----------------------------------------------------------------------
Bruce Sterling. Swarm (1982).
æÓÐÍÀË "ôÀÍÒÀÊÐÈÌ-MEGA". ïÅÐ. - â.æÓÐÀÕÎÂÑÊÈÉ.
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 July 2000
----------------------------------------------------------------------
- âÅÑÜ ÎÑÒÀÒÎÊ ÏÓÒÈ ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÕÂÀÒÀÒÜ ÁÅÑÅÄ Ñ ÂÀÌÈ, - ÑÊÀÇÀË
ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍ.
êÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ ñÈÌÎÍ àÔÐÈÀËÜ ÏÎËÎÆÈË ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒßÌÈ ËÀÄÎÍÈ
ÍÀ ÐÀÑØÈÒÛÉ ÇÎËÎÒÎÌ ÆÈËÅÒ.
- ÿ ÒÎÆÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÎÆÀËÅÞ, ÝÍÑÈÍ [ÍÈÇØÅÅ ÎÔÈÖÅÐÑÊÎÅ ÇÂÀÍÈÅ ÂÎ ÔËÎÒÅ,
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÅ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÑÊÎÌÓ], - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÍÀ ÑÂÈÑÒßÙÅÌ ßÇÛÊÅ
ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍÀ. - ÿ ÌÍÎÃÎ ÈÇÂËÅÊ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÁÅÑÅÄ. çÀ ÒÀÊÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ß ÃÎÒÎÂ
ÏËÀÒÈÒÜ, À ÂÛ ÏÎÄÅËÈËÈÑÜ ÈÌÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ.
- íÎ ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, - ÂÎÇÐÀÇÈË ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍ. åÃÎ
ÁËÅÑÒßÙÈÅ, ÊÀÊ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ, ÃËÀÇÀ ÑÊÐÛËÈÑÜ ÇÀ ÏËÎÒÍÛÌÈ ÌÈÃÀÒÅËÜÍÛÌÈ
ÌÅÌÁÐÀÍÀÌÈ. - ìÛ, âÊËÀÄ×ÈÊÈ, ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÅÌÑß ÝÍÅÐÃÈÅÉ È ÖÅÍÍÛÌÈ ÌÅÒÀËËÀÌÈ.
èÍÒÅÐÅÑ Ê ÄÎÁÛ×Å È ÍÀÊÎÏËÅÍÈÞ ×ÈÑÒÎÃÎ ÇÍÀÍÈß - ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ ÐÀÑÎÂÎÉ
ÍÅÇÐÅËÎÑÒÈ.
è ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍ ÐÀÑÏÐÀÂÈË ÑÊËÀÄ×ÀÒÛÅ, ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÅÐÅÏÎÍÊÈ,
ÎÁÐÀÌËßÞÙÈÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈß ÅÃÎ ÑËÓÕÎÂÛÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.
- î, ÂÛ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÐÀÂÛ, - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß àÔÐÈÀËÜ. - ìÛ, ËÞÄÈ,
ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÄÅÒÈ Â ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÐÀÑÀÌÈ. íÅÊÎÒÎÐÀß ÍÅÇÐÅËÎÑÒÜ ÄËß ÍÀÑ
ÂÏÎËÍÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÀ.
îÍ ÑÍßË Î×ÊÈ Ñ ÒÅÌÍÛÌÈ ÑÒÅÊËÀÌÈ È ÏÎ×ÅÑÀË ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÓ. êÀÞÒÓ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ
ÇÀËÈÂÀË ÆÃÓ×ÈÉ ÃÎËÓÁÎÉ ÑÂÅÒ, ÏÅÐÅÍÀÑÛÙÅÍÍÛÉ ÓËÜÒÐÀÔÈÎËÅÒÎÌ. òÀÊÎÅ
ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀËÈ âÊËÀÄ×ÈÊÈ, È ÎÍÈ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÌÅÍßÒÜ ÅÃÎ ÐÀÄÈ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀ-×ÅËÎÂÅÊÀ.
- íÎ ÂÛ ÍÅÏËÎÕÎ ÏÐÎÄÂÈÃÀÅÒÅÑÜ, - ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÎÒÌÅÒÈË ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍ. - ñ
ÒÀÊÈÌÈ, ÊÀÊ ÂÛ, ÌÛ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂÛ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ: ÌÎËÎÄÛÅ, ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÅ, ÃÎÒÎÂÛÅ
ÏÐÈÍßÒÜ Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ ÑÀÌÛÅ ÐÀÇÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ È ÆÀÆÄÓÙÈÅ ÍÅÈÇÂÅÄÀÍÍÛÕ
ÎÙÓÙÅÍÈÉ. ìÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÊÎÍÒÀÊÒ Ñ ÂÀÌÈ ÃÎÐÀÇÄÎ ÐÀÍÜØÅ, ÍÎ ÍÅ
ÂÈÄÅËÈ Â ÝÒÎÌ ÑÌÛÑËÀ - ÂÀØÀ ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÁÛËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÍÅÐÀÇÂÈÒÀ.
- òÅÏÅÐÜ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. - ìÛ ÂÀÑ ÎÇÎËÎÒÈÌ.
- áÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, - ÑÊÀÇÀË âÊËÀÄ×ÈÊ. ãÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÅÐÅÏÎÍÊÈ ÏÎ ÁÎÊÀÌ ÅÃÎ
×ÅØÓÉ×ÀÒÎÉ ÃÎËÎÂÛ ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÄÂÈÃÀËÈÑÜ - ÏÐÈÇÍÀÊ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. -
÷ÅÐÅÇ ÄÂÅÑÒÈ ËÅÒ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÊÓÏÈÒÜ Ó ÍÀÑ
ÑÅÊÐÅÒ ÇÂÅÇÄÍÛÕ ÏÎËÅÒÎÂ. èËÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀØÀ ÔÐÀÊÖÈß ìÅÕÀÍÈÑÒΠÎÒÊÐÎÅÒ
ÝÒÎÒ ÑÅÊÐÅÒ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ.
àÔÐÈÀËÜ ÎÙÓÒÈË ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅ. åÌÓ, ×ËÅÍÓ ÔÐÀÊÖÈÈ òÐÀÍÑÔÎÐÌÎÂ,
ÍÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÓÏÎÌÈÍÀÍÈÅ Î ÑÎÏÅÐÍÈÊÀÕ.
- ÿ ÁÛ ÍÅ ÄÅËÀË ÍÀ ÂÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜØÓÞ ÑÒÀÂÊÓ ÍÀ ×ÈÑÒÎ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÎÇÜÌÈÒÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÀØÈ,
òÐÀÍÑÔÎÐÌÎÂ, ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ Ê ßÇÛÊÀÌ. ýÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÍÀØÓ ÔÐÀÊÖÈÞ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÅÅ
ÓÄÎÁÍÛÌ ÒÎÐÃÎÂÛÌ ÏÀÐÒÍÅÐÎÌ. äËß ìÅÕÀÍÈÑÒΠÂÑÅ âÊËÀÄ×ÈÊÈ ÍÀ ÎÄÍÎ ËÈÖÎ.
èÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍ ÎÊÀÌÅÍÅË. àÔÐÈÀËÜ ÌÛÑËÅÍÍÎ ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß. ïÎÑËÅÄÍßß ÔÐÀÇÀ
ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÇÀÄÅÒÜ ×ÅÑÒÎËÞÁÈÅ ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍÀ. âÎÒ ÃÄÅ ìÅÕÀÍÈÑÒÛ ÂÑÅÃÄÀ
ÎÑÒÓÏÀËÈÑÜ. îÍÈ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÏÎÄÕÎÄÈÒÜ ÊÎ ÂÑÅÌ âÊËÀÄ×ÈÊÀÌ Ñ ÎÄÈÍÀÊÎÂÎÉ
ÌÅÐÊÎÉ, ÈÑÏÎËÜÇÓß ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÎÄÍÈ È ÒÅ ÆÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ. èÌ
ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß.
"ñ ìÅÕÀÍÈÑÒÀÌÈ ÏÐÈÄÅÒÑß ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, - ÄÓÌÀË àÔÐÈÀËÜ. - òÐÅÁÓÅÒÑß
×ÒÎ-ÒÎ ÁÎËÅÅ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎÅ, ×ÅÌ ÌÅËÊÈÅ ÑÒÛ×ÊÈ - ÑÊÎÐÎÒÅ×ÍÛÅ È ÃÈÁÅËÜÍÛÅ -
ÌÅÆÄÓ ÎÒÄÅËÜÍÛÌÈ ÊÎÐÀÁËßÌÈ Â ÏÎßÑÅ ÀÑÒÅÐÎÈÄÎÂ È Â ÁÎÃÀÒÛÕ ËÜÄÎÌ ÊÎËÜÖÀÕ
ñÀÒÓÐÍÀ". îÁÅ ÔÐÀÊÖÈÈ ÌÀÍÅÂÐÈÐÎÂÀËÈ, ÂÛÆÈÄÀß ÌÎÌÅÍÒ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÄÀÐÀ, À
ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÏÅÐÅÌÀÍÈÂÀËÈ ÄÐÓÃ Ó ÄÐÓÃÀ ÖÅÍÍÛÕ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ, ÓÏÐÀÆÍßËÈÑÜ Â
ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ ÇÀÑÀÄ È ËÎÂÓØÅÊ, ÓÁÈÉÑÒÂ È ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÃÎ ØÏÈÎÍÀÆÀ.
êÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ ñÈÌÎÍ àÔÐÈÀËÜ ÁÛË ÂÛÄÀÞÙÈÌÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ
ÎÁËÀÑÒßÕ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÔÐÀÊÖÈß òÐÀÍÑÔÎÐÌΠÏÎÒÐÀÒÈËÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÈËËÈÎÍÛ
ÊÈËÎÂÀÒÒ, ×ÒÎÁÛ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÅÌÓ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ âÊËÀÄ×ÈÊÎÂ. àÔÐÈÀËÜ ÁÛË
ÄÎÊÒÎÐÎÌ ÁÈÎÕÈÌÈÈ È ÈÍÎÏËÀÍÅÒÍÎÉ ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÈ, À ÒÀÊÆÅ ÌÀÃÈÑÒÐÎ-ÈÍÆÅÍÅÐÎÌ,
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÌ ÏÎ ÌÀÃÍÈÒÍÎÌÓ ÎÐÓÆÈÞ. åÌÓ ÁÛËÎ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÎÑÅÌÜ ËÅÒ, È ÑÒÅÏÅÍÜ
ÅÃÎ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÎÑÒÈ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÄÅË Â ÝÒÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ Ê
ÌÎÌÅÍÒÓ ÇÀ×ÀÒÈß ÊÀÏÈÒÀÍÀ-ÄÎÊÒÎÐÀ. áÛË ÑËÅÃÊÀ ÈÇÌÅÍÅÍ ÅÃÎ ÃÎÐÌÎÍÀËÜÍÛÉ
ÁÀËÀÍÑ, ×ÒÎÁÛ ÊÎÌÏÅÍÑÈÐÎÂÀÒÜ ÄÎËÃÈÅ ÏÅÐÈÎÄÛ Â ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÈ. ó ÍÅÃÎ
ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀË ÀÏÏÅÍÄÈÊÑ. ñÒÐÓÊÒÓÐÀ ÑÅÐÄÖÀ ÁÛËÀ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÀ Ñ ÖÅËÜÞ
ÓÂÅËÈ×ÈÒÜ ÅÃÎ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ, À ÒÎËÑÒÀß ÊÈØÊÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÀ ÂÈÒÀÌÈÍÛ, ÎÁÛ×ÍÎ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌÛÅ ÁÀÊÒÅÐÈßÌÈ ÊÈØÅ×ÍÈÊÀ. ãÅÍÍÀß ÈÍÆÅÍÅÐÈß È ÑÓÐÎÂÛÉ ÐÅÆÈÌ
ÎÁÓ×ÅÍÈß Â ÄÅÒÑÒÂÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÈËÈ ÅÌÓ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÓÌÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß Â ÑÒÎ
ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÅÄÈÍÈÖ. îÍ ÍÅ ÁÛË ÑÀÌÛÌ ÓÌÍÛÌ ÀÃÅÍÒÎÌ êÎËÜÖÅÂÎÃÎ ñÎÂÅÒÀ, ÍÎ
ÎÁËÀÄÀË ÑÀÌÎÉ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÉ ÏÑÈÕÈÊÎÉ, È ÅÌÓ ÁÎËÜØÅ ÄÐÓÃÈÕ ÄÎÂÅÐßËÈ.
- îÄÍÀÊÎ, ÝÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß ÏÎÇÎÐÍÛÌ, - ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÍÀÊÎÍÅÖ
ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍ. - ÷ÅËÎÂÅÊ Ñ ÂÀØÈÌÈ ÄÀÐÎÂÀÍÈßÌÈ - È ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÃÍÈÒÜ Â ÝÒÎÉ
ÆÀËÊÎÉ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÄÎÕÎÄÍÎÉ ÄÛÐÅ.
- ýÒÈ ÃÎÄÛ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÏÎÒÐÀ×ÅÍÛ ÍÀÏÐÀÑÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË àÔÐÈÀËÜ.
- íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÐÅØÈËÈ ÈÇÓ×ÀÒÜ ðÎÉ? îÍÈ ÍÈ×ÅÌÓ ÂÀÑ ÍÅ ÍÀÓ×ÀÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÍÅ ÓÌÅÞÒ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. îÍÈ ÍÅ ÆÅËÀÞÒ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ - Ó ÍÈÕ ÍÅÒ ÍÈ ÌÀØÈÍ, ÍÈ
ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ. ýÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀß ÐÀÑÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÎ×ÒÈ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÅÒ
ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÀÊÒÈÂÍÎÑÒÜ.
- óÆÅ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÈÕ ÄÎÑÒÎÉÍÛÌÈ ÂÍÈÌÀÍÈß, - ÇÀÌÅÒÈË àÔÐÈÀËÜ.
- óÆ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ËÈ ÂÛ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÈÕ ÏÐÈÌÅÐÓ? âÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÅÑÜ Â
ÌÎÍÑÒÐÎÂ, - ÝÍÑÈÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÌÎË×ÀË. - âÎÇÌÎÆÍÎ, Ó ÂÀÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß. íÎ
ÄËß ÍÀÑ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÒÅÐß.
äÈÍÀÌÈÊÈ ÂÇÎÐÂÀËÈÑÜ ÌÓÇÛÊÎÉ âÊËÀÄ×ÈÊÎÂ, ÇÀÒÅÌ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÑÊÐÈÏÓ×ÈÉ
ÃÎËÎÑ. òÎÍ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÁÛË ÑËÈØÊÎÌ ÂÛÑÎÊ ÄËß ÓØÅÉ àÔÐÈÀËß, ÑÌÛÑËÀ ÎÍ ÍÅ
ÓËÎÂÈË.
èÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍ ÏÎÄÍßËÑß, ÏÎÄÎË ÅÃÎ ÓÑÅßÍÍÎÉ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ ÞÁÊÈ
ÊÎÑÍÓËÑß ÑÒÓÏÍÅÉ, ÏÎÕÎÆÈÕ ÍÀ ÏÒÈ×ÜÈ ËÀÏÛ.
- ñÈÌÁÈÎÒ ÎÒ ðÎß ÓÆÅ ÏÐÈÁÛË, - ÎÁúßÂÈË ÎÍ.
- áËÀÃÎÄÀÐÞ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. êÎÃÄÀ ÝÍÑÈÍ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ ÊÀÞÒÛ, ÎÍ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÇÀÏÀÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËß ðÎß - ÄÓØÍÛÉ, ÊÈÑËÎÂÀÒÛÉ ÇÀÏÀÕ, ÁÛÑÒÐÎ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÞÙÈÉÑß ÏÎ ÊÎÐÀÁËÞ ×ÅÐÅÇ ÑÈÑÒÅÌÓ ÐÅÖÈÐÊÓËßÖÈÈ ÂÎÇÄÓÕÀ.
àÔÐÈÀËÜ ÁÛÑÒÐÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÅÁß Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÐÓ×ÍÎÃÎ ÇÅÐÊÀËÜÖÀ. îÍ ×ÓÒÜ
ÊÎÑÍÓËÑß ÙÅÊÈ ÏÓÕÎÂÎÉ ÏÓÄÐÅÍÈÖÅÉ È ÏÎÏÐÀÂÈË ÊÐÓÃËÛÉ ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÁÅÐÅÒ,
ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÎËÍÀÌÈ ÑÏÀÄÀËÈ ÄËÈÍÍÛÅ, ÄÎÑÒÀÞÙÈÅ ÄÎ ÏËÅ× ÐÛÆÅÂÀÒÎ-ÐÓÑÛÅ
ÂÎËÎÑÛ. ìÎ×ÊÈ ÓØÅÉ ÌÅÐÖÀËÈ ÊÐÓÏÍÛÌÈ ÐÓÁÈÍÀÌÈ, ÄÎÁÛÒÛÌÈ Â ØÀÕÒÀÕ ÏÎßÑÀ
ÀÑÒÅÐÎÈÄÎÂ. åÃÎ ÆÈËÅÒ È ÄËÈÍÍÛÉ ÑÞÐÒÓÊ ÁÛËÈ ÂÛØÈÒÛ ÇÎËÎÒÎÌ. ðÓÁÀØÊÀ,
ÑÏËÅÒÅÍÍÀß ÈÇ ÍÈÒÅÉ ×ÅÐÂÎÍÍÎ-ÇÎËÎÒÎÃÎ ØÅËÊÀ, ÏÎÐÀÆÀËÀ ÒÎÍÊÎÑÒÜÞ ÐÀÁÎÒÛ.
îÄÅÆÄÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÍÀ âÊËÀÄ×ÈÊÎÂ, ÎÆÈÄÀÂØÈÕ È
ÓÂÀÆÀÂØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ, ÂÈÄ ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÍÓØÀË ÌÛÑËÜ Î ÁËÀÃÎÑÎÑÒÎßÍÈÈ È
ÏÐÎÖÂÅÒÀÍÈÈ. íÎ ÊÀÊ ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÍÀ ÝÒÎÃÎ ÍÎÂÎÃÎ ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÈÍÀ?
âÎÇÌÎÆÍÎ, ÇÀÏÀÕ? îÍ ÐÅØÈË ÅÙÅ ÐÀÇ ÍÀÄÓØÈÒÜÑß.
çÀ ËÞÊÎÌ ÂÒÎÐÎÃÎ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ØËÞÇÀ ÑÈÌÁÈÎÒ ÈÇ ðÎß ×ÒÎ-ÒÎ ÁÛÑÒÐÎ ÙÅÁÅÒÀË
ÊÎÌÀÍÄÎÐÓ ÊÎÐÀÁËß. êÎÌÀÍÄÎÐ ÁÛË ÏÎÆÈËÎÉ, ÑÎÍÍÎÃÎ ÂÈÄÀ âÊËÀÄ×ÈÊ, ÐÀÇÌÅÐÀÌÈ
ÏÎ×ÒÈ ÂÄÂÎÅ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÂØÈÉ - ÂÅÐÍÅÅ, ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÂØÀß - ÑÂÎÈÕ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÕ.
åÅ ÌÀÑÑÈÂÍÀß ÃÎËÎÂÀ ÁÛËÀ ÂÒÈÑÍÓÒÀ  ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒßÌÈ ØËÅÌ. èÇ
ÃËÓÁÈÍÛ ØËÅÌÀ ÇÀÒÓÌÀÍÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ, ÑËÎÂÍÎ ÎÁúÅÊÒÈÂÛ
ÊÀÌÅÐ...
ñÈÌÁÈÎÒ ÑÒÎßË ÍÀ ØÅÑÒÈ ÇÀÄÍÈÕ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒßÕ È Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÆÅÑÒÈÊÓËÈÐÎÂÀË
×ÅÒÛÐÜÌß ÏÅÐÅÄÍÈÌÈ ËÀÏÀÌÈ. èÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÀß ÃÐÀÂÈÒÀÖÈß ÊÎÐÀÁËß, ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÍÀ
ÒÐÅÒÜ ÁÎËÜØÅ ÇÅÌÍÎÉ, ÊÀÆÅÒÑß, ÄÎÑÒÀÂËßËÀ ÌÀÑÑÓ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÕ ÎÙÓÙÅÍÈÉ ÝÒÎÌÓ
ÑÓÙÅÑÒÂÓ. ãËÀÇÀ-ÐÓÄÈÌÅÍÒÛ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀÂØÈÅÑß ÍÀ ÑÒÅÁÅËÜÊÀÕ-ÎÒÐÎÑÒÊÀÕ, ÁÛËÈ
ÏËÎÒÍÎ ÇÀÆÌÓÐÅÍÛ. "äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÏÐÈÂÛÊ Ê ÒÅÌÍÎÒÅ", - ÏÎÄÓÌÀË àÔÐÈÀËÜ.
êÎÌÀÍÄÎÐ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÑÓÙÅÑÒÂÓ ÍÀ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ßÇÛÊÅ. àÔÐÈÀËÜ
ÏÎÌÎÐÙÈËÑß. îÍ ÍÀÄÅßËÑß, ×ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÍÀ ÂÊËÀÄËÝÍÃÅ. òÅÏÅÐÜ
ÅÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÎÁÓ×ÀÒÜÑß ÐÅ×È ÑÓÙÅÑÒÂ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀ×ÈÑÒÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÅÒ ×ÀÑÒÜ
ÒÅËÀ, ÈÌÅÍÓÅÌÀß ßÇÛÊÎÌ.
