎ  ÇÀÒÀÈÂÀËÎÑÜ,  À  ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ  ÍÎ×È,  ÁÐÎÑÀËÎÑÜ  ÍÀ  ÌÅÍß  Â
ÒÅÌÍÎÒÅ.  îÄÍÀÆÄÛ,  ÐÀÇÌßÊÍÓ  ÂÎ  ÕÌÅËÞ,  ß  ÇÀÃÎÂÎÐÈË  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌ
ÑÅÐÆÀÍÒÎÌ, ÊÀÄÐÎÂÈÊÎÌ, Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÌ ÂÎÉÍ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ È ÄÓÌÀÒÜ  ÇÀÁÛËÈ.  åÑËÈ
ÁÛ ÎÍ ÍÎÑÈË ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÎÐÄÅÍÑÊÈÅ ËÅÍÒÎ×ÊÈ È ÏËÀÍÊÈ, ÍÀ ÃÈÌÍÀÑÒÅÐÊÅ Ó  ÍÅÃÎ  ÍÅ
ÎÑÒÀËÎÑÜ ÁÛ ÌÅÑÒÀ ÄËß ÏÓÃÎÂÈÖ. ìÀÉÊ ïÓËÀÑÊÈ - ÏÎËßÊ ÈÇ ÷ÈÊÀÃÎ (ÍÅ  ÏÓÒÀÒÜ  Ñ
ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÌ ÃÅÍÅÐÀËÎÌ). ïÎ Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÎÍ ÁÛË ÍÀÂÅÑÅËÅ, ÍÅ ÒÎ  ÍÀÄÓËÑß  ÁÛ  È
ÏÐÎÌÎË×ÀË, ÏÎÂÈÍÓßÑÜ  ÇÀÊÎÐÅÍÅËÎÌÓ  ÏÐÅÄÓÁÅÆÄÅÍÈÞ  ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ  ÁÐÀÒÀÍÈß  Ñ
ÎÔÈÖÅÐÀÌÈ.
     ìÀÉÊ ÂÛÑËÓØÀË ÌÅÍß, ÓÑÒÀÂßÑÜ ÌÍÅ ÏÐßÌÎ Â ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÓ.
     - êÀÊ ÆÅ, ÇÍÀÞ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - áÛÂÀÅÒ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉÒÅ ÃÍÀÒÜ ÝÒÎ ÈÇ
ÃÎËÎÂÛ. íÅ ÏÎÌÎÆÅÒ. íÀÄÎ ÍÀÎÁÎÐÎÒ.
     - êÀÊ ÝÒÎ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ?
     - ýÒÎ ÂÅÄÜ ÍÀÄÎËÃÎ, ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÎÒÂßÆÅÒÑß. íÀÄÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ  ÂÑÅ  ÏÎÄÐßÄ  Ñ
ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ È ÄÎÂÎÄÈÒÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÊÀÒÈÒ, ÒÀÊ È ÍÀ×ÈÍÀÉÒÅ  -  Ñ
ÏÅÐÂÎÉ È ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÌÈÍÓÒÛ. ïÎÒÎÌ ÃËßÄÈØÜ, ÅÌÓ ÍÀÄÎÅÑÒ, È ÎÍÎ ÍÀ×ÍÅÒ ÁÓÄÒÎ
ÎÒÂÀËÈÂÀÒÜÑß ÏÎ ÊÓÑÊÀÌ, À ÒÀÌ È ÂÎÂÑÅ ÓÉÄÅÒ.
     ÿ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË - È ÏÎÌÎÃËÎ. íÅ ÇÍÀÞ, ÈÇÂÅÑÒÍÎ ËÈ ÒÀÊÎÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ  ÍÀØÈÌ
ËÅÊÀÐßÌ, È ÅÑËÈ ÍÅÒ, ÒÎ ÍÅ ÌÅØÀËÎ ÁÛ ÈÌ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß.
     êÎÃÄÀ ÌÎÞ ÍÎ×Ü ÍÀÂÅÑÒÈË äÝÍÍÈ òÅÉËÎÐ, ß ÏÐÈÌÅÍÈË Ê ÍÅÌÓ ÌÅÒÎÄ  ÑÅÐÆÀÍÒÀ
ìÀÉÊÀ.
     ïÎÌÍÞ ÍÀÑ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ - ÎÄÍÈÕ ËÅÒ, ÎÄÍÎÃÎ ÐÎÑÒÀ, ÎÄÍÎÃÎ ÂÅÑÀ - È ÊÀÊ ÌÛ
Ñ ÍÈÌ ÕÎÄÈËÈ Â ÔÓÐÀÆÍÓÞ ËÀÂÊÓ ÍÀ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ È ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ  ÂÅÑÛ.  îÄÍÓ
ÍÅÄÅËÞ ß ÒßÍÓË ÍÀ ÏÎËÔÓÍÒÀ ÁÎËÜØÅ, ÑËÅÄÓÞÙÓÞ - äÝÍÍÈ ÑÐÀÂÍÈÂÀËÑß ÑÎ ÌÍÎÉ. ìÛ
ÂÌÅÑÒÅ ÓÄÈËÈ ÐÛÁÓ, ÂÌÅÑÒÅ ÎÕÎÒÈËÈÑÜ, ÊÓÏÀËÈÑÜ, ÓÕÀÆÈÂÀËÈ ÇÀ ÎÄÍÈÌÈ È ÒÅÌÈ ÆÅ
ÄÅÂ×ÎÍÊÀÌÈ. ðÎÄÈÒÅËÈ Ó äÝÍÍÈ ÁÛËÈ ËÞÄÈ ÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÅ, ÊÀÊ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÑÒÀÐÛÕ
ÑÅÌÅÉÑÒ íÜÞ-áÝÉÒÀÓÍÀ. äÎÌ òÅÉËÎÐΠ -  ÒÎÒ  ÁÅËÛÉ  ÎÑÎÁÍßÊ  ÍÀ  ïÎÐËÎÊÅ,  Ñ
ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÄÎÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ. êÎÃÄÀ-ÒÎ Ó òÅÉËÎÐΠÁÛË È ÇÀÃÎÐÎÄÍÛÉ  ÄÎÌ  Â
ÒÐÅÕ ÌÈËßÕ ÎÒ ÃÎÐÎÄÀ.
