ÙÅÍÍÈÊÀ Ê ÏÓÑÒÓÞÙÅÌÓ ÊÐÅÑËÓ, È ÏÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÒßÆÅËÎ ÏËÞÕÍÓËÑß ÍÀ ÁÀÐÕÀÒÍÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ, ÑÏÈÍÎÉ Ê ÏÐÈÒÈÕØÅÉ ÀÓÄÈÒÎÐÈÈ. ñÒÀÐØÈÉ ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊ ÎÃËÀØÀË ÄÀËÜÍÅÉØÈÉ ÒÅÊÑÒ: -- "ñÓÌÌÓ Â ÏßÒÜÑÎÒ ÑÊÓÄÈ ÎÑÒÀÂËßÞ ÌÎÅÌÓ ÄÓÕÎÂÍÎÌÓ ÎÒÖÓ, ÏÀÒÅÐÓ ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ, ÄËß ÏÎÊÐÛÒÈß ÐÀÑÕÎÄÎÂ, ÑÂßÇÀÍÍÛÕ Ñ ÅÃÎ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ Â ÏÐÅÆÍÅÅ ËÅÃÀÒÑÒÂÎ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍ ÍÅÊÎÃÄÀ ÏÐÈÁÛË Â ÍÀØ ÄÎÌ". îÒ ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎÃÎ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈß ÈÅÇÓÈÒ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß. äÀÆÅ ÂÈÄÈÌÀß ÇÀËÓ ËÛÑÈÍÀ ÏÀÒÅÐÀ ÏÐÈÎÁÐÅËÀ ËÈËÎÂÛÉ ÎÒÒÅÍÎÊ. -- ïßÒÜÑÎÒ ÑÊÓÄÈ, ×ÒÎÁÛ ÓÁÐÀÒÜÑß Ê ×ÅÐÒÓ! -- ØÅÏÍÓË ÷ÀÐËÜÇÓ ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÉ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. -- ñÛÍÎÊ! ýÒÎÒ ÄÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ ÂÄÂÎÅ ÕÈÒÐÅÅ ÌÅÍß! à ÊÀÊÈÌ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÌ ÏÐÎÑÒÀÊÎÌ ÎÍ ÃËßÄÈÒ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ ÌÎÞ ÄÓØÓ! êÀÊ ÎÍ ÎÁÒßÏÀË ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÅËÜÖÅ! êÀÐÐÀÌÁÀ! ïÎÒÐßÑÅÍÍÛÅ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÈ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÑËÓØÀËÈ ×ÒÅÖÀ, ÅËÅ-ÅËÅ ÓËÀÂËÈÂÀß ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÎËÅÈÇúßÂËÅÍÈß ÇÀÂÅÙÀÒÅËß. ñÒÎ ÒÛÑß× ÑÊÓÄÈ ÃÐÀÔ ÎÑÒÀÂÈË Â ÏÎËÜÇÓ ÑÈÐÎÒ ÏÐÈÞÒÀ ÑÂßÒÎÉ ìÀÄÄÀËÅÍÛ ÂÎ ÔÐÀÍÖÈÑÊÀÍÑÊÎÌ ÌÎÍÀÑÒÛÐÅ ÁËÈÇ ëÈÂÎÐÍÎ. íÀÊÎÍÅÖ, ÑËÅÄÎÂÀËÈ ÍÅÁÎËÜØÈÅ ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀÍÈß ÖÅÐÊÂÀÌ È ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÇÀÂÅÄÅÍÈßÌ âÅÍÅÖÈÈ. êÎÃÄÀ ÂÅÑÜ ÒÅÊÑÒ ÇÀÂÅÙÀÍÈß ÁÛË ÎÃËÀØÅÍ, ÇÀË ÇÀÃÓÄÅË, ÊÀÊ ÏÎÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ Â ÓËÜÅ Ï×ÅËÈÍÛÉ ÐÎÉ. ïÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÏÎÊÈÍÓË ÇÀË, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÌÎËÊ ÃÎËÎÑ ×ÒÅÖÀ È ÏÎÑÒÎÐÎÍÈËÈÑÜ ÑËÓÃÈ Â ÄÂÅÐßÕ. êÀÐÄÈÍÀË ÓÄÀËÈËÑß, ÅËÅ ÊÈÂÍÓ ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÀÌ. çÀ ÍÈÌ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË È ÅÏÈÑÊÎÏ. äËÈÍÍÛÅ ÂÅÐÅÍÈÖÛ ÃÎÍÄÎË, ÍÎÑÈËÎÊ È ÏÅØÅÕÎÄΠÏÎÒßÍÓËÈÑÜ ÂÎ ÂÑÅÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ ÏÎ ÏÐÈËÅÃÀÞÙÈÌ ÊÀÍÀËÀÌ, ÓËÈ×ÊÀÌ È ÌÎÑÒÈÊÀÌ. â ÇÀËÀÕ ìÐÀÌÎÐÍÎÃÎ ÏÀËÀÖÖÎ ÑÒÀËÎ ÒÈÕÎ. ñËÓÃÈ ÃÀÑÈËÈ ÏÀÐÀÄÍÛÅ ËÞÑÒÐÛ. ïÀÒÅÐ ôÓËÜÂÈÎ ÇÀÒÂÎÐÈËÑß ÎÄÈÍ Â ÑÂÎÅÉ ÎÏÎ×ÈÂÀËÜÍÅ. óÑÒÀËÛÉ äÆÈÎÂÀÍÍÈ ÇÀÏÅÐ ÍÀÐÓÆÍÛÅ ÄÂÅÐÈ ÏÀÐÀÄÍÎÃÎ ÂÅÑÒÈÁÞËß, À ÑÈÍÜÎÐ òÎÌÀÇÎ áÓÎÒÒÈ ÂÏÓÑÒÈË Ñ ×ÅÐÍÎÃÎ ÕÎÄÀ ×ÅÒÛÐÅÕ ÄÞÆÈÕ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. äÎÊÒÎÐ ØÅÏÍÓË ÈÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ È ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓË ÍÀ ÇÀÏÅÐÒÓÞ ÄÂÅÐÜ ËÈ×ÍÛÕ ÏÎÊÎÅ ÃÐÀÔÑÊÎÃÎ ÄÓÕÎÂÍÈÊÀ. îÁÅÇÎÏÀÑÈ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÄÂÎÐÅÖ, ÑÒÀÂØÈÉ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÌÓÇÅÅÌ, ÎÒ ÂÑßÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÅÉ, ÄÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÂÎÈÌ ÄÐÓÇÜßÌ. -- ý××ÅËÅÍÖÀ êÀÐËÎÑ È ÑÈÍÜÎÐÈÒÀ èÇÀÁÅËËÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÅÑÅËÎ, -- ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÏÎÇÄÐÀÂÈÒÜ ÂÀÑ, ÄÐÓÇÜß ÌÎÈ! äÎÊÒÎÐ ÄÅÐÆÀË Â ÊÀÆÄÎÉ ÐÓÊÅ ÏÎ ÁÎÊÀËÓ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ. äÐÓÇÜß ÂÛÏÈËÈ ÈÕ, ÓÆÅ ÍÅ ÎÏÀÑÀßÑÜ ÁÅËÛÕ ÊÐÓÏÈÍÎÊ ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ. êÎÃÄÀ ÎÒÇÂÓ×ÀËÈ ÏÅÐÂÛÅ ÊÐÀÒÊÈÅ ÇÀÑÒÎËÜÍÛÅ ÐÅ×È, ÂÅÑÜÌÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÍÍÛÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÎÑÅÄÓ, ÄÎÊÒÎÐÓ áÓÎÒÒÈ. ýÒÈ ÄÂÀ ËÈÖÀ ÇÀÍÈÌÀËÈ ÑÀÌÛÅ ÏÎ×ÅÒÍÛÅ ÌÅÑÒÀ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ -- ×ÅÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÕÎÒÍÎ ÓÑÒÓÏÈËÈ ÈÌ ÌÎËÎÄÛÅ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÈ. -- áÎÃÀ ÐÀÄÈ, ÎÁúßÑÍÈÒÅ ÆÅ ÌÍÅ ÑÊÎÐÅÅ, ÑÈÍÜÎÐ áÓÎÒÒÈ, ÊÀÊ ÂÀÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÛÃÐÀÒÜ ÒÀÊÓÞ ÇËÓÞ ØÓÒÊÓ Ñ ÎÒÖÀÌÈ-ÈÅÇÓÈÒÀÌÈ? íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÆÈÄÀË ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÈÑÕÎÄÀ! âÅÄÜ ÃÐÀÔ ÈÑÏÐÀÂÈË ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ È ÓÑÒÐÀÍÈË ÎÃÎÂÎÐÊÓ. èÅÇÓÈÒÛ ÁÛËÈ ÓÂÅÐÅÍÛ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß ÈÌ ÎÄÍÈÌ! -- âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÓÑÏÎÊÎÈ "ÒÀÉÍÛÌ ÏÈÑÜÌÎÌ", ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÌ Â âÅÍÅÖÈÞ ìÎÐÒÎÍÎÌ, ÎÏÀÑÅÍÈß ÈÅÇÓÈÒÎÂ, ß ÂÑÒÐÅÒÈËÑß Ñ ÃÐÀÔÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ×ÅÐÅÇ àÍÒÎÍÈ ÈÇÂÅÑÒÈË Î ÑÂÎÅÌ ÏÐÈÅÇÄÅ. âÎ ÂÐÅÌß ÏÐÎÃÓËÊÈ ÃÐÀÔÀ ÍÀ ÂÇÌÎÐÜÅ ß ÑÎÎÁÙÈË ÅÌÓ, ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ Â âÅÍÅÖÈÞ ÏÐÈÁÓÄÅÒ ÑÒÀÐÛÉ ÄÐÓà ÃÐÀÔÀ ïÀÎËÎ Ä'ýËÜßÍÎ, ÑÈÍÜÎÐÀ ýÑÒÐÅËËÛ ëÓÈÑ, ×ÒÎÁÛ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÜ ÑÈÍÜÎÐÓ ïÀÎËÎ ÏÎËÍÛÉ ÓÑÏÅÕ ÐÎÇÛÑÊÎÂ. "à ÂÑÊÎÐÅ, -- ÑÊÀÇÀË ß ÃÐÀÔÓ, -- ÂÛ ÎÁÍÈÌÅÒÅ ÂÀØÈÕ ÂÍÓÊΠ-- ÷ÀÐËÜÇÀ È èÇÀÁÅËËÓ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÁÓÄÓÒ Ñ ÊÎÐÀÁËÅÌ ÈÇ-ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÛ". ìÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÎËÃÀÒÜ ÃÐÀÔÓ ïÀÎËÎ ËÈØÜ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÔÀÌÈËÈÉ È ÂÎÇÐÀÑÒÀ ÷ÀÐËÜÇÀ È èÇÀÁÅËËÛ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÏÎÌÈÍÀÒÜ ÈÌÅÍÈ ÌÈËÎÐÄÀ ÷ÅÍÑÔÈËÜÄÀ. ñÒÀÐÈÊ ÌÎà ÍÅ ÂÛÍÅÑÒÈ ÈÇÂÅÑÒÈß Î ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ äÆÀÊÎÌÎ... ïÎÑËÅ ÁÅÑÅÄÛ Ñ ÄÎÍÜÅÉ ýÑÒÐÅËËÎÉ ÃÐÀÔ ÂÐÓ×ÈË ÑÈÍÜÎÐÅ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÅ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ ÄËß ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÏÐÅÆÍÅÅ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ È ÑÐÎ×ÍÎ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÒÎÐÎÅ. îÍÀ ÏÐÎÑËÅÄÈËÀ, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÎ. ñÎÃËÀÑÍÎ ÂÛÑÎÊÎÌÓ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÌÓ ÄÎËÃÓ, ÄÓØÅÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÈ, ÎÔÎÐÌÈ ÝÒÎÒ ÄÎÊÓÌÅÍÒ, ÑÎÕÐÀÍÈËÈ ÅÃÎ Â ÒÀÉÍÅ. âÎÒ È ÂÑÅ! èÇ ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÑÈÍÜÎÐÀ ýÑÒÐÅËËÀ ëÓÈÑ ÇÍÀËÀ Î ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÂÎËÅ ÇÀÂÅÙÀÒÅËß. ïÐÅÄËÀÃÀÞ ÒÎÑÒ ÇÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÂÀØÅÉ ÌÀÒÓØÊÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ! â ÝÒÎÒ ÌÈà äÆÈÎÂÀÍÍÈ ïÎËÅÑÒÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎËÓ È ÒÈÕÎ ÑÎÎÁÙÈË ×ÒÎ-ÒÎ ÑÈÍÜÎÐÓ áÓÎÒÒÈ. äÎÊÒÎÐ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, ÷ÀÐËÜÇÀ È àÍÒÎÍÈ Â ÑÀÄ, Ê ÎÊÍÀÌ ÎÏÎ×ÈÂÀËÜÍÈ ÏÀÒÅÐÀ ôÓËÜÂÈÎ ÄÈ ãÐÀ××ÈÎËÀÍÈ. çÀ ÎÒÎÃÍÓÂØÈÌÑß ÊÐÀÅÌ ÏÎÐÒÜÅÐÛ ÎÍÈ ÐÀÇËÈ×ÈËÈ ÍÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÑÒÎËÅ ÎÏËÛÂØÓÞ ÑÂÅ×Ó. åÅ ÎÒÁËÅÑÊ ÑËÀÁÎ ÎÇÀÐßË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÓÞ ÔÈÃÓÐÓ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÊÐÅÑËÅ. -- îÍ ÑÈÄÈÒ ÒÀÊ ÓÆÅ ×ÀÑÀ ÒÐÈ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË äÆÈÎÂÀÍÍÈ. äÂÅÐÜ ÎÏÎ×ÈÂÀËÜÍÈ ÁÛËÀ ÇÀÏÅÐÒÀ ÈÇÍÓÒÐÈ. -- ëÎÌÀÉÒÅ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ. òßÆÅËÀß ÄÂÅÐÜ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÏÎÄÄÀÂÀËÀÑÜ. ïÎÊÀ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ËÎÌÀËÈ ÇÀÌÎÊ, ÍÈ ÎÄÈÍ ÇÂÓÊ ÍÅ ÄÎÍÅÑÑß ÈÇ ÎÏÎ×ÈÂÀËÜÍÈ. êÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÂÎØËÈ ÍÀÊÎÍÅÖ Â ÏÎÊÎÈ ÃÐÀÔÑÊÎÃÎ ÄÓÕÎÂÍÈÊÀ, ÎÍÈ ÇÀÑÒÀËÈ ÅÃÎ ÓÆÅ ÕÎËÎÄÍÛÌ. ñÎ ÑËÎÆÅÍÍÛÌÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÐÓÊÀÌÈ ÎÍ ÑÈÄÅË Â ÊÐÅÑËÅ; ÏÅÐÑÒÅÍÜ Ñ ÎÒÂÈÍ×ÅÍÍÎÉ ÏÅ×ÀÒÊÎÉ ÂÀËßËÑß ÍÀ ÏÎËÓ, À ÑÒÀÊÀÍ ÑÎ ÑËÅÄÀÌÈ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÂÈÍÀ ÓÏÀË ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ ÊÍÈÃÈ. äÎÊÒÎÐ áÓÎÒÒÈ ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀË ×ÅÐÍÛÉ ÔÎËÈÀÍÒ "èÑÒÎÐÈÈ ÄÅßÍÈÉ ÎÐÄÅÍÀ èÈÑÓÑÀ" ÈÇ ÃÐÀÔÑÊÎÉ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ. ÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ ÏÎÑËÅ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÜÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ Â ìÐÀÌÎÐÍÎÌ ÏÀËÀÖÖÎ ËÅÃÊÎÊÐÛËÎÅ ÌÎÐÑÊÎÅ ÑÓÄÅÍÛØÊÎ "þÆÍÛÉ êÐÅÑÒ" ÏÐÈÁËÈÆÀËÎÑÜ Ê ÁÅÐÅÃÀÌ àÌÅÐÈÊÈ. íÀ ÏÐÈ×ÀËÅ Â ôÈËÀÄÅËÜÔÈÈ ÝÒÓ ßÕÒÓ ÄÀÂÍÎ ÎÆÈÄÀËÀ ÊÐÀÑÈÂÀß ÄÀÌÀ, ÄÅÐÆÀÂØÀß ÇÀ ÐÓÊÓ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ. êÎÃÄÀ "þÆÍÛÉ êÐÅÑÒ" ÍÀ ÂÑÅÕ ÏÀÐÓÑÀÕ ÏÎÄËÅÒÅË Ê ÂÍÅØÍÅÌÓ ÐÅÉÄÓ, ÄÀÌÀ ÇÀÌÀÕÀËÀ ÏËÀÒÎ×ÊÎÌ, À ÅÙÅ ×ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÇÄÅÑÜ ÆÅ, ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ ôÈËÀÄÅËÜÔÈÉÑÊÎÃÎ ÏÎÐÒÀ, ÏÐÎÈÇÎØËÀ ÅÙÅ ÎÄÍÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÂÑÒÐÅ×À ÏÐÅÑÒÀÐÅËÎÃÎ ÎÒÖÀ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÒÎÌÊÀÌÈ: ÑÅÌÜß ýÄÓÀÐÄÀ óÝÍÒÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÎÅÃÎ ÃËÀÂÓ -- ÑÀÌÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ óÝÍÒÀ, ÍÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ÝÒÀ ÑÅÌÜß ÂÅÐÍÓËÀ  ÑÂÎÅ ËÎÍÎ È ÑÒÀÐÎÃÎ ÎÒÖÀ ÌÈÑÑÈÑ ìÅÐÈ. áÛÂØÈÉ ÊÀËÜÊÓÒÒÑÊÈÉ ÑÎËÈÑÈÒÎÐ, ÐÀÑÊÀßÂØÈÉÑß È ÏÐÎÙÅÍÍÛÉ ÀÃÅÍÒ äÆÀÊÎÌÎ ãÐÅËËÈ, ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÎÁÍÈÌÀË ÍÀ ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÉÑÊÎÌ ÏÐÈ×ÀËÅ ÑÂÎÞ ÄÎ×Ü È ÂÍÓ×ÊÓ... òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÄÐÓÃÀß ßÕÒÀ, Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "òÎËÎÑÀ" ÍÀ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÈÕ ÁÎÊÀÕ, ËÅÒÅËÀ Ê ÎÑÒÐÎÂÓ ÷ÀÐËÜÇÀ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ×ÈÑËÀÕ ßÍÂÀÐß 1791 ÃÎÄÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÄÎÑÒÈà ÏÎËÎÑÛ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÐÈÔÎÂ Ê ÑÅÂÅÐÓ ÎÒ ÎÑÒÐÎÂÀ. êÀÏÈÒÀÍ ßÕÒÛ ÄÎÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ëÓÈÑ ÝËÜ ãÎÐÐÀ ÈÌÅË ÂÑÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß Ê ÎÑÒÐÎÂÓ: ÏÎ ÂÛÕÎÄÅ ÈÇ ãÈÁÐÀËÒÀÐÀ ßÕÒÀ ÎÁÎÃÍÀËÀ ÝÑÊÀÄÐÓ ÊÎÐÀÁËÅÉ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÂÎÅÍÍÎ-ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÔËÎÒÀ, ÄÅÐÆÀÂØÓÞ ÊÓÐÑ ÍÀ ÞÃ. â ÁËÈÆÀÉØÅÌ ÈÇ ÌÀÐÎÊÊÀÍÑÊÈÕ ÏÎÐÒÎÂ, ðÀÁÀÉÒÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÂÛÂÅÄÀË, ×ÒÎ ÝÑÊÀÄÐÀ  ÑÎÑÒÀÂÅ ÔÐÅÃÀÒΠ"âÈÍÄÇÎÐ", "àÄÌÈÐÀË ÷ÅÍÑÔÈËÜÄ" È "êÎÐÎËÜ ãÅÎÐà III" ØËÀ  ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÂÎÄÛ èÍÄÈÉÑÊÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ. íÀ ÁÎÐÒÓ "âÈÍÄÇÎÐÀ" ÍÀÕÎÄÈËÑß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÈÍÎÂÍÈÊ ÌÈÑÒÅÐ áËÅÍÍÅÐÄ. ïÎËÓ×È ÝÒÈ ÑÂÅÄÅÍÈß, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÐÈÊÀÇÀË ÈÄÒÈ ÏÎÄ ÂÑÅÌÈ ÏÀÐÓÑÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÄÀËÅÊÎ ÎÏÅÐÅÄÈÒÜ ÝÑÊÀÄÐÓ ÁÛÑÒÐÎÕÎÄÍÛÕ ÁÎÅÂÛÕ ÑÓÄÎÂ. êÎÃÄÀ ßÕÒÀ ÄÎÑÒÈÃËÀ ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÃÐßÄÛ Ê ÑÅÂÅÐÓ ÎÒ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÝÑÊÀÄÐÀ ÎÒÑÒÀËÀ ÎÒ ÍÈÕ ÑÓÒÎÊ ÍÀ ÏßÒÜ-ØÅÑÒÜ ÏÓÒÈ. äÎ ÎÑÒÐÎÂÀ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÌÈËÜ. ïÅÐÅÄ ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ ÒÅÌÍÎÒÛ ßÕÒÀ ÏÐÅÎÄÎËÅËÀ ÃÐßÄÓ ÏÎÂÎÄÍÛÕ ÐÈÔÎÂ È ÂÍÎÂÜ ÏÎËÅÒÅËÀ ÏÎËÍÛÌ ÕÎÄÎÌ. áÛËÀ ÑÈËÜÍÀß, ßÍÂÀÐÑÊÀß ÆÀÐÀ, ÍÎ ÄÛÌÊÀ ÈÑÏÀÐÅÍÈÉ ÇÀÑÒÈËÀËÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒ. ëÓÍÍÛÉ ÑÂÅÒ ÅËÅ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ÑÊÂÎÇÜ ÎÁËÀ×ÍÓÞ ÌÃËÓ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ È äÈÊ ìÈËËÜÑ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÌÎÑÒÈÊÅ. ìÎÐßÊÈ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÈÑÜ Â ÍÎ×ÍÎÉ ÌÐÀÊ. -- çÀÆÄÀËÈÑÜ ÍÀØÈ ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÑÂÎÅÌÓ ØÒÓÐÌÀÍÓ. -- ÷ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ! ìÎÅÉ ÑÈÍÜÎÐÅ äÎÐÎÒÅÅ È ÂÎ ÑÍÅ ÍÅÁÎÑÜ ÍÅ ÃÐÅÇÈÒÑß, ×ÒÎ ÅÅ ÑÛÍ ÑÄÅ×ÀËÑß ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÌ ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÎÃÎ ÃÐÀÔÀ! ÷ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÆÅØÜ, äÈÊ? äÈÊ ìÈËËÜÑ, ÒÎÆÅ ÏÐÅÄÂÊÓØÀÂØÈÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂÓÞ ÂÑÒÐÅ×Ó ÑÎ ÑÂÎÅÉ êÀÌÈËËÎÉ, ÑÂÅÐÈËÑß Ñ ÊÓÐÑÎÌ È ÓÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÍÀ ÑÂÅÒËÎ-ÑÅÐÓÞ ÃÐßÄÓ ÎÁËÀÊÎÂ, ÂÑÏÎËÇÀÂØÈÕ ÍÀ ÞÃÅ. -- ãÐÎÇÀ ÁÓÄÅÒ ÈËÈ ØÒÎÐÌ, -- ÑÊÀÇÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. -- âÅÐÎßÒÍÎ, ÁÀËÅÒ ÍÀ×ÍÅÒÑß ÅÙÅ ÄÎ ÐÀÑÑÂÅÒÀ! ïÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑËÀÂÍÀß ÄÆÈÃÀ! òÎÌÀÑ áÈÍÃËÜ ÂÛØÅË ÍÀ ÏÀËÓÁÓ "òÎËÎÑÛ". -- ñÛÍÎÊ! -- ÏÎÄÎÇÂÀË ÅÃÎ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. ìÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛË Â ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ÁÅÐÅÒÅ È ÏÐÈ ØÏÀÃÅ. îÍ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÌÎÑÒÈÊ È ÎÒÂÅÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÏÎÊËÎÍ. -- òÛ ÎÄÈÍ ÎÑÒÀËÑß ÒÅÏÅÐÜ ÑÎ ÌÍÎÞ, -- ÑÊÀÇÀË áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. -- òÂÎÉ ÁÐÀÒ äÆÎÐÄÆ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÑÒÐÎÈÒÜ ÑÂÎÞ ÊÎËÎÍÈÞ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÅÑËÈ ÓÄÀÑÒÑß ÅÃÎ ÎÒÑÒÎßÒÜ. ÷ÀÐËÜÇ ÄÎËÆÅÍ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÜÑß ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ. ðÅÄÆÈÍÀËÜÄ Ñ èÇÀÁÅËËÎÉ ÂÅÐÍÓÒÑß Â ãÎËÓÁÓÞ ÄÎËÈÍÓ. à ÊÓÄÀ ÄÅÍÅÌÑß ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÑÛÍÎÊ? -- î, ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ÑÅÁÅ ÄÅËÎ ÍÀ ÂÀØÅÉ ÍÎÂÎÉ ÐÎÄÈÍÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ. åÄÂÀ ËÈ ÑÈÍÜÎÐ äÈÅÃÎ ëÓÈÑ, ÊÎÌÀÍÄÈÐ "òÐÅÕ ÈÄÀËÜÃÎ", ÂÛÉÄÅÒ Â ÌÎÐÅ ÑÐÀÆÀÒÜÑß ÇÀ ÁÓÄÓÙÓÞ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÓÞ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÓ ÁÅÇ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ìÀÒÒÅÎ âÅËÜÌÎÍÒÅÑÀ. è Ó ÍÈÕ ÁÓÄÅÒ ÑËÀÂÍÛÉ ÂÎÅÍÍÛÉ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ, ÑÈÍÜÎÐ ÊÀÏÈÒÀÍ?.. ...