Ó×ÈÒÜ, äÆÓÇÅÏÏÅ? ó ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÌÀÒÅÐÅÉ ÒÛ ÎÒÁÅÐÅØÜ ÃÐÓÄÍÛÕ ÄÅÒÅÉ È ÏÐÎÄÀØÜ ÊÐÀÑÀÂÈÖ ÂÒÐÎÅ ÄÎÐÎÆÅ, ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÅÑÒÜ ÂÎ ÂÑÅÕ ×ÀÑÒßÕ ÑÂÅÒÀ. à ÄÅÒÂÎÐÓ ÒÛ ÎÒÄÀÅØÜ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÌ ÑÀÌÊÀÌ È ÑÁÓÄÅØÜ ÈÕ ÏËÀÍÒÀÒÎÐÀÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÄÅÒÅÍÛØÀÌÈ: ÍÀ ÁÎËÜØÈÕ ÏËÀÍÒÀÖÈßÕ ÈÕ ÎÕÎÒÍÎ ÁÅÐÓÒ Ñ ÏÐÈÏËÎÄÎÌ ÍÀ ÂÛÐÎÑÒ. íÎ ÖÅÍÛ ÍÅ ÑÁÈÂÀÉ! åÑËÈ, ÑÂÅÐÕ ÎÆÈÄÀÍÈß, ÌÅËÎ×Ü ÍÅ ÍÀÉÄÅÒ ÑÁÛÒÀ, ËÓ×ØÅ ÓÒÎÏÈ ÅÅ, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÉ ÇÀ ÁÅÑÖÅÍÎÊ -- ÝÒÎ ÂÐÅÄÈÒ ÒÎÐÃÎÂËÅ. ïÎÊÀ Ó ÍÀÑ ÅÙÅ ÍÅÒ ÑÂÎÅÃÎ ÓÊÐÎÌÍÎÃÎ ÌÅÑÒÅ×ÊÀ, ÂÎÇÈÒÜÑß Ñ ÌÅËÎ×ÜÞ ÍÅÂÛÃÎÄÍÎ. ïÎÒÎÌ-ÒÎ ß ÓÑÒÐÎÞ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÎÑÒÐÎÂÅ ÖÅËÛÉ ÏÈÒÎÌÍÈÊ... ìÛ ÇÀÂÅÄÅÌ ÒÀÌ ÑÂÎÈ ÏËÀÍÒÀÖÈÈ È ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÁÓÄÅÌ ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ ÒÎÂÀÐ ÄËß ÏÐÎÄÀÆÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÎÂËß ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÕ ÈËÈ ÏÎÊÓÏÊÀ ÈÕ Ó ÊÍßÇÜÊÎÂ, ×ÅÌ ÄÀËÜØÅ, ÒÅÌ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÒÐÓÄÍÅÅ È ÄÎÐÎÆÅ. ñËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ ëÎÐÍÀ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÍÅ ÐÀÇÎÁÐÀË, ÍÎ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ Î ÍÅÌ ÑÀÌÎÌ. ãÐÅËËÈ ÐÀÇÌÛØËßË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ, ÏÎÊÀ ëÎÐÍ ÐÀÑÊÓÐÈÂÀË ÒÐÓÁÊÓ. âÑÏÛØÊÀ ÎÃÍß ÎÇÀÐÈËÀ ÃÓÑÒÛÅ ÁÐÎÂÈ ëÎÐÍÀ, ÁÐÎÍÇÎÂÎÅ ÍÅÌÎËÎÄÎÅ ËÈÖÎ, ÆÅÑÒÊÈÅ ÂÎËÎÑÛ È ÁÅËÛÉ ØÐÀÌ, ÍÀÈÑÊÎÑÜ ÏÅÐÅÑÅÊÀÞÙÈÉ ËÎÁ ÝÒÎÃÎ ÌÎÐßÊÀ. íÀÊÎÍÅÖ ãÐÅËËÈ ÇÀÃÎÂÎÐÈË: -- âÈÄÈØÜ ËÈ, ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÍÅ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÒÅÑÒÀ, ÍÎ ÎÍ ÒÎÆÅ ÄÅËÅÖ. ñÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÎÍ ÏÐÈÂÛÊÍÅÒ. ñÅÉ×ÀÑ ß ÒÀÙÓ ÅÃÎ Ñ ÑÎÁÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÃËßÄÅËÑß Ê ÄÅËÓ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÃÎ ÂÅÐÔÜ ÂÎÉÄÅÒ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÌÎÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÍÎ ÏÎÊÀ ÌÍÅ ÝÒÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Â ÑÂÎÅÉ ÈÃÐÅ ÎÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÌÅÍß, È, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÍÀ ÌÎÅÌ ÍÎÌÅÐÅ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÛÈÃÐÀÒÜ. ìÍÅ ÍÓÆÍÛ ÑÎÞÇÍÈÊÈ! ïÎÑÌÎÒÐÅË ÁÛ ÒÛ, ÊÀÊ ÎÍ ÎÒÑÒÅÃÀË ÝÒÎÃÎ ÌÎËÎÊÎÑÎÑÀ òÎÌÏÑÎÍÀ! ñÎÎÁÙÍÈÊÈ ÏÎÌÎË×ÀËÈ. ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÁÎßËÑß ÂÇÄÎÕÍÓÒÜ È ÏÎØÅÂÅËÈÒÜÑß. -- ïÎÑËÓØÀÉ, äÆÀÊÎÌÎ, ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ Â áÓËÜÒÎÍÅ, ÊÎÃÄÀ ôÅÐÍÀÍÄÎ ÎÁÑÒÐÈà ìÀÊ-ðÀÉËß. êÀÊ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÒÂÎÈ ËÞÄÈ ÏÐÎÃËßÄÅËÈ ÝÒÎ? -- ÿ ÏÎÍÀÄÅßËÑß ÍÀ âÓÄÐÎ êÐÅÉÃÀ. íÎ ôÅÐÍÀÍÄÎ ËÎÂÊÎ ÌÀÑÊÈÐÎÂÀËÑß È ÍÅ ÏÎÏÀËÑß ÍÀ ÃËÀÇÀ ÍÈ ÎÄÍÎÌÓ ØÏÈÎÍÓ âÓÄÐÎ. ñÍÀ×ÀËÀ ôÅÐÍÀÍÄÎ ÑÍÈÌÀË ÍÎÌÅÐ Â "áÅËÎÌ ÌÅÄÂÅÄÅ" Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÎÌ ýËÈÎÒÎÌ ìÅÄÆÅÐÑÎÍÎÌ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÑÅËÈËÑß Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÄÎÌÅ ÏÎÄ ÈÌÅÍÅÌ ðÎÄÆÅÐÑÀ. îÂËÀÄÅ ÀËÌÀÇÎÌ, ÎÍ ÓÑÊÎËÜÇÍÓË... ñÊÀÆÈ, äÆÓÇÅÏÏÅ, À ÒÛ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÊÀÌÅÍÜ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ìÀÊÀ? -- âÓÄÐÎ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎ ÄÅØÅÂÊÅ ÑÁÛË ÊÀÌÅÍÜ ìÀÊ-ðÀÉËÞ, ÍÎ ß ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÂÅÐÈË... -- ïÎ×ÅÌÓ ÁÎËÜØÎÉ ÊÀÌÅÍÜ ÄÎÑÒÀËÑß ÒÎÃÄÀ âÓÄÐÎ, À ÍÅ ÒÅÁÅ? -- ÏÎÌÎË×ÀÂ, ÑÏÐÎÑÈË ãÐÅËËÈ. -- êÎÃÄÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÍÀÑ ÂÛÑÀÄÈË, ÌÛ Ñ âÓÄÐÎ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈËÈÑÜ. ÿ Î×ÍÓËÑß ÓÆÅ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ. óÒÐÎÌ ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÏÐÈÞÒÈË ÎÄÈÍ ÐÛÁÀÊ. âÓÄÐÎ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÕ, Ó ÍÅÃÎ ÊÀÐÒÅ×ÜÞ ÏÅÐÅÁÈËÎ ÊÎÑÒÈ ÍÀ ÎÁÅÈÕ ÍÎÃÀÕ. êÎÅ-ÊÀÊ ÌÛ ÄÎÒÀÙÈËÈÑÜ ÄÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÓÕÒÛ, ÃÄÅ ÑÒÎßËÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÅ ÑÓÄÍÎ. íÎ×ÜÞ, ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÌÛ ÂÒÐÎÅÌ -- âÓÄÐÎ, ðÎÉ È ß -- ÐÅØÈËÈ ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ Ñ ôÅÐÍÀÍÄÎ äÈÀÑÎÌ. âÓÄÐÎ ÏÐÈÒÂÎÐÈËÑß, ×ÒÎ ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ, À ÌÛ Ñ ðÎÅÌ ÏÐÈÊÈÍÓËÈÑÜ ÑÏßÙÈÌÈ. ôÅÐÍÀÍÄÎ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÄÅÐÆÀËÑß ÍÀÑÒÎÐÎÆÅ, ÍÎ ÒÓÒ ÇÀÄÐÅÌÀË. âÓÄÐÎ ÑÒÀË ÅÃÎ ÄÓØÈÒÜ, ðÎÉ ÏÎÌÎÃÀË. ôÅÐÍÀÍÄÎ ÓÆÅ ÕÐÈÏÅË, ÍÎ ÒÓÒ âÓÄÐÎ ÍÀÙÓÏÀË Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÌÅØÎ×ÅÊ Ñ ÄÂÓÌß ÊÀÌÍßÌÈ È ÑÎÐÂÀË ÅÃÎ. ïÎÊÀ ÌÛ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ ÊÀÌÍÈ, ôÅÐÍÀÍÄÎ Î×ÍÓËÑß. çÀÂßÇÀËÀÑÜ ÄÐÀÊÀ. ôÅÐÍÀÍÄÎ ÎÃËÓØÈË ðÎß, À ÌÍÅ ÐÀÑÑÅÊ ËÎÁ ÍÎÆÎÌ. ÿ ÂÛÑÒÐÅËÈË ÈÇ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ ÏÎ×ÒÈ Â ÓÏÎÐ, ÏÓËß ÑÎÐÂÀËÀ ÅÌÓ ÏÀËÅÖ ÍÀ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÅ, ÍÎ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÅÃÎ ÌÛ ÍÅ ÑÌÎÃËÈ, ôÅÐÍÀÍÄÎ ÓØÅË ÆÈÂÛÌ. óÒÐÎÌ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÅ ÑÓÄÍÎ ÏÐÈÍßËÎ ÍÀÑ ÍÀ ÁÎÐÒ, È ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÂÐÀ× ÎÒÐÅÇÀË âÓÄÐÎ ÎÁÅ ÑÒÓÏÍÈ. íÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÌÛ ÁÐÎÑÈËÈ ÆÐÅÁÈÉ: ÃÎËÓÁÎÉ ÀËÌÀÇ ÄÎÑÒÀËÑß ÏÎÏÎËÀÌ âÓÄÐÎ È ðÎÞ, À ÌÀËÛÉ ÀËÌÀÇ -- ÌÍÅ. âÓÄÐÎ ÍÀÏÎÈË ðÎß, È ÒÎÒ ÓÑÒÓÏÈË ÅÌÓ ÑÂÎÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ "ÃÎËÓÁÎÃÎ ÊÀÌÍß" ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÈÑÏÀÍÑÊÈÕ ÄÓÁËÎÍÎÂ. ðÀÑÑÒÀËÈÑÜ ÌÛ Â ìÀÐÑÅËÅ... ñÂÎÉ ÊÀÌÅÍÜ ß ÏÐÎÄÀË È ÄÎËÅ×ÈÂÀËÑß Â èÒÀËÈÈ. à ÏÎÒÎÌ ÒÛ, äÆÀÊÎÌÎ, ÍÀ×ÀË ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÍÀÑ Â áÓËÜÒÎÍ. ïÅÐÂÛÌ ÎÁÎÑÍÎÂÀËÑß ÒÀÌ âÓÄÐÎ... -- äÀ, ß ÂÑÒÐÅÒÈË ÅÃÎ Â ïËÈÌÓÒÅ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÁÛË ÍÀ "êÐÅÑÒÎÍÎÑÖÅ"  àÍÃËÈÞ, È ÒÎÃÄÀ ÆÅ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÅÌÓ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÏÎÁËÈÆÅ ÊÎ ÌÍÅ. â áÓËÜÒÎÍÅ ÎÍ ÊÓÏÈË ÒÀÂÅÐÍÓ, È ÌÛ Ñ ÍÈÌ ÍÀ×ÀËÈ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ ÑÂÎÈÕ: ìÀÊ-ðÀÉËß, ÒÅÁß, ÌÎÉ äÆÓÇÅÏÏÅ, ðÎß... ýÒÎÒ ÅÙÅ Â ìÀÐÑÅËÅ ÏÎÏÀË Â ÒÞÐÜÌÓ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÅÃÎ ÂÛÐÓ×ÀÒÜ... -- ïÎÑËÓØÀÉ, ÍÎ ÊÀÊ ÆÅ ôÅÐÍÀÍÄÎ ÐÀÇÍÞÕÀË, ×ÒÎ âÓÄÐÎ ÏÐÎÄÀË ÊÀÌÅÍÜ ìÀÊÓ? -- ýÒÎ ÌÅÍß È ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÎ! ÿ ÑÒÀË ÎÏÀÑÀÒÜÑß, ×ÒÎ ôÅÐÍÀÍÄÎ ÍÀÙÓÏÀË ÑËÅÄ ÂÑÅÉ ÏÀÐÒÈÈ ÊÀÌÍÅÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÛ ÒÎÃÄÀ ÐÅØÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌ ÐÎÑÒÎÂÙÈÊÀÌ. íÎ, ÊÀÊ ÂÈÄÈØÜ, ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ: ÒÛ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÑÁÛË ÏÀÐÒÈÞ. îÄÍÀÊÎ äÈÀÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÍÀÅÒ... êÀÊÀß-ÒÎ ÁÅÑÒÈß ÏÐÅÄÀËÀ ÍÀÑ... ÿ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞ, ×ÒÎ ÊÎÍÒÎÐÀ òÎÌÏÑÎÍÀ ÂÅÄÅÒ ÄÂÎÉÍÓÞ ÈÃÐÓ ÑÎ ÌÍÎÉ. âÓÄÐÎ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÁÎÆÈÒÑß, ×ÒÎ "ðÎÄÆÅÐÑ", ÒÎ ÅÑÒÜ ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÉ ôÅÐÍÀÍÄÎ, ÄÂÀÆÄÛ ÏÎÑÅÙÀË ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÑÒÀÐÎÃÎ òÎÌÏÑÎÍÀ. -- çÀ×ÅÌ ÆÅ ÒÛ ÂÇßË ÅÃÎ ÑÛÍÀ Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÝÒÎ ÏËÀÂÀÍÈÅ? -- ìÍÅ ÓÄÎÁÍÅÅ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ ÍÀ ÁÎÐÒÓ. þÐÈÑÒ Â ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÍÓÆÅÍ, ÏÐÈÒÎÌ ÞÐÈÑÒ Ñ ÕÎÐÎØÅÉ ÐÅÏÓÒÀÖÈÅÉ. íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ Ó ÌÅÍß ÐÓ×ÍÛÌ, ÊÀÊ ÑÎÁÀ×ÎÍÊÀ, ÈËÈ ÆÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÅÐÍÅÒÑß Â áÓËÜÒÎÍ. ñ ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ËÅÃ×Å ÐÀÇÄÅËÀÒÜÑß Ñ ýÌÈËÈ È Ñ ÒÅÌ, ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÅÑËÈ... ãÐÅËËÈ ÏÎÍÈÇÈË ÃÎËÎÑ ÄÎ ØÅÏÎÒÀ, È ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÍÅ ÑÌÎà ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ÊÎÍÖÀ ÔÐÀÇÛ. åÌÓ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ. ñËÎÂÍÎ Â ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÅÃÎ ÍÅÂÅÑÅËÛÅ ÌÛÑËÈ, ÃÄÅ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ ÇÀÂÛËÀ È ÇÀÕÎÕÎÒÀËÀ, ÇÀÕËÅÁÛÂÀßÑÜ ÁÀÁÜÈÌ, ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÐÛÄÀÍÈÅÌ, ÏÎËÎÑÀÒÀß