     ìÅÑÒÍÎÑÒÜ Ó  ÍÀÑ  ÕÎËÌÈÑÒÀß  -  ÊÓÄÀ  ÍÈ  ÃËßÍÜ,  ÂÑÅ  ÕÎËÌÛ,  ÏÎÐÎÑØÈÅ
ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, ÃÄÅ ÍÈÇÊÎÐÎÑËÎÉ ÑÎÑÍÎÉ È  ÌÅËÊÈÉ  ÄÓÁÍßÊÎÌ,  À  ÃÄÅ  ÎÐÅØÍÈÊÎÌ  È
ÊÅÄÐÎÌ. êÎÃÄÀ-ÒÎ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ; ÅÙÅ  ÄÎ  ÌÎÅÃÎ  ÐÎÆÄÅÍÈß,  ÄÓÁÛ  Ó  ÍÀÑ  ÁÛËÈ
ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÂÅËÈÊÀÍÛ - ÒÀÊÈÅ ÂÅËÈÊÀÍÛ, ×ÒÎ. ïÎÊÀ  ÈÕ  ÍÅ  ÑÂÅËÈ  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ,
ÊÈËÈ, ØÏÀÍÃÎÓÒÛ È ÎÁØÈÂÊÀ ÄËß ÑÓÄΠÌÅÑÒÍÎÉ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ ÇÀÃÎÒÎÂËßËÈÑÜ    ÄÂÓÕ
ØÀÃÀÕ ÎÒ ÂÅÐÔÈ. ñÐÅÄÈ  ÝÒÈÕ  ÓÞÒÍÛÕ  ÕÎËÌΠ È  ÓÂÀËΠ ÍÀ  ÁÎËÜØÎÌ  ËÓÃÓ  -
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ ÐÎÂÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÍÀ ÌÍÎÃÎ ÌÈËÜ ÂÎÊÐÓÃ, - Ó òÅÉËÎÐΠÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÑÒÎßË
ÄÎÌ. â ÄÀÂÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÝÒÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÁÛËÎ ÄÍÎ  ÎÇÅÐÀ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ËÓÃÎÂÈÍÀ
ÒßÍÓËÀÑÜ ÐÎÂÍÀß, ÊÀÊ ÑÒÎË, À ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ ØËÈ ÍÅÂÛÑÎÊÈÅ ÕÎËÌÛ. ëÅÒ  ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ
ÍÀÇÀÄ òÅÉËÎÐÛ ÑÃÎÐÅËÈ È ÒÀÊ  È  ÍÅ  ÎÒÑÒÐÎÈËÈÑÜ.  ìÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ  ÌÛ  Ñ  äÝÍÍÈ,
ÁÛÂÀËÎ, ÅÇÄÈËÈ ÒÓÄÀ ÍÀ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀÕ.  èÃÐÀËÈ    ÊÀÌÅÍÍÎÌ  ÏÎÃÐÅÁÅ,  ÑÒÐÎÈËÈ
ÎÕÎÒÍÈ×ÈÉ ÄÎÌÈÊ ÈÇ ÊÈÐÏÈ×ÅÉ ÑÒÀÐÎÃÎ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀ. ïÀÐÊ ÇÄÅÑÜ, ÑÓÄß  ÏÎ  ÂÑÅÌÓ,
ÁÛË ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ. ñÐÅÄÈ ÏÎÐÎÑËÅÉ  ÂÅÐÍÓÂØÅÃÎÑß  ÑÞÄÀ  ËÅÑÀ  ÅÙÅ  ÓÃÀÄÛÂÀËÈÑÜ
ÀËËÅÈ, ÑÎÕÐÀÍÈËÑß ÍÀÌÅÊ ÍÀ ÑÒÐÎÃÈÅ ËÈÍÈÈ ÆÈÂÛÕ ÈÇÃÎÐÎÄÅÉ È ÁÎÐÄÞÐÎÂ.  òÀÌ  È
ÑßÌ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÎÑÒÀÒÊÈ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÁÀËÞÑÒÐÀÄÛ, À ÎÄÍÀÆÄÛ ÌÛ ÍÀØËÈ ÁÞÑÒ  ïÀÍÀ  ÍÀ
ÑÓÆÀÞÙÅÌÑß ÊÂÅÐÕÓ ÏÜÅÄÅÑÒÀËÅ. ïÀÍ ÂÀËßËÑß ËÈÖÎÌ Â ÒÐÀÂÅ, ÇÀÐÛ  ÇÅÌËÞ  ÑÂÎÈ
ÐÎÆÊÈ È ÁÎÐÎÄÓ. ìÛ ÏÎÄÍßËÈ ÅÃÎ, ÎÁÌÛËÈ È ÏÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß ÎÒÄÀÂÀËÈ ÅÌÓ ÂÑß×ÅÑÊÈÅ
ÏÎ×ÅÑÒÈ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÆÀÄÍÎÑÒÜ È ÈÍÒÅÐÅÑ Ê ÄÅÂÓØÊÀÌ ÂÇßËÈ Â ÍÀÑ  ÂÅÐÕ.  ïÀÍ  ÁÛË
ÂÛÂÅÇÅÍ ÍÀ ÒÀ×ÊÅ ÂÎ ôËÀÄÕÝÌÒÎÍ È ÏÐÎÄÀÍ ÑÒÀÐÜÅÂÙÈÊÓ ÇÀ ÏßÒÜ  ÄÎËËÀÐÎÂ.  ýÒÎ,
ÍÀÂÅÐÍÎ, ÁÛËÀ ÍÅÏËÎÕÀß ÑÊÓËÜÏÒÓÐÀ, ÌÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÅÂÍÎÑÒÜ.
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÆÈÒÜ ÁÅÇ ÄÐÓÇÅÉ, ÂÎÒ ÒÀÊ ÄÐÓÆÈËÈ È ÌÛ Ñ äÝÍÍÈ. ïÎÒÎÌ
ÎÍ ÏÎÏÀË Â âÎÅÍÍÎ-ÌÎÐÑÊÎÅ Ó×ÈËÈÙÅ. â ÔÎÐÌÅ ß ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ,  À  ÏÎÑËÅ
ÝÒÎÃÎ ÌÛ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ. íÜÞ-áÝÉÒÀÓÍ - ÃÎÐÎÄ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÒÀÉÍ Ó
ÍÀÑ ÍÅÒ.  âÑÅ  ÇÍÀËÈ,  ×ÒÎ  äÝÍÍÈ  ÂÛÃÍÀËÈ  ÈÇ  Ó×ÈËÈÙÀ,  ÍÎ  ÂÑËÓÕ  ÝÒÎ  ÍÅ
ÎÁÑÓÆÄÀËÎÑÜ. òÅÉËÎÐÛ ÂÛÌÅÐËÈ - ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ È  ÌÛ,  õÎÓËÈ.
èÇ ÍÀØÅÉ ÑÅÌÜÈ Â ÆÈÂÛÕ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ ß, ÍÓ  È,  ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÌÎÉ  ÑÛÍ  àËËÅÈ.
äÀÍÈÈ ÂÅÐÍÓËÑß Â íÜÞ-áÀÉÒÀÓÍ ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÑËÅ  ÑÌÅÐÒÈ  ÂÑÅÕ  ÑÂÎÈÕ  ÐÎÄÈ×ÅÉ,  È
ÂÅÐÍÓËÑß ÎÍ ÇÀÏÎÉÍÛÌ ÏÜßÍÈÖÅÉ. ïÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß ß ÑÒÀÐÀËÑß ÏÎÌÎ×Ü ÅÌÓ, ÍÎ ÎÍ  ÍÅ
ÍÓÆÄÀËÑß Â ÌÎÅÉ ÏÎÌÎÙÈ. îÍ ÍÈ Â ÊÎÌ ÍÅ ÍÓÆÄÀËÑß. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÈ  ÈÀ
×ÒÎ, ÌÛ Ñ ÍÈÌ ÁÛËÈ ÁËÈÇÊÈ, Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÈ.
     ÿ ÏÅÐÅÁÐÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÃ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ Î ÍÀÑ, ÂÏËÎÒÜ ÄÎ ÒÎÃÎ ÓÒÐÀ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ
ÂÇßË Ó ÌÅÍß ÄÎËËÀÐ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÏÈÒÜÑß Â ÊÀÊÎÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÒÎÍÅ.