ïÎÑËÅ ÍÎÂÎÃÎ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÎÁÌÅÍÀ ÐÅÏËÈÊÀÌÈ ÊÎÌÀÍÄÎÐ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê àÔÐÈÀËÞ:
- ñÈÌÁÈÎÒ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ ÂÀØÈÌ ÏÐÈÁÛÒÈÅÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ àÔÐÈÀËÞ ÍÀ ßÇÛÊÅ
âÊËÀÄ×ÈÊÎÂ. - êÀÆÅÒÑß, ËÞÄÈ ÁÛËÈ ÇÀÌÅØÀÍÛ Â ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÁÅÑÏÎÐßÄÊÀÕ Â ÆÈËÈÙÅ
ðÎß. â ÍÅÄÀËÅÊÎÌ ÏÐÎØËÎÌ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ß ÓÁÅÄÈËÀ ÈÕ ÏÐÈÍßÒÜ ÂÀÑ. ñÖÅÍÀ
ÇÀÏÈÑÀÍÀ. ïËÀÒÀ ÇÀ ÌÎÈ ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÁÓÄÅÒ ÂÎÑÒÐÅÁÎÂÀÍÀ Ó ÂÀØÅÉ
ÔÐÀÊÖÈÈ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÂÅÐÍÓÑÜ Â ÂÀØÓ ÐÎÄÍÓÞ ÇÂÅÇÄÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ.
- áËÀÃÎÄÀÐÞ, âÀØÅ àÂÒÎÐÈÒÅÒÑÒÂÎ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,
ÏÅÐÅÄÀÉÒÅ ÑÈÌÁÈÎÒÓ ÌÎÈ ÍÀÈËÓ×ØÈÅ ÏÎÆÅËÀÍÈß, À ÒÀÊÆÅ ÑÎÎÁÙÈÒÅ Î ÁÅÇÂÐÅÄÍÎÉ
È ÊÐÎÒÊÎÉ ÑÓÒÈ ÌÎÈÕ ÍÀÌÅÐÅÍÈÉ...
îÍ ÎÁÎÐÂÀË ÐÅ×Ü, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÈÌÁÈÎÒ ÂÄÐÓà ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÍÅÌÓ È ÑÂÈÐÅÏÎ
ÓÊÓÑÈË ÇÀ ÈÊÐÓ ËÅÂÎÉ ÍÎÃÈ. àÔÐÈÀËÜ ÁÐÛÊÍÓË, ÂÛÑÂÎÁÎÄÈËÑß, ÎÒÏÐÛÃÍÓË ÍÀÇÀÄ
È ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ ÏÐÈÍßË ÎÁÎÐÎÍÈÒÅËÜÍÓÞ ÑÒÎÉÊÓ. ñÈÌÁÈÎÒ ÎÒÎÐÂÀË ÎÒ ÁÐÞ×ÈÍÛ
ÄËÈÍÍÛÉ ÊÓÑÎÊ ÒÊÀÍÈ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ Ñ ÒÈÕÈÌ ÏÎÕÐÓÑÒÛÂÀÍÈÅÌ ÏÅÐÅÆÅÂÛÂÀË ÅÅ.
- òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÎÍ ÏÅÐÅÄÀÑÒ ÂÀØ ÇÀÏÀÕ È ÑÎÑÒÀ ÑÂÎÈÌ ÑÎÐÎÄÈ×ÀÌ ÏÎ
ÃÍÅÇÄÓ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ ÊÎÌÀÍÄÎÐ. - ýÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ. èÍÀ×Å ÂÀÑ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÌÓÒ ÇÀ ×ÓÆÀÊÀ, È ÊÀÑÒÀ ÂÎÈÍΠðÎß ÏÎÊÎÍ×ÈÒ Ñ ÂÀÌÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
àÔÐÈÀËÜ ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÑÑËÀÁÈËÑß È ÏÐÈÆÀË ÏÀËÅÖ Ê ÐÀÍÊÅ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎ×ÈËÀÑÜ
ÊÐÎÂÜ. îÍ ÍÀÄÅßËÑß, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÈÇ âÊËÀÄ×ÈÊΠÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÅÃÎ
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÐÅÔËÅÊÑ. òÀÊÀß ÐÅÀÊÖÈß ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÀ ÎÁÐÀÇÓ
ÁÅÇÎÁÈÄÍÎÃÎ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËß.
- ìÛ ÑÊÎÐÎ ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÐÎÅÌ ËÞÊ ØËÞÇÀ, - ÔËÅÃÌÀÒÈ×ÍÎ ÑÎÎÁÙÈËÀ ÊÎÌÀÍÄÎÐ,
ÏÎÄÀÂÀßÑÜ ÍÀÇÀÄ, ×ÒÎÁÛ ÎÏÅÐÅÒÜÑß ÍÀ ÑÂÎÉ ÒÎËÑÒÛÉ ÐÅÏÒÈËÈÉ ÕÂÎÑÒ. ñÈÌÁÈÎÒ
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÆÅÂÀÒÜ ÏÎËÎÑÊÓ ÒÊÀÍÈ. íÀ ÎÒÐÎÑÒÊÀÕ-ÑÒÅÁËßÕ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ
ÃËÀÇÀ-ÏÓÇÛÐÜÊÈ. èÌÅËÈÑÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÅ ÐÅØÅÒ×ÀÒÛÅ ÃÐÅÁÅØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÌÎÃËÈ ÁÛÒÜ ÐÀÄÈÎÀÍÒÅÍÍÀÌÈ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÌÅÆ ÒÐÅÕ ÕÈÒÈÍÎÂÛÕ ÏËÀÑÒÈÍ ÒÎÐ×ÀËÈ
 ÄÂÀ ÐßÄÀ ÈÇÂÈÂÀÞÙÈÅÑß ÀÍÒÅÍÍÛ, ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÊÎÒÎÐÛÕ àÔÐÈÀËÞ ÁÛËÎ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ.
ëÞÊ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ØËÞÇÀ ÎÒÂÎÐÈËÑß. â ÏÐÈÅÌÍÓÞ ÊÀÌÅÐÓ ÂÎÐÂÀËÑß ÏÎÒÎÊ
ÄÓØÍÎÃÎ, ÑÏÅÐÒÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÏÎËÓÄÞÆÈÍÅ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÂØÈÕ âÊËÀÄ×ÈÊÎÂ, ÅÑËÈ ÑÓÄÈÒÜ ÏÎ ÑÊÎÐÎÑÒÈ, Ñ ÊÀÊÎÉ ÎÍÈ
ÐÅÒÈÐÎÂÀËÈÑÜ.
- ìÛ ÂÅÐÍÅÌÑß ×ÅÐÅÇ ØÅÑÒÜÑÎÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÂÀØÈÕ ÄÍÅÉ, ÊÀÊ È ÁÛËÎ
ÓÑËÎÂËÅÍÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÊÎÌÀÍÄÎÐ.
- ÿ ÁËÀÃÎÄÀÐÞ. âÀØÅ àÂÒÎÐÈÒÅÒÑÒÂÎ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ.
- óÄÀ×È, - ÑÊÀÇÀËÀ ÊÎÌÀÍÄÎÐ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ. àÔÐÈÀËÜ ÓËÛÁÍÓËÑß.
ñÈÌÁÈÎÒ, ÈÇÂÈÂÀßÑÜ ÑÅÃÌÅÍÒÍÛÌ ÒÅËÎÌ, ÏÎËÅÇ Â ØËÞÇ. àÔÐÈÀËÜ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË
ÇÀ ÍÈÌ. çÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ ËßÇÃÍÓË ËÞÊ. ñÓÙÅÑÒÂÎ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎ ÌÎË×À ÆÅÂÀÒÜ ÊÓÑÎÊ
ÒÊÀÍÈ, ÃÐÎÌÊÎ ×ÀÂÊÀß. îÒÊÐÛËÑß ÂÒÎÐÎÉ ËÞÊ, È ÑÈÌÁÈÎÒ ÍÛÐÍÓË Â ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ,
ÂÛÏÐÛÃÍÓ  ØÈÐÎÊÈÉ ÊÐÓÃËÛÉ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÒÓÍÍÅËÜ. ñÒÅÍÛ ÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÑÐÀÇÓ
ÈÑ×ÅÇÀËÈ ÂÎ ÌÐÀÊÅ.
àÔÐÈÀËÜ ÑÏÐßÒÀË Â ÊÀÐÌÀÍ ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅ Î×ÊÈ È ÂÛÒÀÙÈË ÏÀÐÓ
ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÕ. îÍ ÇÀÑÒÅÃÍÓË ÐÅÌÅØÎÊ Î×ÊΠÍÀ ÇÀÒÛËÊÅ È ØÀÃÍÓË Â ËÞÊ. ïÎËÅ
ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÐÈÒßÆÅÍÈß ÊÎÐÀÁËß ÒÎÒ×ÀÑ ÈÑ×ÅÇËÎ, ÑÌÅÍÈÂØÈÑÜ ÏÎ×ÒÈ
ÍÅÎÙÓÒÈÌÎÉ ÃÐÀÂÈÒÀÖÈÅÉ ÀÑÒÅÐÎÈÄÍÎÃÎ ÃÍÅÇÄÀ. àÔÐÈÀËÜ ÓËÛÁÍÓËÑß - ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀ
ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Â ÐÎÄÍÎÉ ÑÒÈÕÈÈ. áÎËÜØÓÞ ×ÀÑÒÜ
ÂÇÐÎÑËÎÉ ÆÈÇÍÈ ÎÍ ÏÐÎÂÅË Â ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÈ, Â ÊÎËÎÍÈßÕ òÐÀÍÑÔÎÐÌÎÂ.
â ÒÅÌÍÎÉ ÍÈØÅ Â ÑÒÅÍÅ ÒÓÍÍÅËß ÑÈÄÅËÎ, ÑÊÎÐ×ÈÂØÈÑÜ, ÂÎËÎÑÀÒÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ Ñ
ÄÈÑÊÎÎÁÐÀÇÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ. âÅËÈ×ÈÍÎÉ ÑÎ ÑËÎÍÀ. åÃÎ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÍÎ Â
ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÎÌ ÈÇËÓ×ÅÍÈÈ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÒÅËÀ. àÔÐÈÀËÜ ÑËÛØÀË ÄÛÕÀÍÈÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÀ. îÍÎ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀËÎ, ÏÎÊÀ àÔÐÈÀËÜ ÏÐÎËÅÒÈÒ ÌÈÌÎ. ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ
ÇÀÍßËÎ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ Ó ÂÕÎÄÀ, ÍÀÄÓÂØÈÑÜ È ÏËÎÒÍÎ ÇÀÊÓÏÎÐÈ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ
ÊÎÍÅÖ ÊÎÐÈÄÎÐÀ. åÃÎ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÍÎÆÊÈ ÁÛËÈ ÍÀÄÅÆÍÎ ÂÑÀÆÅÍÛ Â
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÃÍÅÇÄÀ ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ.
êÎÐÀÁËÜ âÊËÀÄ×ÈÊΠÓËÅÒÅË. àÔÐÈÀËÜ ÎÑÒÀËÑß ÇÄÅÑÜ, ÂÍÓÒÐÈ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ
ÌÈËËÈÎÍÀ ÏËÀÍÅÒÎÈÄÎÂ, ÊÐÓÆÈÂØÈÕÑß ÂÎÊÐÓà ÇÂÅÇÄÛ áÅÒÅËÜÃÅÉÇÅ. ýÒÎÒ
ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÎßÑ ÌÀÑÑÎÉ ÏÎ×ÒÈ Â ÏßÒÜ ÐÀÇ ÏÐÅÂÛØÀË þÏÈÒÅÐ. êÀÊ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ -
ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÛÉ - ÂÑß×ÅÑÊÈÕ ÁÎÃÀÒÑÒ ÎÍ ÇÀÒÌÅÂÀË ÂÑÞ ñÎËÍÅ×ÍÓÞ ñÈÑÒÅÌÓ. è
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÎÍ, ÁÎËÅÅ ÈËÈ ÌÅÍÅÅ, ðÎÞ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÀ ÏÀÌßÒÈ
âÊËÀÄ×ÈÊΠÍÈ ÎÄÍÀ ÄÐÓÃÀß ÐÀÑÀ ÍÅ ÏÛÒÀËÀÑÜ ÏÎÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ðÎÅÌ ÇÀ ÎÁËÀÄÀÍÈÅ
ÑÊÀÇÎ×ÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ.
àÔÐÈÀËÜ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß Â ÒÜÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÀ. áÅÇ ÒÅË, ÈÑÏÓÑÊÀÞÙÈÕ ÒÅÏËÎÂÎÅ
ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ, ÏÐÅÄÅË ÂÈÄÈÌÎÑÒÈ Î×ÊΠÁÛË ÍÅÁÎËÜØÈÌ. îÒÒÀËÊÈÂÀßÑÜ ÍÎÃÀÌÈ ÎÒ
ÑÒÅÍ, ÎÍ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÏËÛË ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ.
âÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÑËÛØÀËÑß ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ:
- äÎÊÒÎÐ àÔÐÈÀËÜ!
- äÎÊÒÎÐ ìÈÐÍÈ! - ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÎÍ. - ÿ ÒÓÒ!
ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÏÀÐÓ ÌÎËÎÄÛÕ ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ, ÏÎÑÏÅØÀÂØÈÕ Â ÅÃÎ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ. êÎÍ×ÈÊÈ ÈÕ ÊÎÃÒÈÑÒÛÕ ËÀÏ ÅÄÂÀ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÑÒÅÍ. çÀ ÍÈÌÈ
ÑËÅÄÎÂÀËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ  ÒÀÊÈÕ ÆÅ Î×ÊÀÕ, ÊÀÊ Ó àÔÐÈÀËß. îÍÀ ÁÛËÀ ÌÎËÎÄÀ È
ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÀ. êÐÀÑÎÒÀ ÅÅ ÁÛËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ È ÁÅÇËÈÊÎÉ, ÊÀÊ Ó ÂÑÅÕ
ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÕ.
îÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÑÊÐÈÏÅËÀ ÑÈÌÁÈÎÒÀÌ ÍÀ ÈÕ ßÇÛÊÅ, È ÒÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ. îÍÀ
ÏÎÏËÛËÀ ÂÏÅÐÅÄ, àÔÐÈÀËÜ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÅÅ ÏÎÄ ÐÓÊÓ Ñ ËÎÂÊÎÑÒÜÞ ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÎÃÎ
ÎÁÈÒÀÒÅËß ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÈ, ÍÅÉÒÐÀËÈÇÎÂÀÂ ÈÍÅÐÖÈÞ ÅÅ ÄÂÈÆÅÍÈß.
- âÛ ÍÅ ÁÐÀËÈ ÁÀÃÀÆ? - Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ.
îÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
- ìÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÂÀØÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ËÈØÜ ÏÅÐÅÄ ÏÐÈËÅÒÎÌ âÊËÀÄ×ÈÊÎÂ. ó
ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ÌÎß ÎÄÅÆÄÀ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ Â ÊÀÐÌÀÍÀÕ.
îÍÀ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈ ÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÃÎ.
- íÅÓÆÅËÈ Â êÎËÜÖÀÕ ÒÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÄÅÂÀÞÒÑß? ÿ ÍÅ ÎÆÈÄÀËÀ ÒÀÊÈÕ ÏÅÐÅÌÅÍ.
àÔÐÈÀËÜ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÑÂÎÉ ÐÀÑØÈÒÛÉ ÇÎËÎÒÎÌ ÑÞÐÒÓÊ È ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
- ïÎËÈÒÈÊÀ! âÊËÀÄ×ÈÊÈ ËÞÁßÒ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ Ñ ØÈÊÀÐÍÎÃÎ ÂÈÄÀ ÊËÈÅÍÒÀÌÈ, ÒÀÊ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÐÓÏÍÎÌÀÑØÒÀÁÍÛÌÈ ÁÈÇÍÅÑÌÅÍÀÌÈ. âÑÅ ÍÀØÈ ÀÃÅÍÒÛ ÎÄÅÂÀÞÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ
ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ. ýÒÎ ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÎÁÑÒÀÂËßÒÜ ìÅÕÀÍÈÑÒΠ- ÒÅ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ
ÑÁÐÎÑÈËÈ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÎÂ.
îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÎÏÀÑÀßÑÜ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÄÅÒÜ ÅÅ. êÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÓÌÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÐÀÇÂÈÒÈß ãÀËÈÍÛ ìÈÐÍÈ ÄÎÑÒÈÃÀË ÏÎ×ÒÈ ÄÂÓÕÑÎÒ. ìÓÆ×ÈÍÛ È ÆÅÍÙÈÍÛ Ñ ÒÀÊÈÌÈ
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÌÈ ×ÀÑÒÎ ÁÛËÈ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÍÅÓÐÀÂÍÎÂÅØÅÍÛ, ËÅÃÊÎ ÇÀÌÛÊÀËÈÑÜ ÂÎ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌ ÌÈÐÅ ÔÀÍÒÀÇÈÉ ÈËÈ ÓÃËÓÁËßËÈÑÜ Â ÑÒÐÀÍÍÛÅ È ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÛÅ ×ÀÙÎÁÛ
ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÈ È ÐÀÑ×ÅÒÎÂ. óÐÎÂÅÍÜ ÓÌÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ - ÍÀ ÝÒÎ ÑÄÅËÀËÈ
ÑÒÀÂÊÓ òÐÀÍÑÔÎÐÌÛ Â ÁÎÐÜÁÅ ÇÀ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÅ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÑÒÂÎ, È ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß ÝÒÎÃÎ ÊÓÐÑÀ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÎÇÍÈÊÀÂØÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ.
îÍÈ ÏÎÏÛÒÀËÈÑÜ ÂÛÐÀÙÈÂÀÒÜ ÑÂÅÐÕÑÏÎÑÎÁÍÛÕ ËÞÄÅÉ - Ñ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÎÌ
ÈÍÒÅËËÅÊÒÀ, ÏÐÅÂÎÑÕÎÄßÙÈÌ ÄÂÅÑÒÈ, - ÍÎ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÈÅ ÍÀÐÓØÈËÈ ÂÅÐÍÎÑÒÜ
ÊÎËÎÍÈßÌ òÐÀÍÑÔÎÐÌÎÂ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÈÕ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ.
- âÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÌÎß ÎÄÅÆÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÈÐÍÈ.
- äÀ, ÎÍÀ ÂÛÃËßÄÈÒ ÍÅÎÁÛ×ÍÎ, - Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÎÒÂÅÒÈË àÔÐÈÀËÜ.
- îÍÀ ÑÎÒÊÀÍÀ ÈÇ ÂÎËÎÊÎÍ ÊÓÊÎËÎÊ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ìÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÃÀÐÄÅÐÎÁ ÑÎÆÐÀËÈ ÑÈÌÁÈÎÒÛ-ÌÓÑÎÐÙÈÊÈ Â ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ, ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÅÑÏÎÐßÄÊÎÂ.
îÁÛ×ÍÎ ß ÕÎÆÓ ÃÎËÛØÎÌ, ÍÎ ß ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÇÀÄÅÒÜ ÂÀÑ ÑËÈØÊÎÌ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÉ
ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÅÉ ÈÍÒÈÌÍÎÑÒÈ.
àÔÐÈÀËÜ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ.
- îÁÛ×ÍÎ ß ÒÎÆÅ ÍÅ ÏÎËÜÇÓÞÑÜ ÎÄÅÆÄÎÉ -  ÏÐÈÂÛ×ÍÎÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÅ. åÑËÈ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÀ, ÒÎ Â ÎÄÅÆÄÅ ÍÅÒ ÑÌÛÑËÀ - ÍÅ Ñ×ÈÒÀß ÊÀÐÌÀÍÎÂ. ó ÌÅÍß
Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎ ÎÍÈ ÍÅ ÈÌÅÞÒ ÎÑÎÁÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß. âÅÄÜ ÌÛ
- òÐÀÍÑÔÎÐÌÛ, ÍÀØÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÇÄÅÑÜ... - ÎÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÂÈÑÊÓ. -
åÑËÈ ÂÛ ÏÎÊÀÆÅÒÅ ÌÍÅ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÎÄÅÆÄÓ...
îÍÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. î×ÊÈ ÑÊÐÛÂÀËÈ ÃËÀÇÀ, ÎÒ×ÅÃÎ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ.
- âÛ ÑÄÅËÀËÈ ÏÅÐÂÓÞ ÎØÈÁÊÓ, ÄÎÊÒÎÐ. çÄÅÑÜ ÍÅÒ ÌÅÑÒÀ ÄËß ÍÀÑ. çÄÅÑÜ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ËÈ×ÍÎ ÍÀØÅÃÎ. ýÒÓ ÆÅ ÎØÈÁÊÓ ÑÄÅËÀËÈ ìÅÕÀÍÈÑÒÛ, È ÎÒ
ÝÒÎÃÎ ß ÑÀÌÀ ÅÄÂÀ ÍÅ ÏÎÃÈÁËÀ. â ãÍÅÇÄÅ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÏÎÍßÒÈß ËÈ×ÍÎÉ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ - ÍÈ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ, ÍÈ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÆÈËÈÙÀ. ýÒÎ
ãÍÅÇÄÎ. åÑËÈ ÂÛ ÎÊÊÓÏÈÐÓÅÒÅ ×ÀÑÒÜ ÅÃÎ - ÄËß ÑÂÎÈÕ ÍÓÆÄ, ÄËß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß,
ÈËÈ ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÒÜ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, - ÒÎÃÄÀ ÂÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÅÑÜ Â ×ÓÆÀÊÀ, ÀÃÐÅÑÑÎÐÀ.
