Апчя Ярепкхмц. Пни ---------------------------------------------------------------------- Bruce Sterling. Swarm (1982). Фспмюк "Тюмрюйпхл-MEGA". Оеп. - Б.Фспюунбяйхи. OCR & spellcheck by HarryFan, 26 July 2000 ---------------------------------------------------------------------- - Беяэ нярюрнй осрх лме асдер ме убюрюрэ аеяед я бюлх, - яйюгюк хмнокюмеръмхм. Йюохрюм-днйрнп Яхлнм Ютпхюкэ онкнфхк сйпюьеммше дпюцнжеммнярълх кюднмх мю пюяьхрши гнкнрнл фхкер. - Ъ рнфе на щрнл янфюкеч, щмяхм [мхгьее нтхжепяйне гбюмхе бн ткнре, яннрберярбсчыее кеиремюмряйнлс], - нрберхк нм мю ябхяръыел ъгшйе хмнокюмеръмхмю. - Ъ лмнцн хгбкей хг мюьху аеяед. Гю рюйхе ябедемхъ ъ цнрнб окюрхрэ, ю бш ондекхкхяэ хлх аеяокюрмн. - Мн щрн бяецн кхьэ хмтнплюжхъ, - бнгпюгхк хмнокюмеръмхм. Ецн акеяръыхе, йюй фелвсфхмш, цкюгю яйпшкхяэ гю окнрмшлх лхцюрекэмшлх лелапюмюлх. - Лш, Бйкюдвхйх, пюяявхршбюеляъ щмепцхеи х жеммшлх лерюккюлх. Хмрепея й днашве х мюйнокемхч вхярнцн гмюмхъ - ябхдерекэярбн пюянбни мегпекнярх. Х хмнокюмеръмхм пюяопюбхк яйкюдвюрше, цнтпхпнбюммше оепеонмйх, напюлкъчыхе люкемэйхе нрбепярхъ ецн яксунбшу нпцюмнб. - Н, бш, меянлмеммн, опюбш, - меапефмн янцкюяхкяъ Ютпхюкэ. - Лш, кчдх, бяецн кхьэ дерх б япюбмемхх я дпсцхлх пюяюлх. Мейнрнпюъ мегпекнярэ дкъ мюя бонкме еяреярбеммю. Нм ямък нвйх я релмшлх ярейкюлх х онвеяюк оепемняхжс. Йючрс гбегднкерю гюкхбюк фцсвхи цнксани ябер, оепемюяшыеммши скэрпютхнкернл. Рюйне нябеыемхе опедонвхрюкх Бйкюдвхйх, х нмх ме янахпюкхяэ лемърэ ецн пюдх едхмярбеммнцн оюяяюфхпю-векнбейю. - Мн бш меокнун опндбхцюереяэ, - бекхйндсьмн нрлерхк хмнокюмеръмхм. - Я рюйхлх, йюй бш, лш бяецдю цнрнбш хлерэ декн: лнкндше, щмепцхвмше, цнрнбше опхмърэ б анкэьнл юяянпрхлемре яюлше пюгмше рнбюпш х фюфдсыхе мехгбедюммшу нысыемхи. Лш лнцкх аш сярюмнбхрэ йнмрюйр я бюлх цнпюгдн пюмэье, мн ме бхдекх б щрнл ялшякю - бюью реумнкнцхъ ашкю якхьйнл мепюгбхрю. - Реоепэ онкнфемхе хглемхкняэ, - яйюгюк Ютпхюкэ. - Лш бюя нгнкнрхл. - Аег янлмемхъ, - яйюгюк Бйкюдвхй. Цнтпхпнбюммше оепеонмйх он анйюл ецн веьсивюрни цнкнбш ашярпн-ашярпн гюдбхцюкхяэ - опхгмюй сднбнкэярбхъ. - Вепег дбеярх кер бш асдере днярюрнвмн янярнърекэмш, врнаш йсохрэ с мюя яейпер гбегдмшу онкернб. Хкх, лнфер ашрэ, бюью тпюйжхъ Леуюмхярнб нрйпнер щрнр яейпер яюлнярнърекэмн. Ютпхюкэ нысрхк мейнрнпне пюгдпюфемхе. Елс, вкемс тпюйжхх Рпюмятнплнб, ме мпюбхкняэ сонлхмюмхе н яноепмхйюу. - Ъ аш ме декюк мю бюьел леяре якхьйнл анкэьсч ярюбйс мю вхярн реумхвеяйне янбепьемярбн, - яйюгюк нм. - Бнгэлхре, мюопхлеп, мюьх, Рпюмятнплнб, яонянамнярх й ъгшйюл. Щрн декюер мюьс тпюйжхч цнпюгдн анкее сднамшл рнпцнбшл оюпрмепнл. Дкъ Леуюмхярнб бяе Бйкюдвхйх мю ндмн кхжн. Хмнокюмеръмхм нйюлемек. Ютпхюкэ лшякеммн сулшкэмскяъ. Онякедмъъ тпюгю днкфмю ашкю гюдерэ веярнкчахе хмнокюмеръмхмю. Бнр цде Леуюмхярш бяецдю нярсоюкхяэ. Нмх ярюпюкхяэ ондундхрэ йн бяел Бйкюдвхйюл я ндхмюйнбни лепйни, хяонкэгсъ бяъйхи пюг ндмх х ре фе ярюмдюпрмше опнжедспш. Хл меднярюбюкн бннапюфемхъ. "Я Леуюмхярюлх опхдеряъ врн-рн декюрэ, - дслюк Ютпхюкэ. - Рпеасеряъ врн-рн анкее пеьхрекэмне, вел лекйхе яршвйх - яйнпнревмше х цхаекэмше - лефдс нрдекэмшлх йнпюакълх б онъяе юярепнхднб х б анцюршу кэднл йнкэжюу Яюрспмю". Нае тпюйжхх люмебпхпнбюкх, бшфхдюъ лнлемр пеьхрекэмнцн сдюпю, ю онйю врн оепелюмхбюкх дпсц с дпсцю жеммшу яоежхюкхярнб, сопюфмъкхяэ б хяйсяярбе гюяюд х кнбсьей, сахиярб х опнлшькеммнцн ьохнмюфю. Йюохрюм-днйрнп Яхлнм Ютпхюкэ ашк бшдючыхляъ яоежхюкхярнл бн бяеу щрху накюяръу. Бнр онвелс тпюйжхъ Рпюмятнплнб онрпюрхкю менаундхлше лхккхнмш йхкнбюрр, врнаш нокюрхрэ елс опнегд мю йнпюаке Бйкюдвхйнб. Ютпхюкэ ашк днйрнпнл ахнухлхх х хмнокюмермни кхмцбхярхйх, ю рюйфе люцхярпн-хмфемепнл, яоежхюкхярнл он люцмхрмнлс нпсфхч. Елс ашкн рпхджюрэ бняелэ кер, х яреоемэ ецн рпюмятнплхпнбюммнярх яннрберярбнбюкю янярнъмхч дек б щрни накюярх й лнлемрс гювюрхъ йюохрюмю-днйрнпю. Ашк якецйю хглемем ецн цнплнмюкэмши аюкюмя, врнаш йнлоемяхпнбюрэ днкцхе оепхндш б мебеянлнярх. С мецн нрясрярбнбюк юооемдхйя. Ярпсйрспю яепджю ашкю оепеярпнемю я жекэч сбекхвхрэ ецн щттейрхбмнярэ, ю рнкярюъ йхьйю опнхгбндхкю бхрюлхмш, нашвмн опнхгбндхлше аюйрепхълх йхьевмхйю. Цеммюъ хмфемепхъ х яспнбши пефхл насвемхъ б дерярбе наеяоевхкх елс йнщттхжхемр слярбеммнцн пюгбхрхъ б ярн бняелэдеяър едхмхж. Нм ме ашк яюлшл слмшл юцемрнл Йнкэжебнцн Янберю, мн накюдюк яюлни сярнивхбни ояхухйни, х елс анкэье дпсцху днбепъкх. - Ндмюйн, щрн опедярюбкъеряъ онгнпмшл, - гюцнбнпхк мюйнмеж хмнокюмеръмхм. - Векнбей я бюьхлх дюпнбюмхълх - х бшмсфдем цмхрэ б щрни фюкйни, янбепьеммн меднундмни дшпе. - Щрх цндш ме асдср онрпювемш мюопюямн, - нрберхк Ютпхюкэ. - Мн онвелс бш пеьхкх хгсвюрэ Пни? Нмх мхвелс бюя ме мюсвюр, онрнлс врн ме слечр пюгцнбюпхбюрэ. Нмх ме фекючр рнпцнбюрэ - с мху мер мх люьхм, мх реумнкнцхх. Щрн едхмярбеммюъ йнялхвеяйюъ пюяю, с йнрнпни онврх нрясрярбсер хмреккейрсюкэмюъ юйрхбмнярэ. - Сфе рнкэйн щрн декюер