     ïÐÎÈÑÕÎÄÈÂØÓÞ ÂÎ ÌÍÅ ÏÅÐÅÌÅÍÓ ÏÎÄÃÎÒÎÂËßËÈ ÌÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÍÈß
È ÄÀÂËÅÍÈß ÈÇÂÍÅ - ÆÅËÀÍÈß ìÝÐÈ, ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß àËËÅÍÀ,  ÂÑÏÛØÊÈ  ýËËÅÍ,  ÑÎÂÅÒÛ
ÌÈÑÒÅÐÀ áÅÉÊÅÐÀ. òÎËÜÊÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÎ È ÑÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÎ,
ÌÛÑËÜ ÊÐÎÅÒ ÊÐÛØÅÉ ÂÎÇÂÅÄÅÍÍÓÞ ÒÎÁÎÉ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ È ÏÎÄÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÒÅÁÅ ÑËÎÂÀ ÄËß
ÂÑß×ÅÑÊÈÕ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ. à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÌÎÅ ÑÊÐÎÌÍÎÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ ÁÀÊÀËÅÅ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÅ
ÂÈÄÍÎ ÊÎÍÖÀ, ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ,  À  ÑËÅÄÑÒÂÈÅ  ÄÓØÅÂÍÎÉ  ËÅÍÎÑÒÈ?  óÑÏÅÕ
ÒÐÅÁÓÅÒ ÎÒÂÀÃÈ. ìÎÆÅÒ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÐÎÁÅÞ,  ÎÏÀÑÀÞÑÜ,  ÊÀÊ  ÁÛ  ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÂÛØËÎ,
ÑËÎÂÎÌ, ËÅÍÞÑÜ? â ÓÑÏÅØÍÛÕ  ÎÏÅÐÀÖÈßÕ  ÌÎÈÕ  ÑÎÃÐÀÆÄÀÍ  ÍÅÒ  ÍÈÊÀÊÎÉ  ÎÑÎÁÎÉ
ÏÐÅÌÓÄÐÎÑÒÈ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÑÎÁÛÕ ÒÀÉÍ, È ÍÅ ÑÒÎËÜ ÓÆ ÎÍÈ ÓÑÏÅØÍÛ - ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÒÎÌÓ,
×ÒÎ ÝÒÈ ËÞÄÈ ÑÒÀÂßÒ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÐÅÃÐÀÄÛ ÍÀ ÑÂÎÅÌ  ÏÓÒÈ.  ïÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß  ÈÕ
ÌÅËÊÎÒÐÀÂ×ÀÒÛÅ, È ÒÀÊ ÆÅ ÌÅËÊÎÒÐÀÂ×ÀÒ  ÈÕ  ÓÑÏÅÕ.  åÑËÈ  ÁÛ  ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÒÜ  Ñ
ÏÐÈÑÒÐÀÑÒÈÅÌ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÍÀØÈÕ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÂËÀÑÒÅÉ Í ÂÅÑÜ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ
íÜÞ-áÝÉÒÀÓÉÀ, ÒÎ  ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈÑÜ  ÁÛ  ÍÀÐÓØÅÍÈß  ÑÎÒÅÍ  ÄÅËÎÂÛÕ  È  ÍÅÑÌÅÒÍÎÃÎ
ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÌÎÐÀËÜÍÛÕ ÓÑÒÎÅÂ, ÍÎ ÂÑÅ ÝÒÎ  ÁÛËÈ  ÁÛ  ÌÅËÊÈÅ  ÏÐÎÂÈÍÍÎÑÒÈ  -  ÍÅ
ÑÅÐÜÅÇÍÅÅ ÊÀÐÌÀÍÍÛÕ ÊÐÀÆ. îÒÌÅÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÑÒÜ ÇÀÏÎÂÅÄÅÉ, ÏÐÎ×ÈÅ
ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ Â  ÑÈËÅ.  è  ÊÎÃÄÀ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ  ÍÀØÈÕ  ÏÐÅÓÑÏÅÂÀÞÙÈÕ  ÄÅËÜÖÎÂ
ÄÎÑÒÈÃÀË ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÖÅËÅÉ, ÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÒÎÈËÎ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß  Ê
ÑÂÎÈÌ ÏÐÅÆÍÈÌ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËßÌ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ  ×ÒÎ  ÑÌÅÍÈÒÜ  ÐÓÁÀØÊÓ,  È,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÓÄÈÒÜ, ÎÍ ÍÅ ÒÅÐÏÅË ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÌÎÐÀËÜÍÎÃÎ ÓÙÅÐÁÀ, ÍÀÐÓØÈÂ ÄÎËÃ,  -
ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÐÈ ÓÑËÎÂÈÈ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ËÎÂÈËÈ ÇÀ ÐÓÊÓ. çÀÄÓÌÛÂÀËÑß ËÈ ÍÀÄ  ÝÒÈÌ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÈÕ? íÅ ÇÍÀÞ. èÒÀÊ, ÌÅËÊÈÅ ÃÐÅØÊÈ ÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÛ, ÍÎ  ÏÎ×ÅÌÓ  ÆÅ
ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ  ÑÀÌÎÌÓ  ÑÅÁÅ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß,  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎÃÎ  ÎÄÍÈÌ  ÌÀÕÎÌ,
ÑÌÅËÎ, ÁÅÇ ÑÀÍÒÈÌÅÍÒÎÂ? íÅÓÆÅËÈ ÌÅÄËÅÍÍÎÅ, ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎÅ  ÂÛÆÈÌÀÍÈÅ  ÑÎÊΠ ÈÇ
×ÅËÎÂÅÊÀ  ËÓ×ØÅ,  ×ÅÌ  ÁÛÑÒÐÛÉ  ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÜÍÛÉ  ÂÇÌÀÕ  ÍÎÆÀ?  ÿ  ÑÎÂÑÅÌ   ÍÅ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÂÈÍÛ, ÊÎÃÄÀ ÓÁÈÂÀË  ÍÅÌÖÅÂ.  à  ÅÑËÈ  ÌÍÅ  ÎÒÌÅÍÈÒÜ,  ÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÂÐÅÌß, ÂÑÅ ÇÀÊÎÍÛ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ, ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀßÑÜ  ÄÂÓÌß-ÒÐÅÌß?  ðÀÇÂÅ
ÈÕ ÍÅËÜÇß ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÖÅËÜ ÁÓÄÅÒ ÄÎÑÒÈÃÍÓÒÀ? âÅÄÜ ÁÈÇÍÅÑ ÒÀ
ÆÅ ÂÎÉÍÀ, ÝÒÎ ÔÀÊÒ ÍÅÎÑÏÎÐÈÌÛÉ. ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÎÁúßÂÈÒÜ ÒÎÒÀËÜÍÓÞ  ÂÎÉÍÓ
ÐÀÄÈ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÌÈÐÀ? ìÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ È ÅÃÎ ÄÐÓÆÊÈ ÍÅ ÇÀÑÒÐÅËÈËÈ  ÌÎÅÃÎ  ÎÒÖÀ,
ÍÎ ÏÎÌÎÃËÈ  ÅÌÓ  ÑÎÂÅÒÎÌ  È  ÊÎÃÄÀ  ÂÎÇÂÎÄÈÌÀß  ÈÌ  ÏÎÑÒÐÎÉÊÀ  ÐÓÕÍÓËÀ,  ÎÍÈ
ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÂÛÈÃÐÛØÅ. ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÍÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ? è ÐÀÇÂÅ  ÌÈËËÈÎÍÍÛÅ  ÑÎÑÒÎßÍÈß,
ÏÅÐÅÄ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÌÛ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÅÌ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÊÎÏÈÒÜ, ÍÅ  ÏÐÎßÂËßß  ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ?
âÐßÄ ËÈ.