äÂÀ ìÅÕÀÍÈÑÒÀ - ÌÓÆ×ÈÍÀ È ÆÅÍÙÈÍÀ - ÏÛÒÀËÈÑÜ ÇÀÍßÒÜ ÏÓÑÒÎÂÀÂØÓÞ ÊÀÌÅÐÓ ÏÎÄ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÓÞ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ. âÎÈÍÛ ÂÇËÎÌÀËÈ ÄÂÅÐÜ È ÑÎÆÐÀËÈ ÈÕ ÑÀÌÈÕ.
ìÓÑÎÐÙÈÊÈ ÏÎÃËÎÒÈËÈ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ - ÌÅÒÀËË, ÑÒÅÊËÎ È ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ.
àÔÐÈÀËÜ ÕÎËÎÄÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß.
- òÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÝÒÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ãÍÅÇÄÎ ÎÁÎØËÀÑÜ ÈÌ Â ÖÅËÎÅ
ÑÎÑÒÎßÍÈÅ, ÍÅ ÌÅÍÜØÅ.
ìÈÐÍÈ ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ.
- îÍÈ ÁÎÃÀ×Å È ÌÎÙÍÅÅ ÍÀÑ... ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍÈ ÍÀÌÅÐÅÂÀËÈÑÜ ÓÁÈÒÜ ÌÅÍß.
òÀÉÊÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÎÇÁÓÆÄÀÒÜ ÂÎÈÍÎÂ. èÕ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ÎÑÂÀÈÂÀË ßÇÛÊ
ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍΠÁÛÑÒÐÅÅ, ×ÅÌ ß.
- íÎ ÓÖÅËÅËÈ-ÒÎ ÂÛ, - ÇÀÌÅÒÈË àÔÐÈÀËÜ. - è ÂÑÅ ÂÀØÈ ÄÎÍÅÑÅÍÈß È ÇÀÏÈÑÈ
- ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÐÀÍÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ Ó ÂÀÑ ÅÙÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ, - ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÛ. ñÎÂÅÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÂÀØÅÉ ÐÀÁÎÒÎÉ. òÀÌ,  êÎËÜÖÀÕ, ÂÛ
ÓÆÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÜ.
àÔÐÈÀËÜ ÏÎÌÎË×ÀË.
- åÑËÈ ß ËÈ×ÍÎ È ÁÛË ×ÅÌ-ÒÎ ÍÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, - ÒÎ ÑÊÓÄÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ Â ÑÔÅÐÅ ÌÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ - ÈÍÎÏËÀÍÅÒÍÎÉ
ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÈ. - îÍ ÑÄÅËÀË ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ ÆÅÑÒ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÂÎÈÕ ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ,
ÑÏÓÒÍÈÊΠìÈÐÍÈ. - î×ÅÂÈÄÍÎ, ÂÛ ÄÎÁÈËÈÑÜ ÁÎËÜØÎÃÎ ÏÐÎÃÐÅÑÑÀ  ÎÁÙÅÍÈÈ Ñ
ÑÈÌÁÈÎÒÀÌÈ. ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÈÌÅÍÍÎ ÎÍÈ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÂÅÄÓÒ ÂÑÅ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ
ãÍÅÇÄÀ.
îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌ ÈÇ-ÇÀ Î×ÊΠÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ È ÏÎÆÀËÀ
ÏËÅ×ÀÌÈ.
- çÄÅÑÜ ÎÁÈÒÀÅÒ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄΠÑÈÌÁÈÎÒÎÂ.
âÎÒ ÝÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÍÀÇÛÂÀÞÒÑß ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÀÌÈ, È ÎÍÈ ÎÒÂÅ×ÀÞÒ
ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÑÅÁß. ýÒÎ ÄÈÊÀÐÈ, ÄÎÊÒÎÐ, È âÊËÀÄ×ÈÊÈ ÎÁÐÀÒÈËÈ ÍÀ ÍÈÕ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÓÌÅÞÒ ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. êÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÁÛËÈ
ÐÀÑÎÉ, ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÂÛØÅÄØÅÉ Â ÊÎÑÌÎÑ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÏÎÌÍßÒ.
îÍÈ ÎÒÊÐÛËÈ ãÍÅÇÄÎ È ÁÛËÈ ÏÎÃËÎÙÅÍÛ ÈÌ, ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÏÀÐÀÇÈÒÎÂ, - ÎÍÀ
ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍΠÏÎ ÃÎËÎÂÅ. - ÿ ÝÒÓ ÏÀÐÓ ÏÐÈÐÓ×ÈËÀ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀÓ×ÈËÀÑÜ ÊÐÀÑÒÜ È ÂÛÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÏÈÙÓ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÎÍÈ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÈ
ÂÑÞÄÓ ÑËÅÄÓÞÒ ÇÀ ÌÍÎÉ È ÎÕÐÀÍßÞÒ ÎÒ ÁÎËÅÅ ÊÐÓÏÍÛÕ ÎÑÎÁÅÉ. îÍÈ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ,
ÐÅÂÍÈÂÛÅ ÒÂÀÐÈ. â ãÍÅÇÄÅ ÎÍÈ ÆÈÂÓÒ ÂÑÅÃÎ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÄÅÑßÒÜ ÒÛÑß× ËÅÒ È ÅÙÅ
ÍÅ ÇÀÂÎÅÂÀËÈ ÏÐÎ×ÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß. êÀÆÅÒÑß, ÎÍÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÓÌÅÞÒ ÄÓÌÀÒÜ, À
ÈÍÎÃÄÀ È ÓÄÈÂËßÒÜÑß. ïÎÑËÅ ÄÅÑßÒÈ ÒÛÑß× ËÅÒ Ó ÍÈÕ ÅÙÅ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÎÑÒÀÒÊÈ
ÝÒÈÕ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ.
- äÈÊÀÐÈ, - ÏÎÂÒÎÐÈË àÔÐÈÀËÜ. - âÏÎËÍÅ ÌÎÃÓ Â ÝÒÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ
ÏÎÊÓÑÀË ÌÅÍß ÅÙÅ Â ØËÞÇÅ ÊÎÐÀÁËß. êÀÊ ÏÎÑÎË ÎÍ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÆÅËÀÒÜ ËÓ×ØÅÃÎ -
È ÂÅÑÜÌÀ.
- äÀ, ß ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÀ ÅÃÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÐÈËÅÒÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÈÐÍÈ. - èÄÅß ÅÌÓ
ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ, ÍÎ ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÏÎÄÊÓÏÈÒÜ ÅÃÎ... ÅÄÎÉ. íÀÄÅÞÑÜ, ÎÍ
ÂÀÑ ÍÅ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÐÀÍÈË.
- öÀÐÀÏÈÍÀ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. - äÓÌÀÞ, ÍÅÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÈÍÔÅÊÖÈÈ?
- åÄÂÀ ËÈ. ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ÑÀÌÈ ÏÐÈÍÅÑËÈ ÁÀÊÒÅÐÈÈ...
- ñÈËÜÍÎ Â ÝÒÎÌ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË Ñ ÎÁÈÄÎÉ àÔÐÈÀËÜ. - ó ÌÅÍß ÍÅÒ
ÁÀÊÒÅÐÈÉ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÁÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÁÎÐÒ ×ÓÆÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß ÁÅÇ
ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ.
ìÈÐÍÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ.
- ÿ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÌÎÃËÈ ÁÛÒÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ... ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ
ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÄËß ÎÑÎÁÛÕ ÖÅËÅÉ... íÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÓÆÅ ÈÄÒÈ.
õÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÛ-ÏÎÑËÀÍÍÈÊÈ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÒ ÂÀØ ÇÀÏÀÕ, ÏÐÈÊÀÑÀßÑÜ ÌÎÐÄÎÉ Ê
ÑÒÅÍÀÌ ÏÅÙÅÐÛ. çÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÎÍ ÐÀÇÎÉÄÅÒÑß ÏÎ ÂÑÅÌÓ ãÍÅÇÄÓ. êÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÄÎÁÅÐÅÒÑß ÄÎ êÎÐÎËÅÂÛ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÏÎÉÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ.
îÒÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ ÍÎÃÀÌÈ ÎÒ ÏÐÎ×ÍÎÃÎ ÏÀÍÖÈÐß ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÎÂ, ÎÍÀ
ÑÒÐÅËÎÉ ÏÓÑÒÈËÀ ÑÂÎÅ ÒÅËÎ ÂÄÎËÜ ÊÎÐÈÄÎÐÀ. àÔÐÈÀËÜ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÅÉ.
âÎÇÄÓÕ ÁÛË ÒÅÏËÛÌ, È ÎÍ ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÏÎÒÅÒÜ Â ÑÂÎÅÌ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÎÁÐÀÍÍÎÌ
ÎÄÅßÍÈÈ, ÍÎ ÀÍÒÈÑÅÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÅÃÎ ÏÎÒ ÍÅ ÈÌÅË ÇÀÏÀÕÀ.
îÍÈ ÂÏËÛËÈ Â ÎÁØÈÐÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÂÛÐÓÁËÅÍÍÓÞ ÏÐßÌÎ Â ÑÊÀËÅ. ïÎÌÅÙÅÍÈÅ
ÈÌÅËÎ ÃÐÓÁÎ ÎÂÀËÜÍÓÞ ÔÎÐÌÓ, ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ ÌÅÒÐÎÂ Â ÄËÈÍÓ È
ÄÂÀÄÖÀÒÈ Â ÄÈÀÌÅÒÐÅ. è  ÍÅÉ ÊÈØÅËÈ ÆÈÒÅËÈ ãÍÅÇÄÀ.
èÕ ÁÛËÈ ÑÎÒÍÈ. â ÎÑÍÎÂÍÎÌ - ÐÀÁÎ×ÈÅ, ÂÎÑÜÌÈÍÎÃÈÅ ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÑÎÇÄÀÍÈß,
ÐÀÇÌÅÐÀÌÈ Ñ ÁÎËÜØÈÕ ÄÀÒÑÊÈÕ ÄÎÃÎÂ. òÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ
ÊÀÑÒÛ ÂÎÈÍΠ- ÌÎÍÑÒÐÛ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ËÎØÀÄÜ, ÒÎÆÅ ÏÎÊÐÛÒÛÅ ØÅÐÑÒÜÞ. èÕ
ÃÎËÎÂÛ Ñ ÊËÛÊÀÑÒÛÌÈ ÏÀÑÒßÌÈ ÔÎÐÌÎÉ È ÐÀÇÌÅÐÀÌÈ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ ÒÓÃÎ ÍÀÁÈÒÛÅ
ÊÐÅÑËÀ.
â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÅÒÐÀÕ ÎÒ ËÞÄÅÉ ÏÀÐÀ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÒÀÙÈËÀ ×ËÅÍÀ ÊÀÑÒÛ
×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÕ - ÑÓÙÅÑÒÂÎ Ñ ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ ÏËÎÑÊÎÂÀÒÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ È ÀÒÐÎÔÈÐÎÂÀÍÍÛÌ
ÒÅËÎÌ, ÁÎËÜØÓÞ ×ÀÑÒÜ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÀÍÈÌÀËÈ ËÅÃÊÈÅ. ó ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÅÃÎ ÈÌÅËÈÑÜ
ÃËÀÇÀ È ÄËÈÍÍÛÅ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÙÈÅÑß ÀÍÒÅÍÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÏÐÓÃÎ ÏÎÄÐÀÃÈÂÀËÈ, ÏÎÊÀ
ÐÀÁÎ×ÈÅ ÍÅÑËÈ ÅÃÎ Ê ÌÅÑÒÓ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß. ðÀÁÎ×ÈÅ ÖÅÏËßËÈÑÜ ÇÀ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÑÒÅÍÛ
ÊÀÌÅÐÛ ÊÐÞ×ÊÀÌÈ È ÏÐÈÑÎÑÊÀÌÈ ÍÀ ÍÎÃÀÕ.
çÀÃÐÅÁÀß ÂÎÇÄÓÕ ÂÅÑËÎÎÁÐÀÇÍÛÌÈ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒßÌÈ, ÏÐÎÏËÛËÎ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßß
ÆÀÐÊÈÉ ÊÈÑËÛÉ ÇÀÏÀÕ, ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ×ÓÄÎÂÈÙÅ Ñ ËÈØÅÍÍÎÉ ØÅÐÑÒÈ ÃÎËÎÂÎÉ. âÌÅÑÒÎ
ËÈÖÀ  ÏÅÐÅÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÃÎËÎÂÛ Ó ÍÅÃÎ ÊÎØÌÀÐÍÎ ÕËÎÏÀËÈ ÆÓÒÊÈÅ ÏÈËÎÎÁÐÀÇÍÛÅ
×ÅËÞÑÒÈ È ÑËÅÏÎ ÂÛÏÈÐÀËÈ ÁÐÎÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÈ ÊÈÑËÎÒÍÛÕ
ÐÀÇÁÐÛÇÃÈÂÀÒÅËÅÉ.
- ýÒÎ ÒÓÍÍÅËÜÙÈÊ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÈÐÍÈ. - îÍ ÏÎÌÎÆÅÒ ÍÀÌ ÇÀÁÐÀÒÜÑß ÏÎÃËÓÁÆÅ
 ãÍÅÇÄÎ... ÄÂÈÃÀÉÒÅÑÜ ÇÀ ÍÈÌ.
îÒÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÏÎÄËÅÒÅËÀ Ê ÒÓÍÍÅËÜÙÈÊÓ È ÓÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÌÅÕ ÍÀ ÅÃÎ
×ËÅÍÈÑÒÎÌ ÒÓËÎÂÈÙÅ. àÔÐÈÀËÜ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÅÅ ÏÐÈÌÅÐÓ, À ÇÀ ÍÈÌ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÄÂÀ
ÌÎËÎÄÛÕ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÀ, ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀ ÄËß ÇÀÕÂÀÒÀ ÏÅÐÅÄÍÈÅ ËÀÏÛ. ïÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÂ
ÏÎÄ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÂËÀÆÍÓÞ ÆÈÐÍÓÞ ØÅÐÑÒÜ, àÔÐÈÀËÜ ÂÇÄÐÎÃÍÓË. òÓÍÍÅËÜÙÈÊ
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÃÐÅÑÒÈ ÂÎÇÄÓÕ, ÅÃÎ ÏÅÐÅÏÎÍ×ÀÒÛÅ ËÀÏÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎ×ÒÈ ÊÀÊ ÊÐÛËÜß.
- òÀÊÈÕ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÒÛÑß×È, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ.
- â ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÐÀÏÎÐÒÅ ß ÓÏÎÌÈÍÀËÀ ÑÎÒÍÈ ÒÛÑß×, ÍÎ ÒÎÃÄÀ ß ÅÙÅ ÍÅ
ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÈÑÑËÅÄÎÂÀËÀ ãÍÅÇÄÎ. è ÑÅÉ×ÀÑ ÅÙÅ ÒÓÒ ÌÍÎÃÎ ÁÅËÛÕ ÏßÒÅÍ. îÁÙÅÅ
×ÈÑËÎ ÑÈÌÁÈÎÒΠÄÎËÆÍÎ ÑÎÑÒÀÂËßÒÜ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÌÈËËÈÎÍÀ. ðÀÇÌÅÐÛ
ÝÒÎÃÎ ÀÑÒÅÐÎÈÄÀ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÒ ÑÀÌÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÇÅ ìÅÕÀÍÈÑÒΠ-
öÅÐÅÐÅ. çÄÅÑÜ ÅÑÒÜ ÁÎÃÀÒÛÅ ÆÈËÛ ÓÃËÅÐÎÄÍÛÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ, È ÇÀÏÀÑÛ ÅÙÅ ÄÀËÅÊÎ
ÍÅ ÈÑ×ÅÐÏÀÍÛ.
àÔÐÈÀËÜ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ. åÑËÈ ÎÍ ÏÎÒÅÐßÅÒ Î×ÊÈ, ÒÎ ÁÓÄÅÒ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÅÁß
ÂÎÒ ÒÀÊ. áÓÄÅÒ ÂÑËÅÏÓÞ, ÍÀ ÎÙÓÏÜ, ÈÑÊÀÒÜ ÏÓÒÜ ÑÐÅÄÈ ÑÊÎÏÈÙ ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ.
- çÍÀ×ÈÒ, ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÒÜÑß?
- îÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - áÎËÅÅ ÒÎÃÎ, Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÝÒÀ ÊÎËÎÍÈß
ÇÀÏÓÑÒÈÒ ÍÎÂÛÉ ðÎÉ. â ÊÀÌÅÐÀÕ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÊÎÐÎËÅÂÛ ÆÄÓÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÑÀÌÎÊ È
ÑÀÌÖΠ"ÊÐÛËÀÒÛÕ". êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÈÕ ÂÛÏÓÑÒßÒ, ÎÍÈ ÇÀËÎÆÀÒ ÍÎÂÎÅ ãÍÅÇÄÎ. äÀÆÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ãÍÅÇÄ. ÿ ÂÀÑ ÑÂÎÆÓ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÈÕ, - ÎÍÀ ÇÀÊÎËÅÁÀËÀÑÜ. -
ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÂÕÎÄÈÌ Â ÎÄÈÍ ÈÇ ÃÐÈÁÊÎÂÛÕ ÑÀÄÎÂ.
îÄÈÍ ÈÇ ÌÎËÎÄÛÕ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍΠÏÎÄ ØÓÌÎÊ ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÏÎÇÈÖÈÞ. ïÐÎÄÎËÆÀß
ÖÅÏËßÒÜÑß ÇÀ ÌÅÕ ÒÓÍÍÅËÜÙÈÊÀ ÏÅÐÅÄÍÈÌÈ ËÀÏÀÌÈ, ÎÍ ÏÐÈÍßËÑß ÎÁÊÓÑÛÂÀÒÜ ÊÐÀÉ
ÁÐÞÊ àÔÐÈÀËß. àÔÐÈÀËÜ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÍÓË ÅÃÎ, È ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍ ÑÐÀÇÓ ÎÒÑÊÎ×ÈË
ÍÀ ÌÅÑÒÎ, ÂÒßÍÓ ÑÒÅÁÅËÜÊÈ ÃËÀÇ.
êÎÃÄÀ àÔÐÈÀËÜ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ, ÒÎ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÏËÛËÈ Â ÍÎÂÓÞ
ÊÀÌÅÐÓ, ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÅÅ ÎÁØÈÐÍÓÞ, ×ÅÌ ÏÅÐÂÀß. âÂÅÐÕÓ, ÂÍÈÇÓ, ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ
ÁÓÐÍÎ ÐÀÇÌÍÎÆÀÞÙÈÉÑß ÃÐÈÁÎÊ ÏÎÊÐÛÂÀË ÊÀÌÅÍÜ ÑÒÅÍ. íÀÈÁÎËÅÅ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÁÛËÈ ÊÓÏÎËÀ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÁÎ×ÎÍÎÊ, ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ
ÊÓÑÒÈÊÎÂ Ñ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ ÂÅÒÎÊ È ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÏÅÐÅÏÓÒÀÍÍÎÅ ÑÏÀÃÅÒÒÈ ÁÎÐÎÄÛ,
×ÓÒÜ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÂØÈÅÑß ÍÀ ÑËÀÁÎÌ, ÍÅÑÓÙÅÌ ÊÈÑËÛÉ ÇÀÏÀÕ, ÂÅÒÅÐÊÅ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ
"ÁÎ×ÎÍÊÈ" ÎÊÐÓÆÀË ÁËÅÄÍÛÉ ÒÓÌÀÍ ÂÛÄÛÕÀÅÌÛÕ ÃÐÈÁÀÌÈ ÑÏÎÐ.
- âÈÄÈÒÅ ÝÒÈ ÑËÎÈÑÒÛÅ ØÒÓÊÈ ÏÎÄ ÃÐÈÁÎÌ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÈÐÍÈ.
- äÀ.
- ÿ ÒÀÊ È ÍÅ ÂÛßÑÍÈËÀ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ËÈ ÎÍÈ ÎÑÎÁÛÉ ÂÈÄ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ
ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÑËÎÆÍÛÉ ÁÈÎÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÉ ØËÀÊ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ
ÐÀÑÒÓÒ ÎÍÈ Â ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÑÂÅÒÅ, ÍÀ ÍÀÐÓÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÀÑÒÅÐÎÈÄÀ. èÑÒÎ×ÍÈÊ
ÏÈÙÈ, ÐÀÑÒÓÙÈÉ Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÊÎÑÌÎÑÅ! âÎÎÁÐÀÇÈÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎÈÒÜ ÒÀÌ,
ÍÀ êÎËÜÖÀÕ!
- ïÎÄÎÁÍÎÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÎÖÅÍÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ.
- íÎ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ ÎÍ ÍÅÑúÅÄÎÁÅÍ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ÿ ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÐÎÁÎÂÀËÀ
ÏÎÆÅÂÀÒÜ ÊÓÑÎ×ÅÊ - ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÏËÀÑÒÈÊ.
- êÑÒÀÒÈ, ÂÛ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ ÏÈÒÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß?
- äÀ. íÀØÀ ÁÈÎÕÈÌÈß ÒÅËÀ ÑÕÎÄÍÀ Ñ ÁÈÎÕÈÌÈÅÉ ðÎß. âÎÒ ÝÒÈ ÃÐÈÁÊÈ - ÎÍÈ
ÂÏÎËÍÅ ÑúÅÄÎÁÍÛ. íÎ "ÎÒÐÛÆÊÀ" ÁÎËÅÅ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÀß. âÍÓÒÐÅÍÍßß ÔÅÐÌÅÍÒÀÖÈß Â
ÇÀÄÍÅÉ ÊÈØÊÅ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÎÑÎÁÅÉ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒ ÈÕ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÓÞ ÖÅÍÍÎÑÒÜ.