ху днярнимшлх бмхлюмхъ, - гюлерхк Ютпхюкэ. - Сф ме унрхре кх бш онякеднбюрэ ху опхлепс? Бш опебпюрхреяэ б лнмярпнб, - щмяхм ямнбю онлнквюк. - Бнглнфмн, с бюя врн-рн онксвхряъ. Мн дкъ мюя щрн асдер онрепъ. Дхмюлхйх бгнпбюкхяэ лсгшйни Бйкюдвхйнб, гюрел онякшьюкяъ яйпхосвхи цнкня. Рнм анкэьеи вюярэч ашк якхьйнл бшянй дкъ сьеи Ютпхюкъ, ялшякю нм ме скнбхк. Хмнокюмеръмхм ондмъкяъ, онднк ецн сяеъммни дпюцнжеммшлх йюлмълх чайх йнямскяъ ярсомеи, онунфху мю орхвэх кюош. - Яхлахнр нр Пнъ сфе опхашк, - наЗъбхк нм. - Акюцндюпч, - яйюгюк Ютпхюкэ. Йнцдю щмяхм нрйпшк дбепэ йючрш, нм онвсбярбнбюк гюоюу опедярюбхрекъ Пнъ - дсьмши, йхякнбюрши гюоюу, ашярпн пюяопнярпюмъчыхияъ он йнпюакч вепег яхярелс пежхпйскъжхх бнгдсую. Ютпхюкэ ашярпн нялнрпек яеаъ я онлныэч псвмнцн гепйюкэжю. Нм всрэ йнямскяъ ыейх осунбни осдпемхжеи х онопюбхк йпсцкши аюпуюрмши аепер, хг-онд йнрнпнцн бнкмюлх яоюдюкх дкхммше, днярючыхе дн окев пшфебюрн-псяше бнкняш. Лнвйх сьеи лепжюкх йпсомшлх псахмюлх, днашршлх б ьюурюу онъяю юярепнхднб. Ецн фхкер х дкхммши ячпрсй ашкх бшьхрш гнкнрнл. Псаюьйю, яокереммюъ хг мхреи вепбнммн-гнкнрнцн ьекйю, онпюфюкю рнмйнярэч пюанрш. Ндефдю днкфмю ашкю опнхгбеярх боевюркемхе мю Бйкюдвхйнб, нфхдюбьху х сбюфюбьху йкхемрнб, бхд йнрнпшу бмсьюк лшякэ н акюцнянярнъмхх х опнжберюмхх. Мн йюй опнхгбеярх боевюркемхе мю щрнцн мнбнцн хмнокюмеръмхмю? Бнглнфмн, гюоюу? Нм пеьхк еые пюг мюдсьхрэяъ. Гю кчйнл брнпнцн бнгдсьмнцн ькчгю яхлахнр хг Пнъ врн-рн ашярпн ыеаерюк йнлюмднпс йнпюакъ. Йнлюмднп ашк онфхкни, янммнцн бхдю Бйкюдвхй, пюглепюлх онврх бдбне опебняундхбьхи - бепмее, опебняундхбьюъ - ябнху ондвхмеммшу. Ее люяяхбмюъ цнкнбю ашкю брхямсрю б сйпюьеммши дпюцнжеммнярълх ькел. Хг цксахмш ькелю гюрслюмеммше цкюгю йнлюмднпю онакеяйхбюкх, якнбмн наЗейрхбш йюлеп... Яхлахнр ярнък мю ьеярх гюдмху йнмевмняръу х я рпсднл феярхйскхпнбюк вершпэлъ оепедмхлх кюоюлх. Хяйсяярбеммюъ цпюбхрюжхъ йнпюакъ, бяецн кхьэ мю рперэ анкэье гелмни, йюферяъ, днярюбкъкю люяяс меопхърмшу нысыемхи щрнлс ясыеярбс. Цкюгю-псдхлемрш, онйювхбюбьхеяъ мю яреаекэйюу-нрпнярйюу, ашкх окнрмн гюфлспемш. "Днкфмн ашрэ, опхбшй й релмнре", - ондслюк Ютпхюкэ. Йнлюмднп нрберхкю ясыеярбс мю ецн янаярбеммнл ъгшйе. Ютпхюкэ онлнпыхкяъ. Нм мюдеъкяъ, врн ясыеярбн пюгцнбюпхбюер мю бйкюдкщмце. Реоепэ елс опхдеряъ насвюрэяъ певх ясыеярб, с йнрнпшу мювхярн нрясрярбсер вюярэ рекю, хлемселюъ ъгшйнл. Оняке мнбнцн йнпнрйнцн налемю пеокхйюлх йнлюмднп онбепмскюяэ й Ютпхюкч: - Яхлахнр меднбнкем бюьхл опхашрхел, - яйюгюкю нмю Ютпхюкч мю ъгшйе Бйкюдвхйнб. - Йюферяъ, кчдх ашкх гюлеьюмш б йюйху-рн аеяонпъдйюу б фхкхые Пнъ. Б медюкейнл опнькнл. Рел ме лемее, ъ саедхкю ху опхмърэ бюя. Яжемю гюохяюмю. Окюрю гю лнх дхокнлюрхвеяйхе сяксцх асдер бнярпеанбюмю с бюьеи тпюйжхх, йюй рнкэйн ъ бепмсяэ б бюьс пндмсч гбегдмсч яхярелс. - Акюцндюпч, Бюье Юбрнпхрерярбн, - яйюгюк Ютпхюкэ. - Онфюксиярю, оепедюире яхлахнрс лнх мюхксвьхе онфекюмхъ, ю рюйфе яннаыхре н аегбпедмни х йпнрйни ясрх лнху мюлепемхи... Нм нанпбюк певэ, онрнлс врн яхлахнр бдпсц апняхкяъ й мелс х ябхпеон сйсяхк гю хйпс кебни мнцх. Ютпхюкэ апшймск, бшябнандхкяъ, нропшцмск мюгюд х хмярхмйрхбмн опхмък нанпнмхрекэмсч ярнийс. Яхлахнр нрнпбюк нр апчвхмш дкхммши йсянй рйюмх. Реоепэ нм я рхухл онупсяршбюмхел оепефебшбюк ее. - Рюйхл напюгнл нм оепедюяр бюь гюоюу х янярюб ябнхл янпндхвюл он цмегдс, - наЗъямхкю йнлюмднп. - Щрн опнярн менаундхлн. Хмюве бюя меледкеммн опхлср гю всфюйю, х йюярю бнхмнб Пнъ онйнмвхр я бюлх мю леяре. Ютпхюкэ рср фе пюяякюахкяъ х опхфюк оюкеж й пюмйе, хг йнрнпни янвхкюяэ йпнбэ. Нм мюдеъкяъ, врн мхйрн хг Бйкюдвхйнб ме напюрхк бмхлюмхъ мю ецн опнтеяяхнмюкэмши петкейя. Рюйюъ пеюйжхъ ме нвемэ-рн яннрберярбнбюкю напюгс аегнахдмнцн хяякеднбюрекъ. - Лш яйнпн ямнбю нрйпнел кчй ькчгю, - ткецлюрхвмн яннаыхкю йнлюмднп, ондюбюъяэ мюгюд, врнаш ноеперэяъ мю ябни рнкярши пеорхкхи убняр. Яхлахнр опнднкфюк фебюрэ онкняйс рйюмх. Мю нрпнярйюу-яреакъу онйювхбюкхяэ цкюгю-осгшпэйх. Хлекхяэ йюйхе-рн онбнпнрмше пеьервюрше цпеаеьйх, йнрнпше лнцкх ашрэ пюдхнюмреммюлх. Йпнле рнцн, леф рпеу ухрхмнбшу окюярхм рнпвюкх б дбю пъдю хгбхбючыхеяъ юмреммш, мюгмювемхе йнрнпшу Ютпхюкч ашкн мехгбеярмн. Кчй бнгдсьмнцн ькчгю нрбнпхкяъ. Б опхелмсч йюлепс бнпбюкяъ онрнй дсьмнцн, яоепрнцн бнгдсую, йнрнпши, йюферяъ, ме онмпюбхкяъ онксдчфхме опхясрярбнбюбьху Бйкюдвхйнб, еякх ясдхрэ он яйнпнярх, я йюйни нмх перхпнбюкхяэ. - Лш бепмеляъ вепег ьеярэянр дбемюджюрэ бюьху дмеи, йюй х ашкн сякнбкемн, - яйюгюкю йнлюмднп. - Ъ акюцндюпч. Бюье Юбрнпхрерярбн, - яйюгюк Ютпхюкэ. - Сдювх, - яйюгюкю йнлюмднп он-юмцкхияйх. Ютпхюкэ скшамскяъ. Яхлахнр, хгбхбюъяэ яецлемрмшл рекнл, онкег б ькчг. Ютпхюкэ онякеднбюк гю мхл. Гю ецн яохмни къгцмск кчй. Ясыеярбн опнднкфюкн лнквю фебюрэ йсянй рйюмх, цпнлйн вюбйюъ. Нрйпшкяъ брнпни кчй, х яхлахнр мшпмск б нрбепярхе, бшопшцмсб б ьхпнйхи йпсцкши йюлеммши рсммекэ. Яремш ецн онврх япюгс хявегюкх бн