ó ÁÓØÏÐÈÒÀ ßÕÒÛ ÷ÀÐËÜÇ È àÍÒÎÍÈ ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ Ñ äÆÎÐÄÆÅÌ áÈÍÃËÅÌ. ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ËÞÄÈ, -- ÐÀÑÑÓÆÄÀË äÆÎÐÄÆ, ÑÈÄß ÍÀ ÌÀÑÑÈÂÍÎÌ ÁÐÅÂÍÅ ÓÒËÅÃÀÐÈ, -- ÑÒÀÍÎÂßÒÑß, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÝÃÎÈÑÒÀÌÈ. âÛ, ÑÈÍÜÎÐ êÀÐËÎÑ, ÑÒÀËÈ ÁÎÃÀ×ÎÌ È, ÂÅÐÍÎ, ÂÑÊÎÐÅ ÆÅÍÈÒÅÑÜ ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÐÀÑÀÂÈÖÅ ÂÐÎÄÅ äÆÅÍÍÈ ìÞÐÐÅÉ. ñÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ: ÐÀÇÂÅ ÒÅÏÅÐÜ ÂÀØÈ ÂÇÃËßÄÛ È ÂÀØÀ ÆÈÇÍÅÍÍÀß ÖÅËÜ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÈÑÜ? -- íÅÒ, äÆÎÐÄÆ! ôÈËÎÑÎÔÛ ÃÎÂÎÐßÒ: "÷ÅËÎÂÅÊ -- ÝÒÎ ÑËÎÆÍÀß ÌÀØÈÍÀ". íÎ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ËÈ ÂÀÌ ÇÀÌÅ×ÀÒÜ, äÆÎÐÄÆÈ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÌÀØÈÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÒÊÀÒÜ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÅ ÍÀ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß. ÷ÅËÎÂÅÊ ÏÎÕÎÆ ÍÀ Ï×ÅËÓ: ÎÍÀ ÍÅ ÂÛÏÈÂÀÅà ÂÅÑÜ ÌÅÄ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊÎÏËÅÍ ÅÞ È ÑÎÒÀÕ. îÍÀ ÏÈÒÀÅÒ ÈÌ È ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ. íÅÒ, ÌÎß ÆÈÇÍÅÍÍÀß ÖÅËÜ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ, ÍÎ ÑÒÀËÀ ÂÛØÅ. ÿ ÎÁÐÅË ÍÅ×ÒÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÅÅ ÂÀÆÍÎÅ, ×ÅÌ ÃÐÀÔÑÊÎÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ. -- î ×ÅÌ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÷ÀÐËÈ? -- ÿ ÎÁÐÅË ÐÎÄÈÍÓ. ñÀÌÛÌ ÒßÃÎÑÒÍÛÌ Â ÌÎÅÉ ÏÐÎØËÎÉ ÆÈÇÍÈ ÁÛËÀ ÌÎß ÍÅÏÐÈÊÀßÍÍÎÑÒÜ Â ÌÈÐÅ. ÿ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÁÅÇ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÀ, ÁÅÇ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ, ÄÀÆÅ ÁÅÇ ÈÌÅÍÈ. ãÎÐÜÊÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÑÏÐÛÏÈÂÀÒÜ ÑÅÁß: "êÒÎ ß? àÍÃËÈ×ÀÍÈÍ? èÑÏÀÍÅÖ? èÒÀËÜßÍÅÖ? ãÄÅ ÌÎÅ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÎ?" åÃÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ! ÿ ÁÛË ËÈÑÒÊÎÌ, ÎÒÎÐÂÀÍÍÛÌ ÎÒ ÂÅÒÊÈ. ëÞÁÎÉ ÂÅÒÅÐ ÃÍÀË ÌÅÍß ÊÓÄÀ ÕÎÒÅË. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÒÀÊ ÃÎÐß×Î ÏÐÈÍßË Ê ÑÅÐÄÖÓ ÂÀØÓ ÌÅ×ÒÓ Î ñÎËÍÅ×ÍÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ, äÆÎÐÄÆÈ! ÿ ÕÎÒÅË ÑÎÇÄÀÒÜ ÐÎÄÈÍÓ ÄËß ÁÅÑÏÐÈÞÒÍÛÕ, ÎÁÅÇÄÎËÅÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ, ÒÀÊÈÕ ÆÅ, ÊÀÊÈÌ ÁÛË ß ÑÀÌ. òÅÏÅÐÜ ÆÅ ß ÂÑÅÌ ÑÅÐÄÖÅÌ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÈÒÀËÜßÍÖÅÌ. âÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ Ñ×ÀÑÒÜÅ, äÆÎÐÄÆÈ! -- ÷ÒÎ ÂÛ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÄÅËÀÒÜ ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ, ÑÈÍÜÎÐ? îÍÀ ÑÒÎÍÅÒ, ÌÎß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÑÒÐÀÍÀ! âÅËÈÊÈÉ ÍÀÐÎÄ ÇÀÄÀÂËÅÍ, ÈÇÌÓ×ÅÍ. êÎÃÄÀ ÅÃÎ ÒÅÐÏÅÍÈÅ ÈÑÒÎÙÀÅÒÑß, ÎÍ, ÊÀÊ ÐÀÍÅÍÛÉ ÇÂÅÐÜ, ÁÐÎÑÀÅÒÑß ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÌÓ×ÈÒÅËÅÉ È ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÓÑÌÈÐßÞÒ ÄÓÁÈÍÎÉ È ÓÑÛÏËßÞÒ ÐÅËÈÃÈÅÉ. ðÎÄÈÍÀ ÈÑÒÅÐÇÀÍÀ ÐÀÇÄÎÐÀÌÈ, ÏÎÐÀÁÎÙÅÍÈÈ ×ÓÆÅÇÅÌÖÀÌÈ, ÎÏÓÑÒÎØÅÍÀ ÍÈÙÅÒÎÉ. ÿ ÎÒÄÀÌ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÈËÛ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÞ È Ñ×ÀÑÒÜÞ èÒÀËÈÈ. -- êÀÊ ÆÅ ÂÛ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÜ ÝÒÓ ÖÅËÜ? -- ìÛ Ñ ÌÎÈÌ ÄßÄÅÉ àÍÒÎÍÈ ÷ÅÍÍÈ ÐÅØÈËÈ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÎÎÁÙÀ. ìÎÅ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ "ÃÐÀÔÑÒÂÎ" ÏÎÌÎÆÅÒ ÍÀÌ, ÑÛÍÓ È ÁÐÀÒÓ ÍÅÀÏÎËÈÒÀÍÑÊÎÉ ÐÛÁÀ×ÊÈ, -- ÂÅÄÜ Ó ÍÀÑ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÓÒ ÁÎËÜØÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ! áÓÄÅÌ ÈÑÏÎÄÂÎËÜ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÑÈËÛ, ÎÐÓÆÈÅ, ÒÀÉÍÎ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÌÎËÎÄÅÆÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÃÍÀÒÜ ÈÇ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÀ ÈÍÎÇÅÌÍÛÕ ÏÎÐÀÁÎÒÈÒÅËÅÉ. è ÒÎÃÄÀ,  ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ... -- ...