àÔÐÈÀËÜ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ìÈÐÍÈ.
- âÛ ÏÐÈÂÛÊÍÅÒÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÈÐÍÈ. - ïÎÇÆÅ ß ÍÀÓ×Ó ÂÀÑ ÂÛÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÏÈÙÓ
Ó ÐÀÁÎ×ÈÕ ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ. ýÒÎ ÏÐÎÑÒÎ, ÍÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÇÍÀÒÜ ÈÕ ÐÅÔËÅÊÑÛ. íÎ ÁÎËÜØÅÉ
×ÀÑÒÜÞ ÈÕ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÒÑß ÔÅÐÎÌÎÍÀÌÈ, - ÎÍÀ ÎÒÁÐÎÑÈËÀ Ñ ËÈÖÀ
ÄËÈÍÍÓÞ ÏÐßÄÜ ÑËÈÏØÈÕÑß ÃÐßÇÍÛÕ ÂÎËÎÑ. - íÀÄÅÞÑÜ, ÎÁÐÀÇÖÛ ÔÅÐÎÌÎÍÎÂ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ß ÏÎÑËÀËÀ ÂÀÌ, ÑÒÎÈËÈ ÏÎÒÐÀ×ÅÍÍÎÃÎ ÍÀ ÄÎÑÒÀÂÊÓ.
- î, ÄÀ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. - èÕ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÑÒÀ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÂÎÄÈÒ Â
ÂÎÑÒÎÐÃ. áÎËÜØÓÞ ×ÀÑÒÜ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒΠÍÀÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÈÍÒÅÇÈÐÎÂÀÒÜ. ÿ ÑÀÌ ÂÕÎÄÈË
 ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÓÞ ÃÐÓÏÏÓ.
îÍ ÇÀÊÎËÅÁÀËÑß. íÀÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÄÎÂÅÐßÒÜ ìÈÐÍÈ? îÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ ÎÁ
ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÅ, ÇÀÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÍÎÌ àÔÐÈÀËÅÌ È ÅÃÎ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎÌ. äËß ãÀËÈÍÛ
ÊÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ ÁÛË ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÐÎÑÒÛÌ ÌÈÐÍÛÌ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÌ, ÂÐÎÄÅ ÍÅÅ
ÑÀÌÎÉ.
â ÍÀÄÅÆÄÅ ÍÀ ÁÓÄÓÙÈÅ ÏÐÈÁÛËÈ. òÐÀÍÑÔÎÐÌÛ ÏÎÑËÀËÈ ÑÂÎÈÕ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ
ÊÎ ÂÑÅÌ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÈ ÈÍÎÏËÀÍÅÒÍÛÌ ÍÀÐÎÄÀÌ, ÎÏÈÑÀÍÍÛÌ âÊËÀÄ×ÈÊÀÌÈ. ýÒÎ
ÎÁÎØËÎÑÜ ÝÊÎÍÎÌÈÊÅ òÐÀÍÑÔÎÐÌÎÂ ÂÎ ÌÍÎÃÈÅ ÃÈÃÀÂÀÒÒÛ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÉ ÝÍÅÐÃÈÈ È Â
ÒÎÍÍÛ ÐÅÄÊÈÕ ÌÅÒÀËËÎÂ È ÈÇÎÒÎÏÎÂ. â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ÑËÓ×ÀÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÏÎÑËÀÒÜ
ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÃÎ ÈËÈ ÄÂÓÕ ×ÅËÎÂÅÊ. â ÑÅÌÈ ÑËÓ×ÀßÕ - ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÃÎ. äËß ðÎß
ÁÛËÀ ÈÇÁÐÀÍÀ ãÀËÈÍÀ ìÈÐÍÈ. è ÎÍÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ, ÂÅÐß Â ÑÂÎÉ ÓÌ È
ÄÎÁÐÛÅ ÍÀÌÅÐÅÍÈß; ÍÀÄÅßÑÜ, ×ÒÎ ÏÅÐÂÎÅ È ÂÒÎÐÎÅ ÏÎÌÎÆÅÒ ÅÉ ÎÑÒÀÒÜÑß Â
ÆÈÂÛÕ. ïÎÑÛËÀÂØÈÅ ÅÅ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ÁÓÄÓÒ ËÈ ÅÅ ÍÀÕÎÄÊÈ ÈÌÅÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ
ÖÅÍÍÎÑÒÜ. îÍÈ ÇÍÀËÈ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÏÎÑËÀÒÜ ãÀËÈÍÓ ÁÛËÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ
ÄÀÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÔÐÀÊÖÈÈ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÒÀÌ ÐÀÍÜØÅ ÂÑÅÕ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ È ÁÛËÀ
ÏÎÑËÀÍÀ - ÎÄÍÀ, Ñ ÆÀËÊÈÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß. íÎ ÏÎÑËÅ ÅÅ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÈÕ
ÎÒÊÐÛÒÈÉ ÐÀÁÎÒÎÉ ìÈÐÍÈ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ ÑËÓÆÁÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ñÎÂÅÒÀ êÎËÜÖÀ.
âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÏÐÈÁÛË Â ðÎÉ ÊÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ àÔÐÈÀËÜ.
- âÛ ÑÈÍÒÅÇÈÐÎÂÀËÈ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. - çÀ×ÅÌ?
àÔÐÈÀËÜ ÎÁÅÇÎÐÓÆÈÂÀÞÙÅ ÓËÛÁÍÓËÑß.
- äÀ ÏÐÎÑÒÎ ×ÒÎÁÛ ÑÀÌÈÌ ÑÅÁÅ ÄÎÊÀÇÀÒÜ - ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ.
îÍÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
- òÎËÜÊÎ ÁÅÇ ÓËÎÂÎÊ, ÄÎÊÒÎÐ àÔÐÈÀËÜ. áÓÄÜÒÅ ÒÀÊ ÄÎÁÐÛ. ÿ ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ
ÇÀÁÐÀÒÜÑß Â ÒÀÊÓÞ ÄÀËÜ ÅÙÅ È ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÅÉ.
ñÊÀÆÈÒÅ ÏÐÀÂÄÓ.
àÔÐÈÀËÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ìÈÐÍÈ, ÑÎÆÀËÅß, ×ÒÎ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÅ Î×ÊÈ ÍÅ ÄÀÂÀËÈ
ÅÌÓ ÏÎÉÌÀÒÜ ÅÅ ÂÇÃËßÄ.
- íÓ, ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - òÎÃÄÀ ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ñÎÂÅÒÎÌ êÎËÜÖÀ
ÌÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÁÓÄÅÒ ÎÏÀÑÅÍ
ÄËß ÍÀØÅÉ Ñ ÂÀÌÈ ÆÈÇÍÈ.
ìÈÐÍÈ ÏÎÌÎË×ÀËÀ ÑÅÊÓÍÄÓ.
- çÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÈÇ áÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ?
- äÀ, ÏÎ ÇÂÀÍÈÞ - ÊÀÏÈÒÀÍ.
- ÿ ÇÍÀËÀ... ÿ ÒÀÊ È ÇÍÀËÀ. êÎÃÄÀ ÏÐÈÁÛËÈ ÒÅ ÄÂÀ ìÅÕÀÍÈÑÒÀ... ÎÍÈ ÁÛËÈ
ÒÀÊÈÅ ÂÅÆËÈÂÛÅ, ÒÀÊÈÅ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÅ - ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÍÈ ÁÛ ÓÁÈËÈ ÌÅÍß ÑÐÀÇÓ,
ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÂÛÐÂÀÒÜ ÏÎÄÊÓÏÎÌ ÈËÈ ÏÛÒÊÀÌÈ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÅÊÐÅÒ. îÍÈ
ÌÅÍß ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÍÀÏÓÃÀËÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ àÔÐÈÀËÜ... âÛ ÌÅÍß ÒÎÆÅ ÏÓÃÀÅÒÅ.
- ìÛ ÆÈÂÅÌ Â ÎÏÀÑÍÎÌ ÌÈÐÅ, ÄÎÊÒÎÐ. ýÒÎ ÄÅËÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÍÀØÅÉ ÔÐÀÊÖÈÈ
- ÂÎÒ Î ×ÅÌ ÈÄÅÒ ÐÅ×Ü, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ.
- ñÐÅÄÈ ÂÀÌ ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÂÑÅ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ÄÅËÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÔÐÀÊÖÈÈ, -
ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ìÍÅ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÂÅÑÒÈ ÂÀÑ ÄÀËÜØÅ ÈËÈ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÂÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ
ÅÙÅ. âÅÄÜ ãÍÅÇÄÎ, ÂÑÅ ÝÒÈ ÑÓÙÅÑÒÂÀ... ÊÀÏÈÒÀÍ, ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÍÅÐÀÇÓÌÍÛ! îÍÈ ÍÅ
ÓÌÅÞÒ ÄÓÌÀÒÜ, ÍÅ ÌÎÃÓÒ Ó×ÈÒÜÑß. îÍÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÂÈÍÍÛ, ÊÀÊ ÑÀÌÀ ÏÐÈÐÎÄÀ.
îÍÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ ÍÈ ÄÎÁÐÀ, ÍÈ ÇËÀ. îÍÈ ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞÒ. è ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ,
ÅÑËÈ ÎÍÈ ÎÊÀÆÓÒÑß ÏÅØÊÀÌÈ Â ÁÎÐÜÁÅ ÇÀ ÂËÀÑÒÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ ÐÀÑÛ, ÆÈÂÓÙÅÉ
ÇÀ ÌÍÎÃÈÅ ÑÂÅÒÎÂÛÅ ÃÎÄÛ ÎÒÑÞÄÀ.
òÓÍÍÅËÜÙÈÊ ÏÎÂÅÐÍÓË Â ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÃÐÈÁÊÎÂÎÃÎ ÑÀÄÀ È ÍÅ ÑÏÅØÀ ÇÀÃÐÅÁÀË Â
ÒÅÌÍÎÒÅ ÒÅÏËÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ãÍÅÇÄÀ. â ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÏÐÎÏËÛËÀ
ÃÐÓÏÏÀ ÑÓÙÅÑÒÂ, ÏÎÕÎÆÈÕ ÍÀ ÑÅÐÛÅ, ÑËÅÃÊÀ ÑÏÓÙÅÍÍÛÅ ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÛÅ Ìß×È.
îÄÍÎ ÈÇ ÍÈÕ ÓÖÅÏÈËÎÑÜ ÇÀ ÐÓÊÀ àÔÐÈÀËß ÒÎÍÅÍÜÊÈÌÈ ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ. àÔÐÈÀËÜ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÌÀÕÍÓË ÅÃÎ, È ÑÓÙÅÑÒÂÎ ÏÎÊÈÍÓËÎ ÏÎÍÐÀÂÈÂØÈÉÑß ÍÀÑÅÑÒ, ÈÑÏÓÑÒÈÂ
ÑÒÐÓÞ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÕ, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÀÕÍÓÙÈÕ ÊÀÏÅËÜ.
- åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ß Ñ ÂÀÌÈ Â ÏÐÈÍÖÈÏÅ ÑÎÃËÀÑÅÍ, ÄÎÊÒÎÐ, - ÂÊÐÀÄ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË
àÔÐÈÀËÜ. - íÎ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ ÕÎÒß ÁÛ Î ìÅÕÀÍÈÑÒÀÕ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÈÕ
ÝÊÑÒÐÅÌÈÑÒÑÊÈÕ ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÎÊ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÌÀØÈÍ ÁÎËÅÅ, ×ÅÌ
ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ. è ÂÛ ÆÄÅÒÅ ÎÒ ÍÈÕ ÃÓÌÀÍÍÎÑÒÈ? äÎÊÒÎÐ, ÝÒÎ ÁÅÇÄÓØÍÛÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ Ñ
ÕÎËÎÄÍÎÉ ÊÐÎÂÜÞ, ÎÍÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÐÀÑ×ËÅÍÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÌÅËÊÈÅ ÊÓÑÊÈ È ÍÅ
ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÄÀÆÅ ÓÊÎËÀ ÑÎÂÅÑÒÈ. áÎËÜØÀß ×ÀÑÒÜ ÔÐÀÊÖÈÉ ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ ÍÀÑ. îÍÈ
Ñ×ÈÒÀÞÒ ÍÀÑ ×ÅÌ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÐÀÑÈÑÒÎÂ-ÑÓÏÅÐÌÅÍΠ- ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÍÅ ÕÎÒÈÌ
ÑÌÅØÈÂÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ, ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÈÇÁÐÀËÈ ÑÂÎÁÎÄÓ ÌÀÍÈÏÓËÈÐÎÂÀÒÜ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÃÅÍÀÌÈ. âÛ ÕÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÄÍÀ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÔÐÀÊÖÈÉ ÑÄÅËÀËÀ ÒÎ,
×ÒÎ ÄÎËÆÍÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÌÛ, È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀËÀ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÏÐÎÒÈÂ ÍÀÑ?
- ýÒÎ ËÈÖÅÌÅÐÍÀß ÁÎËÒÎÂÍß, - ÎÍÀ ÎÒÂÅÐÍÓËÀÑÜ. âÎÊÐÓÃ, ÍÀÃÐÓÇÈÂØÈÑÜ
ÃÐÈÁÍÎÉ ÌÀÑÑÎÉ, ÍÀÁÈ ÅÞ ÐÒÛ È ÆÅËÓÄÊÈ, ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÈÌÁÈÎÒÛ ÐÀÇÁÅÃÀËÈÑÜ ÏÎ
ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ, ÐÀÇÍÎÑß ÏÈÙÓ ÏÎ ãÍÅÇÄÓ, ÈÑ×ÅÇÀß Â ÁÎÊÎÂÛÕ ÒÓÍÍÅËßÕ,
ÂÊËÞ×Àß È ÒÅ, ×ÒÎ ÂÅËÈ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎ ÂÂÅÐÕ ÈËÈ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎ ÂÍÈÇ. àÔÐÈÀËÜ
ÇÀÌÅÒÈË ÑÓÙÅÑÒÂÎ, Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÑÈÌÁÈÎÒÀ, ÍÎ ÂÑÅÃÎ Ñ ØÅÑÒÜÞ
ÍÎÃÀÌÈ, ÏÐÎÁÈÐÀÂØÅÅÑß Â ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÌ ÎÑÍÎÂÍÎÌÓ ÏÎÒÎÊÓ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ. ýÒÎ
ÁÛË ÏÀÐÀÇÈÒ-ÈÌÈÒÀÖÈß. êÀÊ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÏÎÄÓÌÀË àÔÐÈÀËÜ, ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ
ÝÂÎËÞÖÈÈ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÇÄÀÒÜ ÒÀÊÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ?
- íÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ Â êÎËÜÖÀÕ ÑÒÎËÜÊÎ ÎÒÑÒÓÏÍÈÊÎÂ, - Ñ ÒÎÑÊÎÉ
ÑÊÀÇÀËÀ ìÈÐÍÈ. - åÑËÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÒÓÏÎ, ×ÒÎ ÑÀÌÎ ÑÅÁß ÇÀÃÍÀËÎ Â
ÓÃÎË, ÒÎ ËÓ×ØÅ ÍÅ ÈÌÅÒÜ Ñ ÍÈÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁÙÅÃÎ. ëÓ×ØÅ ÆÈÒÜ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ.
ëÓ×ØÅ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÞ ÝÒÎÃÎ ÁÅÇÓÌÈß.
- òÀÊÈÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑÓÒ, ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÃÈÁÍÅÌ È
ÂÑÅ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. - ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÄÎËÃ ÂÅÐÍÎÑÒÈ ÏÅÐÅÄ ÔÐÀÊÖÈÅÉ,
ÑÎÇÄÀÂØÅÉ ÍÀÑ.
- ñÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ×ÅÑÒÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÈÑÏÛÒÛÂÀËÈ ÏÎÐÛÂÀ ÁÐÎÑÈÒÜ ÂÑÅ, ÂÑÅÕ, ÂÑÅ ÂÀØÈ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ È ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß, È
ÓÉÒÈ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÀËÜØÅ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÍÀÄ ÝÒÈÌ ÏÎÄÓÌÀÒÜ? î ÌÈÐÅ È Î
ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ Â ÍÅÌ. íÀÑ ÒÀÊ ÑÓÐÎÂÎ ÒÐÅÍÈÐÓÞÒ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ, È ÑÒÎËÜÊÎ ÎÒ
ÍÀÑ ÒÐÅÁÓÞÒ. âÛ ÍÅ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÌÛ ÒÅÐßÅÌ ÖÅËÜ, ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÓ?
- ìÛ ÆÈÂÅÌ Â ÊÎÑÌÎÑÅ, - ÏÐÎÑÒÎ ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. - ýÒÎ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÀß
ÑÐÅÄÀ ÄËß ×ÅËÎÂÅÊÀ. ïÎÝÒÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÞ ÓÑÈËÈß
ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÄÓÌÀÞÙÈÕ ËÞÄÅÉ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÖÂÅÒÀÒÜ Â ÒÀÊÎÉ ÑÐÅÄÅ. íÀØ
ÓÌ - ÝÒÎ ÍÀØ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ, À ÔÈËÎÑÎÔÈß ÄÎËÆÍÀ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÌÅÑÒÅ.
ñÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, ß ÈÑÏÛÒÀË ÂÑÅ, Î ×ÅÌ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ. âÑÅ ÝÒÈ ÏÎÐÛÂÛ - ÅÙÅ ÎÄÍÀ
ÓÃÐÎÇÀ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÓÆÍÎ ÍÀÉÒÈ ÇÀÙÈÒÓ. ÿ ÂÅÐÞ Â ÓÏÎÐßÄÎ×ÅÍÍÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ.
òÅÕÍÎËÎÃÈß ÂÛÇÂÀËÀ Ê ÆÈÇÍÈ È ÂÛÏÓÑÒÈËÀ ÍÀ ÂÎËÞ ÒÈÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÈËÛ,
ÐÀÑÊÀËÛÂÀÞÙÈÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ. êÀÊÀß-ÒÎ ÔÐÀÊÖÈß ÄÎËÆÍÀ ÏÎÁÅÄÈÒÜ Â ÁÎÐÜÁÅ È
ÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÐÀÇÐÎÇÍÅÍÍÛÅ ×ÀÑÒÈ Â ÖÅËÎÅ. ìÛ, òÐÀÍÑÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÅ, ÎÁËÀÄÀÅÌ
ÌÓÄÐÎÑÒÜÞ È ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÝÒÎ ÑÀÌÛÌ ÃÓÌÀÍÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ.
âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ß ÈÑÏÎËÍßÞ ÑÂÎÞ ÐÀÁÎÒÓ, - ÎÍ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÌÎË×ÀË. - ÿ ÍÅ ÍÀÄÅÞÑÜ
ÓÂÈÄÅÒÜ ÄÅÍÜ ÍÀØÅÉ ÏÎÁÅÄÛ. ñÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ß ÏÎÃÈÁÍÓ Â ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÛ×ÊÅ
ÈËÈ ÁÓÄÓ ÓÁÈÒ ÍÀÅÌÍÈÊÎÌ. äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÓÂÅÐÅÍ - ÄÅÍÜ ÒÐÈÓÌÔÀ
ÍÀÑÒÓÏÈÒ.
- íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍÍÎÑÒÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ! - ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀËÀ ãÀËÈÍÀ.
- ïÎÉÌÈÒÅ, ÊÀÊ ÂÛ ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍÍÛ, ÊÀÊ ÍÅËÅÏÀ ÂÀØÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÆÈÇÍÜ, ÊÀÊ
ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ ÒÎ, ×ÅÌÓ ÂÛ ÑËÓÆÈÒÅ! âÇÃËßÍÈÒÅ ÍÀ ðÎÉ, ÅÑËÈ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ
ÆÅËÀÅÒÅ ÃÓÌÀÍÍÎÃÎ È ÀÁÑÎËÞÒÍÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ. âÎÒ ÎÍ, ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ! ãÄÅ ÂÑÅÃÄÀ
ÒÅÏËÎ È ÒÅÌÍÎ, È ÏÐÈßÒÍÎ ÏÀÕÍÅÒ, È ÏÈÙÀ ËÅÃÊÎ ÄÎÑÒÓÏÍÀ, È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÀÅÒ ÇÐß - ÂÑÅ ÑÍÎÂÀ ÈÄÅÒ Â ÄÅËÎ. ëÈØÜ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÒÅÐßÅÒÑß
ÂÅÙÅÑÒÂÎ ÒÅË ÑÏÀÐÈÂÀÞÙÈÕÑß "ÊÐÛËÀÒÛÕ", ÊÎÃÄÀ ÇÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÍÎÂÛÅ ãÍÅÇÄÀ, ÄÀ
ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÂÎÇÄÓÕÀ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÈÌÁÈÎÒÛ ÂÛÕÎÄßÒ ÍÀÐÓÆÓ
ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÓÐÎÆÀÉ. òÀÊÎÅ ÂÎÒ ãÍÅÇÄÎ ÌÎÆÅÒ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÎÒÍÈ ÒÛÑß× ËÅÒ.
ñÎÒÍÈ ÒÛÑß×, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ! à ÊÒÎ ÈËÈ ×ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒ Î ÍÀÑ È ÍÀØÈÕ ÃËÓÏÛÕ
ÔÐÀÊÖÈßÕ ÄÀÆÅ ×ÅÐÅÇ ÒÛÑß×Ó ËÅÒ?
àÔÐÈÀËÜ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
- ýÒÎ ÍÅÏÐÀÂÎÌÅÐÍÎÅ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ. ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÒÀÊÎÉ ÄÎËÃÎÉ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ.