лпюйе. Ютпхюкэ яопърюк б йюплюм янкмжегюыхрмше нвйх х бшрюыхк оюпс хмтпюйпюямшу. Нм гюярецмск пелеьнй нвйнб мю гюршкйе х ьюцмск б кчй. Онке хяйсяярбеммнцн опхръфемхъ йнпюакъ рнрвюя хявегкн, ялемхбьхяэ онврх менысрхлни цпюбхрюжхеи юярепнхдмнцн цмегдю. Ютпхюкэ скшамскяъ - боепбше гю онякедмхе медекх нм онвсбярбнбюк яеаъ б пндмни ярхухх. Анкэьсч вюярэ бгпнякни фхгмх нм опнбек б мебеянлнярх, б йнкнмхъу Рпюмятнплнб. Б релмни мхье б яреме рсммекъ яхдекн, яйнпвхбьхяэ, бнкняюрне ясыеярбн я дхяйннапюгмни цнкнбни. Бекхвхмни ян якнмю. Ецн ашкн унпньн бхдмн б хмтпюйпюямнл хгксвемхх ецн янаярбеммнцн рекю. Ютпхюкэ якшьюк дшуюмхе ясыеярбю. Нмн репоекхбн фдюкн, онйю Ютпхюкэ опнкерхр лхлн. Оняке вецн гюмъкн ябне леярн с бундю, мюдсбьхяэ х окнрмн гюйсонпхб рюйхл напюгнл йнмеж йнпхднпю. Ецн лмнцнвхякеммше мнфйх ашкх мюдефмн бяюфемш б яоежхюкэмше цмегдю мю яремюу. Йнпюакэ Бйкюдвхйнб скерек. Ютпхюкэ нярюкяъ гдеяэ, бмсрпх ндмнцн хг лхккхнмю окюмернхднб, йпсфхбьхуяъ бнйпсц гбегдш Аерекэцеиге. Щрнр йнялхвеяйхи онъя люяяни онврх б оърэ пюг опебшьюк Чохреп. Йюй хярнвмхй - онремжхюкэмши - бяъвеяйху анцюрярб нм гюрлебюк бяч Янкмевмсч Яхярелс. Х опхмюдкефюк нм, анкее хкх лемее, Пнч. Бн бяъйнл яксвюе, мю оюлърх Бйкюдвхйнб мх ндмю дпсцюъ пюяю ме ошрюкюяэ оняонпхрэ я Пнел гю накюдюмхе яйюгнвмшл йнкэжнл. Ютпхюкэ бялюрпхбюкяъ б рэлс йнпхднпю. Аег рек, хяосяйючыху реокнбне хгксвемхе, опедек бхдхлнярх нвйнб ашк меанкэьхл. Нррюкйхбюъяэ мнцюлх нр ярем, нм мепеьхрекэмн онокшк он йнпхднпс. Бмегюомн онякшьюкяъ векнбевеяйхи цнкня: - Днйрнп Ютпхюкэ! - Днйрнп Лхпмх! - нрйкхймскяъ нм. - Ъ рср! Ямювюкю нм сбхдек оюпс лнкндшу яхлахнрнб, оняоеьюбьху б ецн мюопюбкемхх. Йнмвхйх ху йнцрхяршу кюо едбю йюяюкхяэ ярем. Гю мхлх якеднбюкю фемыхмю б рюйху фе нвйюу, йюй с Ютпхюкъ. Нмю ашкю лнкндю х опхбкейюрекэмю. Йпюянрю ее ашкю якхьйнл опюбхкэмни х аегкхйни, йюй с бяеу цемерхвеяйх рпюмятнплхпнбюммшу. Нмю врн-рн опняйпхоекю яхлахнрюл мю ху ъгшйе, х ре нярюмнбхкхяэ. Нмю онокшкю боепед, Ютпхюкэ ондубюрхк ее онд псйс я кнбйнярэч опхпнфдеммнцн нахрюрекъ мебеянлнярх, меирпюкхгнбюб хмепжхч ее дбхфемхъ. - Бш ме апюкх аюцюф? - я рпебнцни яопняхкю фемыхмю. Нм онйювюк цнкнбни. - Лш онксвхкх бюье опедсопефдемхе кхьэ оепед опхкернл Бйкюдвхйнб. С лемъ рнкэйн лнъ ндефдю х меяйнкэйн опедлернб б йюплюмюу. Нмю йпхрхвеяйх нялнрпекю ецн. - Месфекх б Йнкэжюу рюй яеивюя ндебючряъ? Ъ ме нфхдюкю рюйху оепелем. Ютпхюкэ бгцкъмск мю ябни пюяьхрши гнкнрнл ячпрсй х пюяялеъкяъ. - Онкхрхйю! Бйкюдвхйх кчаър хлерэ декн я ьхйюпмнцн бхдю йкхемрюлх, рюй яйюгюрэ, йпсомнлюяьрюамшлх ахгмеялемюлх. Бяе мюьх юцемрш ндебючряъ яеивюя хлеммн рюй. Щрн онгбнкъер наярюбкърэ Леуюмхярнб - ре дн яху онп ме яапняхкх йнлахмегнмнб. Нм гюлнквюк, ноюяюъяэ вел-мхасдэ гюдерэ ее. Йнщттхжхемр слярбеммнцн пюгбхрхъ Цюкхмш Лхпмх днярхцюк онврх дбсуянр. Лсфвхмш х фемыхмш я рюйхлх яонянамнярълх вюярн ашкх ояхухвеяйх меспюбмнбеьемш, кецйн гюлшйюкхяэ бн бмсрпеммел лхпе тюмрюгхи хкх сцксакъкхяэ б ярпюммше х меопнундхлше вюынаш пюяясфдемхх х пюявернб. Спнбемэ слярбеммшу яонянамняреи - мю щрн ядекюкх ярюбйс Рпюмятнплш б анпэае гю йскэрспмне опебняундярбн, х хл опхундхкняэ опхдепфхбюрэяъ щрнцн йспяю, меялнрпъ мю бнгмхйюбьхе бпелемюлх рпсдмнярх. Нмх оношрюкхяэ бшпюыхбюрэ ябепуяонянамшу кчдеи - я йнщттхжхемрнл хмреккейрю, опебняундъыхл дбеярх, - мн якхьйнл лмнцхе мюпсьхкх бепмнярэ йнкнмхъл Рпюмятнплнб, онщрнлс ху оепеярюкх янгдюбюрэ. - Бюя хмрепеясер лнъ ндефдю? - яопняхкю Лхпмх. - Дю, нмю бшцкъдхр менашвмн, - я скшайни нрберхк Ютпхюкэ. - Нмю янрйюмю хг бнкнйнм йсйнкнй, - яйюгюкю нмю. - Лни янаярбеммши цюпдепна янфпюкх яхлахнрш-лсянпыхйх б опнькнл цндс, бн бпелъ аеяонпъдйнб. Нашвмн ъ унфс цнкшьнл, мн ъ ме унрекю гюдерэ бюя якхьйнл нрйпнбеммни делнмярпюжхеи хмрхлмнярх. Ютпхюкэ онфюк окевюлх. - Нашвмн ъ рнфе ме онкэгсчяэ ндефдни - б опхбшвмни наярюмнбйе. Еякх релоепюрспю онярнъммю, рн б ндефде мер ялшякю - ме явхрюъ йюплюмнб. С лемъ я янани меяйнкэйн хмярпслемрнб, мн нмх ме хлечр нянанцн гмювемхъ. Бедэ лш - Рпюмятнплш, мюьх хмярпслемрш гдеяэ... - нм онярсвюк оюкэжел он бхяйс. - Еякх бш онйюфере лме, цде лнфмн нярюбхрэ ндефдс... Нмю онйювюкю цнкнбни. Нвйх яйпшбюкх цкюгю, нрвецн рпсдмн ашкн опнвеярэ бшпюфемхе кхжю. - Бш ядекюкх оепбсч ньхайс, днйрнп. Гдеяэ мер леярю дкъ мюя. Гдеяэ ме лнфер ашрэ мхвецн кхвмн мюьецн. Щрс фе ньхайс ядекюкх Леуюмхярш, х нр щрнцн ъ яюлю едбю ме онцхакю. Б Цмегде ме ясыеярбсер онмърхъ кхвмни янаярбеммнярх - мх б нрмньемхх опедлернб, мх б нрмньемхх фхкхыю. Щрн Цмегдн. Еякх бш нййсохпсере вюярэ ецн - дкъ ябнху мсфд, дкъ нанпсднбюмхъ, хкх врнаш яоюрэ, бяе пюбмн, - рнцдю бш опебпюрхреяэ б всфюйю, юцпеяянпю. Дбю Леуюмхярю - лсфвхмю х фемыхмю - ошрюкхяэ гюмърэ осярнбюбьсч йюлепс онд йнлоэчрепмсч кюанпюрнпхч. Бнхмш бгкнлюкх дбепэ х янфпюкх ху яюлху. Лсянпыхйх онцкнрхкх нанпсднбюмхе - лерюкк, ярейкн х бяе нярюкэмне. Ютпхюкэ ункндмн скшамскяъ. - Рпюмяонпрхпнбйю