     åÑËÈ ß ÎÒÌÅÍÞ ÍÀ  ÂÐÅÌß  ÂÑÅ  ÇÀÊÎÍÛ  È  ÏÐÀÂÈËÀ,  ÁÅÇ  ØÐÀÌΠ ÌÍÅ  ÍÅ
ÎÁÎÉÒÈÑÜ, ÍÎ ×ÅÌ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÕÓÆÅ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ Ó  ÌÅÍß  ÏÎÑËÅ  ÂÑÅÕ  ÌÎÈÕ
ÍÅÓÄÀ×? âÅÄÜ ÆÈÒÜ - ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÏÎÊÐÛÂÀÒÜÑß ØÐÀÌÀÌÈ.
     âÑÅ ÌÎÈ ÐÀÇÄÓÌÜß ÁÛËÈ ÔËÞÃÅÐÀÌÈ ÍÀ ÊÐÛØÅ ÇÄÀÍÈß, ÂÎÇÂÅÄÅÍÍÎÃÎ ÈÇ ÒÐÅÂÎÃ
È ÑÎÌÍÅÍÈÉ. íÅ ÌÛ ÏÅÐÂÛÅ, ÍÅ ÌÛ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ.  íÎ  ÅÑËÈ  ß  ÎÒÂÎÐÞ  ÝÒÓ  ÄÂÅÐÜ,
ÓÄÀÑÒÑß ËÈ ÌÍÅ ÑÍÎÂÀ ÇÀÕËÎÏÍÓÒÜ ÅÅ? íÅ ÇÍÀÞ. è  ÍÅ  ÑÌÎÃÓ  ÓÇÍÀÒÜ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ
ÏÎÏÐÎÁÓÞ. à ÌÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ ÇÍÀË? äÀ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ ËÈ ÅÌÓ Â  ÃÎËÎÂÓ  ÒÀÊÀß  ÌÛÑËÜ?
ñÒÀÐÛÉ ØÊÈÏÅÐ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ áÅÉÊÅÐÛ ÑÎÆÃËÈ "ïÐÅÊÐÀÑÍÓÞ  àÄÝÐ"  ÐÀÄÈ  ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ.
ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÀ ÅÙÅ  ÇËÎÊËÞ×ÅÍÈß  ÌÎÅÃÎ  ÎÒÖÀ  È  ÏÎÄÂÈÃËÈ
ÌÈÑÒÅÐÀ áÅÉÊÅÐÀ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÎ×Ü ÌÍÅ? íÅ ÝÒÎ ËÈ ÅÃÎ ØÐÀÌÛ?
     òÎ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÌÎÆÍÎ ÑÐÀÂÍÈÒÜ Ñ ÌÀÍÅÂÐÀÌÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÑÓÄÍÀ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÒßÍÓÒ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÞÒ, ÂÅÐÒßÒ È ÒÀÊ È ÑßÊ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÌÅËÊÈÕ  ÁÓÊÑÈÐÎÂ.
ïÎÑËÓØÍÎÅ ÈÌ È ÂÎËÍÀÌ, ÎÍÎ ÄÎËÆÍÎ ËÅ×Ü ÍÀ ÍÎÂÛÉ ÊÓÐÑ È ÐÀÇÂÅÑÒÈ  ÏÀÐÛ.  ñÒÎß
ÍÀ ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÌ ÌÎÑÒÈÊÅ, ÎÒÊÓÄÀ ÂÅÄÅÒÑß  ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈÅ,  ÍÀÄÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÑÀÌÎÌÓ
ÑÅÁÅ: "òÅÏÅÐÜ ß ÇÍÀÞ, ÊÓÄÀ ÌÍÅ ÏËÛÒÜ. òÀÊ ÂÎÒ - ÊÀÊ ÒÓÄÀ ÄÎÁÐÀÒÜÑß, ÃÄÅ  ÒÀÌ
ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÊÀÌÍÈ È ÁÓÄÅÒ ËÈ ÏÎÃÎÄÀ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏËÀÂÀÍÈÞ?"
     îÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÎÏÀÑÍÛÕ ÐÈÔΠ- ÝÒÎ ÁÎËÒÎÂÍß. â ÒÎÑÊÅ ÏÎ ÑËÀÂÅ - ÏÎ ËÞÁÎÉ
ÑËÀÂÅ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÅÅ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ, - ÑÒÎËÜÊÎ ËÞÄÅÉ ÏÐÅÄÀËÈ ÑÀÌÈ ÑÅÁß ÄÎ
ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÈÕ ÏÐÅÄÀËÈ ÄÐÓÃÈÅ. êÎËÎÄÅÖ àÍÄÅÐÑÅÍÀ, ÂÎÒ ÊÎÌÓ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÌÎÆÍÎ
ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß - ÊÎËÎÄÖÓ ÈÇ ÑÊÀÇÊÈ àÍÄÅÐÑÅÍÀ.
     ÿ ÎÊËÈÊÍÓË ñÒÀÐÎÃÎ ØÊÈÏÅÐÀ: "ïÐÈÊÀÆÅÒÅ ËÅ×Ü ÍÀ ÊÓÐÑ? à  ÂÅÐÅÍ  ËÈ  ÝÒÎÒ
ÊÓÐÑ, ÑÝÐ? ïÐÈÂÅÄÅÒ ËÈ ÎÍ ÌÅÍß, ÊÓÄÀ ÍÓÆÍÎ?"
     è ÂÏÅÐÂÛÅ ñÒÀÐÛÉ ØÊÈÏÅÐ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÄÀÒÜ ÌÍÅ ÊÎÌÀÍÄÓ. "ñÀÌ ÂÑÅ ÐÅØÀÉ. ÷ÒÎ
ÎÄÍÎÌÓ ÍÀ ÏÎËÜÇÓ, ÄÐÓÃÎÌÓ ÂÎ ÂÐÅÄ, À ÍÀÏÅÐÅÄ ÍÅ ÓÃÀÄÀÅØÜ".
     ñÒÀÐÛÉ ÕÐÛ× ÌÎÃ ÁÛ ÏÎÄÑÊÀÇÀÒÜ ÌÍÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÍÎ, ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÌÎÆÅÒ, ÝÒÎ
ÍÈ×ÅÃÎ ÁÛ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎ? ñÎÂÅÒΠÌÛ ÍÅ ËÞÁÈÌ - ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÏÎÄÄÀÊÈÂÀÍÈÅ.


        ãëàâà VII

     êÎÃÄÀ ß ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÌÎß ÑÎÍËÈÂÀß ÑÒÀÐÓØÊÀ ìÝÐÈ ÓÆÅ ÂÑÒÀËÀ È  ÓØËÀ,  À  Â
ÊÓÕÍÅ ÇÀÊÈÏÀË ÊÎÔÅ È ÆÀÐÈËÑß ÁÅÊÎÍ. äÎ ÌÅÍß ÄÎÍÎÑÈËÑß  ÈÕ  ÀÐÎÌÀÒ.  è  ÊÀÊÎÉ
ÄÅÍÜ ÄËß ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈß ÈÇ ÌÅÐÒÂÛÕ! âÅÑÜ ÇÅËÅÍÛÉ, ÃÎËÓÁÎÉ, ÇÎËÎÒÈÑÒÛÉ. ëÓ×ØÅÃÎ,
ÏÎÆÀËÓÉ, È ÍÅ ÏÎÄÁÅÐÅØÜ. èÇ ÎÊÍÀ ÑÏÀËÜÍÈ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ  ÂÑÅ  ÂÎÑÊÐÅÑÀÅÒ  -
ÒÐÀÂÀ, ÄÅÐÅÂÜß. ïÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÃÎÄÀ ÎÒÂÅËÈ ÄËß ÝÒÎÃÎ  ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ.  ÿ  ÍÀÄÅË
ÕÀËÀÒ, ÏÎÄÀÐÅÍÍÛÉ ÌÍÅ Ê  ÐÎÆÄÅÑÒÂÓ,  È  ÄÎÌÀØÍÈÅ  ÒÓÔËÈ  -  ÏÎÄÀÐÎÊ  ÊÎ  ÄÍÞ
ÐÎÆÄÅÍÈß. ïÎÒÎÌ ÎÒÛÑÊÀË Â ÂÀÍÍÎÉ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ  ÊËÅÉÊÓÞ  ÏÎÌÀÄÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ
ÓÏÎÒÐÅÁËßÅÒ àËËÅÍ, È ÒÀÊ ÍÀÑÀÍÄÀËÈË ÅÞ ÂÎËÎÑÛ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅ ÙÅÒÊÈ È ÃÐÅÁÍß ÊÎÆÓ
Ó ÌÅÍß ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÑÒßÍÓËÎ, ÒÎ×ÍÎ ÐÅÇÈÍÎÂÎÉ ØÀÏÎ×ÊÎÉ.