÷ÅÐÅÇ ÒÛÑß×Ó ËÅÒ ÌÛ ÑÒÀÍÅÌ ÈËÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ, ÈËÈ ÁÎÃÀÌÈ, - ÎÍ ÂÄÐÓà ÏÎÙÓÏÀË
ÌÀÊÓØÊÓ - ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÁÅÐÅÒ ÈÑ×ÅÇ. íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ×ÜÈ-ÒÎ ×ÅËÞÑÒÈ ÏÅÐÅÆÅÂÛÂÀÞÒ
ÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ.
òÓÍÍÅËÜÙÈÊ ÓÂËÅÊÀË ÈÕ ÂÑÅ ÃËÓÁÆÅ Â ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÜ ËÀÁÈÐÈÍÒÀ-ÓËÜß, ÊÎÒÎÐÛÉ
È ÁÛË ÀÑÒÅÐÎÈÄÎÌ ÈÇÍÓÒÐÈ. îÍÈ ÏÎÁÛÂÀËÈ Â ÊÀÌÅÐÀÕ, ÃÄÅ Â ØÅËÊÎÂÛÕ ÊÎÊÎÍÀÕ
ÊÎÐ×ÈËÈÑÜ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÁËÅÄÍÛÅ ÊÓÊÎËÊÈ. â ÃËÀÂÍÛÕ ÃÐÈÁÊÎÂÛÕ ÑÀÄÀÕ. â
ØÀÕÒÀÕ-ÊËÀÄÁÈÙÀÕ, ÃÄÅ ÊÐÛËÀÒÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÈÌÁÈÎÒÛ ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ ÂÅÍÒÈËÈÐÎÂÀËÈ
ÃÓÑÒÎÉ, ÊÀÊ ÑÓÏ, ÂÎÇÄÓÕ, ÃÎÐß×Å×ÍÎ ÆÀÐÊÈÉ ÎÒ ÂÛÄÅËßÅÌÎÃÎ ÏÐÈ ÐÀÇËÎÆÅÍÈÈ
ÌÅÐÒÂÛÕ ÒÅË ÒÅÏËÀ. ïÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÐÆÀÂ×ÈÍÓ ×ÅÐÍÛÉ ÃÐÈÁÎÊ ÏÎÅÄÀË ÌÅÐÒÂÛÕ,
ÏÐÅÂÐÀÙÀß ÒÅËÀ  ×ÅÐÍÓÞ ÏÛËÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛÍÎÑÈËÈ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ, ÑÀÌÈ
ÓÆÅ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÌÅÐÒÂÛÅ.
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÒÓÍÍÅËÜÙÈÊÀ È ÏÎÏËÛËÈ ÂÄÎËÜ ÒÓÍÍÅËÅÉ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ.
æÅÍÙÈÍÀ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ Ñ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ ÑÒÀÐÎÆÈËÀ. çÀ ÍÅÉ ÑËÅÄÎÂÀË àÔÐÈÀËÜ, ÒÎ È
ÄÅËÎ ÁÎËÜÍÎ ÓÄÀÐßßÑÜ ÏÐÈ ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈßÕ Ñ ÏÎÏÈÑÊÈÂÀÞÙÈÌÈ ÐÀÁÎ×ÈÌÈ
ÑÈÌÁÈÎÒÀÌÈ. òÛÑß×È ÈÕ ÖÅÏËßËÈÑÜ ÇÀ ÏÎÒÎËÎÊ, ÑÒÅÍÛ È ÏÎË, ÒÎ ÑÊÀÏËÈÂÀßÑÜ,
ÒÎ ÐÀÇÁÅÃÀßÑÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ.
ïÎÇÆÅ ÎÍÈ ÏÎÑÅÒÈËÈ ÊÀÌÅÐÓ "ÊÐÛËÀÒÛÕ" ÏÐÈÍÖÅÂ È ÏÐÈÍÖÅÑÑ, ÊÐÓÃËÓÞ
ÏÐÎÑÒÎÐÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÄÀÆÅ ÇÀË, ÃÄÅ ÎÒ ÑÒÅÍ ÎÒÐÀÆÀËÎÑÜ ÝÕÎ, À ÑÎÐÎÊÀÌÅÒÐÎÂÎÉ
ÄËÈÍÛ ÑÓÙÅÑÒÂÀ ÂÈÑÅËÈ, ÏÎÄÆÀ ËÀÏÛ,  ÖÅÍÒÐÅ ÑÔÅÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ. èÕ
×ËÅÍÈÑÒÛÅ ÒÅËÀ ÎÒËÈÂÀËÈ ÌÅÒÀËËÎÌ, À ÒÀÌ, ÃÄÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÛ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ÊÐÛËÜß,
ÁÛËÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÊÅÒÍÛÅ ÄÞÇÛ. âÄÎËÜ ÁËÅÑÒßÙÈÕ ÑÏÈÍ ÁÛËÈ
ÑËÎÆÅÍÛ ÄËÈÍÍÛÅ ÃÈÁÊÈÅ ÓÑÛ ÐÀÄÀÐÍÛÕ ÀÍÒÅÍÍ. îÍÈ ÁÎËÜØÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ
ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÛÅ ÑÒÀÍÖÈÈ Â ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÑÁÎÐÊÈ, ×ÅÌ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ. ðÀÁÎ×ÈÅ
ÑÈÌÁÈÎÒÛ ÊÎÐÌÈËÈ "ÊÐÛËÀÒÛÕ" ÁÅÇ ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ. èÕ ÂÇÄÓÂØÈÅÑß ÄÛÕÀËÜÖÀ-ÆÈÂÎÒÛ
ÁÛËÈ ÏËÎÒÍÎ ÍÀÁÈÒÛ ÊÈÑËÎÐÎÄÎÌ.
ìÈÐÍÈ ÂÛÏÐÎÑÈËÀ Ó ÏÐÎÁÅÃÀÂØÅÃÎ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÑÈÌÁÈÎÒÀ ÁÎËÜØÎÉ ÊÓÑÎÊ
ÑúÅÄÎÁÍÎÃÎ ÃÐÈÁÀ. áÎËÜØÓÞ ×ÀÑÒÜ ÎÍÀ ÏÅÐÅÄÀËÀ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÀÌ, ÎÑÒÀÂØÅÅÑß
ÏÐÎÒßÍÓËÀ àÔÐÈÀËÞ.
êÀÏÈÒÀÍ ÓÑÅËÑß Â ÏÎÇÅ ËÎÒÎÑÀ È ÏÐÈÍßËÑß ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÌÀËÛÂÀÒÜ ÇÓÁÀÌÈ
ÊÎÆÈÑÒÓÞ ÌÀÑÑÓ ÃÐÈÁÊÀ. åÄÀ ÁÛËÀ ÆÅÑÒÊÎÉ, ÍÎ ÍÀ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ ÂÊÓÑÍÎÉ, È
ÍÀÏÎÌÍÈËÀ àÔÐÈÀËÞ ÊÎÏ×ÅÍÎÅ ÌßÑÎ - ÇÅÌÍÎÉ ÄÅËÈÊÀÒÅÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÏÐÎÁÎÂÀË
ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ.
ìÈÐÍÈ ÕÐÀÍÈËÀ ÊÀÌÅÍÍÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ.
- èÒÀÊ, ÅÄÀ ÄËß ÍÀÑ ÍÅ ÏÐÎÁËÅÌÀ, - ÂÅÑÅËÎ ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. - à ÃÄÅ ÌÛ
ÁÓÄÅÌ ÑÏÀÒÜ?
îÍÀ ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ.
- ãÄÅ ÓÃÎÄÍÎ... âÅÇÄÅ ÏÎËÍÎ ÍÅÇÀÍßÒÛÕ ÍÈØ È ÊÀÌÅÐ. ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÂÛ ÕÎÒÅËÈ ÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ êÎÐÎËÅÂÓ.
- êÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ.
- íÓÆÍÎ ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ ÅÙÅ ÃÐÈÁÀ. âÎÈÍÎÂ, ÎÕÐÀÍßÞÙÈÕ êÎÐÎËÅÂÓ, ÏÐÈÄÅÒÑß
ÏÎÄÊÓÏÈÒÜ ÅÄÎÉ.
îÍÀ ÂÛÓÄÈËÀ ÎÕÀÏÊÓ ÃÐÈÁÍÎÉ ÌÀÑÑÛ Ó ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ,
ÑÍÎÂÀÂØÈÕ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÌ ÏÎÒÎÊÎÌ, È ÎÍÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ Â ÍÎÂÛÉ ÒÓÍÍÅËÜ.
àÔÐÈÀËÜ, È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÇÀÏÓÒÀÂØÈÉÑß Â ËÀÁÈÐÈÍÒÅ ÊÀÌÅÐ, ÇÀËÎÂ È ÊÎÐÈÄÎÐÎÂ,
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÏÎÒÅÐßËÑß ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÂÛÍÛÐÍÓËÈ
 ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÍÅÎÑÂÅÙÅÍÍÓÞ ÏÅÙÅÐÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÇÀËÈÂÀË ßÐÊÈÉ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ
×ÓÄÎÂÈÙÍÎÃÎ ÒÅËÀ êÎÐÎËÅÂÛ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÃËÀÂÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÊÎËÎÍÈÈ. è
ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÎÉ ÑÓÒÈ ÍÅ ÎÒÌÅÍßË ÒÎÒ ÔÀÊÒ, ×ÒÎ ÔÀÁÐÈÊÀ ÑÎÑÒÎßËÀ ÈÇ ÌßÃÊÎÉ
ÒÅÏËÎÉ ÏËÎÒÈ. íÀ ÎÄÍÎÌ ÊÎÍÖÅ ÑËÅÏÛÅ ÁËÅÑÒßÙÈÅ ×ÅËÞÑÒÈ ÏÎÃËÎÙÀËÈ ÒÎÍÍÛ
ÏÅÐÅÂÀÐÅÍÍÎÉ ÃÐÈÁÍÎÉ ÌÀÑÑÛ. îÃÐÎÌÍÛÅ ÎÊÐÓÃËÛÅ ÑÊËÀÄÊÈ ÏËÎÒÈ ÂÎËÍÎÂÀËÈÑÜ,
ÑÎÊÐÀÙÀËÈÑÜ, Ñ ×ÀÂÊÀÍÜÅÌ, ÆÓÐ×ÀÍÈÅÌ, ÁÓËÜÊÀÍÜÅÌ È ÂÑÀÑÛÂÀÍÈÅÌ, ÂÛÏÓÑÊÀß ÍÀ
ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ÏÎÄÎÁÍÓÞ ÊÎÍÂÅÉÅÐÓ ÑÒÐÓÞ ßÈÖ, ÊÀÆÄÎÅ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÛËÎ ÃÓÑÒÎ
ÑÌÀÇÀÍÎ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÃÎÐÌÎÍÀËÜÍÎÉ ÏÀÑÒÎÉ. ðÀÁÎ×ÈÅ ÑÈÌÁÈÎÒÛ
ÍÀÁÐÀÑÛÂÀËÈÑÜ ÍÀ ßÉÖÀ, ÎÁËÈÇÛÂÀËÈ ÈÕ ÄÎ×ÈÑÒÀ È ÎÒÍÎÑÈËÈ Â ÊÀÌÅÐÛ-ßÑËÈ.
êÀÆÄÎÉ ßÉÖÎ ÁÛËÎ ÐÀÇÌÅÐÎÌ Ñ ÒÎÐÑ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
ïÐÎÖÅÑÑ ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀËÑß ÍÈ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ. çÄÅÑÜ,  ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÎÌ ÂÎ ÌÐÀÊ
ÑÅÐÄÖÅ ÀÑÒÅÐÎÈÄÀ, ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÄÍß, ÍÈ ÍÎ×È. â ÃÅÍÀÕ ÝÒÈÕ ÑÓÙÅÑÒ ÍÅ
ÎÑÒÀËÎÑÜ È ÏÀÌßÒÈ Î ÑÓÒÎ×ÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅ. ïÎÒÎÊ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÁÛË ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÛÌ È
ÏÎÑÒÎßÍÍÛÌ. âÑÅ ÝÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ ÐÀÁÎÒÓ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ØÀÕÒÛ.
- âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ß ÏÐÈËÅÒÅË ÑÞÄÀ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÐÎÁÅÂØÈÉ àÔÐÈÀËÜ. - âÛ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÍÀ ÝÒÎ, ÄÎÊÒÎÐ. ìÅÕÀÍÈÑÒÛ ÑÎÇÄÀËÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÀÕÒÛ,
ÎÏÅÐÅÄÈÂØÈÅ ÍÀØÓ ÒÅÕÍÈÊÓ ÍÀ ÏÎÊÎËÅÍÈÅ. íÎ ÇÄÅÑÜ, ÂÎ ×ÐÅÂÅ ÁÅÇÛÌßÍÍÎÃÎ
ÌÈÐÀ, ÌÛ ÂÈÄÈÌ ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ ÓÏÐÀÂËßÅÌÓÞ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÞ. ýÒÀ ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß
ÌÀØÈÍÀ ÏÈÒÀÅÒ ÑÀÌÀ ÑÅÁß, ÑÀÌÀ ÑÅÁß ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ, ÓÏÐÀÂËßÅÒ ÑÎÁÎÉ.
ýÔÔÅÊÒÈÂÍÎ, ÁÅÇÄÓÌÍÎ, ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ. ýÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÅÉØÈÉ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ. ôÐÀÊÖÈß, ÊÎÒÎÐÀß ÑÌÎÃËÀ ÁÛ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ ÝÒÈÕ ÍÅ
ÇÍÀÞÙÈÕ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ, ÑÒÀËÀ ÁÛ ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÛÌ ÒÈÒÀÍÎÌ. à ÍÀØÈ
ÇÍÀÍÈß Â ÎÁËÀÑÒÈ ÁÈÎÕÈÌÈÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ ÐÀÂÍÛÕ. èÌÅÍÍÎ ÍÀÌ, òÐÀÍÑÔÎÐÌÀÌ, È
ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ.
- è ÊÀÊ ÂÛ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒÅ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ? - Ñ ßÂÍÛÌ ÑÊÅÏÑÈÑÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ
ìÈÐÍÈ. - âÅÄÜ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÏÅÐÅÏÐÀÂÈÒÜ ÎÏËÎÄÎÒÂÎÐÅÍÍÓÞ êÎÐÎËÅÂÓ Â ñÎËÍÅ×ÍÓÞ
ñÈÑÒÅÌÓ. åÄÂÀ ËÈ ÍÀÌ ÝÒÎ ÓÄÀÑÒÑß, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÐÀÇÐÅØÀÒ âÊËÀÄ×ÈÊÈ, À ÎÍÈ
ÁÓÄÓÒ ÏÐÎÒÈÂ.
- ìÍÅ ÍÅ ÍÓÆÍÀ ÂÑß ÊÎËÎÍÈß, - ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÁúßÑÍÈË àÐÈÀËÜ. - ìÍÅ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ËÈØÜ ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÄÍÎÃÎ ßÉÖÀ. äÎÌÀ,  êÎËÜÖÀÕ, ÍÀØÈ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ ÑÌÎÃËÈ ÁÛ ÊËÎÍÈÐÎÂÀÒÜ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ-ÐÀÁÎ×ÈÕ.
- íÎ ÎÍÈ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÛ Â ÎÒÐÛÂÅ ÎÒ ÂÑÅÉ ÊÎËÎÍÈÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÓÏÐÀÂËßÅÒ ÈÌÈ.
÷ÒÎÁÛ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÈÕ ÌÎÄÅËÈ ÏÎÂÅÄÅÍÈß, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛ ÔÅÐÎÌÎÍÛ.
- èÌÅÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. - è ÊÀÊ ÐÀÇ ÝÒÈ ÔÅÐÎÌÎÍÛ ÅÑÒÜ Â
ÊÎÍÖÅÍÒÐÈÐÎÂÀÍÍÎÌ ÂÈÄÅ. òÅÏÅÐÜ ß ÄÎËÆÅÍ ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÈÕ. ÿ ÄÎËÆÅÍ ÄÎÊÀÇÀÒÜ,
×ÒÎ Ñ ÈÕ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÃÓ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÄÅËÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÌÍÅ. êÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÄÅËÀÍÎ, ß ÏÎ ÏÐÈÊÀÇÓ ñÎÂÅÒÀ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÎÉ ÏÐÎÂÅÇÓ
ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐÀÇÅÖ ßÉÖÀ  êÎËÜÖÀ. âÊËÀÄ×ÈÊÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÒÍÅÑÓÒÑß Ê ÇÀÒÅÅ
Ñ ÍÅÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÇÄÅÑÜ ÇÀÌÅØÀÍÛ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÐÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ, À
ÈÕ ÃÅÍÅÒÈÊÀ ÐÓÄÈÌÅÍÒÀÐÍÀ. íÎ ÌÛ ÇÀÂÎÞÅÌ ÈÕ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎËÓ×ÈÌ ÏÅÐÂÓÞ ÏÐÈÁÛËÜ. è, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ, ÌÛ ÏÅÐÅÏËÞÍÅÌ ìÅÕÀÍÈÑÒΠ ÈÕ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ.
- âÛ ÏÐÈÂÅÇËÈ ÑÞÄÀ ÔÅÐÎÌÎÍÛ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÈÐÍÈ. - ðÀÇÂÅ âÊËÀÄ×ÈÊÈ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈËÈ, ÎÁÍÀÐÓÆÈÂ ÈÕ?
- íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎØÈÁÊÓ ÑÎÂÅÐØÈËÈ ÂÛ, - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ. - âÛ
ÂÍÓØÈËÈ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ âÊËÀÄ×ÈÊÈ ÍÅ ÑÎÂÅÐØÀÞÒ ÏÐÎÌÀØÅÊ. è ÎØÈÁËÈÑÜ. ðÀÑÀ,
ËÈØÅÍÍÀß ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÜ ËÞÁÓÞ ÂÅÐÎßÒÍÓÞ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÌ ÌÛ, òÐÀÍÑÔÎÐÌÛ.
àÔÐÈÀËÜ ÏÎÄÒßÍÓË ÏÐÀÂÓÞ ÁÐÞ×ÈÍÓ È ÂÛÒßÍÓË ÍÎÃÓ.
- âÇÃËßÍÈÒÅ ÂÎÒ ÍÀ ÝÒÓ ÂÀÐÈÊÎÇÍÓÞ ÂÅÍÓ ÍÀ ÃÎËÅÍÈ. òÀÊÈÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
ÖÈÐÊÓËßÖÈÈ ÊÐÎÂÈ ÂÅÑÜÌÀ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÛ ÑÐÅÄÈ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÌÍÎÃÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ Â ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÈ. íÎ ÝÒÀ ÂÅÍÀ, ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÁÛËÀ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÀ
ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎ. åÅ ÑÒÅÍÊÈ ÁÛËÈ ÏÎÄÂÅÐÃÍÓÒÛ ÁÈÎÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ, ×ÒÎÁÛ
ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÎÑÌÎÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÄÈÔÔÓÇÈÞ. âÍÓÒÐÈ ÑÎÑÓÄÀ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÄÅÑßÒÜ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ
ÊÎËÎÍÈÉ ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ ÈÇÌÅÍÅÍÍÛÕ ÁÀÊÒÅÐÈÉ, ÊÀÆÄÀß ÊÎËÎÍÈß ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ ÔÅÐÎÌÎÍ.
îÍ ÓËÛÁÍÓËÑß.
- âÊËÀÄ×ÈÊÈ Î×ÅÍÜ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÎÁÛÑÊÈÂÀËÈ ÌÅÍß, ÎÍÈ ÄÀÆÅ ÏÐÈÌÅÍÈËÈ
ÐÅÍÒÃÅÍ. îÍÈ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÀÑÒÀÈÂÀËÈ ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÛ ÇÍÀÒÜ ÂÑÅ Î ÌÎÅÌ
ÁÀÃÀÆÅ. íÎ ÍÀ ÐÅÍÒÃÅÍ-ÝÊÐÀÍÅ ÂÅÍÀ ÂÛÃËßÄÈÒ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ, À ÁÀÊÒÅÐÈÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ
ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÑÂÎÈÕ ß×ÅÅÊ ÂÍÓÒÐÈ ÑÎÑÓÄÀ. îÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÈÕ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
ñ ÑÎÁÎÉ ß ÂÇßË ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÀÏÒÅ×ÊÓ. â ÍÀÁÎÐ ÂÕÎÄÈÒ ØÏÐÈÖ. ñ ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÛ
ÌÎÆÅÌ ÈÇÂËÅÊÀÒÜ ÔÅÐÎÌÎÍÛ È ÈÑÏÛÒÛÂÀÒÜ ÈÕ. êÎÃÄÀ ÈÑÏÛÒÀÍÈß ÁÓÄÓÒ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÛ
- ÓÂÅÐÅÍ, ÓÑÏÅØÍÎ, - ÌÛ ÎÑÂÎÁÎÄÈÌ ß×ÅÉÊÈ ÂÅÍÛ. êÎÍÒÀÊÒ Ñ ÂÎÇÄÓÕÎÌ ÓÁÜÅÒ
ÁÀÊÒÅÐÈÈ. âÅÍÓ ÌÛ ÑÍÎÂÀ ÍÀÏÎËÍÈÌ, ÒÎËÜÊÎ ÓÆÅ ÆÅËÒÊÎÌ ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÅÃÎÑß
ÝÌÁÐÈÎÍÀ. äÀÆÅ ÅÑËÈ ÊËÅÒÊÈ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÒ ÎÁÐÀÒÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ È ÓÌÐÓÒ, ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ
ÑÌÎÃÓÒ ÐÀÇËÎÆÈÒÜÑß. ê ÍÈÌ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÄÎÑÒÓÏÀ ÁÀÊÒÅÐÈÉ ÃÍÈÅÍÈß. äÎÌÀ, Â
êÎËÜÖÀÕ, ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÀÊÒÈÂÈÇÈÐÎÂÀÒÜ ÈËÈ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÏÎÄÀÂÈÒÜ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÃÅÍÛ,
×ÒÎÁÛ ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ ÍÀ ÑÂÅÒ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÊÀÑÒÛ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ, ÊÀÊ ÝÒÎ È ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ
 ÏÐÈÐÎÄÅ. ó ÍÀÑ ÁÓÄÓÒ ÌÈËËÈÎÍÛ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÄÀÆÅ ÂÎÈÍÛ È
ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÊÅÒÍÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ. åÑËÈ ÂÑÅ ÝÒÎ ÓÄÀÑÒÑß, ÒÎ, ÊÀÊ ÂÀÌ ÊÀÆÅÒÑß,
ÂÑÏÎÌÍßÒ ÌÅÍß, ÌÎÞ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÆÈÇÍÜ, ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ È ÑËÓÆÅÍÈÅ
ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÌÓ ÄÅËÓ?
îÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, È ÄÀÆÅ ÂÛÏÓÊËÛÅ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÅ Î×ÊÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÑÊÐÛÒÜ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÏÓÃÀ ÍÀ ÅÅ ËÈÖÅ.
- çÍÀ×ÈÒ, ÂÛ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÐÅØÈËÈ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÝÒÎ?
- ÿ ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀË ÍÀ ÝÒÎÒ ÏÐÎÅÊÒ ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß È ÝÍÅÐÃÈÞ, ÄÎÊÒÎÐ. ìÍÅ ÍÓÆÍÛ
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ.
- íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÏÎÕÈÙÅÍÈÅ... âÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÂÛÂÅÑÒÈ ÐÀÑÓ ÐÀÁÎÂ!
àÔÐÈÀËÜ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ.
- íÅ ÆÎÍÃËÈÐÓÉÒÅ ÑËÎÂÀÌÈ, ÄÎÊÒÎÐ. ÿ ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍÞ ÝÒÎÉ ÊÎËÎÍÈÈ ÂÐÅÄÀ.
âÎÇÌÎÆÍÎ, ÈÑÏÛÒÀÍÈß ÔÅÐÎÌÎÍΠÎÒÎÐÂÓÒ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÎÑÎÁÅÉ ÎÒ
ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ, ÍÎ ÝÒÀ ÆÀËÊÀß ÏÎÒÅÐß ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÄÀÆÅ
ÇÀÌÅ×ÅÍÀ. ïÐÈÇÍÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÏÎÃÈÁÍÅÒ ÎÄÍÎ ßÉÖÎ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÁÎËÜØÅÅ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ×ÅÌ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÀÁÎÐÒ. íÅÓÆÅËÈ ÊÐÀÆÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÊËÅÒÎÊ
ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ ÍÓÆÍÎ ÍÀÇÛÂÀÒÜ "ÏÎÕÈÙÅÍÈÅÌ"? äÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÍÅÒ. ÷ÒÎ
ÊÀÑÀÅÒÑß ÎÁÂÈÍÅÍÈß ÍÀÑ×ÅÒ "ÐÀÑÛ ÐÀÁÎÂ", ÒÎ ß ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÞ ÅÃÎ ÑÐÀÇÓ. ýÒÈ
ÑÓÙÅÑÒÂÀ - ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÎÁÎÒÛ. îÍÈ ÐÀÁÛ ÍÅ ÁÎËÅÅ, ×ÅÌ ËÀÇÅÐÍÛÅ ÑÂÅÐËÀ ÈËÈ
ÁÓËÜÄÎÇÅÐÛ. â ÕÓÄØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÎÌÀØÍÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ.
ìÈÐÍÈ ÏÎÄÓÌÀËÀ ÍÀÄ ÑÊÀÇÀÍÍÛÌ. åÉ ÍÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ.
- ýÒÎ ÂÅÐÍÎ. îÍÈ ÍÅ ÑÒÀÍÓÒ Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÇÂÅÇÄÛ, ÏÅ×ÀËßÑÜ Î
ÑÂÎÁÎÄÅ. ó ÍÈÕ ÍÅÒ ÄÀÆÅ ÌÎÇÃÀ.
- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, ÄÎÊÒÎÐ.
- îÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÁÎÒÀÞÒ. è ÄËß ÍÈÕ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÐÀÁÎÒÀÞÒ ËÈ ÎÍÈ
ÄËß ÂÀÑ ÈËÈ ÄËß ðÎß.
- ÿ ÂÈÆÓ, ÂÛ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÂÑÞ ÊÐÀÑÎÒÓ ÈÄÅÈ.
- è ÅÑËÈ ÏÐÎÅÊÒ ÑÐÀÁÎÒÀÅÒ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÈÐÍÈ. - åÑËÈ ÎÍ ÑÐÀÁÎÒÀÅÒ... ÍÀØÀ
ÔÐÀÊÖÈß ÏÎËÓ×ÈÒ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÎÕÎÄÛ.
àÔÐÈÀËÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÍÅ ÎÑÎÇÍÀÂÀß ÑÀÐÊÀÇÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÎÒÎÁÐÀÇÈËÑß ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ.
- è ËÈ×ÍÛÅ ÂÛÃÎÄÛ, ÄÎÊÒÎÐ... âÛÑÎÊÎ ÎÖÅÍÅÍÍÛÅ ÇÍÀÍÈß ÏÅÐÂÎÃÎ,
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÂØÅÃÎ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÞ, - ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË ÃÐÎÌÊÎ, ÇÀÁÛ ΠÂÑßÊÎÉ
ÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. - âÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÏÀÄÀÅÒ ÀÇÎÒÍÛÉ ÑÍÅÃ ÍÀ òÈÒÀÍÅ? ÿ
ÂÎÎÁÐÀÆÀÞ ÑÅÁÅ ÆÈËÈÙÅ... ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÉ ÆÈËÎÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ... ÁÎËÜØÎÉ, ÁÎËÜØÅ
ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÂÎÇÌÎÆÍÎ. íÀÑÒÎßÙÈÉ ÃÎÐÎÄ, ÃÄÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÌÎÆÅÒ
ÑÁÐÎÑÈÒÜ ÂÑÅ ÝÒÈ ÖÅÏÈ ÏÐÀÂÈË È ÄÈÑÖÈÏËÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÂÎÄßÒ Ñ ÓÌÀ...
- òÅÏÅÐÜ ÝÒÎ ÂÛ ÏÎÄÄÀËÈÑÜ ÎÏÀÑÍÛÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈßÌ, ÊÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ.
àÔÐÈÀËÜ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÓËÛÁÍÓËÑß.
- âÛ ÐÀÇÐÓØÈËÈ ÌÎÉ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÇÀÌÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÎÏÈÑÀË
ÂÀÌ ÕÎÐÎØÎ ÇÀÑËÓÆÅÍÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, À ÍÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ
ÇÀÌÊÍÓÒÎÃÎ ÍÀ ÑÅÁÅ ÎÒØÅËÜÍÈÊÀ... ÐÀÇÍÈÖÀ ßÂÍÀß, ÕÎÒß È ÒÎÍÊÀß. - îÍ
ÏÎÌÎË×ÀË. - èÒÀÊ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÍßË, ÂÛ ÍÀ ÌÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÅ?
îÍÀ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ È ÒÐÎÍÓËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ. íÎ Â ÒÈÕÎÌ ÇÂÓÊÅ ÅÅ ÑÌÅÕÀ,
ÏÎÃËÎÙÅÍÍÎÃÎ ÍÅÏÐÅÊÐÀÙÀÞÙÈÌÑß ÓÐ×ÀÍÈÅÌ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÕ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÅÉ êÎÐÎËÅÂÛ,
ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÎÅ...
- âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÁÓÄÓ ÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÂÑÅ ÄÂÀ ÃÎÄÀ? ëÓ×ØÅ ÓÑÒÓÏÈÒÜ
ÑÐÀÇÓ È ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÕ ÒÐÅÍÈÉ.
- "äÀ, ÂÅÐÍÎ.
- â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÊÎËÎÍÈÈ ÂÛ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÐÅÄÀ ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÅ. îÍÈ ÄÀÆÅ ÍÅ
ÓÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. è ÅÑËÈ ÈÕ ÃÅÍÎÊÎÄ ÁÓÄÅÒ ÓÑÏÅØÍÎ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍ ÄÎÌÀ,
ÒÎ Ó ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ ÍÅ ÂÎÇÍÈÊÍÅÒ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÑÍÎÂÀ ÈÕ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ.
- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÔÐÈÀËÜ, ÕÎÒß ÒÓÒ ÆÅ ÂÎÎÁÐÀÇÈË, ÊÀÊÈÅ
ÑÊÀÇÎ×ÍÛÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ ÒÀÈÒ ÀÑÒÅÐÎÈÄÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ áÅÒÅËÜÃÅÉÇÅ. è ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ
ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÄÂÈÍÅÒÑß Ê ÇÂÅÇÄÀÌ, È ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÌÀÑÑÎÂÛÉ
ÈÑÕÎÄ. è Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÏËÎÕÎ ÇÍÀÒÜ ÂÑÅ ÏËÞÑÛ È ÌÈÍÓÑÛ ËÞÁÎÉ
ÐÀÑÛ, ÑÏÎÑÎÁÍÎÉ ÑÒÀÒÜ ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÛÌ ÑÎÏÅÐÍÈÊÎÌ.
- ÿ ÁÓÄÓ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÂÀÌ Â ÌÅÐÓ ÑÂÎÈÕ ÑÈË, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. ïÎÑËÅÄÎÂÀËÀ
ÑÅÊÓÍÄÀ ÒÈØÈÍÛ. - âÛ ÓÆÅ ÒÓÒ ÂÑÅ ÎÑÌÎÒÐÅËÈ?
- äÀ.
îÍÈ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÇÀË êÎÐÎËÅÂÛ.
- âÛ ÌÍÅ ÑÍÀ×ÀËÀ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ, - ÏÐÈÇÍÀËÀÑÜ ìÈÐÍÈ. - êÀÆÅÒÑß, ÒÅÏÅÐÜ
ÂÛ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÅÑÜ ÁÎËÜØÅ. ó ÂÀÑ, ÏÎÕÎÆÅ, ÅÑÒÜ ×ÓÂÑÒÂÎ ÞÌÎÐÀ, À Ó
ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ ËÞÄÅÉ ÈÇ áÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÎÍÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÅÒ.
- ýÒÎ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÞÌÎÐÀ, - Ñ ÏÅ×ÀËÜÞ ÇÀÌÅÒÈË àÔÐÈÀËÜ. - ýÒÎ ÈÐÎÍÈß,
ÇÀÌÀÑÊÈÐÎÂÀÍÍÀß ÏÎÄ ÞÌÎÐ.
ïÎÑËÅÄÎÂÀÂØÈÉ ÇÀ ÝÒÈÌ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÉ ÏÎÒÎÊ ×ÀÑΠÍÅ ÄÅËÈËÑß ÍÀ ÄÍÈ È ÍÎ×È.
ëÈØÜ ÈÍÎÃÄÀ ÍÀÑÒÓÏÀËÈ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÅ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÑÍÀ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÄÐÓà ÎÒ
ÄÐÓÃÀ, ÏÎÒÎÌ ÂÌÅÑÒÅ, È ÎÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ Â ÎÁúßÒÈßÕ, ÏÀÐß Â
ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÈ. âÎÇÁÓÆÄÀÞÙÅÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß ÒÅËÀ ÏÀÐÒÍÅÐÀ ÑÒÀËÎ ÄËß
ÍÈÕ ÑÈÌÂÎËÎÌ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈß, ÈÕ ÎÁÙÅÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Ê ÐÎÄÓ ËÞÄÅÉ,
ÐÀÇÄÅËÅÍÍÎÃÎ, ÂÅÄÓÙÅÃÎ ÌÅÆÄÎÓÑÎÁÍÛÅ ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß, È ÒÀÊÎÃÎ ÄÀËÅÊÎÃÎ, ×ÒÎ
ÑÀÌÎ ÏÎÍßÒÈÅ ÅÃÎ ÓÆÅ ÍÅ ÈÌÅËÎ ÄËß àÔÐÈÀËß È ìÈÐÍÈ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÌÛÑËÀ.
çÄÅÑÜ È ÑÅÉ×ÀÑ - ÂÎÒ ×ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ. æÈÇÍÜ Â ÒÅÏËÛÕ, ÐÎßÙÈÕÑß
ÌÍÎÃÎÒÛÑß×ÍÛÌÈ ÑÓÙÅÑÒÂÀÌÈ ÒÓÍÍÅËßÕ ãÍÅÇÄÀ. îÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÄÎÁÍÛ ÄÂÓÌ ÁÀÊÒÅÐÈßÌ
 ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÏÓËÜÑÈÐÓÞÙÅÌ ÊÐÎÂßÍÎÌ ÏÎÒÎÊÅ. ÷ÀÑÛ ÐÀÑÒßÃÈÂÀËÈÑÜ Â ÌÅÑßÖÛ, È
ÑÀÌÎ ÂÐÅÌß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÎÑÜ Â ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖÓ.
ðÀÁÎÒÀ Ñ ÔÅÐÎÌÎÍÀÌÈ ÁÛËÀ ÑËÎÆÍÎÉ, ÍÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÜÍÎÉ. ïÅÐÂÛÉ
ÈÇ ÄÅÑßÒÈ ÁÛË ÏÐÎÑÒÛÌ ÑÒÈÌÓËßÒÎÐÎÌ ÃÐÓÏÏÎÂÎÃÎ ÑÁÎÐÀ, ÇÀÑÒÀÂËßÂØÈÌ ÐÀÁÎ×ÈÕ
ÑÈÌÁÈÎÒΠÑÎÁÈÐÀÒÜÑß Â ÊÓ×Ó. ñÎÁÐÀÂØÈÑÜ, ÐÀÁÎ×ÈÅ ÆÄÀËÈ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ
ÓÊÀÇÀÍÈÉ. òÀÊÎÂÛÕ ÍÅ ÏÎÑÒÓÏÀËÎ, È ÑÁÎÐÈÙÅ ÐÀÑÑÀÑÛÂÀËÎÑÜ. ÷ÒÎÁÛ ÔÅÐÎÌÎÍÛ
ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ, ÈÕ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÂÎÄÈÒÜ ÑÅÐÈßÌÈ, ÊÀÊ ÊÎÌÀÍÄÛ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÎÌÅÐ 1 - ÑÁÎÐ, ÏÎÒÎÌ ÍÎÌÅÐ 3 - "ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ"
ÔÅÐÌÎÉ, ÇÀÑÒÀÂËßÂØÈÉ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ ÊÀÌÅÐÓ È ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÅÅ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ Â
ÄÐÓÃÎÅ ÌÅÑÒÎ. íÀÈÁÎËÅÅ "ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÛÌ" ÁÛË ÄÅÂßÒÛÉ ÔÅÐÌÎÉ - ÎÍ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÎÁÎÉ ÏÐÈÊÀÇ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ - ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÈÌÁÈÎÒÛ
ÑÎÁÈÐÀËÈ ÒÓÍÍÅËÜÙÈÊÎÂ È ×ÅÐÏÀËÜÙÈÊÎÂ, ÄÀÂÀËÈ ÈÌ ÐÀÁÎÒÓ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÏÛÒÛ
ÄÎÑÒÀÂËßËÈ È ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÈßÒÍÛÅ ÎÙÓÙÅÍÈß: ÄÅÑßÒÛÉ ÔÅÐÎÌÎÍ ÂÛÇÛÂÀË ÏÐÈÑÒÓÏ
ÃÈÃÈÅÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÀÊÒÈÂÍÎÑÒÈ, È ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÑÈÌÁÈÎÒÀ ÑÎÄÐÀËÈ Ñ
àÔÐÈÀËß ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ËÎÕÌÎÒÜß ÐÎÑÊÎØÍÎÃÎ ÎÄÅßÍÈß. âÎÑÜÌÎÉ ÔÅÐÎÌÎÍ ÏÎÃÍÀË
ÐÀÁÎ×ÈÕ ÇÀ ÑÁÎÐÎÌ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÀÑÒÅÐÎÈÄÀ, È ÄÂÎÅ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÓÃÎÄÈËÈ Â ËÎÂÓØÊÓ ÆÈÂÎÃÎ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ØËÞÇÀ, ÈÕ
ÅÄÂÀ ÍÅ ÂÛÁÐÎÑÈËÎ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.
îÁÀ ÎÍÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ ÂÎÈÍÑÊÎÉ ÊÀÑÒÛ. îÍÈ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÄÎÇÀ ØÅÑÒÎÃÎ
ÔÅÐÎÌÎÍÀ ÇÀÑÒÀÂÈÒ ÂÎÈÍΠÓÌ×ÀÒÜÑß ÎÁÎÐÎÍßÒÜ ßÉÖÀ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÆÅ
ÂÅÙÅÑÒÂÎ ÇÀÑÒÀÂËßËÎ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÑÏÅØÈÒÜ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌÈ. ìÈÐÍÈ È àÔÐÈÀËÜ
ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ ÝÒÈÌ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎÌ È ÎÁÇÀÂÅËÈÑÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÊÎÌÍÀÒÀÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÊÎÏÀËÈ ÈÌ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈ ÏÎÕÈÙÅÍÍÛÅ Ó ðÎß ÐÀÁÎ×ÈÅ, È ÊÎÒÎÐÛÅ
ÇÀÊÓÏÎÐÈÂÀËÈÑÜ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈ ÏÎÄÊÓÏËÅÍÍÛÌ ÇÀÊÓÏÎÐÙÈÊÎÌ. ÷ÒÎÁÛ ÎÑÂÅÆÀÒÜ ÂÎÇÄÓÕ,
ÎÍÈ ÑÎÇÄÀËÈ ÄËß ÑÅÁß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÐÈÁÍÎÉ ÑÀÄ.
àÔÐÈÀËÜ ÎÙÓÙÀË ÍÅÏÐÅÎÄÎËÈÌÓÞ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ. â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ
ÑÏÀË. êÀÊ ÄÎËÃÎ - ÎÍ È ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀË. áÈÎÐÈÒÌÛ ÅÃÎ ÒÅËÀ ÍÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈËÈÑÜ Ê
ãÍÅÇÄÓ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ Ó ãÀËÈÍÛ, È ÎÍ ÈÍÎÃÄÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÄÅÏÐÅÑÑÈÞ È
ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ.
- âÊËÀÄ×ÈÊÈ ÄÎËÆÍÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÎÄÍÀÆÄÛ. - îÍÈ ÄÎËÆÍÛ ÑÊÎÐÎ
ÂÅÐÍÓÒÜÑß.
ìÈÐÍÈ ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ.
- âÊËÀÄ×ÈÊÈ, - ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÎÍÀ, È ÄÎÁÀÂÈËÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀ ßÇÛÊÅ
ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÎÂ, ÎÍ ÍÅ ÐÀÇÎÁÐÀË ×ÒÎ.
íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ, àÔÐÈÀËÜ ÒÀÊ È ÍÅ ÑÌÎÃ
ÄÎÃÍÀÒÜ ìÈÐÍÈ Â ÎÂËÀÄÅÍÈÈ ÑÊÐÅÆÅÙÓÙÈÌ ÆÀÐÃÎÍÎÌ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÎÂ.
ïÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ àÔÐÈÀËß ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀËÀ, À ÄÀÆÅ ÂÐÅÄÈËÀ
ÄÅËÓ - ßÇÛÊ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍΠÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÃÐÀÄÈÐÎÂÀË, ×ÒÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÀÁÎÐ ÑËÎÂ È ÔÐÀÇ, ÍÅ ÑÊÐÅÏËÅÍÍÛÕ ÏÐÀÂÈËÀÌÈ È ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒßÌÈ.
îÍ ÇÍÀË ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÈÌ ÏÐÎÑÒÛÅ ÏÐÈÊÀÇÛ, À ×ÀÑÒÈ×ÍÛÉ
ÊÎÍÒÐÎËÜ ÍÀÄ ÂÎÈÍÀÌÈ ÏÐÈÄÀÂÀË ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÓÞ ÂËÀÑÒÍÎÑÒÜ.
õÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÛ ÁÎßËÈÑÜ ÅÃÎ, À ÄÂÀ ÞÍÛÕ ÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËß, ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÈÐÓ×ÈËÀ
ìÈÐÍÈ, ÐÀÇÆÈÐÅËÈ È ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÄÂÓÕ ÃÐÎÌÀÄÍÛÕ ÒÈÐÀÍÎÂ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÒÅÐÐÎÐÈÇÈÐÎÂÀÂØÈÕ ÑÂÎÈÕ ÑÒÀÐØÈÕ ÑÎÁÐÀÒÜÅÂ. àÔÐÈÀËÜ ÁÛË ÑËÈØÊÎÌ ÇÀÍßÒ,
×ÒÎÁÛ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÈÇÓ×ÅÍÈÅÌ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍΠÈËÈ ÄÐÓÃÈÕ ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ.
- åÑËÈ ÎÍÈ ÂÅÐÍÓÒÑß ÑËÈØÊÎÌ ÑÊÎÐÎ, ß ÍÅ ÓÑÏÅÞ ÄÎÂÅÑÒÈ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÑÂÎÈ
ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÂÄÐÓà ìÈÐÍÈ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ.