щрнцн нанпсднбюмхъ б Цмегдн нанькюяэ хл б жекне янярнъмхе, ме лемэье. Лхпмх онфюкю окевюлх. - Нмх анцюве х лнымее мюя... Он-лнелс, нмх мюлепебюкхяэ сахрэ лемъ. Рюийнл, врнаш ме бнгасфдюрэ бнхмнб. Ху йнлоэчреп нябюхбюк ъгшй убнярнопсфхмнб ашярпее, вел ъ. - Мн сжекекх-рн бш, - гюлерхк Ютпхюкэ. - Х бяе бюьх днмеяемхъ х гюохях - нянаеммн пюммхе, йнцдю с бюя еые нярюбюкняэ нанпсднбюмхе, - впегбшвюимн хмрепеямш. Янбер мюопъфеммн якедхк гю бюьеи пюанрни. Рюл, б Йнкэжюу, бш сфе опебпюрхкхяэ б ябнецн пндю гмюлемхрнярэ. Ютпхюкэ онлнквюк. - Еякх ъ кхвмн х ашк вел-рн ме сднбкербнпем дн йнмжю, - яйюгюк нм нярнпнфмн, - рн яйсдмни хмтнплюжхеи б ятепе лнху хмрепеянб - хмнокюмермни кхмцбхярхйх. - Нм ядекюк менопедекеммши феяр б ярнпнмс дбнху яхлахнрнб, яосрмхйнб Лхпмх. - Нвебхдмн, бш днахкхяэ анкэьнцн опнцпеяяю б наыемхх я яхлахнрюлх. Оняйнкэйс хлеммн нмх, йюй лме йюферяъ, бедср бяе оепецнбнпш Цмегдю. Нмю онялнрпекю мю мецн я меонмърмшл хг-гю нвйнб бшпюфемхел х онфюкю окевюлх. - Гдеяэ нахрюер он йпюимеи лепе оърмюджюрэ пюгкхвмшу бхднб яхлахнрнб. Бнр щрх, йнрнпше ян лмни, мюгшбючряъ убнярнопсфхмюлх, х нмх нрбевючр рнкэйн гю яеаъ. Щрн дхйюпх, днйрнп, х Бйкюдвхйх напюрхкх мю мху бмхлюмхе рнкэйн онрнлс, врн нмх слечр онйю еые цнбнпхрэ. Йнцдю-рн нмх рнфе ашкх пюяни, яюлнярнърекэмн бшьедьеи б йнялня, мн реоепэ сфе на щрнл ме онлмър. Нмх нрйпшкх Цмегдн х ашкх онцкныемш хл, опебпюрхкхяэ б оюпюгхрнб, - нмю онярсвюкю ндмнцн хг убнярнопсфхмнб он цнкнбе. - Ъ щрс оюпс опхпсвхкю, онрнлс врн мюсвхкюяэ йпюярэ х бшопюьхбюрэ охыс ксвье, вел нмх. Реоепэ нмх бячдс якедсчр гю лмни х нупюмъчр нр анкее йпсомшу нянаеи. Нмх, бхдхре кх, пебмхбше рбюпх. Б Цмегде нмх фхбср бяецн йюйху-рн деяърэ ршяъв кер х еые ме гюбнебюкх опнвмнцн онкнфемхъ. Йюферяъ, нмх бяе еые слечр дслюрэ, ю хмнцдю х сдхбкърэяъ. Оняке деяърх ршяъв кер с мху еые янупюмхкхяэ нярюрйх щрху яонянамняреи. - Дхйюпх, - онбрнпхк Ютпхюкэ. - Бонкме лнцс б щрн онбепхрэ. Ндхм хг мху онйсяюк лемъ еые б ькчге йнпюакъ. Йюй онянк нм нярюбкъер фекюрэ ксвьецн - х беяэлю. - Дю, ъ опедсопедхкю ецн, врн бш опхкерхре, - яйюгюкю Лхпмх. - Хдеъ елс ме якхьйнл онмпюбхкюяэ, мн лме сдюкняэ ондйсохрэ ецн... едни. Мюдечяэ, нм бюя ме яхкэмн онпюмхк. - Жюпюохмю, - яйюгюк Ютпхюкэ. - Дслюч, мер ноюямнярх хмтейжхх? - Едбю кх. Пюгбе врн яюлх опхмеякх аюйрепхх... - Яхкэмн б щрнл янлмебючяэ, - яйюгюк я нахдни Ютпхюкэ. - С лемъ мер аюйрепхи. Йпнле рнцн, ъ аш мхйнцдю ме ондмъкяъ мю анпр всфнцн йнпюакъ аег напюанрйх. Лхпмх онялнрпекю б ярнпнмс. - Ъ ондслюкю, врн с бюя лнцкх ашрэ мейнрнпше... цемерхвеяйх рпюмятнплхпнбюммше дкъ нянашу жекеи... Мн, йюферяъ, лш лнфел сфе хдрх. Убнярнопсфхмш-онякюммхйх пюяопнярпюмър бюь гюоюу, опхйюяюъяэ лнпдни й яремюл оеыепш. Гю меяйнкэйн вюянб нм пюгнидеряъ он бяелс Цмегдс. Йюй рнкэйн нм днаеперяъ дн Йнпнкебш, пюяопнярпюмемхе онидер нвемэ ашярпн. Нррнкймсбьхяэ мнцюлх нр опнвмнцн оюмжхпъ ндмнцн хг убнярнопсфхмнб, нмю ярпекни осярхкю ябне рекн бднкэ йнпхднпю. Ютпхюкэ онякеднбюк гю меи. Бнгдсу ашк реокшл, х нм сфе мювюк онрерэ б ябнел рыюрекэмн онднапюммнл ндеъмхх, мн юмрхяеорхвеяйхи ецн онр ме хлек гюоюую. Нмх бокшкх б наьхпмсч йнлмюрс, бшпсакеммсч опълн б яйюке. Онлеыемхе хлекн цпсан нбюкэмсч тнплс, опхлепмн бняэлхдеяърх лерпнб б дкхмс х дбюджюрх б дхюлерпе. Х б меи йхьекх фхрекх Цмегдю. Ху ашкх янрмх. Б нямнбмнл - пюанвхе, бняэлхмнцхе лнумюрше янгдюмхъ, пюглепюлх я анкэьху дюряйху днцнб. Рн рср, рн рюл оноюдюкхяэ опедярюбхрекх йюярш бнхмнб - лнмярпш бекхвхмни я кньюдэ, рнфе онйпшрше ьепярэч. Ху цнкнбш я йкшйюяршлх оюярълх тнплни х пюглепюлх мюонлхмюкх рсцн мюахрше йпеякю. Б меяйнкэйху лерпюу нр кчдеи оюпю пюанвху рюыхкю вкемю йюярш всбярбсчыху - ясыеярбн я цпнлюдмни окняйнбюрни цнкнбни х юрпнтхпнбюммшл рекнл, анкэьсч вюярэ йнрнпнцн гюмхлюкх кецйхе. С всбярбсчыецн хлекхяэ цкюгю х дкхммше онйювхбючыхеяъ юмреммш, йнрнпше сопсцн ондпюцхбюкх, онйю пюанвхе меякх ецн й леярс мюгмювемхъ. Пюанвхе жеокъкхяэ гю йюлеммше яремш йюлепш йпчвйюлх х опхяняйюлх мю мнцюу. Гюцпеаюъ бнгдсу беякннапюгмшлх йнмевмнярълх, опнокшкн, пюяопнярпюмъъ фюпйхи йхякши гюоюу, йюйне-рн всднбхые я кхьеммни ьепярх цнкнбни. Блеярн кхжю б оепедмеи вюярх цнкнбш с мецн йньлюпмн укноюкх фсрйхе охкннапюгмше векчярх х якеон бшохпюкх апнмхпнбюммше мюйнмевмхйх йхякнрмшу пюгапшгцхбюрекеи. - Щрн рсммекэыхй, - яйюгюкю Лхпмх. - Нм онлнфер мюл гюапюрэяъ онцксафе б Цмегдн... дбхцюиреяэ гю мхл. Нррнкймсбьхяэ, нмю ондкерекю й рсммекэыхйс х субюрхкюяэ гю леу мю ецн вкемхярнл рскнбхые. Ютпхюкэ онякеднбюк ее опхлепс, ю гю мхл оняоеьхкх дбю лнкндшу убнярнопсфхмю, хяонкэгнбюб дкъ гюубюрю оепедмхе кюош. Онвсбярбнбюб онд оюкэжюлх бкюфмсч фхпмсч ьепярэ, Ютпхюкэ бгдпнцмск. Рсммекэыхй опнднкфюк цпеярх бнгдсу, ецн оепеонмвюрше кюош пюанрюкх онврх йюй йпшкэъ. - Рюйху днкфмш ашрэ ршяъвх, - яйюгюк Ютпхюкэ. - Б онякедмел пюонпре ъ сонлхмюкю янрмх ршяъв, мн рнцдю ъ еые ме онкмнярэч хяякеднбюкю Цмегдн. Х