ÃÈÅÍÀ. âËÀÄÅËÅÖ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÉ ÂÅÐÔÈ ÎÙÓÏÜÞ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÊÀÞÒÛ È, ÇÀÒÊÍÓ ÓØÈ, ÑúÅÆÈËÑß Â ÏËÅÒÅÍÎÉ ÊÀ×ÀËÊÅ. íÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ "ãËÎÐÈß" ÎÊÀÇÀËÀÑÜ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈËßÕ ÎÒ ÌÅÑÒÀ ÑÒÎßÍÊÈ "äÎÐÎÒÅÈ". âÅÒÅÐ ÓÑÈËÈËÑß, È ÅÙÅ ÄÎ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈß ÏÎËÓÄÍß ÎÁÅ ØÕÓÍÛ, ÍÅÊÎÃÄÀ ÂÛÑÒÐÎÅÍÍÛÅ Â ÎÄÍÎÌ ÄÎÊÅ, ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÈ ÁÎÐÒ Î ÁÎÐÒ Â ÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÂÎÄÀÕ êÓÀÐÐÛ. ãÐÅËËÈ, ïÀÒÒÅÐÑÎÍ, ÊÀÏÈÒÀÍ âÈËÜÑÎÍ È äÆÎÇÅÔ ëÎÐÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ "äÎÐÎÒÅÈ". äÎËÃÎÂßÇÛÉ, ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎÃÎ ÂÈÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ õÅÒ×ÈÍÑÎÍ ÑÎÎÁÙÈË ÃÎÑÒßÌ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ: -- âÑÅ ÈÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ, ÃÎÑÏÎÄÀ. âÛ ÏÐÈÁÛËÈ Â ÑÀÌÛÉ ÐÀÇ. íÀØ ÑÈßÒÅËÜÍÛÉ ×ÅÐÍÎÌÀÇÛÉ ÊËÈÅÍÒ ýÇÎÌÎ-èØÀÍ Ñ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÎÆÈÄÀÅÒ ÎÐÓÆÈß. â×ÅÐÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÏÎÑËÀÍÖÛ. ïÀÐÒÈß ×ÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÀ ÄÎËÆÍÀ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß ÂÍÈÇ ÏÎ êÓÀÐÐÅ ÍÀ ÒÐÅÕ ÁÎËÜØÈÕ ÏËÎÒÀÕ. êÀÊ ÎÁÑÒÎÈÒ ÄÅËÎ Ñ ÎÁÅÙÀÍÍÛÌ ÅÌÓ ÎÐÓÆÈÅÌ? -- îÍÎ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÒÐÞÌÅ "ãËÎÐÈÈ". îÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ÏÎÃÐÓÇÊÎÉ ÍÅÃÐΠÍÀ ÁÎÐÒ ÎÁÅÈÕ ØÕÓÍ ÌÛ ÏÅÐÅÍÅÑÅÌ ÎÐÓÆÈÅ ÍÀ ÏËÎÒÛ È ÏÅÐÅÄÀÄÈÌ ÈÕ ÍÀØÅÌÓ ÏÎ×ÒÅÍÍÎÌÓ ýÇÎÌÎ-èØÀÍÓ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ØÕÓÍÀ ÂÛÉÄÅÒ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ... ñÊÎËÜÊÎ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÏËÎÒÓ... ØÒÓÊ? -- îÊÎËÎ ÄÂÓÕÑÎÒ. "ãËÎÐÈß" ÏÐÈÌÅÒ ÒÐÈÑÒÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, À "äÎÐÎÒÅß" -- ÄÂÅÑÒÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ. äÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ ÌÎÆÅÌ ÏÐÈÍßÒÜ ÅÙÅ ØÒÓÊ ÄÂÅÑÒÈ. áÓÄÅÒ ÒÅÑÍÎÂÀÒÎ, ÍÎ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ ÊÎÌÔÎÐÒ ÝÒÈÌ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌ ÊÎÌÏÀÍÈß ÍÅ ÎÁßÇÛÂÀËÀÑÜ! -- ìÈÑÒÅÐ õÅÒ×ÈÍÑÎÍ ÕÈÕÈÊÍÓË. ëÈÖÎ ãÐÅËËÈ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ: -- êÎÃÄÀ ÏÅÐÂÛÉ ÂÛÑÒÐÅË ÏÎÏÀÄÀÅÒ Â ÖÅËÜ, ÎÕÎÒÀ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ ÓÄÀ×ÍÎÉ! ïÎÊÀÌÅÑÒ ØÅÑÒÜÑÎÒ ØÒÓÊ... èÇ ÍÈÕ ÄÎÉÄÓÒ ÄÎ àÌÅÐÈÊÈ ØÒÓÊ ÏßÒÜÑÎÒ. çÀ ÂÛ×ÅÒÎÌ ÐÀÑÕÎÄÎÂ ß Ñ×ÈÒÀÞ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÛÌÈ ÄÅÑßÒÜ -- ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ, ÄÀÆÅ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× ÔÓÍÒΠÂÛÐÓ×ÊÈ ×ÈÑÒÎÃÀÍÎÌ! ìÈÑÒÅÐ õÅÒ×ÈÍÑÎÍ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÎÆÈÄÀÅÒÅ ÏÐÈÁÛÒÈß ÏËÎÒΠÑÞÄÀ, Ê ÌÅÑÒÓ ÑÒÎßÍÊÈ "äÎÐÎÒÅÈ"? -- æÄÅÌ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ, ÍÎ ÃÎÒÎÂÛ Ê ÏÎÃÐÓÇÊÅ ÕÎÒÜ ÇÀÂÒÐÀ. î'õÈÐÈ Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÑÀÌ ÏÎÄÍßËÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÐÅÊÅ È ÏÐÈÍÈÌÀË ÏÀÐÒÈÞ Â ëÎÊÎÄÆÅ, ÇÀ ÒÐÈÑÒÀ ÈËÈ ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ ÌÈËÜ ÎÒÑÞÄÀ. ñÅÉ×ÀÑ ÎÍÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÓÆÅ Â ÏÓÒÈ,  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÍÀØÈÕ ÐÅÁßÒ ÍÀ ØËÞÏÊÀÕ. èÄÒÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß Ñ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜÞ, ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÍÎ×ÜÞ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÁËÈÆÅ Ê ÓÑÒÜÞ ÐÅÊÀ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ØÈÐÎÊÀ, ÃÐÓÇ ÍÅ ÁÐÎÑÀÅÒÑß Â ÃËÀÇÀ Ñ ÁÅÐÅÃÎÂ. -- ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ, ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ! ìÈÑÒÅÐ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ, ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÂÅÑÒÈ ÎÏÅÐÀÖÈÞ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. áÅÍÈÍÑÊÈÕ ÂÎÈÍΠÎÁÁÛ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÍÅ ÂÈÄÍÎ, ýÇÎÌÎ-èØÀÍ ÏÐÎÂÅË ÍÀÑ ÑÞÄÀ ÂÅÑÜÌÀ ÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎ. îÁÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÀ, ÍÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÍÓÆÍÎ ÍÅ ÌÅÄËß ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ -- ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ, ÃÄÅ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß! âÈËÜÑÎÍ, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂÜÒÅ ØËÞÏÊÓ! ìÛ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ïÀÒÒÅÐÑÎÍÎÌ È ëÎÐÍÎÌ ÂÛÉÄÅÌ ÍÀ ÍÅÉ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÏËÎÒÀÌ. äÎ ÇÀÊÀÒÀ ÓÑÏÅÅÌ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. âÅ×ÅÐÎÌ ÄÂÀ ÑÅÍÅÃÀËÜÑÊÈÕ ÍÅÃÐÀ ÑÍÅÑËÈ Â ÁÎËÜØÓÞ ØËÞÏÊÓ ÐÓÆÜß, ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ È ÏÐÈÏÀÑÛ. ýÊÈÏÀÆ ÎÁÅÈÕ ØÕÓÍ, ÑÎÁÐÀÂØÈÉÑß ÍÀ ÊÎÐÌÅ "ãËÎÐÈÈ" È "äÎÐÎÒÅÈ", ÏÐÎÂÎÆÀË ÎÕÎÒÍÈÊÎÂ. îÑÒÀÂËßß ÍÀ ÐÅÊÅ, ÎÇÀÐÅÍÍÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÌÈ ËÓ×ÀÌÈ ÇÀÊÀÒÀ, ÄÂÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÐÀÑÕÎÄßÙÈÅÑß ÁÎÐÎÇÄÛ, ØËÞÏÊÀ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎØËÀ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ. ñËÅÄÛ ÅÅ ÄÎËÃÎ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÍÀ ÎÐÀÍÆÅÂÎÉ ÇÅÐÊÀËÜÍÎ-ÒÈÕÎÉ ÃËÀÄÈ ÐÅÊÈ. â ÖÀÐÈÂØÅÌ ÊÐÓÃÎÌ ÁÅÇÌÎËÂÈÈ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ÌÅËÊÀß ÂÎËÍÀ, ÏÎÄÍßÒÀß ×ÅÒÛÐÜÌß ÏÀÐÀÌÈ ÂÅÑÅË, ÇÀÏËÅÑÊÀËÀÑÜ Ó ÁÎÐÒΠ"ãËÎÐÈÈ" È ÄÎÑÒÈÃËÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÁÅÐÅÃÀ, ÃÄÅ, ×ÓÒÜ ÏÎÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ ÅÞ, ÊÀ×ÍÓËÈÑÜ È ÇÀØÅËÅÑÒÅËÈ ËÈÑÒÜß ÖÀÐÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ ÁÅËÛÕ ËÎÒÎÑÎÂ. â ØËÞÏÊÅ ÁÛËÎ ÂÎÑÅÌÜ ×ÅËÎÂÅÊ. ãÐÅËËÈ,  ÂÛÑÎÊÈÕ ÑÀÏÎÃÀÕ È ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ ÁËÓÇÅ, ÇÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÉ Â ØÀÐÎÂÀÐÛ, ÑÒÎßË ÍÀ ÍÎÑÓ, ÓÏÅÐÅ ÐÓÊÈ Â ÁÎÊÀ. äÂÓÑÒÂÎËÜÍÛÉ ØÒÓÖÅÐ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÊÀËÈÁÐÀ, ÐÀÁÎÒÛ ÑËÀÂÍÎÃÎ ËÎÍÄÎÍÑÊÎÃÎ ÎÐÓÆÅÉÍÈÊÀ, ËÅÆÀË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÍÎÑÎÂÎÉ ÁÀÍÊÅ. ïÀÐÀ ÏÈÑÒÎËÅÒΠÒÎÐ×ÀËÀ ÈÇ-ÇÀ ÏÎßÑÀ. óÏÈÐÀßÑÜ ÊÎËÅÍßÌÈ Â ØËÞÏÎ×ÍÛÉ ÁÎÐÒ, ÞÍÛÉ àÍÒÎÍÈ ÃÎÒÎÂÈË ÇÀÐßÄÛ ÄËß ÑÂÎÅÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ. íÀ ÏÎÄÎÑÒËÀÍÍÎÌ ÊÓÑÊÅ ÏÀÐÓÑÈÍÛ àÍÒÎÍÈ ÐÀÇËÎÆÈË ÏÎËÛÅ ÌÅÄÍÛÅ ÒÐÓÁÊÈ ÄÈÀÌÅÒÐÎÌ ÎÊÎËÎ ÏÎËÓÄÞÉÌÀ È ÄËÈÍÎÞ ÄÞÉÌÀ  ÒÐÈ. þÍÎØÀ ÍÀÁÈÐÀË ÏÎÐÎÕ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÌÅÐÊÎÉ È ÏÅÐÅÑÛÏÀË ÅÃÎ Â ÎÄÍÓ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÒÐÓÁÊÈ. çÀÒÊÍÓ ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ ÒÎËÑÒÛÌ ÏÐÎÌÀÑËÅÍÍÛÌ ÏÛÆÎÌ ÈÇ ÂÅÐÁËÞÆÜÅÉ ØÅÐÑÒÈ, ÎÍ Â ÄÐÓÃÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÊÓ ÒÐÓÁÊÈ ÂÑÛÏÀË ÄÐÎÁÜ ÈËÈ ÂÊËÀÄÛÂÀË ÏÓËÞ È ÒÎÆÅ ÇÀÁÈÂÀË ÏÛÆÎÌ. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÑÍÀÐßÆÅÍÍÛÉ ÏÀÒÐÎÍ ÂÑÒÀÂËßËÑß Â ÃÍÅÇÄÎ ÊÎÆÀÍÎÃÎ ÏÎßÑÀ. íÀ ÎÕÎÒÅ àÍÒÎÍÈ Ñ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÓÑÏÅÂÀË ÏÅÐÅÇÀÐßÆÀÒÜ ÕÎÇßÉÑÊÎÅ ÐÓÆÜÅ, È ãÐÅËËÈ ÏÎÝÒÎÌÓ ÐÅØÈË ÂÇßÒÜ ÞÍÎØÓ Â ÝÒÓ ÏÎÅÇÄÊÓ. íÀ ÊÎÐÌÅ ÑÈÄÅË ÌÈÑÒÅÐ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ,  ÏËÀÙÅ È ØÈÐÎÊÎÏÎËÎÉ ØËßÏÅ, ÊÓÏËÅÍÍÎÉ ÈÌ ÅÙÅ Â ìÀÐÎÊÊÎ. â ÐÓÊÀÕ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÐÓÆÜÅ È ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ ÈÌÅÅÒ ÂÅÑÜÌÀ ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÂÈÄ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ, ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍß ÊÎËÅÍÈ, ÏÐÀÂÈË ÐÓËÅÌ È ÊÓÐÈË ÒÐÓÁÊÓ ÑÓÌÐÀ×ÍÛÉ äÆÎÇÅÔ ëÎÐÍ. ïÐÈÃËßÄÅÂØÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÅÅ, ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ëÎÐÍ -- ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ "äÆÎÇÅÔ", À äÆÓÇÅÏÏÅ: ×ÅÐÍÛÅ ÃËÀÇÀ, ÑÌÓÃËÀß ÊÎÆÀ, ×ÓÒÜ ÊÓÐ×ÀÂÛÅ, ÑÈËÜÍÎ ÏÎÑÅÄÅÂØÈÅ ÆÅÑÒÊÈÅ ÂÎËÎÑÛ ÂÛÄÀÂÀËÈ Â ÝÒÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ ÞÆÀÍÈÍÀ, ÈÒÀËÜßÍÖÀ. ñÈÄß Â ÇÀÒÛËÎÊ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ, ×ÅÒÛÐÅ ÃÐÅÁÖÀ ÍÀÊËÎÍßËÈÑÜ È ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÊÀÊ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ. íÀ ÏÅÐÅÄÍÈÕ ÁÀÍÊÀÕ ÃÐÅÁËÈ ÄÂÀ ÌÀÒÐÎÑÀ-ÅÂÐÎÏÅÉÖÀ. ïÎÇÀÄÈ ÍÈÕ, ÎÐÓÄÓß