àÔÐÈÀËÜ ÑÒÀÙÈË Ñ ÃÎËÎÂÛ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÅ Î×ÊÈ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÎÂßÇÀË
ÝËÀÑÒÈ×ÍÓÞ ÏÎËÎÑÊÓ ÂÎÊÐÓà ØÅÈ.
- âÑÅÌÓ ÅÑÒÜ ÏÐÅÄÅË, ãÀËÈÍÀ, - ÎÍ ÇÅÂÍÓË. - áÅÇ ÏÐÈÁÎÐΠÎÑÒÀÅÒÑß
ÍÀÄÅßÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ. íÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÑÒÎ ÆÄÀÒÜ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ, ÏÎÊÀ ÌÛ
ÍÅ ÂÅÐÍÅÌÑß ÄÎÌÎÉ. íÀÄÅÞÑÜ, âÊËÀÄ×ÈÊÈ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ØÎÊÈÐÎÂÀÍÛ, ÓÂÈÄÅ ÌÅÍß.
âÌÅÑÒÅ Ñ ÎÄÅÆÄÎÉ ß ÏÎÒÅÐßË ÖÅËÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ.
- ïÐÎÑÒÎ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÇÀÏÓÑÒÈËÈ ÍÎÂÛÉ ðÎÉ, ÍÀÏÀËÀ ÒÀÊÀß ÑÊÓÊÀ... è
ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÛ ÍÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÆÈËÀ ÒÂÎß ÂÅÍÀ. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ
ÝÒÎ ÍÎÂÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Ó ÊÀÌÅÐÛ "ÊÐÛËÀÒÛÕ", ß ÁÛ ÓÌÅÐËÀ Ñ ÒÎÑÊÈ. - îÍÀ
ÎÁÅÈÌÈ ËÀÄÎÍßÌÈ ÎÒÂÅËÀ ÎÒ ËÈÖÀ ÏÐßÄÈ ÑÀËÜÍÛÕ ÂÎËÎÑ. - áÓÄÅØÜ ÑÏÀÒÜ?
- äÀ, ÅÑËÈ ÑÌÎÃÓ.
- ñÎ ÌÍÎÉ ÍÅ ÏÎÉÄÅØÜ? ÿ ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÐÀÇ ÃÎÂÎÐÞ - ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ. êÀÆÅÒÑß, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÎÂÀß ÊÀÑÒÀ. ó ÍÅÃÎ ÃËÀÇÀ, ÊÀÊ Ó
"ÊÐÛËÀÒÛÕ", ÍÎ ÎÍÎ ËÅÏÈÒÑß Ê ÑÒÅÍÅ.
- âÎÇÌÎÆÍÎ, ÝÒÎ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ×ËÅÍ ðÎß, - ÓÑÒÀËÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÅÐÎßÒÍÎ, ÝÒÎ
ÏÐÎÑÒÎ ÏÀÐÀÇÈÒ, ÌÈÌÈÊÐÈß. ÷ÒÎ Æ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ, ÎÒÏÐÀÂËßÉÑß È ÑÌÎÒÐÈ. ÿ ÁÓÄÓ
ÆÄÀÒÜ ÇÄÅÑÜ.
îÍ ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ìÈÐÍÈ ÂÛÏËÛËÀ ÈÇ ÈÕ ÊÀÌÅÐÛ Â ÊÎÐÈÄÎÐ. äÀÆÅ ÁÅÇ
ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÕ Î×ÊΠÒÅÌÍÎÒÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎÉ. ðÀÑÒÓÙÈÉ, ÈÑÏÓÑÊÀÞÙÈÉ ÏÀÐ
ÃÐÈÁ ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ ÈÇËÓ×ÀË Î×ÅÍÜ ÑËÀÁÛÉ ÑÂÅÒ. ñÛÒÛÉ, ÐÀÇÄÓÂØÈÉÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ
ÑÈÌÁÈÎÒ, ÑÂÈÑÀÂØÈÉ Ñ ÏÎÒÎËÊÀ, ÑËÀÁÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß, ÁÓËÜÊÀß È ØÓÐØÀ. àÔÐÈÀËÜ
ÇÀÑÍÓË.
êÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ìÈÐÍÈ ÅÙÅ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ. îÍ ÍÅ ÒÐÅÂÎÆÈËÑß. ñÍÀ×ÀËÀ
ÎÍ ÇÀÃËßÍÓË Â ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÒÓÍÍÅËÜ-ØËÞÇ, ÊÓÄÀ ÂÛÑÀÄÈËÈ ÅÃÎ âÊËÀÄ×ÈÊÈ. àÔÐÈÀËß
ÈÍÎÃÄÀ ÎÕÂÀÒÛÂÀËÀ ÁÎßÇÍÜ, ×ÒÎ, ÏÐÈËÅÒÅÂ, âÊËÀÄ×ÈÊÈ ÏÎÒÅÐßÞÒ ÒÅÐÏÅÍÈÅ, ÍÅ
ÑÒÀÍÓÒ ÆÄÀÒÜ È ÓËÅÒßÒ ÁÅÇ ÍÅÃÎ. êÎÍÅ×ÍÎ, âÊËÀÄ×ÈÊÀÌ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÐÈÄÅÒÑß
ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ - ìÈÐÍÈ ÈÕ ÇÀÉÌÅÒ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ, À ÎÍ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÁÛÑÒÐÎ
ÏÐÎÁÅÐÅÒÑß Â ÊÀÌÅÐÓ-ßÑËÈ È ÏÎÕÈÒÈÒ ÑÂÅÆÅÅ ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÅÅÑß ßÉÖÎ, ÒÎ ÅÑÒÜ
ËÈØÈÒ ÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÄÅËßÙÈÕÑß ÊËÅÒÎÊ ßÄÐÀ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÅË. îÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÆÅÂÀË ÊÓÑÎÊ ÃÐÈÁÀ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÍÀØËÈ ÄÂÀ ËÈ×ÍÛÕ
ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÀ ìÈÐÍÈ.
- ÷ÒÎ ÍÓÆÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÍÀ ÈÕ ßÇÛÊÅ.
- äÀÞÙÈÉ ÏÈÙÓ ÑÒÀË ÏËÎÕÎÉ, - ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË ÁÎËÅÅ ÊÐÓÏÍÛÉ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍ, Â
ÁÅÇÄÓÌÍÎÌ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÈ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÏÅÐÅÄÍÈÌÈ ËÀÏÀÌÈ. - íÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÍÎ
ÑÏÀÒÜ.
- íÅ ÄÂÈÃÀÒÜÑß, - ÄÎÁÀÂÈË ÂÒÎÐÎÉ È ÏÐÎÄÎËÆÈË Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ: - ñÅÉ×ÀÑ ÅÑÒÜ.
àÔÐÈÀËÜ ÎÒÄÀË ×ÀÑÒÜ ÑÂÎÅÉ ÅÄÛ. îÍÈ ÑúÅËÈ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÍÓÞ ÄÎËÞ, ÑÊÎÐÅÅ ÏÎ
ÏÐÈÂÛ×ÊÅ, À ÍÅ ÄËß ÓÒÎËÅÍÈß ÃÎËÎÄÀ.
- îÒÂÅÄÈÒÅ ÌÅÍß Ê ÍÅÉ, - ÂÅËÅË ÎÍ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÀÌ.
îÁÀ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÀ ÏÎÍÅÑËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ. îÍ ÁÅÇ ÓÑÈËÈÉ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÈÌÈ,
ËÎÂÊÎ ÓÂÅÐÒÛÂÀßÑÜ È ÍÛÐßß, ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÛ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ.
÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Ó ÊÀÌÅÐÛ "ÊÐÛËÀÒÛÕ". çÄÅÑÜ
ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÛ Â ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.
- ïÐÎÏÀË, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ, ÒÎÒ, ×ÒÎ ÁÛË ÏÎÊÐÓÏÍÅÅ.
êÀÌÅÐÀ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ. â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÇÐß ÏÓÑÒÎÂÀËÎ ÒÀÊÎÅ ÎÁØÈÐÍÎÅ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÅ ÄËß ðÎß. àÔÐÈÀËÜ ÏÎÕÎËÎÄÅË.
- èÙÈÒÅ ÑËÅÄ ÄÀÞÙÅÉ ÏÈÙÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎ ÇÀÏÀÕÓ.
õÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÛ ÁÅÇ ÎÑÎÁÎÃÎ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÀ ÎÁÍÞÕÀËÈ ÎÄÍÓ ÈÇ ÑÒÅÍ - ÎÍÈ ÇÍÀËÈ,
×ÒÎ ÅÄÛ Ó ÍÅÃÎ Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÅÒ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÏÎÉÌÀË ÑËÅÄ, ÈËÈ
ÏÐÈÒÂÎÐÈËÑß, ×ÒÎ ÏÎÉÌÀË, È ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÏÎ ÍÅÌÓ - ×ÅÐÅÇ ÏÎÒÎËÎÊ Â ÏÀÑÒÜ
ÒÓÍÍÅËß.
â ÏÓÑÒÎÉ ÊÀÌÅÐÅ ÌÀËÎ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ - ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÎÃÎ
ÈÇËÓ×ÅÍÈß. àÔÐÈÀËÜ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË, ÑËÅÄÓß ÇÀ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÎÌ.
îÍ ÓÑËÛØÀË ÐÅ ÂÎÈÍÀ È ÏÐÈÄÓØÅÍÍÛÉ ÂÎÏËÜ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÀ. ïÎÒÎÌ ÑÀÌ
ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍ ÂÛËÅÒÅË ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÒÓÍÍÅËß. èÇ ÏÐÎËÎÌËÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÛ ËÅÒÅËÈ
ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÃÓÑÒÅÂÀÞÙÈÅ ÁÐÛÇÃÈ. îÍ ÊÓÂÛÐÊÀËÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÂÐÅÇÀËÑß Ñ
ÃËÓÕÈÌ ÕÐÓÑÒÎÌ Â ÄÀËÜÍÞÞ ÑÒÅÍÓ.
âÒÎÐÎÉ ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍ ÓÄÐÀË ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ, ÂÎÏß ÎÒ ÃÎÐß È ÓÆÀÑÀ. àÔÐÈÀËÜ
ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÒÓÍÍÅËß. îÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÅÄÊÈÉ ÇÀÏÀÕ ßÐÎÑÒÈ ÂÎÈÍÀ -
ÔÅÐÌÎÉ ÁÛË ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÊÎÍÖÅÍÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÉ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÎÁÎÍßÍÈÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÙÓÙÀËÎ
ÅÃÎ. äÅÑßÒÊÈ ÄÐÓÃÈÕ ÂÎÈÍΠÁÓÄÓÒ ÇÄÅÑÜ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÈËÈ ÄÀÆÅ
ÑÅÊÓÍÄ. çÀ ÑÏÈÍÎÉ ÐÀÇúßÐÅÍÍÎÃÎ ÂÎÈÍÀ ÎÍ ÑËÛØÀË ØÎÐÎÕ È ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÈÅ - ÝÒÎ
ÐÀÁÎ×ÈÅ È ÒÓÍÍÅËÜÙÈÊÈ ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀËÈ ÑÊÀËÓ.
âÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍ ÑÏÐÀÂÈËÑß ÁÛ Ñ ÎÄÍÈÌ ÂÎÈÍÎÌ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ Ñ ÄÂÓÌß ÈËÈ
ÄÂÀÄÖÀÒÜÞ. îÍ ÎÒÒÎËÊÍÓËÑß È ÏÎËÅÒÅË Ê ÂÛÕÎÄÓ ÈÇ ÊÀÌÅÐÛ.
ìÈÐÍÈ ÒÀÊ È ÍÅ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ. òßÍÓËÈÑÜ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ×ÀÑÛ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÍÓË.
ïÎÒÎÌ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÊÀÌÅÐÅ "ÊÐÛËÀÒÛÕ" - ÅÅ ÎÕÐÀÍßËÈ ÂÎÈÍÛ. èÕ ÍÅ ÑÎÁËÀÇÍßËÀ
ÏÈÙÀ, È ÎÍÈ ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ ÎÁÍÀÆÀËÈ ÊËÛÊÈ, ÑÒÎÈËÎ àÔÐÈÀËÞ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜÑß. ñÓÄß ÏÎ
ÈÕ ÂÈÄÓ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÃÎÒÎÂÛ ÐÀÇÎÐÂÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ×ÀÑÒÈ - ÑËÀÁÛÉ ÇÀÏÀÕ ÔÅÐÎÌÎÍÀ
ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÎÑÒÈ ÂÈÑÅË Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÊÀÊ ÒÓÌÀÍ. íÀ ÒÅËÀÕ ÂÎÈÍΠÎÍ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË
ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÈÌÁÈÎÒÎÂ. îÁÛ×ÍÎ Ê ÍÈÌ ÖÅÏËßËÈÑÜ ÒÂÀÐÈ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÅ ÎÃÐÎÌÍÛÕ
ÊËÅÙÅÉ, ÍÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÄÀÆÅ "ÊËÅÙÈ" ÈÑ×ÅÇËÈ.
îÍ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊÀÌÅÐÓ. â ÌÓÑÎÐÍÛÕ ßÌÀÕ ÒÅËÀ ìÈÐÍÈ ÍÅ ÁÛËÎ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÅ
ÌÎÃËÎ ÑÎÆÐÀÒÜ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÎÇÄÀÍÈÅ. ÷ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀÒÜ - ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß
ÈÇÂËÅ×Ü ÎÑÒÀÒÊÈ ÔÅÐÎÌÎÍÀ ÈÇ ß×ÅÉÊÈ Â ÂÅÍÅ È ÏÐÎÐÂÀÒÜÑß Â ÊÀÌÅÐÓ
"ÊÐÛËÀÒÛÕ"? àÔÐÈÀËÜ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ×ÒÎ ìÈÐÍÈ ÈËÈ ÅÅ ÎÑÒÀÍÊÈ ÄÎËÆÍÛ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß
ÃÄÅ-ÒÎ Â ÒÓÍÍÅËÅ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÎÈÍ ÓÁÈË ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÀ. àÔÐÈÀËÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÁÛË Â ÝÒÎÌ ÒÓÍÍÅËÅ ÐÀÍÜØÅ. è ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÈ ÒÛÑß×È ÄÐÓÃÈÕ ÒÓÍÍÅËÅÉ, ÊÓÄÀ ÎÍ
ÅÙÅ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÇÀÃËßÄÛÂÀË.
îÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ È ÑÒÐÀÕ ÏÀÐÀËÈÇÓÞÒ ÅÃÎ ÂÎËÞ.
âÊËÀÄ×ÈÊÈ ÌÎÃËÈ ÏÎßÂÈÒÜÑß Â ËÞÁÎÉ ÌÎÌÅÍÒ... È ÅÑËÈ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÑÈÄÅÒÜ ÒÈÕÎ,
ÅÑËÈ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÜ... ñÎÂÅÒÓ êÎËÜÖÀ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÀÕÎ×ÅÒ, Î ÑÌÅÐÒÈ ìÈÐÍÈ. åÑËÈ ÎÍ ÏÐÈÂÅÇÅÒ ÎÁÐÀÇÖÛ ÃÅÍÎÔÎÍÄÀ,
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÏÐÈÄÈÐÀÒÜÑß. îÍ ÍÅ ËÞÁÈË ÅÅ. îÍ ÈÑÏÛÒÛÂÀË Ê ãÀËÈÍÅ
ÓÂÀÆÅÍÈÅ, ÍÎ ÍÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎÁÛ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ ÆÈÇÍÜÞ ÈËÈ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌÈ ÔÐÀÊÖÈÈ.
îÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÐÅÄÀÂÀËÑß ÓÍÛËÛÌ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈßÌ, ÊÎÃÄÀ ÓÑËÛØÀË ÂÇÄÎÕ, È ÆÈÂÎÉ
ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØËÞÇ ÅÃÎ ÊÀÌÅÐÛ ÑÏËÞÙÈËÑß, ÎÒÊÐÛÂÀß ÂÕÎÄ. â ÊÀÌÅÐÓ ÂËÅÒÅËÈ ÒÐÈ
ÂÎÈÍÀ. ôÅÐÌÎÍÎÌ ßÐÎÑÒÈ ÎÒ ÍÈÕ ÍÅ ÏÀÕËÎ. îÍÈ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ È
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ. àÔÐÈÀËÜ ÁÛË ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÅÍ È ÍÅ ÑÒÀË ÑÎÏÐÎÒÈÂËßÒÜÑß. îÄÈÍ ÈÇ
ÂÎÈÍΠÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÅÃÎ Â ÌÎÃÓ×ÈÅ ×ÅËÞÑÒÈ È ÂÛÍÅÑ ÈÇ ÊÀÌÅÐÛ.
îÍ ÏÐÈÍÅÑ ÅÃÎ Â ÊÀÌÅÐÓ "ÊÐÛËÀÒÛÕ", À ÎÒÒÓÄÀ -  ÎÕÐÀÍßÅÌÛÉ ÒÓÍÍÅËÜ. òÎÒ
ÏÎ×ÒÈ ËÎÏÀËÑß ÎÒ ÍÀÏÎËÍßÂØÅÉ ÅÃÎ ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÎÉ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÀÑÑÛ. â ÖÅÍÒÐÅ
ÝÒÎÉ ÏßÒÍÈÑÒÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÌÀÑÑÛ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÐÎÒ È ÄÂÀ ÑÂÅÒßÙÈÕÑß ÃËÀÇÀ ÍÀ
ÎÒÐÎÑÒÊÀÕ. èÇ ÄÂÎÉÍÎÃÎ ÃÐÅÁÍß ÍÀÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÛÐÀÑÒÀËÈ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ È
ÈÇÂÈÂÀßÑÜ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ØËÀÍÃÈ ÙÓÏÀËÜÖÀ. è ÊÀÆÄÎÅ ÙÓÏÀËÜÖÅ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀËÎÑÜ
ÓÒÎËÙÅÍÈÅÌ - ÏÓÕËÛÌ, ÐÎÇÎÂÛÌ, ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ØÒÅÏÑÅËÜ.
îÄÍÎ ÈÇ ÙÓÏÀËÅÖ ÓÕÎÄÈËÎ Â ×ÅÐÅÏ ìÈÐÍÈ. åÅ ÒÅËÎ ÂÈÑÅËÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ,
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÐÀÑÑËÀÁËÅÍÍÎÅ, ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÅ, ÑËÎÂÍÎ ÂÎÑÊÎÂÎÅ. ãËÀÇÀ ÅÅ ÁÛËÈ
ÎÒÊÐÛÒÛ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ È ÍÅ ÂÛÐÀÆÀËÈ.
äÐÓÃÎÅ ÙÓÏÀËÜÖÅ ÁÛËÎ "ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÎ" Ê ÌÎÇÃÎÂÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ ÌÓÒÀÍÒÀ-ÐÀÁÎ×ÅÃÎ.
ýÒÎÒ ÌÓÒÀÍÒ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÒÅÐßË ÁËÅÄÍÎÂÀÒÛÉ ÎÒÒÅÍÎÊ ÍÅÄÀÂÍÎ ÂÛËÓÏÈÂØÅÃÎÑß ÈÇ
ÊÓÊÎËÊÈ ÑÓÙÅÑÒÂÀ. âÑÅ ÅÃÎ ÒÅËÎ ÐÀÑÏÓÕËÎ È ÄÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀËÎÑÜ, ÅÃÎ ÐÎÒ ÏÎÕÎÄÈË
ÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ. âÎ ÐÒÓ ØÅÂÅËÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌßÑÈÑÒÛÉ ÎÒÐÎÑÒÎÊ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÈÉ
ßÇÛÊ, È, ÑËÎÂÍÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ÇÓÁÛ, ÁÅËÅËÈ ÏËÀÑÒÈÍÊÈ. ãËÀÇ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ.
îÍ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÃÎËÎÑÎÌ ìÈÐÍÈ:
- êÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ àÔÐÈÀËÜ...
- ãÀËÈÍÀ...
- ýÒÎ ÍÅ ÌÎÅ ÈÌß. ìÎÆÅÒÅ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÌÅÍß ðÎÉ.
àÔÐÈÀËß ÂÛÐÂÀËÎ. âÑß ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÌÀÑÑÀ ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÎÉ ÏËÎÒÈ ÁÛËÀ ÎÄÍÎÉ
ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ. ìÎÇà ÅÅ ÇÀÏÎËÍßË ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÒÓÍÍÅËß.
ãÎËÎÂÀ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀËÀ, ÏÎÊÀ àÔÐÈÀËÜ ÏÐÈÄÅÒ Â ÑÅÁß.
- èÒÀÊ, ÌÅÍß ÎÏßÒÜ ÐÀÇÁÓÄÈËÈ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ðÎÉ, ÑËÎÂÍÎ Â ÊÎØÌÀÐÍÎÌ ÑÍÅ.
- è ß ÐÀÄ ÎÒÌÅÒÈÒÜ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. îÏßÒÜ
ÐÓÒÈÍÍÀß ÓÃÐÎÇÀ, - ÎÍ ÇÀÌÎË×ÀË. òÅËÎ ìÈÐÍÈ ×ÓÒÜ ÊÀ×ÍÓËÎÑÜ. åÅ ÄÛÕÀÍÈÅ ÁÛËÎ
ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ ÐÎÂÍÛÌ. - åÙÅ ÎÄÍÀ ÌÎËÎÄÀß ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß.
- êÒÎ ÒÛ?
- ÿ - ðÎÉ. òÎ ÅÑÒÜ ÎÄÍÀ ÈÇ ÅÃÎ ÊÀÑÒ. îÐÓÄÈÅ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ. ìÎß ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß - ÁÛÒÜ ÐÀÇÓÌÍÛÌ. ïÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ ÂÎ ÌÍÅ
ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÍÅ Î×ÅÍÜ ×ÀÑÒÎ. ïÐÈßÒÍÎ, ×ÒÎ ß ÎÏßÒÜ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÑß.