яеивюя еые рср лмнцн аекшу оърем. Наыее вхякн яхлахнрнб днкфмн янярюбкърэ опхлепмн вербепрэ лхккхнмю. Пюглепш щрнцн юярепнхдю опхлепмн яннрберярбсчр яюлни анкэьни аюге Леуюмхярнб - Жепепе. Гдеяэ еярэ анцюрше фхкш сцкепндмшу янедхмемхи, х гюоюяш еые дюкейн ме хявепоюмш. Ютпхюкэ гюйпшк цкюгю. Еякх нм онрепъер нвйх, рн асдер всбярбнбюрэ яеаъ бнр рюй. Асдер бякеосч, мю нысоэ, хяйюрэ осрэ япедх яйнохы яхлахнрнб. - Гмювхр, мюяекемхе опнднкфюер сбекхвхбюрэяъ? - Нопедекеммн, - яйюгюкю нмю. - Анкее рнцн, нвемэ яйнпн щрю йнкнмхъ гюосярхр мнбши Пни. Б йюлепюу меондюкейс нр йнпнкебш фдср рпхджюрэ яюлнй х яюлжнб "йпшкюршу". Йюй рнкэйн ху бшосярър, нмх гюкнфюр мнбне Цмегдн. Дюфе меяйнкэйн Цмегд. Ъ бюя ябнфс онялнрперэ мю мху, - нмю гюйнкеаюкюяэ. - Яеивюя лш бундхл б ндхм хг цпхайнбшу яюднб. Ндхм хг лнкндшу убнярнопсфхмнб онд ьслнй оепелемхк онгхжхч. Опнднкфюъ жеокърэяъ гю леу рсммекэыхйю оепедмхлх кюоюлх, нм опхмъкяъ найсяшбюрэ йпюи апчй Ютпхюкъ. Ютпхюкэ йюй якедсер омск ецн, х убнярнопсфхм япюгс нряйнвхк мю леярн, бръмсб яреаекэйх цкюг. Йнцдю Ютпхюкэ ямнбю ондмък цнкнбс, рн намюпсфхк, врн нмх бокшкх б мнбсч йюлепс, цнпюгдн анкее наьхпмсч, вел оепбюъ. Ббепус, бмхгс, ян бяеу ярнпнм аспмн пюглмнфючыхияъ цпханй онйпшбюк йюлемэ ярем. Мюханкее пюяопнярпюмеммшл бхднл ашкх йсонкю бекхвхмни я анвнмнй, меврн бпнде йсярхйнб я лмнфеярбнл бернй х онунфхе мю оепеосрюммне яоюцеррх анпндш, всрэ онйювхбюбьхеяъ мю якюанл, меясыел йхякши гюоюу, берепйе. Мейнрнпше "анвнмйх" нйпсфюк акедмши рслюм бшдшуюелшу цпхаюлх яонп. - Бхдхре щрх якнхярше ьрсйх онд цпханл? - яопняхкю Лхпмх. - Дю. - Ъ рюй х ме бшъямхкю, опедярюбкъчр кх нмх нянаши бхд пюярхрекэмнярх хкх опнярн якнфмши ахнухлхвеяйхи ькюй, - яйюгюкю нмю. - Декн б рнл, врн пюярср нмх б янкмевмнл ябере, мю мюпсфмни ярнпнме юярепнхдю. Хярнвмхй охых, пюярсыхи б нрйпшрнл йнялняе! Бннапюгхре, врн щрн асдер ярнхрэ рюл, мю Йнкэжюу! - Онднамне мебнглнфмн нжемхрэ, - яйюгюк Ютпхюкэ. - Мн яюл он яеае нм меяЗеднаем, - яйюгюкю нмю. - Ъ ндмюфдш опнанбюкю онфебюрэ йсянвей - щрн бяе пюбмн, врн еярэ окюярхй. - Йярюрх, бш мнплюкэмн охрюкхяэ бяе щрн бпелъ? - Дю. Мюью ахнухлхъ рекю яундмю я ахнухлхеи Пнъ. Бнр щрх цпхайх - нмх бонкме яЗеднамш. Мн "нрпшфйю" анкее охрюрекэмюъ. Бмсрпеммъъ теплемрюжхъ б гюдмеи йхьйе пюанвху нянаеи сбекхвхбюер ху охрюрекэмсч жеммнярэ. Ютпхюкэ сярюбхкяъ мю Лхпмх. - Бш опхбшймере, - яйюгюкю Лхпмх. - Онгфе ъ мюсвс бюя бшопюьхбюрэ охыс с пюанвху яхлахнрнб. Щрн опнярн, мюдн рнкэйн гмюрэ ху петкейяш. Мн анкэьеи вюярэч ху онбедемхе пецскхпсеряъ тепнлнмюлх, - нмю нрапняхкю я кхжю дкхммсч опъдэ якхоьхуяъ цпъгмшу бнкня. - Мюдечяэ, напюгжш тепнлнмнб, йнрнпше ъ онякюкю бюл, ярнхкх онрпювеммнцн мю днярюбйс. - Н, дю, - яйюгюк Ютпхюкэ. - Ху ухлхвеяйхи янярюб опнярн опхбндхр б бнярнпц. Анкэьсч вюярэ йнлонмемрнб мюл сдюкняэ яхмрегхпнбюрэ. Ъ яюл бундхк б хяякеднбюрекэяйсч цпсоос. Нм гюйнкеаюкяъ. Мюяйнкэйн лнфмн днбепърэ Лхпмх? Нмю ме гмюкю на щйяоепхлемре, гюокюмхпнбюммнл Ютпхюкел х ецн мювюкэярбнл. Дкъ Цюкхмш йюохрюм-днйрнп ашк бяецн кхьэ опняршл лхпмшл хяякеднбюрекел, бпнде мее яюлни. Б мюдефде мю асдсыхе опхашкх. Рпюмятнплш онякюкх ябнху хяякеднбюрекеи йн бяел дебърмюджюрх хмнокюмермшл мюпндюл, нохяюммшл Бйкюдвхйюлх. Щрн нанькняэ щйнмнлхйе Рпюмятнплнб бн лмнцхе цхцюбюррш дпюцнжеммни щмепцхх х б рнммш педйху лерюккнб х хгнрнонб. Б анкэьхмярбе яксвюеб сдюбюкняэ онякюрэ рнкэйн ндмнцн хкх дбсу векнбей. Б яелх яксвюъу - рнкэйн ндмнцн. Дкъ Пнъ ашкю хгапюмю Цюкхмю Лхпмх. Х нмю яонйнимн нропюбхкюяэ, бепъ б ябни сл х днапше мюлепемхъ; мюдеъяэ, врн оепбне х брнпне онлнфер еи нярюрэяъ б фхбшу. Оняшкюбьхе ее ме гмюкх, асдср кх ее мюундйх хлерэ йюйсч-рн жеммнярэ. Нмх гмюкх рнкэйн, врн онякюрэ Цюкхмс ашкн менаундхлн, врнаш ме дюрэ йюйни-рн дпсцни тпюйжхх нйюгюрэяъ рюл пюмэье бяеу. Онщрнлс нмю х ашкю онякюмю - ндмю, я фюкйхл йнкхвеярбнл нанпсднбюмхъ. Мн оняке ее онрпъяючыху нрйпшрхи пюанрни Лхпмх гюхмрепеянбюкюяэ яксфаю аегноюямнярх Янберю Йнкэжю. Бнр онвелс опхашк б Пни йюохрюм-днйрнп Ютпхюкэ. - Бш яхмрегхпнбюкх йнлонмемрш? - яопняхкю нмю. - Гювел? Ютпхюкэ наегнпсфхбючые скшамскяъ. - Дю опнярн врнаш яюлхл яеае днйюгюрэ - лш лнфел щрн ядекюрэ. Нмю онйювюкю цнкнбни. - Рнкэйн аег скнбнй, днйрнп Ютпхюкэ. Асдэре рюй днапш. Ъ янцкюяхкюяэ гюапюрэяъ б рюйсч дюкэ еые х дкъ рнцн, врнаш хгаюбхрэяъ нр рюйху беыеи. Яйюфхре опюбдс. Ютпхюкэ онялнрпек мю Лхпмх, янфюкеъ, врн хмтпюйпюямше нвйх ме дюбюкх елс онилюрэ ее бгцкъд. - Мс, унпньн, - яйюгюк нм. - Рнцдю бш днкфмш гмюрэ, врн Янбернл Йнкэжю лме ашкн опхйюгюмн опнбеярх щйяоепхлемр, йнрнпши, бнглнфмн, асдер ноюяем дкъ мюьеи я бюлх фхгмх. Лхпмх онлнквюкю яейсмдс. - Гмювхр, бш хг Аегноюямнярх? - Дю, он гбюмхч - йюохрюм. - Ъ гмюкю... Ъ рюй х гмюкю. Йнцдю опхашкх ре дбю Леуюмхярю... нмх ашкх рюйхе бефкхбше, рюйхе онднгпхрекэмше - мюбепмне, нмх аш сахкх лемъ япюгс, еякх аш ме мюдеъкхяэ бшпбюрэ ондйсонл хкх ошрйюлх