     ïÀÑÕÀËÜÍÛÉ ÇÀÂÒÐÀÊ - ÍÀÑÒÎßÙÀß ÎÐÃÈß, ÊÎÃÄÀ ÑÒÎË ËÎÌÈÒÑß ÎÒ ÎËÀÄÈÉ, ßÈÖ
È ÁÅÊÎÍÀ,  ÇÀÂÈÂÀÞÙÅÃÎÑß  ÍÀ  ÑÊÎÂÎÐÎÄÅ  ÑÂÎÈÌÈ  ÏÐÎÆÀÐÅÍÍÛÌÈ  ÊÐÀÅØÊÀÌÈ.  ÿ
ÏÎÄÊÐÀËÑß Ê ìÝÐÈ, ØËÅÏÍÓË ÅÅ ÏÎ ÎÁÒßÍÓÒÎÌÓ ØÅËÊÎÌ ÇÀÄÓ È ÑÊÀÇÀË:
     - êÓlÅ eleison! <ãÎÑÏÎÄÈ, ÏÎÌÈËÓÉ! (ÃÐÅ×.)>
     - îÉ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ÿ ÍÅ ÑËÛØÀËÀ, ÊÀÊ ÒÛ  ÏÎÄÎØÅË.-  ïÎÒÎÌ  ÎÃËßÄÅËÀ
ÌÎÉ ÓÇÎÐ×ÀÒÛÉ, ÒÓÐÅÖÊÈÌÈ ÎÃÓÐÖÀÌÈ, ÕÀËÀÒ.-  òÅÁÅ  ÈÄÅÒ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.  -
ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÅÃÎ ÐÅÄÊÎ ÍÎÑÈØÜ?
     - êÎÃÄÀ ÆÅ ÌÍÅ ÅÃÎ ÍÎÑÈÒÜ? äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÂÑÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅÊÎÃÄÀ ÁÛËÎ.
     - ïÐÀÂÄÀ, Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     - è ÍÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ. âÅÄÜ ÒÛ ÑÀÌÀ ÅÃÎ ÂÛÁÈÐÀËÀ. íÅÓÆÅËÈ ÐÅÁßÒÀ ÑÏßÒ È  ÍÅ
×ÓÞÒ ÝÒÈÕ ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÏÀÕÎÂ?
     - íÅÒ, ÍÅÒ. îÍÈ ÂÎ ÄÂÎÐÅ, ÏÐß×ÓÒ  ÊÐÀØÅÍÛÅ  ßÉÖÀ.  èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ×ÒÎ  ÒÀÌ
ÌÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ ÇÀÄÓÌÀË?
     òÀÊÈÅ ÐÅÇÊÈÅ ÏÅÐÅÕÎÄÛ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÑÒÈÃÀÞÒ ÌÅÍß ÂÐÀÑÏËÎÕ.
     - ìÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ, ÌÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ!.. à, ÄÀ! îÍ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÇÀÄÓÌÀË ÓÑÒÐÎÈÒÜ
ÌÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ.
     - òÛ ÅÌÓ ÃÎÂÎÐÈË? ïÐÎ ÃÀÄÀÍÜÅ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ, ÄÎÐÎÃÀß. íÎ, ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÑÀÌ ÄÎÃÀÄÀËÑß. - ïÎÒÎÌ ß ÏÅÐÅØÅË
ÍÀ ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÒÎÍ: -  ñËÓØÀÉ,  ÂÀÒÐÓØÊÀ,  ÒÛ  ÂÅÄÜ  ÍÅ  ÑÎÌÍÅÂÀÅØÜÑß    ÌÎÈÕ
ÍÅÄÞÆÈÍÍÛÕ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÕ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÕ?
     - ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÂÄÐÓà ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ? -îÍÀ  ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀ  ÎËÀÄÜÈ  ÍÀ
ÑÊÎÂÎÐÎÄÅ È, ÏÎÄÄÅ ÎÄÍÓ ÍÎÆÎÌ, ÒÀÊ È ÇÀÑÒÛËÀ Ñ ÂÛÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÎÉ.
     - ìÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÏÓÑÒÈÒÜ Â  ÎÁÎÐÎÒ  ÄÅÍÜÃÈ  ÒÂÎÅÃÎ
ÁÐÀÒÀ.
     - íÓ, ÅÑËÈ ÌÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ...
     - ñÒÎÉ, ÏÎÄÎÆÄÈ.  ÿ  ÍÅ  ÕÎ×Ó  ÝÒÎÃÎ  ÄÅËÀÒÜ.  äÅÍÜÃÈ  ÒÂÎÈ,  ÝÒÎ  ÒÂÎÅ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ.
     - âÑÅ-ÒÀÊÈ, ÌÈËÛÉ, ÌÈÑÒÅÐÓ áÅÉÊÅÐÓ ËÓ×ØÅ ÇÍÀÒÜ.
     - ÿ  ÝÒÎÌ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ. ìÍÅ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ  ÌÎÉ  ÎÒÅÖ  ÒÎÆÅ  ÒÀÊ
Ñ×ÈÒÀË. è ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÐÀÁÎÒÀÞ ÍÀ ìÀÐÓËËÎ.
     - è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÌÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ...
     - òÛ ÏÎËÎÆÈØÜÑß ÍÀ ÌÎÅ ÑÓÆÄÅÍÈÅ, ÐÎÄÍÀß?
     - äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ...
     - âÎ ÂÑÅÌ?
     - òÛ ÎÏßÒÜ ÄÓÐÀ×ÈØÜÑß?
     - ÿ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎ - ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ.
     - íÓ, ÄÎÏÓÑÒÈÌ. íÎ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß Â ÌÈÑÒÅÐÅ áÅÉÊÅÐÅ?.. âÅÄÜ ÎÍ... ÎÍ...
     - îÍ - ÌÈÑÒÅÐ áÅÉÊÅÐ. ìÛ ÏÎÑËÓØÀÅÌ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÅÄËÎÆÀÒ, À ÏÎÒÎÌ... ïÓÑÒÜ
ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÊÀÊ ËÅÆÀËÈ Â ÁÀÍÊÅ, ÒÀÊ È ËÅÆÀÒ.
     àËËÅÍ ÂÎÐÂÀËÑß Â ÊÓÕÍÞ, ÁÓÄÒÎ ÈÌ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ ÈÇ ÐÎÃÀÒÊÈ.
     - ìÀÐÓËËÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ìÈÑÒÅÐ ìÀÐÓËËÎ ÏÐÈØÅË. îÍ Ê ÒÅÁÅ.