- âÛ ÁÛËÈ ÇÄÅÑÜ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ? ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÍÅ ÏÐÎßÂÈËÈ ÑÅÁß? ìÛ ÁÛ ÂÅËÈ
ÄÅËÀ Ñ ÂÀÌÈ. ìÛ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß ÏÐÈ×ÈÍßÒÜ ÂÐÅÄ ãÍÅÇÄÓ.
âËÀÆÍÛÉ ÐÎÒ ÍÀ ÊÎÍÖÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ-ØËÀÍÃÀ ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÑÌÅÕ.
- êÀÊ È ÂÛ, ß ÎÁÎÆÀÞ ÈÐÎÍÈÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - â ×ÓÄÅÑÍÓÞ ËÎÂÓØÊÓ ÂÛ
ÓÃÎÄÈËÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ. âÛ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ðÎÉ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÂÀØÓ
ÐÀÑÓ, ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÈÇÓ×ÀÒÜ ÍÀÑ, ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ, ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÍÀÌÈ. ýÒÎ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÏËÀÍ, ÍÎ ÌÛ Ñ ÍÈÌ ÑÒÀËÊÈÂÀËÈÑÜ ÅÙÅ Â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÛÃÀË ÏÎ ÄÅÐÅÂÜßÌ.
ìÎÇà ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÎÌ àÔÐÈÀËß ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÐÀÁÎÒÀË.
- âÛ - ÐÀÇÓÌÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÀÊÎÉ ÑÌÛÑË ÓÁÈÂÀÒÜ ÍÀÑ?
äÀÂÀÉÒÅ ÂÑÅ ÎÁÑÓÄÈÌ. ìÛ ÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü.
- äÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ðÎÉ. - âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÍÀÌ ÏÎËÅÇÍÛ. ïÀÌßÒÜ ÂÀØÅÉ ÑÏÓÒÍÈÖÛ
ÑÍÀÁÄÈËÀ ÌÅÍß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌÈ ÑÂÅÄÅÍÈßÌÈ. èÒÀÊ, ÎÏßÒÜ ÍÀÑÒÓÏÈË ÏÅÐÈÎÄ, ÊÎÃÄÀ
ÐÀÇÓÌ Â ÃÀËÀÊÒÈÊÅ ÁÓÐÍÎ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß. ðÀÇÓÌ - ÊÀÊÀß Ñ ÍÈÌ ÌÎÐÎÊÀ! íÀÌ
ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÎÊÎß.
- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ?
- âÛ - ÌÎËÎÄÀß ÐÀÑÀ È ÄÅËÀÅÒÅ ÎÑÍÎÂÍÓÞ ÑÒÀÂÊÓ ÍÀ ÓÌÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ, - ÑÊÀÇÀË ðÎÉ. - è ÊÀÊ ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ Ñ ÌÎËÎÄÛÌÈ ÐÀÑÀÌÈ, ÂÛ
ÍÅ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÐÀÇÓÌ - ÝÒÎ ÍÅ ÒÎÒ ÏÐÈÇÍÀÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÌÎÃÀÅÒ
ÂÛÆÈÒÜ.
àÔÐÈÀËÜ ÂÛÒÅÐ Ñ ËÈÖÀ ÏÎÒ.
- ìÛ ÌÍÎÃÎÃÎ ÄÎÑÒÈÃËÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ýÒÎ ÌÛ ÏÐÈØËÈ Ê ÂÀÌ, À ÍÅ ÂÛ Ê
ÍÀÌ. è ÌÛ ÏÐÈØËÈ Ñ ÌÈÐÎÌ.
- èÌÅÍÍÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ß È ÂÅÄÓ ÐÅ×Ü, - ÂÅÆËÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË ðÎÉ. - èÌÅÍÍÎ ÝÒÎ
ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÇÀÂÎÅÂÛÂÀÒÜ ÍÎÂÛÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ, ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÜ,
ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß, ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎ ÏÐÈÂÅÄÅÒ ÂÀÑ Ê ÂÛÐÎÆÄÅÍÈÞ. âÛ ÍÀÈÂÍÎ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ,
×ÒÎ ÑÌÎÆÅÒÅ ÄÎ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÏÈÒÀÒÜ ÑÂÎÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ. ñÒÀÐÀß ÈÑÒÎÐÈß, ÝÒÎ
ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÇ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈßÌÈ. ÷ÅÐÅÇ
ÒÛÑß×Ó ËÅÒ... ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÇÄÍÅÅ... ÂÀØ ÂÈÄ ÈÑ×ÅÇÍÅÒ.
- âÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÍÀÑ? ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÅËÅÃÊÎ.
- âÛ ÎÏßÒÜ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ. çÍÀÍÈÅ - ÝÒÎ ÑÈËÀ! íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÀÄÅÅÒÅÑÜ, ×ÒÎ Â
ÝÒÎÌ ÂÀØÅÌ ÕÐÓÏÊÎÌ ÒÅËÅ - Ñ ÅÃÎ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ, ÑÌÅÕÎÒÂÎÐÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ,
ÊÐÎÕÎÒÍÛÌ, ÁÅÄÍÎ ÎÄÀÐÅÍÍÎÌ ÈÇÂÈËÈÍÀÌÈ ÌÎÇÃÎÌ - ÌÎÆÅÒ ÑÎÄÅÐÆÀÒÜÑß ÂÑß ÝÒÀ
ÑÈËÀ? ïÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÀß ÒÅËÎÔÎÐÌÀ ËÞÄÅÉ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÄËß ÂÀÑ Â×ÅÐÀØÍÈÌ ÄÍÅÌ.
âÀØÈ ÃÅÍÛ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÛ, ÊÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ, È ÝÒÎ ÍÅ ÁÎËÅÅ, ×ÅÌ ÍÅÓÊËÞÆÈÉ
ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ. ÷ÅÐÅÇ ÑÎÒÍÞ ËÅÒ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÊÀÇÀÒÜÑß ÀÍÀÕÐÎÍÈÇÌÎÌ. ÷ÅÐÅÇ
ÒÛÑß×ÅËÅÒÈÅ ÎÒ ÂÀÑ È ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß. âÀØÀ ÐÀÑÀ ÏÐÎÉÄÅÒ ÒÀÌ ÆÅ
ÏÓÒÅÌ, ×ÒÎ È ÒÛÑß×È ÄÐÓÃÈÕ.
- è ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÏÓÒÜ?
- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, - ØÒÓÊÀ ÍÀ ÊÎÍÖÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÈÇÄÀËÀ ÑÌÅØÎÊ. - îÍÈ ÂÛØËÈ ÇÀ
ÏÐÅÄÅËÛ ÌÎÅÃÎ ÏÎÍÈÌÀÍÈß È ÂÎÑÏÐÈßÒÈß. âÑÅ ÎÍÈ ÎÒÊÐÛËÈ, ÓÇÍÀËÈ ÍÅ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ,
×ÒÎ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÈÕ ÏÅÐÅÉÒÈ ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÈÍÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß. âÎÇÌÎÆÍÎ,
ÎÍÈ ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÅÂÇÎØËÈ ÏÎÍßÒÈÅ ÁÛÒÈß. â ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ß ÍÅ ÎÙÓÙÀÞ ÈÕ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß. íÅ ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ×ÅÌ-ÒÎ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÈËÈ ÂÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÂÌÅØÈÂÀËÈÑÜ. ñ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß ÎÍÈ ÂÑÅ ÌÅÐÒÂÛ. ñÃÈÍÓËÈ.
âÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÁÎÃÀÌÈ, À ÌÎÆÅÒ - ÏÐÈÇÐÀÊÀÌÈ. òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ß ÍÅ ÈÌÅÞ
ÆÅËÀÍÈß ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÒÜÑß Ê ÍÈÌ.
- òÎÃÄÀ... ÒÎÃÄÀ ÂÛ...
- ðÀÇÓÌ - ÎÁÎÞÄÎÎÑÒÐÛÉ ÌÅ×, ÊÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ. îÍ ÏÎËÅÇÅÍ ÒÎËÜÊÎ ÄÎ
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÃÎ ÌÎÌÅÍÒÀ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑÒÀÂÈÒÜ ÏÀËÊÈ Â ÊÎËÅÑÀ ÑÀÌÎÌÓ
ÏÐÎÖÅÑÑÓ ÆÈÇÍÈ. æÈÇÍÜ È ÐÀÇÓÌ - ÎÍÈ ÍÅ ÑÎÅÄÈÍßÞÒÑß ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ. îÍÈ ÄÀËÅÊÎ
ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÛ, ÊÀÊ ÍÀÈÂÍÎ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ ÂÛ.
- íÎ ÂÛ... ÂÅÄÜ ÂÛ ÌÛÑËßÙÅÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ...
- êÀÊ ß ÓÆÅ ÑÊÀÇÀË, ß ÒÎËÜÊÎ ÎÐÓÄÈÅ, - ÌÓÒÀÍÒ-ÑÈÌÁÈÎÒ ÍÀ ÊÎÍÖÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ
ÂÇÄÎÕÍÓË. - êÎÃÄÀ ÂÛ ÍÀ×ÀËÈ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÛ Ñ ÔÅÐÎÌÎÍÀÌÈ, ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÉ
ÄÈÑÁÀËÀÍÑ ÑÒÀË Î×ÅÂÈÄÅÍ ÄËß êÎÐÎËÅÂÛ. ýÒÎ ÂÊËÞ×ÈËÎ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÅ
ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÀÒÐÈÖÛ Â ÅÅ ÒÅËÅ, È ß ÁÛË ÂÎÇÐÎÆÄÅÍ. õÈÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÁÎÒÀÆ - Ñ
ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÁËÅÌÎÉ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ÑÏÐÀÂËßÅÒÑß ÐÀÇÓÌ. êÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ß
ÏÅÐÅÍÀÑÛÙÅÍÍÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÌÎÇÃÀ, ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÇÀÄÓÌÀÍÍÛÉ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒÜ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ËÞÁÎÉ ÌÎËÎÄÎÉ ÐÀÑÛ. â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÒÐÅÕ ÄÍÅÉ ß ÎÁÐÅË
ÏÎËÍÎÅ ÑÀÌÎÑÎÇÍÀÍÈÅ. ÷ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÄÍÅÉ ß ÓÆÅ ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀË ÎÒÌÅÒÊÈ ÍÀ ÌÎÅÌ
ÒÅËÅ. ýÒÎ ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÊÎÄÈÐÎÂÀÍÍÀß ÈÑÒÎÐÈß ÌÎÅÉ ÐÀÑÛ... ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÄÍÅÉ
È ÄÂÀ ×ÀÑÀ ß ÓÆÅ ÎÏÐÅÄÅËÈË ÏÐÎÁËÅÌÓ È ÇÍÀË, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÄÅËÀÒÜ. è ÒÅÏÅÐÜ
ÄÅËÀÞ. ìÍÅ ÂÑÅÃÎ ØÅÑÒÜ ÄÍÅÉ.
- è ÊÀÊ ÂÛ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ?
- âÀØÀ ÐÀÑÀ - ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÄÈÍÀÌÈ×ÍÛÕ. ÿ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÊÀÆÅÒÅÑÜ
ÇÄÅÑÜ È ÑÒÀÍÅÒÅ ÍÀØÈÌÈ ÑÎÏÅÐÍÈÊÀÌÈ ËÅÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜÑÎÒ. ïÎÝÒÎÌÓ ÁÓÄÅÒ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÑÀÌÎÅ ÒÙÀÒÅËÜÍÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÃÎ ÑÎÏÅÐÍÈÊÀ. ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ
ÂÀÌ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß Ê ÍÀØÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ.
- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÎÇÍÀ×ÀÒÜ?
- ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÂÀÌ ÑÒÀÒÜ ÑÈÌÁÈÎÒÎÌ. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÀÑ ÄÂÎÅ - ÌÓÆ×ÈÍÀ È
ÆÅÍÙÈÍÀ. âÀØÈ ÃÅÍÛ ÏÅÐÅÑÒÐÎÅÍÛ È ËÈØÅÍÛ ÄÅÔÅÊÒÎÂ. âÛ ÑÎÑÒÀÂÈÒÅ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÓÞ ÏÀÐÓ ÄËß ÐÀÇÌÍÎÆÅÍÈß. ýÒÎ ÈÇÁÀÂÈÒ ÌÅÍß ÎÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÕËÎÏÎÒ Ñ
ÊËÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅÌ.
- è ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÏÐÅÄÀÌ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ È ÂËÎÆÓ Â ÂÀØÈ ÐÓÊÈ ÊËÞ× Ê
ÂÛÂÅÄÅÍÈÞ ÐÀÑÛ ÐÀÁÎÂ?
- âÀØ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÑÒ, ÊÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ. îÑÒÀÒÜÑß ÐÀÇÓÌÍÛÌ ÆÈÂÛÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ
ÈËÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ÁÅÇÄÓÌÍÓÞ ÊÓÊËÓ, ÊÀÊ ÂÀØÀ ÍÀÏÀÐÍÈÖÀ. ÿ ÂÇßË ÏÎÄ
ÊÎÍÒÐÎËÜ ÂÑÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÅÅ ÍÅÐÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ. ÿ ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ È Ñ
ÂÀÌÈ.
- ÿ ÌÎÃÓ ÓÁÈÒÜ ÑÅÁß.
- äÀ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÄËß ÌÅÍß ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÆÅËÀÒÅËÜÍÎ. ïÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÇÀÍßÒÜÑß
ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÎÉ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÊËÎÍÈÐÎÂÀÍÈß. òÅÕÍÎËÎÃÈß - ÕÎÒß ÄËß ÌÅÍß ÝÒÎ ÍÅ
ÏÐÎÁËÅÌÀ - ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÌÍÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÀ. ÿ - ÏÎÐÎÆÄÅÍÈÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÃÅÍÅÒÈÊÈ. âÎ
ÌÍÅ ÈÌÅÅÒÑß ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ, ÍÅ ÄÀÞÙÈÉ ÌÍÅ ÂÇßÒÜ ÂËÀÑÒÜ ÍÀÄ ãÍÅÇÄÎÌ Â
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÖÅËßÕ. ýÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ ÁÛ, ×ÒÎ ÌÛ ÏÎÏÀËÈ Â ÒÓ ÆÅ ÑÀÌÓÞ ËÎÂÓØÊÓ,
×ÒÎ È ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÐÀÑÛ. ïÎ ÒÎÉ ÆÅ ÏÐÈ×ÈÍÅ ÑÐÎÊ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ. ÿ ÏÐÎÆÈÂÓ ÒÎËÜÊÎ ÒÛÑß×Ó ËÅÒ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÃÀÑÍÅÒ ÝÍÅÐÃÈß ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ
ÏÎÐÛÂÀ ÂÀØÅÉ ÐÀÑÛ È ÑÍÎÂÀ ÂÎÖÀÐÈÒÑß ÏÎÊÎÉ.
- âÑÅÃÎ ÒÛÑß×À ËÅÒ? - àÔÐÈÀËÜ ÃÎÐÜÊÎ ÇÀÑÌÅßËÑß. - ÷ÒÎ ÒÎÃÄÀ? ïÎÊÎÍ×ÈÒÅ
Ñ ÌÎÈÌÈ ÏÎÒÎÌÊÀÌÈ, ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÂÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÍÓÆÍÛ.
- íÅÒ. ìÛ ÍÅ ÒÐÎÍÓËÈ ÏÎÒÎÌÊΠÂÑÅÕ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ ÐÀÑ, ÏÐÈØÅÄØÈÕ Â
ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÅ Ñ ÍÀÌÈ. äÀ  ÝÒÎÌ È ÍÅ ÁÛËÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ. îÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ,
ÊÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ, ÂÎÒ ÍÀ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÓÁÎÐÙÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ËÅÒÀÅÒ ÂÎÊÐÓÃ
ÂÀØÅÉ ÃÎËÎÂÛ, ÏÎÅÄÀß ÊÀÏËÈ ÂÀØÅÉ ÐÂÎÒÛ. ïßÒÜÑÎÒ ÌÈËËÈÎÍÎÂ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÅÃÎ
ÏÐÅÄÊÈ ÑÎÒÐßÑÀËÈ ãÀËÀÊÒÈÊÓ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÀÒÀÊÎÂÀËÈ ÍÀÑ, ÌÛ ÑÏÓÑÒÈËÈ ÍÀ ÍÈÕ
ÒÀÊÈÕ ÆÅ, ÊÀÊ È ÎÍÈ ÑÀÌÈ. ïÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ ÒÎÉ ÆÅ ÐÀÑÛ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÛ
ÏÅÐÅÑÒÐÎÈËÈ ÍÀØÈÕ ÁÎÉÖÎÂ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÓÌÍÅÅ, ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜÍÅÉ, ÑÈËÜÍÅÅ,
ÂÛÍÎÑËÈÂÅÅ È, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÐÅÄÀÍÛ ÍÀÌ. íÀØÈ ãÍÅÇÄÀ - ÝÒÎ ÁÛË
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÕ ÌÈÐ, È ÎÍÈ ÑÐÀÆÀËÈÑÜ Ñ ÒÀÊÎÉ ÝÍÅÐÃÈÅÉ È
ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ, Ñ ÊÀÊÎÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÌÎÃËÈ ÁÛ ÑÐÀÆÀÒÜÑß ÌÛ ÑÀÌÈ... è
ÅÑËÈ ÂÀØÀ ÐÀÑÀ ßÂÈÒÑß ÑÞÄÀ ÍÀÑ ÝÊÑÏËÓÀÒÈÐÎÂÀÒÜ, ÒÎ ÌÛ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,
ÑÄÅËÀÅÌ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ.
- ìÛ ËÞÄÈ, ÌÛ ÈÍÛÅ.
- êÎÍÅ×ÍÎ.
- è ÒÛÑß×È ËÅÒ ÌÀËÎ, ×ÒÎÁÛ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÀÑ. âÛ ÓÌÐÅÒÅ, È ÒÎÃÄÀ ÍÀØÈ
ÏÎÒÎÌÊÈ ÂÎÇÜÌÓÒ ÂËÀÑÒÜ Â ãÍÅÇÄÅ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÊÎËÅÍÈÉ ÎÍÈ ÓÆÅ ÁÓÄÓÒ
ÂÑÅÌ ÓÏÐÀÂËßÒÜ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ. è ÒÅÌÍÎÒÀ ÈÌ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ.
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ. çÄÅÑÜ ÂÀÌ ÍÅ ÍÓÆÍÛ ÃËÀÇÀ. âÀÌ ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ.
- âÛ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÌÍÅ ÆÈÇÍÜ? ðÀÇÐÅØÈÒÅ Ó×ÈÒÜ ÏÎÒÎÌÊΠÂÑÅÌÓ, ×ÅÌÓ ß
ÇÀÕÎ×Ó?
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ-ÄÎÊÒÎÐ. ÷ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÌÛ ÎÊÀÇÛÂÀÅÌ ÂÀÌ ÓÑËÓÃÓ.
÷ÅÐÅÇ ÒÛÑß×Ó ËÅÒ ÂÀØÈ ÏÎÒÎÌÊÈ ÁÓÄÓÒ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÓÖÅËÅÂØÈÌÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËßÌÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ. è ÁÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ÌÛ ËÈ×ÍÎ ÏÎÇÀÁÎÒÈÌÑß Î ÒÎÌ,
×ÒÎÁÛ ÂÛ ÑÀÌÈ ÝÒÎ ÓÂÈÄÅËÈ. ìÛ ÑÎÕÐÀÍÈÌ ÂÀÑ.
- âÛ ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ, ðÎÉ. âÛ ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ ÍÀÑ×ÅÒ ÐÀÇÓÌÀ È ÍÀÑ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ
ÎÑÒÀËÜÍÎÃÎ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÛ È ÄÅÃÐÀÄÈÐÎÂÀËÈ ÄÎ ÏÀÐÀÇÈÒÈÇÌÀ. íÎ
ÌÛ, ËÞÄÈ, ÈÇ ÄÐÓÃÎÃÎ ÒÅÑÒÀ.
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. èÒÀÊ, ÂÛ ÑÎÃËÀÑÍÛ?
- äÀ, ß ÏÐÈÍÈÌÀÞ ÂÀØ ÂÛÇÎÂ. è ß ÂÛÈÃÐÀÞ.
- ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ. êÎÃÄÀ ÂÅÐÍÓÒÑß âÊËÀÄ×ÈÊÈ, ÕÂÎÑÒÎÏÐÓÆÈÍÛ ÑÎÎÁÙÀÒ, ×ÒÎ
ÓÁÈËÈ ÂÀÑ È ÑÊÀÆÓÒ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈËÅÒÀËÈ. îÍÈ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÑß.
ñËÅÄÓÞÙÈÌÈ ÄÎËÆÍÛ ÏÎßÂÈÒÜÑß ËÞÄÈ.
- åÑËÈ ß ÒÅÁß ÍÅ ÎÄÎËÅÞ, ÝÒÎ ÑÄÅËÀÞÒ ÎÍÈ.
- âÎÇÌÎÆÍÎ, - È ðÎÉ ÑÍÎÂÀ ÂÇÄÎÕÍÓË. - ÿ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÏÎÃËÎÙÀÒÜ
ÒÅÁß. ìÍÅ ÁÛ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÒÀÊÈÕ ÁÅÑÅÄ.
Last-modified: Thu, 27 Jul 2000 04:54:35 GMT