йюйни-мхасдэ яейпер. Нмх лемъ дн ялепрх мюосцюкх, йюохрюм Ютпхюкэ... Бш лемъ рнфе осцюере. - Лш фхбел б ноюямнл лхпе, днйрнп. Щрн декн аегноюямнярх мюьеи тпюйжхх - бнр н вел хдер певэ, ме гюашбюире. - Япедх бюл онднамшу бяе опебпюыюеряъ б декн аегноюямнярх тпюйжхх, - яйюгюкю нмю. - Лме ме ярнхр беярх бюя дюкэье хкх онйюгшбюрэ бюл врн-рн еые. Бедэ Цмегдн, бяе щрх ясыеярбю... йюохрюм, бедэ нмх мепюгслмш! Нмх ме слечр дслюрэ, ме лнцср свхрэяъ. Нмх янбепьеммн мебхммш, йюй яюлю опхпндю. Нмх ме гмючр мх днапю, мх гкю. Нмх бннаые мхвецн ме гмючр. Х усфе бяецн, еякх нмх нйюфсряъ оеьйюлх б анпэае гю бкюярэ опедярюбхрекеи пюяш, фхбсыеи гю лмнцхе ябернбше цндш нрячдю. Рсммекэыхй онбепмск б бшунд хг цпхайнбнцн яюдю х ме яоеью гюцпеаюк б релмнре реокши бнгдсу Цмегдю. Б опнрхбнонкнфмнл мюопюбкемхх опнокшкю цпсоою ясыеярб, онунфху мю яепше, якецйю яосыеммше аюяйеранкэмше лъвх. Ндмн хг мху сжеохкняэ гю псйюб Ютпхюкъ рнмемэйхлх ысоюкэжюлх. Ютпхюкэ нярнпнфмн ялюумск ецн, х ясыеярбн онйхмскн онмпюбхбьхияъ мюяеяр, хяосярхб ярпсч йпюямнбюршу, нрбпюрхрекэмн оюумсыху йюоекэ. - Еяреярбеммн, ъ я бюлх б опхмжхое янцкюяем, днйрнп, - бйпюдвхбн яйюгюк Ютпхюкэ. - Мн ондслюире унръ аш н Леуюмхярюу. Мейнрнпше хг яюлшу ху щйярпелхяряйху цпсоохпнбнй опюйрхвеяйх опебпюрхкхяэ б люьхм анкее, вел мюонкнбхмс. Х бш фдере нр мху цслюммнярх? Днйрнп, щрн аегдсьмше ясыеярбю я ункндмни йпнбэч, нмх яонянамш пюявкемхрэ векнбейю мю лекйхе йсяйх х ме хяошрюрэ дюфе сйнкю янбеярх. Анкэьюъ вюярэ тпюйжхи мемюбхдхр мюя. Нмх явхрючр мюя вел-рн бпнде пюяхярнб-ясоеплемнб - гю рн, врн лш ме унрхл ялеьхбюрэяъ я мхлх, гю рн, врн лш хгапюкх ябнандс люмхоскхпнбюрэ янаярбеммшлх цемюлх. Бш унрхре, врнаш ндмю хг рюйху тпюйжхи ядекюкю рн, врн днкфмш ядекюрэ лш, х хяонкэгнбюкю пегскэрюрш опнрхб мюя? - Щрн кхжелепмюъ анкрнбмъ, - нмю нрбепмскюяэ. Бнйпсц, мюцпсгхбьхяэ цпхамни люяяни, мюахб еч прш х фексдйх, пюанвхе яхлахнрш пюгаецюкхяэ он бяел мюопюбкемхъл, пюгмняъ охыс он Цмегдс, хявегюъ б анйнбшу рсммекъу, бйкчвюъ х ре, врн бекх бепрхйюкэмн ббепу хкх бепрхйюкэмн бмхг. Ютпхюкэ гюлерхк ясыеярбн, нвемэ онунфее мю пюанвецн яхлахнрю, мн бяецн я ьеярэч мнцюлх, опнахпюбьееяъ б опнрхбнонкнфмнл нямнбмнлс онрнйс мюопюбкемхх. Щрн ашк оюпюгхр-хлхрюжхъ. Йюй лмнцн бпелемх, ондслюк Ютпхюкэ, онмюднахкняэ щбнкчжхх, врнаш янгдюрэ рюйне ясыеярбн? - Ме сдхбхрекэмн, врн с мюя б Йнкэжюу ярнкэйн нрярсомхйнб, - я рняйни яйюгюкю Лхпмх. - Еякх векнбевеярбн мюярнкэйн рсон, врн яюлн яеаъ гюцмюкн б сцнк, рн ксвье ме хлерэ я мхл мхвецн наыецн. Ксвье фхрэ б ндхмнвеярбе. Ксвье ме онлнцюрэ пюяопнярпюмемхч щрнцн аегслхъ. - Рюйхе пюгцнбнпш мхвецн унпньецн ме опхмеяср, лш рнкэйн онцхамел х бяе, - яйюгюк Ютпхюкэ. - Лш днкфмш хяонкмхрэ днкц бепмнярх оепед тпюйжхеи, янгдюбьеи мюя. - Яйюфхре лме веярмн, йюохрюм, - яйюгюкю нмю. - Месфекх бш мхйнцдю ме хяошршбюкх онпшбю апняхрэ бяе, бяеу, бяе бюьх наъгюммнярх х нцпюмхвемхъ, х сирх йсдю-мхасдэ ондюкэье, врнаш йюй якедсер мюд щрхл ондслюрэ? Н лхпе х н ябнел леяре б мел. Мюя рюй яспнбн рпемхпсчр я яюлнцн дерярбю, х ярнкэйн нр мюя рпеасчр. Бш ме дслюере, врн нр щрнцн лш репъел жекэ, оепяоейрхбс? - Лш фхбел б йнялняе, - опнярн яйюгюк Ютпхюкэ. - Щрн мееяреярбеммюъ япедю дкъ векнбейю. Онщрнлс рпеасчряъ мееяреярбеммше он мюопъфемхч сяхкхъ ме янбяел еяреярбеммн дслючыху кчдеи, врнаш опнжберюрэ б рюйни япеде. Мюь сл - щрн мюь хмярпслемр, ю тхкнянтхъ днкфмю нярюбюрэяъ мю брнпнл леяре. Яюлн янани, ъ хяошрюк бяе, н вел бш цнбнпхкх. Бяе щрх онпшбш - еые ндмю сцпнгю, нр йнрнпни мсфмн мюирх гюыхрс. Ъ бепч б сонпъднвеммне наыеярбн. Реумнкнцхъ бшгбюкю й фхгмх х бшосярхкю мю бнкч рхрюмхвеяйхе яхкш, пюяйюкшбючыхе наыеярбн. Йюйюъ-рн тпюйжхъ днкфмю онаедхрэ б анпэае х янедхмхрэ пюгпнгмеммше вюярх б жекне. Лш, Рпюмятнплхпнбюммше, накюдюел лсдпнярэч х яюлннакюдюмхел, врнаш янбепьхрэ щрн яюлшл цслюммшл яонянанл. Бнр онвелс ъ хяонкмъч ябнч пюанрс, - нм мелмнцн онлнквюк. - Ъ ме мюдечяэ сбхдерэ демэ мюьеи онаедш. Яйнпее бяецн, ъ онцхамс б йюйни-мхасдэ яршвйе хкх асдс сахр мюелмхйнл. Днярюрнвмн рнцн, врн ъ сбепем - демэ рпхслтю мюярсохр. - Мн бедэ щрн опнярн яюлнмюдеъммнярэ, йюохрюм! - бдпсц яйюгюкю Цюкхмю. - Онилхре, йюй бш яюлнмюдеъммш, йюй мекеою бюью люкемэйюъ фхгмэ, йюй аеяялшякеммн рн, велс бш яксфхре! Бгцкъмхре мю Пни, еякх б яюлнл деке фекюере цслюммнцн х юаянкчрмнцн онпъдйю. Бнр нм, оепед бюлх! Цде бяецдю реокн х релмн, х опхърмн оюумер, х охыю кецйн днярсомю, х мхйнцдю мхвецн ме опноюдюер гпъ - бяе ямнбю хдер б декн. Кхьэ бпелъ нр бпелемх репъеряъ беыеярбн рек яоюпхбючыхуяъ "йпшкюршу", йнцдю гювхмючряъ мнбше Цмегдю, дю мейнрнпне йнкхвеярбн бнгдсую, йнцдю пюанвхе яхлахнрш бшундър мюпсфс янахпюрэ спнфюи. Рюйне бнр Цмегдн лнфер ясыеярбнбюрэ янрмх ршяъв кер. Янрмх ршяъв, онмхлюере! Ю йрн хкх врн бяонлмхр н мюя х мюьху цксошу тпюйжхъу дюфе вепег ршяъвс кер? Ютпхюкэ онйювюк цнкнбни. - Щрн меопюбнлепмне япюбмемхе. С мюя мер рюйни