ÂÅÑËÀÌÈ Ñ ÒÀÊÎÉ ËÅÃÊÎÑÒÜÞ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÄÅËÀÍÛ ÈÇ ÒÐÎÑÒÍÈÊÀ, ÑÈÄÅËÈ ÄÂÀ ÍÅÃÐÀ-ÑÅÍÅÃÀËÜÖÀ, ÏÐÈÍßÒÛÅ ÍÀ ÁÎÐÒ "îÐÈÎÍÀ"  ìÀÐÎÊÊÎ, -- ÑÓÙÅÑÒÂÀ ÍÅÓÒÎÌÈÌÛÅ, ÌÎË×ÀËÈÂÛÅ È ÑÂÈÐÅÏÛÅ. êÎÃÄÀ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ ÎÒ ÇÀÃÀÐÀ ØÅÈ ÌÀÒÐÎÑΠÓÆÅ ÏÎÊÐÛËÈÑÜ ÈÑÏÀÐÈÍÎÉ È ÄÛÕÀÍÈÅ ÈÕ Ó×ÀÑÒÈËÎÑÜ, ÊÎÆÀ ÍÅÃÐΠÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÌÀÒÎÂÎ ËÎÑÍßÙÅÉÑß, ÊÀÊÎÉ ÁÛËÀ  ÍÀ×ÀËÅ ÏÓÒÈ. ïÅÐÂÓÞ ÍÎ×Ü ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ÄÂÈÃÀËÀÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇÎÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÎ. òÎËÜÊÎ Â ÑÀÌÛÅ ÆÀÐÊÈÅ ×ÀÑÛ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÄÍß ãÐÅËËÈ ÐÀÇÐÅØÈË ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ Â ÌÀÍÃÐÎÂÛÕ ÇÀÐÎÑËßÕ Ó ÁÅÐÅÃÀ. ëÎÄÊÀ ØËÀ ÒÎ Ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÌÀÑÊÈÐÓßÑÜ ÊÓÑÒÀÌÈ, ÒÎ ÏÅÐÅÑÅÊÀËÀ ÔÀÐÂÀÒÅÐ, ÑÎÊÐÀÙÀß ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÏÅÐÅÊÀÒÀÕ. ê ÊÎÍÖÓ ÏÅÐÂÛÕ ÑÓÒÎÊ ÌÅÆÄÓ ØÕÓÍÀÌÈ È ØËÞÏÊÎÉ ËÅÃËÎ ÓÆÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ -- ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÌÈËÜ. ïÐÈØËÎÑÜ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÏÅÐÂÎÌ ÍÎ×ËÅÃÅ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ. ïÎ ÇÍÀÊÓ ãÐÅËËÈ ÃÐÅÁÖÛ ÏÎÄÂÅËÈ ØËÞÏÊÓ Ê ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÊÎÑÅ. ñ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ØÈÐÎÊÈÉ ÂÈÄ ÍÀ ÂÅÐÕÍÅÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÐÅÊÈ. îÄÍÀÊÎ ØÅÑÒÜ ÄËÈÍÍÛÕ, ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÂÛÒßÍÓÂØÈÕÑß ÍÀ ÏÅÑÊÅ ÊÐÎÊÎÄÈËΠÍÅ ÏÐÎßÂÈËÈ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÆÅËÀÍÈß ÏÎÒÅÑÍÈÒÜÑß ÈËÈ ÓÑÒÓÏÈÒÜ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ. ãÐÅËËÈ ÏÐÈÖÅËÈËÑß Â ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ ÈÇ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ, ÍÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÅÃÐΠÈÑÏÓÑÒÈË ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÈÉ ÊÐÈÊ È, ÁÐÎÑÈ ÂÅÑËÀ, ÂÖÅÏÈËÑß ÐÓÊÀÌÈ Â ÁÎÐÒÀ. ïÀÒÒÅÐÑÎÍÓ ÒÎÆÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÆÅËÀÒÅËÜÍÛÌ ÒÐÅÂÎÆÈÒÜ ÝÒÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, È ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ÂÛÁÐÀÒÜ ÄÐÓÃÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÑÒÎßÍÊÈ. ïÐÈØËÎÑÜ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÅÙÅ ÍÀ ÎÄÍÓ ÌÈËÞ ÂÛØÅ, ÃÄÅ Â ÏÐÅÄÅËÛ ÑÓØÈ ÂÄÀÂÀËÀÑÜ ÍÅÁÎËÜØÀß ÇÀÂÎÄÜ, ÇÀÐÎÑØÀß ÂÎÄßÍÛÌÈ ÐÀÑÒÅÍÈßÌÈ È ÎÊÐÓÆÅÍÍÀß ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÌ ÌÀÍÃÐÎÂÛÌ ËÅÑÎÌ. çÀ ÌÀÍÃÐÎÂÛÌÈ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, ÓÕÎÄÈÂØÈÌÈ ÊÎÐÍßÌÈ Â ÂÎÄÓ, ÏÐÎÑÒÈÐÀËÀÑÜ ÇÅËÅÍÀß, ÏÎÐÎÑØÀß ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÀÌÈ ÁÎËÎÒÈÑÒÀß ÏÎËßÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß, ÑÓÆÀßÑÜ, ÏÅÐÅÕÎÄÈËÀ  ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÓÞ ÒÐÎÏÓ. ìÅÑÒÍÎÑÒÜ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÀ ÑËÅÃÊÀ ÕÎËÌÈÑÒÎÉ, ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÍÅÂÛÑÎÊÈÅ ÃÎÐÛ, ÄÎ ÑÀÌÛÕ ÂÅÐØÈÍ ÏÎÊÐÛÒÛÅ ËÅÑÎÌ. ñ ÁËÈÆÀÉØÈÕ Ê ÂÎÄÅ ÄÅÐÅÂÜÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÜ ÐÅÊÓ ÍÀ ÌÈËÞ ÂÂÅÐÕ È ÂÍÈÇ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ. ëÎÄÊÀ ÂÎØËÀ  ÇÀÂÎÄÜ È ÅÄÂÀ ÍÅ ÇÀÑÒÐßËÀ ÑÐÅÄÈ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÕ ÏËÎÑÊÈÕ ËÈÑÒÜÅ ÂÎÄßÍÛÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÕ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÍÀ ÑÅÁÅ ÒßÆÅÑÒÜ ÏßÒÈËÅÒÍÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ. êÐÀß ÝÒÈÕ ËÈÑÒÜÅ ÇÀÃÈÁÀËÈÑÜ ÂÂÅÐÕ, ÎÁÐÀÇÓß ÊÀÊ ÁÛ ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁÎÐÒ ÂÎÊÐÓà ÂÑÅÃÎ ËÈÑÒÀ. áËÈÆÅ Ê ÁÅÐÅÃÓ, ÑÐÅÄÈ ÂÛÑÎÊÈÕ ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂ È ÎÑÎÊÈ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÎÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎÉ ÂÎÄÅ ÖÂÅÒÛ ÁÅËÛÕ ËÈËÈÉ. íÀÊÎÍÅÖ ÏÓÒÍÈÊÈ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÂßÇÊÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÑÎÃÍÀÂ Ñ ÍÅÃÎ ÄÅÑßÒÎÊ ÇÌÅÉ, ÓÁÐÀÂØÈÕÑß Â ÃÓÑÒÓÞ ÎÑÎÊÓ. ïÎÎÄÀËÜ, ÑËÎÂÍÎ ËÅÑÍÎÉ ÖÀÐÜ, ÂÈÄÍÅËÎÑÜ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÁÎÌÁÀÊÑ [ÄÅÐÅÂÎ ÒÈÏÀ ÁÀÎÁÀÁÀ]. îÍÎ ÐÀÇÐÎÑËÎÑÜ ÍÀ ÍÅÂÛÑÎÊÎÌ ÕÎËÌÅ È ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÁÅÃÀÌÈ ÈÇÄÀËÈ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÖÅËÎÉ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÎÙÅÉ. êÎÃÄÀ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÑÓØÓ, ÎÍÈ ÐÀÇÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÁÎËÎÒÈÑÒÎÉ ÏÎ×ÂÅ ÏÎËßÍÛ È ÂÄÎËÜ ÈËÈÑÒÎÃÎ ÐÓÑËÀ ÏÅÐÅÑÎÕØÅÃÎ ÐÓ×ÅÉÊÀ ÌÍÎÃÎ ÑËÅÄΠÆÈÂÎÒÍÛÕ -- ÊÀÁÀÍÎÂ, ÊÎÇ È ÁÓÉÂÎËÎÂ. ëÎÄÊÀ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÏÐÈÑÒÀËÀ Ê ÌÅÑÒÓ ÂÎÄÎÏÎß ÄÈÊÈÕ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ×ÀÙÈ. äËß ÍÎ×ËÅÃÀ ãÐÅËËÈ ÂÛÁÐÀË ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÉ ÁÎÌÁÀÊÑ. ýÒÎ ÄÅÐÅÂÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÒÎËÙÈÍÎÞ Â ×ÅÒÛÐÅ ÎÁÕÂÀÒÀ, ÂÎÇÂÛØÀßÑÜ ÌÅÒÐΠÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÉ. âÅÒÂÈ ÒÎËÙÈÍÎÞ Ñ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÒÅËÎ ÏÐÎÑÒÈÐÀËÈÑÜ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÎÁÐÀÇÓß ØÀÒÅÐ ÒÅÍÈ ÍÀ ÑÎÐÎÊ ÌÅÒÐΠ ÏÎÏÅÐÅ×ÍÈÊÅ. ê ÑÒÂÎËÓ È ÏÎÁÅÃÀÌ ÂÅÒÂÅÉ ÒßÍÓËÈÑÜ Ñ ÇÅÌËÈ ËÈÀÍÛ, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÍÅÆÍÛÌÈ, ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÖÂÅÒÀÌÈ. êÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÄÅÐÅÂÎ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÌÍÎÃÎÐÓÊÎÌÓ ËÅÑÍÎÌÓ ÑÒÀÐÖÓ, ÎÏÈÐÀÅÒÑß ÍÀ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÓÇËÎÂÀÒÛÕ ÏÀËÎÊ. ïÀÒÒÅÐÑÎÍ, ÂÊÎÍÅÖ ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÉ ÁÅÑÑÎÍÍÎÉ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÉ ÍÎ×ÜÞ, ÆÀÐÎÉ È ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅÌ Â ØËÞÏÊÅ, ÅÄÂÀ ÑÒÓÏÈ ÍÀ ÒÐÀÂÓ, ÁÐÎÑÈË ÍÀ ÍÅÅ ÏËÀÙ È ÎÄÅßËÎ È, ÐÀÑÒßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÍÈÕ, ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÇÀÑÍÓË, ÏÎÊÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÕËÎÏÎÒÀËÈ ÍÀÄ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ËÀÃÅÐß. âÇÎÁÐÀÂØÈÑÜ Ñ ÒÎÏÎÐÎÌ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ, ÌÀÒÐÎÑÛ ÓÑÒÐÎÈËÈ ÄËß ãÐÅËËÈ È ïÀÒÒÅÐÑÎÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÎÌÎÑÒ. âÑÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÎÍÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈ ÌÅÑÒÀ ÄËß ÍÎ×ËÅÃÀ ÍÀ ÍÈÆÍÈÕ ÂÅÒÂßÕ ÄÅÐÅÂÀ,  ÑÏËÅÒÅÍÈßÕ ËÈÀÍ. îÊÎÍ×È ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÂÎÇÄÓØÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÎÉ, ãÐÅËËÈ È ÌÀÒÐÎÑÛ ÑÏÐßÒÀËÈ ØËÞÏÊÓ Â ÇÀÐÎÑËßÕ, ÏÅÐÅÍÅÑËÈ ÈÇ ÍÅÅ ÏÐÈÏÀÑÛ È ÎÐÓÆÈÅ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ È ÇÀÒÅÌ ÁÅÇÓÑÏÅØÍÎ ÏÎÏÛÒÀËÈÑÜ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÐÀÇÎÑÏÀÂØÅÃÎÑß ïÀÒÒÅÐÑÎÍÀ. îÍ ÏÐÎÌÛ×ÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÍßÒÍÎÅ È, ÓÊÐÛ ÏËÀÙÎÌ ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÌÎÑÊÈÒÎÂ, ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÎÊ. â ÑÒÎÐÎÍÅ, Ó ÏÅÑ×ÀÍÎÃÎ ÏÎÄÍÎÆÈß ÕÎËÌÀ, ÇÀÒÐÅÙÀË ÊÎÑÒÅÐ. âÑÊÎÐÅ ÓÆÈÍ ÏÎÑÏÅË, ÍÎ È ÇÀÏÀÕÈ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÌÛÅ ÊÓÕÍÅÉ, ÍÅ ÑÌÎÃËÈ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ïÀÒÒÅÐÑÎÍÀ. íÀÊÎÍÅÖ, ÎÑÒÀÂÈ àÍÒÎÍÈ ÊÀÐÀÓËÈÒÜ ËÀÃÅÐÜ È ÑÏßÙÅÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, ãÐÅËËÈ, ëÎÐÍ, ÎÁÀ ÑÅÍÅÃÀËÜÖÀ È ÌÀÒÐÎÑÛ ÂÇßËÈ ÐÓÆÜß È ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÎÕÎÒÓ. ñÎËÍÖÅ ÑÒÎßËÎ ÓÆÅ ÍÈÇÊÎ ÍÀÄ ÐÅÊÎÉ È ËÅÑÀÌÈ. âÎÇÄÓÕ ÇÀÃÓÄÅË ÎÒ ÌÈÐÈÀÄΠÍÀÑÅÊÎÌÛÕ. ñÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ Î×ÅÍÜ ÑÛÐÎ. èÇÌÓ×ÅÍÍÛÉ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÑÏÀË Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ È ÐÀÑÊÈÍÓÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. àÍÒÎÍÈ ÇÀÙÈÒÈË ÅÃÎ ÑÅÒÊÎÉ ÎÒ ÌÎÑÊÈÒÎÂ È ÎÃËßÍÓËÑß. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÎÍ ÍÅ ÁÛË Â ÒÀÊÎÌ ËÅÑÓ. ñÐÅÄÈ ÃÓÑÒÎ ÐÀÇÐÎÑØÈÕÑß ÕÂÎÙÅÉ ÂÛÑÈËÈÑÜ ÏÀËÜÌÛ ÐÀÔÔÈÈ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÈ. äÀËÜØÅ ÎÒ ÐÅÊÈ ÂÇÄÛÌÀËÈÑÜ ÈÇ ËÅÑÍÛÕ ÇÀÐÎÑËÅÉ ÏÐßÌÛÅ, ÊÀÊ ÌÀ×ÒÛ, ÒÎÍÊÈÅ È ÃËÀÄÊÈÅ, ÁÓÄÒÎ ÎÒØËÈÔÎÂÀÍÍÛÅ, ÑÒÂÎËÛ ÊÐÀÑÍÎÃÎ È ÊÎÏÀËÎÂÎÃÎ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. èÕ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÀß äÐÅÂÅÑÈÍÀ, ÒÂÅÐÄÀß, ÊÀÊ ÊÀÌÅÍÜ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ØËÀ ÍÀ ÏÎÄÅËÊÈ ÒÓÇÅÌÖÅÂ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁËÈÆÅ Ê ÂÎÄÅ ÂÈÄÍÅËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÂÅÆÈÕ ÏÍÅÉ. â ÃËÓÁÈÍÅ ËÅÑÀ ÌÎÃÓ×ÈÅ ÊÐÎÍÛ ÄÅÐÅÂÜÅ ÏÅÐÅÏËÅÒÀËÈÑÜ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÞ. íÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑÓ×ÊÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÒÂÎËÀÕ ÝÒÈÕ ÄÅÐÅÂÜÅ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÂÅÐØÈÍÛ. ëÅÑ ÊÀÇÀËÑß ÍÅÍÀÑÒÎßÙÈÌ È ÍÀÑÅËÅÍÍÛÌ ÒÀÊÈÌÈ ÆÅ ÑÊÀÇÎ×ÍÛÌÈ ÆÈÂÎÒÍÛÌÈ, ÊÀÊÈÌÈ ÁÛËÈ ÝÒÈ ÑÊÀÇÎ×ÍÛÅ ÄÅÐÅÂÜß. ñÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÕÎËÎÄÍÅÅ. þÍÎØÀ ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ ÄÐÅÌÀÒÜ, ÍÎ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÁÎÐÎËÑß ÑÎ ÑÍÎÌ, ÏÎÌÍß ÍÀÑÒÀÂËÅÍÈß ãÐÅËËÈ. ÷ÒÎÁÛ ÑÒÐßÕÍÓÒÜ ÄÐÅÌÎÒÓ, àÍÒÎÍÈ ÐÅØÈË ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÜ ÑÌÎËßÍÎÉ ÔÀÊÅË, ÊÀÊ ÑÎÂÅÒÎÂÀË ÅÌÓ ÕÎÇßÈÍ. íÀÌÎÒÀ ÍÀ ÏÀËÊÓ ÏÓ×ÎÊ ÏÀÊËÈ, ÎÍ ÃÓÑÒÎ ÍÀÏÈÒÀË ÅÃÎ ÑÌÎËÎÉ ÈÇ ÁÀÄÜÈ, ÍÀÉÄÅÍÍÎÉ Â ØËÞÏÎ×ÍÎÉ ÊÎÐÌÅ; ÎÍÀ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÀÑÜ ÄËß ÎÑÌÎËÊÈ ÁÎÐÒÎÂ. ãÎÒÎÂÛÉ ÔÀÊÅË àÍÒÎÍÈ ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÂÅÒÂÜ ÄÅÐÅÂÀ, ÂÛÁÐÀÍÍÓÞ ÈÌ ÄËß ÍÎ×ËÅÃÀ; ÇÀÒÅÌ ÎÍ ÏÎØÅÂÅËÈË ÊÎÑÒÅÐ È ÏÎÄÁÐÎÑÈË Â ÎÃÎÍÜ ÑÂÅÆÈÕ ÂÅÒÂÅÉ. áÎËÜØÅ ÄÅËÀÒÜ ÁÛËÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ×ÅÃÎ, È àÍÒÎÍÈ ÓÑÅËÑß ÎÊÎËÎ ÑÏßÙÅÃÎ, ÎÁÕÂÀÒÈ ÊÎËÅÍÈ ÐÓÊÀÌÈ. ãËÀÇÀ ÑËÈÏÀËÈÑÜ, ÌÛÑËÈ ÒÅÊËÈ ÌÅÄËÅÍÍÅÅ, ÏÎÂÒÎÐßËÈÑÜ È ÐÀÑÏËÛÂÀËÈÑÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÃÎËÎÂÀ ÞÍÎØÈ ÑÊËÎÍÈËÀÑÜ, È ÄÐÅÌÎÒÀ ÎÄÎËÅËÀ ÅÃÎ. òÅÏÅÐÜ ÍÀ ÏÎËßÍÅ Ó ÇÀÂÎÄÈ ÑÏÀËÎ ÓÆÅ ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ. òÀÊ ÏÐÎØËÎ ÁÎËÜØÅ ×ÀÑÀ. âÛÏÀËÀ ÑÈËÜÍÀß ÐÎÑÀ, ËÅÑÍÓÞ ×ÀÙÓ ÎÊÓÒÀË ÌÐÀÊ, È ÒÎËÜÊÎ ÊÐÀÑÍÛÅ ÓÃËÈ ÊÎÑÒÐÀ, ×ÓÒÜ ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀß, ÒËÅËÈ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÄÀ ÏÎ ×ÅÐÍÛÌ ÎÁÃÎÐÅËÛÌ ÃÎËÎÂÅØÊÀÌ ÏÅÐÅÁÅÃÀËÈ ÑÈÍÈÅ ßÇÛ×ÊÈ. âÍÅÇÀÏÍÎ àÍÒÎÍÈ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÑÐÀÇÓ ÎÒÐÅÇÂÅË ÎÒ ÑÍÀ. äÀËÅÊÎ, ÍÅ ÁËÈÆÅ ×ÅÌ Â ÄÂÓÕ ÌÈËßÕ, ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃËÓÕÎÉ ÂÛÑÒÐÅË, ÇÀÒÅÌ ÒÐÅÑÊ, ÁÓÄÒÎ ÑËÎÌÀËÎÑÜ È ÓÏÀËÎ ÄÅÐÅÂÎ. â ÏÎËÍÎÉ ÒÅÌÍÎÒÅ ÞÍÎØÀ ÂÇÂÅË ÊÓÐÎÊ È ÎÙÓÏÀË ÇÀÌÎÊ ÑÂÎÅÃÎ ÐÓÆÜß. ïÎ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÌÓ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÞ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÄÎ ÒÎÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÍÈ ÒÎË×ÊÈ, ÍÈ ÎÊÐÈÊÈ, ÒÎÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÐÎÁÓÄÈËÑß È ÑÅË, ÎÇÈÐÀßÑÜ ÂÎÊÐÓÃ. â ÒÎÒ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÄÎ ÍÅÃÎ È àÍÒÎÍÈ ÄÎÍÅÑÑß ÑÈËÜÍÛÉ ÒÐÅÑÊ ÂÅÒÂÅÉ È ÑÓ×ÜÅÂ. ãÄÅ-ÒÎ ÁËÈÇÊÎ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ËÎÌÀËÈÑÜ È ÏÀÄÀËÈ ÑÒÂÎËÛ ÌÅËÊÈÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ×ÀÂÊÀËÀ ÂÎÄÀ  ÁÎËÎÒÖÀÕ. çÅÌËß ÇÀÃÓÄÅËÀ ÎÒ ÃÐÎÇÍÎÃÎ ÒÎÏÎÒÀ, È ÍÀ ÏÎËßÍÓ ÂÛËÅÒÅËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÃÐÎÌÀÄÍÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ. â ÎÒÓÌÀÍÅÍÍÎÌ ÑÎÇÍÀÍÈÈ ïÀÒÒÅÐÑÎÍÀ ÝÒÎÒ ÌÈà ßÐÊÎ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅËÑß ÍÀ ÂÑÞ ÅÃÎ ÆÈÇÍÜ. ïÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ Â ÌÅÐÖÀÞÙÅÌ ÑÂÅÒÅ ÊÎÑÒÐÀ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÈÇ ÐÀÑÑÒÓÏÈÂØÅÉÑß ×ÀÙÈ ËÅÑÀ ÒÓÏÀß, ÎÏÓÙÅÍÍÀß Ê ÇÅÌËÅ ÓÐÎÄËÈÂÀß ÌÎÐÄÀ Ñ ÊÐÎØÅ×ÍÛÌÈ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÒÎÐ×ÀÙÈÌ ÍÀ ÍÎÑÓ ÐÎÃÎÌ. â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÌÈà ÐßÄÎÌ Ñ ïÀÒÒÅÐÑÎÍÎÌ ÑÂÅÐÊÍÓË ÄËÈÍÍÛÉ ßÇÛÊ ÎÃÍß È ÓÕÍÓË ÂÛÑÒÐÅË. ýÒÎ àÍÒÎÍÈ ÏÎ×ÒÈ Â ÓÏÎÐ ÏÎÑËÀË ÇÀÐßÄ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÎÑÎÐÎÃÀ. îÃÐÎÌÍÛÉ ÇÂÅÐÜ ÂÇÌÅÒÍÓËÑß ÍÀ ÁÅÃÓ ÂÂÅÐÕ, ÂÑÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÑÂÀËÈËÑß ÍÀ ÁÎÊ, ÍÅ ÄÎÁÅÆÀ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ. çÅÌËß ÄÐÎÃÍÓËÀ ÎÒ ÏÀÄÅÍÈß ÒßÆÅËÎÃÎ ÒÅËÀ, À ÞÍÛÉ ÑÒÐÅËÎÊ, ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÒÐÀÕÎÌ È ÍÅ ÓÑÏÅ ÄÀÆÅ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀ ÑÂÎÅÃÎ ÓÄÀ×ÍÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ, ÓÐÎÍÈË ÐÓÆÜÅ È ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ Ê ËÅÑÓ. íÀÂÑÒÐÅ×Ó ÅÌÓ ÏÎ ÇÂÅÐÈÍÎÉ ÒÐÎÏÅ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ØÅË ãÐÅËËÈ È ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÎÕÎÒÍÈÊÈ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ Ê ÒÓØÅ ÓÁÈÒÎÃÎ ÍÎÑÎÐÎÃÀ, ïÀÒÒÅÐÑÎÍ, ØÀÒÀßÑÜ, ÂÑÒÀË ÍÀ ÍÎÃÈ È Ñ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÏÎÆÀË ÐÓÊÓ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÅÌÓ ÃÐÓÌÓ ÈÇ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ. îÕÎÒÍÈÊÈ ÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÎÑÎÐÎÃÀ. ãÎËÎÂÀ ÅÃÎ, ÂÑß Â ÑÊËÀÄÊÀÕ È ÁÓÃÐÀÕ, ÁÛËÀ ÇÀËÈÒÀ ÊÐÎÂÜÞ, ÏÓËß ÞÍÎØÈ ÐÀÇÂÎÐÎÒÈËÀ ÇÂÅÐÞ ÌÎÇÃ. äÂÀ ÐÎÃÀ ÍÀ ÌÎÐÄÅ ÁÛËÈ ÒÂÅÐÄÛ, ÊÀÊ ÑËÎÍÎÂÀß ÊÎÑÒÜ, È ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÓÐÎÄËÈÂÛÅ ËÈØÀÈ ÈËÈ ÍÀÐÎÑÒÛ ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ. òÎËÑÒÀß ÑÊËÀÄ×ÀÒÀß ÊÎÆÀ ÁÛËÀ ÏÎ×ÒÈ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÀ ÄËß ÏÓËÜ. âÛÑÒÐÅË àÍÒÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÓÄÀ×ÍÛÌ: ÏÐÎÌÅÄËÈ ÎÍ ÅÙÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ -- È ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÁÛË ÁÛ ÍÅÌÈÍÓÅÌÎ ÐÀÇÄÀÂËÅÍ ÃÐÓÇÍÛÌ ÆÈÂÎÒÍÛÌ. óÇÊÈÉ ÑÅÐÏ ÓÙÅÐÁÍÎÉ ËÓÍÛ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÍÀÄ ÐÅÊÎÉ. íÀ ÂÎÄÅ ÇÀÄÐÎÆÀËÀ ÄËÈÍÍÀß ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ÄÎÐÎÃÀ. òÈØÈÍÀ ÎÁúßËÀ ËÅÑÀ È ÂÎÄÛ. îÄÍÈ ÖÈÊÀÄÛ ÍÅÓÌÎË×ÍÎ ÇÂÅÍÅËÈ. ãÐÅËËÈ, ÎÁÍß ÞÍÎØÓ ÇÀ ÏËÅ×È, ÏÎÂÅË ÅÃÎ Ê ÄÅÐÅÂÓ. îÕÎÒÍÈÊÈ ÂÇÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÎÌÎÑÒ, È ËÈØÜ ÒÅÏÅÐÜ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÑÌÎà ÎÖÅÍÈÒÜ ÝÒÓ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ. âËÀÆÍÛÉ ÒÓÌÀÍ È ßÄÎÂÈÒÛÅ ÈÑÏÀÐÅÍÈß ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÎÒ ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÕ ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂ È ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÕ ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÎÂ. òÐÀÂÀ Ó ÁÅÐÅÃÀ ØÅËÅÑÒÅËÀ, È ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÊÈØÈÒ ÇÌÅßÌÈ. â ÑÂÅÒÅ ËÓÍÛ ÒÓØÀ ÍÎÑÎÐÎÃÀ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÛÄÅËßËÀÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÈÇ ÇÀÐÎÑËÅÉ ÂÛËÅÒÅËÈ ÍÀ ÏÎËßÍÓ ËÅÃÊÈÅ ÑÅÐÛÅ ÒÅÍÈ. òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÝÒÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÍÎÑßÒ ÍÎÃÈ, À ÍÅ ÊÐÛËÜß, ÒÀÊ ÂÎÇÄÓØÍÎ ËÅÃÊÀ ÁÛËÀ ÈÕ ÑÊÎËÜÇßÙÀß, ÊÐÀÄÓÙÀßÑß ÏÎÑÒÓÏÜ. èÇÄÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ, ÇÀÕËÅÁÛÂÀÞÙÈÉÑß ÂÎÉ, ÎÍÈ Â ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÐÎÍÅÑËÈÑÜ ÏÎ ÏÎËßÍÅ È ÑÊÐÛËÈÑÜ ÏÎÄÎÁÍÎ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈßÌ: ÝÒÎ ÁÛËÈ ØÀÊÀËÛ, ÇÀ×ÓßÂØÈÅ ÄÎÁÛ×Ó. âÑÊÎÐÅ ÈÕ ÂÎÉ È ÏËÀ× ÐÀÇÄÀËÈÑÜ Ñ ÄÂÓÕ ÑÒÎÐÎÍ, È ÓÆÅ ÄÂÅ ÑÒÀÈ ÝÒÈÕ ÒÐÓÑËÈÂÛÕ ÕÈÙÍÈÊΠÏÎßÂÈËÈÑÜ ÈÇ ËÅÑÀ. îÍÈ ÏÎÄÍßËÈ ÃÐÛÇÍÞ Ó ÒÅËÀ ÍÎÑÎÐÎÃÀ, È ×ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÈÕ ÁÛËÎ ÄÅÑßÒÊÀ ÄÂÀ ÍÀ ÏÎËßÍÅ. åÙÅ ÄÂÅ ÊÐÀÄÓÙÈÅÑß, ÁÎËÅÅ ÊÐÓÏÍÛÅ ÒÅÍÈ ÂÛØËÈ ÈÇ ×ÀÙÈ. îÍÈ ÏËÅËÈÑÜ Ê ÒÓØÅ ÍÎÑÎÐÎÃÀ Ñ ÍÈÇÊÎ ÎÏÓÙÅÍÍÛÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ, ÏÎÄÆÈÌÀß ÊÓÖÛÅ ÕÂÎÑÒÛ. ïÀÒÒÅÐÑÎÍ, ÑÈÄß ÍÀ ÏÎÌÎÑÒÅ ÐßÄÎÌ Ñ ãÐÅËËÈ, ÍÀÁËÞÄÀË Ñ ÑÎÄÐÎÃÀÍÈÅÌ, ÊÀÊ ÎÁÀ ÕÈÙÍÈÊÀ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÐÀÇÄÈÐÀÒÜ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ ÓÁÈÒÎÃÎ ÇÂÅÐß. ýÒÎ ÁÛËÈ ÏÎËÎÑÀÒÛÅ ÃÈÅÍÛ. èÕ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÃÎËÎÂÛ ÑÎ ÇËÛÌÈ ÊÐÓÃËÛÌÈ, ÁËÈÇÊÎ ÏÎÑÀÆÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÎÕÎÄÈËÈ È ÍÀ ÑÎÁÀ×ÜÈ È ÍÀ ÑÂÈÍÛÅ. ïÎÄÍß ÈÇÌÀÇÀÍÍÓÞ Â ÊÐÎÂÈ ÌÎÐÄÓ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÃÈÅÍ ÏÎÒßÍÓËÀ ÂÎÇÄÓÕ. øÅÐÑÒÜ ÏÎÄÍßËÀÑÜ Ó ÍÅÅ ÍÀ ÇÀÃÐÈÂÊÅ. øÀÊÀËÛ ÒÎÆÅ ÍÀÑÒÎÐÎÆÈËÈÑÜ È ÂÄÐÓà ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÍÀÓÒÅÊ. çÀ ÍÈÌÈ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ È ÃÈÅÍÛ. â ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÕÐÈÏËÎÅ ÌßÓÊÀÍÜÅ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ Â ËÅÑÍÎÉ ×ÀÙÅ. êÀÊÎÅ-ÒÎ ÄËÈÍÍÎÅ ÃÈÁÊÎÅ ÒÅËÎ ÑÊÎËÜÇÍÓËÎ Ñ ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ ÄÅÐÅÂÀ Ê ÒÓØÅ, È ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÐÀÇÃËßÄÅË ÊÐÓÏÍÎÃÎ ËÅÎÏÀÐÄÀ, ÂÑÊÎ×ÈÂØÅÃÎ ÍÀ ÑÏÈÍÓ ÍÎÑÎÐÎÃÀ. õÂÎÑÒ ÏßÒÍÈÑÒÎÃÎ ÕÈÙÍÈÊÀ ÈÇÂÈÂÀËÑß È ÁÈË ÏÎ ÊÎÆÅ ÍÎÑÎÐÎÃÀ, ÊÀÊ ÕËÛÑÒ. ëÅÎÏÀÐÄ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÇÀÐÛ×ÀË. ãÐÅËËÈ ÏÎËÎÆÈË ÑÒÂÎË ÑÂÎÅÃÎ ÒßÆÅËÎÃÎ ÐÓÆÜß ÍÀ ÑÏËÅÒÅÍÈÅ ÂÅÒÂÅÉ, ÏÐÈÖÅËÈËÑß È ÂÛÑÒÐÅËÈË. ñÍÎÏ ÎÃÍß ÎÑËÅÏÈË ïÀÒÒÅÐÑÎÍÀ. ïÎÌÎÑÒ ÑÈËÜÍÎ ÒÐßÕÍÓËÎ, ÏÎÑËÛØÀËÑß ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÊÐÈÊ. â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÂÑÏÛÕÍÓË ÑÌÎËßÍÎÉ ÔÀÊÅË àÍÒÎÍÈ, È ïÀÒÒÅÐÑÎÍ, ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ, ÐÀÇÃËßÄÅË ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ ÈÇÂÈÂÀÞÙÅÅÑß ÒÅËÎ ËÅÎÏÀÐÄÀ; ÇÂÅÐÜ ÒÅÐÇÀË ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ, ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÑÅÍÅÃÀËÜÖÅÂ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ËÅÎÏÀÐÄ, ÐÀÍÅÍÍÛÉ ÏÓËÅÉ ãÐÅËËÈ, ÌÅÒÍÓËÑß ÏÎÑËÅ ÂÛÑÒÐÅËÀ Ê ÄÅÐÅÂÓ Ñ ËÞÄÜÌÈ. ïÐÛÃÍÓ ÍÀ ÍÅÃÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÑÒÐÎÈËÑß ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÍÈÆÍÈÕ ÂÅÒÂÅÉ, ËÅÎÏÀÐÄ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß È ÏÀÄÀß, ÓÂËÅÊ ÑÂÎÞ ÆÅÐÒÂÓ ÂÍÈÇ. àÍÒÎÍÈ, ÍÈÇÊÎ ÍÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÂÅÒÂÈ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀË ÃÎÐßÙÈÌ ÔÀÊÅËÎÌ. ãÐÅËËÈ ÂÛÑÒÐÅËÈË ÈÇ ÂÒÎÐÎÃÎ ÑÒÂÎËÀ, ÍÎ ÏÐÎÌÀÕÍÓËÑß. àÍÒÎÍÈ, ÍÅ ÎÆÈÄÀÂØÈÉ ÂÛÑÒÐÅËÀ, ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÑÄÅËÀË ÍÅÂÅÐÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ È, ÑÎÐÂÀÂØÈÑÜ Ñ ÂÅÒÂÈ, ÓÏÀË Ê ÊÎÐÍßÌ ÄÅÐÅÂÀ, ÐßÄÎÌ Ñ ÕÈÙÍÈÊÎÌ. ôÀÊÅË ÏÎÊÀÒÈËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÃÎÐßÙÀß ÑÌÎËÀ ÏÎÒÅÊËÀ ÏÎ ÇÅÌËÅ. áÐÎÑÈ ÈÑÒÅÐÇÀÍÍÎÃÎ ÍÅÃÐÀ, ËÅÎÏÀÐÄ ÎÒÏÐßÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒ ÏÎËÛÕÀÞÙÅÃÎ ÎÃÍß. çÀËÈÒÛÉ ÊÐÎÂÜÞ ÍÅÃÐ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÎÁÅÆÀË. åÄÂÀ ËÈØÜ àÍÒÎÍÈ ÓÑÏÅË ÏÐÈÏÎÄÍßÒÜÑß, ÕÈÙÍÈÊ ÐÈÍÓËÑß ÍÀ ÞÍÎØÓ È ÏÎÂÀËÈË ÅÃÎ. ãÐÅËËÈ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÏÎÌÎÑÒÀ. â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÑÂÅÐÊÍÓË ÊÈÍÆÀË. îÍ ÍÀÍÅÑ ÓÄÀÐ ÏÐßÌÎ ÏÎÄ ËÎÏÀÒÊÓ ÇÂÅÐß È, ÍÀÂÀËÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÕÈÙÍÈÊÀ, ÎÒÒÀÙÈË ÅÃÎ ÎÒ ÒÅËÀ ÞÍÎØÈ. êÈÍÆÀË, ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÛÉ ÏÎ ÑÀÌÓÞ ÐÓÊÎßÒÜ ÌÅÆÄÓ ÐÅÁÐÀÌÈ ÇÂÅÐß, ÒÀÊ È ÎÑÒÀËÑß Â ÐÀÍÅ. æÈÂÎÒÍÎÅ ÓÆÅ ÈÇÄÛÕÀËÎ, ÍÎ ãÐÅËËÈ, ÈÇÌÀÇÀÍÍÛÉ Â ÊÐÎÂÈ È ÑÀÌ ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÄÈÊÎÃÎ ÇÂÅÐß ÈÇ ËÅÑÍÎÉ ×ÀÙÈ, ÏÐÎÄÎËÆÀË ÄÓØÈÒÜ ËÅÎÏÀÐÄÀ ÑÂÎÈÌÈ ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. õÂÎÑÒ ËÅÎÏÀÐÄÀ ÅÙÅ ÐÀÇ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÓÄÀÐÈË ÏÎ ÇÅÌËÅ, ËÀÏÛ ÅÃÎ ÑÄÅËÀËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÎÍÂÓËÜÑÈÂÍÛÕ ÄÂÈÆÅÍÈÉ, ÈÇÎÄÐÀÂØÈÕ ÎÄÅÆÄÓ ãÐÅËËÈ Â ÊËÎ×Üß, È ÇÂÅÐÜ ÇÀÒÈÕ. àÍÒÎÍÈ, ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀ ÑÂÎÁÎÄÓ, ÑÅË. íÀ ËÁÓ, ÃÐÓÄÈ È ÏËÅ×ÀÕ ÞÍÎØÈ ËÅÎÏÀÐÄ ÖÅËÛÌÈ ÏÎËÎÑÀÌÈ ÑÎÄÐÀË ÊÎÆÓ. ãËÓÁÎÊÀß ÐÀÍÀ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÀß ÇÓÁÀÌÈ ÇÂÅÐß, ÇÈßËÀ ÍÀ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÅ. ãÐÅËËÈ ÏÛÒÀËÑß ÏÎÄÍßÒÜÑß, ÍÎ ÇÀØÀÒÀËÑß È ÓÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. åÃÎ ÐÓÊÈ È ÃÐÓÄÜ ÒÎÆÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÍÀÂÅÊÈ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÑËÅÄÛ ÅÄÈÍÎÁÎÐÑÒÂÀ Ñ ÃÐÎÇÍÛÌ ÕÈÙÍÈÊÎÌ, ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÁÛËÎ ÍÅÐÀÇÐÛÂÍÎ ÑÂßÇÀÍÎ Ñ ÈÌÅÍÅÌ ãÐÅËËÈ. íÈÊÒÎ ÈÇ Ó×ÀÑÒÍÈÊΠÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÓÆÅ ÍÅ ÑÌÎà ÇÀÑÍÓÒÜ ÄÎ ÓÒÐÀ. èÇÐÀÍÅÍÍÎÃÎ ÞÍÎØÓ ãÐÅËËÈ ÇÀÁÎÒËÈÂÎ ÏÅÐÅÂßÇÀË È ÓËÎÆÈË ÍÀ ÏÎÌÎÑÒÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÑÎÁÎÞ. äÆÎÇÅÔ ëÎÐÍ ÏÅÐÅÂßÇÀË ÑÀÌÎÃÎ ãÐÅËËÈ. ñÅÍÅÃÀËÅÖ àËÈ ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ÄÅÐÅÂÀ, ÂÇßË ÃÎËÎÂÍÞ ÈÇ ÊÎÑÒÐÀ È, ÎÑÌÎÒÐÅ ÓÁÈÒÎÃÎ ÇÂÅÐß, ÎÏÀËÈË ÅÌÓ ÓÑÛ. -- èÍÀ×Å ÄÓÕ ÝÒÎÃÎ ËÅÎÏÀÐÄÀ ÁÓÄÅÒ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÒÐÅÂÎÆÈÒÜ ÒÅÁß ÏÎ ÍÎ×ÀÌ, -- ÏÎßÑÍÈË ÎÍ ãÐÅËËÈ. "íÓ, ÄËß ÑÈÍÜÎÐÀ äÆÀÊÎÌÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅÁÎËÜØÀß ÁÅÄÀ!" -- ÏÎÄÓÌÀË ïÀÒÒÅÐÑÎÍ. íÀ ÍÅÁÅ ÓÆÅ ÈÑ×ÅÇËÈ ÌÅËÊÈÅ ÇÂÅÇÄÛ, ÒÎËÜÊÎ ÐÅÄÊÈÅ ÑÂÅÒÈËÀ ÓÒÐÅÍÍÈÕ ÑÎÇÂÅÇÄÈÉ ÅÙÅ ÌÈÃÀËÈ Â ÃËÓÁÎÊÎÉ ÑÈÍÅÂÅ; ÍÀÄ ÐÅÊÎÉ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÇËÈËÀÑÜ ÎÐÀÍÆÅÂÀß ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÀß ÇÀÐß, ÏÒÈÖÛ ÇÀÃÎÌÎÍÈËÈ, È ÂÅÒÅÐÎÊ ÇÀØÅËÅÑÒÅË Â ÊÐÎÍÀÕ ËÅÑÀ. ðÀÑÑÂÅÒ ÄËÈËÑß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ -- È ÁÅÇÎÁËÀ×ÍÛÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈØÅË ÍÀ ÑÌÅÍÓ ÍÎ×ÍÛÌ ÑÒÐÀÕÀÌ È ÌÐÀÊÓ. áËÅÄÍÛÉ ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ÄÅÐÅÂÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ, ×ÒÎ ãÐÅËËÈ ÑÊÎÌÀÍÄÓÅÒ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÍÀ "ãËÎÐÈÞ". íÎ ÃËÀÂÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÅÙÅ ÑÏÀË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÎÌÎÑÒÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÇÀÁÈÍÒÎÂÀÍÍÛÌ àÍÒÎÍÈ. ïÀÒÒÅÐÑÎÍ Ñ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÎÆÈÄÀË, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÑÍÅÒÑß ãÐÅËËÈ; ÑÓÄÎÑÒÐÎÈÒÅËÞ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ØÕÓÍÀÌ, ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÁÛËÈ ÌßÃÊÈÅ ÏÎÑÒÅËÈ È ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÍÎÑÎÐÎÃÎÂ, ÍÈ ËÅÎÏÀÐÄÎÂ. îÄÍÀÊÎ ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÏÐÈÍÅÑËÎ ÏÎ×ÒÅÍÍÎÌÓ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÌÓ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÓ ÃÎÐÜÊÎÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ. ãÐÅËËÈ ÁÛË ÑÒÐÀØÅÍ, ÊÎÃÄÀ, ÑÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ Ñ ÄÅÐÅÂÀ, ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ ÎÕÎÒÍÈÊÀÌÈ, ÓÆÅ ÑÈÄÅÂØÈÌÈ Ó ÊÎÑÒÐÀ ÇÀ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ. îÄÈÍ ÃËÀÇ ÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÇÀÊÐÛËÑß ÎÒ ÊÐÎÂÎÏÎÄÒÅÊÀ. êÐÎÂÜ ÇÀÏÅÊËÀÑÜ Â ÂÎËÎÑÀÕ. ïÎÂßÇÊÈ ÍÀ ÒÅËÅ ÑÁÈËÈÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÎÁÍÀÆÈ ÃËÓÁÎÊÈÅ ÐÓÁÖÛ È ÖÀÐÀÏÈÍÛ. çÄÎÐÎÂÛÉ ÃËÀÇ ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÂÅÐÊÀË ÈÇ-ÏÎÄ ÆÅÑÒÊÈÕ ÁÐÎÂÅÉ. îÍ ÏÍÓË ÍÎÃÎÉ ÓÁÈÒÎÃÎ ËÅÎÏÀÐÄÀ È ÏÎØÅË Ê ÐÓ×ÜÞ ÓÌÛÒÜÑß. çÀÂÒÐÀÊ ÏÐÎØÅË Â ÌÎË×ÀÍÈÈ. ìÀÒÐÎÑÛ ÍÀÐÅÇÀËÈ ËÎÌÒßÌÈ ÌßÑÎ ÍÎÑÎÐÎÃÀ È ÈÇÆÀÐÈËÈ ÅÃÎ. îÍÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÎ×ÍÛÌ È ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ ÑÂÈÍÈÍÓ. çÀÒÅÌ, Ê ÁÎËÜØÎÌÓ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÞ ïÀÒÒÅÐÑÎÍÀ, ãÐÅËËÈ ÏÐÈÊÀÇÀË ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß Â ÄÀËÜÍÅÉØÈÉ ÏÓÒÜ. ó àÍÒÎÍÈ ÍÀ×ÀËÑß ÆÀÐ. ãÐÅËËÈ ÏÐÈÊÀÇÀË ÓËÎÆÈÒÜ ÞÍÎØÓ ÍÀ ÊÎÐÌÅ, ÍÀ ÑÂßÇÊÅ ÎÄÅßË. âÄÎËÜ ÁÎÐÒÀ ÁÛËÀ ÐÀÇÂÅØÀÍÀ ÑÂÅÆÅÑÍßÒÀß ËÅÎÏÀÐÄÎÂÀß ØÊÓÐÀ. ìÎË×À ÃÐÅÁÖÛ ÇÀÍßËÈ ÑÂÎÈ ÌÅÑÒÀ. äÆÎÇÅÔ ëÎÐÍ ÇÀÌÅÍÈË ÍÀ ÂÅÑËÀÕ ÒßÆÅËÎ ÐÀÍÅÍÍÎÃÎ ÍÅÃÐÀ-ÑÅÍÅÃÀËÜÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ê ÓÒÐÓ ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ. åÃÎ ÎÑÒÀÂÈËÈ ËÅÆÀÒÜ Â ÊÓÑÒÀÕ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÏÅÐÂÎÃÎ ÍÎ×ËÅÃÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ. ïÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÑÅÑÒÜ Â ØËÞÏÊÓ, äÆÎÇÅÔ ëÎÐÍ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÝÒÈÌ ÊÓÑÒÀÌ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÎÒÒÓÄÀ ÐÀÇÄÀËÑß ÍÅÃÐÎÌÊÈÉ ÏÈÑÒÎËÅÒÍÛÉ ÂÛÑÒÐÅË... È ÌÈÑÒÅÐ ëÎÐÍ ÂÛØÅË ÈÇ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀ. ïÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ. ñËÅÄÓÞÙÀß ÍÎ×Ü, ÏÐÎÂÅÄÅÍÍÀß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÏÐÎØËÀ ÁÅÇ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ. ïÐÈÂÀË ÓÑÒÐÎÈËÈ Â ÓÑÒÜÅ ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÉ ÄÎËÈÍÛ, ÃÄÅ ÏÓÒÍÈÊÈ ÐÀÑÊÈÍÓËÈ ÏÀËÀÒÊÓ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÞ ÎÃÎÍÅÊ ÊÎÑÒÐÀ. ãÐÅËËÈ, ÎÏÀÑÀÂØÈÉÑß ËÈÕÎÐÀÄÊÈ, ÏÐÈÊÀÇÀË ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÑÏÓÒÍÈÊÀÌ ÊÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÂÛÏÈÂÀÒÜ ÑÒÀÊÀÍ ÂÈÑÊÈ Ñ ÕÈÍÎÉ. íÀ ÏÐÈÂÀËÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊΠÍÀÑÒÈÃËÀ ÏÅÐÂÀß ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÃÐÎÇÀ. îÍÀ ÑÌÓÒÈËÀ ÄÀÆÅ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÏÀÐÒÈÈ: ÍÅÁÎ ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ ÏÎËÎÑÎÂÀËÈ ÁÅËÛÅ, ÎÐÀÍÆÅÂÛÅ È ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÛÅ ÌÎËÍÈÈ, À ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÈÉ ËÈÂÅÍÜ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÌÛË ÏÀËÀÒÊÓ... åÙÅ ÒÐÎÅ ÑÓÒÎÊ ØËÞÏÊÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ ÂÂÅÐÕ ÏÎ êÓÀÐÐÅ. ýÊÑÏÅÄÈÖÈß ÌÈÍÎÂÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÎËÜØÈÕ ÍÅÃÐÈÒßÍÑÊÈÕ ÑÅËÅÍÈÉ. ìÈÌÎ ÍÈÕ ØËÞÏÊÀ ÊÐÀËÀÑÜ ÍÎ×ÜÞ, ÏÎ ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÐÅÊÈ. èÇÐÅÄÊÀ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÅ ÒÓÇÅÌÍÛÅ ËÀÄÜÈ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ Â ÒÐÓÁÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÃÐÓÆÅÍÛ ÃËÈÍßÍÛÌÈ ÑÎÑÓÄÀÌÈ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, Ñ ÏÀËÜÌÎÂÛÌ ÌÀÑËÎÌ. íÀ ÑÒÀÐÈÖÀÕ È Â ÁÎËÎÒÀÕ ÁËÈÇ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÓÑËÀ ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÏÎÄÍÈÌÀËÈ ÌÍÎÃÎ ÓÒÎÊ È ×ÈÁÈÑÎÂ. â ËÅÑÀÕ ÂÎÐÊÎÂÀËÈ ÃÎËÓÁÈ. îÄÍÀÆÄÛ ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÅ×ÅÐÍÅÃÎ ÏÐÈÂÀËÀ, ÓÃËÓÁÈÂØÈÑÜ Â ËÅÑ È ÏÅÐÅÂÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÃÐßÄÓ ÕÎËÌÎÂ, ÏÓÒÍÈÊÈ ÏÅÐÅÑÅÊËÈ ÑËÎÍÎÂÜÞ ÒÐÎÏÓ È ÓÑËÛØÀËÈ ÂÄÀËÈ ÒÐÓÁÍÛÉ ÐÅ ÂÎÆÀÊÀ ÑËÎÍÎÂÜÅÃÎ ÑÒÀÄÀ. àÍÒÎÍÈ ÓÆÅ ÏÎÏÐÀÂÈËÑß È Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË Â ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÎÕÎÒÍÈ×ÜÈÕ ÂÛËÀÇÊÀÕ. âÎ ÂÐÅÌß ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÍÈÕ ÎÍ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÅ ÒÅÐÌÈÒÎÂ È ÏÎÊÀÇÀË ÅÃÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÎÕÎÒÍÈÊÀÌ. òÅÐÌÈÒÍÈÊ -- ÆÈËÈÙÅ ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÐÛËÀÒÛÕ ÌÓÐÀÂÜÅ -- ÎÊÀÇÀËÑß ÐÀÇÀ  ÄÂÀ ÂÛØÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÎÑÒÀ, ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÔÎÐÌÎÉ ÓÒÅÑ ÈËÈ ÏÎÐÈÑÒÓÞ ÑÊÀËÓ, ÑËÎÂÍÎ ÂÛÑÅ×ÅÍÍÓÞ ÈÇ ÎÊÀÌÅÍÅÂØÅÉ ÃÓÁÊÈ. âÅ×ÅÐÎÌ, ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÛÅ ÑÓÒÊÈ ÏËÀÂÀÍÈß, ÏÓÒÍÈÊÈ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ ÏÎËÎÑÊÈ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÎÉ ÂÎÇÄÅËÀÍÍÎÉ ÇÅÌËÈ È ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÎÑÅËÎÊ. äÅÑßÒÊÀ ÄÂÀ ÊÐÓÃËÛÕ ÊÎÍÓÑÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÕÈÆÈÍ ÎÊÐÓÆÀËÈ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ Ñ ÄËÈÍÍÛÌ ÑÒÐÎÅÍÈÅÌ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ. ïÎÑÅËÎÊ ÁÛË ÎÁÍÅÑÅÍ ÊÎËÞ×ÅÉ ÈÇÃÎÐÎÄÜÞ. çÀÃÎÍ ÄËß ÑÊÎÒÀ, ÃÄÅ ÏÀÑËÈÑÜ ÊÎÇÛ, ÎÕÐÀÍßËÈ ÄÂÀ ÏÎÄÐÎÑÒÊÀ. ó ÁÎËÎÒÈÑÒÎÉ ÐÅ×ÊÈ, ÂÏÀÄÀÂØÅÉ Â êÓÀÐÐÓ, ËÅÆÀËÈ Â ÃÐßÇÈ ÁÓÉÂÎËÛ. íÀ ÏÐÈÁÐÅÆÍÎÉ ÏÎËßÍÅ ÁÐÎÄÈËÈ ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ ÑÒÐÅÍÎÆÅÍÍÛÅ ËÎØÀÄÈ, ÏÎÕÎÄÈÂØÈÅ ÍÀ ÁÅÐÁÅÐÈÉÑÊÈÕ. ñÊÎÒÀ ÁÛËÎ ÌÀËÎ. ãÓÁÈÒÅËÜÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ, ÐÀÇÍÎÑÈÌÀß ßÄÎÂÈÒÎÉ ÌÓÕÎÉ ÖÅ-ÖÅ, ÓÍÈ×ÒÎÆÀËÀ ÇÄÅØÍÈÉ ÄÎÌÀØÍÈÉ ÑÊÎÒ. âÛÆÈÂÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ ÎÑÎÁÈ, ÏÎÊÎËÅÍÈß ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÛÐÀÁÎÒÀËÈ ÍÅÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ Ê ÓÊÓÑÓ ÌÓÕÈ. ëÎÄÊÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÁÅÐÅÃÓ ÏÎÇÄÍÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ È ÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÅÇÀÌÅ×ÅÍÍÎÉ. âÑÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÎÑÅËÊÀ ÓÆÅ ÇÀÊÎÍ×ÈËÎ ÄÍÅÂÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ È ÌÈÐÍÎ ÎÒÄÛÕÀËÎ Â ÕÈÆÈÍÀÕ. ãÐÅËËÈ ÎÆÈÂÈËÑß, ÄÀÆÅ ÏÎÂÅÑÅËÅË. "äÈ×Ü", Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÄÓÌÀË ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÅÖ, ÁÛËÀ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ. ïÐÀÂÄÀ, ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÐÀÇÁÎÉ ÁÛË ÎÏÀÑÅÍ, ÍÎ ÁËÈÇÎÑÒÜ ÊÎÐÀÁËÅÉ, ÃÎÒÎÂÛÕ Ê ÏÐÈÅÌÓ "ÒÎÂÀÐÀ", ÌÈÐÍÛÉ ÂÈÄ ÏÎÑÅËÊÀ È ÐÀÑ×ÅÒ ÍÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎÑÒÜ ÍÀÏÀÄÅÍÈß ÏÎÁÓÆÄÀËÈ ÏÈÐÀÒÀ ÎÒÂÀÆÈÒÜÑß ÍÀ ÝÒÓ ÎÕÎÒÓ, ÎÁÅÙÀÂØÓÞ ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÐÛØ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÌÀËÎ ËÞÄÅÉ. àÍÒÎÍÈ ÅÙÅ ÌÎËÎÄ È ÑËÀÁ ÏÎÑËÅ ÐÀÍÅÍÈÉ, ïÀÒÒÅÐÑÎÍ -- ÍÅ ÁÎÅÖ È ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ "ÐÀÑÊÈÑ"; ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ ÏßÒÅÐÎ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÄÈÍ -- ÍÅÃÐ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÅÙÅ ÍÅ ÈÌÅß ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ, ãÐÅËËÈ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÓÊÐÛË ØËÞÏÊÓ Â ÊÓÑÒÀÕ, ÇÀÌÀÑÊÈÐÎÂÀË ÌÅÑÒÎ ÏÐÈÂÀËÀ ÏÎÄ ÐÀÑÊÈÄÈÑÒÛÌ ÄÅÐÅÂÎÌ ÏÀËÜÌÛ ÐÀÔÔÈÈ Â ËÅÑÓ È ÍÅ ÐÀÇÐÅØÈË ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ ÎÃÎÍÜ. îÑÒÀÂÈ àÍÒÎÍÈ È ïÀÒÒÅÐÑÎÍÀ ÊÀÐÀÓËÈÒÜ ËÎÄÊÓ, ãÐÅËËÈ È ÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÈ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ Â ÐÓÊÀÕ ÏÎÄÊÐÀËÈÑÜ Ê ÎÏÓØÊÅ. òÈÕÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÑÒÐÅÂÎÆÈÒÜ ÑÎÁÀÊ, ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÇÀ ËÞÄÜÌÈ ÂÇÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ, ÎÒÊÓÄÀ ÕÎÐÎØÎ ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß ÏÎÑÅËÎÊ. ñÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ÇÄÅÑÜ ÆÈËÈ ËÞÄÈ ÈÇ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÅÄÍÎÃÎ ËÅÑÍÎÃÎ ÏËÅÌÅÍÈ. áÛËÎ ÈÕ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅ ÁÎËÅÅ ÄÂÓÕÑÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ; ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÇÐÎÑËÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ -- ÄÅÑßÒÊΠÏßÒÜ ÈËÈ ØÅÑÒÜ. äÍÅÂÍÀß ÆÈÇÍÜ ÓÆÅ ÇÀÌÅÐËÀ, ÑÅÌÜÈ ÏÎÃÐÓÆÀËÈÑÜ Â ÑÎÍ. ëÈØÜ ÏÅÐÅÄ ÎÄÍÎÉ ÕÈÆÈÍÎÉ ÄÂÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÒÎËÊËÈ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÁÎËÜØÎÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ÄÎËÁËÅÍÎÉ ÑÒÓÏÅ. ê ÑÏÈÍÅ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÆÅÍÙÈÍ ÁÛË ÏÐÈÂßÇÀÍ ÐÅÁÅÍÎÊ. íÀÊÎÍÅÖ È ÎÍÈ ÑÊÐÛËÈÑÜ. âÑÅ ÇÀÒÈÕËÎ, È ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅ ÒÅÌÍÛÅ ÒÅÍÈ -- ÄÂÀ ÑÒÎÐÎÆÀ, ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÄÓÁÈÍÊÀÌÈ, -- ÍÅÑËÛØÍÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÂÄÎËÜ ÏËÅÒÅÍÎÉ ÈÇÃÎÐÎÄÈ ÂÍÓÒÐÈ ÊÐÀÀËß... ïÎÊÀ ãÐÅËËÈ ÎÁÄÓÌÛÂÀË ÑÏÎÑÎÁ ÍÀÏÀÄÅÍÈß, äÆÎÇÅÔ ëÎÐÍ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ. âÄÐÓà ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ Â ÁËÈÆÍÈÕ ÊÓÑÒÀÕ Ê ÍÈÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÊÐÀÄÅÒÑß. âÃËßÄÅÂØÈÑÜ, ÎÍ ÓÇÍÀË àÍÒÎÍÈ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÞÍÎØÀ ÁÛË Ó ÄÅÐÅÂÀ È ÒÈÕÎ ÂÛÌÎËÂÈË: ïËÎÒÛ! ãÐÅËËÈ, ÏÐÈÊÀÇÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ÇÀÑÀÄÛ, ÍÅÑËÛØÍÎ ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÄÅÐÅÂÀ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ Ê ÐÅÊÅ. â ÍÀÄÂÈÃÀÞÙÈÕÑß ÑÓÌÅÐÊÀÊ ÎÍ Ñ ÁÅÐÅÃÀ ßÑÍÎ ÐÀÇÃËßÄÅË Â ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ ÏËÎÒÛ, ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÌÛÅ ØËÞÏÊÀÌÈ. íÀ ÝÒÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÂÑß ÔËÎÒÈËÈß ÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ. -- àÍÒÎÍÈ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ãÐÅËËÈ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÃËÀÇ ÎÒ ÎÊÓËßÐÀ, -- ÂÎÇÜÌÈ ËÎÄÊÓ, ÍÀÄÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÏËÎÒÛ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÂÛØÅ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ. ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÏÎÌÎÆÅÒ ÒÅÁÅ ÃÐÅÑÒÈ. ïÅÐÅÄÀÉ î'õÈÐÈ, ×ÒÎÁÛ ÏËÎÒÛ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÅÙÅ ÍÀ ÄÅÑßÒÎÊ ÌÈËÜ ÏÎÍÈÆÅ È ÒÀÌ ÏÐÈ×ÀËÈËÈ Ê ÁÅÐÅÃÓ. èÕ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÒ ÄÅÑßÒÎÊ ËÎÄÎÊ. ïÓÑÒÜ î'õÈÐÈ ÂÛÑÀÄÈÒÑß ÇÄÅÑÜ Ñ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ. ñÊÀÆÈ î'õÈÐÈ, ×ÒÎ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÅÑÒÜ ÐÀÁÎÒÀ... ïÐÈÂÅÄÈ ØËÞÏÊÈ Ê ÝÒÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ, ÏÎÊÀÆÈ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÂÛÑÀÄÈÒÜÑß, È ÂÅÄÈ ÐÅÁßÒ ÏÐßÌÎ Ê ÍÀØÅÉ ÇÀÑÀÄÅ. ñÈÃÍÀË -- ÊÐÈÊ ÂÛÏÈ. ïÀÒÒÅÐÑÎÍ ÏÓÑÒÜ ÊÀÐÀÓËÈÒ ØËÞÏÊÈ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÒÛ ÏÐÈÂÅÄÅØÜ ÊÎ ÌÍÅ î'õÈÐÈ Ñ ËÞÄÜÌÈ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß Ê ïÀÒÒÅÐÑÎÍÓ. àÍÒÎÍÈ ÁÅÃÎÌ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÓ. âÄÂÎÅÌ Ñ ïÀÒÒÅÐÑÎÍÎÌ ÎÍÈ ÎÒÒÎËÊÍÓËÈ ËÎÄÊÓ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ È ÂÛÂÅËÈ ÍÀ ÔÀÐÂÀÒÅÐ ÐÅÊÈ. ãÐÅËËÈ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÇÀÑÀÄÅ. â ËÅÑÓ ÓÆÅ ÖÀÐÈË ÌÐÀÊ. ñ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄÀ ÍÀÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÃÐÎÇÎÂÛÅ ÒÓ×È. ïÎÂÅßËÎ ÏÐÎÕËÀÄÎÉ. ïÅÐÂÛÅ ÇÀÐÍÈÖÛ ÏÎËÛÕÍÓËÈ ÍÀÄ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ. ãÐÎÌÎÂÛÅ ÐÀÑÊÀÒÛ, ÏÐÈÁËÈÆÀßÑÜ, ÄÅËÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÅÅ. òÀÊ ÏÐÎØÅË ×ÀÑ. âÄÀËÈ ÏÐÎÒßÆÍÎ ÇÀÓÕÀËÀ ÂÛÏÜ. ãÐÅËËÈ ÑÎÑÊÎ×ÈË Ñ ÄÅÐÅÂÀ, ÏÐÈËÎÆÈË ÐÓÊÈ Ê ÃÓÁÀÌ È ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ ÈÇÄÀË ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÊÐÈÊ. ïÅÐÂÛÅ ÐÅÄÊÈÅ ÊÀÏËÈ ÄÎÆÄß ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ ÏÎ ÒÓÃÈÌ ÏÀËÜÌÎÂÛÌ ËÈÑÒÜßÌ, È ÂÑÊÎÐÅ ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÈÉ ËÈÂÅÍÜ ÏÐßÌÛÌÈ, ÊÀÊ ÂÎÄÎÏÀÄ, ÑÒÐÓßÌÈ ÎÁÐÓØÈËÑß ÍÀ ÎÕÎÒÍÈÊÎÂ. â ÊÐÎÌÅØÍÎÉ ÒÜÌÅ ËÅÑÀ, ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÎÇÀÐßÅÌÎÉ ÂÑÏÛØÊÀÌÈ ÌÎËÍÈÉ, ãÐÅËËÈ ÑÒÎËÊÍÓËÑß ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ Ñ ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÌ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÌ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÆÅÑÒÊÓÞ, ÊÐÅÏÊÓÞ, ÊÀÊ ÄÎÑÊÀ, ËÀÄÎÍÜ. -- ñ ÏÐÈÅÇÄÎÌ, î'õÈÐÈ! -- ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀË ãÐÅËËÈ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÑÂÎÅÉ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÎÍÍÎÉ ÏÀÐÒÈÈ. -- âÑÅ ËÈ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ? ñÊÎËÜÊÎ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÏÀÐÍÅÉ Ñ ÂÀÌÈ? -- äÂÀÄÖÀÒÜ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Ñ ÏËÎÒÀÌÈ ÍÈÆÅ. ÷ÒÎ ÂÛ ÒÓÒ ÇÀÒÅÂÀÅÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ? ïÐÎÊËßÒÀß ÏÎÃÎÄÀ! â ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÑËÎÂÀÕ ãÐÅËËÈ ÎÁúßÑÍÈË ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÓ ÇÀÄÀ×Ó. î'õÈÐÈ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÏÀÒÐÎÍÎÌ È ÏÐÈ ×ÀÑÒÛÕ ÂÑÏÛØÊÀÕ ÌÎËÍÈÈ ÐÀÇÃËßÄÅË ÏÎÑÅËÎÊ. ëÞÄÈ, ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ ÈÌ, ÒÎËÏÈËÈÑÜ Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÄÅÐÅÂÀ. âÇÃËßÍÓ ÍÀ ÍÈÕ, ãÐÅËËÈ ÐÀÇËÈ×ÈË ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÈ ËÈÖÀ, ÇÀÐÎÑØÈÅ ÁÎÐÎÄÀÌÈ ÄÎ ÑÀÌÛÕ ÃËÀÇ; ÂÎ ÒÜÌÅ ÕÎËÎÄÍÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ ÐÓÆÅÉÍÛÅ ÑÒÂÎËÛ, ÊÈÍÆÀËÛ È ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÍÀÑÅ×ÊÈ ÏÈÑÒÎËÅÒÍÛÕ ÐÓÊÎßÒÎÊ. î'õÈÐÈ ÒÐÎÍÓË ÕÎÇßÈÍÀ ÇÀ ÏËÅ×Î. -- ñÒÐÎÅÍÈÅ ÏÎÑÐÅÄÈ ÏÎÑÅËÊÀ -- ÝÒÎ ÕÐÀÌ ÏÐÅÄÊÎÂ È ÆÈËÈÙÅ ÆÐÅÖÀ ÈËÈ ÑÒÀÐÅÉØÈÍÛ ÐÎÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- âÎÍ ÍÀ ÑÒÎËÁÅ ÂÈÑÈÒ ÝÐÎÐÎ -- ÐÈÒÓÀËÜÍÛÉ ÊÎËÎÊÎË ÏÎÄ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌ ÈÄÎËÎÌ. èÄÎË -- ÝÒÎ ÁÎà îËÎÊÓÍ, ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜ ÌÎÐÅÉ È ÐÅÊ. êÎËÎÊÎËÎÌ ÆÐÅÖ ÑÎÇÛÂÀÅÒ ÆÈÒÅËÅÉ. ïÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÃÎ ÍÀÌ È ÑËÅÄÓÅÒ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÍÅÃÐ-ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ÈÇ ÏËÅÌÅÍÈ ÉÎÐÓÁÀ, ÏÎÍÈÌÀÅÒ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ. õÈÒÐÅÉØÀß ÁÅÑÒÈß, ÒÎÆÅ ÈÇ ÆÐÅÖÎÂ, ÍÎ ÁÛË ÈÇÃÍÀÍ ÑÂÎÈÌ ÏËÅÌÅÍÅÌ ÇÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÐÎÄÅËÊÈ. ñÓÁÜÅÊÒ ÝÒÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÃÎÒΠÌÑÒÈÒÜ ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÌ ÁÐÀÒÜßÌ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÄÍÅÉ ÑÂÎÈÕ. âÎÒ, ÍÅ ÓÃÎÄÍÎ ËÈ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÝÒÓ ×ÅÐÍÓÞ ÑÂÈÍÜÞ Ñ ÎÆÅÐÅËÜÅÌ? ãÐÅËËÈ ÓÂÈÄÅË ÆÈÐÍÎÃÎ ÑÓÒÓËÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ Ñ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÏÓÕËÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ È ÂÒßÍÓÒÎÉ Â ÏËÅ×È ÃÎËÎÂÎÉ. ëÎÁ ÅÃÎ ÎÕÂÀÒÛÂÀË ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÎÁÐÓ×. ñÎÁÐÀÍÍÛÅ Â ÏÓ×ÎÊ ÊÓÐ×ÀÂÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÁÛËÈ ÍÀÌÀÇÀÍÛ ÆÈÐÎÌ È ÇÀÒÊÍÓÒÛ ÏÎÄ ÎÁÐÓ×. íÅÃÐ ÁÛË Â ÒÓÍÈÊÅ, ÄÎÑÒÈÃÀÂØÅÉ ÅÌÓ ÄÎ ÊÎËÅÍ È ÏÅÐÅÕÂÀ×ÅÍÍÎÉ ÍÀ ÏËÅ×Å ÌÅÄÍÎÉ ÏÐßÆÊÎÉ. íÀ ÏËÅ×ÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÁÎËÒÀËÀÑÜ ÏßÒÍÈÑÒÀß ØÊÓÐÀ ÏÀÍÒÅÐÛ, ØÅÞ ÓÊÐÀØÀËÎ ÎÆÅÐÅËÜÅ ÈÇ ÇÓÁΠÝÒÎÃÎ ÇÂÅÐß. îÁÓÒ ÎÍ ÁÛË Â ÑÀÍÄÀËÈÈ,  ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ ÁÎÑÛÕ ÆÈÒÅËÅÉ ÝÒÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ. âÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ, ÇËÎÁÍÎÅ È ËÓÊÀÂÎÅ, ÄÅËÀËÎ ÅÃÎ ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÃÈÅÍÓ. -- çÎÂÅÒÑß óÐÈÊÎÍ. ñËÓÆÈÒ ÌÍÅ ÄÀÂÍÎ ÎÒÌÅÍÍÎÉ ÑÎÁÀÊÎÉ ÏÎ ×ÅÐÍÎÉ ÄÈ×È. ñÅÉ×ÀÑ ß Ñ ÍÈÌ ÏÎÒÎËÊÓÞ. íÓ-ÊÀ, ËÞÁÅÇÍÛÉ óÐÈÊÎÍ, ÏÎÄÍÈÌÈÑÜ Ê ÍÀÌ È ÏÎÊËÎÍÈÑÜ ÕÎÇßÈÍÓ. âÇÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ Ñ ËÎÂÊÎÑÒÜÞ ÎÁÅÇÜßÍÛ, ÁÛÂØÈÉ ÆÐÅÖ ÓÃÎÄËÈÂÎ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÐÓÊÓ ãÐÅËËÈ ÑÂÎÈÌÈ ÒÎËÑÒÛÌÈ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ. ëÈÂÅÍÜ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß, ÍÎ ÂÑÅ ÍÅÁÎ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÎÁËÎÆÅÍÍÛÌ ÒßÆÅËÛÌÈ ÒÓ×ÀÌÈ. ñÒÀËÎ ÕÎËÎÄÍÅÅ. ðÀÑÑÂÅÒ ÁÛË ÓÆÅ ÍÅÄÀËÅÊ. íÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÁÛÑÒÐÅÅ. ïÎØÅÏÒÀÂØÈÑÜ Ñ óÐÈÊÎÍÎÌ, î'õÈÐÈ ÏÎÑÂßÒÈË ãÐÅËËÈ Â ÑÂÎÉ ÏËÀÍ È ÏÎØÅË ÐÀÑÑÒÀÂËßÒÜ ËÞÄÅÉ ÂÎÊÐÓà ÈÇÃÎÐÎÄÈ. â ÈÕ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÂÕÎÄÈËÎ ÓÁÈÂÀÒÜ ÊÀÆÄÎÃÎ ÒÓÇÅÌÖÀ, ÊÒÎ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÁÛ ÈÑÊÀÒÜ ÑÏÀÑÅÍÈß ÁÅÃÑÒÂÎÌ. î'õÈÐÈ È ãÐÅËËÈ Ñ×ÈÒÀËÈ, ×ÒÎ ÎÒ ÏÎÑÅËÊÀ È ÅÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÍÅ ÄÎËÆÍÎ ÎÑÒÀÒÜÑß ÏÎÑËÅ ÎÁËÀÂÛ ÍÈÊÀÊÈÕ ÑËÅÄÎÂ. âÑÊÎÐÅ ÑÒÐÅËÊÈ ÑÒÎßËÈ ÂÄÎËÜ ÂÑÅÉ ÈÇÃÎÐÎÄÈ. î'õÈÐÈ, óÐÈÊÎÍ È ãÐÅËËÈ Ñ ÅÃÎ ×ÅÒÛÐÜÌß ÎÕÎÒÍÈÊÀÌÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÐßÌÎ Ê ÆÈËÈÙÓ ÆÐÅÖÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÏÎÑÅËÊÀ. -- ìÈÑÒÅÐ ðÀÉËÅÍÄ, óÐÈÊÎÍ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ, ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ ËÈ ÂÛ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÂÅÆÈÕ ÎÕÎÒÍÈ×ÜÈÕ ÒÐÎÔÅÅÂ Ó ÆÈÒÅËÅÉ ÏÎÑÅËÊÀ? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß î'õÈÐÈ. -- íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÍÎÂÛÕ ÁÈÂÍÅÉ... ñËÎÆÅÍÛ Ó ÄÂÓÕ ÈËÈ ÒÐÅÕ ÕÈÆÈÍ... -- õÎÐÎØÎ! âÛ ÓÂÈÄÈÒÅ ÏÐÅÇÀÁÀÂÍÅÉØÅÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ. ýÒÎ ËÓ×ØÈÉ ÒÐÞÊ ÍÀØÅÃÎ óÐÈÊÎÀ. â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÏÎÄ ÍÅÈÑÒÎÂÛÉ ËÀÉ ÑÎÁÀÊ, ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÖÅÍÒÐÓ ÏÎÑÅËÊÀ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÂÛÐÎÑËÈ ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÔÈÃÓÐÛ ÄÂÓÕ ÑÒÎÐÎÆÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ãÐÅËËÈ ÇÀÏÐÈÌÅÒÈË ÅÙÅ Ñ ÄÅÐÅÂÀ. äÓÁÈÍÀÌÈ ÎÍÈ ÏÐÅÃÐÀÄÈËÈ ÏÓÒÜ ÎÕÎÒÍÈÊÀÌ, ÍÎ óÐÈÊÎÍ ÂÛÑÒÓÏÈË ÂÏÅÐÅÄ È ÂËÀÑÒÍÎ ÏÐÈÊÀÇÀË ÑÒÎÐÎÆÀÌ ÏÀÑÒÜ ÍÈÖ ÏÅÐÅÄ ÁÎÃÀÌÈ ÃÐÎÇÛ, ÏÎÑËÀÍÖÀÌÈ ÐÀÇÃÍÅÂÀÍÍÛÕ ÍÅÁÅÑ. -- ñÒÓÏÀÉÒÅ Ê ÊÎËÎÊÎËÓ, ÑÎÇÛÂÀÉÒÅ ÆÈÒÅËÅÉ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ; ÒÀÊ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ ß, ÆÐÅÖ ÁÎÃÎÂ. ðÀÑÒÅÐßÍÍÛÅ ÑÒÎÐÎÆÀ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÈÑÜ È, ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÌÛÅ ÑÅÍÅÃÀËÜÖÅÌ àËÈ, ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÑÒÎËÁÓ Ñ ÊÎËÎÊÎËÎÌ. ïÎÄÎÉÄß Ê ÆÈËÈÖÓ ÆÐÅÖÀ, î'õÈÐÈ ÏÎÄÍßË ÏËÅÒÅÍÓÞ ÖÈÍÎÂÊÓ, ÏÐÈÊÐÛÂÀÂØÓÞ ÂÕÎÄ, È, ÏÐÎÏÓÑÒÈ ÂÍÓÒÐÜ óÐÈÊÎÍÀ È ãÐÅËËÈ, ÂÎØÅË Â ÕÈÆÈÍÓ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ, ÄÅÐÆÀ ÇÀ ÑÏÈÍÎÞ ÏÈÑÒÎËÅÒ. ñÂÅÒÈËÜÍÈÊ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÛÉ ÆÈÐÎÌ, ÎÑÂÅÙÀË ÕÈÆÈÍÓ. íÀ ÏÎÄÑÒÈËÊÅ ÈÇ ÇÂÅÐÈÍÛÕ ØÊÓÐ ÑÏÀË ÑÒÀÐÈÊ ÍÅÃÐ, ÇÀÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÑÒÀÐÎÅ ØÅÐÑÒßÍÎÅ ÎÄÅßËÎ. â ÓÃËÓ, ÍÀ ÏÎÄÑÒÀÂÊÅ, ÑÒÎßËÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÀß ÃÎËÎÂÀ, ÑËÓÆÈÂØÀß ÎÏÎÐÎÉ ÑËÎÍÎÂÎÌÓ ÁÈÂÍÞ, ÏÎÊÐÛÒÎÌÓ ÈÑÊÓÑÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ. ýÒÎ ÁÛË "ÀËÒÀÐÜ ÏÐÅÄÊÎÂ". óÐÈÊÎÍ ÒÐÎÍÓË ÑÒÀÐÈÊÀ ÇÀ ÏËÅ×Î È ÇÀÂÛË ÒÎÍÊÈÌ, ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀß ÑÂÎÈ ÇÀÂÛÂÀÍÈß ÓÐÎÄËÈÂÛÌÈ ÊÎÐ×ÀÌÈ, ÊÀÊ ÁÅÑÍÎÂÀÒÛÉ. ñÒÀÐÈÊ ÂÑÊÎ×ÈË, ÄÈÊÎ ÎÇÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÏÐÈØÅËÜÖÅÂ. -- âÑÒÀÂÀÉ, Î ÆÐÅÖ, È ÂÍÅÌËÈ ÍÀÌ, ÏÎÑËÀÍÖÀÌ ÁÎÃÀ ÐÅÊ È ÌÎÐÅÉ îËÎÊÓÍÀ! -- ÂÎÏÈË óÐÈÊÎÍ ÍÀ ÌÅÆÏËÅÌÅÍÍÎÌ ßÇÛÊÅ ÁÈÍÈ. -- âÍÅÌËÈ ÍÀÌ, ÂÅÑÒÍÈÊÀÌ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÃÎÐß! ñÎÁÅÐÈ ÑÂÎÅ ÏËÅÌß, Î ÆÐÅÖ, ÈÁÎ ÌÛ ÏÐÈØËÈ ÂÎÇÂÅÑÒÈÒÜ ÅÌÓ ÑÊÎÐÁÜ! îÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÑÍÀÐÓÆÈ, Ó ÑÒÎËÁÀ, ÂÐÛÒÎÃÎ ÐßÄÎÌ Ñ ÕÈÆÈÍÎÉ, ÇÀÇÂÓ×ÀËÈ ÌÅÐÍÛÅ, ÓÍÛËÛÅ ÇÂÓÊÈ ÊÎËÎÊÎËÀ -- ÝÐÎÐÎ. ïÎÑÅËÎÊ ÎÆÈË. èÇ-ÏÎÄ ÖÈÍÎÂÎÊ ÌÍÎÃÈÕ ÆÈËÈÙ ÓÆÅ ÂÛÃËßÄÛÂÀËÈ ÃÎËÎÂÛ ÌÓÆ×ÈÍ. äÅÒÑÊÈÉ ÏËÀ× ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÊÐÀÀËÞ. óÐÈÊÎÍ ÂÛÂÅË ÆÐÅÖÀ ÍÀ ÓËÈÖÓ. -- êÐÈ×È ÃÐÎÌ×Å, Î ÆÐÅÖ, ÑÎÁÈÐÀÉ ÑÂÎÉ ÍÀÐÎÄ, ÂÑÅÕ, ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÌËÀÄÅÍÖÀ! ó ÑÒÎËÁÀ óÐÈÊÎÍ ÏÎÂÒÎÐÈË ÑÂÎÈ ÊÐÈÂËßÍÈß. ãËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ, ãÐÅËËÈ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÍ È ÂÏÐßÌÜ ÎÄÅÐÆÈÌ ÁÅÑÎÌ. -- âÅËÈÊÀß ÁÅÄÀ, Î ÆÈÒÅËÈ! -- ÈÑÑÒÓÏËÅÍÍÎ ÂÎÏÈË óÐÈÊÎÍ. -- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ ÑÂÎÅÃÎ ÆÐÅÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÓÁÅÐÅà ÂÀÑ ÎÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß! ëÞÄÈ ÂÀØÅÃÎ ÏËÅÌÅÍÈ ÓÁÈËÈ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÑËÎÍÀ, ÑÛÍÀ ÖÀÐß ÁÎÃΠîËÎÊÓÍÀ. ó ÕÈÆÈÍÛ ÓÁÈÉÖÛ ÑÒÎßÒ ÅÃÎ ÑÂßÙÅÍÍÛÅ ÁÈÂÍÈ! ïÎÑËÀÍÖÛ îËÎÊÓÍÀ, ÁÎÃÈ ÃÐÎÇÛ, ÑÀÌÈ ÏÐÈØËÈ Ê ÂÀÌ ÇÀ ÈÑÊÓÏÈÒÅËÜÍÎÉ ÆÅÐÒÂÎÉ! èÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÆÐÅÖ ÏËÅÌÅÍÈ Â ÒÎÍ ÃÎËÎÑÓ óÐÈÊÎÍÀ ÏÎÂÒÎÐÈË ÒÓ ÆÅ ÂÅÑÒÜ. òÅÏÅÐÜ Ó ÑÒÎËÁÀ  ÑÂÅÒÅ ÐÀÇÂÅÄÅÍÍÎÃÎ ÊÎÑÒÐÀ ÊÐÈÂËßËÈÑÜ È ÏËßÑÀËÈ ÓÆÅ ÄÂÀ ÆÐÅÖÀ. âÎ ÂÐÅÌß ÝÒÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ óÐÈÊÎÍ ÓÑÏÅË ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎËËÅÃÓ: -- çÍÀÉ, ÆÐÅÖ, ÅÑËÈ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÓÑÊÎËÜÇÍÅÒ ÎÒ ÏÎÑËÀÍÖÅ ÁÎÃÎÂ, ÂÅËÈÊÈÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß ÏÀÄÓÒ ÍÀ ÒÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ! ÷ÅÐÍÎÊÎÆÈÅ ËÞÄÈ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê ÎÃÍÞ ÊÎÑÒÐÀ Ñ ÏÎÍÓÐÛÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ. èÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÍÀ ÐÓÊÀÕ È ÇÀ ÑÏÈÍÀÌÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÎÎÄÀËÜ. çÀ ÍÈÌÈ ÏÐßÒÀËÈÑÜ ÃÎËÛÅ ÐÅÁßÒÈØÊÈ Ñ ÂÛÒÀÐÀÙÅÍÍÛÌÈ ÎÒ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ È ÑÒÐÀÕÀ ÃËÀÇÀÌÈ. -- ëÞÄÈ! ïÐÈÂÅÄÈÒÅ ÑÞÄÀ ÂÀØÈÕ ÎÕÎÒÍÈÊΠÇÀ ÑËÎÍÀÌÈ, -- ÏÐÈÊÀÇÀË óÐÈÊÎÍ; È, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê î'õÈÐÈ È ãÐÅËËÈ, óÐÈÊÎÍ ÄÎÁÀÂÈË ØÅÏÎÒÎÌ: -- îÒÂÎÄÈÒÅ ÌÓÆ×ÈÍ-ÎÕÎÒÍÈÊΠ ÇÀÃÎÍ ÄËß ÑÊÎÒÀ È ÂßÆÈÒÅ. ýÒÎ ÑÀÌÛÅ ÑÈËÜÍÛÅ ËÞÄÈ ÏËÅÌÅÍÈ. âÏÅÐÅÄ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÂÛÑÒÓÏÀËÈ ÕÎÐÎØÎ ÑËÎÆÅÍÍÛÅ, ÑÒÐÎÉÍÛÅ ËÞÄÈ. ìÀÒÐÎÑÛ î'õÈÐÈ ÎÒÂÎÄÈËÈ ÏËÅÍÍÈÊΠ ÇÀÃÎÍ ÄËß ÑÊÎÒÀ. çÄÅÑÜ ÏËÅÍÍÈÊÀÌ ÑÂßÇÛÂÀËÈ ÐÓÊÈ È ÓÊËÀÄÛÂÀËÈ ËÈÖÀÌÈ ÂÍÈÇ. âÑÊÎÐÅ ÍÀ ÌÎÊÐÎÉ ÎÒ ÄÎÆÄß ÇÅÌËÅ ËÅÆÀËÈ, ÊÐÅÏÊÎ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ ÑÛÐÎÌßÒÍÛÌÈ ÐÅÌÍßÌÈ ÈÇ ÁÓÉÂÎËÎÂÎÉ ÊÎÆÈ, ×ÅËÎÂÅÊ ÒÐÈÄÖÀÒÜ. ýÒÀ Ó×ÀÑÒÜ ÏÎÑÒÈÃËÀ È ÎÁÎÈÕ ÑÒÎÐÎÆÅÉ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÅÍÅÃÀËÅÖ ÎÒÎÁÐÀË ÄÓÁÈÍÛ. öÅÏÜ ÑÒÐÅËÊΠÂÎÊÐÓà ÊÐÀÀËß ÏÎÐÅÄÅËÀ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ: ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÆÈÒÅËÅÉ ÏÎÑÅËÊÀ È ÍÅ ÏÛÒÀËÑß ÑÏÀÑÒÈÑÜ ÁÅÃÑÒÂÎÌ ÎÒ ÍÅÁÅÑÍÛÕ ÏÎÑËÀÍÖÅÂ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÀÑÊÀÒ ÃÐÎÌÀ, ÃÐÎÕÍÓÂØÈÉ ÏÎ×ÒÈ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ÎÐÀÍÆÅÂÎÉ ÂÑÏÛØÊÎÉ ÌÎËÍÈÈ, ÏÎÒÐßÑ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÇÅÌËÞ È ÂÎÄÛ. ñÓÕÎÅ ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÍÀ ÊÐÀÞ ÏÎÑÅËÊÀ ÒÐÅÑÍÓËÎ ÑÂÅÐÕÓ ÄÎÍÈÇÓ, ÑËÎÂÍÎ ÐÀÑÊÎËÎÒÎÅ ÒÎÏÎÐÎÌ. ðÀÇÂÀËÈÂÀßÑÜ ÏÎÏÎËÀÌ, ÎÍÎ ÂÑÏÛÕÍÓËÎ ßÐÊÈÌ ÁÅËÛÌ ÏËÀÌÅÍÅÌ. -- íÀ ÊÎËÅÍÈ! -- ÇÀÎÐÀË óÐÈÊÎÍ. -- êÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÇÀÌÛÑËÈË ÑÊÐÛÒÜÑß ÎÒ ÊÀÐÀÞÙÅÃÎ ÁÎÃÀ! óÄÅÐÆÈÒÅ ÅÃÎ, ÓÄÅÐÆÈÒÅ, ÈÍÀ×Å ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß Â ÆÈÂÛÕ! íÎ ÁÅÆÀÒÜ ÍÈÊÒÎ È ÍÅ ÏÎÌÛØËßË. îÕÂÀ×ÅÍÍÛÅ ÓÆÀÑÎÌ ËÞÄÈ ÏËÅÌÅÍÈ ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÏÎËÎÆÈËÈ ËÀÄÎÍÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÓÒÊÍÓËÈ ËÈÖÀ  ÒÐÀÂÓ ÌÅÆÄÓ ÊÈÑÒßÌÈ ÐÓÊ. ãÐÅËËÈ, î'õÈÐÈ È ÌÀÒÐÎÑÛ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÑÂßÇÀËÈ ÐÓÊÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ È ÏÐÈÊÀÇÀËÈ ÆÅÍÙÈÍÀÌ ÍÅÑÒÈ ÈËÈ ÂÅÑÒÈ ÄÅÒÅÉ ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÑÂßÇÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÂÀÌÈ ÑÅÌÅÉÑÒÂ. âÑÅ ÏËÅÌß, ÊÀÊ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÇÀ ÏÐÎ×ÍÎÉ ÈÇÃÎÐÎÄÜÞ ÇÀÃÎÍÀ. âÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÇÀÃÎÍ, ÃÄÅ ÍÀÐÀÑÒÀË ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÏËÀ× ÄÅÒÅÉ. ñÒÀËÈ ÏÐÈ×ÈÒÀÒÜ È ÆÅÍÙÈÍÛ. íÀÏÓÃÀÍÍÛÉ ÑÊÎÒ ÑÃÐÓÄÈËÑß Â ÑÀÌÎÌ ÄÀËÜÍÅÌ ÊÎÍÖÅ ÇÀÃÎÍÀ. ãÐÅËËÈ Ñ ÌÀÒÐÎÑÀÌÈ ÎÁÎØËÈ ÂÑÅ ÕÈÆÈÍÛ. ëÈØÜ Â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÍÈÕ ÎÍÈ ÍÀØËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÕ ÆÅÍÙÈÍ È ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÈ ÈÕ Ê ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÏËÅÍÍÈÊÀÌ. íÀ×ÈÍÀËÑß ÐÀÑÑÂÅÒ, ÁÀÃÐÎÂÛÉ È ÇËÎÂÅÙÈÉ. îÒÎÁÐÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÒÐÈ ÌÎËÎÄÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ, î'õÈÐÈ ÇÀÑÒÀÂÈË ÈÕ ÏÎÄ ÎÕÐÀÍÎÉ ÌÀÒÐÎÑΠÂÀËÈÒÜ ÄÅÐÅÂÜß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÁÎËÎÒÈÑÒÎÉ ÐÅ×ÊÈ ÇÀ ÏÎÑÅËÊÎÌ. æÅÍÙÈÍÛ È ÄÅÒÈ ÎÁÐÓÁÀËÈ ÑÓ×Üß. ÷ÅÒÛÐÅ ÏÀÐÛ ÁÓÉÂÎËÎÂ, ÏÎÄÃÎÍßÅÌÛÅ ÏÎÃÎÍÙÈÊÀÌÈ ÈÇ ×ÈÑËÀ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ, ÎÒÒÀÑÊÈÂÀËÈ ÁÐÅÂÍÀ Ê ÁÅÐÅÃÓ È ÑÏÓÑÊÀËÈ ÈÕ ÍÀ ÂÎÄÓ ËÅÑÍÎÉ ÐÅ×ÊÈ. åÙÅ ÎÄÍÀ ÃÐÓÏÏÀ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ, ÏÎÄ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ ëÎÐÍÀ, ÂßÇÀËÀ ÏËÎÒ. ê ÎÁÅÄÓ ÎÍ ÁÛË ÃÎÒÎÂ. ñÄÅËÀÍÍÛÉ ÈÇ ÁÐÅÂÅÍ, ÏÅÐÅÂÈÒÛÕ ÃÈÁÊÈÌÈ ÐÀÑÒÅÍÈßÌÈ, ÏËÎÒ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÌÎà ÂÌÅÑÒÈÒÜ ÂÑÅÕ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ È ÄÀÆÅ ×ÀÑÒÜ ÑÊÎÒÀ, ÇÀÏÀÑ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß È ÂÑÅ ÑËÎÍÎÂÛÅ ÁÈÂÍÈ. ñÎ ØËÞÏÎÊ ÄÎÑÒÀÂÈËÈ ÄËÈÍÍÛÅ, ÒÐÈÄÖÀÒÈÌÅÒÐÎÂÛÅ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÅ ÊÀÍÀÒÛ Ñ ÏÐÈÄÅËÀÍÍÛÌÈ Ê ÍÈÌ ÎØÅÉÍÈÊÀÌÈ, ÑÂÈÑÀÂØÈÌÈ ×ÅÐÅÇ ÊÀÆÄÛÅ ÏÎËÌÅÒÐÀ. ýÒÈ ÊÀÍÀÒÛ Ñ ÏÎÄÂÅÑÊÀÌÈ ÌÀÒÐÎÑÛ ÏÎËÎÆÈËÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÑÒÀËÈ ÏÎÏÀÐÍÎ ÏÎÄÂÎÄÈÒÜ Ê ÍÈÌ ÌÓÆ×ÈÍ ÏËÅÌÅÍÈ. ïÎÄ ÈÕ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÀÌÈ ÇÀÙÅËÊÍÓËÈÑÜ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÑÒÅÆÊÈ ÎØÅÉÍÈÊÎÂ. ëÞÄÈ ÁÛËÈ "ÇÀÏÐßÆÅÍÛ". â ÒÀÊÎÌ ÆÅ ÏÎÐßÄÊÅ ÌÀÒÐÎÑÛ î'õÈÐÈ "ÇÀÏÐßÃÀËÈ" ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÀÐÛ. ðÀÁÎÒÀ ÝÒÀ ÂÅËÀÑÜ Ñ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ È ÑÍÎÐÎÂÊÎÉ. ñÊÎÐÎ ÑÂÎÁÎÄÍÛÕ ÃÍÅÇÄ ÍÀ ÊÀÍÀÒÅ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ, È ×ÅÒÂÅÐÎ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÏÈÑÒÎËÅÒÀÌÈ È ÐÅÌÅÍÍÛÌÈ ÁÈ×ÀÌÈ, ÏÎÂÅËÈ ÏÅÐÂÓÞ ÏÀÐÒÈÞ "ÒÎÂÀÐÀ" Ê ÁÅÐÅÃÓ êÓÀÐÐÛ. òÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÏËÅÌÅÍÈ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÁÌÀÍÓÒÛ. ïÎÄÍßËÑß ÂÎÉ È ÊÐÈÊ. îÄÍÀÊÎ ÏËÅÒÈ È ÏÈÑÒÎËÅÒÍÛÅ ÂÛÑÒÐÅËÛ ÁÛÑÒÐÎ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÏÎÐßÄÎÊ. ñËÅÄÓÞÙÅÅ ÎÁÙÅÅ ßÐÌÎ, ÐÀÑÑ×ÈÒÀÍÍÎÅ ÒÎÆÅ ÍÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ, ÎÕÂÀÒÈËÎ ØÅÈ ÂÇÐÎÑËÛÕ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ, ÆÅÍÙÈÍ È ÄÅÂÓØÅÊ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÀÍÀÒ ÇÀÏÐßÃËÈ ÑÎÐÎÊ ÆÅÍÙÈÍ È ÏÎÆÈËÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ãÐÅËËÈ ÅÙÅ ÏÐÈÃÎÄÍÛÌÈ Â ÄÅËÎ. êÎÍÅÖ ÊÀÍÀÒÀ ÑÎ ÑÂÎÁÎÄÍÛÌÈ ÎØÅÉÍÈÊÀÌÈ, ÇÂßÊÀß, ÏÎÒÀÙÈËÑß ÏÎ ÇÅÌËÅ. â ÇÀÃÎÍÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÆÐÅÖ ÏËÅÌÅÍÈ, ÂÎÑÅÌÜ ÑÒÀÐÓÕ È ÑÒÀÐÈÊÎÂ Ñ ÁÅÇÇÓÁÛÌÈ ÐÒÀÌÈ È ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÏÀÂØÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. ïÐÈÍÅÑËÈ ÇÀÑÒÓÏÛ. ãÐÅËËÈ ÑÀÌ ÂÛÂÅË ÑÒÀÐÈÊΠÈÇ ÇÀÃÎÍÀ È, ÏÐÎÂÎÄÈ ÈÕ ÄÎ ÊÐÀß ÍÅÄÀÂÍÎ ÇÀÑÅßÍÍÎÃÎ ÌÀÈÑÎÂÎÃÎ ÏÎËß, ÏÐÈÊÀÇÀË ÈÌ ÊÎÏÀÒÜ ÄËÈÍÍÓÞ, ÍÅÃËÓÁÎÊÓÞ ßÌÓ. ñÒÀÐÛÉ ÆÐÅÖ, ÑÊÐÅÑÒÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÃÐÓ