Ë ÁÛÑÒÐÎ ÁÎÐÌÎÒÀÒÜ ÂÛÄÅÐÆÊÈ ÈÇ ÏÐÎÒÎÊÎËÀ: -- "ñÎ ÑÌÅÐÒÜÞ ËÈÖÀ, ÍÎÑÈÂØÅÃÎ ÒÈÒÓË ÃÐÀÔÀ È ËÎÐÄÀ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ, ÝÐËÀ áÓËÜÒÎÍÑÊÎÃÎ È ÀÄÌÈÐÀËÀ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÔËÎÒÀ, ÒÀÊÎÂÎÉ ÒÈÒÓË ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÂÑÅ ÂËÀÄÅÍÈß ÆÅ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ, ÊÀÊ-ÒÎ: ÏÎÌÅÑÒÜÅ, ÇÀÌÎÊ, ÁÀÍÊ, ÂÅÐÔÜ, ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÅ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈß, ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÄÎÌÀ  áÓËÜÒÎÍÅ, ëÎÍÄÎÍÅ È ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÀÕ, ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÅ ÔÅÐÌÛ, ÑÄÀÍÍÛÅ Â ÀÐÅÍÄÓ, ÌÎÐÑÊÈÅ ÑÓÄÀ È ÂÑÅ ÄÂÈÆÈÌÎÅ ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ, ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ È ÊÀÏÈÒÀËÛ, ÍÀÕÎÄßÙÈÅÑß Â ÖÅÍÍÛÕ ÁÓÌÀÃÀÕ È ÇÎËÎÒÅ, À ÒÀÊÆÅ ÓÄÎÁÍÛÅ ÇÅÌËÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ Â èÍÄÈÉÑÊÎÌ ÎÊÅÀÍÅ, ÏÅÐÅÄÀÞÒÑß ÏÎ ÏÐÀÂÓ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ ÂÄÎÂÅ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ, ÂÛÑÎÊÎ×ÒÈÌÎÉ È ÃËÓÁÎÊÎÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÉ ÌÈËÅÄÈ ýËËÅÍ ðÀÉËÅÍÄ, ÃÐÀÔÈÍÅ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ, ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÑÂÎÅÉ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ È ÇÀÑËÓÆÈÂØÅÉ ÍÅÈÇÌÅÍÍ×Þ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎÑÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÑÅÌÜÈ ÇÀ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀØÍÞÞ ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ ÒÐÎÍ×. êÎÌÈÑÑÈß ÊÀÍÖËÅÐÑÊÎÃÎ ÑÓÄÀ ÏÐÎÑÈÒ ÑÈÞ ÂÛÑÎÊÎÐÎÆÄÅÍÍÓÞ ÇÍÀÒÍÓÞ ÄÀÌÓ ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÂÑÅÌÈ ÓÊÀÇÀÍÍÛÌÈ ÂËÀÄÅÍÈßÌÈ È ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ ÄÎÑÒÎ×ÒÈÌÎÃÎ ÌÈÑÒÅÐÀ íÎÐÂÀÐÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÄÎÂÅÐÈÅÌ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÌÈËÎÐÄÀ È ÃÎÒΠÑÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÄÀËÜÍÅÉØÅÌÓ ÏÐÎÖÂÅÒÀÍÈÞ ÔÈÐÌÛ È ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ, ÑÎÇÄÀÍÍÛÕ ÒÐÓÄÀÌÈ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ. ïÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÌÈÑÒÅÐ áËÅÍÍÅÐÄ ÍÀÇÍÀ×ÀÅÒÑß ÂÐÅÌÅÍÍÛÌ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÎÌ ÎÑÒÐÎÂÀ ÷ÀÐËÜÇÀ  èÍÄÈÉÑÊÎÌ ÎÊÅÀÍÅ. â ÖÅËßÕ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÍÀ ÝÒÎÉ ÇÅÌËÅ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÆÈÌÀ È ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈß ÒÀÌ ÏÎÐßÄÊÀ ÌÈÑÒÅÐÓ áËÅÍÍÅÐÄÓ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÏÎÑËÅ ÏÎÕÎÐÎÍ ÑÍÀÐßÄÈÒÜ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ ÈÇ ÒÐÅÕ ÂÎÅÍÍÛÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ È ÓÒÂÅÐÄÈÒÜ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÇÀÊÎÍÍÓÞ ÁÐÈÒÀÍÑÊÓÞ ÂËÀÑÒÜ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÌÅÐÀÌÈ. êÎÌÈÑÑÈß ÂÛÐÀÆÀÅÒ ÍÀÄÅÆÄÓ, ×ÒÎ ÌÈËÅÄÈ ðÀÉËÅÍÄ ÎÊÀÆÅÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÅ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÝÒÎÌÓ ÍÀ×ÈÍÀÍÈÞ, ÈÑÏÎËÍßß ÂÎËÞ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÑÓÏÐÓÃÀ..." -- ïÎÑÌÎÒÐÈ-ÊÀ, äÆÎÐÄÆ, ÍÅÒ ËÈ ÒÀÌ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ! -- ÑÎ ÇËÎÁÎÉ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. -- ÷ÈÒÀÉÒÅ ÁÛÑÒÐÅÅ, ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÁÎËÜØÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ Â ÝÒÎÌ ÃÍÅÇÄÅ ÄÜßÂÎËÀ! -- "...âÛÑËÓØÀ  ÑÅÊÐÅÒÍÎÌ ÇÀÑÅÄÀÍÈÈ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÎÔÈÖÅÐÀ ÒÀÉÍÎÉ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ ÌÈÑÒÅÐÀ áÐÅÄÄÀ... ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌ ðÅÄÆÈÍÀËÜÄÓ È äÆÅÍÍÈ ìÞÐÐÅÉ, À ÒÀÊÆÅ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌÓ ÏÎÄÄÀÍÍÎÌÓ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ëÓÈÑÓ ÝËÜ ãÎÐÐÀ  ÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÑÐÎÊ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÏÐÅÄÅËÛ ñÎÅÄÈÍÅÍÍÎÃÎ êÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ. â ÑËÓ×ÀÅ ÎÒÊÀÇÀ ÏÎÄÂÅÐÃÍÓÒÜ ÀÐÅÑÒÓ È ÂÛÑÛËÊÅ..." à ÂÎÒ ÒÓÒ È ÏÐÎ ÒÅÁß, ÷ÀÐËÈ, È... ÏÐÎ ÌÅÍß, ÄÐÓÇÜß! "÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÷ÀÐËÜÇÀ ðÀÉËÅÍÄÀ, ÒÎ ÒÀÊÎÂÎÉ Ñ×ÈÒÀÅÒÑß ÓÌÅÐØÈÌ ÂÎ ÌËÀÄÅÍ×ÅÑÒÂÅ È ÏÎÃÐÅÁÅÍÍÛÌ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÍÎÑßÙÅÌ ÅÃÎ ÈÌß, À ËÈÖÎ, ÍÀÇÛÂÀÞÙÅÅ ÑÅÁß ÍÛÍÅ ëÅÎ íÎÝËÜ-àÁÐÀÃÀÌÑÎÌ ÈËÈ ÷ÀÐËÜÇÎÌ ÷ÅÌÁÅÅÌ, ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ È ÎÏÀÑÍÛÉ ÑÎÖÈÀËÈÑÒ È ßÊÎÁÈÍÅÖ äÆÎÐÄÆ áÈÍÃËÜ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÌÓ ÀÐÅÑÒÓ È ÄÎÑÒÀÂÊÅ Â ëÎÍÄÎÍ..." íÓ, ÁÐÀÒÖÛ, ÊÀÆÅÒÑß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ! âÑÅ ßÑÍÎ! -- ÃÐÎÌÊÎ ÎÁúßÂÈË "ßÊÎÁÈÍÅÖ" äÆÎÐÄÆ È ÂÎÇÂÐÀÒÈË ÁÓÌÀÃÓ Â ÐÓÊÈ ÌÀÉÎÐÀ áÐÅÄÄÀ. -- ïÎÑÒÎÉÒÅ, ÌÀÉÎÐ, À ×ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÑÎ ÂÑÅÉ ØÀÉÊÎÉ? -- ÂÌÅØÀËÑß áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. -- ÷ÒÎ ÆÄÅÒ ÏÎÏÀ-ÎÒÐÀÂÈÒÅËß, ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊÀ-ÓÁÈÉÖÓ óÈËÜßÌÀ ëÈÍÑÀ, ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ôËÅÒ×ÅÐÎÂ, ãÐÅÃÎÐÈ, äÆÅÍÊÈÍÑÎÂ È ÏÐÎ×ÈÕ ÏÀÓÊΠ ÑÓÒÀÍÀÕ È ÊÀÌÇÎËÀÕ? -- ïÎÆÈÇÍÅÍÍÀß ÒÞÐÜÌÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÀÉÎÐ. -- ýÒÀ Ó×ÀÑÒÜ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÌÈÍÎÂÀÒÜ ÎÄÍÎÃÎ äÆÅÍÊÈÍÑÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÐÈÑÊÍÓË ÍÀ ÇËÎÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ Â ÊÎÐÛÑÒÍÛÕ ËÈ×ÍÛÕ ÖÅËßÕ. ïÎÉÌÀ ÅÃÎ ÇÀ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅÌ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÀÑÑÈÃÍÀÖÈÉ, ß, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ×ÒÎ ÑÅÉ ÔÀËÜØÈÂÛÕ ÄÅË ÌÀÑÒÅÐ ÂÛÏÎËÍßË, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÇÀÊÀÇ ÈÇ ëÎÍÄÎÍÀ... çÀÊÀÇ ÁÛË ÏÅÐÅÄÀÍ ×ÅÐÅÇ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ ÌÈËÎÐÄÀ. ïÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ, ÂÈÄÈÌÎ, ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÎ Â ÝÒÎÌ ÄÅËÅ... -- ñÊÀÆÈÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ áÐÅÄÄ, À ÑÀÌÈ ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÌ ÂÑÅ ÝÒÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÊÎÌÈÑÑÈÈ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ Ó ÎÔÈÖÅÐÀ äÆÅÍÍÈ ìÞÐÐÅÉ. -- ñÓÄÀÐÛÍß, ß ÏÎÄÀÞ Â ÎÒÑÒÀÂÊÓ, È ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÓ ÁÛËÎ ÓÃÎÄÍÎ ÈÇÂÅÑÒÈÒÜ ÌÅÍß ×ÅÐÅÇ ÃÅÍÅÐÀËÀ, ×ÒÎ ÌÎß ÎÒÑÒÀÂÊÀ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÍßÒÀ. ïÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ  ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÅ È ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÎÕÎÐÎÍ ÌÈËÎÐÄÀ ÌÎß ÑËÓÆÅÁÍÀß ÊÀÐÜÅÐÀ ÎÊÎÍ×ÈÒÑß. -- è ÏÎÂÎÄÎÌ Ê ÂÀØÅÉ ÎÒÑÒÀÂÊÅ... -- ...ÏÎÑËÓÆÈËÎ ÒÎ ÊÐÀÉÍÅÅ ÍÅÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÂÑÒÐÅÒÈË, ÄÀÆÅ ÍÅ ÆÅËÀß ÂÍÈÊÀÒÜ Â ÍÈÕ, ÐÀÇÎÁËÀ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ïÎ ÌÍÅÍÈÞ ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÀ, ÑÒÎËÜ ÏÐÅÄÀÍÍÎÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ ÊÎÐÎÍÅ, ÊÀÊÈÌ ÎÒËÈ×ÀËÑß ÏÎÊÎÉÍÛÉ, ÄÅËÀËÎ ÅÃÎ ÄÎÑÒÎÉÍÛÌ Ó×ÀÑÒÈß ÄÀÆÅ Â ÑÎÂÅÒÅ "ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ÄÐÓÇÅÉ"... íÎ Ó ÍÀÑ ÎÑÒÀÅÒÑß ÌÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÃÎÑÏÎÄÀ. êÎÌÈÑÑÈß ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÁÛÒÜ Ñ ×ÀÑÓ ÍÀ ×ÀÑ. ...â ÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÀÍÄÀ, ÍÀÂÅÐÁÎÂÀÍÍÀß ÈÇ ÄÎÊÅÐÎÂ-ÈÒÀËÜßÍÖÅÂ, ÓÆÅ ÃÎÒÎÂÈËÀ  ÏÓÒÜ ßÕÒÓ "þÆÍÛÉ êÐÅÑÒ". òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÌÈÑÑ èÇÀÁÅËËÀ ðÀÉËÅÍÄ ÑÓÕÎ ÏÐÎÙÀËÀÑÜ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÓØÊÎÉ, ÏÎÐÀÆÅÍÍÎÉ ÍÎÂÎÑÒßÌÈ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÇÀÊÎÍÍÛÕ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÂ... -- âÛ ÎÑÒÀÂËßÅÒÅ ÌÅÍß ÎÄÍÓ, ÄÎ×Ü ÌÎß? -- ÕÎËÎÄÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÈËÅÄÈ. -- áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÍÅ ÎÒÄÀÅÒÅ ÑÅÁÅ ÎÒ×ÅÒÀ, ×ÒÎ ÒÅÐßÅÒÅ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ È ÍÀ ÄÎÁÐÎÅ ÈÌß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ? -- îÒ ÏÎÇÎÐÍÎÃÎ È ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÃÎ ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ ß ÎÒÐÅÊÀÞÑÜ ÍÀÂÑÅÃÄÀ, À ×ÅÑÒÍÎÅ ÈÌß ÍÀÄÅÞÑÜ ÇÀÑËÓÆÈÒÜ Â ÑÅÌÜÅ ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÑÓÏÐÓÃÀ! -- ÒÂÅÐÄÎ ÎÒÂÅ×ÀËÀ èÇÀÁÅËËÀ. óÒÐÎÌ 14 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎÄ ÍÅßÐÊÈÌ ÎÑÅÍÍÈÌ ÑÎËÍÖÅÌ ßÕÒÀ "þÆÍÛÉ êÐÅÑÒ" ÏÎÊÈÍÓËÀ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÈÉ ÐÅÉÄ. êÎÌÀÍÄÀ, ÍÀÂÅÐÁÎÂÀÍÍÀß ÇÀ ÎÄÍÓ ÍÎ×Ü ÈÇ ×ÈÑËÀ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÕ ÄÎÊÅÐÎÂ È ÏÐÀÇÄÍÎØÀÒÀÞÙÈÕÑß ÌÀÒÐÎÑΠ ÏÎÐÒÓ, ÍÀÑ×ÈÒÛÂÀËÀ ÄÅÂßÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ. ó ØÒÓÐÂÀËÀ ÑÒÎßËÈ ÊÀÏÈÒÀÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ È ÷ÀÐËÜÇ ðÀÉËÅÍÄ. êÎÃÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÏÎÄÍßËÎÑÜ ÂÛØÅ, ßÕÒÀ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÏÎ ÂÅÒÐÓ È ÂÇßËÀ ÊÓÐÑ ÍÀ ÞÃ. ïÀÑÑÀÆÈÐÛ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ. ñÊÀËÈÑÒÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÓÆÅ ÑÊÐÛÂÀËÎ ÎÒ ÍÈÕ ÃËÓÁÎÊÈÉ ÂÛÐÅÇ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÎÉ ÁÓÕÒÛ, ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÅ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÊÐÛØÈ, ÑÅÐÛÅ ÁÀØÍÈ ÑÎÁÎÐÀ, ÕÎËÌ Ñ ÊÐÅÏÎÑÒÜÞ È ÏÓÒÀÍÈÖÓ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÕ ÑÍÀÑÒÅÉ Ó ÏÎÐÒÎÂÛÕ ÏÐÈ×ÀËÜÍÛÕ ÏÈÐÑÎÂ. ñÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÎÊÈÍÓÒÎÃÎ ÏÎÐÒÀ ÂÑËÅÄ ÊÎÐÀÁËÞ ÍÅÑËÈÑÜ ÌÅÐÍÛÅ, ÇÀÓÍÛÂÍÛÅ ÓÄÀÐÛ ÎÁÎÈÕ ÑÎÁÎÐÍÛÕ ÊÎËÎÊÎËÎÂ. ïÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÇÂÎÍ ÒÎ ÇÀÌÈÐÀË, ÊÎÃÄÀ ÇÂÓÊ ÎÒÍÎÑÈËÎ ÂÅÒÐÎÌ, ÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÑËÛØÍÅÅ. ïÐÎÑÒÛÌ ÃËÀÇÎÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ Ñ ßÕÒÛ ×ÅÐÍÛÅ ËÞÄÑÊÈÅ ÏÎÒÎÊÈ, ÇÀÏÐÓÄÈÂØÈÅ ÓËÈÖÛ ÏÐÅÄÌÅÑÒÜß. îÃÐÎÌÍÛÅ ÒÎËÏÛ ÍÀÐÎÄÀ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÈÇ áÓËÜÒÎÍÀ ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê ÕÎËÌÀÌ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ. áÛËÎ ÎÁúßÂËÅÍÎ, ×ÒÎ ËÎÐÄ-ÀÄÌÈÐÀË ÑÊÎÍ×ÀËÑß, È ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÎÌÓ ÑËÓ×ÀÞ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÏÐÎÂÎÆÀÒÜ ÎÑÒÀÍÊÈ ÑÂÎÅÃÎ ÇÍÀÒÍÎÃÎ ÇÅÌËßÊÀ Ê ÅÃÎ ÔÀÌÈËÜÍÎÌÓ ÑÊËÅÏÓ. -- íÀØÀ ÌÈÑÑÈß ÇÄÅÑÜ,  áÓËÜÒÎÍÅ, ÎÊÎÍ×ÈËÀÑÜ, ÑÛÍÎÊ, -- ÃÎÂÎÐÈË ÊÀÏÈÒÀÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. -- ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÄÎÁÐÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ "òÐÈ ÈÄÀËÜÃÎ", È ÌÛ ÅÙÅ ÏÎÄÅÐÅÌÑß ÇÀ ÌÎËÎÄÓÞ ôÐÀÍÖÈÞ. ñÎÃËÀÑÅÍ ËÈ ÒÛ ÏÐÈÍßÒÜ ÌÎÅ ÈÌß, ÈÌß ÑÒÀÐÎÃÎ ÁÐÎÄßÃÈ È ÈÇÃÍÀÍÍÈÊÀ, ÂÐÀÃÀ ÊÎÐÎËÅÉ? ÿ ÕÎ×Ó ÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ, ÑÛÍÎÊ! -- îÒÅÖ ÌÎÉ, ÂÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ ÌÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÇÀÑËÓÆÈÂÀË ÁÛ ÑÀÌÛÉ ËÞÁßÙÈÉ ÐÎÄÍÎÉ ÑÛÍ. íÎ ÂÅÄÜ ÈÑÒÈÍÍÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß Â ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ ËÞÄßÌ ÒÎÆÅ ÑÒÀÒÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌÈ. ìÅÍß ÇÀÕÂÀÒÈËÀ ÈÄÅß äÆÎÐÄÆÀ Î ñÎËÍÅ×ÍÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ. îÍ ÁÓÄÅÒ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÎËÍÖÅ ÒÀÌ ÄÎËÆÍÎ ÑÂÅÒÈÒÜ ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ ÄËß ÂÑÅÕ. òÀÌ ËÞÄÈ ÁÓÄÓÒ ÆÈÒÜ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÉ ÆÈÇÍÜÞ, ÒÐÓÄÈÒÜÑß ÑÎÎÁÙÀ, ÏÎÐÎÂÍÓ ÄÅËÈÒÜ ÏËÎÄÛ ÑÂÎÅÃÎ ÒÐÓÄÀ, ÑÀÌÈ ÂÛÁÈÐÀÒÜ ÑÅÁÅ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÄËß ÐÀÇÍÛÕ ÂÈÄΠÐÀÁÎÒ, ÑÀÌÈ ÑÒÐÎÈÒÜ ÑÂÎÉ ãÎÐÎÄ ñÎËÍÖÀ... -- ñÒÎÉ, ÇÀÌÎË×È! ÿ ÏËÎÕÎ ÐÀÇÁÈÐÀÞÑÜ Â ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÌÅ×ÒÀÕ, ÍÎ ÓÁÅÉ ÌÅÍß ÁÎÃ, ÅÑËÈ ÑÂßÒÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÍÅ ÎÁúßÂÈÒ ÒÅÁß ÅÐÅÒÈÊÎÌ ÇÀ ÝÒÈ ÏÎÌÛÑËÛ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ! ãÄÅ ÆÅ ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÇÀÂÈÄÎÂÀË ÄÐÓÃÎÌÓ, ÍÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀË ÄÐÓÃÎÃÎ, ÍÅ ÏÛÒÀËÑß ÁÛ ÏÎÄ×ÈÍÈÒÜ ÑÅÁÅ ÄÐÓÃÎÃÎ? íÎ ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ ÝÒÎ È ÁÛËÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÒÎ ÐÀÇÂÅ ÏÎÇÂÎËßÒ ÇÅÌÍÛÅ ÂËÀÄÛÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÛÐÎÑËÀ ÒÀÊÀß ÊÎËÎÍÈß? âÀÑ ÎÁúßÂÈËÈ ÁÛ ÎÏÀÑÍÛÌÈ ÁÅÇÓÌÖÀÌÈ È ÏÎÒÎÐÎÏÈËÈÑÜ ÁÛ ÑÒÅÐÅÒÜ Ñ ËÈÖÀ ÇÅÌËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÀØÈÌ ãÎÐÎÄÎÌ ñÎËÍÖÀ. -- íÎ, ÎÒÅÖ, ÌÛ ÏÎÒÎÌÓ È ÈÇÁÐÀËÈ ÎÑÒÐΠ èÍÄÈÉÑÊÎÌ ÎÊÅÀÍÅ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÍÅÊÎÌÓ ÌÅØÀÒÜ ÍÀÌ. òÀÌ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÊÎÐÎËÅÉ, ÏÀÏ È ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÎÂ. è ÒÀÌ ÍÅ ÏÓÑÒÛÍß, ÒÀÌ ÆÈÂÓÒ ÄÅßÒÅËÜÍÛÅ ËÞÄÈ. òÀÌ ÌÍÎÃÎÅ ÓÆÅ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎÁÛ ãÎÐÎÄ ñÎËÍÖÀ ÂÛÐÎÑ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ. ìÛ Ñ äÆÎÐÄÆÅÌ... -- ñÛÍÎÊ, ÒÛ ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÃÅÍÅÐÀË õÀÓÝÐÑÒÎÍ ÏÐÎ ÂÎÅÍÍÓÞ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ ÍÀ ÎÑÒÐΠ÷ÀÐËÜÇÀ? îÄÍÎÉ ÝÒÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÁÐÎÑÈÒÜ ÌÛÑËÜ Î "ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÉ" ÊÎËÎÍÈÈ ÍÀ ÝÒÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ. íÀØÈÌ ËÞÄßÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÎÒÒÓÄÀ ÓÕÎÄÈÒÜ. óÂÈÄÈØÜ: ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ ÂÌÅÑÒÎ ÃÎÐÎÄÀ ÂÀØÅÉ ÌÅ×ÒÛ ÒÀÌ ÁÓÄÓÒ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÍÅÂÎËÜÍÈ×ÜÈ ÏËÀÍÒÀÖÈÈ È ÊÀÒÎÐÆÍÛÅ ÐÓÄÍÈÊÈ. -- ñÊÀÆÈ, ÎÒÅÖ, ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÎÑÀÄÓ? çÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÍÓÆÍÎ ÁÎÐÎÒÜÑß. òÛ Ñ ØÅÑÒÜÞ ÍÅÃÐÀÌÈ ÏÎÁÅÄÈË ÝÊÈÏÀÆÈ ÄÂÓÕ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÈÕ ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÛÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ! ìÛ... ÏÐÎÃÎÍÈÌ ÎÒÒÓÄÀ ÝÒÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ. -- ìÛ? ÷ÀÐËÈ È äÆÎÐÄÆÈ, ÄÀ? ýÕ ÂÛ, ÌÎÈ ÁÐÀÒÜÈ-ÌÑÒÈÒÅËÈ! íÀØÈ ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÅ -- ÍÀÐÎÄ ÁÎËÅÅ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÛÉ, ÎÍÈ-ÒÎ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ Ó ÃÈÄÐÛ ÂÌÅÑÒÎ ÎÄÍÎÉ ÎÒÐÓÁËÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÛ ÂÛÐÀÑÒÀÞÒ ÒÐÈ ÍÎÂÛÅ... íÎ ß ÇÍÀÞ, ÷ÀÐËÜÇ, ÊÀÊ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛÂÀÅÒ ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß Ñ ÄÀÂÍÎ ÂÇËÅËÅßÍÍÎÉ ÌÅ×ÒÎÉ. ðÀÇÎ×ÀÐÎÂÛÂÀÒÜ ß ÒÅÁß ÍÅ ÕÎ×Ó, ÌÀËÜ×ÈÊ! ïÎÑËÅ èÒÀËÈÈ ÌÛ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ È ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ ÆÈÒÅËÈ ÏÐÈÌÓÒ ÂÅÑÒÜ Î ÑÊÎÐÎÌ ÏÐÈÅÇÄÅ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ. åÑËÈ ËÞÄÈ ÖÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀÒÑß ÇÀ ÑÂÎÞ ÇÅÌËÞ È ÑÂÎÁÎÄÓ -- ÌÎÆÅÒ, ÎÍÈ È ÂÏÐßÌÜ ÏÎÉÄÓÒ ÇÀ ÍÅÅ ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ. åÑËÈ ÒÀÊ, ÍÅ ÎÒÑÒÀÍÓ ÎÒ ÂÀÑ È ß, ÕÎÒÜ È ÍÅ ÁÎËÜÍÎ ß ÂÅÐÞ Â ÂÀØ ãÎÐÎÄ ñÎËÍÖÀ. òÅÁß-ÒÎ ß ÍÅ ÎÑÒÀÂËÞ Â ÌÈÍÓÒÓ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. îÒÅÖ ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ ÏÐÅÁÛÂÀË Â ÃËÓÁÎÊÎÌ ÐÀÇÄÓÌÜÅ ÓÆÅ ÍÅ ÏÅÐÂÛÉ ÌÅÑßÖ. íÅÈÇÌÅÍÍÎÅ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÓÄÎÑÒÀÈÂÀËÈ ÅÃÎ ÊÀÐÄÈÍÀË, ÏÀÏÑÊÈÉ ÍÓÍÖÈÉ [ÏÀÏÑÊÈÉ ÏÎÑÎË]  âÅÍÅÖÈÈ, È ÅÏÈÑÊÎÏ, ÃËÀÂÀ ÒÀÉÍÎÃÎ ÒÐÈÁÓÍÀËÀ ÑÂßÒÅÉØÅÉ ÈÍÊÂÈÇÈÖÈÈ Â ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ, ÓÑÒÓÏÈËÎ ÌÅÑÒÎ ÂÅÑÜÌÀ ÎÙÓÒÈÌÎÌÓ "ÏÎÕÎËÎÄÀÍÈÞ". îÁÀ ÏÐÅËÀÒÀ ÈÌÅËÈ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÎÂÎÄΠÁÛÒÜ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÌÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÏÎÄÏÎËÜÍÎÃÎ ÂÎÈÍÑÒÂÀ, ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÎÃÎ ÎÒÖÓ ôÓËÜÂÈÎ. ýÒÎ ÐÀÑÑÅßÍÍÎÅ ÏÎ ÂÑÅÌ ÒÅÌÍÛÌ ÓÃËÀÌ ÂÎÈÍÑÒÂÎ ÇÀÍÈÌÀËÎÑÜ ÌÅËÊÈÌ ØÏÈÎÍÀÆÅÌ, ÐÅÄÅËÎ ÎÒ ÒÀÉÍÛÕ ÈÍÒÐÈÃ È ÍÅ ÂÏÎËÍÅ ÎÏÐÀÂÄÛÂÀËÎ ÂÎÇËÀÃÀÅÌÛÅ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÄÅÆÄÛ. â ÍÀÐÎÄÅ ÌÍÎÆÈËÈÑÜ ÅÐÅÑÈ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßËÈÑÜ ÀÒÅÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ Ó×ÅÍÈß. ïÐÈÒÎÊ ÖÅÕÈÍÎÂ È ÃÓËÜÄÅÍΠ ÖÅÐÊÎÂÍÛÅ ÊÀÑÑÛ ÎÑËÀÁÅÂÀË. ÷ÅËÎ ÈÅÇÓÈÒÀ ÁÛËÎ ÏÀÑÌÓÐÍÛÌ È ÎÒÐÀÆÀËÎ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎÑÒÜ. îÒ ÎÒÖÀ áÅÍÅÄÈÊÒÀ ÈÇ áÓËÜÒÎÍÀ ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÂÅÑÒÅÉ. ïÎÑËÀÍÍÛÉ Ê ÍÅÌÓ ëÓÈÄÆÈ ãÐÈÍÅËËÈ ÎÆÈÄÀËÑß Â ÈÞÍÅ -- ÈÞËÅ, ÍÎ ÎÒÅÖ ôÓËÜÂÈÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÏÐÎÆÄÀË ÑÂÎÅÃÎ ÂÅÐÍÎÃÎ ÑËÓÆÊÓ ÄÎ ÎÑÅÍÈ. èÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÅ ÁÐÀÒÀ ëÓÈÄÆÈ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ ÒÐÅÂÎÆÈËÎ ÏÀÒÅÐÀ: ÒÀÉÍÛÅ ÁÐÀÒÜß ÍÅ ÏÐÎÙÀËÈ ÈÇÌÅÍÛ! â ÏßÒÍÈÖÓ 5 ÎÊÒßÁÐß Â ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÎÉ ËÀÃÓÍÅ ÑÒÀËÎ ÍÀ ßÊÎÐÜ ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÑÓÄÍÎ. ñÓÄß ÏÎ ÓÇÅËÊÀÌ ÍÀ ÑÍÀÑÒßÕ È ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÅÌÓ ÄÅÐÅÂÓ ÁÎÐÒÎÂ, ÝÒÀ ËÅÃÊÀß ÁÛÑÒÐÎÕÎÄÍÀß ØÕÓÍÀ ÈËÈ ßÕÒÀ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÇÀ ÊÎÐÌÎÉ ÍÅ ÎÄÍÓ ÒÛÑß×Ó ÌÈËÜ. ñÊÐÎÌÍÛÉ ÂÈÄ ÑÓÄÍÀ È ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ ÓÃÎËÎÊ, ÈÇÁÐÀÍÍÛÉ ÅÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÌÅÑÒÀ ÄËß ßÊÎÐÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÈ, ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ËÞÁÈÒÅËÅÉ ÏËÀÒÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÇÀ ÑÓÂÅÍÈÐÛ ÈËÈ ÇÀ ÏÎÄÂÈÃÈ ÍÛÐßËÜÙÈÊÎÂ, -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÈÂÅËÎ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÏÎÐÒÎÂÛÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ È ÒÎÐÃÀØÈ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÎÁÐÀÙÀÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ "òÎËÎÑÓ". íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÏÐÈÕÎÄÀ ÑÓÄÍÀ  âÅÍÅÖÈÞ ÏÅÐÅÄ ÔÀÑÀÄÎÌ ìÐÀÌÎÐÍÎÃÎ ÏÀËÀÖÖÎ ÍÅÓÊËÞÆÅ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ÃÎÍÄÎËÛ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏËÎÕÎ ÂÛÁÐÈÒÛÉ ÈÍÎÑÒÐÀÍÅÖ Â ÍÅÑÊËÀÄÍÎÌ ÏÀÐÈÊÅ È ÊÎÐÎÒÊÎÌ ÏËÀÙÅ, ÎÒÊÐÛÂÀÂØÅÌ ÄËß ÂÑÅÎÁÙÅÃÎ ÎÁÎÇÐÅÍÈß ÏÀÐÓ ×ÓËÎÊ, ×ÅÐÍÛÕ ÃÅÒÐ È ÒßÆÅËÛÕ ÁÎÒÈÍÎÊ Ñ ÁÓËÜÄÎÆÜÈÌÈ ÍÎÑÀÌÈ. "áÀÊÀËÀÂÐ ÈÑÊÓÑÑÒÂ" ÑÈÍÜÎÐ àÍÒÎÍÈ ÷ÅÍÍÈ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ ÏÐÈÍßË ÍÀ ÑËÓÆÁÓ Â ÄÎÌÀØÍÈÉ ÌÓÇÅÉ ÏÎÄ ÈÌÅÍÅÌ àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ, ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÊÎÌÍÀÒÊÅ, ÎÒÂÅÄÅÍÍÎÉ ÅÌÓ ÐßÄÎÌ Ñ ÏÅÐÂÛÌ ÏÀÐÀÄÍÛÌ ÇÀËÎÌ. îÍ ÂÛØÅË ÁÛËÎ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÓ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ÂÑÒÓÏÈË ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ È, ÎÒÄÓÂÀßÑÜ, ÏÐÈÏÎÄÍßË ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ ÑÂÎÉ ÏÀÐÈÊ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÒÅÐÅÒÜ ÂÑÏÎÒÅÂØÓÞ ËÛÑÈÍÓ, ÑÈÍÜÎÐ àÍÒÎÍÈÎ, ÍÀÁËÞÄÀÂØÈÉ ÎÒÐÀÆÅÍÍÛÅ ÇÅÐÊÀËÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈß ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀ, ÂÄÐÓà ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß Â ËÈÖÅ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß ÍÀ ÂÎÙÅÍÎÌ ÏÀÐÊÅÒÅ. -- áÓÄÅÒ ËÈ ÏÎÇÂÎËÅÍÎ ÌÍÅ, ÊÀÊ ÄÀËÜÍÅÌÓ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÓ, ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÌÓÇÅÉÍÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÄÂÎÐÖÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÃÎÑÒÜ ÑÊÐÈÏÓ×ÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ. íÈ ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÂËÀÄÅÞÙÅÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ ßÇÛÊÎÌ, ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ Â ÂÅÑÒÈÁÞËÅ, ÊÐÎÌÅ ÑÀÌÎÃÎ ÑÈÍÜÎÐÀ àÍÒÎÍÈÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÍÀË ßÇÛÊ àËÜÁÈÎÍÀ. ñÈÍÜÎÐ àÍÒÎÍÈÎ ÑÄÅËÀË, ÎÄÍÀÊÎ, ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ. ýÒÎ ÓÄÀËÎÑÜ ÁÛ ÅÌÓ, ÅÑËÈ ÁÛ ÂÅÇÄÅÑÓÙÈÉ ëÀÔÊÀÄÈÎ, ÑËÓÆÊÀ ÎÒÖÀ ôÓËÜÂÈÎ, ÍÅ ÏÎßÂÈËÑß Â ÝÒÎÒ ÌÈà ÎÊÎËÎ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀ. -- àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÛÌ ÒÎÍÎÌ. -- ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÑËÛØÈÒÅ, ×ÒÎ ÑÈÍÜÎÐ ÏÐÎÑÈÒ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÌÓÇÅÉ? ñËÓÆÈÒÅËÞ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÊÀÊ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜÑß Ê ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÓ È ÎÒÊÐÛÒÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÄÂÅÐÜ Â ÏÅÐÂÛÉ ÇÀË. ìÎÍÎÒÎÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÍ ÍÀ×ÀË ÎÁúßÑÍÅÍÈß. èÍÎÑÒÐÀÍÅÖ ÏÐÎßÂÈË Ê ÍÈÌ ÐÅÄÊÎÑÒÍÎÅ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÒÀÊ ÑËÀÁÛ, ×ÒÎ ÎÍ Ñ ßÂÍÛÌ ÒÐÓÄÎÌ ÂÃËßÄÛÂÀËÑß Â ÏÎËÎÒÍÀ. -- âÀØÅ ÈÌß, ÊÀÆÅÒÑß, àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ? -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÃÎÑÒÜ. -- äÀ, ÑÈÍÜÎÐ. -- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÊÒÎ ÂÛ... ÄÀ È Â ËÈÖÎ ß ÓÇÍÀÞ ÂÀÑ, ÑÈÍÜÎÐ ÷ÅÍÍÈ. íÅ ÓÑÌÀÒÐÈÂÀÉÒÅ ÂÎ ÌÍÅ ÂÐÀÃÀ... ïÎÒÎÌ, ÏÎÇÄÍÅÅ, ÂÛ ÂÑÅ ÏÎÉÌÅÒÅ. à ÏÎÊÀ ÑÏÐß×ÜÒÅ ÑÊÎÐÅÅ ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ. îÍÎ ÎÒ ÑÈÍÜÎÐÀ òÎÌÀÇÎ áÓÎÒÒÈ. ïÐÎ×ÒÈÒÅ ÅÃÎ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÅÖ ôÓËÜÂÈÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀË Î ÍÅÌ. àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÏÐßÒÀË ÏÈÑÜÌÎ. -- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ, -- ØÅÏÎÒÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÈÍÎÑÒÐÀÍÅÖ, -- ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÑÊÎÐÅÅ ÎÊÎÍ×ÈÒÜ ÝÒÎÒ ÎÑÌÎÒÐ. èÑÊÓÑÑÒÂÎ ÌÅÍß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. ìÍÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ, ÁÓÄÒÎ ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ, ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ÇÄÅÑÜ ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ. àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ ÇÀÌÅÒÈË ÍÀ ÐÓÊÅ ×ÓÆÅÑÒÐÀÍÖÀ ÏÅÐÑÒÅÍÜ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÀÃÀÒÎÂÎÉ ÏÅ×ÀÒÊÎÉ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ È ÓÄÈÂËÅÍÍÎ, ÍÎ, ÓÑËÛØÀ  ÑÎÑÅÄÍÅÌ ÇÀËÅ ØÅËÊÎÂÛÉ ØÅËÅÑÒ ÑÓÒÀÍÛ, ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÂÎÇÎÁÍÎÂÈË ÑÂÎÈ ÏÎßÑÍÅÍÈß. -- âÎÒ ÝÒÀ ÊÀÐÒÈÍÀ, ÑÈÍÜÎÐ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÊÈÑÒÈ ÷ÈÌÀÁÓÝ [ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÝÏÎÕÈ âÎÇÐÎÆÄÅÍÈß]. ñÞÆÅÒ ÅÅ ÂÇßÒ ÈÇ... èÍÎÑÒÐÀÍÅÖ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÌÅÄËÅÍÍÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÎÄÍßË ÊÎ ËÁÓ ÐÓÊÓ Ñ ÏÅÐÑÒÍÅÌ, ÑËÎÂÍÎ ÎÑÅÍßß ÑÅÁß ÇÍÀÌÅÍÈÅÌ ÊÐÅÑÒÀ. ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ ÑÊÀÇÀË, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÑËÓÆÈÒÅËÞ: -- ñÛÍ ÌÎÉ, ÂÊÓÑÈÒÅ ÎÒÄÛÕ. ÿ ÑÀÌ ÏÐÎÄÎËÆÓ ÎÁúßÑÍÅÍÈß. èÒÀÊ, ÂÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÏÎËÎÒÍÎÌ ÷ÈÌÀÁÓÝ, ÑÈÍÜÎÐ. êÈÑÒÜ ÅÃÎ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÌÓ ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ ãÈÐËÀÍÄÀÉÎ, ×ÜÈ ÒÂÎÐÅÍÈß ÓÊÐÀØÀËÈ ÄÂÎÐÅÖ äÆÅÇÓ [ÄÂÎÐÅÖ äÆÅÇÓ Â ðÈÌÅ ßÂËßËÑß ØÒÀÁ-ÊÂÀÐÒÈÐÎÉ ÎÐÄÅÍÀ ÈÅÇÓÈÒÎÂ; ÄÂÎÐÅÖ ÁÛË ÓÊÐÀØÅÍ ÏÎËÎÒÍÀÌÈ ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ-ÌÈÑÒÈÊÀ ãÈÐËÀÍÄÀÉÎ]  ðÈÌÅ, ÓÑÅÐÄÍÎ ÏÐÎÑËÀÂËßËÀ ÁËÀÃÈÅ ÄÅßÍÈß ÒÂÎÐÖÀ. àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË ÈÇ ÄÂÅÐÅÉ È, ÇÀÌÊÍÓÂØÈÑÜ Â ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÐÀÇÎÐÂÀË ÏÀÊÅÒ, ÂÐÓ×ÅÍÍÛÉ ÅÌÓ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÌ ÒÓÐÈÑÒÎÌ. ýÒÎÃÎ ÒÓÐÈÑÒÀ ÑÈÍÜÎÐ êÀÐÈËÜÎ ÓÇÍÀË ÅÙÅ Â ÂÅÑÒÈÁÞËÅ:  ìÐÀÌÎÐÍÎÅ ÏÀËÀÖÖÎ ÏÎÆÀËÎÂÀË... ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÉ ÀÒÅÐÍÈ òÎÌÀÑ ìÎÐÒÎÍ. ïÈÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀË ÑÒÎËÜ ÓÑÏÎÊÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÈÇÂÅÑÒÈÉ: òÀÉÍÛÅ ÒÐÅÂÎÃÈ, ÇÀÁÎÒÛ È ÒÐÅÂÎËÍÅÍÈß ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÌÅÑßÖÅ ÓÑÒÓÏÈËÈ ÌÅÑÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓ ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈß. äÎËà ÑÂÅÐØÅÍ! èÇ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ ÄÎÑÒÀÂËÅÍ ÍÅÊÈÉ ÂÀÆÍÛÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒ. ãÐÀÔÑÊÈÅ ÌÈËËÈÎÍÛ ÂÑÊÎÐÅ ÇÀÏÎËÍßÒ ÏÓÑÒÓÞÙÓÞ ÎÐÄÅÍÑÊÓÞ ÊÀÑÑÓ È ÓÏÐÎ×ËÒ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ õÐÈÑÒÎÂÎÉ ÖÅÐÊÂÈ. áÐÀÒ áÅÍÅÄÈÊÒ ìÎÐÑÈÍÈ ÎÁÐÅË ÏÅÐÅÄ ÒÀÉÍÛÌ ÎÐÄÅÍÎÌ ÂÅËÈÊÓÞ ÇÀÑËÓÃÓ! áÅÑÅÄÀ ÎÒÖÀ ôÓËÜÂÈÎ Ñ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÌ ÃÎÑÒÅÌ, ÍÀ×ÀÒÀß Â ÌÓÇÅÅ ÏÅÐÅÄ ÏÎËÎÒÍÎÌ ÷ÈÌÀÁÓÝ, ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ Â ËÈ×ÍÛÕ ÏÎÊÎßÕ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ. èÑÏÛÒÓÞÙÈÌ ÂÇÎÐÎÌ ÌÎÍÀÕ ÃËßÄÅË Â ÂÎÄßÍÈÑÒÛÅ, ÁÅÑÖÂÅÒÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÏÐÈÅÇÆÅÃÎ. òÎÌÀÑ ìÎÐÒÎÍ ÂÛÄÅÐÆÀÍ ÝÒÎÒ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÉ ÂÇÃËßÄ, ÌÎË×À ÑÍßË Ñ ÏÀËÜÖÀ ÏÅÐÑÒÅÍÜ Ñ ÏÅ×ÀÒÊÎÉ È ÏÎËÎÆÈË ÅÃÎ ÍÀ ÑÒÎË ÏÅÐÅÄ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÌ. ïÅÐÑÒÅÍÜ ÎÒÖÀ áÅÍÅÄÈÊÒÀ! òÀÉÍÛÉ ÎÏÎÇÍÀÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÇÍÀÊ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÁÓËÜÒÎÍÑÊÈÉ ÊÀÏÅËËÀÍ ÑÍÀÁÄÈË ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÑËÀÍÖÀ -- òÎÌÀÑÀ ìÎÐÒÎÍÀ. -- ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÂÀÌÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÐÈ ÂÀÑ, ÑÈÍÜÎÐ? -- ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÄÓÕÎÂÍÈÊ ÃÐÀÔÀ. îÍ ÇÄÅÑÜ, ÂÀØÅ ÏÐÅÏÎÄÎÁÈÅ, ÇÀØÈÒ Â ÌÎÅÌ ÆÈËÅÒÅ. ìÎÉ ÄÐÓà ÎÒÅÖ áÅÍÅÄÈÊÒ ÏÎÆÅËÀË, ×ÒÎÁÛ ß ÏÐÈÍßË ÝÒÓ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÌÅÐÓ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ. ìÈÑÒÅÐ ìÎÐÒÎÍ Ñ ÓÑÈËÈÅÌ ÑÒÀË ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÒÜÑß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÎÃÎ ÔÐÀÊÀ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÃÎ ÏÎ ÖÂÅÒÓ ÒÀÁÀ×ÍÓÞ ÏÛËÜ. -- ëÀÔÊÀÄÈÎ! -- ÏÎÇÂÀË ÏÀÒÅÐ. ìÎËÎÄÎÉ ÑËÓÆÊÀ ßÂÈËÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ. ïÎ ÅÄÈÍÎÌÓ ÂÇÃËßÄÓ ÈÅÇÓÈÒÀ ÎÍ ÏÎÍßË ÑÂÎÞ ÇÀÄÀ×Ó È ÂÅÑÜÌÀ ËÎÂÊÎ È ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÌÎà ÌÈÑÒÅÐÓ ìÎÐÒÎÍÓ ÑÍßÒÜ ÔÐÀÊ, ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÜ ÆÈËÅÒ È ÎÁÍÀÆÈÒÜ ÑÂÅÆÈÉ ØÎÂ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÑËÀÁÎ ÏÎÕÐÓÑÒÛÂÀËÀ ÁÓÌÀÃÀ. ÷ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÂÑÏÎÐÎÒÛÉ ØΠÁÛË ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÂÑÊÐÛÒ, È ÍÀ ÑÒÎËÅ ÏÅÐÅÄ ÏÀÒÅÐÎÌ ÏÎßÂÈËÑß ÑËÅÃÊÀ ÏÎÌßÒÛÉ ÏÀÊÅÒ. ñÏÐßÒÀ ÏÅÐÑÒÅÍÜ È ÏÈÑÜÌÎ, ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß, ÊÀÊÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÈÇÁÐÀË ÑÅÁÅ Â âÅÍÅÖÈÈ ÌÈÑÒÅÐ ìÎÐÒÎÍ. àÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÎÒÂÅ×ÀË, ×ÒÎ ÍÀÌÅÐÅÂÀÅÒÑß ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÍÅÄÅËÈ ÄÂÅ Â ÎÄÍÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÍÀ ðÈÀËÜÒÎ [ÓËÈÖÀ È ÐÀÉÎÍ Â âÅÍÅÖÈÈ], ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÎÁÐÀÒÍÀß ÄÎÐÎÃÀ  ÄÎÁÐÛÉ ÑÒÀÐÛÉ áÓËÜÒÎÍ. ñÂßÙÅÍÍÈÊ ÏÐÎÂÎÄÈË ÃÎÑÒß ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÃÎÍÄÎËÛ, ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊÀÁÈÍÅÒ È ÂÑÊÐÛË ÏÈÑÜÌÎ. â ÏÀÊÅÒÅ, ÊÐÎÌÅ ÏÐÈÑËÀÍÍÎÃÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ ÇÀ ÏÎÄÏÈÑßÌÈ ôÐÅÄÐÈÊÀ ðÀÉËÅÍÄÀ, òÎÌÀÑÀ ìÎÐÒÎÍÀ È ÞÐÈÑÒÀ ëÅÎ íÎÝËÜ-àÁÐÀÃÀÌÑÀ, ÍÀÕÎÄÈËÑß ÅÙÅ È ×ÈÑÒÛÉ ËÈÑÒ ÏËÎÒÍÎÉ ÁÅËÎÉ ÁÓÌÀÃÈ, ÑËÎÆÅÍÍÎÉ Â×ÅÒÂÅÐÎ. â ÍÈÆÍÅÌ ËÅÂÎÌ ÓÃËÓ ËÈÑÒÀ ÈÅÇÓÈÒ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÍÅÏÐÈÌÅÒÍÛÉ ÊÐÅÑÒÈÊ. ýÒÎ ÁÛË, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÇÍÀÊ, ×ÒÎ ÁÓÌÀÃÀ ÂËÎÆÅÍÀ ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ! ïÎÂÅÐÒÅ ÅÅ Â ÐÓÊÀÕ, ÌÎÍÀÕ ÍÀ ÎÙÓÏÜ ÎÏÐÅÄÅËÈË, ×ÒÎ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ËÈÑÒÀ ÏÎÄÂÅÐÃÀËÀÑÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ. ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ ÇÀÏÅÐ ÄÂÅÐÈ, ÇÀÆÅà ÑÂÅ×Ó È ÏÎÄÅÐÆÀË ÁÓÌÀÃÓ ÍÀÄ ÏËÀÌÅÍÅÌ. ïÎ ÂÑÅÌÓ ËÈÑÒÓ ÑÒÀËÈ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÏÐÎÑÒÓÏÀÒÜ ÒÅÌÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ ÑÒÐÎÊÈ ÒÀÉÍÎÃÎ ÏÈÑÜÌÀ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÃÎ ÌÎËÎÊÎÌ. òÅÊÑÒ ÏÎÑËÀÍÈß ÁÛË ÍÀ ËÀÒÈÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ. "In nomini Dei! ["âÎ ÈÌß ÁÎÃÀ!" (ËÀÒ.)] ñÈÌ ÈÇÂÅÙÀÞ ÂÀØÅ ÏÐÅÏÎÄÎÁÈÅ Î ÑÂÅÐØÅÍÈÈ ÌÍÎÞ, ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÛÌ ÑËÓÆÈÒÅËÅÌ ÁÎÃÀ, ÂÎÇËÎÆÅÍÍÎÃÎ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎÐÓ×ÅÍÈß. îÏÀÑÍÎÑÒÜ, ÃÐÎÇÈÂØÀß ÍÀØÅÌÓ ÑÂßÒÎÌÓ ÄÅËÓ, ÓÑÒÐÀÍÅÍÀ. çËÎÊÎÇÍÅÍÍÛÅ ÒÀÉÍÛÅ ÂÐÀÃÈ ÌÈËÎÐÄÀ, ÃÎÒÎÂÈÂØÈÅ ÅÃÎ ÐÀÇÎÁËÀ×ÅÍÈÅ, ÏÎÂÅÐÃÍÓÒÛ ÂÎ ÏÐÀÕ, ÍÎ Â ÅÄÈÍÎÁÎÐÑÒÂÅ Ñ ÎÍÛÌÈ ÇÌÈßÌÈ ÏÀË È ÑÀÌ ÌÈËÎÐÄ. ïÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ ÎÍ, ÏÎ ÍÀÈÒÈÞ ÑÂÛØÅ È ÍÀÓÙÅÍÈÞ ÂÀØÅÃÎ ÑÌÈÐÅÍÍÎÃÎ ÁÐÀÒÀ ÂÎ õÐÈÑÒÅ, ÏÎÄÏÈÑÀË ÏÐÈËÎÆÅÍÍÛÉ ÏÐÈ ÑÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÃ, ÊÎÒÎÐÛÉ ßÂËßÅÒÑß ÔÎÐÌÀËÜÍÛÌ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÌ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÌ Î ÃÈÁÅËÈ ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÃÎ ÃÐÀÔÑÊÎÃÎ ÎÒÏÐÛÑÊÀ ÏÈÐÀÒÀ äÆÀÊÎÌÎ ãÐÅËËÈ È ÎÁ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÈ Ó ÎÇÍÀ×ÅÍÍÎÃÎ ãÐÅËËÈ ÏÐßÌÛÕ ÏÎÒÎÌÊÎÂ. ñÛÍ ÌÈËÎÐÄÀ, ÷ÀÐËÜÇ, ÂÐÀÆÄÅÁÍÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÏÐÎÒÈ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, ÏÎÊÈÍÓË ÇÅÌÍÓÞ ÞÄÎËÜ, ÍÅ ÓÑÏÅ ÎÒÊÐÛÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÈÌÅÍÈ ÍÈÊÎÌÓ, ÊÐÎÌÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÅÑÒÐÛ èÇÀÁÅËËÛ. îÍÀ ÆÅ Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÎÒÐÀÂÈËÀ ÑÅÁß ßÄÎÌ. åÅ ÑÓÄÜÁÓ ÐÀÇÄÅËÈË È ðÅÄÆÈÍÀËÜÄ ìÞÐÐÅÉ, ÍÅÏÐÀÂÅÄÍÛÉ, ÍÎ ÎÏÀÑÍÛÉ ÏÐÅÒÅÍÄÅÍÒ ÍÀ ÒÈÒÓË. òÀÉÍÀ ÌÈËÎÐÄÀ ÓÌÅÐËÀ Ñ ÝÒÈÌÈ ËÈÖÀÌÈ. äÀ ÏÐÎÑÒÈÒ ÃÎÑÏÎÄÜ ÂÑÅ ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈß ÌÀËÛÕ ÑÈÕ, È ÄÀ ÂÎÉÄÓÒ ÄÓØÈ ÈÕ Â ÖÀÐÑÒÂÈÅ ÍÅÁÅÑÍÎÅ! Ave Marie! ["ñËÀÂÜÑß, ìÀÐÈß" (ËÀÒ.)] íÀÏÐÀÑÍÎ ÏÐÎÆÄÀ Î×ÅÐÅÄÍÎÃÎ ÏÐÈÁÛÒÈß ÊÎ ÌÍÅ ÁÐÀÒÀ ëÓÈÄÆÈ, ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÊÓÐÜÅÐÀ ÂÀØÅÃÎ ÏÐÅÏÎÄÎÁÈß, ß, ÄÂÈÆÈÌÛÉ ÅÄÈÍÛÌ ÏÎÁÓÆÄÅÍÈÅÌ ÓÑÊÎÐÈÒÜ ÎÒÑÛËÊÓ ÑÈÕ ÂÅÑÒÅÉ, ÏÎ×ÅË ÇÀ ÁËÀÃÎ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÈÇÛÑÊÀÒÜ ÍÀÄÅÆÍÎÃÎ ÏÎÑËÀÍÖÀ Ê ÂÀÌ. â ÍÅÐÀÇÓÌÈÈ ÑÂÎÅÌ ß ÏÐÈÍßË ÂÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÅÊËÎÍÍÛÉ ÂÎÇÐÀÑÒ È ÍÅÄÓÃÈ ÍÀØÅÃÎ ÑÈßÒÅËÜÍÎÃÎ ÇÀÂÅÙÀÒÅËß, ×ÒÎ È ÏÎÁÓÄÈËÎ ÌÅÍß ÏÎÑÏÅØÈÒÜ Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÏÎ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÞ ÑÅÃÎ ÂÀÆÍÎÃÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ. ïÎÑÅÌÓ ß ÓÃÎÂÎÐÈË ÌÈÑÒÅÐÀ òÎÌÀÑÀ ìÎÐÒÎÍÀ, ÊÀÊ ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ ÑÏÎÄÂÈÆÍÈÊÀ ÑÂÎÅÃÎ ÓÑÎÏØÅÃÎ ÁËÀÃÎÄÅÒÅËß, ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â âÅÍÅÖÈÞ, ÄÀÁÛ ÂÐÓ×ÈÒÜ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÀÊÅÒ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ ÂÀØÅÃÎ ÏÐÅÏÎÄÎÁÈß. ïÐÈËÎÆÅÍÍÛÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÄÎËÆÅÍ ÓÑÒÐÀÍÈÒÜ ÂÑÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑÎÌÍÅÍÈß È ÃÐÅØÍÛÅ ÊÎËÅÁÀÍÈß ÇÀÂÅÙÀÒÅËß. Amen! ñÌÈÐÅÍÍÛÉ ÁÐÀÒ ÂÀØ ÂÎ õÐÈÑÒÅ áÅÍÅÄÈÊÒ. 29 ÀÂÃÓÑÒÀ 1790 ÃÎÄÀ. ãÎÐÎÄ áÓËÜÒÎÍ." ïÀÒÅÐ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈËÑß È ÑÏÐßÒÀË ÄÎÊÓÌÅÍÒ Â ÑÂÎÅÉ ÒÅÒÐÀÄÎ×ÊÅ. îÍ ÏÎÑËÀË ÑËÓÃÓ ÍÀÂÅÐÕ,  ÃÐÀÔÑÊÈÅ ÏÎÊÎÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ Ý××ÅËÅÍÖÀ ïÀÎËÎ Ê ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÑÓÁÁÎÒÍÅÉ ÌÅÑÑÅ. ëÀÔÊÀÄÈÎ ÇÀÑÒÀË ÃÐÀÔÀ ÂÊÓØÀÞÙÈÌ ÑÎÍ ÏÎÑËÅ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÉ ÏÐÎÃÓËÊÈ Â ÃÎÍÄÎËÅ ÍÀ ÂÇÌÎÐÜÅ, ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÎÉ ÃÐÀÔÎÌ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß. ïÐÅÂÎÇÌÎÃÀß ÓÑÒÀËÎÑÒÜ, ÄÐßÕËÛÉ ÃÐÀÔ ÑÏÓÑÒÈËÑß Â ÌÎËÅËÜÍÓÞ. âÎ ÂÐÅÌß ÌÅÑÑÛ ÎÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÅ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÌÛÉ ÍÎÂÛÌ ÄÂÎÐÖÎÂÛÌ ÑËÓÆÈÒÅËÅÌ, àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ. çÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ ÑÒÀÐÛÉ ÑÈÍÜÎÐ Ñ ÎÑÎÁÅÍÍÎÉ ÎÕÎÒÎÉ ÎÁÐÀÙÀËÑß Ê àÍÒÎÍÈÎ ÇÀ ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÓÑËÓÃÀÌÈ, ÈÁÎ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÊÀÇÛÂÀË ÈÕ ÁÅÇ ÒÅÍÈ ÐÀÁÎËÅÏÈß È ÓÃÎÄËÈÂÎÑÒÈ. äÂÎÐÖÎÂÓÞ ×ÅËßÄÜ ÈÇÓÌËßËÎ ÓÌÅÍÈÅ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÑËÓÆÈÒÅËß ÎÁÎÄÐßÒÜ È ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜ ÄÐßÕËÎÃÎ, ÐÀÇÁÈÒÎÃÎ ÍÅÌÎÙÀÌÈ ÂÅËÜÌÎÆÓ. ïÎÑËÅ ÊÎÐÎÒÊÎÉ ÌÅÑÑÛ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÏÎÄÍßËÑß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÃÐÀÔÎÌ ïÀÎËÎ Â ÅÃÎ ÏÎÊÎÈ. ãÎÍÄÎËÀ, ÑÏÅØÍÎ ÏÎÑËÀÍÍÀß ÏÀÒÅÐÎÌ ôÓËÜÂÈÎ, ÄÎÑÒÀÂÈËÀ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎËÆÍÎÑÒÍÛÕ ËÈÖ -- ÃËÀÂÍÎÃÎ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ ÃÐÀÔÀ Ä'ýËÜßÍÎ Ñ ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀÌÈ È ÏÈÑÖÀÌÈ, À ÒÀÊÆÅ ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÎÂ, ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÕ ÏÎ ÂÎËÅ ÑÀÌÎÃÎ Ý××ÅËÅÍÖÀ ïÀÎËÎ. ôÓËÜÂÈÎ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ ÂÑÒÐÅÒÈË ÑÈÍÜÎÐΠ ÂÅÑÒÈÁÞËÅ, ÏÐÎÂÎÄÈË Â ÃÐÀÔÑÊÈÅ ÏÎÊÎÈ È ÏÎßÑÍÈË, ×ÒÎ ÈÕ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ ÂÛÇÂÀÍÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜÞ ÓÑÒÐÀÍÈÒÜ, ÏÎ ÂÎËÅ Ý××ÅËÅÍÖÀ, ÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÈÌ ÎÃÎÂÎÐÊÓ Â ÃÐÀÔÑÊÎÌ ÇÀÂÅÙÀÍÈÈ. íÅÊÈÉ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÉ ÈÇ àÍÃËÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÎÒÍßË Ó ÇÀÂÅÙÀÒÅËß ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÍÀÄÅÆÄÓ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ È ÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÜ ÏÎÒÎÌÊÎÂ. ãÐÀÔ ïÀÎËÎ ÁÛË ÃËÓÁÎÊÎ ÓÄÐÓ×ÅÍ ÝÒÎÉ ÂÅÑÒÜÞ. â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÎÒÖÀ ôÓËÜÂÈÎ ÏÐÈÁÛÂØÈÅ ÑÈÍÜÎÐÛ ÈÑÏÐÀÂÈËÈ ÒÅÊÑÒ ÇÀÂÅÙÀÍÈß. íÎ×ÜÞ ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÑÎ ÑÂÈÒÎÉ ÏÎÊÈÍÓË ìÐÀÌÎÐÍÎÅ ÏÀËÀÖÖÎ, À ÏÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÏÎ ÎÒúÅÇÄÅ ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÎÂ È ÞÐÈÑÒΠÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ ÊÀÐÄÈÍÀËÀ. â ÑÅÉ ÏÎÇÄÍÈÉ ×ÀÑ ÎÄÍÀ ÂÛÑÎÊÀß ÄÓÕÎÂÍÀß ÎÑÎÁÀ ÑÏÅØÈËÀ Ê ÄÐÓÃÎÉ Ñ ÁËÀÃÈÌÈ ÂÅÑÒßÌÈ. øËÀ ÂÒÎÐÀß ÍÅÄÅËß ÏÎÑËÅ ÂÛÇÎÂÀ ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÎÂ Ê Ý××ÅËÅÍÖÀ ïÀÎËÎ Ä'çËÜßÍÎ. çÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÍ ÐÅÄÊÎ ÏÎÊÈÄÀË ÑÂÎÈ ÏÎÊÎÈ, ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÃËÓÁÎÊÎÉ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÈ, ÈÍÎÃÄÀ ÓÒÐÀ×ÈÂÀË ÍÈÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, ÇÀÑÛÏÀË ÂÎ ÂÐÅÌß ÒÐÀÏÅÇ È ÒÎÌÈËÑß ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÅÉ ÍÀ ËÎÆÅ. ãÐÀÔ ïÀÎËÎ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀË ÎÒÅÊØÈÅ ÍÎÃÈ, ÁÛË ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÅÍ È Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÄÀË ÎÒ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ. îÄÍÀÊÎ ÁÅÑÅÄÛ Ñ ÎÒÖÎÌ ôÓËÜÂÈÎ ÓÒÎÌËßËÈ ÅÃÎ, È ÄÓÕÎÂÍÈÊ ÃÐÀÔÀ ÍÅ ÄÎÊÓ×ÀË ÈÌÈ ÑÒÀÐÈÊÓ. çÀÒÎ ÄÂÎÐÖÎÂÎÃÎ ÑËÓÆÈÒÅËß àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ ÃÐÀÔ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÕÎÒÍÎ ÄÎÏÓÑÊÀË Ê ÑÂÎÅÉ ÎÑÎÁÅ. ó ÑÈÍÜÎÐÀ àÍÒÎÍÈÎ ÁÛË ÏÐÈßÒÍÛÉ ÃÎËÎÑ; ÎÍ ÖÅËÛÌ ×ÀÑÀÌÈ ×ÈÒÀË ÁÎËÜÍÎÌÓ ÅÃÎ ËÞÁÈÌÛÕ ÏÎÝÒΠ-- äÀÍÒÅ È ïÅÒÐÀÐÊÓ. ëÈØÜ ÎÄÍÓ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜÍÈÖÓ ÏÐÈÍßË ÇÀ ÝÒÈ ÄÍÈ ÑÒÀÐÛÉ ÃÐÀÔ ïÀÎËÎ -- ÏÐÅÑÒÀÐÅËÓÞ ÑÈÍÜÎÐÓ ýÑÒÐÅËËÓ ëÓÈÑ ÝËÜ ãÎÐÐÀ. îÍÀ ÂÛÑÀÄÈËÀÑÜ Ñ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß "òÐÈ ÈÄÀËÜÃÎ", ÊÎÒÎÐÛÌ ÊÎÌÀÍÄÓÅÒ ÅÅ ÂÍÓÊ. â òÓËÎÍÅ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÀß ÑÈÍÜÎÐÀ ÑÒÓÏÈËÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ åÂÐÎÏÛ. îÍÀ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ ÎÒÊÀÇÀÒÜ ÑÅÁÅ Â ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÈ ÇÀÅÕÀÒÜ Â âÅÍÅÖÈÞ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÐÓÃÀ -- ÃÐÀÔÀ Ä'ýËÜßÍÎ. ïÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÌÅËÜÊÎÌ ÂÈÄÅË ÅÅ Â ÂÅÑÒÈÁÞËÅ È ÄÀÆÅ ÂÇÄÎÕÍÓË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÞ Î ÁÛÑÒÐÎÒÅ×ÍÎÑÒÈ ÑÒÐÓÉ Â ÐÅÊÅ ÂÐÅÌÅÍ. èÅÇÓÈÒ ÍÅ ÂÅÄÀË, ×ÒÎ ÏÎÑËÅ ÎÒúÅÇÄÀ ÑÈÍÜÎÐÛ ÃÐÀÔ ïÀÎËÎ Ñ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ ×ÈÒÀË ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÇÀÏÈÑÊÓ: "ý××ÅËÅÍÖÀ, ÅÑËÈ ÏÎÂÒÎÐÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â ÃÎÍÄÎËÅ ÍÅ ÓÒÎÌÈÒ ÂÀÑ, ß ÂÍÎÂÜ ÁÓÄÓ ÎÆÈÄÀÒÜ ÂÀÑ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÂÀÌ ÑÓÄÍÀ. çÀÒÅÌ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÏÎÅÇÄÊÓ ÍÀ "âÈËËÓ ÖÂÅÒÎÂ", ÃÄÅ ÍÅÊÀß, ÄÀÂÍÎ ÎÁÅÙÀÍÍÀß ÂÀÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÂÑÒÐÅ×À ÇÀÑÒÀÂÈÒ ÂÀÑ ÏÎÇÀÁÛÒÜ ÂÑÅ ÄÓØÅÂÍÛÅ È ÒÅËÅÑÍÛÅ ÍÅÄÓÃÈ. ãËÓÁÎÊÎ ÏÐÅÄÀÍÍÛÉ ÂÀÌ áÓÎÒÒÈ". ãÐÀÔ ÎÄÅËÑß Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÄÂÓÕ ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐΠÈ, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÏËÅ×Î ÑÈÍÜÎÐÀ àÍÒÎÍÈÎ, ÄÎØÅË ÄÎ ÃÎÍÄÎËÛ. â ÊÀÁÈÍÅ, ÓÑÒËÀÍÍÎÉ ÊÎÂÐÎÌ, ÂÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÅ ÃÐÎÌÎÇÄÈËÈÑÜ ÌßÃÊÈÅ ÏÎÄÓØÊÈ. "ïËÀÂÓ×Àß ÊÀÐÅÒÀ" ÑËÓÆÈËÀ ÑÂÎÅÌÓ ÕÎÇßÈÍÓ ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ. àÐÎÌÀÒÛ ÄÓÕÎÂ È ÂÎÑÒÎ×ÍÛÕ ÁËÀÃÎÂÎÍÈÉ ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀËÈÑÜ Â ÊÀÁÈÍÅ Ñ ÇÀÏÀÕÎÌ ÑÒÎß×ÅÉ ÂÎÄÛ, ÑÒÀÐÎÉ ØÒÎÔÍÎÉ ÎÁÈÂÊÈ È ÏÎÄÃÍÈÂØÅÃÎ ÄÅÐÅÂÀ. àÍÒÎÍÈÎ ÎÏÓÑÒÈË ØÒÎÐÛ È ÓÑÅËÑß ÍÀÏÐÎÒÈ ÑÒÀÐÈÊÀ. ãÎÍÄÎËÀ ÇÀÊÀ×ÀËÀÑÜ. êÎÐÌ×ÈÉ È ÂÒÎÐÎÉ ÃÎÍÄÎËÜÅÐ ÂÛÂÅËÈ ÑÂÎÅ ÑÓÄÍÎ ÍÀ áÎËÜØÎÉ ÊÀÍÀË. äÅÍÜ ÁÛË ÁÅÇÎÁËÀ×ÍÎ ÃÎËÓÁÛÌ È ÒÅÏËÛÌ. íÀ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÕ ÃÎÍÄÎËÀÕ ÃÐÅÁÖÛ ÐÀÑÏÅÂÀËÈ ÏÅÑÍÈ. êÎÃÄÀ ÃÐÀÔÑÊÀß "ÏËÀÂÓ×Àß ÊÀÐÅÒÀ" ÏÎÄÎØËÀ Ê ÂÎÄÀÌ ËÀÃÓÍÛ, Ý××ÅËÅÍÖÀ ïÀÎËÎ ÏÐÈÏÎÄÍßË ØÒÎÐÓ. â ×ÈÑÒÎÌ, ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ ×ÅÒÊÎ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÌÀ×ÒÛ È ÐÅÈ ÑÓÄÎÂ, ÎÒÐÀÆÅÍÍÛÅ Â ÇÅÐÊÀËÅ âÅÍÅÖÈÀÍÑÊÎÉ ÃÀÂÀÍÈ. ïÎÊÀ ÃÐÀÔ ÎÊÈÄÛÂÀË ÂÇÎÐÎÌ ÒÎË×ÅÞ ËÎÄÎÊ Â ÓÑÒÜÅ ÊÀÍÀËÀ, ÄÂÎÐÖÛ, ÇÀËÈÒÛÅ ÑÂÅÒÎÌ, ÔËÀÆÊÈ, ÂÛÌÏÅËÛ, ËÞÄÍÛÅ ÓËÈ×ÍÛÅ ÏÀÍÅËÈ È ÄÀËÅÊÈÅ ÑÈËÓÝÒÛ ÒÎÐÃÎÂÛÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ, àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀÇÀÄ, ÇÀ ÊÎÐÌÓ ÃÎÍÄÎËÛ. êÀÊ ÎÍ È ÎÆÈÄÀË, ÍÈ ÎÄÍÀ ËÎÄÊÀ ÍÅ ÊÐÀËÀÑÜ ÇÀ ÍÈÌÈ ÑËÅÄÎÌ: ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÍÅÄÐÅÌÀÍÍÎÅ ÎÊÎ ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ, ÓÑÏÎÊÎÅÍÍÎÅ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÛÌ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅÌ, ÎÒÂÐÀÒÈËÎ ÑÂÎÉ ÂÇÎÐ ÎÒ ÑÈÍÜÎÐÀ ïÀÎËÎ. â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÄÀËÜÍÈÕ ÓÃÎËÊΠËÀÃÓÍÛ ÑÒÎßËÎ ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ, ÍÅÏÐÈÌÅÒÍÎÅ ÑÓÄÍÎ. ïÀÐÓÑÀ ÍÀ ÅÃÎ ÂÛÑÎÊÈÕ ÌÀ×ÒÀÕ ÁÛËÈ ÒÓÃÎ ÑÊÀÒÀÍÛ. íÀ ÏÀËÓÁÅ ÕÎÄÈË ÂÀÕÒÅÍÍÛÉ ÌÀÒÐÎÑ, À Ó ÑÀÌÎÃÎ ÍÎÑÎÂÎÃÎ ÒÐÀÏÀ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ ÔÈÃÓÐÀ ÏÎËÍÎÒÅËÎÃÎ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀ  ÄËÈÍÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ, ÏÎÕÎÆÅÌ ÍÀ ÌÎÍÀØÅÑÊÎÅ, È ×ÅÐÍÎÉ ÄÎÊÒÎÐÑÊÎÉ ØÀÏÎ×ÊÅ. ãÎÍÄÎËÜÅÐ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÂÅË ÑÂÎÞ ËÀÄÜÞ Ê ÒÐÀÏÓ. ïÅÐÅÄ àÍÒÎÍÈÎ ÁËÅÑÍÓËÈ ÇÎËÎÒÎÌ ÂÛÏÓÊËÛÅ ÁÓÊÂÛ ÍÀÄÏÈÑÈ: "òÎËÎÑÀ". ïÎËÍÎÒÅËÛÉ ÑÈÍÜÎÐ Â ÄÎÊÒÎÐÑÊÎÉ ØÀÏÎ×ÊÅ ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ÏÀËÓÁÛ Â ÃÎÍÄÎËÓ. áÀËÀÍÑÈÐÓß Ñ ÒÐÓÄÎÌ, ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÏÀÑÑÀÆÈÐ ÍÛÐÍÓË Â ÊÀÁÈÍÓ È... ÓÃÎÄÈË ÏÐßÌÎ Â ÎÁúßÒÈß ÃÐÀÔÀ ïÀÎËÎ, ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÛÅ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. -- "âÈËËÀ ÄÅÉ ôÈÎÐÈ!" -- ÊÐÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ ÃÎÍÄÎËÜÅÐÀÌ. ÷ÅÐÍÀß ËÀÄÜß ÏÎÍÅÑËÀ ÑÂÎÈÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐΠÍÀ ÂÇÌÎÐÜÅ, Ê ÇÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ÂÈËËÅ ÃÐÀÔÀ Ä'ýËÜßÍÎ. îÍÀ ÑËÀÂÈËÀÑÜ ÑÂÎÈÌ ÑÀÄÎÌ, ÃÄÅ ÖÂÅÒÛ, ÊÓÑÒÛ, ÄÅÐÅÂÜß È ÒÐÀÂÛ ÁÛËÈ ÏÎÄÎÁÐÀÍÛ ÒÀÊ ÈÑÊÓÑÍÎ, ×ÒÎ, ÎÒÐÀÆÀßÑÜ Â ÏÐÓÄÀÕ ÈËÈ ÔÎÍÒÀÍÀÕ, ÎÍÈ ÊÀÊ ÁÛ ÎÊÐÀØÈÂÀËÈ ÂÎÄÓ: Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÂÎÄÀ  ÏÐÓÄÅ ÎÒËÈÂÀËÀ ÒÎÍÀÌÈ ÌÀËÀÕÈÒÎÂÎÉ ÇÅËÅÍÈ, Ñ ÄÐÓÃÎÃÎ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÃÎËÓÁÎÉ ÈËÈ ÍÅÆÍÎ-ËÈËÎÂÎÉ. â ÝÒÎÉ ÑËÎÆÍÎÉ ÈÃÐÅ ÑÂÅÒÀ È ÊÐÀÑÎÊ ÎÆÈÂÀËÈ ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÔÈÃÓÐÛ ÍÀßÄ. ÷ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÈ ÍÀÃÈÅ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ ËÈØÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÇÀÌÅÐËÈ Â ÑÂÎÈÕ ÑÒÛÄËÈÂÛÕ ÄÂÈÆÅÍÈßÕ È ÃÎÒÎÂÛ ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ ÎÒ ÍÅÑÊÐÎÌÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ  ÃÓÑÒÓÞ ÏÐÈÁÐÅÆÍÓÞ ÇÅËÅÍÜ. à ÆÈÂÛÅ ËÅÁÅÄÈ ÍÀ ÂÎÄÅ ÁÓÄÒÎ ÇÀÑÒÛÂÀËÈ È ÊÀÇÀËÈÑÜ ÈÇÂÀßÍÈßÌÈ ÈÇ ÊÀÌÍß êÀÐÐÀÐÖ. ïÎ ÄÎÐÎÃÅ Ê ÂÈËËÅ ÃÐÀÔ ÃÎÐÜÊÎ ÆÀËÎÂÀËÑß ÑÈÍÜÎÐÓ áÓÎÒÒÈ ÍÀ ÑÂÎÈ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÅ ÍÅÌÎÙÈ. -- ïÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÍÈ ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÎÃÎ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ È ÒÐÅÂÎÆÍÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß ÁÛËÈ ÄËß ÌÅÍß ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÒßÃÎÑÒÍÛÌÈ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ, -- ÃÎÂÎÐÈË ÑÒÀÐÈÊ. -- ÿ ÅÙÅ ÁÎÞÑÜ ÂÅÐÈÒÜ Â ÂÀØ ÓÑÏÅÕ. ìÍÅ ÂÑÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÄÎÆÈÂÓ ÄÎ ÍÛÍÅØÍÅÃÎ ÄÍß È ×ÒÎ ÂÛ ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ ËÈØÀËÈ ÌÅÍß ÂÀØÅÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ. -- ñÅÃÎÄÍß ÂÛ ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, Ý××ÅËÅÍÖÀ, ÊÀÊ ÎØÈÁÎ×ÍÀ ÁÛËÀ ÂÑß ÂÀØÀ "ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÔÈËÎÑÎÔÈß". ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÂÅÐÈË Â ÑÂÎÈ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈß, È, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÑÀÌÛÅ ÑÌÅËÛÅ ÍÀÄÅÆÄÛ ÎÏÐÀÂÄÀËÈÑÜ! òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÑÈÍÜÎÐÀ ëÓÈÑ ÝËÜ ãÎÐÐÀ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÓÁÅÄÈËÀ ÂÀÑ, ×ÒÎ ÷ÀÐËÜÇ È èÇÀÁÅËËÀ ßÂËßÞÒÑß ÂÀØÈÌÈ ÐÎÄÍÛÌÈ ÂÍÓÊÀÌÈ... âÀÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ÑÈÍÜÎÐ ïÀÎËÎ ÇÀÄÛØÀË ×ÀÙÅ, È àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ ÇÍÀÊÎÌ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅà ÁÎÃÎÑËÎÂÀ, ×ÒÎÁÛ ÒÎÒ ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀË ÎÑËÀÁÅÂØÅÅ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÑÈËÜÍÛÌ ÈÑÏÛÒÀÍÈßÌ. íÀÊÎÍÅÖ ÃÎÍÄÎËÀ ÏÐÈ×ÀËÈËÀ, È ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÎÑÒÀÒÎÊ ÏÓÒÈ ÄÎ ÂÈËËÛ ÃÐÀÔ ÏÐÎÄÅËÀË ÍÀ ÍÎÑÈËÊÀÕ. îÄÎËÅÒÜ ÂÎÑÅÌÜ ÏÎËÎÃÈÕ ÌÐÀÌÎÐÍÛÕ ÑÒÓÏÅÍÅÉ ÊÐÛËÜÖÀ ÑÈÍÜÎÐÓ ïÀÎËÎ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÅÅ, ×ÅÌ ñÖÈÏÈÎÍÓ [ñÖÈÏÈÎÍ -- ÄÐÅÂÍÅÐÈÌÑÊÈÉ ÏÎËÊÎÂÎÄÅÖ;  òÐÅÒÜÅÉ ÏÓÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÂÎÉÍÅ ÎÂËÀÄÅË êÀÐÔÀÃÅÍÎÌ È ÐÀÇÐÓØÈË ÅÃÎ] ÎÂËÀÄÅÒÜ ÑÒÅÍÀÌÈ êÀÐÔÀÃÅÍÀ, ÍÎ ÑÒÀÐÈÊ ÏÎÄÍßËÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÑÀÌ, ÎÒÂÅÐÃÍÓ ÄÀÆÅ ÏÎÌÎÙÜ àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ. â ÑÐÅÄÍÅÉ ÃÎÑÒÈÍÎÉ, ÂÛÄÅÐÆÀÍÍÎÉ Â ßÍÒÀÐÍÛÕ ÒÎÍÀÕ ÑÈÅÍÑÊÎÃÎ ÌÐÀÌÎÐÀ, ÄÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ ÓÑÀÄÈË ÃÐÀÔÀ  ÊÐÅÑËÎ. àÍÒÎÍÈÎ êÀÐÈËÜÎ ÓÊÐÛË ÏËÅÄÎÌ ÍÎÃÈ ÑÒÀÐÈÊÀ. òÎÌÀÇÎ áÓÎÒÒÈ ÏÎÏÐÎÑÈË ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÓÄÀËÈÒÜ ÑÈÍÜÎÐÀ àÍÒÎÍÈÎ ÈÇ ÃÎÑÒÈÍÎÉ. -- íÅÒ, ÍÅÒ, ÏÓÑÒÜ àÍÒÎÍÈÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÇÄÅÑÜ, ÑÎ ÌÍÎÉ. íÅ ÂÛ ËÈ ÑÀÌÈ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ, ÏÎÐÓ×ÈËÈ ÌÅÍß ÇÀÁÎÒÀÌ ÝÒÎÃÎ ÌÈËÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ? îÍ ÁÛË ÒÀÊ ÒÅÐÏÅËÈÂ, ÒÀÊ ÏÐÈÂÅÒËÈÂ È ÂÅÑÅË, ×ÒÎ ÑÒÎÈË ÎÄÈÍ ÖÅËÎÉ ÑÎÒÍÈ ÄÎÊÒÎÐΠÌÅÄÈÖÈÍÛ. -- ý××ÅËÅÍÖÀ! ïÐÎÑÒÈÒÅ ÍÀÌ, ÌÍÅ È àÍÒÎÍÈÎ, ÎÄÈÍ ÍÅÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÛÉ ÎÁÌÀÍ. îÍ ÁÛË ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÛÌ, ÈÁÎ ß ÐÅØÈË Ñ ÍÀÓ×ÍÎÉ ÒÙÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÂÑÅ ÎÒÊÐÛÒÈß È ÄÎÃÀÄÊÈ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÂÀÌ ÈÑÒÈÍÓ... ãÎËÎÑ áÓÎÒÒÈ ÁÛË ÒÀÊ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ-ÏÐÈÏÎÄÍßÒ È ÎÒÐÀÆÀË ÑÒÎËÜ ÑÈËÜÍÎÅ ÄÓØÅÂÍÎÅ ÂÎËÍÅÍÈÅ, ×ÒÎ Ó ÑÒÀÐÈÊÀ ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÐÓÊÈ. -- íÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ, ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÃÐÀÔ ÓÌÎËßÞÙÅ. -- êÀÊÎÂÀ ÆÅ ÈÑÒÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÎÒÊÐÛÒÜ ÌÍÅ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÄÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ? -- ñÈÍÜÎÐ ïÀÎËÎ, ÂÛ ÂÈÄÈÒÅ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÎÄÈËÑß, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÀ ÌÎÈÕ ÃËÀÇÀÕ,  ÒÎÉ ÑÅÌÜÅ, ÃÄÅ ÂÛÐÎÑ È ÂÎÑÏÈÒÀËÑß ÂÀØ ÑÛÍ, äÆÀÊÎÌÎ ìÎËËÀ. ïÅÐÅÄ ÂÀÌÈ -- ÑÈÍÜÎÐ àÍÒÎÍÈ ÷ÅÍÍÈ! îÍ ÁËÈÇÊÎ ÇÍÀË ÑÈÍÜÎÐÀ äÆÀÊÎÌÎ. à  ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÒÐÅÂÎÆÍÛÕ ÍÅÄÅËÜ ÎÍ ÂÒÀÉÍÅ ÎÁÅÐÅÃÀË ÂÀÑ ÎÒ ÈÅÇÓÈÒÑÊÈÕ ÊÎÇÍÅÉ. -- àÍÒÎÍÈ ÷ÅÍÍÈ? -- ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÛÉ ÃÐÀÔ. -- ñÛÍ ÐÛÁÀÊÀ ðÎÄÎËÜÔÎ Ñ êÀÏÐÈ? ìÀËÜ×ÈÊ ÌÎÉ, ÏÎÌÍÈØÜ ËÈ ÒÛ ÌÎÅÃÎ äÆÀÊÎÌÎ? -- ÿ ÏÎÌÍÞ ÅÃÎ, ÑÈÍÜÎÐ ïÀÎËÎ, -- ÎÒÂÅ×ÀË àÍÒÎÍÈ, -- ÒÎËÜÊÎ... -- äÎÃÎÂÀÐÈÂÀÉ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ! ñÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÂÑÏÎÌÈÍÀË ËÈ äÆÀÊÎÌÎ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ Î ÑÂÎÅÌ... ÎÒÖÅ? èËÈ ÑÅÐÄÖÅ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎËÍÎ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ ÊÎ ÌÍÅ? íÅÓÆÅËÈ ÌÍÅ ÑÓÆÄÅÍÎ ÓÌÅÐÅÒÜ ÁÅÇ ÏÐÎÙÅÍÈß ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÛÍÀ? ó àÍÒÎÍÈ ÑÆÀËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ. îÍ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÑÒÀÐ×ÅÑÊÓÞ ÐÓÊÓ, ÍÎ ÑÏÀÑÈÒÅËÜÍÈÖÀ-ËÎÆÜ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ØËÀ ÅÌÓ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. -- âÀØÈ ÂÍÓÊÈ ÎÒ ÂÑÅÉ ÄÓØÈ ÏÐÎÙÀÞÒ ÂÀÌ ÑÒÀÐÎÄÀÂÍÈÉ ÃÐÅÕ ÏÐÎÒÈ ÈÕ ÐÎÄÈÒÅËß, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÇÀ àÍÒÎÍÈ ÄÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ. -- ñÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÎÁÍÈÌÅÒÅ ÈÕ, ÑÈÍÜÎÐ. -- ïÎÑÏÅØÈÒÅ, ÄÐÓÇÜß ÌÎÈ, ÈÁÎ ÑÈËÛ ÌÎÈ ÊÎÍ×ÀÞÒÑß! âÍÓÊÈ ÌÎÈ... ÃÄÅ ÎÍÈ... ß ÁÎÞÑÜ ÓÌÅÐÅÒÜ... äÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÈ Â ÑÎÑÅÄÍÈÉ ÇÀË. òÀÌ, ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÇÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÈÑÜ Ê ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÌÓ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ. ãÐÀÔ ïÀÎËÎ ÐÀÇËÈ×ÀË ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÅ ØÀÃÈ. -- ý××ÅËÅÍÖÀ! -- ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÃÎËÎÑ áÓÎÒÒÈ. -- î, ÊÀÊ ÂÛ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ Â ÂÀØÅÌ ÏÎÒÎÌÑÒÂÅ! ïÐÅÂÎÇÌÎÃÈÒÅ ÍÅÄÓÃ, ÑÎÁÅÐÈÒÅÑÜ Ñ ÑÈËÀÌÈ! ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÑÈÍÜÎÐ, ÂÎÒ ÂÀØÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ! ó ÑÀÌÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÎÒÒÈ ÑÒÎßËÈ Â ÃËÀÇÀÕ ÑËÅÇÛ, ÊÐÓÏÍÛÅ, ÊÀÊ ÂÈÍÎÃÐÀÄÈÍÛ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÄÂÅÐßÌ. -- âÕÎÄÈÒÅ ÂÑÅ, ÄÐÓÇÜß, ÂÕÎÄÈÒÅ, ÑÈÍÜÎÐ êÀÐËÎÑ Ä'ýËÜßÍÎ, È ÂÛ, ÑÈÍÜÎÐÈÒÀ èÇÀÁÅËËÀ. ý××ÅËÅÍÖÀ, ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÁÐÀÒ È ÑÅÑÒÐÀ, êÀÐËÎÑ È èÇÀÁÅËËÀ, ÐÎÄÍÎÉ ÑÛÍ È ÐÎÄÍÀß ÄÎ×Ü ÑÈÍÜÎÐÀ äÆÀÊÎÌÎ. îÁÍÈÌÈÒÅ ÂÀØÈÕ ÂÍÓÊÎÂ, Ý××ÅËÅÍÖÀ, ÎÍÈ ÄÎÑÒÎÉÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÃÎÐÄÈËÈÑÜ ÈÌÈ! â ÐÀÄÎÑÒÍÎÌ ÏÐÈËÈÂÅ ÆÈÂÎÒÂÎÐÍÛÕ ÑÈË ÑÒÀÐÈÊ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß Â ÊÐÅÑËÅ, ÂÑÒÀË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÑÄÅËÀË ØÀà ÍÀ ÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÈÌ ÂÍÓÊÀÌ. îÍ ÎÏÅÐÑß ÍÀ ÏËÅ×Î ÄÎÊÒÎÐÀ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ èÇÀÁÅËËÓ È ÷ÀÐËÜÇÀ ÏÐÎßÑÍÈÂØÈÌÑß, ÍÅ ÎÒÓÌÀÍÅÍÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ. ÷ÓÒÜ ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÛ, ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ ÛÈÌ ÞÍÎØÀ È ÄÅÂÓØÊÀ ÐÅÄÊÎÑÒÍÎÉ, ×ÈÑÒÎÉ ÊÐÀÑÎÒÛ. óÆÅ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÈ ÞÐÈÑÒÎÂ, ÍÈ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂ, ÍÈ ÌÅÄÀËÜÎÍÎÂ! äÂÀ ÆÈÂÛÕ ËÈÖÀ ÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ïÀÎËÎ Ä'ýËÜßÍÎ, È Â ÎÁÎÈÕ ÑÊÂÎÇÈËÈ È ÏÎÂÒÎÐßËÈÑÜ ×ÅÐÒÛ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ äÆÀÊÎÌÎ ìÎËËÀ, ÅÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈ ôÐÀÍ×ÅÑÊÈ È... ÑÀÌÎÃÎ ÑÈÍÜÎÐÀ ïÀÎËÎ!.. îÄÈÍÎÊÈÉ ÑÒÀÐÈÊ, ÆÅÐÒÂÀ ÑÒÀÐÎÄÀÂÍÅÃÎ ÎÁÌÀÍÀ, ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË ÑÅÁß Â ÊÐÓÃÓ ÒÅÕ, Î ÂÑÒÐÅ×Å Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÄÓÌÀË ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ, ÍÅ ÑÌÅß ÄÀÆÅ ÍÀÄÅßÒÜÑß! è ÝÒÈ ÐÎÄÍÛÅ, ÑÎÂÑÅÌ ÉÍÛÅ ËÞÄÈ, ÝÒÈ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÄÅÒÈ, ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛ! ó ÍÈÕ ÑÂÅÒËÛÅ, ×ÈÑÒÛÅ ËÈÖÀ,  ÍÈÕ ÍÅÒ ÍÈ ÒÅÍÈ ÊÎÐÛÑÒÈ, ÐÀÁÎËÅÏÈß, ÎÆÈÄÀÍÈß ÏÎÄÀ×ÊÈ... ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÌÈÍÓÒÀ, ÑÀÌÀß Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÇÀ ÂÑÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÅÑßÒÈËÅÒÈß! îÄÍÎÃÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÑÒÀÐÈÊ ÎÁÍßË È ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈË ÎÁÎÈÕ ÑÂÎÈÕ ÂÍÓÊÎÂ. îÍ ÊËÀË ÈÌ ÐÓÊÈ ÍÀ ÏËÅ×È, ÇÀÃËßÄÛÂÀË Â ÃËÀÇÀ È ÖÅËÎÂÀË ÈÕ ÍÅÆÍÛÌ ÏÎÖÅËÓÅÌ ÏÅÐÂÎÉ ÂÑÒÐÅ×È... íÀÊÎÍÅÖ, ÂÑÏÎÌÍÈ ΠÒÎÌ, ÊÎÌÓ ÎÍ ÎÁßÇÀÍ ÝÒÎÉ ÂÑÒÐÅ×ÅÉ, ÑÒÀÐÈÊ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê áÓÎÒÒÈ, ÕÎÒÅË ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÎÂÛÅ ÑËÎÂÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ ÂÅÐÍÅÉØÅÌÓ ÈÇ ÄÐÓÇÅÉ... È ÍÅ ÓÑÏÅË. âÎËÍÅÍÈÅ ÑÒÀÐÈÊÀ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ×ÐÅÇÌÅÐÍÛÌ, ÄÐßÕËÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÎ! ìÈÍÓÒÀ ÏÅÐÂÎÉ ÂÑÒÐÅ×È ÑÒÀËÀ È ÌÈÍÓÒÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÐÎÙÀÍÈß ÂÍÓÊÎÂ Ñ ÈÕ ÄÅÄÎÌ. êÎÃÄÀ ÓÌÈÐÀÞÙÅÃÎ ÏÎÄÍßËÈ È ÏÅÐÅÍÅÑËÈ ÍÀ ÄÈÂÀÍ, ÐÓÊÀ ÅÃÎ ÅÙÅ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÄËß ÊÐÅÑÒÍÎÃÎ ÇÍÀÌÅÍÈß, À ÃÓÁÛ ÐÀÇÆÀËÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎØÅÏÒÀÒÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ: -- ÿ ÏÐÎÙÅÍ È ÓÌÈÐÀÞ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ! äÅÒÈ, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÌÅÍß! ëÞÄÈ ÌÎË×À ÑÊËÎÍÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÅÃÎ ËÎÆÅÌ. îÍ ÅÙÅ ÄÛØÀË, ÍÎ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÓÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ È ÁÅËÛÌ. èÑ×ÅÇËÀ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÀß ÐÀÑÏËÛÂ×ÀÒÎÑÒÜ ×ÅÐÒ. îÍÈ ÎÁÎÑÒÐÈËÈÑÜ È ÑÒÀËÈ ×ÅÒÊÈÌÈ. óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÕÎÄÑÒÂÎ ÷ÀÐËÜÇÀ È èÇÀÁÅËËÛ Ñ ÈÕ ÄÅÄÎÌ ÎÁÎÇÍÀ×ÈËÎÑÜ ÅÙÅ ÐÅÇ×Å, ÊÎÃÄÀ ÑÅÄÀß ÃÎËÎÂÀ ÃÐÀÔÀ ïÀÎËÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÇÀÌÅÐËÀ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÅ, ÊÀÊ ÃÈÏÑÎÂÀß ÌÀÑÊÀ. åÙÅ ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÊÐÅÑÒßÑÜ, ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ Ê ËÎÆÓ. ñÈÍÜÎÐÀ ýÑÒÐÅËËÀ ëÓÈÑ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ Ó ÈÇÃÎËÎÂÜß, ÊÎÃÄÀ ÏÀËÜÖÛ èÇÀÁÅËËÛ ÓÆÅ ËÅÃËÈ ÍÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÅ ÏÎËÓÎÏÓÙÅÍÍÛÅ ÂÅÊÈ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ. ñÒÀÐÀß ÑÈÍÜÎÐÀ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÑËÎÂÀ ÌÎËÈÒÂÛ. åÅ ÑÛÍ, ÊÀÏÈÒÀÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, ÌÎË×À ÏÎÖÅËÎÂÀË ÑÊÐÅÙÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ ÃÐÀÔÀ ïÀÎËÎ È ÒÈÕÎ ÂÛØÅË ÈÇ ÎÁÈÒÅËÈ ÑÌÅÐÒÈ. âÅÑÒÜ Î ÊÎÍ×ÈÍÅ ÃÐÀÔÀ Ä'ýËÜßÍÎ ÏÎÂÅÐÃËÀ  ÃÎÐÅ ÌÍÎÃÈÕ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ìÐÀÌÎÐÍÎÃÎ ÏÀËÀÖÖÎ. ãÐÎÁ Ñ ÒÅËÎÌ ÃÐÀÔÀ, ÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ, ÑÒÎßË ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÌ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÅ Â ÑÀÌÎÌ ÁÎËÜØÎÌ ÈÇ ÇÀËΠÍÈÆÍÅÉ ÄÂÎÐÖÎÂÎÉ ÀÍÔÈËÀÄÛ. âÑÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÁÛËÈ ÂÛÍÅÑÅÍÛ, È ËÈØÜ ÏÎÐÒÐÅÒÛ ÃÐÀÔÈÍÈ áÅÀÒÐÈÑÛ È ÑÀÌÎÃÎ ÃÐÀÔÀ Ä'ýËÜßÍÎ ÓÊÐÀØÀËÈ ÄÂÅ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÅ ÑÒÅÍÛ. ëÞÄÑÊÎÉ ÏÎÒÎÊ Â ÇÀËÀÕ ÁÛË ÍÅÑÊÎÍ×ÀÅÌ. â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÄÂÓÕ ÄÍÅÉ ÂÑß âÅÍÅÖÈß ÏÐÎÙÀËÀÑÜ Ñ ÏÐÀÕÎÌ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÑÒÀÐÛÕ ÌÅÖÅÍÀÒÎÂ, â ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÊÎÐÁÈ ÑÒÎßË Ó ÃÐÎÁÀ, ÏËÎÒÍÎ ÑÆÀ ÒÎÍÊÈÅ ÃÓÁÛ, ÏÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ. ìÍÎÃÈÅ ÂÅÍÅÖÈÀÍÖÛ ÓÇÍÀËÈ È ÄÎÁÐÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ òÎÌÀÇÎ áÓÎÒÒÈ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÏÀË ÍÀ ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÏÐßÌÎ Ñ ÊÎÐÀÁËß. îÃÐÎÌÍÀß ÒÎËÏÀ ÍÀÐÎÄÀ ÇÀÏÐÓÄÈËÀ ÁÅÐÅÃÀ ÊÀÍÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÃÐÅÁÀËÜÍÀß ÏÐÎÖÅÑÑÈß ÏÐÎÑËÅÄÎÂÀËÀ ÍÀ ÃÎÍÄÎËÀÕ Ê ÏËÎÙÀÄÈ ñÂßÒÎÃÎ ìÀÐÊÀ. ñÀÌ ÄÎÆ âÅÍÅÖÈÈ ÂÎÇËÎÆÈË Â ÑÎÁÎÐÅ ÂÅÍÎÊ ÍÀ ÃÐÎÁ Ñ ÏÐÀÕÎÌ ÑÒÀÐÎÃÎ ÂÅËÜÌÎÆÈ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÒÐÀÓÐÍÓÞ ÐÅ×Ü. â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÑÂßÙÅÍÍÈÊΠÂÎ ÃËÀÂÅ Ñ ÊÀÐÄÈÍÀËÎÌ ÎÏÓÑÒÈËÈ ÃÐÎÁ ÑÈÍÜÎÐÀ ïÀÎËÎ Â ÔÀÌÈËÜÍÛÉ ÑÊËÅÏ È ÓÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÅÃÎ ÐßÄÎÌ Ñ ÌÐÀÌÎÐÍÛÌ ÑÀÐÊÎÔÀÃÎÌ ÃÐÀÔÈÍÈ áÅÀÒÐÈÑÛ. ïÎÑËÅ ÏÎÕÎÐÎÍ, ÐÀÍÍÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ,  ìÐÀÌÎÐÍÎÅ ÏÀËÀÖÖÎ ÑÒÀËÈ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß ËÞÄÈ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÐÈ ÂÑÊÐÛÒÈÈ ÇÀÂÅÙÀÍÈß. â ÒÎÌ ÇÀËÅ, ÃÄÅ ÏÀÐÊÅÒ ÅÙÅ ÕÐÀÍÈË ÑËÅÄÛ ÂÛÍÅÑÅÍÍÎÃÎ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÀ, ÑËÓÃÈ ÓÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÊÀÔÅÄÐÓ. äÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÈ ÃÐÀÔÀ ÐÀÇÎÑËÀËÈ ÁÎËÅÅ ÑÒÀ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÉ. íÅ ÌÅÍÜØÅÅ ×ÈÑËÎ ÃÎÑÒÅÉ ÏÐÈÁÛËÎ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ ÏÎ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈßÌ ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ È ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÎÒÒÈ. ñÐÅÄÈ ÝÒÎÃÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÑÂÅÒÑÊÈÕ È ÄÓÕÎÂÍÛÕ ËÈÖ, ÂÀÆÍÛÕ ÑÀÍÎÂÍÈÊÎÂ È ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÄÀÌ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÍÅÌÀËÎ ÏÐÎÑÒÛÕ ÑÌÅÐÒÍÛÕ, ÏÐÎÍÈÊØÈÕ Â ÏÀËÀÖÖÎ ÈÇ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. ýÒÈ "ÌÀËÎÇÍÀ×ÀÙÈÅ" ÃÎÑÒÈ ÓÕÈÒÐÈËÈÑÜ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÏÐÎÒÅÊÖÈÅÉ ÄÂÎÐÖÎÂÛÕ ÑËÓÃ, ×ÒÎÁÛ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ Ñ ÂÀÆÍÎÑÒÜÞ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÄÎÌÎ×ÀÄÖÀÌ Î ÑÂÎÅÌ Ó×ÀÑÒÈÈ Â ÀÐÅÎÏÀÃÅ ÏÅÐÂÛÕ ÈÌÅÍ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ. áËÅÑÒßÙÅÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÂÎÇÐÀÑÒÀËÎ Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ. â ÍÈÆÍÅÉ ÀÍÔÈËÀÄÅ ÇÀËΠÄÂÎÐÖÀ ÇÀÏÀÕ ËÀÄÀÍÀ, ÕÂÎÈ È ÑÂÅ×ÅÉ ÓÆÅ ÑÌÅØÀËÑß Ñ ÀÐÎÌÀÒÎÌ ÄÓÕÎÂ È ËÅÃÊÈÌ ÄÛÌÊÎÌ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÕ ÑÈÃÀÐÅÒ. â ÇÀËÀÕ ÌÅËÜÊÀËÈ ÐÀÑØÈÒÛÅ ÌÓÍÄÈÐÛ, ØÅËÊÎÂÛÅ ÐßÑÛ, ×ÅÐÍÛÅ ÑÓÒÀÍÛ, ÒÐÀÓÐÍÛÅ ÂÓÀËÅÒÊÈ, ÏÛØÍÛÅ ÝÏÎËÅÒÛ, ÏÅÐÜß, ËÅÍÒÛ È ÏÅÐÅÂßÇÈ. ïÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀË ÏÀÏÑÊÈÉ ÍÓÍÖÈÉ È ÂÛÑØÈÅ ÄÎËÆÍÎÑÒÍÛÅ ËÈÖÀ. ñËÓÆÈÒÅËÜ äÆÈÎÂÀÍÍÈ ïÎËÅÑÒÀ ÏÐÎÂÎÄÈË Ê ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÏÎ×ÅÒÍÛÕ ÊÐÅÑÅË ÏÐÅÑÒÀÐÅËÓÞ ÑÈÍÜÎÐÓ ýÑÒÐÅËËÓ ëÓÈÑ, ÏÐÈÁÛÂØÓÞ ÏÎ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÞ ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÎÂ. ïÎÇÀÄÈ ÏßÒÈ ÐßÄΠÁÀÐÕÀÒÍÛÕ ÊÐÅÑÅË ÑÒÎßËÈ ÑÒÓËÜß, ÎÁÈÒÛÅ ÊÐÀÑÍÛÌ ÏËÞØÅÌ; ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÈÑÜ ÎÍÈ ÄËß "ÃÎÑÏÎÄ ÏÎÏÐÎÙÅ". è, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÐÈÒÈÑÍÓÒÛÅ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ Ê ÑÀÌÎÉ ÄÀËÜÍÅÉ ÑÒÅÍÅ, ÒßÍÓËÈÑÜ ÐßÄÛ ÏÐÎÑÒÛÕ ÆÅÑÒÊÈÕ ÑÒÓËÜÅÂ, ÄÎÑÒÀÂØÈÕÑß Â ÓÄÅË ÂÎÂÑÅ "ÌÀËÎÇÍÀ×ÀÙÈÌ" ÃÎÑÒßÌ. ìÅÆÄÓ ÝÒÈÌÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÌÈ ÐßÄÀÌÈ ÑÒÓËÜÅ ÏÎ×ÒÈ ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÏÐÎÕÎÄÛ, È ËÞÄÈ, ÐÀÇÌÅÑÒÈÂØÈÅÑß ÇÄÅÑÜ, ËÈØÀËÈÑÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄÂÈÃÀÒÜÑß. â ÊÐÀÉÍÅÌ ÐßÄÓ ÝÒÈÕ ÆÅÑÒÊÈÕ ÑÒÓËÜÅÂ,  ÑÀÌÎÌ ÄÀËÜÍÅÌ ÓÃÎËÊÅ ÇÀËÛ, ÏÐÈÆÀÒÀß ÂÏËÎÒÍÓÞ Ê ÌÐÀÌÎÐÍÎÌÓ ÁÞÑÒÓ ÃÐÀÔÀ ïÀÎËÎ, ÑÈÄÅËÀ ÍÅÁÎËÜØÀß ÃÐÓÏÏÀ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅÂ, ÎÄÅÒÛÕ ÂÅÑÜÌÀ ÑÊÐÎÌÍÎ. ñÈÍÜÎÐ áÓÎÒÒÈ ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ ÏÎßÑÍÈË ÏÀÒÅÐÓ ôÓËÜÂÈÎ, ×ÒÎ ÝÒÈ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÛ ßÂËßÞÒÑß ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ ÊÎÐÀÁËß, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÄÎÊÒÎÐ ÂÅÐÍÓËÑß È âÅÍÅÖÈÞ. äÍÅÌ ÝÒÈ ÄÎÐÎÆÍÛÅ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÄÎÊÒÎÐÀ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ ÏÎÕÎÐÎÍÀÕ. êÎÃÄÀ  ÇÀË ÂÎØËÈ ÞÐÈÑÒÛ, ÏÈÑÖÛ È ÑÅÄÎÂËÀÑÛÉ ÃÐÀÔÑÊÈÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ, ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÑÌÎËÊËÈ. òÎËÜÊÎ ÍÅÂÅÆËÈÂÛÅ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÛ ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ØÓØÓÊÀÒÜÑß Â ÑÂÎÅÌ ÓÃËÓ. -- ïÎÑÌÎÒÐÈ-ÊÀ ÍÀ ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ, -- ØÅÏÍÓË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÑÂÎÅÌÓ ÍÀÇÂÀÍÎÌÓ ÑÛÍÓ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÅËÈ×ÀË ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÈÍÀ×Å, ÊÀÊ ÄÎÍÎÌ êÀÐËÎÑÎÌ. -- âÈÄÈÒ ÁÎÃ, ß ÍÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀË Î ÃÐÀÔÑÊÈÕ ÌÈËËÈÎÍÀÕ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÁËÞÄÀË ÈÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÅÉ ÇÀ ÂÀÌÈ È ÄÎÁÐÛÌ ÑÈÍÜÎÐÎÌ ïÀÎËÎ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ß ÈÑÏÛÒÛÂÀÞ ÄÎÑÀÄÓ. äÎÐÎÃÎ ÍÀÌ ÑÒÎÈËÎ ÓÁÅÐÅ×Ü ÑÅÐÄÖÅ ÃÐÀÔÀ ÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÒÐßÑÅÍÈß! -- áÎÃ Ñ ÍÈÌÈ, Ñ ÝÒÈÌÈ ÌÈËËÈÎÍÀÌÈ, ÎÒÅÖ! èÅÇÓÈÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ËÆÅÌÈËÎÐÄÀ, È ÑÒÀÐÈÊ ÍÅ ÓÇÍÀË, ÊÀÊ ÍÀÑÌÅßËÑß ÍÀÄ ÍÈÌ ÅÃÎ äÆÀÊÎÌÎ! îÍ ÏÎÂÅÐÈË, ÍÀØ ÁÅÄÍÛÉ ÄÅÄ ïÀÎËÎ, ×ÒÎ ãÐÅËËÈ ÄÀÂÍÎ ÏÎÃÈÁ. ïÅÐÅÄ ÊÎÍÖÎÌ ÎÍ ÓÒÅØÈËÑß, È ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ! -- ñÌÎÒÐÈ, ÑÌÎÒÐÈ, -- ÍÅ ÓÍÈÌÀËÑß áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, -- Ó ÑÂßÒÛÕ ÎÒÖΠÄÀÆÅ ÈÑÊÐÛ Â ÃËÀÇÀÕ ÏÐÛÃÀÞÒ ÎÒ ÆÀÄÍÎÑÒÈ. øÅÑÒÜ ÌÈËËÈÎÍÎÂ, ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ! íÅ ÓÉÒÈ ËÈ ÍÀÌ ÎÒÑÞÄÀ, ÌÀËÜ×ÈÊ? ÿ ÁÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÓ! ìÅÍß ÒÀÊ È ÒßÍÅÒ ÍÀ ÑÒÀÐÎÅ... ýÕ, ÂËÅÏÈÒÜ ÁÛ ÝÒÎÌÓ ôÓËÜÂÈÎ ÎÄÍÓ ÃÎÐß×ÓÞ Â ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÓ -- È ÏÀÐÓÑÀ ÍÀ ÐÅÈ! -- òÈØÅ! -- ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ ÏÎ ÇÀËÓ. -- òÑ-ÑÑ! îÃÐÎÌÍÛÉ ÏÀÊÅÒ, ÎÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ ÏßÒÜÞ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÑÓÐÃÓ×ÍÛÌÈ ÏÅ×ÀÒßÌÈ, ÁÛË ÈÇÂËÅ×ÅÍ ÈÇ ØÅËÊÎÂÎÃÎ ÏËÀÒÊÀ. íÎÒÀÐÈÓÑ Ñ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÂÐÓ×ÈË ÏÀÊÅÒ ÄÓÕÎÂÍÈÊÓ ÃÐÀÔÀ. â ÇÀËÅ ÑÒÀËÎ ÒÀÊ ÒÈÕÎ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ØÎÐÎÕ ÊÓÑÎ×ÊΠÑÓÐÃÓ×À, ÓÏÀÂØÈÕ ÍÀ ÏÎË, ÐÀÇÍÅÑÑß ÄÎ ÑÀÌÛÕ ÊÐÀÉÍÈÕ ÓÃÎËÊΠÀÍÔÈËÀÄÛ. ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ ÍÀÄÌÅÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ Î×ÅÍÜ ÁËÅÄÍÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÎÒÒÈ, ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÑÒÎßÂØÅÃÎ Â ÑÒÎÐÎÍÅ,  ÎÄÍÎÉ ÃÐÓÏÏÅ Ñ ÍÎÒÀÐÈÓÑÎÌ È ÏÈÑÖÀÌÈ. ðÀÇÄÀËÑß ÒÐÅÑÊ ÐÀÇÐÛÂÀÅÌÎÉ ÎÁÅÐÒÊÈ, È Â ÐÓÊÀÕ Ó ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÁÎËÜØÎÉ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÉ ËÈÑÒ ÃÅÐÁÎÂÎÉ ÁÓÌÀÃÈ, Ñ ÏÐÎÑÒÐÀÍÍÛÌ ÒÅÊÑÒÎÌ, ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÏÎÄÏÈÑßÌÈ È ÏÅ×ÀÒßÌÈ. ëÞÑÒÐÀ, ÑÈßÂØÀß ÄÅÂßÒÜÞ ÄÅÑßÒÊÀÌÈ ÑÂÅ×ÅÉ, ÂÈÑÅËÀ ÏÐßÌÎ ÍÀÄ ÊÀÔÅÄÐÎÉ. ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÑÒÈËÀÒÜ ÁÓÌÀÃÈ ÒÅÍÜÞ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÛ, ÏÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÑÄÅËÀË ØÀà ÍÀÇÀÄ È ÍÀ×ÀË ×ÈÒÀÒÜ ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÛÌ, ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: -- "ÿ, ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÉ È ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÛÉ ÄÂÎÐßÍÈÍ âÅÍÅÖÈÀÍÑÊÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ, ×ËÅÍ áÎËÜØÎÃÎ ñÎÂÅÒÀ, ÃÐÀÔ ïÀÎËÎ âÈÒÒÎÐÈÎ àËÜÁÅÐÒÎ äÆÎÐÄÆÈÎ Ä'ýËÜßÍÎ, ÍÀÕÎÄßÑÜ Â ÇÄÐÀÂÎÌ ÓÌÅ È ÒÂÅÐÄÎÉ ÏÀÌßÒÈ, ÄÂÈÆÈÌÛÉ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÐÀÑÊÀßÍÈß Â ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈßÕ ÏÅÐÅÄ ÃÎÑÏÎÄÎÌ È ËÞÄÜÌÈ, ËÞÁÎÂÈÞ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÄÎÐÎÃÎÌÓ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÓ È ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅÌ Ê ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ, ÂÛÐÀÆÀÞ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÑÂÎÞ ÂÎËÞ ÊÀÑÀÒÅËÜÍÎ ÑÓÄÜÁÛ ÂÑÅÃÎ ÌÎÅÃÎ ÄÂÈÆÈÌÎÃÎ È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÃÎ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÏÎÑËÅ ÌÎÅÉ, ÓÆÅ ÍÅÄÀËÅÊÎÉ, ÊÎÍ×ÈÍÛ. ÿ ÇÀÂÅÙÀÞ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÙÈÉ ÌÍÅ Â âÅÍÅÖÈÈ ìÐÀÌÎÐÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÅÃÎ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ È ÍÀÓ×ÍÛÌÈ ÑÎÁÐÀÍÈßÌÈ ÌÎÅÌÓ ÐÎÄÍÎÌÓ ÃÎÐÎÄÓ âÅÍÅÖÈÈ, Ñ ÒÅÌ ×ÒÎÁÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÄÂÎÐÖÎÌ-ÌÓÇÅÅÌ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ ÎÑÒÀËÎÑÜ Â ÐÓÊÀÕ ÍÛÍÅØÍÅÃÎ ÕÐÀÍÈÒÅËß ÑÎÁÐÀÍÈß, ÂÛÑÎÊÎÓ×ÅÍÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ òÎÌÀÇÎ áÓÎÒÒÈ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÑÀÌ ÍÅ ÏÎÆÅËÀÅÒ ÑÍßÒÜ Ñ ÑÅÁß ÝÒÓ ÄÎËÆÍÎÑÒÜ". ïÐÈ ×ÒÅÍÈÈ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ ×ÅËÎ ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ ÎÌÐÀ×ÈËÀ ËÅÃÊÀß ÒÅÍÜ, ÍÎ ÎÍ ÎÒÛÑÊÀË ÃËÀÇÀÌÈ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÎÒÒÈ È ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÍÀ ËÈÖÅ ÑËÀÄ×ÀÉØÓÞ ÈÇ ÓËÛÁÎÊ. áÓÎÒÒÈ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÎÒÂÅ×ÀË Î×ÅÍÜ ÂÅÆËÈÂÛÌ ÏÎÊËÎÍÎÌ. -- "âÑÅ ÌÎÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÄÂÈÆÈÌÎÅ È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÅ ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ, ÇÀ ÂÛ×ÅÒÎÌ ÓÊÀÇÀÍÍÛÕ ÍÈÆÅ ÑÒÀÒÅÉ ÅÄÈÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÈËÈ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÐÀÑÕÎÄÀ, ß ÐÀÑÏÐÅÄÅËßÞ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: çÅÌËÈ È ÏÎÌÅÑÒÜß, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÞÃÅ ôÐÀÍÖÈÈ,  ëÎÌÁÀÐÄÈÈ, ãÅÍÓÅ È ÑÀÌÎÉ âÅÍÅÖÈÈ, ÊÐÎÌÅ ìÐÀÌÎÐÍÎÃÎ ÏÀËÀÖÖÎ È "âÈËËÛ ÄÅÉ ôÈÎÐÈ", È ÌÎÈ ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ, ÏÎÌÅÙÅÍÍÛÅ Â ÖÅÍÍÛÅ ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ ÑÓÌÌÓ ÄÂÀ ÌÈËËÈÎÍÀ ÑÊÓÄÈ, ß ÎÑÒÀÂËßÞ ÌÎÅÌÓ ÂÍÓÊÓ ÃÐÀÔÓ êÀÐËÎÑÓ Ä'ýËÜßÍÎ, ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÈÊÓ ÈÑÏÀÍÑÊÎÃÎ ÑÈÍÜÎÐÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ëÓÈÑÀ, ÍÎÑÈÂØÅÌÓ ÄÎÑÅËÅ ÓÑËÎÂÍÛÅ ÈÌÅÍÀ àËÎÍÇÎ ÄÅ ëÀÑ ïÀÄÎÑ È ÷ÀÐËÜÇ ÷ÅÌÁÅÉ". ïÀÐÈÊÈ, ÒÎÍÇÓÐÛ È ÏÐÈ×ÅÑÊÈ ÄÀÌ, ÂÈÄÈÌÛÅ ÇÀËÓ ÍÀÄ ÑÏÈÍÊÀÌÈ ÊÐÅÑÅË ÏÅÐÅÄ ÊÀÔÅÄÐÎÉ, ÏÐÈØËÈ Â ÄÂÈÆÅÍÈÅ. â ÇÀËÅ ÇÀØÅËÅÑÒÅË ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ ØÅÏÎÒ. ãËÀÇÀ ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀÁÅÃÀËÈ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ËÈÑÒÓ. ãÐÓÏÏÀ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅ  ÓÃËÓ, ÎÊÎËÎ ÁÞÑÒÀ ÃÐÀÔÀ ïÀÎËÎ, ÏÐÈØËÀ  ÂÎËÍÅÍÈÅ. ñÒÀÐÛÉ ÑÈÍÜÎÐ Â ÌÎÐÑÊÎÌ ÊÀÌÇÎËÅ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÆÅÑÒÈÊÓËÈÐÎÂÀË, ØÅÏÒÀËÑß Ñ ÑÎÑÅÄßÌÈ È ÏÎÒÐßÑÀË ÒÐÓÁÊÎÉ, ÇÀÆÀÒÎÉ Â ÊÓËÀÊÅ. -- "ñÎÊÐÎÂÈÙÀ ÏÎÒÀÉÍÎÃÎ ÏÎÄÂÀËÀ ìÐÀÌÎÐÍÎÃÎ ÏÀËÀÖÖÎ, ÑÎÄÅÐÆÀÙÅÃÎ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÊÀÌÅÍÜß È ÔÀÌÈËÜÍÎÅ ÑÅÐÅÁÐÎ, ÎÁÙÅÉ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜÞ Â ÏÎËÌÈËËÈÎÍÀ ÑÊÓÄÈ, ÏÅÐÅÄÀÞ ÌÎÅÉ ÂÍÓ×ÊÅ èÇÀÁÅËËÅ Â ÂÈÄÅ ÑÂÀÄÅÁÍÎÃÎ ÏÎÄÀÐÊÀ ÊÎ ÄÍÞ ÅÅ ÁÐÀÊÎÑÎ×ÅÒÀÍÈß Ñ ÂÈÐÃÈÍÑÊÈÌ ÝÑÊÂÀÉÐÎÌ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ðÅÄÆÈÍÀËÜÄÎÌ ìÞÐÐÅÅÌ. âÂÅÄÅÍÈÅ Â ÏÐÀÂÀ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ ÌÎÈÕ ÂÍÓÊÎÂ, êÀÐËÎÑÀ È èÇÀÁÅËËÛ, ß ÏÎÐÓ×ÀÞ ÑÒÀÐÎÄÀÂÍÅÌÓ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÌÓ ËÈÖÓ ÌÎÅÉ ÑÅÌÜÈ ÑÈÍÜÎÐÅ ýÑÒÐÅËËÅ ëÓÈÑ ÝËÜ ãÎÐÐÀ È ÑÎÂÌÅÑÒÍÎ Ñ ÍÅÞ ÌÎÅÌÓ ÄÐÓÃÓ È ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÞ ÑÈÍÜÎÐÓ òÎÌÀÇÎ áÓÎÒÒÈ, ÊÎÈÌ ÇÀÂÅÙÀÞ: ÏÅÐÂÎÉ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÈÍÜÎÐÅ ëÓÈÑ, ÑÓÌÌÓ Â ÑÒÎ ÒÛÑß× ÑÊÓÄÈ, À ÂÒÎÐÎÌÓ -- ÌÎÞ ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÓÞ ÏÐÈÃÎÐÎÄÍÓÞ ÂÈËËÓ, ÈÌÅÍÓÅÌÓÞ "âÈËËÀ ÄÅÉ ôÈÎÐÈ"... ïÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÏÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ ÎÃËÀØÀË ÝÒÎÒ ÄÎÊÓÌÅÍÒ, ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÃËÓÕÈÌ È ÕÐÈÏËÛÌ. åÏÈÑÊÎÏ, ÃËÀÂÀ ÒÀÉÍÎÃÎ ÒÐÈÁÓÍÀËÀ ÑÂßÒÅÉØÅÉ ÈÍÊÂÈÇÈÖÈÈ Â ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ, ÇÀÑÒÛË Â ÊÐÅÑËÅ. íÀ ÅÏÈÑÊÎÏÑÊÈÕ ÃÓÁÀÕ ÎÊÎÑÒÅÍÅËÀ ÓËÛÁÊÀ, ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ ÎÑÊÀË ×ÅÐÅÏÀ... î, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÍÈÌÀË ÄÓÕÎÂÍÈÊ ÃÐÀÔÀ, ÑÊÎËÜ ÌÀËÎ ÄÎÁÐÀ ÑÓËÈÒ ÅÌÓ ÝÒÀ ÓËÛÁÊÀ ÈÍÊÂÈÇÈÒÎÐÀ!.. ïÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÒÐÓÄÎÌ ÑÎÕÐÀÍßË ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÄÓÕÀ. îÍ ÌÅËÜÊÎÌ ÏÐÎÁÅÆÀË ÃËÀÇÀÌÈ ÎÑÒÀÒÎÊ ÒÅÊÑÒÀ. áÓÊÂÛ ÏÐÛÃÀËÈ, ÁÓÄÒÎ ÏÎÂÈÍÓßÑÜ ÐÈÒÌÓ ÅÃÎ ÏÓËÜÑÀ. îÍÈ ÈÑÏÎËÍßËÈ ÄÈÊÈÉ ÁÀËÅÒ ÎÒ×ÀßÍÈß, ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÉ ÒÀÍÅÖ ÑÌÅÐÒÈ! óÑÈËÈß ÌÍÎÃÈÕ ÄÅÑßÒÈËÅÒÈÉ ÐÓØÈËÈÑÜ... ëÎÁ ×ÒÅÖÀ ÏÎÊÐÛËÑß ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÊÀÏÅËÜÊÀÌÈ ÈÑÏÀÐÈÍÛ. ïÐÛÃÀÞÙÈÅ ÁÓÊÂÛ ÑËÎÆÈËÈÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ Â ÍÅÊÎÅ ÄËÈÍÍÎÅ ÈÌß... îÍÎ ÌÅËÜÊÍÓËÎ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÎÁÇÀÖÅ ÒÅÊÑÒÀ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÈÌß ÑÀÌÎÃÎ ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ... ñÂßÙÅÍÍÈÊ ÂÃËßÄÅËÑß Â ÁÓÌÀÃÓ... íÅÒ, ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÛÌÅÐÅÍÍÎÅ ×ÒÅÍÈÅ ÎÍ ÁÛË ÓÆÅ ÍÅ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ. ïÐÎÈÇÎØËÀ ÒÎÌÈÒÅËÜÍÀß ÏÀÓÇÀ, ÂÎ ÂÐÅÌß ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ ÄÅËÀË ÆÅÑÒÛ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÒÛÑÊÈÂÀß Î×ÊÈ... ñÒÀÐØÈÉ ÈÇ ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÎÂ, ÑÈÍÜÎÐ óÌÁÅÐÒÎ ãÐÎÒÒÎ, ÇÀÌÅÒÈË ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÃÐÀÔÑÊÎÃÎ ÄÓÕÎÂÍÈÊÀ È ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÊÀÔÅÄÐÅ ÏÎÄ ËÞÑÒÐÎÉ. -- çÐÅÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÇÌÅÍßÅÒ ÌÍÅ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÏÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ. áÓÌÀÃÀ ÅÄÂÀ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ Â ÅÃÎ ÐÓÊÀÕ. îÍ, ÍÅ ÃËßÄß, ÑÓÍÓË ÅÅ ÑÒÀÐØÅÌÓ ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÓ. òÎÒ Ñ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÏÐÈÍßË ÄÎÊÓÌÅÍÒ. èÅÇÓÈÒ ÑÎØÅË Ñ ÊÀÔÅÄÐÛ È ÎÊÈÍÓË ÇÀË ÍÅÂÈÄßÙÈÌ ÂÇÎÐÎÌ. äÂÈÍÓÒÜÑß Ê ÄÂÅÐßÌ ÎÍ ÍÅ ÌÎà -- ÏËÎÒÍÀß ÒÎËÏÀ ÑËÓà ÇÀÃÎÐÀÆÈÂÀËÀ ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÇÀËÛ. âÒÎÐÎÉ ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊ ÏÎÄÂÅË ÑÂß