     - ýÒÎ ÅÙÅ ÇÀ×ÅÌ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ìÝÐÈ.
     - íÓ, ÏÐÈÃËÀÑÈ ÅÃÎ ÂÎÉÒÈ.
     - ÿ ÏÐÈÃËÀØÀË. îÍ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÎ ÄÂÎÐÅ.
     - èÒÅÍ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ? íÅ ÂÛÉÄÅØÜ ÆÅ ÒÛ Â ÕÀËÀÒÅ. ñÅÃÎÄÍß ÏÅÐÂÛÉ  ÄÅÍÜ
ïÀÑÕÈ.
     - àËËÅÍ, ÑÊÀÆÈ ÌÈÑÒÅÐÓ ìÀÐÓËËÎ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÎÄÅÒ. ïÓÑÒÜ ÇÀÉÄÅÒ ÏÎÏÎÇÆÅ. íÎ
ÅÑËÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÐÎ×ÍÎÅ È ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ Ñ  ÃËÀÇÓ  ÍÀ  ÃËÀÇ,  ß
ÂÏÓÙÓ ÅÃÎ Ñ ÏÀÐÀÄÍÎÃÎ ÕÎÄÀ.
     àËËÅÍ ÈÑ×ÅÇ.
     - íÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ? ìÎÆÅÒ, ËÀÂÊÓ ÎÃÐÀÁÈËÈ?
     àËËÅÈ ÑÍÎÂÀ ÂËÅÒÅË Â ÊÓÕÍÞ.
     - ïÎØÅË Ê ÏÀÐÀÄÍÎÌÓ.
     - òÎËÜÊÎ ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ÂÇÄÓÌÀË ÏÎÐÒÈÒÜ ÒÅÁÅ ÇÀÂÒÐÀÊ. ñËÛØÈØÜ, ÌÈËÛÉ?
     ÿ ÏÐÎØÅË ×ÅÐÅÇ ÂÅÑÜ ÄÎÌ  È  ÎÒÏÅÐ  ÏÀÐÀÄÍÓÞ  ÄÂÅÐÜ.  íÀ  ÊÐÛËÜÖÅ  ÑÒÎßË
ìÀÐÓËËÎ, ÍÀÐßÄÈÂØÈÉÑß Ê ÏÀÑÕÀËÜÍÎÉ ÌÅÑÑÅ ÂÎ ÂÑÅ ÑÀÌÎÅ  ËÓ×ØÅÅ,  À  ËÓ×ØÅÅ  Ó
ÍÅÃÎ ÁÛËÎ: ×ÅÐÍÛÉ ØÅÂÈÎÒÎÂÛÉ ÊÎÑÒÞÌ È ÆÈËÅÒÊÀ Ñ ÏÐÎÏÓÙÅÍÍÎÉ ÏÎ ÍÅÉ ÌÀÑÑÈÂÍÎÉ
ÇÎËÎÒÎÉ ÖÅÏÎ×ÊÎÉ ÎÒ ×ÀÑÎÂ. ÷ÅÐÍÓÞ ØËßÏÓ ÎÍ ÄÅÐÆÀË Â  ÐÓÊÅ,  À  ÑÀÌ  ÓËÛÁÀËÑß
ÂÛÌÓ×ÅÍÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ, ÒÎ×ÍÎ ÑÎÁÀÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÍÅÅ ÏÐÈÊÐÈÊÍÓÒ.
     - âÕÎÄÈÒÅ.
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ÿ ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÎ  ÑËÎÂÎ.  ÿ  ÑËÛØÀË,  ×ÒÎ  ÝÒÎÒ  ÒÈÏ
ÏÐÅÄËÀÃÀË ÒÅÁÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ?
     - äÀ?
     - ÿ ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÒÛ ÂÛÃÍÀË ÅÃÎ ÂÎÍ.
     - êÒÎ ÝÒÎ ÂÀÌ ÄÎËÎÆÈË?
     - íÅ ÑÊÀÆÓ. íÅËÜÇß. - îÍ ÑÍÎÂÀ ÓËÛÁÍÓËÑß.
     - íÓ, ÒÀÊ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ×ÒÎ ÆÅ? âÛ ÍÀÌÅÊÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÇÐß ß ÎÒÊÀÇÀËÑß?
     îÍ ØÀÃÍÓË ÂÏÅÐÅÄ, ÂÇßË ÌÎÞ ÐÓÊÓ È ÂÅÑÜÌÀ ÖÅÐÅÌÎÍÍÎ ÒÐßÕÍÓË ÅÅ - ÂÂÅÐÕ È
ÂÍÈÇ, ÂÂÅÐÕ È ÂÍÈÇ.
     - òÛ ÌÎËÎÄÅÖ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     - ìÎÆÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÍ ÌÍÅ ÌÀËÎ ÏÎÑÓËÈË?
     -  øÓÒÈØÜ?  òÛ  ÌÎËÎÄÅÖ.  âÎÒ  È  ÂÑÅ.  ìÎËÎÄÅÖ.  -  îÍ  ÏÎËÅÇ    ÑÂÎÉ
ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÍÛÉ ÁÎÊÎÂÎÉ ÊÀÐÌÀÍ È ÂÛÒÀÙÈË ÎÒÒÓÄÀ ÊÓËÅ×ÅÊ.- âÎÒ, ÂÎÇÜÌÈ. -  ïÎÒÎÌ
ÏÎÕËÎÏÀË ÌÅÍß ÏÎ ÏËÅ×Ó È, ÑÀÌ ÍÅ  ÑÂÎÉ  ÎÒ  ÑÌÓÙÅÍÈß,  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  È  ÁÛÑÒÐÎ
ÇÀØÀÃÀË ÏÐÎ×Ü. åÃÎ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÍÎÃÈ ÒÀÊ È ÌÅËÜÊÀËÈ, ÈÇ-ÏÎÄ ÒÓÃÎÃÎ  ÊÐÀÕÌÀËÜÍÎÃÎ
ÂÎÐÎÒÍÈ×ÊÀ ÂÛÏÈÐÀËÀ ÁÀÃÐÎÂÀß ÑÊËÀÄÊÀ ÇÀÃÐÈÂÊÀ.
     - íÓ, ×ÒÎ ÎÍ?
     ÿ ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÓËÅÊ - ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÀß ÊÀÐÀÌÅËÜ Â ÂÈÄÅ ÏÀÑÕÀËÜÍÛÕ ßÈÖ. ó ÍÀÑ
 ËÀÂÊÅ ÅÅ ÁÛËÀ ÖÅËÀß ÑÒÅÊËßÍÍÀß ÁÀÍÊÀ.
     - ïÐÈÍÅÑ ÃÎÑÒÈÍÅÖ ÐÅÁßÒÀÌ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - ìÀÐÓËËÎ? ïÐÈÍÅÑ ÃÎÑÒÈÍÅÖ? áÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
     - òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ.
     - ñ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÎÍ? íÈÊÎÃÄÀ Ñ ÍÈÌ ÐÀÍÜØÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ.
     - íÀÂÅÐÍÎ, ÎÒ ËÞÁÂÈ ÊÎ ÌÍÅ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÍÅ ÂÑÅ ÇÍÀÞ?
     - ãÓÑÈÍÀß ÒÐÀÂÊÀ, ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÂÎÑÅÌÜ ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÂÅÙÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÌÛ  ÎÁÀ  Ñ
ÒÎÁÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅÌ.- äÅÒÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÀÑ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ, ÑÒÎß Â ÄÂÅÐßÕ  ÊÓÕÍÈ.  ÿ
ÏÐÎÒßÍÓË  ÈÌ  ÊÓËÅÊ.-ýÒÎ  ÂÀÌ  ÎÒ  ÎÄÍÎÃÎ  ÂÀØÅÃÎ  ÏÎÊËÎÍÍÈÊÀ.   òÎËÜÊÎ   ÍÅ
ÍÀÁÐÀÑÛÂÀÉÒÅÑÜ ÄÎ ÇÀÂÒÐÀÊÀ.

     êÎÃÄÀ ÌÛ ÎÄÅÂÀËÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÈÄÒÈ Â ÖÅÐÊÎÂÜ, ìÝÐÈ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - õÎÒÅËÀ ÁÛ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÍÀÒÜ,  ×ÅÌ ÒÓÒ ÄÅËÎ.
     - òÛ ÏÐÎ ìÀÐÓËËÎ? äÎËÆÅÍ ÒÅÁÅ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÄÎÐÎÃÀß, ×ÒÎ ß ÒÎÆÅ ÕÎÒÅË  ÁÛ
ÝÒÎ ÇÍÀÒÜ.
     - êÓËÅÊ ÄÅØÅÂÛÕ ÊÀÐÀÌÅËÅÊ...
     - ýÒÎ ÎÍ, ÍÀÂÅÐÍÎ, Â ÏÐÎÑÒÎÒÅ ÄÓØÅÂÍÎÉ.
     - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.
     - æÅÍÀ Ó ÍÅÃÎ ÓÌÅÐËÀ. ðÎÄÍÛÕ -  ÍÈÊÎÃÎ,  ÎÄÈÍ  ÊÀÊ  ÏÅÐÑÒ.  íÀÄÂÈÃÀÅÒÑß
ÑÒÀÐÎÑÒÜ. ìÎÆÅÒ - ÍÓ, ÌÎÆÅÒ, ÅÌÓ ÂÄÐÓà ÑÒÀËÎ ÎÄÈÍÎÊÎ.
     - íÈÊÎÃÄÀ ÎÍ Ê ÍÀÌ ÍÅ  ÇÀÕÎÄÈË.  ïÎÏÐÎÑÈ  Ó  ÍÅÃÎ  ÏÐÈÁÀÂÊÈ,  ÏÎÊÀ  ÅÌÓ
ÎÄÈÍÎÊÎ. ìÈÑÒÅÐÀ áÅÉÊÅÐÀ ÂÅÄÜ ÎÍ ÍÅ ÍÀÂÅÙÀÅÒ. ìÍÅ ÄÀÆÅ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÍÅ  ÏÎ  ÑÅÁÅ
ÑÒÀËÎ.
     ÿ ÏÐÈÍÀÐßÄÈËÑß, ÊÀÊ ÖÂÅÒ ÏÎËÅÂÎÉ: ÑÒÐÎÃÀß  ×ÅÐÍÀß  ÏÀÐÀ  -  ÌÎÉ  ×ÅÐÍÛÉ
ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ  ÊÎÑÒÞÌ,  ÁÅËÀß  ÐÓÁÀØÊÀ,  ÒÀÊ  ÑÈËÜÍÎ  ÍÀÊÐÀÕÌÀËÅÍÍÀß,  ×ÒÎ  ÎÍÀ
ÎÒÁÐÀÑÛÂÀËÀ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ  ËÓ×È  ÑÎËÍÖÓ  ÏÐßÌÎ    ËÈÖÎ,  È   ÍÅÁÅÑÍÎÉ   ÑÈÍÅÂÛ
ÃÀËÑÒÓÊ-ÁÀÁÎ×ÊÀ  ÑÊÐÎÌÍÛÉ ÃÎÐÎØÅÊ.
     ÷ÒÎ ÎÍÀ ÒÀÌ ÇÀÒÅßËÀ, ÝÒÀ ÌÈÑÑÈÑ ìÀÐÄÆÈ ÿÍÃ-õÀÍÒ? êÎËÄÓÅÒ ÍÀ ÌÀÍÅÐ ÑÂÎÅÉ
ÁÀÁÊÈ? îÒÊÓÄÀ ìÀÐÓËËÎ ÂÑÅ ÓÇÍÀË? âÅÐÍÅÅ  ÂÑÅÃÎ  ÒÀÊ:  ÌÈÑÒÅÐ  áÈÃÃÅÐÑ-ÌÈÑÑÈÑ
ÿÍÃ-õÀÍÒ, À ÌÈÑÑÈÑ ÿÍÃ-õÀÍÒ - ÌÈÑÒÅÐÓ ìÀÐÓËËÎ. ÿ ÂÀÌ ÍÅ ÂÅÐÞ, ÌÈÑÑÈÑ õÀÍÒ, ß
ÂÀÑ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË. íÅ ÇÍÀÞ ÑÀÌ ß ÏÎ×ÅÌÓ, ÍÎ ÌÈÑÑÈÑ õÀÍÒ ß  ÍÅ  ÏÎÉÌÓ.  ñ
"ÒÎÉ ÁÅËÈÁÅÐÄÎÉ Â ÃÎËÎÂÅ ß ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÍÀØÅÌÓ ÑÀÄÓ  Â  ÏÎÈÑÊÀÕ  ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ
ÁÅËÛÕ ÖÂÅÒÎ×ÊΠÑÅÁÅ Â ÏÅÒËÈÖÓ  ÏÎ  ÑËÓ×ÀÞ  ïÀÑÕÈ.  â  ÇÀÊÓÒÊÅ  ÌÅÆÄÓ  ÓÃËÎÌ
ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀ È ÏÎÊÀÒÎÉ ÄÂÅÐÜÞ ÏÎÃÐÅÁÀ ÅÑÒÜ Ó ÍÀÑ ÇÀÂÅÒÍÎÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ, ÃÄÅ  ÇÅÌËß
ÏÐÎÃÐÅÂÀÅÒÑß ÎÒ ÑÎÑÅÄÑÒÂÀ Ñ ÊÎÒÅËÜÍÎÉ  È  ÄÎÑÒÓÏÍÀ  ÊÀÆÄÎÌÓ  ËÓ×ÈÊÓ  ÇÈÌÍÅÃÎ
ÑÎËÍÖÀ. òÀÌ ÐÀÑÒÓÒ ÁÅËÛÅ ÔÈÀËÊÈ, ÏÅÐÅÑÀÆÅÍÍÛÅ  Ñ  ÊËÀÄÁÈÙÀ,  ÃÄÅ  ÎÍÈ  ÁÓÐÍÎ
ÐÀÇÐÎÑËÈÑÜ ÍÀ ÌÎÃÈËÀÕ ÌÎÈÕ ÏÐÅÄÊÎÂ. ÿ ÂÛÁÐÀË ÒÐÈ ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ËÜÂÈÍÛÅ  ÌÎÐÄÎ×ÊÈ
ÑÅÁÅ    ÏÅÒËÈ×ÊÓ,  ÍÀÐÂÀË  ÐÎÂÍÎ  ÄÞÆÈÍÓ  ÄËß  ÌÎÅÉ  ËÞÁÈÌÎÉ,  ÎÁËÎÆÈË   ÈÕ
ÁËÅÄÍÎ-ÇÅËÅÍÛÌÈ  ËÈÑÒÎ×ÊÀÌÈ  È  ÒÓÃÎ  ÏÅÐÅÒßÍÓË  ÁÓÊÅÒÈÊ  ÏÎÍÈÇÓ  ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ
ÁÓÌÀÆÊÎÉ ÎÒ ÊÎÍÔÅÒÛ.