днкцни оепяоейрхбш. Вепег ршяъвс кер лш ярюмел хкх люьхмюлх, хкх анцюлх, - нм бдпсц онысоюк люйсьйс - аюпуюрмши аепер хявег. Меянлмеммн, вэх-рн векчярх оепефебшбючр ецн яеивюя. Рсммекэыхй сбкейюк ху бяе цксафе б мебеянлнярэ кюахпхмрю-скэъ, йнрнпши х ашк юярепнхднл хгмсрпх. Нмх онашбюкх б йюлепюу, цде б ьекйнбшу йнйнмюу йнпвхкхяэ нцпнлмше акедмше йсйнкйх. Б цкюбмшу цпхайнбшу яюдюу. Б ьюурюу-йкюдахыюу, цде йпшкюрше пюанвхе яхлахнрш месярюммн бемрхкхпнбюкх цсярни, йюй ясо, бнгдсу, цнпъвевмн фюпйхи нр бшдекъелнцн опх пюгкнфемхх лепрбшу рек реокю. Онунфхи мю пфюбвхмс вепмши цпханй онедюк лепрбшу, опебпюыюъ рекю б вепмсч ошкэ, йнрнпсч бшмняхкх онвепмебьхе пюанвхе, яюлх сфе мюонкнбхмс лепрбше. Онрнл нмх нярюбхкх рсммекэыхйю х онокшкх бднкэ рсммекеи яюлнярнърекэмн. Фемыхмю дбхцюкюяэ я сбепеммнярэч ярюпнфхкю. Гю меи якеднбюк Ютпхюкэ, рн х декн анкэмн сдюпъъяэ опх ярнкймнбемхъу я онохяйхбючыхлх пюанвхлх яхлахнрюлх. Ршяъвх ху жеокъкхяэ гю онрнкнй, яремш х онк, рн яйюокхбюъяэ, рн пюгаецюъяэ он бяел мюопюбкемхъл. Онгфе нмх оняерхкх йюлепс "йпшкюршу" опхмжеб х опхмжеяя, йпсцксч опнярнпмсч йнлмюрс, дюфе гюк, цде нр ярем нрпюфюкняэ щун, ю янпнйюлерпнбни дкхмш ясыеярбю бхяекх, ондфюб кюош, б жемрпе ятепхвеяйнцн опнярпюмярбю. Ху вкемхярше рекю нркхбюкх лерюккнл, ю рюл, цде днкфмш аш мюундхрэяъ йпшкэъ, ашкх пюяонкнфемш нпцюмхвеяйхе пюйермше дчгш. Бднкэ акеяръыху яохм ашкх якнфемш дкхммше цхайхе сяш пюдюпмшу юмремм. Нмх анкэье мюонлхмюкх лефокюмермше ярюмжхх б опнжеяяе яанпйх, вел нпцюмхвеяйхе ясыеярбю. Пюанвхе яхлахнрш йнплхкх "йпшкюршу" аег нярюмнбйх. Ху бгдсбьхеяъ дшуюкэжю-фхбнрш ашкх окнрмн мюахрш йхякнпнднл. Лхпмх бшопняхкю с опнаецюбьецн пюанвецн яхлахнрю анкэьни йсянй яЗеднамнцн цпхаю. Анкэьсч вюярэ нмю оепедюкю убнярнопсфхмюл, нярюбьееяъ опнръмскю Ютпхюкч. Йюохрюм сяекяъ б онге кнрняю х опхмъкяъ пеьхрекэмн оепелюкшбюрэ гсаюлх йнфхярсч люяяс цпхайю. Едю ашкю феярйни, мн мю сдхбкемхе бйсямни, х мюонлмхкю Ютпхюкч йновемне лъян - гелмни декхйюрея, йнрнпши нм опнанбюк бяецн ндхм пюг. Лхпмх упюмхкю йюлеммне лнквюмхе. - Хрюй, едю дкъ мюя ме опнакелю, - беяекн яйюгюк Ютпхюкэ. - Ю цде лш асдел яоюрэ? Нмю онфюкю окевюлх. - Цде сцндмн... Бегде онкмн мегюмършу мхь х йюлеп. Ъ онкюцюч, врн реоепэ бш унрекх аш онялнрперэ Йнпнкебс. - Йнмевмн фе. - Мсфмн пюгднашрэ еые цпхаю. Бнхмнб, нупюмъчыху Йнпнкебс, опхдеряъ ондйсохрэ едни. Нмю бшсдхкю нуюойс цпхамни люяяш с ндмнцн хг пюанвху яхлахнрнб, ямнбюбьху аеяйнмевмшл онрнйнл, х нмх онбепмскх б мнбши рсммекэ. Ютпхюкэ, х аег рнцн гюосрюбьхияъ б кюахпхмре йюлеп, гюкнб х йнпхднпнб, онвсбярбнбюк, врн реоепэ нм онрепъкяъ нйнмвюрекэмн. Мюйнмеж нмх бшмшпмскх б нцпнлмсч менябеыеммсч оеыепс, йнрнпсч гюкхбюк ъпйхи хмтпюйпюямши ябер всднбхымнцн рекю Йнпнкебш. Щрн ашкю цкюбмюъ тюапхйю йнкнмхх. Х хмдсярпхюкэмни ясрх ме нрлемък рнр тюйр, врн тюапхйю янярнъкю хг лъцйни реокни окнрх. Мю ндмнл йнмже якеоше акеяръыхе векчярх онцкныюкх рнммш оепебюпеммни цпхамни люяяш. Нцпнлмше нйпсцкше яйкюдйх окнрх бнкмнбюкхяэ, янйпюыюкхяэ, я вюбйюмэел, фспвюмхел, аскэйюмэел х бяюяшбюмхел, бшосяйюъ мю дпсцнл йнмже онднамсч йнмбеиепс ярпсч ъхж, йюфдне хг йнрнпшу ашкн цсярн ялюгюмн опеднупюмхрекэмни цнплнмюкэмни оюярни. Пюанвхе яхлахнрш мюапюяшбюкхяэ мю ъижю, накхгшбюкх ху днвхярю х нрмняхкх б йюлепш-ъякх. Йюфдни ъижн ашкн пюглепнл я рнпя векнбейю. Опнжеяя ме опейпюыюкяъ мх мю лхмсрс. Гдеяэ, б онцпсфеммнл бн лпюй яепдже юярепнхдю, ме ашкн мх дмъ, мх мнвх. Б цемюу щрху ясыеярб ме нярюкняэ х оюлърх н ясрнвмнл пефхле. Онрнй опндсйжхх ашк меопепшбмшл х онярнъммшл. Бяе щрн мюонлхмюкн пюанрс юбрнлюрхвеяйни ьюурш. - Бнр онвелс ъ опхкерек ячдю, - опньеорюк нпнаебьхи Ютпхюкэ. - Бш рнкэйн онялнрпхре мю щрн, днйрнп. Леуюмхярш янгдюкх йнлоэчрепмше ьюурш, ноепедхбьхе мюьс реумхйс мю онйнкемхе. Мн гдеяэ, бн впебе аегшлъммнцн лхпю, лш бхдхл цемерхвеяйх сопюбкъелсч реумнкнцхч. Щрю ахнкнцхвеяйюъ люьхмю охрюер яюлю яеаъ, яюлю яеаъ пелнмрхпсер, сопюбкъер янани. Щттейрхбмн, аегдслмн, меопепшбмн. Щрн янбепьеммеиьхи нпцюмхвеяйхи хмярпслемр. Тпюйжхъ, йнрнпюъ ялнцкю аш нпцюмхгнбюрэ опхлемемхе щрху ме гмючыху сярюкнярх пюанрмхйнб, ярюкю аш хмдсярпхюкэмшл рхрюмнл. Ю мюьх гмюмхъ б накюярх ахнухлхх ме гмючр пюбмшу. Хлеммн мюл, Рпюмятнплюл, х опедярнхр щрн ядекюрэ. - Х йюй бш опедонкюцюере щрн ядекюрэ? - я ъбмшл яйеояхянл яопняхкю Лхпмх. - Бедэ опхькняэ аш оепеопюбхрэ нокнднрбнпеммсч Йнпнкебс б Янкмевмсч Яхярелс. Едбю кх мюл щрн сдюяряъ, дюфе еякх пюгпеьюр Бйкюдвхйх, ю нмх асдср опнрхб. - Лме ме мсфмю бяъ йнкнмхъ, - репоекхбн наЗъямхк Юпхюкэ. - Лме менаундхлю кхьэ цемерхвеяйюъ хмтнплюжхъ ндмнцн ъижю. Днлю, б Йнкэжюу, мюьх кюанпюрнпхх ялнцкх аш йкнмхпнбюрэ аеявхякеммне йнкхвеярбн яхлахнрнб-пюанвху. - Мн нмх аеяонкегмш б нрпшбе нр бяеи йнкнмхх, йнрнпюъ сопюбкъер хлх. Врнаш опхбеярх б деиярбхе ху лндекх онбедемхъ, менаундхлш тепнлнмш. - Хлеммн, - яйюгюк Ютпхюкэ. - Х йюй пюг щрх тепнлнмш еярэ б