ÂÎÇÍÈÊÍÅÒ ãÎÐÎÄ ñÎËÍÖÀ? -- äÀ, ÂÎÇÍÈÊÍÅÒ, È ÍÅ ÎÄÈÍ. -- íÎ ÄÀÆÅ Â "ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ èÒÀËÈÈ" ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÃÅÐÖÎÃÈ, ÒÞÐÅÌÙÈÊÈ È ÏÎÏÛ! ÿ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÎÞ ÇÀ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂ! íÓÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÒÅÍ ×ÅÑÒÍÛÕ ÑÂÎÁÎÄÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÑÎÅÄÈÍÈËÈÑÜ ÂÌÅÑÒÅ È ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÎà ÏÎÌÅØÀÒÜ ÈÌ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÓÞ ÆÈÇÍÜ. -- ñÄÀÅÒÑß ÌÍÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍÈ, -- ×ÒÎ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÍÀÐÎÄÍÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÍÓÆÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÎ ÂÑÅÌ ÍÀÐÎÄÎÌ. êÎËÎÍÈß, ÄÀÆÅ ÑÀÌÀß ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÀß, -- ÝÒÎ ÌÀËÀß ÃÎÐÑÒÊÀ ËÞÄÅÉ, À ÍÀÐÎÄ -- ÎÍ ÂÅÄÜ ÊÀÊ ÝÒÎÒ ÎÊÅÀÍ: ÍÈ ÊÎÍÖÀ ÅÌÓ ÍÅÒ, ÍÈ ÊÐÀß, ÑÎÊÐÓØÀÅÒ ÎÍ ÑÀÌÛÅ ÒÂÅÐÄÛÅ ÑÊÀËÛ!.. íÀÑÒÀÍÅÒ ×ÀÑ -- ÎÍ ÑÌÅÒÅÒ ÏÎÐÀÁÎÒÈÒÅËÅÉ... -- êÀÏÈÒÀÍ! -- ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ ØÒÓÐÌÀÍÀ äÈÊÀ ìÈËÜÑÀ. -- çÀÐÅÂÎ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ, ÏÐßÌÎ ÏÎ ÊÓÐÑÓ! ëÓÍÀ, ÏÐÎÁÈÂÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÌÃËÈÑÒÓÞ ÄÛÌÊÓ, ÄÀÂÀËÀ ÌÀËÎ ÑÂÅÒÀ, È Â ÝÒÎÌ ÍÅßÑÍÎÌ ÎÑÂÅÙÅÍÈÈ ÎÊÅÀÍ ÈÌÅË ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÂÈÄ. íÀ ÇÀÊÀÒÅ ÑÎËÍÖÀ ÂÅÒÅÐ ÍÅ ÏÐÅÂÛØÀË ÒÐÅÕ ÁÀËËÎÂ. ïÎÑËÅ ÏÎËÓÍÎ×È ÎÍ ÓÑÈËÈËÑß; ÁÅËÛÅ ÃÐÅÁÍÈ ÑÒÀËÈ ÂÎÇÍÈÊÀÒÜ ÍÀ ÂÎËÍÀÕ, ÍÎ ÝÒÈ ÂÎËÍÛ ÍÅ ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ ÎÊÅÀÍÑÊÈÅ ÂÎËÍÛ, ÄËÈÍÍÛÅ È ÂÅËÈ×ÀÂÎ-ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÛÅ. â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÂÎËÍÀ ÁÛËÀ ÌÅËÜ×Å, È ÎÍÀ ÍÅ "ÊÀÒÈËÀÑÜ", À ÁÓÄÒÎ ÂÑÒÀÂÀËÀ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÏÅÐÅËÀÌÛÂÀËÀÑÜ È ÏÐÎÂÀËÈÂÀËÀÑÜ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÕÌÓÐÈËÑß, ÃËßÄß ÍÀ ÝÒÎÒ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÒÀÍÅÖ ÂÎÄÛ. òÅÏÅÐÜ È ÎÍ ÐÀÇËÈ×ÀË ÂÏÅÐÅÄÈ, ÄÀËÅÊÎ ÍÀ ÞÃÅ, ÁÀÃÐÎÂÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ ÎÒÁËÅÑÊ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÍÈÆÍÅÌÓ ÊÐÀÞ ÒÓ×. îÒÁËÅÑÊ ÒÎ ÓÑÈËÈÂÀËÑß, ÒÎ ÏÎ×ÒÈ ÈÑ×ÅÇÀË. âÐÅÌß ÓÆÅ ÁËÈÇÈËÎÑÜ Ê ÐÀÑÑÂÅÒÓ. êÀÏÈÒÀÍ ÂÛÇÂÀË ÍÀÂÅÐÕ ÂÑÞ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ, ÏÐÈÊÀÇÀË ÓÁÀÂÈÒÜ ÏÀÐÓÑÎÂ È ÏÎßÑÍÈË, ×ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÅ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÄÂÎÄÍÎÅ. íÅÁÎ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ×ÅÐÍÅËÎ, ÂÅÒÅÐ ÊÐÅÏ×ÀË È ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÎÐÛÂÈÑÒÛÌ. ñÅÂÅÐÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÊÐÀÉ ÍÅÁÎÑÂÎÄÀ ÇÀÀËÅË, È ÝÒÎÒ ÐÀÑÑÂÅÒÍÛÉ ÎÒÁËÅÑÊ ÏÎ×ÒÈ ÑÌÅØÀËÑß Ñ ÒÅÌÍÛÌ ÇÀÐÅÂÎÌ ÍÀ ÞÃÅ. êÎÃÄÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÂÛÏÎËÍÈËÀ ÌÀÍÅÂÐ Ñ ÏÀÐÓÑÀÌÈ, ÄÎ ÑËÓÕÀ ÌÎÐßÊΠÄÎËÅÒÅË ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ, À ÍÀ ÞÆÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÒÅÌÍÀß ÓÄËÈÍÅÍÍÀß ÏÎËÎÑÀ. êÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÈÇÊÀß ÒÓ×À ÈËÈ ÄËÈÍÍÀß ÃÐßÄÀ ÍÅÂÛÑÎÊÈÕ ÃÎÐ, ÍÅÂÅÑÒÜ ÎÒÊÓÄÀ ÂÇßÂØÈÕÑß ÑÐÅÄÈ ÎÊÅÀÍÀ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÂÖÅÏÈËÑß Â ÏÎÐÓ×ÍÈ ÌÎÑÒÈÊÀ È ÑÒÈÑÍÓË ÇÓÁÛ. îÍ ÏÅÐÂÛÌ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÒÅÌÍÀß ÃÐßÄÀ -- ÝÒÎ ÍÅ ÒÓ×À È ÍÅ ÃÎÐÛ, À ÈÑÏÎËÈÍÑÊÀß ÂÎËÍÀ, ÏÎÄÍßÒÀß ÈÇ ÎÊÅÀÍÑÊÈÕ ÍÅÄÐ ÏÎÄÇÅÌÍÛÌ ÒÎË×ÊÎÌ ÈËÈ ÂÇÐÛÂÎÌ. îÍÀ ÇÀÍÈÌÀËÀ ÏÎËÃÎÐÈÇÎÍÒÀ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÏÎÄ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÒÎËÙÅÉ ÂÎÄÛ ÍÀ ÌÈà ÐÀÇÂÅÐÇËÀÑÜ ÏÐÎÏÀÑÒÜ ÏÐÎÂÀËÀ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÑÎÌÊÍÓËÀÑÜ ÂÍÎÂÜ, ÂÛÒÎËÊÍÓ ÓÑÒÐÅÌÈÂØÈÅÑß Â ÍÅÅ ÂÎÄÛ ÎÊÅÀÍÀ. ñ ÃËÓÕÈÌ ÐÅÂÎÌ, ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ØÓÌ ÑÎÒÅÍ ÍÈÀÃËÐÑÊÈÕ ÂÎÄÎÏÀÄÎÂ, ÌÎÐÑÊÎÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ ÂÀËÈËÎ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÊÎÐÀÁËÞ. âÑÅ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ ÂÎÊÐÓÃ, ÑËÎÂÍÎ Â ÃËÓÁÎÊÎÌ ÓÙÅËÜÅ. çÀÑÒÈËÀß ÍÅÁÎ ÐÅÂÓÙÈÌ ÃÐÅÁÍÅÌ, ×ÅÐÍÀß ÃÎÐÀ ÍÀÊÀÒÈËÀÑÜ ÍÀ "òÎËÎÑÓ". â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÌÈà ßÕÒÀ ÓÆÅ ÂÇÁÈÐÀËÀÑÜ ÍÀ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÊÐÓ×Ó, È, ÕÎÒß ÂÇËÅÒ ÄËÈËÑß ÑÅÊÓÍÄÛ, ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÌÎÐßÊΠÏÐÈÏÎÌÍÈË ÇÀ ÝÒÎÒ ÌÈà ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ È ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß Ê ÑÌÅÐÒÈ. íÀ ÂÇËÅÒÅ ßÕÒÀ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÏÀÐÓÑÀÌÈ È ÑÍÀÑÒßÌÈ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÊÈÏßÙÈÉ ÂÎÄÎÂÎÐÎÒ ÃÐÅÁÍß, À ÂÛÍÛÐÍÓÂ, ÑÒÐÅËÎÉ ÏÎËÅÒÅËÀ  ÃËÓÁÈÍÓ ÏÐÎÂÀËÀ, ÑÊÎËÜÇß ÏÎ ×ÅÐÍÎÉ ÑÏÈÍÅ ÂÎÄßÍÎÃÎ ×ÓÄÎÂÈÙÀ. ÷ÅÒÛÐÅÕ ÌÀÒÐÎÑΠÍÅ ÄÎÑ×ÈÒÀËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ -- ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÌÛÒÛ Ñ ÏÀËÓÁÛ ÃÐÅÁÍÅÌ ÂÎËÍÛ. ñËÅÄÎÌ ÇÀ ÏÅÐÂÎÉ ÏÐÎØËÈ ÅÙÅ ÒÐÈ ÂÎÄßÍÛÅ ÃÎÐÛ, ÍÈ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÌÅÍÜØÅÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ È ÍÅ ÏÅÐÅËÀÌÛÂÀËÈÑÜ. ìÍÎÃÎ ÄÍÅÉ ÑÏÓÑÒß ÑÒÀÐÛÉ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÐÈÇÍÀËÑß ÑÛÍÓ, ×ÒÎ ÇÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÒÀÊÎÃÎ ×ÓÂÑÒÂÀ ÓÆÀÑÀ, ÊÀÊ Â ÌÈÍÓÒÛ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈß ÂÎËÍÛ-ÈÑÏÎËÈÍÀ. ïÐÈ ÑÅÐÎÌ ÓÒÐÅÍÍÅÌ ÑÂÅÒÅ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÈÑÊÀË ÎÑÒÐÎÂ È ÍÅ ÍÀÕÎÄÈË ÇÍÀÊÎÌÛÕ Î×ÅÐÒÀÍÈÉ ÑÊÀËÈÑÒÎÃÎ ÏÈÊÀ. òÀÌ, ÃÄÅ ÌÎÐßÊÈ ÏÐÈÂÛÊËÈ ÓÇÍÀÂÀÒÜ ÝÒÎÒ ÏÈÊ, ÑÒÎßË ×ÅÐÍÛÉ ÑÒÎËÁ ÄÛÌÀ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÓÞ ÏÈÍÈÞ. åÅ ÏËÎÑÊÀß ÊÐÎÍÀ ÐÀÑÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÏÎËÍÅÁÀ. èÍÎÃÄÀ ÝÒÎÒ ×ÅÐÍÛÉ ÃÐÈÁ ÎÇÀÐßËÑß ÑÍÈÇÓ ÁÀÃÐÎÂÎÉ ÂÑÏÛØÊÎÉ, È Ê ÍÅÁÓ ÂÇÄÛÌÀËÈÑÜ ÎÁËÀÊÀ ÁÅËÎÃÎ ÏÀÐÀ. çÀÒÅÌ ÑÊÂÎÇÜ ÏÀÐ È ÄÛÌ ÏÐÎÐÛÂÀËÈÑÜ ÈÑÊÐÛ: ÎÃÍÅÍÍÛÅ ÏÎÒÎÊÈ ÏÎËÇËÈ ÏÎ ÄÎËÈÍÀÌ. â ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ ÂÇËÅÒÀÞÙÈÅ ÂÂÅÐÕ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÃËÛÁÛ. ñÊÂÎÇÜ ÏËÅÑÊ ÂÎÄÛ Ó ÁÎÐÒÎÂ È ØÓÌ ÂÅÒÐÀ  ÑÍÀÑÒßÕ ßÕÒÛ ÌÎÐßÊÈ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÑËÛØÀËÈ ÃËÓÕÈÅ ÃÐÎÌÎÂÛÅ ÐÀÑÊÀÒÛ: ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÂÓËÊÀÍ, ÎÒÊÐÛËÈÑÜ ÄÂÀ ÍÎÂÛÕ ÊÐÀÒÅÐÀ, È ÐÀÑÊÀËÅÍÍÀß ËÀÂÀ ÒÅÊËÀ ÏÎ ÑÊËÎÍÀÌ Â ÂÈÄÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÎÃÍÅÍÍÛÕ ÐÅÊ. èÇÂÅÐÆÅÍÈÅ ÂÓËÊÀÍÀ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÎÑÜ ÏÎÄÇÅÌÍÛÌÈ ÒÎË×ÊÀÌÈ È ÃÓËÎÌ. îÆÈÂØÈÉ ÎÑÒÐÎÂÍÎÉ ÂÓËÊÀÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÎÁÎÞ ÖÅÍÒÐ ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß, È ÑÈËÀ ÈÇÂÅÐÆÅÍÈß ÁÛËÀ ÒÀÊÎÂÀ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÆÈÂÎÅ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÏÐÅÂÐÀÙÀËÎÑÜ Â ÏÅÏÅË È ÏÐÀÕ, À ÑÊÀËÜÍÎÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÐÀÇÐÓØÀËÎÑÜ. ïÐÅÎÄÎËÅÂÀß ÂÎËÍÓ, "òÎËÎÑÀ" ÑÎÕÐÀÍßËÀ ÏÐÅÆÍÈÉ ÊÓÐÑ. ê ÌÎÐÑÊÈÌ ÇÀÏÀÕÀÌ ÅÙÅ ÏÐÈÌÅØÈÂÀËÀÑÜ ÅÄÊÀß ÑÅÐÍÀß ÂÎÍÜ, À ÊËÎ×Üß ÏÅÏËÀ ÂÑÅ ÃÓÙÅ ÎÑÅÄÀËÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÕ ÏÀËÓÁÀÕ. âÅÒÅÐ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÌÅÍßËÑß. åÃÎ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ ÏÎÐÛÂÛ ÒÎ ÏÎÌÎÃÀËÈ ÄÂÈÆÅÍÈÞ ÊÎÐÀÁËß, ÒÎ ÃÍÀËÈ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ×ÅÐÍÛÅ ÎÁËÀÊÀ ÄÛÌÀ. òÎÌÀÑ áÈÍÃËÜ ÏÅÐÂÛÌ ÇÀÌÅÒÈË Ñ ÌÎÑÒÈÊÀ "òÎËÎÑÛ" ÒÅÌÍÎÅ, ÂÛÒßÍÓÒÎÅ Â ÄËÈÍÓ ÏßÒÍÛØÊÎ ÍÀ ÂÎÄÅ. îÍÎ ÍÛÐßËÎ Â ÂÎËÍÀÕ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÏßÒÈ ÌÈËÜ ÎÒ "òÎËÎÑÛ" Ê ÂÎÑÒÎÊÓ ÎÒ ÎÑÍÎÂÍÎÃÎ ÊÓÐÑÀ. êÀÏÈÒÀÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÎÏÐÅÄÅËÈË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÎËÜØÎÉ ÏËÎÒ, È ÏÎÂÅË "òÎËÎÑÓ" ÍÀ ÑÁËÈÆÅÍÈÅ Ñ ÍÈÌ. ÷ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÌÎÐßÊÈ Ñ ßÕÒÛ ÑÌÎÃËÈ ÏÐÎÑÒÛÌ ÃËÀÇÎÌ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÁÐÅÂÅÍ×ÀÒÛÉ ÏËÎÒ, ÓÑÛÏÀÍÍÛÉ ËÞÄÜÌÈ. ïÎÑÐÅÄÈ ÏËÎÒÀ ÂÎÇÂÛØÀËÈÑÜ ÌÀ×ÒÛ, ÓÊÐÅÏËÅÍÍÛÅ ÐÀÑÏÎÐÊÀÌÈ. íÀ ÌÀ×ÒÀÕ ÁÛËÀ ÍÀÒßÍÓÒÀ ÏÀÐÓÑÈÍÀ. ïËÎÒ, ÑÂßÇÀÍÍÛÉ Â ÂÈÄÅ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÇÂÅÍÜÅÂ, ÊÎËÛÕÀËÑß ÍÀ ÂÎËÍÀÕ, ÍÀÏÎÌÈÍÀß ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÌÎ×ÀËÜÍÎÃÎ ÕÂÎÑÒÀ Ó ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÇÌÅß. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÑßÒÊΠËÞÄÅÉ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÂÅÑËÀÌÈ. â ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ ÊÀÏÈÒÀÍ "òÎËÎÑÛ" ÓÇÍÀË ÑÒÀÐÈÊÀ áÐÅÍÒËÅß Â ÅÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÎÉ ØËßÏÅ È ÌÎÐÑÊÎÌ ÌÓÍÄÈÐÅ. áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÏÎÂÅË "òÎËÎÑÓ" Ê ÏËÎÒÓ. ïÐÈÍßÒÜ ËÞÄÅÉ Ñ ÏËÎÒÀ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÐÈ ÑÈËÜÍÎÉ ÊÀ×ÊÅ ÁÛËÎ ÄÅËÎÌ ÍÅËÅÃÊÈÌ. ñÂßÇÀÍÍÛÅ ÊÀÍÀÒÀÌÈ ÇÂÅÍÜß ÊÎËÛÕÀËÈÑÜ, ÏÎÂÒÎÐßß ÂÑÅ ÊÎËÅÁÀÍÈß ÌÎÐÑÊÎÉ ÇÛÁÈ, À ËÅÃÊÀß ßÕÒÀ ÒÎ ÍÛÐßËÀ  ÏÐÎÂÀËÛ, ÒÎ ÂÛÑÊÀÊÈÂÀËÀ ÈÇ ÂÎÄÛ, ÎÁÍÀÆÀß ÄÍÈÙÅ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÄÎ ÊÈËß. ìÀÒÐÎÑÛ ÑÏÓÑÒÈËÈ ÊÐÀÍÖÛ, ×ÒÎÁÛ ÓÁÅÐÅ×Ü ÁÎÐÒ ÎÒ ÏÐÎËÎÌÀ, È ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈ ÁÀÃÐÛ. ëÞÄÈ ÍÀ ÏËÎÒÓ ÏÐÈÍßËÈ ØÂÀÐÒÎÂÛ Ñ ÊÎÐÀÁËß. ïÎ ÏËßØÓÙÈÌ ØÒÎÐÌÒÐÀÏÀÌ, ÕÂÀÒÀßÑÜ ÇÀ ÓÑËÓÆËÈÂÎ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÅ ËÈÍÜÊÈ, ÑÏÀÑÅÍÍÛÅ ÊÀÐÀÁÊÀËÈÑÜ ÍÀ ÁÎÐÒ. èÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ ËÞÄÈ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ ÊÐÈ×ÀÙÈÕ ÄÅÒÅÉ, ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÕ Â ÎÄÅßËÀ È ÏÐÎÑÒÛÍÈ. íÀÊÎÍÅÖ ÂÑÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ Ñ ÏËÎÒÀ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ. îÁËÀÊÀ ÄÛÌÀ È ÏÀÐÀ ÖÅËÈÊÎÌ ÓÊÐÛËÈ ÎÑÒÐÎÂ È ÄÀËÅÊÎ ÐÀÇÎÑÒËÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ. î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÛÅ ÒÎË×ÊÈ ÂÍÎÂÜ ÂÑÊÎËÛÕÍÓËÈ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÎÊÅÀÍÀ, ÂÛÇÂÀ ÏÎßÂËÅÍÈÅ ÍÎÂÛÕ ÂÎÄßÍÛÕ ÃÎÐ. ïÎÄÍßËÑß ÂÈÕÐÜ. îÍ ÑÐÛÂÀË ÏÅÍÓ Ñ ÃÐÅÁÍÅÉ È ÊÐÓÒÈË ÖÅËÛÅ ÒÓ×È ÎÑÅÄÀÞÙÅÃÎ ÏÅÏËÀ. êÎÃÄÀ ÊÎÐÀÁËÜ ËÅà ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÊÓÐÑ, ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÒÅÌÍÎ: ÂÇÂÈÕÐÅÍÍÛÉ ÏÅÏÅË ÇÀÑÒËÀË ÃÎÐÈÇÎÍÒ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀÄ ÌÎÐÅÌ ÐÀÇÃÓËßËÀÑÜ ÍÅÁÛÂÀËÀß ×ÅÐÍÀß ÌÅÒÅËÜ. äÎ ÑÀÌÎÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÅ ÐÅØÀËÑß ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜÑß Ê ÏÎÄÂÎÄÍÎÉ ÃÐßÄÅ: ÏÎÑËÅ ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß ÇÄÅÑÜ ÌÎÃËÈ ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ ÍÎÂÛÅ ÐÈÔÛ. îÊÅÀÍ ÅÙÅ ÂÎËÍÎÂÀËÑß, ÍÎ ÒÓ×È ÓÒÐÀÒÈËÈ ÑÂÎÉ ÁÀÃÐÎÂÛÉ ÎÒÒÅÍÎÊ; ÎÃÍÅÍÍÛÅ ÐÅÊÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÏÎÌÅÐÊËÈ. èÇ-ÇÀ ÌÎÐÑÊÈÕ ÃÐÅÁÍÅÉ ÏÎÄÍßËÎÑÜ ÑÎËÍÖÅ, ÌÀËÈÍÎÂÎ-ÊÐÀÑÍÎÅ ÑÊÂÎÇÜ ÄÛÌÎÂÛÅ ÎÁËÀÊÀ. âÅÒÅÐ ÏÐÈÍßË ÏÐÅÆÍÅÅ ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ È ÐÀÇÂÅßË ÓÄÓØËÈÂÛÉ ÑÅÐÍÛÉ ÇÀÏÀÕ. âÎËÍÅÍÈÅ ÎÑËÀÁÅËÎ. ñÐÅÄÈ ËÞÄÅÉ, ÑÏÀÑÅÍÍÛÕ "òÎËÎÑÎÉ", ÁÛËÀ È ÆÅÍÀ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ. ÷ÀÐËÜÇ È àÍÒÎÍÈ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÅÅ Ó ÒÐÀÏÀ. ïÎÊÀ äÎÐÎÒÅß ÊÐÅÑÒÈËÀ È ÖÅËÎÂÀËÀ ÑÛÍÀ È ÁÐÀÒÀ, áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÑÒÎßË Â ÑÒÎÐÎÍÅ È ÓËÛÁÀËÑß. êÀÏÈÒÀÍ áÐÅÍÒËÅÉ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÎÄÇÅÌÍÛÅ ÒÎË×ÊÈ ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÍÎ×ÜÞ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÄÍß È ÓÆÅ ×ÅÐÅÇ ÑÓÒÊÈ ÐÀÇÐÀÇÈËÎÑÜ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÅ. ïÎÑËÅ ÏÅÐÂÛÕ ÃÐÎÇÍÛÕ ÒÎË×ÊΠáÐÅÍÒËÅÉ ÑÎÁÐÀË ÂÑÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÍÀ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÎÒÌÅËÈ. â ÅÃÎ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ ÈÌÅËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÓÆ×ÈÍ-ÍÅÃÐÎÂ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÓÆÑÊÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ ÏÎÑÅËÊÀ "áÓÝÍÎ-ðÈÎ" ÓØËÎ Ñ ÊÀÏÅÐÎÌ "òÐÈ ÈÄÀËÜÃÎ" ÂÎ ôÐÀÍÖÈÞ. áÐÅÍÒËÅÉ ÇÀÑÒÀÂÈË ÆÈÒÅËÅÉ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÐÅÂÅÍ×ÀÒÛÕ ÏÎÑÒÐÎÅÊ È ÑÂßÇÀÒÜ ÏËÎÒ. îÏÛÒÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÌÎÐßÊ ÂÅËÅË ÑÄÅËÀÒÜ ÅÃÎ Â ÂÈÄÅ ÑÂßÇÀÍÍÛÕ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ ÏÎÏËÀÂÊÎÂ, È ÁËÀÃÎÄÀÐß ÅÃÎ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÝÒÎÒ ÃÈÁÊÈÉ ÏËÎÒ ÓÑÒÎßË ÏÐÎÒÈ ÂÎËÍ-ÈÑÏÎËÈÍÎÂ. íÎ ÃÐÅÁÍÅÌ ÏÅÐÂÎÉ ÂÎËÍÛ ÑÌÅËÎ ÇÀ ÁÎÐÒ ÏËÎÒÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍ È ×ÀÑÒÜ ÏÐÈÏÀÑÎÂ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÃÈÁËÈ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ: ÎÍÈ ÏÐÎÂÀËÈËÈÑÜ Â ÒÐÅÙÈÍÛ ÈËÈ ÇÀÆÈÂÎ ÑÃÎÐÅËÈ. æÅÍÀ äÈÊÀ, êÀÌÈËËÀ ìÈËËÜÑ, ÁÛËÀ ÒÎÆÅ ÑÏÀÑÅÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÌÓÆÅÑÒÂÓ È ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÈÞ áÐÅÍÒËÅß. ãÐÎÇÍÀß ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ ÎÊÎÍ×ÈËÀÑÜ. ÷ÅÒÛÐÅ ÄÐÅÂÍÈÅ ÑÒÈÕÈÈ -- ÂÎÇÄÓÕ, ÂÎÄÀ, ÇÅÌËß È ÎÃÎÍÜ -- ÓÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ, È ÊÀÏÈÒÀÍÓ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÁËÈÆÅ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÂÎÉ ÎÑÒÐÎÂ. ñÂÅÆÈÉ ÂÅÒÅÐ ÐÀÇÎÃÍÀË ÒÓ×È ÄÛÌÀ, ÏÅÏËÀ È ÒÓÌÀÍÀ. êÀÏÈÒÀÍ ÄÎËÃÎ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß Â ÒÐÓÁÓ, ÇÀÒÅÌ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ßÕÒÓ È ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÎÑÒÐÎÂÓ ÍÀ ÄÅÑßÒÎÊ ÌÈËÜ. àÍÒÎÍÈ È ÷ÀÐËÜÇ ÑÒÎßËÈ ÐßÄÎÌ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ. âÑÅ ÒÐÎÅ ÌÎË×À ÂÇÈÐÀËÈ ÍÀ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÑÏËÎØÜ ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÏÅÏËÎÌ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÃÐÓÄÛ È ÎÑÒÐÎÊÎÍÅ×ÍÛÅ ÐÈÔÛ. èÇ ÌÎÐß ÂÑÒÀÂÀËÈ ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ ÀÐÊÈ È ÂÎÐÎÒÀ, ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÅ ÇÀÑÒÛÂØÅÉ ËÀÂÎÉ. âÎËÍÛ ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÃÎËÛÅ, ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÈÅ ÃËÛÁÛ, ËÈÇÀËÈ ÍÀÃÐÎÌÎÆÄÅÍÈß ÈÇÂÅÐÆÅÍÍÛÕ ÏÎÐÎÄ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÎÒ ÖÂÅÒÓÙÅÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ ÷ÀÐËÜÇÀ È ÏÎÑÅËÊÀ "áÓÝÍÎ-ðÈÎ". íÀÄ ÐÀÇÂÀËÈÍÀÌÈ ÊÐÓÆÈËÈÑÜ ÑÒÀÈ ÏÒÈÖ; ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÓÇÍÀÒÜ ÑÂÎÈ ÑÊÀËÛ È ÃÍÅÇÄÎÂÜß. îÑÒÐÎÂÀ ÷ÀÐËÜÇÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ. -- áÜÞÑÜ ÎÁ ÇÀÊËÀÄ, -- ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ ÊÀÏÈÒÀÍ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ, -- ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ áËÅÍÍÅÐÄ, ÂÍÎÂÜ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÉ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÒ È ÌÛÑËÈ Î ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÈ. âÑÅÌ ÑÒÀÐÛÌ ËÎÐÄÀÌ Â ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅ È ÀÄÌÈÐÀËÒÅÉÑÒÂÅ ÎÍ Ñ ÂÅËÈÊÈÌ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅÌ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ, ÊÀÊ ÏÈÐÀÒ áÅÐÍÀÐÄÈÒÎ ëÓÈÑ ÂÛÊÐÀË Ó ÍÅÃÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÑÀ ÖÅËÛÉ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÎÑÒÐÎÂ! íÎ×ÜÞ ÊÎÐÀÁËÜ ÄÎÑÒÈà ÃÐßÄÛ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÐÈÔÎÂ. ëÓÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ, È ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ßÕÒÛ ÂÛÑÛÏÀËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. íÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÑÄÅËÀËÎÑÜ Î×ÅÍÜ ÒÅÑÍÎ, ËÞÄÈ ÐÀÇÌÅÑÒÈËÈÑÜ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÒÐÞÌÎÂ, ÍÎ ÎÍÈ ÓÆÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ Â ÑÅÁß ÏÎÑËÅ ÏÅÐÅÆÈÒÛÕ ÏÎÒÐßÑÅÍÈÉ. îÑÒÐÎÂÈÒßÍÅ ÓÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÎÉÄÓÒ ÏÎÊÀ  èÒÀËÈÞ, ÃÄÅ ÌÎËÎÄÎÉ ÑÈÍÜÎÐ Ä'ýËÜßÍÎ ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÌ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÍÎÂÓÞ ÆÈÇÍÜ. êÎÅ-ÃÄÅ ÍÀ ÏÀËÓÁÀÕ ÓÆÅ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÑÌÅÕ, ÇÂÅÍÅËÀ ÃÈÒÀÐÀ È ÍÅÑÌÅËÎ ÐÎÆÄÀËÀÑÜ ÏÅÐÂÀß ÏÅÑÍß. êÎÐÀÁËÜ ÑÒÀË ÍÀ ßÊÎÐÅ ÏÅÐÅÄ ÏÎËÎÑÎÞ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÑÊÀË. íÎ×Ü ÁÛËÀ ÒÅÏËÀß. ïÎÄ ËÓÍÎÉ ÌÀÒÎÂÎ ×ÅÐÍÅËÈ ÎÑÒÐÈß ÍÎÂÛÕ ÐÈÔÎÂ, ÃÎËÛÅ È ÑÊÎËÜÇÊÈÅ. ñÓÄÎÐÎÃÀ, ÑÎÒÐßÑØÀß ÇÅÌÍÛÅ ÍÅÄÐÀ, ÂÛÄÂÈÍÓËÀ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÎÊÅÀÍÀ ÝÒÈ ÊÀÌÅÍÜß, È ÎÍÈ ÒÎÐ×ÀËÈ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÎÑÊÀË ÕÈÙÍÎÉ ÏÀÑÒÈ. ÷ÀÐËÜÇ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÐÌÅ "òÎËÎÑÛ" ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ. îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË äÎÐÎÒÅÅ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ ×ÅÍÑÔÈËÜÄÑÊÎÉ ÕÐÎÍÈÊÈ, ÒÓ ÌÐÀ×ÍÓÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÇÀÂÅÐØÈËÀÑÜ ÑÒÀÐÀß ÄÅÒÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ëÅÎÏÀÐÄÀ. ñ ÂÎÑÕÎÄÎÌ ÑÎËÍÖÀ ËÞÄÈ ÏÎÄÍßËÈ ßÊÎÐÜ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Â ÏÓÒÜ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÈÌ ÍÎÂÛÌ ÑÓÄÜÁÀÌ. äÀËÅÊÈ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÑÊÐÛËÈÑÜ ÁÅËÛÅ ÏÀÐÓÑÀ, È ÂÎÄÛ ÏÎÃÈÁØÅÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ ÎÏÓÑÒÅËÈ. ïÎÑÐÅÄÈ ÎÊÅÀÍÑÊÎÉ ÏÓÑÒÛÍÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÃÐÎÌÀÄÛ ÌÅÐÒÂÎÃÎ, ÎÏÀËÅÍÍÎÃÎ ÊÀÌÍß. ìÍÎÃÎ ËÅÒ ÏÐÎØËÎ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÍÀ ÍÅÌ ÑÍÎÂÀ ÇÀÇÅËÅÍÅËÈ ÒÐÀÂÛ È ÑÂÈËÈ ÃÍÅÇÄÀ ÏÒÈÖÛ. ñÀÌÛÉ ÁÓÐÍÛÉ ÈÇ ÎÊÅÀÍΠÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÄÎÂÀË ÏÎÄ ÑÎÇÂÅÇÄÈÅÌ þÆÍÎÃÎ êÐÅÑÒÀ ÑÂÎÈ ÏÐÈËÈÂÛ È ÎÒËÈÂÛ, ÑÎÒÐßÑÀß ØÒÎÐÌÀÌÈ ÒÂÅÐÄÜ, È ÏÐÈÁÎÉ ÏÐÅÂÐÀÙÀË ÎÑÒÐÛÅ ÎÁËÎÌÊÈ ÊÀÌÍß Â ÊÐÓÃËÓÞ, ÎÁÒÎ×ÅÍÍÓÞ ÃÀËÜÊÓ... ...à ÍÀ ËÅÒßÙÅÌ ÂÏÅÐÅÄ ÑÓÄÅÍÛØÊÅ ÏÎÄ ÁÅËÛÌÈ ÏÀÐÓÑÀÌÈ ÑÌÅËÛÅ ËÞÄÈ, ÈÑÏÛÒÀÍÍÛÅ Â ÁÎßÕ Ñ ÍÅÂÇÃÎÄÀÌÈ, ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÍÎ×È ÃÎÂÎÐÈËÈ È ÏÅËÈ Î ÍÎÂÎÉ ÆÈÇÍÈ. çÂÅÇÄÛ, ÎÊÅÀÍ È ÂÅÒÅÐ ÑËÛØÀËÈ ÈÕ ÑËÎÂÀ. íÅ ÎÁ ÎÄÍÈÕ ÁËÈÇÊÈÕ ÄÓÌÀËÈ ÎÍÈ, ÍÎ È ÏÐÎ ÒÎ, ÊÀÊÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ËÞÄÈ ÄÎËÆÍÛ ÈÄÒÈ Â ÁÓÄÓÙÅÅ. â ÑÂÅÒËÛÕ È ÑÌÅËÛÕ ÌÅ×ÒÀÕ ÑÂÎÈÕ ÎÍÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÑÐÅÄÈ ÌÈÐÀ ÍÀÑÈËÈß È ÐÀÁÑÒÂÀ ÈÌ ÓÄÀÑÒÑß ÇÀËÎÆÈÒÜ ÏÅÐÂÛÉ ãÎÐÎÄ ñÎËÍÖÀ. íÎ ÎÍÈ ÏÎÍÈÌÀËÈ, ×ÒÎ ÂÎÇÄÂÈÃÍÓÒÜ ãÎÐÎÄ ñÎËÍÖÀ ÄËß ÂÑÅÉ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÑÅÌÜÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ ÑÌÎÃÓÒ ËÈØÜ ÍÎÂÛÅ ÏÎÊÎËÅÍÈß ÎÒÂÀÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÂÎËÜÍÛÕ ÏÐÎÑÒÎÐÀÕ ÇÅÌËÈ, ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÎÉ ÎÒ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÂËÀÑÒÈ ÇÎËÎÒÀ. îÍÈ ÍÀÄÅßËÈÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÊÎÐÎ!.. ...ñÛÍÛ ÏÅÑÅÍ ÓØËÈ ÍÀ ÏÎÊÎÉ... ìÎÉ ÃÎËÎÑ ÎÑÒÀËÑß ÊÀÊ ÂÅÒÅÐ, ÷ÒÎ ÐÅÂÅÒ ÎÄÈÍÎÊÎ ÍÀ ÑÊÀËÅ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÉ ÌÎÐÅÌ, ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÁÓÐß ÑÒÈÕËÀ. [äÆÅÌÑ ìÀÊÔÅÐÑÎÍ, "ïÎÝÌÛ îÑÑÈÀÍÀ".] --------------------------------------------------------------- äÀÒÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ 4 èÞÍß 2000 ÃÎÄÀ