à  ÝÒÈ ÑÀÌÛÅ ÌÈÍÓÒÛ âÀÑÈËÈÉ áÀÐÀÍÙÈÊΠÓÑÏÅË ÎÃËÓØÈÒÜ È ÍÀÊÐÅÏÊÎ ÑÂßÇÀÒÜ ÑÒÎÐÎÆÀ-ÒÓÐÊÀ. ñ ÊËßÏÎÌ ÂÎ ÐÒÓ ÒÎÒ ÎÑÒÀËÑß ËÅÆÀÒÜ ÏÎÄ ÊÐÛËÜÖÎÌ. åÑËÈ ÁÛ Â ÝÒÎÒ ÌÈà ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÖÛ Ñ "âÀËÅÒÒÛ" ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÎÊÍÎ, ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÁÛ ÇÀ ÑËÞÄÎÉ ÎÊÎØÊÀ ÏÈÑÒÎËÅÒÍÎÅ ÄÓËÎ: ÝÒÎ íÈÊÎËÎ çÓÐÈÄÈ ÄÅÐÆÀË ÍÀ ÏÐÈÖÅËÅ ìÅÒÜÞ ãËÅÍÀ. íÎ ÌÀÒÐÎÑΠÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÓÄÀÂØÀßÑß ÑÄÅËÊÀ Ñ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÌ. ïÎ-ÒÓÐÅÖÊÈ ÎÍÈ ÏÎÍÈÌÀËÈ ÏËÎÕÎ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÊÐÈÊÍÓË ãËÅÍÓ: -- î ×ÅÌ ÒÛ ÁÎËÒÀÅØÜ ÑÒÀÐÎÌÓ ÈÄÎËÓ, ìÅÒÜÞ? òÂÎÉ ÇÀÊÀÇ×ÈÊ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß? èËÈ ß ÍÅÂÅÐÍÎ ÏÎÍßË ÒÂÎÞ ÒÀÐÀÁÀÐÙÈÍÓ? -- äÀ, ÐÅÁßÒÀ. îÍ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß. ãÎÂÎÐÈÒ, ÁÅÐÈÒÅ ÍÀÇÀÄ. -- êÀÊ ÆÅ ÒÀÊ? à... ÇÀÄÀÒÎÊ Â ÒÛÑß×Ó ÄÓÊÀÒÎÂ? òÛ ÂÅÐÍÓË ÈÕ, ×ÒÎ ËÈ? -- ïÎÊÀ ÎÍÈ Ó ÌÅÍß. ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÌÛ ÏÎÄÎÆÄÅÌ Ñ ÎÒúÅÇÄÎÌ ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÏÅÐÅÄÓÌÀÅÒ? ìÀÒÐÎÑ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ áÎÁÁÈ-ÏÎÑÒÍÈÊ, ÑÒÓÊÍÓË ÏÎ ÑÒÎËÈÊÓ ÒÀÊ, ×ÒÎ Â ÑÎÑÅÄÍÅÌ ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ åÂÀ. -- êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ ÍÀÌ ÒÎÐ×ÀÒÜ ÇÄÅÑÜ ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ? ãÄÅ ÇÎËÎÒÎ? ìÅÒÜ ãËÅÍ ÕËÎÏÍÓË ÏÎ ÊÎÆÀÍÎÌÓ ÊÎØÅËÜÊÓ Ó ÏÎßÑÀ. ìÅËÎÄÈ×ÍÛÉ ÇÂÎÍ ÏÐÎÈÇÂÅË ÍÀ ÂÑÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÎÅ. ìÀÒÐÎÑÛ ÂÑÊÎ×ÈËÈ Ñ ÌÅÑÒ, ÃÎÒÎÂÛÅ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÊÀÍÖÅËßÐÈÞ. ïÈÑÅÖ ÎÒËÈ×ÍÎ ÓÑÂÎÈË ÑÈÒÓÀÖÈÞ È ÇÀÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀË ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ: -- ÿ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ ÓÂÅÑÒÈ ÏËÅÍÍÈÖÓ, ÏÎÊÀ ÇÎËÎÒÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÎ ÑÀÐÄÀÐÓ! íÀÇÀÄ ÎÒ ÅÅ ÄÂÅÐÅÉ! ýÉ, ÑÒÎÐÎÆ, ÑËÓÃÈ! ñÞÄÀ! äÅÐÆÈÒÅ ÃßÓÐÎÂ! âÛÊÐÈÊÍÓ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÑÒÀÐÈÊ ÂÑÊÎ×ÈË ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ ÌÅÑÒÀ È ÇÀÑËÎÍÈË ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐÜ Â ÊÀÁÈÍÅÒ. â ÒÓ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ ÈÇ ÑÅÍÅÉ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ØÀÃÍÓËÈ ÄÂÀ ÐÎÑËÛÕ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ Ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÀÌÈ. -- ðÅÁßÒÀ! -- ÒÈÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ìÅÒÜÞ ãËÅÍ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ. -- ýÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑËÓÃÈ ÇÀÁÈÒÀ, À ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß, ÃÐÅÊÈ. íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅ ÓÏÐÀÂÈÒÅÑÜ Ñ ÎÄÍÈÌ ÑÒÀÐÛÌ ÒÓÐÊÎÌ? ñÂÅÐÍÈÒÅ ÅÌÓ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ ØÅÞ, ÕÂÀÒÀÉÒÅ ÄÅÂÎ×ÊÓ È -- ÏÓÒÜ ÑÂÎÁÎÄÅÍ! ñÕÂÀÒÊÀ ÁÛËÀ ÊÎÐÎÒÊÎÉ. ñ ÍÎÆÎÌ ÏÎÄ ÑÅÐÄÖÅÌ ÑÒÀÐÛÉ ñÓËÅÉÌÀÍ ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÏÎÐÎà ÊÀÁÈÍÅÒÀ. äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ. ïÎËÓÐÀÇÄÅÒÀß åÂÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÊÎÂÐÅ,  ÓÆÀÑÅ ÂÇÈÐÀß ÍÀ ÏÎÒÀÑÎÂÊÓ. ìÀÒÐÎÑÛ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÅÅ È ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê ÏÐÈÑÒÀÍÈ. ñÇÀÄÈ ÁÅÆÀËÈ íÈÊÎËÎ çÓÐÈÄÈ È âÀÑÈËÈÉ áÀÐÀÍÙÈÊÎÂ; ÇÀ ÑÏÈÍÀÌÈ Ó ÍÈÕ ÁÎËÒÀËÈÑÜ ÌÅØÊÈ. îÒ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ ÄÎ ÏÐÈÑÒÀÍÈ ÁÛËÎ ÍÅ ÁÎËÅÅ ÏßÒÈÑÎÒ ØÀÃÎÂ. øËÞÏÊÀ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "âÀËÅÒÒÀ" ÊÎËÛÕÀËÀÑÜ ÍÀ ÂÎËÍÀÕ, ÏÐÈÂßÇÀÍÍÀß Ê ÏÐÈ×ÀËÓ. ïÐÈÁÎß ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ. âÅÑËÀ Ñ ÓÊËÞ×ÈÍÀÌÈ ÂÀËßËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ, ÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÒÓÒ ÌÀÒÐÎÑÀÌÈ ÍÀÊÀÍÓÍÅ. ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÁÅÃËÅÖÛ ÓÌÅÐÈËÈ ØÀÃ. íÀ ÏÐÈÑÒÀÍÈ ÄÅÆÓÐÈÒ ×ÀÑÎÂÎÉ! íÎ, ÍÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÁÅÃËÅÖÎÂ, ÎÊÐÈÊÀ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ: ×ÀÑÎÂÎÉ ÌÈÐÍÎ ÕÐÀÏÅË, ÓÁÀÞÊÀÍÍÛÉ ØÅËÅÑÒÎÌ ÂÎËÍ. ÷ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛ ØËÞÏÊÀ Ñ ÑÅÌÜÞ ËÞÄÜÌÈ ÓÆÅ ÎÒÄÀËÈËÀÑÜ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ. òÅÏÅÐÜ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÂÅÑËÅ ÑÈÄÅËÎ ÏÎ ÎÒËÈ×ÍÎÌÓ ÃÐÅÁÖÓ. íÈÊÎËÎ È âÀÑÈËÈÉ ÏÎÌÅÑÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÅÉ ÁÀÍÊÅ. åÂÓ, ÄÐÎÆÀÙÓÞ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ÕÎËÎÄÀ, ÏÎËÎÆÈËÈ ÍÀ ÊÎÐÌÅ, ÓÊÐÛ ÏËÅÄÎÌ. -- òÅÏÅÐÜ, ÐÅÁßÒÀ, ÑËÓØÀÉÒÅ, ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ! -- ØÅÏÎÒÎÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ìÅÒÜÞ ãËÅÍ. -- åÑËÈ ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ ÍÀ ÝÒÎÉ ØËÞÏÊÅ Â ñÒÀÌÁÓË, ÍÀÑ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÕÂÀÒßÒ. òÐÅÂÎÃÀ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ, ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ. êÀÊ ÒÓÐÊÈ ÏÎÑÒÓÏßÒ Ñ ÍÀÌÈ, ÓÃÀÄÀÒÜ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ -- ÃÎÂÎÐßÒ, ÎÍÈ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÄÎËÞÁËÈÂÀÞÒ, ×ÒÎÁÛ Ó ÍÈÕ ÓÂÎÇÈËÈ ÇÎËÎÒÎ, ÂßÇÀËÈ ×ÀÑÎÂÛÕ È ÐÅÇÀËÈ ×ÈÍÎÂÍÈÊÎÂ. íÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒÑÞÄÀ ÅÑÒÜ ÓÊÐÎÌÍÀß ÁÓÕÒÀ. òÀÌ ÌÛ ÇÀÒÎÏÈÌ ØËÞÏÊÓ, ÏÎÄÅËÈÌ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÅÐÅÌÅÍÈÌ ÎÄÅÆÄÓ È ÐÀÇÍÛÌÈ ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÁÓÄÅÌ ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß Â ñÒÀÌÁÓË, ÍÀ "âÀËÅÒÒÓ", ÈËÈ... ÊÓÄÀ ÃËÀÇÀ ÃËßÄßÒ. -- ãÌ! ó ÒÂÎÅÉ ÌÅËÜÍÈÖÛ, ìÅÒÜÞ, ÍÅÏËÎÕÎ ÊÐÓÒßÒÑß ÆÅÐÍÎÂÀ, ÊËßÍÓÑÜ ÍÅÂÛÏÈÒÛÌ ÄÆÈÍÎÌ! îÍ ÏÐÀÂ, ÐÅÁßÒÀ, ÍÀÄÎ ÈÄÒÈ Â ÝÒÓ ÁÓÕÒÓ. òÎËÜÊÎ ÊÒÎ ÍÀÌ ÅÅ ÏÎÊÀÆÅÒ? -- ÿ! -- ÎÒÂÅ×ÀË íÈÊÎËÎ çÓÐÈÄÈ. -- à ÃÄÅ ÌÛ ÂÎÇÜÌÅÌ ÄÐÓÃÓÞ ÎÄÅÆÄÓ? -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÊÒÎ-ÒÎ. -- çÄÅÑÜ,  ÌÅØÊÀÕ, -- ÏÎßÑÍÈË çÓÐÈÄÈ. øËÞÏÊÀ ÏÎØËÀ ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÀ È ÇÀÂÅÐÍÓËÀ ÇÀ ÌÛÑ. ïÎÑÅËÎÊ, ÏÐÈÑÒÀÍÜ È ÇÀËÈ ÈÑ×ÅÇËÈ ÈÇ ÏÎËß ÇÐÅÍÈß. ãÐÅÁÖÛ ÎÄÎËÅËÈ ÏÅÐÂÓÞ ÌÈËÞ ÏÓÒÈ. è ÒÎÃÄÀ ÏÎÐÎÇÎÂÅËÈ ËÅÃÊÈÅ ÎÁËÀÊÀ ÍÀÄ ÌÎÐÅÌ, ÒÎËÜÊÎ ÁÅÐÅà ÎÑÒÀÂÀËÑß ÅÙÅ ÎÄÍÎÖÂÅÒÍÛÌ È ÒÅÌÍÛÌ. -- åÙÅ ÌÈËß, ÐÅÁßÒÀ, È ÌÛ Ó ÖÅËÈ. áÓÕÒÀ -- ÂÎÍ ÇÀ ÒÅÌ ÌÛÑÊÎÌ. -- áÛÑÒÐÎ ÒÀÅÒ ÞÆÍÀß ÍÎ×Ü! êÎÐÎÒÊÈ ÇÄÅÑÜ È ÑÓÌÅÐÊÈ, È ÇÎÐÈ! íÎ ÂÎÒ ÓÆÅ È ÌÛÑÎÊ. çÀ ÏÎËÎÑÊÎÉ ÏÐÈÁÐÅÆÍÎÉ ÃÀËÜÊÈ -- ÊÓÑÒÛ È ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ÕÎËÌÛ. áÅÐÅà -- ÂÎÒ ÎÍ, ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ. íÈÊÎËÎ çÓÐÈÄÈ È âÀÑÈËÈÉ áÀÐÀÍÙÈÊΠÏÐÈÂÑÒÀËÈ, ÁÐÎÑÈ ÂÅÑËÀ. ãÐÎÌÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ íÈÊÎËÎ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÅÒ ÃÐÅÁÖÀÌ: -- äÅÐÆÈÒÅ ÑÞÄÀ, Ê ÓÑÒÜÞ ÐÓ×Üß. ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÊÀÆÅÌ ÓÄÎÁÍÓÞ ÑÒÎßÍÊÓ. ãÐÅÊ ÓÆÅ ÐÀÇÃËßÄÅË ÌÀ×ÒÓ ÑÏÐßÒÀÍÍÎÉ ÇÄÅÑÜ ØÀËÀÍÄÛ. òÅÏÅÐÜ -- ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÀ Î ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÌ ÎÁÎÐÎÒÅ ÑÎÁÛÒÈÉ. âËÎÆÈ ÏÀËÜÖÛ Â ÐÎÒ, íÈÊÎËÎ ÇÀÑÂÈÑÒÀË. ñ ÁÅÐÅÃÀ, ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ, ÐÀÇÄÀËÑß ÎÒÂÅÒÍÛÉ ÑÂÈÑÒ. çÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ ÊÓÑÒÛ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ... çÓÐÈÄÈ È áÀÐÀÍÙÈÊΠÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÈÇ ËÎÄÊÈ È ÂÛÕÂÀÒÈËÈ ÏÈÑÒÎËÅÒÛ. -- áÐÎÑÀÉ ÂÅÑËÀ! ðÓÊÈ ÂÂÅÐÕ! èÇ-ÇÀ ÓÊÐÛÒÈß ÏÎÊÀÇÀËÑß êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ, ÒÎÆÅ Ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ Â ÐÓÊÅ. ïÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ áÀÐÀÍÙÈÊΠÐÀÇÃËßÄÅË ïÀÍÀÉÎÒÀ È çÀÕÀÐÈÀÑÀ. -- âÛÕÎÄÈÒÅ ÈÇ ËÎÄÊÈ ÏÎÎÄÈÍÎ×ÊÅ! îØÅËÎÌËÅÍÍÛÅ ÌÀÒÐÎÑÛ Ñ ÏÎÄÍßÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÂÛÁÈÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ. èÕ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÎÁÅÇÎÐÓÆÈÂÀËÈ È ÂßÇÀËÈ. òÀÊÀß ÆÅ Ó×ÀÑÒÜ ÏÎÑÒÈÃËÀ ìÅÒÜÞ ãËÅÍÀ. -- êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ, ÂÛÍÎÑÈ ÝÒÈ ÌÅØÊÈ. ðÓÁÈ ÄÍÎ Ó ØËÞÏÊÈ! è ÏÓÑÒÜ ÎÍÀ ÈÄÅÒ ÍÀ ÄÍÎ, Ê ÌÎÐÑÊÎÌÓ ÄÜßÂÎËÓ! ñÂßÇÀÍÍÛÅ ÌÀÒÐÎÑÛ ÌÎË×À ÑËÅÄÈËÈ, ÊÀÊ ÈÕ ØËÞÏÊÀ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÐÎÇÎÂÛÅ ÎÒ ÇÀÐÈ ÂÎËÍÛ. áÎÁÁÈ-ÏÎÑÒÍÈÊ ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÇËÎÁÍÎ: -- òÛ ÏÐÅÄÀË ÍÀÑ ÃÐÅÊÀÌ, ìÅÒÜÞ ãËÅÍ! óÇÍÀÞ ÒÂÎÞ ÐÀÁÎÒÓ. íÎ ÝÒÎ ÁÛË ÒÂÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÎÁÌÀÍ, ÊËßÍÓÑÜ ÍÅÂÛÏÈÒÛÌ ÄÆÈÍÎÌ! ýÉ ÒÛ, ÃÐÅÊ íÈÊÎËÎ, ÈËÈ ÊÀÊ ÒÅÁß ÒÀÌ: ×ÒÎ ÂÛ ÑÄÅËÀÅÒÅ Ñ ÍÀÌÈ? -- ýÒÎ ÂÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÇÍÀÅÒÅ. êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ, ÂÅÄÈ ÈÕ ÂÑÅÕ Â ÊÓÁÐÈÊ ÍÀ ØÀËÀÍÄÓ. ...÷ÅÒÛÐÅÕ ÑÂßÇÀÍÍÛÕ ÏËÅÍÍÈÊΠÓÑÀÄÈËÈ Â ÊÓÁÐÈÊÅ, ÓÄÈÂÈÂØÅÌ ÌÀÒÐÎÑΠ"âÀËÅÒÒÛ" ÑÂÎÈÌ ÍÀÐßÄÍÛÌ ÓÁÐÀÍÑÒÂÎÌ. â ÝÒÎÌ ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÌ ÄËß ÐÛÁÀ×ÜÅÉ ØÀËÀÍÄÛ ÊÓÁÐÈÊÅ ÌÀÒÐÎÑÛ "âÀËÅÒÒÛ" ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÞÍÃÓ Ñ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÌ ËÈÖÎÌ È ÏÎÆÈËÓÞ ÇÀÏËÀÊÀÍÍÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ. ñËÅÄÎÌ ÇÀ ÏËÅÍÍÈÊÀÌÈ Â ÊÓÁÐÈÊ ÂÒÈÑÍÓËÈÑÜ È ÑÀÌÈ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ. ñÞÄÀ ÆÅ ÂÂÅËÈ åÂÓ. -- ñÊÀÆÈ ÍÀÌ, ÄÅÂÓØÊÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÏÎÕÈÒÈËÈ ÒÅÁß ÝÒÈ ÏÈÐÀÒÛ? -- ÑÏÐÎÑÈË íÈÊÎËÎ çÓÐÈÄÈ. âÀÑÈËÈÉ áÀÐÀÍÙÈÊΠÈÑÏÎËÍßË ÐÎËÜ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ Ñ ÒÓÐÅÖÊÎÃÎ ÍÀ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ. -- ýÒÈ ËÞÄÈ ÑÏÀÑËÈ ÌÅÍß ÎÒ ÃÈÁÅËÈ Â ÌÎÐÅ, ÏÎÑËÅ ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈß... -- ñÏÀÑËÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÄÀÒÜ Â ÒÓÐÅÖÊÎÅ ÐÀÁÑÒÂÎ! äËß ÝÒÎÉ ÖÅËÈ ÎÍÈ È ÏÐÈÂÅÇËÈ ÒÅÁß ÑÞÄÀ,  àÃÈÎÑ ñÒÅÔÀÍÎÑ, ÈËÈ, ÊÀÊ ÂÛ, ÈÒÀËÜßÍÖÛ, ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ñÀÍ-ñÒÅÔÀÍÎ. òÛ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÀÑÜ Â ÏÎÄÀÐÎÊ ÂÀÆÍÎÌÓ ÏÀØÅ È, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÃÈÁËÀ ÁÛ. è ÑÏÀÑËÈ ÒÅÁß ÎÒ ÃÈÁÅËÈ ÍÅ ÝÒÈ ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÖÛ, À ÌÛ, ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÁÐÀÒÜß-ÊËÅÔÒÛ ÈÇ ÄÐÓÆÈÍÛ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ àÐÌÀÒÎËÀ, ÍÀØÅÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÒÅÏÅÐÜ ÑÎ ÌÍÎÉ È ÝÒÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ? -- ðÅØÀÉ ÑÀÌÀ, ÄÅÂÓØÊÀ, Ñ ÊÅÌ ÈÇ ÍÀÑ ÒÅÁÅ ÏÎ ÏÓÒÈ! ÿ ÄÎËÆÅÍ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÑÂÎÞ ÄÐÓÆÈÍÓ. ìÎÅÃÎ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÄÐÓÃÀ âÀÑÈËÈß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÌÎà ÍÀÌ Â ÒÐÓÄÍÛÉ ×ÀÑ, ÍÀØÈ ËÞÄÈ ÏÐÎÂÎÄßÒ ÏÎ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ áÀËÊÀÍ. âÎÒ ÝÒÀ ×ÅÒÀ ÍÎÂÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÍÀÏÐÀÂÈÒÑß ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ ÌÎÐÅÌ Â ãÀËËÈÏÎËÈ, ÇÀ ÑÎÒÍÞ ÌÈËÜ ÎÒÑÞÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÃÎÂÎÐ×ÈÂÛÉ ØÊÈÏÅÐ ÂÇßË ÈÕ ÎÁÎÈÕ ÍÀ ÑÂÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ, ÏÐÎØÅË ãÅËËÅÑÏÎÍÒ È ÂÛÑÀÄÈË ÃÄÅ-ÍÈÁÄÜ ÏÎÄ ÍÅÁÎÌ ÒÂÎÅÉ èÒÀËÈÈ. òÛ ÌÎÆÅØÜ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÁÅÆÀÒÜ Ñ ÍÈÌÈ, åÂÀ... à ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÖÅ ÌÛ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÌ ÁÎÆÜÅÌÓ ÑÓÄÓ! ðÀÄÈ ÒÂÎÅÃÎ ÑÏÀÑÅÍÈß ÌÛ ÎÒÌÅÍÈËÈ ÑÌÅÐÒÍÓÞ ÊÀÇÍÜ ÂÎÒ ÝÒÎÌÓ ÏÐÅÄÀÒÅËÞ, È ÎÍ ÐÀÇÄÅËÈÒ Ó×ÀÑÒÜ ÑÂÎÈÕ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÖÅÂ. ÿ ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÎ ÏÓÒÈ Â ãÀËËÈÏÎËÈ ÑÏÓÑÒÈÒÜ ÈÕ ÇÀ ÁÎÐÒ. ìÛ ÏÎÉÄÅÌ Â ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÌÈËßÕ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ. êÎËÈ ÁÎà ÇÀÕÎ×ÅÒ -- ÎÍ ÑÏÀÑÅÒ ÈÕ. èËÈ ÄÀÑÒ ÈÌ ÓÒÎÍÓÒÜ, ÍÀ ÒÎ ÅÃÎ ÂÎËß! -- äÀÉ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ ÑËÎÂÎ, íÈÊÎËÎ! -- ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ. -- ìÛ -- ËÞÄÈ ÃÐÅØÍÛÅ. íÀ ÑÎÂÅÑÒÈ Ó ÍÀÑ ÍÅÌÀËÎ ÒÅÌÍÛÕ ÄÅË, È ÏÎÙÀÄÛ ÌÛ ÍÅ ÏÐÎÑÈÌ. íÎ ÒÛ, íÈÊÎËÎ, ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÑÌÅØÈÂÀÒÜ ÍÀÑ, ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÂÎÒ Ñ ÝÒÈÌ ìÅÒÜÞ ãËÅÍÎÌ. îÍ ÏÐÅÄÀË ÍÀÑ, ÑÂÎÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ,  ÂÀØÈ ÐÓÊÈ. äÀÉ ÍÀÌ ÑÀÌÈÌ È ÑÓÄÈÒÜ ÅÃÎ! -- ýÒÎ ÂÛ ÑÄÅËÀÅÒÅ Â ÂÎÄÅ, -- ÑÊÀÇÀË íÈÊÎËÎ. -- ñËÓØÀÉ, íÈÊÎËÎ, À ÍÅ ÂÎÇÜÌÅØÜ ËÈ ÒÛ ÌÅÍß Â ÑÂÎÞ ÄÐÓÆÈÍÓ, ÅÑËÈ ÒÀÌ ÂÑÅ ÐÅÁßÒÀ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÒÅÁß? ÿ ÂÅÄÜ ÍÀ "âÀËÅÒÒÅ" ÍÅÄÀÂÍÎ, È ÌÍÅ ÒÀÌ ×ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ. åÑËÈ ÂÎÇÜÌÅØÜ -- ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅØÜ! -- à ÌÅÍß, íÈÊÎËÎ, -- ÇÀßÂÈË ÑÒÀÐØÈÉ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, -- ËÓ×ØÅ ÏÐÈÊÎÍ×È ÇÄÅÑÜ, ÑÐÀÇÓ. ÿ ÏËÎÕÎ ÏËÀÂÀÞ, À ÄËß ÄÐÓÆÈÍÛ ÒÂÎÅÉ ÑËÈØÊÎÌ ÑÒÀÐ È ÃÐÅØÅÍ. íÅÇÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ Â ÝÒÎ ÏËÀÂÀÍÜÅ! òÎËÜÊÎ áÎÁÁÈ-ÏÎÑÒÍÈÊ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË. îÍ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀË ÊÓÏÀÍÜÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ ìÅÒÜÞ ãËÅÍÀ, ×ÒÎÁÛ Â ÂÎÄÅ ÐÀÇÄÅËÀÒÜÑß Ñ ÝÒÈÌ ÔÐÀÍÒÎÌ. áÎÁÁÈ ÑÌÅÐÈË ãËÅÍÀ ÒÀÊÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ, ×ÒÎ Ó ÒÎÃÎ ÑÐÀÇÓ ÇÀÄÅÐÃÀËÀÑÜ ÙÅÊÀ. -- ñÅÉ×ÀÑ -- ÂÑÅ ÍÀ ÁÎÐÒ ØÀËÀÍÄÛ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ âÀÐÃÀÑ. -- çÄÅÑÜ ÍÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÊÀÇÍÅÉ. äÎÐÎÃÀ ÊÀÆÄÀß ÌÈÍÓÒÀ. ïÐÎÙÀÉÒÅ, ÏÀÏÀ ïÀÍÀÉÎÒ, ÌÀÌÀ àÍÀÑÒÀÑÈß. äÎ ËÓ×ØÈÕ ÂÐÅÌÅÍ. ïÀÐÓÑ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß, ØÀËÀÍÄÀ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÁÐÀËÀ ÕÎÄ. âÑÊÎÐÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÞÍÃÀ ÏÅÐÅÑÒÀË ÐÀÇËÈ×ÀÒÜ ÏÐÎÙÀËÜÍÛÉ ÂÇÌÀÕÈ ÁÅËÎÃÎ ÏËÀÒÊÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ È ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ ÓËÛÁÍÓËÑß ÑÂÎÅÌÓ ÊÀÏÈÒÀÍÓ. äËß ÁÅÃÑÒÂÀ Ñ çÎÅÉ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ âÀÐÃÀÑ ÂÛÁÐÀË ËÓ×ØÓÞ ÈÇ ÐÛÁÎËÎÂÍÛÕ ØÀËÀÍÄ Â ÀÐÒÅËÈ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ. ó ÍÅÅ ÁÛË ÕÎÐÎØÈÉ ÕÎÄ -- ÄÀÆÅ Â ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ ÒÈÕÓÞ ÏÎÃÎÄÓ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÏÎÊÐÛÒÜ ÑÎÒÍÞ ÌÈËÜ ÄÎ ãÀËËÈÏÎËÈ ÇÀ ÄÅÂßÒÜ ×ÀÑÎÂ. íÎ ÏÐÈÉÒÈ ÒÓÄÀ ÑËÅÄÎÂÀËÎ Â ÒÅÌÍÎÒÅ, È êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÑÏÅØÈË. åÃÎ ÄÐÓÃ, íÈÊÎËÎ çÓÐÈÄÈ, ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÁÅÐÅÃÀ ÐÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÛ âÀÑÈËÈÞ áÀÐÀÍÙÈÊÎÂÓ. -- âÈÄÈØÜ, ÂÎÒ ÝÒÎÒ ÏÎÑÅËÎÊ Ó ÇÀËÈÂÀ -- ÝÒÎ êÞ×ÞÊ-÷ÅÊÌÅÄÆÅ. òÀÌ, ÇÀ ÌÛÑÎÌ, ÁÓÄÅÒ áÞÞÊ-÷ÅÊÌÅÄÆÅ. âÎÍ, ÂÄÎËÜ ÌÎÐß, ÏÎØËÀ ÄÎÐÎÃÀ ÍÀ ñÈËÈÂÐÈÞ, ÐÎÄÈÍÓ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÀ. à ÒÀÌ, ÏÎÂÛØÅ,  ÃÎÐÀÕ -- ÃÎÐÎÄÎÊ ÷ÀÒÀËÄÆÀ, ÃËÀÂÍÛÉ ÃÎÐÎÄ ÍÀØÅÃÎ ÑÀÍÄÆÀÊÀ. òÓÄÀ ÍÀ ÄÍßÕ ÏÐÈÁÛË ÍÎÂÛÉ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ, ÎÔÈÖÅÐ äÅËÈ-õÀÑÀÍ, ×ÅÉ ÔÈÐÌÀÍ ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÍÀÌ ÂÛÕÎÄ Â ÌÎÐÅ. -- çÍÀË ÁÛ ÎÍ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÔÈÐÌÀÍ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ßÍÛ×ÀÐÓ ñÅËÈÌÓ ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÈÇ ÝÄÀÊÎÉ ÊÀØÈ! -- ÏÐÎ ÑÅÁß ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÀÑÈËÈÉ áÀÐÀÍÙÈÊÎÂ. êÎÃÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÏÅÐÅÂÀËÈËÎ ÇÀ ÏÎËÄÅÍÜ, ÁÅÐÅà ÏÎ×ÒÈ ÈÑ×ÅÇ ÈÇ ÂÈÄÓ. äÎ ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÅÐÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ -- ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ. ïÎËÓÄÅÍÍÎÅ ÌÀÐÅÂÎ ÄÅËÀËÎ ÁÅÐÅà ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÌ, ÊÀÊ ÌÈÐÀÆ. øÀËÀÍÄÀ ØËÀ ÍÀ ÒÐÀÂÅÐÇÅ òÅÊÈÐÄÀÃÀ È ÏÐÈÁËÈÆÀËÀÑÜ Ê ãÀÇÈÊÅÞ. ñÅÉ×ÀÑ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ ÍÀ×ÍÅÒ ÓÌÅÍÜØÀÒÜÑß. ïÐÈØÅË ×ÀÑ "ÁÎÆÜÅÃÎ ÑÓÄÀ" ÍÀÄ ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÖÀÌÈ. ìÎËÎÄÎÃÎ ÌÀÒÐÎÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÏÐÎÑÈËÑß Â ÄÐÓÆÈÍÓ, íÈÊÎËÎ ÐÅØÈË ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÒÜ Â ÌÎÐÅ, À ÏÐÎÂÅÑÒÈ Ê ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÞ, ×ÒÎÁÛ ÈÑÏÛÒÀÒÜ Â ÏÅÐÂÎÌ ÆÅ ÁÎÞ. ñÒÀÐØÅÃÎ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ-ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÖÅ ÐÅØÅÍÎ ÁÛËÎ ÒÎÆÅ ÓÂÅÑÒÈ Â ÃÎÐÛ ÊÀÊ ÏËÅÍÍÈÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÒÜ ÅÃÎ ÍÅÌÈÍÓÅÌÎÉ ÃÈÁÅËÈ Â ÌÎÐÅ. ïÓÑÒÜ ÄÐÓÆÈÍÀ ÐÅØÈÒ ÅÃÎ Ó×ÀÑÒÜ! îÁÎÈÕ ÆÅ ÏÐÈÃÎÂÎÐÅÍÍÛÕ Ê ÊÓÏÀÍÈÞ, áÎÁÁÈ-ÏÎÑÒÍÈÊÀ È ìÅÒÜÞ ãËÅÍÀ, ÑÍÀÁÄÈËÈ ÍÎÆÀÌÈ È ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ×ÅÐÂÎÍÖÀÌÈ. íÈ ÒÎÒ, ÍÈ ÄÐÓÃÎÉ ÍÅ ÏÐÎÑÈËÈ ÏÎÙÀÄÛ. ïÅÐÂÛÌ ÓØÅË ÇÀ ÁÎÐÒ áÎÁÁÈ. ïËÀÂÀË ÎÍ, ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÀÊÓËÀ. óÉÄß ÏÎÄ ÂÎÄÓ, ÎÍ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÂÛÍÛÐÈÂÀË ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ, ÎÏÀÑÀßÑÜ ÂÛÑÒÐÅËÀ: ÎÍ ÑÓÄÈË Î ËÞÄßÕ ÏÎ ÑÅÁÅ! ÏÎÒÎÌ, ÏÐÎÂÎÄÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÀÐÓÑ, ÂÛÁÐÀË ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ, ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÓ È, ×ÓÒÜ ØÅÂÅËß ÍÎÃÀÌÈ, ÑÒÀË ÄÂÈÃÀÒÜÑß Ê ÁÅÐÅÃÓ. âÅÒÅÐ ÅÌÓ ÏÎÌÎÃÀË, ÍÎ ÏËÎÂÅÖ ÐÅØÈË ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß: ÂÛÉÒÈ ÍÀ ÁÅÐÅà ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. ÷ÅÐÅÇ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ ÎÊÓÍÓËÑß Â ÌÎÐÅ È ÂÒÎÐÎÉ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÉ, ìÅÒÜÞ ãËÅÍ, ÈËÈ, ÒÎ×ÍÅÅ, ìÀÒÈÀÑ ãËÅÍÑÊÈÉ. ñ ÁÎÐÒÀ ÄÎËÃÎ ÅÙÅ ÂÈÄÅËÈ Â ÂÎËÍÀÕ ÅÃÎ ÐÛÆÅÂÀÒÓÞ ÃÎËÎÂÓ. øÀÍÑΠÑÏÀÑÒÈÑÜ Ó ÝÒÎÃÎ ÏËÎÂÖÀ ÁÛËÎ ÌÀËÎ: ÎÍ ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀË ÒÎËÑÒÅÒÜ, ÈÇÍÅÆÅÍÍÎÅ ÒÅËÎ ÎÒÂÛÊËÎ ÎÒ ÓÑÈËÈÉ. âÎÒ ÓÆÅ ÏÎÒÅÐßÍÀ ÈÇ ÂÈÄÓ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÀ... íÈÊÒÎ ÈÇ ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÒÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÓÇÍÀË, ÊÀÊÀß Ó×ÀÑÒÜ ÏÎÑÒÈÃËÀ  ÌÎÐÅ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ... à ÑÏÀÑÅÍÍÀß ÏËÅÍÍÈÖÀ ËÈØÜ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÍßËÀ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÇÀ ÑÓÄÜÁÀ ÆÄÀËÀ ÅÅ Â ñÒÀÌÁÓËÅ. è ÊÎÃÄÀ ÅÉ ÎÏßÒÜ ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ ÐÀÇÄÅËÈÒÜ Ñ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÌ È çÎÅÉ ÐÈÑÊ ÍÎ×ÍÎÃÎ ÏÎÁÅÃÀ ×ÅÐÅÇ äÀÐÄÀÍÅËËÛ ÍÀ ×ÓÆÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ, ÎÍÀ, ÏÎÄÓÌÀÂ, ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ, ÏÎÃËßÄÅÂØÈ Â ÃËÀÇÀ íÈÊÎËÎ çÓÐÈÄÈ. âÅÄÜ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÍÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, À ÃÎÐÍÀß ãÐÅÖÈß... ÐÀÇÂÅ ÎÍÀ ÕÓÆÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ èÒÀËÈÈ? äÎÐÎÆÅÍÜÊÀ ÄÀËÜÍßß "ÿÇÛÊ ÄÎ êÈÅÂÀ ÄÎÂÅÄÅÒ" ñÒÀÐÈÍÍÀß ÏÎÑËÎÂÈÖÀ íÎÂÛÅ ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÄÐÓÇÜß ÏÎÌÎÃËÈ âÀÑÈËÈÞ áÀÐÀÍÙÈÊÎÂÓ ÂÛÁÐÀÒÜÑß Ñ ÏÎÁÅÐÅÆÜß ìÐÀÌÎÐÍÎÃÎ ÌÎÐß ÍÀ ÀÄÐÈÀÍÎÏÎËÜÑÊÓÞ ÄÎÐÎÃÓ. ãÎÐÍÛÌÈ ÒÐÎÏÀÌÈ ÎÍÈ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ âÀÑÈËÈß ÄÎ ÏÅÐÅÏÐÀÂÛ ×ÅÐÅÇ ÐÅ×ÊÓ ýÐÃÅÍÅ È ÂÛÂÅËÈ Â ÄÎËÈÍÓ ìÀÐÈÖÛ. çÄÅÑÜ ÁÅÃËÅÖ ÏÐÎÑÒÈËÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÏÓÒÍÈÊÀÌÈ: ÒÅ ÏÅÐÅÏËÛËÈ ìÀÐÈÖÓ ÍÀ ×ÅËÍÅ, ×ÒÎÁÛ ÓÃËÓÁÈÒÜÑß Â ðÎÄÎÏÑÊÈÅ ÃÎÐÛ, À âÀÑÈËÈÉ áÀÐÀÍÙÈÊÎÂ, ÅÄÂÀ ÎÏÎÌÍÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÏÅÐÅÆÈÒÛÕ ÒÐÅÂÎËÍÅÍÈÉ, ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ ÄÎÐÎÃÅ,  ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÂÅÐÑÒÀÕ ÎÒ ÃÎÐÎÄÀ àÄÐÈÀÍÎÏÎËß, ÈËÈ ÏÎ-ÒÓÐÅÖÊÈ ýÄÈÐÍÅ. áÅÃËÅÖ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÏÎÊÈÍÓÒÛÌ: ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀË, ÊÎÃÎ È ÃÄÅ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ Â ÄÐÅÂÍÅÌ ÃÐÀÄÅ, ÂÒÎÐÎÉ ÑÒÎËÈÖÅ îÑÌÀÍÑÊÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ. è ÄÀÆÅ ÈÄÒÈ ÏÅØÊÎÌ ÏÎ ÑÎËÍÖÅÏÅÊÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ! êÎÃÄÀ âÀÑÈËÈÉ ÄÎÃÍÀË ÏÀÐÓ ÄËÈÍÍÎÐÎÃÈÕ, ÌÎÕÍÀÒÛÕ ÁÓÉÂÎËÎÂ, ÂÏÐßÆÅÍÍÛÕ Â ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÒÓÐÅÖÊÓÞ ÀÐÁÓ, ÑÒÀÐÈÊ-ÂÎÇÍÈÖÀ ÆÅÑÒÎÌ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÏÓÒÍÈÊÀ ÇÀÍßÒÜ ÌÅÑÒÎ Â ÏÎÂÎÇÊÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÑÎÁÎÞ. íÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀß ÁÓÉÂÎËÎÂ, ÑÒÀÐÈÊ ÏÎÄÃÐÅÁ Ê ÇÀÄÊÓ ÀÐÁÛ ÑÅÍÖÀ, ÁÐÎÑÈË ÏÎÂÅÐÕ ÍÅÃÎ ÊÎØÌÓ ÂÅÐÁËÞÆÜÅÉ ØÅÐÑÒÈ È ÄÀÆÅ ÏÎÑÎÁÈË âÀÑÈËÈÞ ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ÂÛÑÎÊÓÞ ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÑÏÈÍÊÓ. âÎÇÍÈÖÀ ÎÊÀÇÀËÑß ×ÈÔ×ÈÅÉ -- ÒÓÐÅÖÊÈÌ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÎÌ-ÇÅÌËÅÄÅËÜÖÅÌ ÈÇ ÷ÎÐËÛ. -- ñÈÄÅÒÜ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÈÄÒÈ, ÕÎÒß ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ËÅÆÀÒÜ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎ. -- îÒÊÓÄÀ ÁÐÅÄÅØÜ, ÏÓÒÍÈÊ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÃÐÅÊ Ñ ôÀÍÀÐÀ? áÅÃËÅÖ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÎÄÑÊÀÇÀËÈ ïÀÍÀÉÎÒ çÓÐÈÄÈ È ÏÎÏ èÎÀÍÍ. äÅÑÊÀÒÜ, ÎÍ ÃÐÅÊ, ÏÎ ÈÌÅÍÈ -- ìÈÕÀÈË, ÀÔÎÍÑÊÈÉ ÌÎÍÀÑÒÛÐÑÊÈÉ ÏÎÑËÓØÍÈÊ, ÒÎÐÃÓÅÒ ÊÐÅÑÒÈÊÀÌÈ, ÈÊÎÍÊÀÌÈ È ËÀÄÀÍÊÀÌÈ, ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÄÎÁÐÎÕÎÒÍÛÅ ÄÀßÍÈß Ñ ÌÈÐßÍ Â ÏÎËÜÇÓ ÎÁÈÒÅËÈ. ïÐÈ ÝÒÎÌ âÀÑÈËÈÉ ÓÊÀÇÀË ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÓ ÍÀ ÑÂÎÞ ÕÎËÙÎÂÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ÁÎÃÎÓÃÎÄÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÀ. ïÎÏ èÎÀÍÍ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÍÀÁÄÈË âÀÑÈËÈß ÝÒÎÉ ÑÓÌÊÎÉ ÑÎ ÂÑÅÌ ÑÎÄÅÐÆÈÌÛÌ, ÎÑÒÀÂÈÂ, ÏÐÀÂÄÀ, Ó ÑÅÁß ÊÎØÅËÅÊ Ñ ßÍÛ×ÀÐÑÊÈÌÈ ÏÈÀÑÒÐÀÌÈ. êÀÐÌÀÍÛ Ó âÀÑÈËÈß ÏÎ×ÒÈ ÎÏÓÑÒÅËÈ. ñÒÀÐÛÉ ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ "ÀÌÓËÅÒÛ" È ÑÐÀÇÓ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß, ÍÅ ÎÁËÀÄÀÞÒ ËÈ ÎÍÈ È ËÅ×ÅÁÍÛÌÈ ÑÂÎÉÑÒÂÀÌÈ -- ÆÅÍÀ ÌÓ×ÀÅÒÑß ÇÓÁÍÎÉ ÁÎËÜÞ. -- à ÌÍÎÃÎ ËÈ Ó ÒÅÁß ÂÑÅÕ ÆÅÍ-ÒÎ? -- ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß áÀÐÀÍÙÈÊÎÂ. -- îÄÍÀ. -- ÷ÒÎ Æ ÒÀÊ ÌÀËÎ? ñÊÓ×ÍÎ ÒÅÁÅ ÍÅÁÎÑÜ Ñ ÎÄÍÎÉ? -- øÓÒÈØÜ ÒÛ, ÏÓÒÍÈÊ ìÈÕÀÈË! ðÀÇÂÅ ÁÛÂÀÅÒ Ó ÁÅÄÍßÊÀ ÌÍÎÃÎ ÆÅÍ? ýÒÎ ÒÎËÜÊÎ Ó ÁÎÃÀÒÛÕ, À ÁÅÄÍÛÉ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ ÎÄÍÓ-ÒÎ ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜ. îÄÅÒÜ ÍÀÄÎ, ËÅ×ÈÒÜ ÂÎÒ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ. ðÅÁßÒÈØÅÊ ÊÎÐÌÈÒÜ ÍÀÄÎ. -- òÂÎÈ-ÒÎ ÐÅÁßÒÈØÊÈ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÂÛÐÎÑËÈ ÄÀÂÍÎ. -- âÛÐÎÑËÈ! áÛËÎ ÄÂÀ ÑÛÍÀ -- ÎÁÎÈÕ ÐÓÑÑÊÈÅ ÓÁÈËÈ ÍÀ ÂÎÉÍÅ, ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ. ÷ÈÔÒ [÷ÈÔÒ -- ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ, ÔÅÐÌÀ.] ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÕÎÉ ÑÒÀË. áÓÉÂÎËÛ ÕÓÄÛÅ, ÑÒÀÐÛÅ, ÍÅ ÒßÍÓÒ. ñÓÁÀØÈ [ñÓÁÀØÈ -- ÏÎÌÅÙÈ×ÈÉ ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊ.] Ó ÍÀÑ -- ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ØÀÉÒÀÍ, ÕÓÆÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÃßÓÐÀ. òÐÅÁÓÅÒ Ñ ÍÀÑ, ×ÈÔ×ÈÅÂ, ÄÆÈÇÈÐÜ [äÆÈÇÈÐÜ, ÈËÈ ÕÀÐÀ× -- ÏÎÄÓØÍÛÉ ÍÀËÎÃ.] ÄÀÆÅ ÇÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÅÒÅÉ. íÅ ÑÄÅËÀË ß ÅÌÓ ÏÎÄÀÐÊÀ, ÏÐÎÊËßÒÎÌÓ ÑÓÁÀØÈ, ÒÀÊ ÎÍ ÑÎËÄÀÒÀ ÏÐÈÂÅË ÊÎ ÌÍÅ ÍÀ ÏÎÑÒÎÉ. ñÀÌÈÌ ÍÀÌ ÑÎ ÑÒÀÐÓÕÎÉ ÆÈÒÜß ÍÅÒ, ÃÎÂÎÐÈÒ -- ÊÎÐÌÈ ÅÙÅ È ÑÎËÄÀÒÀ. à ×ÅÌ ÊÎÐÌÈÒÜ ÑÎËÄÀÒÀ, ÅÑËÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ ÍÓÆÍÎ ÎÒÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄËß ÒÈÌÀÐËÈ. [òÈÌÀÐËÈ -- ÂËÀÄÅËÅÖ ÒÈÌÀÐÀ, Ò. Å. ÇÅÌÅËÜÍÎÉ ÔÅÎÄÀËÜÍÎÉ ÂÎÒ×ÈÍÛ.] à ÒÓÒ ÅÙÅ ÑÒÀÐÓÕÀ ÇÀÁÎËÅËÀ... òÛ ÄÀÉ ÌÍÅ, ìÈÕÀÈË, ÀÌÓËÅÒ ÎÒ ÇÓÁÍÎÉ ÁÎËÈ ÄËß ÍÅÅ. äÀØÜ, À? âÀÑÈËÈÉ ÏÎÐÛËÑß Â ÑÓÌÅ, ÂÛÁÐÀË ËÀÄÀÍÊÓ Ñ "×ÓÄÎÒÂÎÐÍÛÌÈ" ÌÎÙÀÌÈ (ÖÅÍÀ -- ÄÅÑßÒÜ ÏÈÀÑÒÐÎÂ!) È ÏÐÎÒßÍÓË ÑÒÀÐÈÊÓ. -- ïÎÌÎÆÅÒ? -- Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÑÏÐÎÑÈË ÒÎÒ. -- äÎËÆÍÎ ÏÎÌÎ×Ü! -- ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÎÒÂÅ×ÀË "×ÓÄÎÒÂÎÐÅÖ". -- ðÀÕÌÀÒ, ÊÓÍÀÊ! ñÒÀÐÈÊ ÏÎÃËÓÁÆÅ ÑÏÐßÒÀË "ÀÌÓËÅÒ" È ÍÀ ÐÀÄÎÑÒßÕ ÄÀÆÅ ÏÎÄÑÒÅÃÍÓË ÁÓÉÂÎËΠÐÅÌÅÍÍÛÌ ÁÈ×ÎÌ. ýÒÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÂÅËÎ ÍÀ ÁÛÊΠÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß. îÄÍÎÎÁÐÀÇÍÎÅ ÏÎÑÊÐÈÏÛÂÀÍÈÅ ÏËÎÕÎ ÑÌÀÇÀÍÍÛÕ ÎÑÅÉ ÊËÎÍÈËÎ âÀÑÈËÈß Â ÑÎÍ. à ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÂÎÇÍÈÖÀ ÂÑÅ ÁÎÐÌÎÒÀË ÐßÄÎÌ Î ÑÂÎÈÕ ÇÀÁÎÒÀÕ, Î ØÀÉÒÀÍÅ-ÑÓÁÀØÈ, Î ÆÀÄÍÎÌ ÂËÀÄÅËÜÖÅ ÒÈÌÀÐÀ -- ÒÈÌÀÐËÈ, ÁÎÃÀÒÎÌ ÏÎÌÅÙÈÊÅ, ÆÈÂÓÙÅÌ Â ñÒÀÌÁÓËÅ. äÅÑßÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÝÒÎÒ ÕÎÇßÈÍ ÒÈÌÀÐÀ ÑÍÀÐßÄÈË ÄËß ÑÓËÒÀÍÑÊÎÉ ÀÐÌÈÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÁÎÅÂÛÕ ÂÑÀÄÍÈÊÎÂ, ÂÑÅ ÈÇ ÑÛÍÎÂÅÉ ×ÈÔ×ÈÅÂ, ÑÀÌÛÉ ÖÂÅÒ ÑÅËÀ. è ÍÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÍÅ ÏÐÈØÅË ÍÀÇÀÄ Ê ÑÂÎÅÉ ÑÅÌÜÅ, ÂÑÅ ÏÎËÅÃËÈ ÇÀ äÓÍÀÅÌ, ÎÒ ÐÓÑÑÊÈÕ ÏÓËÜ È ØÒÛÊÎÂ... ...êÎÃÄÀ âÀÑÈËÈÉ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÀÐÁÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÐÀÑÏÐßÆÅÍÍÎÉ ÍÀ ÐÅ×ÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ, ÁÓÉÂÎËÛ ÍÅÄÂÈÆÍÎ ÑÒÎßËÈ Â ÂÎÄÅ, ÕÎÇßÈÍ ÏÎÂÎÇÊÈ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÀÌÍÅ È ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ, ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ, ÍÀÒÈÐÀË ×ÅÑÍÎÊÎÌ ÑÓÕÓÞ ÊÎÐÊÓ. à ÍÀÄ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ áÀÐÀÍÙÈÊΠÓÂÈÄÅË ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÏÎËÎÃÀ, ÑÎÎÐÓÆÅÍÍÎÃÎ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÀËÊÈ È ÒÐßÏÜß ÄËß ÇÀÙÈÒÛ ÑÏßÙÅÃÎ ÎÒ ÑÎËÍÖÀ. -- ñËÀÄÊÎ ÒÛ ÑÏÈØÜ! -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÈÌÅÅØÜ ÑÏÎÊÎÉÍÓÞ ÑÎÂÅÑÒÜ È ÆÈÂÅØÜ ÁÅÇ ÇÀÁÎÒÛ. ïÎÄÊÐÅÏÈÑÜ ËÅÏÅØÊÎÉ Ñ ×ÅÑÍÎÊÎÌ, ÁÎËÜØÅ Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ. âÀÑÈËÈÉ ÎÃËßÄÅËÑß. â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ ÄÎËÈÍÅ ÐÀÑÊÈÍÓËÑß ÁÎËÜØÎÉ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÃÎÐÎÄ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÉ ÑÂÎÈÌÈ ÑÒÐÎÅÍÈßÌÈ ñÒÀÌÁÓË. àÐÁÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ Ó ÑÀÌÎÃÎ ÑËÈßÍÈß ÄÂÓÕ ÐÅÊ -- ìÀÐÈÖÛ È òÓÍÄÆÈ. ëÅÑÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ ÊÀÇÀËÈÑÜ Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÈÌÈ, ÑÎËÍÖÅ ÓÆÅ ÊËÎÍÈËÎÑÜ Ê ÈÕ ÂÅÐØÈÍÀÌ. òÀÌ, ÃÄÅ ÎÍÎ ÑÎÁÈÐÀËÎÑÜ ÑÅÑÒÜ, ÇÅËÅÍÅËÀ ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÊÐÀÑÈÂÀß ÄÎËÈÍÀ -- ËÎÆÅ ÐÅÊÈ àÐÄÛ. ñÏÐÀÂÀ, ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÄÎÌÎÂ, ÂÛÑÈËÈÑÜ ÊÎËÎÊÎËÜÍÈ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÕ ÖÅÐÊÂÅÉ È ÌÈÍÀÐÅÒÛ ÌÍÎÃÈÕ ÌÅ×ÅÒÅÉ. ñÐÀÇÓ ÁÐÎÑÈËÑß Â ÃËÀÇÀ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÓÏÎË ÌÅ×ÅÒÈ ñÅËÈÌÜÅ, ÏÎÕÎÆÅÉ ÍÀ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÏÎËÜÑÊÓÞ àÉÞ-ñÎÔÈÞ. íÎ ÇÄÅØÍßß, ÀÄÐÈÀÍÎÏÎËÜÑÊÀß ÌÅ×ÅÒÜ ÁÛËÀ ÅÙÅ ÑÀÆÅÍÈ ÍÀ ÒÐÈ ÂÛØÅ ÑÒÀÌÁÓËÜÑÊÎÃÎ ÊÀÌÅÍÍÎÃÎ ×ÓÄÀ, À ÌÈÍÀÐÅÒÛ ñÅËÈÌÜÅ ÂÎÍÇÀËÈÑÜ ÏÐßÌÎ Â ÎÁËÀÊÀ. ðÀÑÑÒÀÂØÈÑÜ Ñ ÄÎÁÐÛÌ ÒÓÐÅÖÊÈÌ ÂÎÇÍÈÖÅÉ, áÀÐÀÍÙÈÊΠÂÑÒÓÏÈË Â ÃÎÐÎÄ. äÎÌÀ, ÏÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ, ÊÀÊ È Â ÑÒÎËÈÖÅ, ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÎ ÂÛÊÐÀØÅÍÛ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ È ßÐÊÈÌÈ ÌÀÑËßÍÛÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ. äÂÎÐÛ È ÓËÈÖÛ ÇÀÒÅÍßËÈ ÑÒÀÐÛÅ ÏËÀÒÀÍÛ, ÒÎÏÎËß, ÐÀÑÊÈÄÈÑÒÛÅ ÁÓÊÈ È ÂÅ×ÍÎÇÅËÅÍÛÅ ÊÈÏÀÐÈÑÛ. ìÈÍÎÂÀ ÌÅ×ÅÒÜ ñÅËÈÌÜÅ Ñ ÅÅ ÌÈÍÀÐÅÒÀÌÈ È ÏÎÐÔÈÐÎÂÛÌÈ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ, ÏÎÄÏÈÐÀÞÙÈÌÈ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÓÏÎË, âÀÑÈËÈÉ ÏÐÎØÅË ÌÈÌÎ ÊÐÛÒÎÃÎ ÐÛÍÊÀ, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÎÃÎ ÈÇ ÒÅÑÀÍÎÃÎ ÊÀÌÍß È ÂÌÅÙÀÂØÅÃÎ ÄÎ ÑÎÒÍÈ ËÀÂÎÊ ÏÎÄ ÑÂÎÈÌÈ ÑÂÎÄÀÌÈ. ãÎÐÎÄ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß âÀÑÈËÈÞ. îÍ ÊÀÇÀËÑß ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÛÌ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÎÁÈËÈÞ ÊÎÔÅÅÍ, ÄÎÌΠÄËß ÏÐÈÅÇÆÈÕ, ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÎËÎÄÖÅÂ È ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÔÎÍÒÀÍÎÂ. íÀÊÎÍÅÖ ÁËÈÇ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ òÓÍÄÆÈ ÏÓÒÍÈÊ ÎÒÛÑÊÀË ÇÀÐÀÍÅÅ ÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÅÌÓ ÖÅÐÊÎÂÜ âÎÇÍÅÑÅÍÈß. äÅÍÜ ÁÛË ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ. âÀÑÈËÈÉ ÂÎØÅË Â ÑÊÐÎÌÍÛÉ ÕÐÀÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÐÈÕÎÆÀÍÀÌÈ -- ÃÐÅÊÀÌÈ È ÁÎËÃÀÐÀÌÈ. â ËÅÂÎÌ ÏÐÈÄÅËÅ ÖÅÐÊÂÈ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÊÀÐÒÈÍÓ: ÊÐÛËÀÒÛÉ ÀÐÕÈÑÒÐÀÒÈà ËÅÒÅË Â ËÓ×Å, ÏÐÎÐÅÇÀÂØÅÌ ÒÓ×Ó, ÍÀÄ ÃÈÁÍÓÙÈÌÈ Â ÌÎÐÅ ÊÎÐÀÁËßÌÈ. íÈÊÎËÎ çÓÐÈÄÈ ÃÎÂÎÐÈË âÀÑÈËÈÞ, ×ÒÎ ÃÐÅ×ÅÑÊÈÉ ÆÈÂÎÏÈÑÅÖ ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÏÎÄ ÂÈÄÎÌ ÁÈÁËÅÉÑÊÎÃÎ ÑÞÆÅÒÀ ÷ÅÑÌÅÍÑÊÈÉ ÁÎÉ. ñÏÐÀÂÀ ÎÒ ÊÀÐÒÈÍÛ ÑÒÎßË ÊÀÍÄÅËßÁÐ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌÍÛÌ ËÈÊÎÌ ÂÈÇÀÍÒÈÉÑÊÎÉ ÈÊÎÍÛ. áÀÐÀÍÙÈÊΠÇÀÆÅà ÑÂÅ×Ó, ÊÓÏËÅÍÍÓÞ ÏÐÈ ÂÕÎÄÅ, È ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÓÊÐÅÏÈË ÅÅ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊΠÊÀÍÄÅËßÁÐÀ. ñÂÅ×ÊÀ ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÄÀÆÅ ÎÏËÛÒÜ, ÊÀÊ âÀÑÈËÈß ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÒÐÎÍÓËÈ ÇÀ ÐÓÊÀÂ. îÍ ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÎ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈËÑß ÍÅ ÒÐÈ, À ×ÅÒÛÐÅ ÐÀÇÀ. òÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÎÍ ÐÀÇËÈ×ÈË ØÅÏÎÒ ÍÀ ÏÎÍßÒÍÎÌ ÅÌÓ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ. -- âÛÕÎÄÈ ÈÇ ÖÅÐÊÂÈ È ÑÒÓÏÀÉ ÇÀ ÌÍÎÉ. ÿ ÏÐÈÂÅÄÓ ÒÅÁß Ê ÍÀØÈÌ. îÊÎËÎ âÀÑÈËÈß ÎÊÀÇÀËÑß ÌÀËÜ×ÈÊ-ÁÎËÃÀÐÈÍ ËÅÒ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÈ. âÛÆÄÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ, áÀÐÀÍÙÈÊΠÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ ÏÎ ÑÒÈÕÀÞÙÈÌ ÓËÈÖÀÌ àÄÐÈÀÍÎÏÎËß. ïÅÐÅØËÈ ÌÎÑÒ ×ÅÐÅÇ òÓÍÄÆÓ, ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÏÐÅÄÌÅÑÒÜß. ìÀËÜ×ÈÊ ÑÒÓÊÍÓË Â ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÑÒÀÂÅÍÜ. äÂÅÐÜ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÄÎÌÈÊÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ È ÂÏÓÑÒÈËÀ ÏÐÈØÅËÜÖÅÂ. èÇ ÒÅÌÍÛÕ ÑÅÍÅÉ âÀÑÈËÈÉ ØÀÃÍÓË Â ÃÎÐÍÈÖÓ, ÎÇÀÐÅÍÍÓÞ ÊÀÃÀÍÖÎÌ, È ÏÎÏßÒÈËÑß... çÀ ÑÒÎËÎÌ ÑÈÄÅËÈ ÄÂÎÅ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÒÓÐÅÖÊÈÕ ÑÎËÄÀÒ! èÑÏÓà ÁÛË ÂÅËÈÊ! â ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÈ Â ÓÌÅ áÀÐÀÍÙÈÊÎÂÀ ÑÎÁÛÒÈß ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ËÅÒ, ÍÅÄÅËÜ, ×ÀÑÎÂ... ïÎÈÌÊÀ ÎÇÍÀ×ÀËÀ ÆÅÑÒÎÊÓÞ, ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÓÞ ÊÀÇÍÜ. íÎ ÂÎÒ ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÓÐÅÖÊÈÕ ÂÎÈÍΠÂÑÒÀÅÒ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÁÅÃËÅÖÓ ÐÓÊÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÍÀ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ: -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÞ, áÎËÜØÎÉ èÂÀÍ! íÅ ÁÎÉÑß ÍÀÑ -- ÌÛ ÁÎËÃÀÐÑÊÈÅ ÞÍÀÊÈ. åÙÅ ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÁÛË Ó ÃÐÅÊΠ ñÀÍ-ñÒÅÔÀÍÎ, ÌÛ ÓÆÅ ÑËÛØÀËÈ ÏÐÎ ÒÂÎÉ ÏÎÁÅÃ È ÄÓÌÀËÈ, ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÏÎÌÎ×Ü. îÄÅÆÄÀ ÍÀØÀ -- ×ÓÆÀß, ÌÛ Â ÍÅÅ ËÈØÜ ÄËß ÎÒÂÎÄÀ ÃËÀÇ ÂÛÐßÄÈËÈÑÜ: ÍÅÄÀÂÍÎ ÍÀØÈ ÏÀÐÍÈ Â ÃÎÐÀÕ ÈÇËÎÂÈËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ È ÂÇßËÈ Â ÏËÅÍ ÄÂÓÕ ÒÓÐÅÖÊÈÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ Ñ ØÈÏÊÈÍÑÊÎÃÎ ÊÎÐÄÎÍÀ. ñÀÐÄÀÐ-ÎÔÈÖÅÐ ÎÒÏÓÑÒÈË ÈÕ ÍÀ ÍÅÄÅËÞ Â õÀÐÌÀÍËÈ, ÝÒÎ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÂÅÐÑÒ ÎÒÑÞÄÀ, ÏÎ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ìÀÐÈÖÛ. ìÛ ÂÇßËÈ Ó ÍÈÕ ÊÎÍÅÉ, ÎÐÓÆÈÅ È ÁÓÌÀÃÓ, ÍÎ ÑÐÎÊ ÎÒÏÓÑÊÀ, ÓÊÀÇÀÍÍÛÉ Â ÁÓÌÀÃÅ, ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÑÅÃÎÄÍß. ÌÛ ÆÄÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÅÁß È ÇÀ ÍÎ×Ü ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ Â õÀÐÌÀÍËÈ. ïÎÂÅÐÕ ÑÂÎÅÉ ÎÄÅÆÄÛ ÍÀÄÅÍÜ ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÕÀËÀÒ, À ÃÎËÎÂÓ ÏÎÂßÆÈ ×ÀËÌÎÉ. åÑËÈ ÍÀÑ ÇÀÄÅÐÆÀÒ, ÑÊÀÆÅÌ, ×ÒÎ ÒÛ -- ÌÎÉ ÁÐÀÒ È ÒÎÆÅ ÅÄÅØÜ Ñ ÍÀÌÈ ÍÀ ÏÅÐÅÂÀË, ×ÒÎÁÛ ÑËÓÆÈÒÜ ÍÀ ÊÎÐÄÎÍÅ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÌÍÎÞ. òÅÏÅÐÜ ÑÀÄÈÑÜ ÓÆÈÍÀÒÜ, áÎËÜØÎÉ èÂÀÍ! ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÕÎÇßÈÍ ÄÎÌÀ ÏÐÈÂÅË ÂÎ ÄÂÎÐ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÎÑÅÄËÀÍÍÓÞ ËÎØÀÄÜ, È ÒÐÈ ÂÑÀÄÍÈÊÀ, ÍÅ ÌÅØÊÀß, ÏÎÊÈÍÓËÈ ÀÄÐÈÀÍÎÏÎËÜÑÊÎÅ ÏÐÅÄÌÅÑÒÜÅ. ïÐÈ ËÓÍÅ ÏÐÎÑÊÀÊÀËÈ ÂÅÐÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏÎ ÒÐÀÊÒÓ. ñËÅÂÀ ÎÒ ÄÎÐÎÃÈ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÂÑÀÄÍÈÊÀÌ, ÊÀÒÈËÀ ÑÂÎÈ ÂÎËÍÛ ÊÐÀÑÈÂÀß ìÀÐÈÖÀ. ïÅÐÅÄ ÀÐÎ×ÍÛÌ ÊÀÌÅÍÍÛÌ ÌÎÑÒÎÌ ÂÑÀÄÍÈÊΠÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÊÀÐÀÓËÜÍÛÅ ÒÓÐÅÖÊÈÅ ÑÎËÄÀÒÛ. íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÊÀÐÀÓËÀ ÄÎËÃÎ ÐÀÇÁÈÐÀË ÔÈÐÌÀÍ ØÈÏÊÈÍÑÊÎÃÎ ÊÎÐÄÎÍÀ, ÂÛÄÀÍÍÛÉ ÄÂÓÌ ÑÎËÄÀÒÀÌ-ÎÒÏÓÑÊÍÈÊÀÌ. äÀÆÅ ÍÅ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÂØÈÑÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÑÎËÄÀÒ ÑÒÀËÎ ÒÐÈ È ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÎÄÅÒ Â ÏÐÎÑÒÎÉ ÕÀËÀÒ, ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÂÅËÅË ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ÊÎÍÍÈÊΠÍÀ ÌÎÑÒ. íÀ ÂÎÑÕÎÄÅ ÑÎËÍÖÀ ÂÑÀÄÍÈÊÈ ÁÛËÈ Â õÀÐÌÀÍËÈ, È âÀÑÈËÈÉ, ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ Ê ÄÎËÃÎÉ ÂÅÐÕÎÂÎÉ ÅÇÄÅ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀË ÍÎÃÈ, ÂÅÄß ÑÂÎÞ ËÎØÀÄÜ ÏÎÄ ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÛÉ ÍÀÂÅÑ. îÄÍÀÊÎ ÎÒÄÛÕ Â õÀÐÌÀÍËÈ ÁÛË ÊÐÀÒÎÊ. äÅÍÜ ÂÛÄÀËÑß ÍÅÆÀÐÊÈÉ, ÄÀ È ÎÒ ìÀÐÈÖÛ ÂÅßËÎ ÏÐÎÕËÀÄÎÉ. óÆÅ ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÑÏÓÒÍÈÊÈ ÐÀÇÁÓÄÈËÈ âÀÑÈËÈß. êÎÍÅÉ ÏÎÈËÈ ÏÎÄ ÌÎÑÒÎÌ,  ÁÛÑÒÐÎÉ õÀÐÌÀÍËÈÉÊÅ. ïÎÊÀ ÎÕÎËÎÍÓÂØÈÅ ÍÀ ÑÒÎßÍÊÅ ËÎØÀÄÈ, ÎÒÔÛÐÊÈÂÀßÑÜ È ÂÇÄÐÀÃÈÂÀß, ÏÈËÈ ÕÎËÎÄÍÓÞ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ ÂÎÄÓ, âÀÑÈËÈÉ ÃËÀÇ ÍÅ ÌÎà ÎÒÂÅÑÒÈ ÎÒ ÈÃÐÛ ÔÎÐÅËÅÉ ÍÀ ÁÛÑÒÐÈÍÅ. ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÒÐÈ ÂÑÀÄÍÈÊÀ ÐÅÇÂÎ ÂÛÌÀÕÍÓËÈ ÍÀ ÎÒÊÎÑ, È ÑÊÀ×ÊÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ. áÀÐÀÍÙÈÊΠÍÅ ÓÑÏÅÂÀË ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß ÊÐÀÑÎÒÀÌÈ ÄÐÅÂÍÅÉ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÉ ÇÅÌËÈ, ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÎÄÍÀ ÆÈÂÎÏÈÑÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ ÑÌÅÍßËÀÑÜ ÄÐÓÃÎÉ. âÎÒ ÄÎÐÎÃÀ ÑÍÎÂÀ ÏÅÐÅØÀÃÍÓËÀ ×ÅÐÅÇ ìÀÐÈÖÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÊÎÍÅÖ ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß Ñ ÅÅ ÖÂÅÒÓÙÅÉ ÄÎËÈÍÎÉ. ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÒÀÍÎÂßÑÜ ÊÐÓ×Å, ÄÎÐÎÃÀ ÓÃËÓÁËßËÀÑÜ Â ÎÒÐÎÃÈ áÀËÊÀÍÑÊÈÕ ÃÎÐ. çÀÏÎÌÍÈËÀÑÜ âÀÑÈËÈÞ ÊÎÐÎÒÊÀß ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ  ÄÅÐÅÂÍÅ êÀÐÀÁÓÍÀÐ, ÃÄÅ ÏÐÈÂÀË ÓÑÒÐÎÈËÈ ÍÀ ÊÐÀÞ ÒÅÍÈÑÒÎÃÎ ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÊËÀÄÁÈÙÀ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÎÃÎ È ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ. óÆÅ Â ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÅÉ ÒÅÌÍÎÒÅ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÀÄÀß Ñ ÑÅÄËÀ ÎÒ ÓÒÎÌËÅÍÈß, âÀÑÈËÈÉ ÓÂÈÄÅË ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÑÅËÎÊ, ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÒÅÌÍÛÅ ÄÅÐÅÂÜß È ÆÓÐ×ÀÙÈÉ ÔÎÍÒÀÍ Ñ ÊÀÌÅÍÍÛÌ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ. -- ýÑÊÈ-ñÀÀÐÀ, ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ -- ñÒÀÐÀ-çÀÃÎÐÀ! -- ÓÑËÛØÀË ÎÍ ÑËÎÂÀ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂ. -- çÄÅÑÜ ÁÓÄÅÌ ÍÎ×ÅÂÀÒÜ. ...óÒÐÎÌ, ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ, ÊÎÃÄÀ ÑÒÀËÈ ÑÅÄËÀÒÜ ÊÎÍÅÉ, âÀÑÈËÈÉ áÀÐÀÍÙÈÊΠ×ÓÒÜ ÍÅ ÀÕÍÓË ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß, ÎÃËßÄÅÂØÈÑÜ ÊÐÓÃÎÌ. ïÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÇÀÑËÎÍßß Ñ ÑÅÂÅÐÀ ÂÅÑÜ ÃÎÐÈÇÎÍÒ, ÂÇÌÅÒÍÓËÀÑÜ Ê ÒÓ×ÀÌ ÃÐÎÌÀÄÀ áÀËÊÀÍÑÊÎÃÎ ÕÐÅÁÒÀ, ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÓÞ ÃÐÈÂÓ ÊÀÌÅÍÍÎÃÎ ÄÐÀÊÎÍÀ. îÒÒÅÍÅÍÍÛÅ ÏÎËÎÑÊÀÌÈ ËÅÑÍÛÕ ÇÀÐÎÑËÅÉ È ÊÓÑÒÀÐÍÈÊΠÊÀÌÅÍÈÑÒÛÅ ÑÊËÎÍÛ ÏÎÐÀÆÀËÈ ßÐÊÎÑÒÜÞ ÑÂÎÈÕ ÓÒÐÅÍÍÈÕ ÊÐÀÑÎÊ:  ËÓ×ÀÕ ÇÀÐÈ ÑÊÀËÛ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÔÈÎËÅÒÎÂÛÌÈ, ÎÃÍÅÍÍÎ-ÐÛÆÈÌÈ, ÃÎËÓÁÛÌÈ, ÑÅÐÛÌÈ... îÁËÀÊÀ ÍÀÄ ÃÎÐÀÌÈ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÅÙÅ ÑÎÕÐÀÍÈËÈ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÒÅÕ ÈÇÂÈËÈÑÒÛÕ ÓÙÅËÈÉ È ÄÎËÈÍ, ÎÒÊÓÄÀ ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÒÓÌÀÍ ÏÎÄÍßËÑß Â ÍÅÁÎ. à ÒÓÒ, Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÝÒÈÕ ÃÎÐ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÅÄËÀËÈ ÒÓÐÅÖÊÈÕ ÊÎÍÅÉ ÁÎËÃÀÐÑÊÈÅ ÞÍÀÊÈ, ÑÏÓÒÍÈÊÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÈÊÀ... -- òÅÏÅÐÜ -- ÄÎ êÀÇÀÍËÛÊÀ, -- ÑÊÀÇÀËÈ ÎÍÈ áÀÐÀÍÙÈÊÎÂÓ. -- äÀËÜØÅ ÒÐÎÏÀÌÈ ÏÎÉÄÅÌ;  ÏÅÙÅÐÅ, Ó ÍÀØÈÕ ÞÍÀÊÎÂ, ÎÒÄÎÕÍÅØÜ, È -- ÂÛÂÅÄÅÌ ÒÅÁß ÏÎ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÃÎÐ. òÀÌ ËÅÑÀ ÁÎËÜØÈÅ, ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ äÓÍÀß ÒßÍÓÒÑß. ïÎ äÓÍÀÞ ÒÂÎÈ ÑÎÁÐÀÒÜß ÆÈÂÓÒ, ÐÓÑÑÊÈÅ ÐÛÁÀÊÈ, ÍÅÊÐÀÑÎÂÖÛ-ËÈÏÎÂÀÍÅ È ÐÓÑÍÀÊÈ. îÍÈ ÏÎÌÎÃÓÒ ÒÅÁÅ ÍÀ ÒÎÒ ÁÅÐÅà ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß. à ÂÎÍ, ÂÈÄÈØÜ, ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ, ÃÄÅ ÑÎËÍÛØÊÎ ÂÑÒÀËÎ, ÒÀÌ ÅÑÒÜ ÃÎÐÎÄ ñËÈÂÅÍ -- ÒÓÄÀ ÊÐÛÌÑÊÈÉ ÕÀÍ ÏÅÐÅÑÅËÈËÑß, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛ ÈÇ áÀÕ×ÈÑÀÐÀß ÏÎÏÐÎÑÈËÈ... òÐÈÄÖÀÒÜ ÂÅÐÑÒ ÄÎ êÀÇÀÍËÛÊÀ ËÎØÀÄÈ ÎÄÎËÅËÈ Ê ÏÎËÓÄÍÞ -- ÄÎÐÎÃÀ ØËÀ  ÃÎÐÓ. ñÅËÎ êÀÇÀÍËÛÊ ËÅÆÈÒ Â äÎËÈÍÅ ÐÎÇ Ó ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÄÍÎÆÜß ñÒÀÐÎÉ ïËÀÍÈÍÛ, ÊÀÊ ÁÎËÃÀÐÛ ÍÀÇÛÂÀÞÒ áÀËÊÀÍÑÊÈÅ ÃÎÐÛ. â ÑÅËÎ ÏÓÒÍÈÊÈ ÍÅ ÂÎØËÈ -- ÒÀÌ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÄÎÌÀÕ ÁÛËÈ ÐÀÑÊÂÀÐÒÈÐÎÂÀÍÛ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÒÓÐÅÖÊÎÃÎ ÊÎÐÄÎÍÀ È ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ×ÀÑÒÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈ ÏÐÎÕÎÆÈÕ. îÑÒÀÂÈËÈ ÊÎÍÅÉ ÍÀ ÕÓÒÎÐÅ ÏÅÐÅÄ ÑÅËÎÌ È ÒÀÉÍÛÌÈ ÃÎÐÍÛÌÈ ÒÐÎÏÀÌÈ ÓÃËÓÁÈËÈÑÜ Â ÑÀÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ "ñÒÀÐÎÉ ìÀÒÅÐÈ -- ñÒÀÐÎÉ ïËÀÍÈÍÛ"... óÄÈÂÈÒÅËÜÍÛ È ÏÀÌßÒÍÛ ÁÛËÈ ÄÍÈ, ÏÐÎÂÅÄÅÍÍÛÉ âÀÑÈËÈÅÌ Â ÏÀÐÒÈÇÀÍÑÊÎÉ ÏÅÙÅÐÅ ÍÀ ËÅÑÈÑÒÎÌ ÑÅÂÅÐÍÎÌ ÑÊËÎÍÅ ÕÐÅÁÒÀ!.. òÈØÈÍÀ ÊÐÓÃÎÌ, ÒÎËÜÊÎ ÃËÓÕÎ ØÓÌÈÒ ÃÎÐÍÛÉ ÐÓ×ÅÉ Â ÓÙÅËÜÅ. áÎËÜØÀß ÏÅÙÅÐÀ, ÎÁÐÀÇÎÂÀÂØÀßÑß ÑÐÅÄÈ ÌÎÃÓ×ÈÕ ÃËÛÁ ÄÐÅÂÍÈÕ ÂÛÂÅÒÐÅÍÍÛÕ ÏÎÐÎÄ, ÑËÀÁÎ ÎÑÂÅÙÅÍÀ ÆÈÐÎÂÛÌ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÎÌ È ÒËÅÞÙÈÌÈ ÓÃËßÌÈ ÊÎÑÒÐÀ. âÕÎÄ ÑÞÄÀ ÒÅÑÍÛÉ È ÍÈÇÊÈÉ, ÍÅÇÀÌÅÒÍÛÉ Â ÒÅÍÈ ÒÅÌÍÛÕ ÅËÎÊ, À  ÑÀÌÎÉ ÏÅÙÅÐÅ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ È ÑÂÅÆÎ. ñÊÂÎÇÜ ÐÀÑÑÅËÈÍÛ ÓÕÎÄÈÒ ÄÛÌÎÊ ÎÒ ÑÓÕÈÕ ÄÐÎÂ È ÏÐÈÒÅÊÀÅÒ ÑÂÅÆÈÉ ÃÎÐÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ. äÍÎ ÏÅÙÅÐÛ ÓÑÒËÀÍÎ ÕÂÎÉÍÛÌÈ ÂÅÒÊÀÌÈ, ÏÎÂÅÐÕ ÍÈÕ ÍÀÁÐÎÑÀÍÛ ÄÎÌÎÒÊÀÍÛÅ ÊÎÂÐÛ. íÀ ÊÐÀÑÍÛÕ ÓÃËßÕ ÊÎÑÒÐÀ ÏÎÄÆÀÐÈÂÀÅÒÑß ÑÂÅÆÈÍÀ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÁÎËÃÀÐÑÊÈÕ ÃÀÉÄÓÊΠËÅÆÀÒ ÂÎÊÐÓà ÊÎÑÒÐÀ  ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÒÐÀÏÅÇÛ. ïËÀÌß ÎÇÀÐßÅÒ ÑÌÓÃËÛÅ ËÈÖÀ, ×ÅÐÍÛÅ ÓÑÛ, ÁÀÐÀØÊÎÂÛÉ ØÀÏÊÈ, ÏÈÑÒÎËÅÒÍÛÅ ÐÓÊÎßÒÊÈ, ÑÀÁÅËÜÍÛÅ ÊËÈÍÊÈ. êÒÎ ÁÐÓÑÊÎÌ ÍÀÒÀ×ÈÂÀÅÒ ËÅÇÂÈÅ ÊÈÍÆÀËÀ, ÊÒÎ ÐÀÇÁÈÐÀÅÒ ÐÓÆÅÉÍÛÉ ÇÀÌÎÊ... òÐÀÏÅÇÀ ÎÊÎÍ×ÅÍÀ, È ÑÒÀÐØÈÉ ÈÇ ÂÎÈÍΠÏÎÄÇÛÂÀÅÒ ÌÓÇÛÊÀÍÒÀ, ÏÐÎÑÈÒ ÅÃÎ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÃÀÉÄÓ... [ãÀÉÄÀ -- ÄÓÕÎÂÎÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ, ÍÀÏÎÄÎÁÈÅ ÂÎËÛÍÊÈ.] ñÒÈÕÀÞÒ È ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ, È ØÎÐÎÕÈ, ÒÎËÜÊÎ ÓÃËÈ ×ÓÒÜ ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÞÒ. ïÐÎÒßÆÍÛÉ, ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÉ ÇÂÓÊ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÏÀÑÒÓØÅÑÊÈÉ ÐÎÆÎÊ, ÐÎÆÄÀÅÒÑß ÏÎÄ ÑÂÎÄÀÌÈ ÏÅÙÅÐÛ, ÅÌÓ ÂÒÎÐßÒ ÏÅÂÖÛ, È ÂÑÅ ÌÎÙÍÅÅ, ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å ÃÓÄÈÒ ÕÎÐ, ÀÊÊÎÌÏÀÍÈÐÓß ÂÅÄÓÙÅÌÓ ÃÎËÎÑÓ ÏÅÂÖÀ-ÑÊÀÇÈÒÅËß. ñËÓØÀÅÒ ÍÅ ÍÀÑËÓØÀÅÒÑß ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ! îÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ ÏÎÞÒ ÅÌÓ ÄÐÓÇÜß-ÃÀÉÄÓÊÈ ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÑÂÎÈ ÏÅÑÍÈ. èÇ ÍÈÕ ÂÎÒ ÊÀÊÀß ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÇÀÏÎÌÍÈËÀÑÜ âÀÑÈËÈÞ: îÑÒÀËÑß äÈÌ×Î ÑÈÐÎÒÊÎÉ, áÅÇ ÌÀÒÅÐÈ, ÁÅÇ ÎÒÖÀ ÎÍ. íÀÍßËÑß äÈÌ×Î ÁÀÒÐÀ×ÈÒÜ ó ÊÀÄÈ Â ÃÎÐÎÄÅ ïËÅÂÍÅ. è ÐÎÂÍÎ ÄÅÂßÒÜ ÃÎÄÎ×ÊΠòÀÌ ÏÐÎÑËÓÆÈË, ÏÐÎÐÀÁÎÒÀË. ïÎÒÐÅÁÎÂÀË äÈÌ×Î ÏËÀÒÛ... îÒÂÅÒÈË ÊÀÄÈ ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ: èÄÈ-ÊÀ, äÈÌ×Î, ÐÀÁÎÒÀÉ! ïÎÊÀ ÅÙÅ ÃËÓÏ ÒÛ, ÌÎËÎÄ, è ÊÒÎ ÝÒÎ ÂÈÄÅË-ÑËÛØÀË, ÷ÒÎÁ ÊÀÄÈ ÏËÀÒÈË ÁÛ ÄÅÍÜÃÈ? îÁÈÄÍÎ ÒÓÒ ÑÒÀËÎ äÈÌ×Î, îÍ ÂÑÒÀË È ÓØÅË ÄÀËÅÊÎ, óØÅË ÎÍ Â ÒÐÎßÍÑÊÈÅ ÃÎÐÛ è ÒÀÌ ÂÎ ÂÅÑÜ ÃÎËÎÑ ÊÐÈÊÍÓË: îÉ, ÃÄÅ ÒÛ, ñÒÐÀÕÈË, ÌÎÉ ÄßÄß, ñÒÐÀÕÈË, ÂÎÅÂÎÄÀ ÃÐÎÇÍÛÉ, è ÃÄÅ ÌÍÅ ÒÅÁß ÓÂÈÄÅÒÜ, îÁÈÄÓ ÌÎÞ ÏÎÂÅÄÀÒÜ?.. óÑËÛØÀË ñÒÐÀÕÈË-ÂÎÅÂÎÄÀ è ÌÎËÂÈË ÑÂÎÅÉ ÄÐÓÆÈÍÅ: ýÉ ÂÛ, ÄÐÓÆÈÍÍÈÊÈ-ÄÐÓÃÈ! âÛ ÏÎßÑÀ ÇÀÒßÍÈÒÅ, ãÎÒÎÂÜÒÅ ÐÓÆÜß-ÊÐÅÌÍÅÂÊÈ, ñÒßÍÈÒÅ ËÀÏÒÈ-ÖÀÐÂÓËÈ! ïÎØËÈ ÎÍÈ Â ÃÎÐÎÄ ïËÅÂÍÓ è ÒÀÌ ÈÇËÎÂÈËÈ ÊÀÄÈ, òßÆÅËÎÉ ÏÀËÈÖÅÉ ÁÈËÈ, íÎÆÀÌÈ ÅÃÎ ÊÎËÎËÈ. ñÒÐÀÕÈË ÃÎÂÎÐÈË ÄÐÓÆÈÍÅ: áÅÐÈÒÅ, ÏÀÐÍÈ-ÞÍÀÊÈ, ãÎÐÑÒßÌÈ ÑÅÁÅ ×ÅÐÂÎÍÖÛ! êÐÎÂÀÂÛÅ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ íÀÃÐÀÁËÅÍÛ, ÑÈËÎÉ ÂÇßÒÛ ó ÂÄÎÂ, Ó ÑÈÐÎÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ. [ãÀÉÄÓÖÊÀß ÁÎËÃÀÐÑÊÀß ÏÅÑÍß "ñÒÐÀÕÈË-ÂÎÅÂÎÄÀ È ÏËÅÂÅÍÑÊÈÉ ÊÀÄÈ" ÇÀÈÌÑÒÂÎÂÀÍÀ ÈÇ ÀÊÀÄÅÌ. ÑÁÎÐÍÈÊÀ "ãÀÉÄÓÖÊÈÅ ÏÅÑÍÈ" È ÏÐÈÂÅÄÅÍÀ ÇÄÅÑÜ Ñ ÑÎÊÐÀÙÅÍÈßÌÈ.] íÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÏÐÎÆÈË âÀÑÈËÈÉ Ó ÁÎËÃÀÐ-ÃÀÉÄÓÊÎÂ, ÕÀÆÈÂÀË Ñ ÍÈÌÈ ÍÀ ÎÕÎÒÓ, ÕÎÇßÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÎÌÎÃÀË, ÏÅÑÍÈ ÑËÓØÀË È ÑÂÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË. êÎÃÄÀ ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ ÄÎËÎÆÈËÈ ÑÂÎÅÌÓ ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÞ, ×ÒÎ ÏÓÒÜ Â ÃÎÐÀÕ ÑÂÎÁÎÄÅÍ È ÁÅÇÎÏÀÑÅÍ, ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÜ ÞÍÀÊΠÂÅËÅË âÀÑÈËÈÞ ÂÍÎÂÜ ÍÀÃÎËÎ ÎÁÐÈÒÜ ÃÎËÎÂÓ, ÎÁÐßÄÈÒÜÑß Â ÒÓÐÅÖÊÓÞ ÎÄÅÆÄÓ È ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ ÑÂÎÅ ÍÎÂÎÅ ÈÌß. ïÎÒÎÌ ÒÅÌÈ ÑÀÌÛÌÈ "ÒÐÎßÍÑÊÈÌÈ" ÃÎÐÀÌÈ, ×ÒÎ ÂÎÑÏÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÏÅÑÍßÕ ÏÐÎ ñÒÐÀÕÈËÀ-ÂÎÅÂÎÄÓ, ÄÐÓÆÈÍÍÈÊÈ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÏÓÒÍÈÊÀ  ÃÎÐÎÄÎÊ òÛÐÍÎÂÎ, ÎÁÎÉÄß ÒÐÎÏÀÌÈ ÂÑÅ ÎÏÀÑÍÛÅ ÏÅÐÅÂÀËÛ È ÒÓÐÅÖÊÈÅ ÇÀÑÒÀÂÛ. äÎËÈÍÎÉ ÐÅÊÈ ÿÍÒÐÛ ÁÅÃËÅÖ ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ÃÎÐ È ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÎÃÎ ÏÅØÅÃÎ ÌÀÐØÀ ÓÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÎÄÍÛÉ ÏÐÎÑÒÎÐ, ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ È ÃÎËÓÁÎÉ, ÊÀÊ ÐÀÇÎÑÒËÀÍÍÀß ÍÀ ÇÅÌËÅ ØÅËÊÎÂÀß ÒÊÀÍÜ. ðÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ ÂÛØÅË ÍÀ ÁÅÐÅà äÓÍÀß 4 ÀÂÃÓÑÒÀ 1785 ÃÎÄÀ È ÇÄÅÑÜ... ÁÛË ÎÏÎÇÍÀÍ! íÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ âÀÑÈËÈß áÀÐÀÍÙÈÊÎÂÀ, ÎÏÎÇÍÀËÈ ÅÃÎ ÍÅ ÒÓÐÊÈ, À "ÁÛÂØÈÅ ÐÎÑÑÈßÍÅ, ÈÇ ÏÐÅÆÍÈÕ ÊÀÇÀÊÎÂ-ÍÅÊÐÀÑÎÂÖÅ ÈËÈ ÁÓËÀÂÈÍÖÅÂ, ÊÎÈ ÆÈÂÓÒ ÏÎ ÏÐÀÂÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ äÓÍÀß, ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÂÏÀÄÅÍÈß Â ÷ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ, ÑÂÎÈÌÈ ÄÎÌÀÌÈ, À ×ÈÑËÎ ÈÕ ÂÅËÈÊÎÅ. ñÓËÒÀÍ ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÁÅÐÅÒ Ñ ÍÈÕ ÄÅÑßÒÈÍÓ ÐÛÁÎÉ". [ïÀÐÀÔÐÀÇ ÈÇ "íÅÙÀÑÒÍÛÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ" â. áÀÐÀÍÙÈÊÎÂÀ.] îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÈ ÍÅÊÐÀÑÎÂÖÛ ÍÅÐÅÄÊÎ ÏÎÑÅÙÀËÈ ñÒÀÌÁÓË, ÄÎÑÒÀÂËßß ÒÓÄÀ ÌÎÐÑÊÈÌ ÏÓÒÅÌ ÂßËÅÍÓÞ ÐÛÁÓ, ÌÅÄ, ÇÅÐÍÎ È ÊÎÆÈ ÍÀ ÁÀÇÀÐ. òÀÌ, ÍÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÌ ãÎÑÒÈÍÎÌ ÄÂÎÐÅ, ÎÍÈ ÏÐÈÌÅÒÈËÈ âÀÑÈËÈß È ÒÅÏÅÐÜ ÎÏÎÇÍÀËÈ ÅÃÎ Â ÒÓÐÅÖÊÎÌ ÎÁËÈ×ÈÈ. îÄÍÀÊÎ ÍÈ ÎÄÈÍ ÍÅÊÐÀÑÎÂÅÖ ÍÅ ÂÛÄÀË ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÈÊÀ ÒÓÐÅÖÊÈÌ ÂËÀÑÒßÌ, ÕÎÒß âÀÑÈËÈÉ ÏÐÈÇÍÀËÑß "ÁÛÂØÈÌ ÐÎÑÑÈßÍÀÌ, ×ÒÎ ÁÅÆÀË ÈÇ ñÒÀÌÁÓËÀ Ñ ÏÐÅÂÅËÈÊÈÌÈ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÌÈ. ðÛÁÀÊÈ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÁÅÃËÅÖÀ, ÓÊÐÛËÈ Â ÑÅËÅ, ÎÁÅÙÀËÈ ÏÎÌÎ×Ü ÏÅÐÅÏÐÀÂÈÒÜÑß ×ÅÐÅÇ äÓÍÀÉ, ÍÎ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ âÀÑÈËÈß ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÄÀËÜÍÅÉØÅÃÎ ÏÓÒÈ, ÏÎÑÅËÈÒÜÑß ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÏÐÈÂÎËÜÅ, È ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÌÛÑËÈ Î ðÎÑÑÈÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÍÀÆÈÒÜ ÒÀÌ ÑÅÁÅ ÍÎÂÛÕ ÁÅÄ È ÒßÃÎÒ. âÅ×ÅÐÀÌÈ, ÑÈÄß Ó ÊÀÇÀ×ÜÅÃÎ ÊÀÌÅËÜÊÀ, ÑËÓØÀË âÀÑÈËÈÉ ÐÀÑÑÊÀÇÛ ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ. äÅÄÛ È ÎÒÖÛ ÈÕ ÓØËÈ Â òÓÐÖÈÞ ÏÎÄ ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÀÒÀÌÀÍÀ èÃÍÀÒÈß íÅÊÐÀÑÛ ÏÎÑËÅ ÏÎÄÀÂËÅÍÈß ÁÓËÀÂÈÍÑÊÎÃÎ ÂÎÑÑÒÀÍÈß ÄÎÍÑÊÈÕ ÊÀÇÀÊÎÂ. áÛËÈ ÎÍÈ ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÀÌÈ-ÏÎÏÎÂÖÀÌÈ È ÏÎÑÅËÈËÈÑÜ ÍÀ äÓÍÀÅ ÎÒÄÅËÜÍÛÌÈ ÄÅÐÅÂÍßÌÈ. ñÅËÀ ÝÒÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÏÎËÍßËÈÑÜ ÍÎÂÛÌÈ ÆÈÒÅËßÌÈ: Ñ óÊÐÀÈÍÛ, À ÒÀÊÆÅ ÈÇ âÅËÈÊÎÐÎÑÑÈÈ, ÁÅÆÀËÈ ÑÞÄÀ ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ È ÍÎÂÛÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ-ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÈ, ÑÏÀÑÀÂØÈÅÑß ÎÒ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÃÎÍÅÍÈÉ È ÑÂÈÐÅÏÎÉ ÑÎËÄÀÒÑÊÎÉ ÐÅÊÐÓÒ×ÈÍÛ. íÎ ÁÅÆÀËÈ ÑÞÄÀ ÍÅ ÎÄÍÈ ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÈ. íÈÆÅ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ äÓÍÀß ÏÎÑÅËÈËÈÑÜ Â ÝÒÈÕ ÆÅ ÊÐÀßÕ ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÅ ÊÀÇÀÊÈ, ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÅ ÐÎÑÏÓÑÊÎÌ íÎÂÎÉ ñÅ×È. ìÎËÄÀÂÀÍÅ È ÂÀËÀÕÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÍÅÊÐÀÑÎÂÖÅ "ËÈÏÎÂÀÍÖÀÌÈ", À ÇÀÏÎÐÎÆÖÅ "ÐÓÑÍÀÊÀÌÈ". ìÅÆÄÓ ÎÁÅÈÌÈ ÃÐÓÏÏÀÌÈ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖÅ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ËÞÒÀß, ÍÅÏÐÈÌÈÐÈÌÀß ÂÐÀÆÄÀ, ÄÎÕÎÄÈÂØÀß ÄÎ ÆÅÑÒÎÊÎÃÎ ÊÐÎÂÎÏÐÎËÈÒÈß, ÎÁ ÝÒÎÌ Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ âÀÑÈËÈÞ ÑÒÀÐÈÊÈ ÍÅÊÐÀÑÎÂÖÛ. áÀÐÀÍÙÈÊΠÏÛÒÀËÑß ÓÁÅÄÈÒÜ ÏÐÈÞÒÈÂØÈÕ ÅÃÎ ÍÅÊÐÀÑÎÂÖÅ ÂÎÐÎÒÈÒÜÑß ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ: ÄÅÑÊÀÒÜ, ÂÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÅÉØÀß ÃÎÑÓÄÀÐÛÍß ÂÑÅÌ ÏÐÎÙÀÅÒ ÑÒÀÐÛÅ ÂÈÍÛ È Â õÅÐÑÎÍÅ ÄÀÅÒ ÍÀ ÏÎÑÅËÅÍÈÅ ÄÎÌ, ËÎØÀÄÜ, ÊÎÐÎÂÓ, ÎÂÖÓ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ. à ÑÒÀÐÈÊÈ ÄÅÄÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÙÅ ÌÀËÛÌÈ ÄÅÒÜÌÈ ÏÐÈØËÈ ÑÞÄÀ  1709 ÃÎÄÓ, ÒÎËÜÊÎ ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÊÀ×ÀËÈ, ÑËÓØÀß âÀÑÈËÜÅÂÛ ÓÃÎÂÎÐÛ. -- íÅÒ, -- ÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÍÈ, ÂÇÄÛÕÀß, -- ÕÎÒÜ È ÒßÍÅÒ Â ÐÎÄÍÛÅ ÊÐÀß, ÄÀ ÍÅ ÇÀÁÛÒÛ ÍÀÌÈ ÑÒÀÐÛÅ ÎÁÈÄÛ, ÍÅÎÕÎÒÀ ØÅÞ ÑÎÂÀÒÜ Â ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÅ ßÐÌÎ, À ÑÏÈÍÓ ÏÎÄ ÏËÅÒÜ ÏÎÄÑÒÀÂËßÒÜ. îÄÈÍ ÈÇ ÝÒÈÕ ÄÅÄÎÂ, ÄÅÂßÍÎÑÒÎËÅÒÍÈÉ ÑÒÀÐÅÖ òÐÎÔÈÌ, ÅÙÅ ÏÎÌÍÈË ÑÒÐÀØÍÛÉ ÄËß ÊÀÇÀ×ÅÑÒÂÀ 1708 ÃÎÄ. â ÒÎÒ ÃÎÄ ÂÎÅÂÎÄÀ äÎËÃÎÐÓÊÈÉ ÐÀÑÏÐÀÂÈËÑß Ñ ÍÅÏÎÊÎÐÍÛÌÈ ÊÀÇÀÊÀÌÈ-ÁÓËÀÂÈÍÖÀÌÈ ÑÒÀÍÈÖÛ ðÅØÅÒÎÂÎÉ, ÒÀÊ ÐÀÑÏÐÀÂÈËÑß, ×ÒÎ ÄÎ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ËÅÒ ÑÎÕÐÀÍÈË ÄÅÄÓØÊÀ òÐÎÔÈÌ Â ÏÀÌßÒÈ ÐßÄÛ ÂÈÑÅËÈÖ, ÏËÀÌß ÏÎÆÀÐÎÂ È ÃÐÎÕÎÒ ÐÓÆÅÉÍÛÕ ÇÀËÏÎÂ: ÝÒÎ ÑÎËÄÀÒÛ ÐÀÑÑÒÐÅËÈÂÀËÈ ÏËÅÍÍÛÕ. -- è ÒÛ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÉÄÅØÜ, ÄÎÁÐÀ ÍÅ ÍÀÉÄÅØÜ! -- ÃÎÂÎÐÈË ÑÒÀÐÈÊ áÀÐÀÍÙÈÊÎÂÓ. -- îÑÒÀÂÀÉÑß Ñ ÍÀÌÈ, ÆÅÍÈÌ ÒÅÁß, ÕÎÇßÉÑÒÂÎ ÇÀÂÅÑÒÈ ÏÎÌÎÆÅÌ, ÁÅÇ ÖÀÐÈÖÛÍÛÕ ÌÈËÎÑÒÅÉ. -- ñÏÀÑÈÁÎ ÍÀ ÄÎÁÐÎÌ ÑËÎÂÅ, ÄÅÄÓØÊÀ! òÎËÜÊÎ ËÓ×ØÅ ÓÆ ÏÎÑÎÁÈÒÅ ÌÍÅ ×ÅÐÅÇ äÓÍÀÉ ÏÅÐÅØÀÃÍÓÒÜ. íÀ ÐÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ È ÁÎà ÏÎÌÈËÓÅÒ, À ÍÀ ×ÓÆÎÉ-ÒÎ È ÑÎÁÀÊÀ ÒÎÑÊÓÅÒ. òÐÈ ÑÛÍÎ×ÊÀ  íÈÆÍÅÌ íÎÂÅ ÃÐÀÄÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ, È ÆÈÂÛ ËÈ -- ÍÅ ÂÅÄÀÞ. ðÅØÈË ÄÎÌÎÉ, ÍÅ ÎÁÅÑÑÓÄÜÒÅ. åÑÒÜ ËÈ Ó ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ ÄÎÑÌÎÒÐ ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ? èËÈ ÍÅÒ ÍÀ ÏÅÐÅÏÐÀÂÓ ÇÀÏÐÅÒÀ? -- áÛÂÀÅÒ, ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÞÒ. äÀ ÂÅËÈÊ ÁÀÒÞØÊÀ äÓÍÀÉ èÂÀÍÎÂÈ×, ÍÅ ÁÎËÜÍÎ-ÒÎ È ÍÀÄÎÁÍÎ ÒÓÐÊÀÌ ÇÀ ÊÀÆÄÎÉ ËÎÄÊÎÉ ÑÌÎÒÐÅÒÜ. åÆÅËÈ ÑÒÎÈØÜ ÍÀ ÑÂÎÅÌ -- ÑÎÁÈÐÀÉÑß ÇÀÂÒÐÀ  ÄÎÐÎÆÊÓ: ÏÎÓÒÐÓ ÍÀØÈ ÐÛÁÀÊÈ Â æÓÐÆÅÂÎ ÏÎÉÄÓÒ, ÍÀ ÒÎÒ ÁÅÐÅÃ. ñ ÍÈÌÈ È ÏÅÐÅÏËÛÂÅØÜ. íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ, 10 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏÅÐÅÏÐÀÂÈËÈ ÐÛÁÀÊÈ-ÍÅÊÐÀÑÎÂÖÛ ÑÂÎÅÃÎ ÃÎÑÒß ÍÀ ËÅÂÛÉ ÁÅÐÅÃ. áÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÄÎØÅË ÎÍ ÄÎ ÃÎÐÎÄÀ áÓÕÀÐÅÑÒÀ, ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÀÒÊÈ ÌÎÍÅÒ Â ÌÎØÍÅ È ÐÅØÈË ÏÎÈÑÊÀÒÜ ÏÐÈÐÀÁÎÒÊÀ. âÑÊÎÐÅ ÓÇÍÀË áÀÐÀÍÙÈÊÎÂ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ, " áÓÊÓÐÅØÒÀÕ, ÐÓÑÑÊÈÅ ÑÍÈÌÀÞÒ ÏÎÄÐßÄÛ, ÄÅËÀÞÒ ÌÀÇÀÍÊÈ, ÏÎÃÐÅÁÀ ÄËß ÂÈÍ È ÄÐÓÃÓÞ ÒßÆÅËÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÈÑÏÎËÍßÞÒ, ÄÎ ÊÎÅÉ ÏÐÈÐÎÄÍÛÅ ÒÀÌÎØÍÈÅ ÆÈÒÅËÈ ÍÅ ÎÕÎÒÍÈÊÈ". ["íÅÙÀÑÒÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß", ÈÇÄ III, ÑÒÐ, 68.] â ÒÀÊÓÞ ÐÓÑÑÊÓÞ ÀÐÒÅËÜ ÏËÎÒÍÈÊÎÂ, ÊÀÌÅÍÙÈÊÎÂ È ÇÅÌËÅÊÎÏΠâÀÑÈËÈÉ ÏÎÄÐßÄÈËÑß ÍÀ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ -- ÑÒÐÎÈË ÏÎÃÐÅÁ ÄËß ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÂÈÍÎÄÅËÀ ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÅ ÃÎÐÎÄÀ. àÐÒÅËÜÙÈÊÈ ÇÂÀËÈ âÀÑÈËÈß ÎÑÒÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ ÄÎ ÇÈÌÛ, ÑÓËÈËÈ ÂÅÐÍÛÉ ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ, ÍÎ ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÊÎØÅËÅÊ ÍÈÆÅÃÎÐÎÄÖÀ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÒßÆÅËÅË, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÏÓÑÒÈËÑß Â ÏÓÒÜ, ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÂÎÑÒÎÊ. åÙÅ ÄÂÀÆÄÛ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÀÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀ ÏÎÄÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ,  ôÎÊØÀÍÀÕ È ÿÑÑÀÕ. âÀÑÈËÈÞ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ ÝÒÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÑÀÌ ÂÀËÀØÑÊÈÉ ÍÀÐÎÄ. ñ ÄÎÁÐÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÏÎÒÎÌ áÀÐÀÍÙÈÊΠΠÌÎËÄÀÂÑÊÎÌ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÅ È ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÑÎÕÐÀÍÈË Â ÏÀÌßÒÈ, ÊÀÊ "ÌÎËÄÀÂÀÍÖÛ ÏÅÐÅÏÐÀÂÈËÈ ÅÃÎ ×ÅÐÅÇ äÍÅÑÒÐ Â ÌÅÑÒÅ×ÊÅ, ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÌ ñÎÐÎÊÀ". ["íÅÙÀÑÒÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß", ÈÇÄ III, ÑÒÐ, 68.] âÅÄÜ ÇÀ äÍÅÑÒÐÎÌ -- ÊÎÍÅÖ ÒÓÐÅÖÊÈÌ ÂËÀÄÅÍÈßÌ! êÎÍÅÖ ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎÌÓ ÒÀÉÍÎÌÓ ÑÒÐÀÕÓ -- ÁÛÒÜ ÈÇÎÁËÈ×ÅÍÍÛÌ È ÑÕÂÀ×ÅÍÍÛÌ. òÀÌ, ÍÀ ÑÅÂÅÐÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ äÍÅÑÒÐÀ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ðÅ×Ü ïÎÑÏÎËÈÒÀß È ÆÈÂÅÒ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÛÉ ÌÀËÎÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÍÀÐÎÄ. íÅÓÆÒÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÊÎÍÅÖ ÍÀÈÒßÃ×ÀÉØÅÌÓ ÌÓ×ÈÒÅËÜÑÒÂÓ È ÑÀÌÛÌ ÂÅËÈÊÈÌ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÌ? òÎËÜÊÎ ÁÛ ÍÀÏÎÑËÅÄÎÊ ÍÅ ÎÁÌÈØÓËÈÒÜÑß! ê ÊÎÌÓ ÇÄÅÑÜ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ, ÇÀ ÑÎÂÅÒÎÌ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß? êÀÊ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÐÎÊÎÂÎÉ ÎØÈÁÊÈ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÑÏÀÑÅÍÈß? â ÌÅÑÒÅ×ÊÎ ñÎÐÎÊÈ ÏÐÈØÅË âÀÑÈËÈÉ ÏÅÐÅÄ ÂÅ×ÅÐÎÌ. íÀ ÎÐÀÍÆÅÂÎÌ ÔÎÍÅ ÇÀÊÀÒÍÎÃÎ ÍÅÁÀ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ ÌÐÀ×ÍÀß ÊÐÅÏÎÑÒÜ. ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ äÍÅÑÒÐÀ, ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÌ ÂÇÃÎÐÊÅ, ÏÎ ÓÃËÀÌ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ×ÅÒÛÐÅÕÓÃÎËÜÍÈÊÀ, ÂÛÑÈËÈÑÜ ÊÐÓÃËÛÅ ÇÓÁ×ÀÒÛÅ ÁÀØÍÈ, ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÅ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÎÉ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÑÒÅÍÎÉ. à ÍÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÐÅÊÈ ÌÈÐÍÎ ÇÅËÅÍÅËÈ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÈ È ÏÀÑËÎÑÜ ÑÒÀÄÎ. âÎÒ ÎÍÀ, ÂÎËß, ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ, ÍÎ... íÀ ÂÅÐÕÓ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÁÀØÅÍ, ÌÅËÜÊÀß ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÖÀÌÈ, ÏÐÎÕÀÆÈÂÀËÀÑÜ ÊÐÎØÅ×ÍÀß ÔÈÃÓÐÊÀ  ÁÅËÎÉ ×ÀËÌÅ. òÓÐÅÖÊÈÉ ÑÎËÄÀÒ, ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ ÈËÈ ×ÀÑÎÂÎÉ! òÀÊÓÞ ÆÅ ÔÈÃÓÐÊÓ ÐÀÇÃËßÄÅË âÀÑÈËÈÉ È ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÉ ÁÀØÍÅ. ÷ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ? â ÑÒÎÐÎÍÅ ÎÒ ÊÐÅÏÎÑÒÈ, ÂÄÎËÜ ÏËÀÂÍÎÉ ÈÇËÓ×ÈÍÛ ÐÅÊÈ, ÒßÍÓËÈÑÜ ÈÇÃÎÐÎÄÈ È ÁÅËÅËÈ ÄÎÌÈÊÈ ÏÎÑÅËÊÀ ñÎÐÎÊÈ. ïÓÒÍÈÊ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÁÐÅË ÏÎ ÓËÈÖÅ, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÄÎÌÀ, ÍÀ ×ÓÆÈÅ ËÈÖÀ. êÎÌÓ ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß? âÄÐÓà ÎÍ ÐÀÇËÈ×ÈË ÂÑÏËÅÑÊÈ ÂÅÑÅË È ÑÊÐÈÏ ÓÊËÞ×ÈÍ: Ñ ËÅÂÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÏÎÄÕÎÄÈËÀ ËÎÄÊÀ! âÀÑÈËÈÉ ÎÁÎÃÍÓË ×ÅÉ-ÒÎ ÎÃÎÐÎÄ È ÇÀÄÀÌÈ ÂÛÁÐÀËÑß Ê ÐÅÊÅ. ãÐÅÁÖÛ-ÌÎËÄÀÂÀÍÅ ÓÄÅÐÆÈÂÀËÈ ÁÀÃÐÎÌ Ó ÌÎÑÒÊΠÁÎËÜØÓÞ ËÎÄÊÓ. êÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ×ÅÐÏÀË ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌ ÊÎÂØÎÌ ÂÎÄÓ, ÍÀÁÐÀÂØÓÞÑß ÍÀ ÄÍÅ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎËÄÀÂÀÍÑÊÈÕ ÊÐÅÑÒÜßÍÎÊ È ÄÂÀ ÏÎÆÈËÛÕ ÏÎÑÅËßÍÈÍÀ ÑÎØËÈ Ñ ÌÎÑÒÊΠÍÀ ÏÅÑÎÊ, ÓÑÛÏÀÍÍÛÉ ÐÀÊÓØÊÀÌÈ. ê ÂÛÑÀÄÈÂØÈÌÑß ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ. -- áÓÌÀÃÓ ÄÀÂÀÉ! ðÀÇÂßÇÛÂÀÉ ÓÇËÛ! ïÎÊÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÐÅÏÈÐÀËÀÑÜ Ñ ÒÓÐÅÖÊÈÌ ÑÎËÄÀÒÎÌ, áÀÐÀÍÙÈÊΠØÅÏÍÓË ÃÐÅÁÖÀÌ: -- êÎÃÄÀ ÎÁÐÀÒÍÎ ÏÎÉÄÅÒÅ? -- ñÅÉ×ÀÑ. ìÛ Ñ ÒÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÁËÈÇ ÿÌÏÎËÀ ÆÈÂÅÌ. -- ðÅÁßÒÀ, ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÌÅÍß Ñ ÑÎÁÎÉ. íÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÒÓÐÊÓ, ×ÒÎ ß ×ÓÆÎÉ. ñÊÀÆÈÒÅ, ÌÎË, ËÅÊÀÐÜ, È ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÌÅÍß Ê ÁÎËÜÍÎÌÓ. à ÑÎËÄÀÒÓ ß ÏÎÊÀÆÓ ÁÓÌÀÃÓ. è áÀÐÀÍÙÈÊΠÎÒÂÀÆÈËÑß ÍÀ ÐÈÑÊ -- ÎÍ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÑÂÎÉ ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Â ÍÀÄÅÆÄÅ, ×ÒÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÍÅ ÑÓÌÅÅÒ ÅÃÎ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ. êÎÃÄÀ ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÔÈÐÌÀÍ ÎÒ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀ, âÀÑÈËÈÉ ÂÀÆÍÎ ÏÎÌÀÕÀË ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ ÁÓÌÀÃÎÉ Ñ ÏÅ×ÀÒßÌÈ, ÃÅÐÀËÜÄÈ×ÅÑÊÈÌ ËÜÂÎÌ È ÑÂßÒÛÌ ìÀÐÊÎÌ, ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÅÌ âÅÍÅÖÈÈ. -- ýÒÎ -- ÁÎËÜØÎÉ ËÅÊÀÐÜ, ÈÇ êÈØÈÍÅÂÀ. ê ÁÎËÜÍÎÌÓ ÂÅÇÅÌ! -- ÇÀßÂÈËÈ ÃÐÅÁÖÛ. è ÒÓÐÎÊ ÓÑÒÓÏÈË "ÂÐÀ×ÅÂÀÒÅËÞ" ÄÎÐÎÃÓ Ê ÌÎÑÒÊÀÌ. ëÎÄÊÀ ÇÀÊÀ×ÀËÀÑÜ, ÁÅÐÅà áÅÑÑÀÐÀÁÈÈ ÑÒÀË ÎÒÄÀËßÒÜÑß. âÎÒ È ÂÑß ÊÐÀÑÈÂÀß ÈÇËÓ×ÈÍÀ äÍÅÑÒÐÀ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÎÑÅËÎÊ È ÇÀÐÅ×ÍÛÅ ÕÎËÌÛ. ïÐÎØËÈ ÑÒÐÅÆÅÍÜ ÐÅÊÈ Ñ ÁÛÑÒÐÛÌ ÒÅ×ÅÍÈÅÌ. ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀÇÀÄ, ÍÀ ÑÈËÓÝÒ ÑÎÐÎÊÑÊÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÈ È... ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÁÅÐÅà ÆÅËÀÍÍÎÉ ÑÂÎÁÎÄÛ! âÀÑÈËÈÉ ÂÛÑÊÀÊÈÂÀÅÒ ÏÐßÌÎ Â ÂÎÄÓ. ïÎÌÎÃÀÅÒ ÏÎÄÒßÍÓÒÜ ËÎÄÊÓ, ÎÁÍÈÌÀÅÒ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÕ ÃÐÅÁÖÎÂ È ÐÓÊÀÂÎÌ ÂÛÒÈÐÀÅÒ ÑËÅÇÛ Ñ ËÈÖÀ. ìÎËÄÀÂÀÍÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÈ ÂÇßÒÜ ÏËÀÒÓ Ñ ÝÒÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÏÓÒÍÈÊÀ. íÀËÈ×ÍÛÕ ÄÅÍÅà ÕÂÀÒÈËÎ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ. à ÏÎÃÎÄÀ ÏÎÄÃÎÍßËÀ! êÎÍ×ÈËÈÑÜ ÒÅÏËÛÅ ÍÎ×È, ÏÎÇÂÎËßÂØÈÅ ÍÎ×ÅÂÀÒÜ ÕÎÒÜ ÏÎÄ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÍÅÁÎÌ; ÄÎÆÄÈ Ì ÄÎÐÎÆÍÀß ÃÐßÇÜ ÑÌÅÍÈËÈÑÜ ÌÎÐÎÇÖÀÌÈ; ÂÅÒÅÐ ÑÂÈÑÒÅË Â ÎÁËÅÒÅÂØÈÕ ÂÅÒÂßÕ, È ËÈØÜ Â ÏÎÃÎÆÈÅ ÄÅÍÜÊÈ ÁÀÁÜÅÃÎ ËÅÒÀ, ÊÎÃÄÀ ËÅÒÀÞÙÀß ÏÀÓÒÈÍÀ ÑÀÄÈËÀÑÜ ÍÀ ËÈÖÎ, ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÏÓÒÍÈÊÓ ÄÅËÀÒÜ ÁÎËÜØÈÅ ÏÅÐÅÕÎÄÛ. ïÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ È ÑËÓ×ÀÉÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ, ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÏÐÎÁÀÂËßÒÜÑß ÏÎÄÀßÍÈÅÌ. "ìÍÎÃÈÅ ÍÅ ÎÒÂÅÐÃÀËÈ ÌÎÅÃÎ ÏÐÎØÅÍÈß, ÊÒÎ ÏÈÙÅÉ, À ÈÍÛÅ ÄÅÍÜÃÀÌÈ", -- ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ. òÀÊ ÄÎØÅË âÀÑÈËÈÉ áÀÐÀÍÙÈÊΠÄÎ ÓÌÀÍÑÊÈÕ ÂËÀÄÅÍÈÉ ÃÐÀÔÀ ïÎÒÎÖÊÎÃÎ. ïÎÄ ÂÅ×ÅÐ ÑÏÐÎÑÈË Ó ÂÑÒÐÅ×ÍÎÃÎ ÓÊÐÀÈÍÖÀ, ×ÒÎ ÇÀ ÑÅËÎ ÂÏÅÐÅÄÈ, ÏÎËÓ×ÈË ÎÒÂÅÒ: -- ëÀÄÛÆÈÍÊÀ, ÍÀ ÐÈ×ÖÛ ÿÒÐÀÍÈ ÑÒÎÉÈÒÜ, À ÄÎ óÌÀÍÈÌÈÑÒÀ ÙÅ ÄÂÀÄÖßÒÜ ÂÅÐÑÒÎÂ. íÀ×ÈÍÀËÎ ÑÌÅÐÊÀÒÜÑß, ÌÎÐÎÑÈË ÕÎËÎÄÍÛÉ ÄÎÆÄÈÊ. âÀÑÈËÈÉ ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß Ê ÕÀÒÀÌ, ÍÅÒ ËÈ ÃÄÅ ÄÛÌÊÀ ÈÇ ÒÐÓÁÛ. îÏÛÒ ÄÀÂÍÎ ÍÀÓ×ÈË âÀÑÈËÈß ÍÅ ÈÑÊÀÒÜ ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÀ Ó ÁÎÃÀÒÛÕ. ïÎÝÒÎÌÓ È ÇÄÅÑÜ ÏÎÑÒÓ×ÀËÑß ÎÍ Â ÎÊÎØÊÎ, ÇÀÒßÍÓÒÎÅ ÁÛ×ÜÈÌ ÏÓÇÛÐÅÌ ÂÌÅÑÒÎ ÑÒÅÊËÀ. ïÎÆÈËÀß ÊÐÅÑÒÜßÍÊÀ ÂÏÓÑÒÈËÀ ÅÃÎ Â ÄÎÌ, ÃÄÅ âÀÑÈËÈÉ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß ÅÙÅ Ñ ÄÂÓÌß ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ, ÂÈÄÈÌÎ ÌÀÒÅÐÜÞ È ÑÅÑÒÐÎÞ ÕÎÇßÉÊÈ. ìÀÒÜ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÀ, ÎÁÅÈÌ ÑÅÑÒÐÀÌ ÏÅÐÅÂÀËÈËÎ ÄÀÂÍÎ ÇÀ ÑÎÐÎÊ. -- òÛ ÁËÛÇÝÍÜÊÎ ÑÒÀÍÜ, ÁÎÆÀ ËÞÄÛÍÎ! -- ÇÀØÀÌÊÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ, ÏÎÐÛÂÀßÑÜ ÂÑÒÀÒÜ Ñ ËÀÂÊÈ, ÇÀÄÂÈÍÓÒÎÉ ÇÀ ÑÒÎË. -- ÷ÀÑÎÌ ÍÝ Â áÈËÓ öÝÐÊÂÓ ÒÛ ÇÈÁÐÀÂÑß? âÀÑÈËÈÉ ÏÎÌÍÈË ÍÀÈÇÓÑÒÜ ÊÓÐÜÅÐÑÊÓÞ ÌÀÐØÐÓÒÓ. îÍ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË, ×ÒÎ ÄÍß ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ, ×ÅÒÛÐÅ ÄÎÁÅÐÅÒÑß È ÄÎ áÅËÎÉ öÅÐÊÂÈ. -- îÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ ÄÎ×ÅÐßÌ. -- âÛ ×ÓËÛ? ùÎ ß ÂÀÌ ÊÀÇÀËÀ, ÄÓÐÍÈ ÄÈÂ×ÀÒÀ? äÎ×ÅÊÀËÛÑÜ, ÄÎ×ÅÊÀËÛÑÜ ÇÀÑÒÓÏÍÛÊÀ. ñÀÄÎÂÈÒÜ ÂÝ×ÝÐßÒÛ ÃÎÑÏÎÄÍÞ ËÞÄÛÍÓ. öÅ ÂÈÍ, ÂÈÍ, èÂÀÍÀ ãÎÍÒÛ ÐÈÄÍÀ ÄÛÒÛÍÀ... îÁÅ ÄÎ×ÅÐÈ ÒÎËÜÊÎ ÕÌÓÐÈËÈÑÜ È ÎÒÌÀË×ÈÂÀËÈÑÜ. à ÑÒÀÐÓÕÀ, ÎÒÏÈÕÍÓ ÑÒÎË, ÂÛÁÐÀËÀÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÃÎ È ÁÅÑÒÎËÊÎÂÎ ÑÓÅÒÈËÀÑÜ Â ÃÎÐÍÈÖÅ. îÄÍÀ ÈÇ ÑÅÑÒÅÐ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ: -- òÀ ÏÎÑÛÄÜÒÝ ÂÆÅ, ÌÀÌÎ, ÍÝ ÕÂÛËÞÉÒÝÑÜ ÇÀ ÄÎÁÐÎÃÎ ×ÎËÎÂÈÊÀ! íÅÇÀÌÅÒÍÎ ÎÍÀ ÓÊÀÇÀËÀ ÃÎÑÒÞ ÍÀ ÌÀÒÜ È ÏÎÊÐÓÒÈËÀ ÏÀËÜÖÅÌ ÎÊÎËÎ ÂÈÑÊÀ, ÄÅÑÊÀÒÜ, ÍÅ Â ÑÂÎÅÌ ÓÌÅ ÑÒÀÐÓÕÀ. à ÒÀ ÂÑÅ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÏÎÖÅËÎÂÀÒÜ Ó ÑÒÐÀÍÍÈÊÀ ÐÓÊÓ, ÒÀÙÈËÀ ÅÃÎ ÏÎÄ ÈÊÎÍÓ Â ÊÐÀÑÍÛÉ ÓÃÎË È ÂÄÐÓÃ, ÑËÎÂÍÎ ÂÎÂÑÅ ÏÎÇÀÁÛ Π×ÓÆÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ Â ÄÎÌÅ, ÏÐÈÒÎÏÍÓËÀ ÁÎÑÎÉ ÍÎÃÎÉ, ÐÀÇÂÅËÀ ÐÓÊÀÌÈ È ÇÀÏÅËÀ, ÕÐÈÏËÎ, ÍÈÇÊÎ: à ÍÀÌ ÑÎÒÍÛÊ ãÎÍÒÀ ÏÀÏÈÐ ÎÒ ÖÀÐÛÖÈ ÄÀÂ, òÀ É ÄÀÂØÛ, ÍÀÌ ÂÑÈÌ Â ÃÎËÎÑ ÑÊÀÇÀÂ: ùÎ ÖÀÐÛÖß ÊÎØÎÂÎÌÓ ÇÂÝËÈËÀ ÒÀÊ ÑËÓÆÛÒÛ... [ïÎÄËÈÍÍÀß ÏÅÑÍß ÃÀÉÄÀÌÀÊΠ 1768 ÃÎÄÓ.] ñÅÄÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÆÅÍÙÈÍÛ ÂÛÁÈËÈÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÏËÀÒÊÀ, ÃËÀÇÀ ÄÈÊÎ ÑÂÅÐÊÀËÈ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÑÒÐÀØÍÎ È ÆÀËÊÀ  ÑÂÎÈÕ ÎÒÐÅÏÜßÕ, ÁÎÑÀß, Ñ ÊÎÑÒËßÂÛÌÈ ÆÈËÈÑÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. ïÐÈÏËßÑÛÂÀß, ÎÍÀ ÂÑÅ ÊÎÂÛËßËÀ ÍÀ ÃËÈÍÎÁÈÒÍÎÌ ÏÎËÓ È ÂÄÐÓÃ, ÑÏÎÒÊÍÓÂØÈÑÜ Î ÄÎÌÎÒÊÀÍÛÉ ÏÎËÎÂÈÊ, ÓÏÀËÀ Ñ ÆÀËÎÁÍÛÌ ÊÐÈÊÎÌ. äÎ×ÅÐÈ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÑÒÀÐÓÞ, ÏÎÄÍÅÑËÈ Ê ÏÅ×È È ÏÐÈÏÎÄÍßËÈ ÍÀ ÂÛÑÎÊÓÞ ËÅÆÀÍÊÓ. êÎÅ-ÊÀÊ ÓÒÈÕÎÌÈÐÈ ÁÅÇÓÌÍÓÞ, ÎÍÈ ÓÊÐÛËÈ ÅÅ ÂÅÒÎØÜÞ, È ÑÒÀÐÓÕÀ, ÂÑÕËÈÏÛÂÀß È ÊÀØËßß, ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÐÛÂÀËÀÑÜ ÁÎËÜØÅ ÂÑÒÀÂÀÒÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ È ÂÎÂÑÅ ÇÀÒÈÕËÀ. ñÒÀÐØÀß ÄÎ×Ü, ìÎÒÐß, ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÔÈÒÈËÅÊ Ó ËÀÌÏÀÄÊÈ, ÄÎÁÀÂÈËÀ  ÍÅÅ ÃÀÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ È ÑÎÁÐÀËÀ ÓÆÈÍÀÒÜ. çÀ ÅÄÎÉ âÀÑÈËÈÉ ÑÏÐÎÑÈË ÒÈÕÎ: -- êÎÃÎ ÎÍÀ ÒÀÊ ÆÄÅÒ? çÀ ×ÜÅÃÎ ÑÛÍÀ ÌÅÍß ÏÎÑ×ÈÒÀËÀ? ñÅÑÒÐÛ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ, ÂÇÄÎÕÍÓËÈ. ìËÀÄØÀß ÂÛØËÀ ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ ÑÊÎÒÈÍÓ. âÑÒÀËÀ ìÎÒÐß. -- ïÐÎ ÖÝ ÏÛÒÀÒÛ ÍÝ ÒÐÝÁÀ. íÝ ÑËÓÕÀÉ ÒÛ ÈÈ, ÍÝÁÎÃÓ. ðÎÇÓÌÀ ÂÎÍÀ ËÛØÛËÀÑÜ, ÊÎËÛ ÁÀÒÜÊÀ ÍÀØÎÃÎ, ×ÎËÎÂÈÊÈÂ È ÒÐÅÕ ÁÐÀÒÈÂ... -- ãÎËÎÑ ÆÅÍÙÈÍÛ ÎÑÅÊÑß. îÍÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÓÁÈÐÀÒÜ ÑÎ ÑÒÎËÀ ÏÎÑÓÄÓ È ËÎÆÊÈ, ÍÅ ÃËßÄß ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÃÎÑÒß. âÀÑÈËÈÉ ÒÎÆÅ ÎÒÎØÅË ÎÒ ÑÒÎËÀ, ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈËÑß ÍÀ ÈÊÎÍÓ È ÏÎÊËÎÍÈËÑß ÕÎÇßÉÊÅ. îÍ ÓÆÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÑÓÄÜÁÀ ÏÐÈÂÅËÀ ÅÃÎ Â ÑÅÌÜÞ, ÒßÆÊÎ ÏÎÒÐßÑÅÍÍÓÞ ÎÃÐÎÌÍÎÉ, ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÎÉ ÁÅÄÎÉ. à ÆÅÍÙÈÍÀ ÎÏßÒÜ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ: -- çÂÈÄÖÈ Â ÎÄÍÓ ÌÀÒÛ ÕÎÄÛËÀ. òÀÌÎ,  êÎÄÍÈ, ÑÓÄ ÈØÎÂ, ÒÀ ÍÝ ÏÓÑÒÛ ÈÈ ÄÎ ÑÝÁÝ ÏÀÍ ÐÝÃÈÌÝÍÒÀÐ ñÒÅÌÏÊÎÂÑÊÈÉ. âÑÝ ÁÀ×ÛËÀ ÂÎÍÀ ÑÂÎÈÌÛ Î×ÈÌÀ, È ßÊ ÒÈËÀ ÈÕ ÐÓÁÀËÛ, È ßÊ ÂÈØÀËÛ. èÂÀÍÓ ãÎÍÒÈ ÄÂÀÍÀÄÖÀÒÜ ÐÝÌÍÈ ÆÛÂÎÃÎ ÒÈËÀ ÂÛÐÈÇÀËÛ, ÍÀ ×ÎÒÛÐÍÀÄÖßÒÜ ØÌÀÒÊÈ ÒÈËÎ ÐÀÇÐÓÁÀËÛ, È Â ×ÎÒÛÐÍÀÄÖßÒÛ ÃÎÐÎÄÀÕ ÍÀ ÂÛÑÝËÛÖÞ ÒÈ ØÌÀÒÊÛ ÏÎÏÐÛÁÛÂÀËÛ. ñ ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ ÓÁÎÃÎÞ ÑÒÀËÀ... -- ìÎÒÐß, À... ÇÀ ×ÒÎ ÒÀÊ-ÒÎ...? âÀÑÈËÈÉ ÇÀÃËßÍÓË Â ÃËÀÇÀ ÊÐÅÑÒÜßÍÊÅ ìÎÒÐÅ. îÍÈ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÁÅÑÖÂÅÒÍÛÌÈ, ÁÓÄÒÎ ÂÛËÈÍßÂØÈÌÈ, ÊÀÊ ÅÅ ÑÒÀÐÀß ÏËÀÕÒÀ. -- äËß ×ÎÃÎ ÏÛÒÀÅØÜ? ÷ÎÃÎ ÏÐÛ×ÝÏÛÂÑß? òÛ ÙÎ, Ç ÍÝÁÀ ÇÂÀËÛÂÑÈ ×È Â×ÎÐÀ ÐÎÄÛÂÑß? ëßÃÀÉ ÍÀ ËÀÂÊÓ, ÑÏÀÒÛ ÏÎÐÀ, ÊÎÆÓÕ ÒÎÁÈ ÄÀÌ, À ÏÝÐÛÍÛ ÄËß ÃÎÑÒÝÉ ÍÝ ÏÐÛÏÀÑËÀ. æÅÍÙÈÍÀ ÑÅÐÄÈÒÎ ÃÐÅÌÅËÀ ÐÎÃÀ×ÀÌÈ, ÏÐÎËÈËÀ ÂÎÄÛ ÍÀ ÏÎË, ÎÏÎËÀÑÊÈÂÀß ÃËÈÍßÍÓÞ ÌÈÑÊÓ,  ÑÅÐÄÖÀÕ ØÂÛÐÍÓËÀ ÍÀ ËÀÂÊÓ ÎÂ×ÈÍÍÛÉ ÒÓËÓÏ, È ÂÄÐÓÃ, ÐÀÇÐÛÄÀÂØÈÑÜ Â ÃÎËÎÑ, ÑÀÌÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÝÒÓ ÏÎÑÒÅËÜ: -- ãÎÑÏÎÄÛ! äÎ ßÊÎÃÎ ×ÀÑÓ ÓÑÝ ÖÝ ÒÝÐÏÈÒÛ? íÝÌÀÅ ÑÛËÛ ÁÈËÜØÝ. âÑÝ ÑÀÌÀ ÒÀ ÑÀÌÀ... ñÀÌÀ È ÇÀ ÕÓÄÎÁÎÞ, ÑÀÌÀ  ÏÎËÈ, È Â ÃÎÐÎÄ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ È ÕÀÒÓÑÎËÎÌÎÞ ÊÐÛÉ, È ÇÀ ÄÐÎÂÀÌÛ... õÈÁÀ ÖÝ ÆÈÍÎ×Ý ÄÈËÎ? ïßÒÍÀÄÖßÒÜ ÐÎÊÈ ÒÀÊ ÌÓ×ÓÑÜ! âÀÑÈËÈÉ ÏÎÄÎØÅË, ÒÐÎÍÓË ÆÅÍÙÈÍÓ ÇÀ ÏËÅ×Î. -- íÅ ÏËÀ×Ü, ìÎÒÐß! æÅËÀÅØÜ, ß ÒÅÁÅ ÊÀÊÓÞ ÕÎ×ÅØÜ ÌÓÆÈÖÊÓÞ ÐÀÁÎÒÓ Â ÕÀÒÅ ÑÐÎÁËÞ? òÎËÜÊÎ ÑÊÀÆÈ, ×ÅÃÎ ÐÎÁÈÒÜ. -- à ÙÎ ÐÎÁÛÒÛ? íÀÐÎÁÛØ ÒÛ! à ÇÀÂÒÐÀ ÑÓÑÈÄÛ ÑÊÀÆÓÒ: ìÎÒÐß ÌÎÑÊÀËß ÏÐÈÂÎÐÎÆÈËÀ. èÄÀ ÏÎÄÎÁÐÓ, ÊÎËÈ ÒÛ -- ÁÎÆÀ ËÞÄÛÍÀ. íÀØÎÃÎ ÃÎÐß ËÎÆÊÎÞ ÍÝ ÂÛ×ÅÐÏÀÅØÜ, ÍÝ ÂÝ×ÝÐß!.. çÂÈÄÊÛ ÒÛ, ÁÎà ÒÝÁÝ ÇÍÀÅ! -- èÇÄÀËÅ×Å. ñ âÎËÃÈ-ÐÅÊÈ, ÑËÛÕÀËÀ? -- è ÒÛ ÏÐÎ ÍÀØÎÃÎ ãÎÍÒÓ ÍÅ ×ÓÂ, À ÌÛ ÂÀØÎÃÎ ïÓÃÀ×À ÇÍÀÅÌ. âÈÍ, ïÓÃÀ×, ÍÀ âÎËÃÅ ÂÀØÛÕ ÏÀÍÈ ÏÓÃÀÂ, À  ÍÀÑ ÒÓÒ çÀËÈÇÍßÊ ÒÀ ãÎÍÒÀ ØËßÕÒÓ ÐÓÁÀËÛ.