     - êÀÊÀß ÏÐÅËÅÑÒÜ! - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. - ïÎÄÎÆÄÈ, ÑÅÉ×ÀÑ ß ÏÐÈÊÎËÞ ÈÕ È  ÒÀÊ
ÏÎÉÄÓ Â ÖÅÐÊÎÂÜ.
     - ýÒÎ ÏÅÐÂÛÅ, ÑÀÌÛÅ ÏÅÐÂÛÅ, ÁÅËÀß ÌÎß ÏÒÈÖÀ. ÿ ÒÂÎÉ ÂÅÐÍÛÉ ÐÀÁ. õÐÈÑÒÎÑ
ÂÎÑÑÒÀË ÈÇ ÌÅÐÒÂÛÕ. âÑÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ Â ÁÎÆÜÅÌ ÌÈÐÅ.
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ, ÌÈËÛÉ. ýÒÎ ÂÅÄÜ ÑÂßÒÎÅ, ÍÅ ÍÀÄ ×ÅÌ ÒÓÒ ÏÎÒÅØÀÒÜÑß.
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÅ ÑÄÅËÀËÀ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ?
     - íÐÀÂÈÒÑß?
     - ÷ÓÄÎ, ×ÓÄÎ! âÑÅÃÄÀ ÒÀÊ ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀÉÑß.
     - à ß ÁÎßËÀÑÜ, ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. ìÀÐÄÆÈ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÄÀÆÅ ÂÍÈÌÀÍÈß
ÍÅ ÎÁÐÀÒÈØÜ, À ÒÛ ÎÁÐÀÒÈË! íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ß ÅÉ ÇÀÄÀÌ! - îÍÀ ÂÎÄÐÓÇÈËÀ ÍÀ  ÃÎËÎÂÓ
ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÂÀÇÓ Ñ ÖÂÅÒÀÌÈ -  ÅÆÅÃÎÄÍÎÅ  ÂÅÑÅÍÍÅÅ  ÏÐÈÍÎØÅÍÈÅ  ýÎÑÒÐÅ  <áÎÃÈÍß
ÂÅÑÍÛ Ó ÄÐÅÂÍÈÕ ÒÅÂÒÎÍÎÂ.>.íÐÀÂÈÒÑß?
     - ÷ÓÄÎ, ×ÓÄÎ!
     çÀÒÅÌ ÍÀ×ÀËÑß ÎÑÌÎÒÐ ÌËÀÄØÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß -  ÓØÈ,  ÍÎÑÛ,  ÎÁÓÂÜ.  âÑÅ  ÄÎ
ÌÅËÜ×ÀÉØÈÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ ÂÎÏÐÅÊÈ  ÈÕ  ÁÓÐÍÛÌ  ÏÐÎÒÅÑÒÀÌ.  àËËÅÍ  ÒÀÊ  ÍÀÌÀÇÀË
ÂÎËÎÑÛ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÌÎÐÃÀÒÜ  ÍÅ  ÌÎÃ.  çÀÄÍÈÊÈ  ÁÀØÌÀÊΠ ÎÑÒÀËÈÑÜ  Ó  ÍÅÃÎ  ÍÅ
ÍÀ×ÈÙÅÍÍÛÌÈ, ÇÀÒÎ ÏÐßÄÜ ÂÎËÎÑ ÎÍ  ÂÛÌÓØÒÐÎÂÀË,  ÍÅ  ÏÎÆÀËÅ  ÒÐÓÄÎÂ,  È  ÎÍÀ
ÂÎËÍÎÉ ÂÇÄÛÌÀËÀÑÜ ÍÀÄ ÅÃÎ ËÁÎÌ.
     íÀØÀ ýËËÅÍ ÑÀÌÀß ×ÒÎ ÍÈ ÍÀ ÅÑÒÜ ÄÅÂ×ÎÍÑÊÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ. âÑÅ, ×ÒÎ ÍÀ  ÂÈÄÓ,
ÁÛËÎ Ó ÍÅÅ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ. ÿ ÐÅØÈË ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ ÓÄÀ×ÍÛÉ ÕÎÄ.
     - ýËËÅÍ, - ÑÊÀÇÀË ß. - òÛ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎ-ÍÎÂÎÌÓ ÏÐÈ×ÅÑÀËÀÑÜ.  òÅÁÅ  Î×ÅÍÜ  Ê
ËÈÖÓ. ìÝÐÈ, ÄÎÐÎÃÀß, ÒÛ ÎÄÎÁÐßÅØÜ?
     - îÍÀ Ó ÍÀÑ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÑÂÎÅÉ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÜÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ.
     ñÅÌÅÉÍÀß ÏÐÎÖÅÑÑÈß ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÏÎ ÑÀÄÎÂÎÉ  ÄÎÐÎÆÊÅ  Ê  âßÇÎÂÎÉ  ÓËÈÖÅ.  ñ
âßÇÎÂÎÉ ÌÛ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÍÀ ïÎÐËÎÊ,  ÃÄÅ  ÑÒÎÈÒ  ÍÀØÀ  ÖÅÐÊÎÂÜ,  ÍÀØÀ  ÑÒÀÐÈÍÍÀß
ÖÅÐÊÎÂÜ Ñ ÁÅËÎÉ ÊÎËÎÊÎËÜÍÅÉ, ÖÅËÈÊÎÌ ÑÏÅÐÒÀß Ó êÐÈÑÒÎÔÅÐÀ ðÅÍÀ. ìÛ ÂËÈËÈÑÜ Â
ÏÎËÍÎÂÎÄÍÓÞ  ÐÅÊÓ,  È  ÒÅÏÅÐÜ  ÊÀÆÄÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ   ÍÀÑËÀÆÄÀËÀÑÜ   ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ØËßÏÊÈ ÄÐÓÃÈÕ ÆÅÍÙÈÍ.
     - ÿ ÏÐÈÄÓÌÀË ÌÎÄÅËÜ ÏÀÑÕÀËÜÍÎÉ  ØËßÏÊÈ,  -  ÑÊÀÇÀË  ß.  -  ïÐÎÑÒÅÍÜÊÈÉ,
ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÉ ËÎÁ ÇÎËÎÒÎÉ ÒÅÐÍÎÂÛÉ ÂÅÍÅÖ Ñ  ÍÀÑÒÎßÙÈÌÈ  ÐÓÁÈÍÎÂÛÌÈ  ÊÀÏÅËÜÊÀÌÈ
ÑÏÅÐÅÄÈ.
     - èÒÅÍ! - ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ. - à ÂÄÐÓà ÒÅÁß ÓÑËÛØÀÒ!
     - í-ÄÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÝÒÎÒ ÔÀÑÎÍ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÈÌÅÒÜ ÓÑÏÅÕÀ.
     - òÛ ÏÐÎÑÒÎ ÓÆÀÑÅÍ! - ÑÊÀÇÀËÀ ìÝÐÈ, È ß  ÑÀÌ  ÁÛË  Î  ÑÅÁÅ  ÍÅ  ËÓ×ØÅÃÎ
ÌÍÅÍÈß. óÆÀÑÅÍ - ÝÒÎ ÅÙÅ ÌßÃÊÎ ÑÊÀÇÀÍÎ. è ÂÑÅ ÆÅ Ó ÌÅÍß ÌÅËÜÊÍÓËÀ  ÌÛÑËÜ:  À
ÅÑËÈ ÑÄÅËÀÒÜ ÌÈÑÒÅÐÓ áÅÉÊÅÐÓ ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ  ÅÃÎ  ÑÒÐÈÆÊÈ,  ÊÀÊ  ÎÍ  Ê
ÝÒ