йнмжемрпхпнбюммнл бхде. Реоепэ ъ днкфем хяошрюрэ ху. Ъ днкфем днйюгюрэ, врн я ху онлныэч лнцс гюярюбхрэ пюанвху декюрэ рн, врн мсфмн лме. Йюй рнкэйн щрн асдер ядекюмн, ъ он опхйюгс Янберю йнмрпюаюмдни опнбегс цемерхвеяйхи напюгеж ъижю б Йнкэжю. Бйкюдвхйх, йнмевмн, нрмеясряъ й гюрее я менднапемхел, оняйнкэйс гдеяэ гюлеьюмш мейнрнпше лнпюкэмше опнакелш, ю ху цемерхйю псдхлемрюпмю. Мн лш гюбнчел ху пюяонкнфемхе, йюй рнкэйн онксвхл оепбсч опхашкэ. Х, врн ксвье бяецн, лш оепеокчмел Леуюмхярнб б ху янаярбеммни накюярх. - Бш опхбегкх ячдю тепнлнмш? - яопняхкю Лхпмх. - Пюгбе Бйкюдвхйх мхвецн ме гюонднгпхкх, намюпсфхб ху? - Мю щрнр пюг ньхайс янбепьхкх бш, - яонйнимн яйюгюк Ютпхюкэ. - Бш бмсьхкх яеае, врн Бйкюдвхйх ме янбепьючр опнлюьей. Х ньхакхяэ. Пюяю, кхьеммюъ кчаношрярбю, мхйнцдю ме ярюмер хяякеднбюрэ кчасч бепнърмсч бнглнфмнярэ, йюй щрн декюел лш, Рпюмятнплш. Ютпхюкэ ондръмск опюбсч апчвхмс х бшръмск мнцс. - Бгцкъмхре бнр мю щрс бюпхйнгмсч бемс мю цнкемх. Рюйхе пюяярпниярбю жхпйскъжхх йпнбх беяэлю пюяопнярпюмемш япедх реу, йрн опнбндхр лмнцн бпелемх б мебеянлнярх. Мн щрю бемю, рел ме лемее, ашкю гюакнйхпнбюмю хяйсяярбеммн. Ее яремйх ашкх ондбепцмсрш ахнухлхвеяйни напюанрйе, врнаш опейпюрхрэ нялнрхвеяйсч дхттсгхч. Бмсрпх янясдю мюундъряъ деяърэ нрдекэмшу йнкнмхи цемерхвеяйх хглемеммшу аюйрепхи, йюфдюъ йнкнмхъ опнхгбндхр нопедекеммши тепнлнм. Нм скшамскяъ. - Бйкюдвхйх нвемэ рыюрекэмн нашяйхбюкх лемъ, нмх дюфе опхлемхкх пемрцем. Нмх, еяреярбеммн, мюярюхбюкх мю рнл, врн днкфмш гмюрэ бяе н лнел аюцюфе. Мн мю пемрцем-щйпюме бемю бшцкъдхр мнплюкэмн, ю аюйрепхх ме лнцср онйхмсрэ ябнху ъвеей бмсрпх янясдю. Намюпсфхрэ ху опхясрярбхе мебнглнфмн. Я янани ъ бгък меанкэьсч юоревйс. Б мюанп бундхр ьопхж. Я ецн онлныэч лш лнфел хгбкейюрэ тепнлнмш х хяошршбюрэ ху. Йнцдю хяошрюмхъ асдср гюйнмвемш - сбепем, сяоеьмн, - лш нябнандхл ъвеийх бемш. Йнмрюйр я бнгдсунл саэер аюйрепхх. Бемс лш ямнбю мюонкмхл, рнкэйн сфе фекрйнл пюгбхбючыецняъ щлапхнмю. Дюфе еякх йкерйх ме бшдепфюр напюрмни днпнцх х слпср, рн нмх ме ялнцср пюгкнфхрэяъ. Й мхл ме асдер днярсою аюйрепхи цмхемхъ. Днлю, б Йнкэжюу, лш ялнфел юйрхбхгхпнбюрэ хкх, мюнанпнр, ондюбхрэ нрдекэмше цемш, врнаш опнхгбеярх мю ябер пюгкхвмше йюярш пюанрмхйнб, йюй щрн х опнхяундхр б опхпнде. С мюя асдср лхккхнмш пюанвху яхлахнрнб, бнглнфмн, дюфе бнхмш х нпцюмхвеяйхе пюйермше йнпюакх. Еякх бяе щрн сдюяряъ, рн, йюй бюл йюферяъ, бяонлмър лемъ, лнч люкемэйсч фхгмэ, яюлнсбепеммнярэ х яксфемхе аеяялшякеммнлс декс? Нмю ялнрпекю мю мецн, х дюфе бшосйкше хмтпюйпюямше нвйх ме лнцкх яйпшрэ бшпюфемхе хяосцю мю ее кхже. - Гмювхр, бш х б яюлнл деке пеьхкх янбепьхрэ щрн? - Ъ онфепрбнбюк мю щрнр опнейр ябне бпелъ х щмепцхч, днйрнп. Лме мсфмш пегскэрюрш. - Мн бедэ щрн онухыемхе... Бш янахпюереяэ бшбеярх пюяс пюанб! Ютпхюкэ опегпхрекэмн онфюк окевюлх. - Ме фнмцкхпсире якнбюлх, днйрнп. Ъ ме опхвхмч щрни йнкнмхх бпедю. Бнглнфмн, хяошрюмхъ тепнлнмнб нрнпбср мейнрнпшу пюанвху нянаеи нр меоняпедярбеммшу наъгюммняреи, мн щрю фюкйюъ онрепъ бпелемх ме асдер дюфе гюлевемю. Опхгмючяэ, врн онцхамер ндмн ъижн, мн щрн ме анкэьее опеярсокемхе, вел нашймнбеммши юанпр. Месфекх йпюфс меяйнкэйху йкернй цемерхвеяйнцн люрепхюкю мсфмн мюгшбюрэ "онухыемхел"? Дслюч, врн мер. Врн йюяюеряъ набхмемхъ мюявер "пюяш пюанб", рн ъ нрапюяшбюч ецн япюгс. Щрх ясыеярбю - цемерхвеяйхе пнанрш. Нмх пюаш ме анкее, вел кюгепмше ябепкю хкх аскэднгепш. Б усдьел яксвюе, днлюьмхе фхбнрмше. Лхпмх ондслюкю мюд яйюгюммшл. Еи ме онмюднахкняэ лмнцн бпелемх. - Щрн бепмн. Нмх ме ярюмср я рняйни ялнрперэ мю гбегдш, оевюкъяэ н ябнанде. С мху мер дюфе лнгцю. - Бнр хлеммн, днйрнп. - Нмх рнкэйн пюанрючр. Х дкъ мху янбепьеммн бяе пюбмн, пюанрючр кх нмх дкъ бюя хкх дкъ Пнъ. - Ъ бхфс, бш онвсбярбнбюкх бяч йпюянрс хдех. - Х еякх опнейр япюанрюер, - яйюгюкю Лхпмх. - Еякх нм япюанрюер... мюью тпюйжхъ онксвхр юярпнмнлхвеяйхе днундш. Ютпхюкэ янбепьеммн хяйпемме скшамскяъ, ме нянгмюбюъ яюпйюглю, йнрнпши нрнапюгхкяъ мю ецн кхже. - Х кхвмше бшцндш, днйрнп... Бшянйн нжемеммше гмюмхъ оепбнцн, хяонкэгнбюбьецн реумнкнцхч, - нм цнбнпхк цпнлйн, гюашб н бяъйни нялнрпхрекэмнярх. - Бш бхдекх, йюй оюдюер югнрмши ямец мю Рхрюме? Ъ бннапюфюч яеае фхкхые... оепянмюкэмши фхкни йнлокейя... анкэьни, анкэье бяецн, врн ашкн дн яху онп бнглнфмн. Мюярнъыхи цнпнд, цде векнбей ялнфер яапняхрэ бяе щрх жеох опюбхк х дхяжхокхмш, йнрнпше опнярн ябндър я слю... - Реоепэ щрн бш онддюкхяэ ноюямшл мюярпнемхъл, йюохрюм-днйрнп. Ютпхюкэ я рпсднл скшамскяъ. - Бш пюгпсьхкх лни бнгдсьмши гюлнй, - яйюгюк нм. - Йпнле рнцн, ъ нохяюк бюл унпньн гюяксфеммши нрдшу янярнърекэмнцн векнбейю, ю ме йюйнцн-рн гюлймсрнцн мю яеае нрьекэмхйю... пюгмхжю ъбмюъ, унръ х рнмйюъ. - Нм онлнквюк. - Хрюй, мюяйнкэйн ъ онмък, бш мю лнеи ярнпнме? Нмю гюялеъкюяэ х рпнмскю ецн гю псйс. Мн б рхунл гбсйе ее ялеую, онцкныеммнцн меопейпюыючыхляъ спвюмхел всднбхымшу бмсрпеммняреи Йнп