ÎØËÈ Â ÎÁÙÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ. êÀÏÈÒÀÍ ËÅÆÀË Â ÒÎÌ ÆÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, ÊÀÊ ÌÛ ÅÃÎ ÎÑÒÀÂÈËÈ, - ÍÀ ÑÏÈÍÅ, Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÎÒÊÈÍÓ ÎÄÍÓ ÐÓÊÓ. - îÏÓÑÒÈ ØÒÎÐÛ, äÆÈÌ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÌÀÒÜ. - îÍÈ ÌÎÃÓÒ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÍÀÌÈ ×ÅÐÅÇ ÎÊÍÎ... à ÒÅÏÅÐÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÊÎÃÄÀ ß ÎÏÓÑÒÈË ØÒÎÐÛ, - ÍÀÄÎ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÊËÞ× ÎÒ ÑÓÍÄÓÊÀ... íÎ ÕÎÒÅËÀ ÁÛ ß ÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ ÐÅØÈÒÑß ÄÎÒÐÎÍÓÒÜÑß ÄÎ ÍÅÃÎ... è ÎÍÀ ÄÀÆÅ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ. ÿ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. íÀ ÏÎËÓ ÂÎÇËÅ ÐÓÊÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ËÅÆÀË ÊÐÎÕÎÒÍÛÉ ÁÓÌÀÆÍÛÉ ÊÐÓÆÎÊ, ÂÛÌÀÇÀÍÍÛÉ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ×ÅÌ-ÒÎ ×ÅÐÍÛÌ. ÿ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ×ÅÐÍÀß ÌÅÒÊÀ. ÿ ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ È ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÌ, ×ÅÒÊÈÌ ÏÎ×ÅÐÊÎÌ: "äÀÅÌ ÒÅÁÅ ÑÐÎÊ ÄÎ ÄÅÑßÒÈ ÂÅ×ÅÐÀ". - ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÑÐÎÊ ÄÎ ÄÅÑßÒÈ, ÌÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀË ß. è  ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÀØÈ ÑÒÀÐÛÅ ×ÀÑÛ ÍÀ×ÀËÈ ÁÈÒÜ. ýÒÎÒ ÂÍÅÇÀÏÍÛÉ ÇÂÓÊ ÇÀÑÒÀÂÈË ÍÀÑ ÑÈËÜÍÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓÒÜ. íÎ ÎÍ È ÎÁÐÀÄÎÂÀË ÍÀÑ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ØÅÑÒÜ ×ÀÑÎÂ. - íÓ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ, - ÈÙÈ ÊËÞ×. ÿ ÎÁØÀÐÈË ÊÀÐÌÀÍÛ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅËÊÈÕ ÌÎÍÅÒ, ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ, ÍÈÒÊÈ È ÒÎËÑÒÀß ÈÃËÀ, ÊÓÑÎÊ ÑÂÅÐÍÓÒÎÃÎ ÒÀÁÀÊÓ, ÍÀÄÊÓÑÀÍÍÛÉ Ñ ÊÐÀÞ, ÍÎÆ Ñ ÊÐÈÂÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ, ÊÀÐÌÀÍÍÛÉ ÊÎÌÏÀÑ, ÎÃÍÈÂÎ - ÂÎÒ È ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÒÀÌ ÍÀØÅË. ÿ ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÎÒ×ÀÈÂÀÒÜÑß... - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀ ØÅÅ? - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ. ïÐÅÎÄÎËÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ß ÐÀÇÎÐÂÀË ÂÎÐÎÒ ÅÃÎ ÐÓÁÀØÊÈ. è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÀ ÏÐÎÑÌÎËÅÍÍÎÉ ÂÅÐÅÂÊÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÅÐÅÐÅÇÀË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÍÎÆÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÂÈÑÅË ÊËÞ×. ýÒÀ ÓÄÀ×À ÍÀÏÎËÍÈËÀ ÍÀØÈ ÑÅÐÄÖÀ ÍÀÄÅÆÄÎÉ, È ÌÛ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÍÀÂÅÐÕ,  ÒÓ ÒÅÑÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÃÄÅ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÆÈË ÊÀÏÈÒÀÍ È ÃÄÅ ÑÎ ÄÍß ÅÃÎ ÏÐÈÅÇÄÀ ÑÒÎßË ÅÃÎ ÑÓÍÄÓÊ. ñÍÀÐÓÆÈ ÝÒÎ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÉ ÑÓÍÄÓÊ. íÀ ÊÐÛØÊÅ ÂÈÄÍÀ ÁÛËÀ ÁÓÊÂÀ "á", ÂÛÆÆÅÍÍÀß ÊÀËÅÍÛÌ ÆÅËÅÇÎÌ. óÃËÛ ÁÛËÈ ÏÎÒÅÐÒÛ È ÑÁÈÒÛ, ÒÎ×ÍÎ ÝÒÎÒ ÑÓÍÄÓÊ ÎÒÑËÓÆÈË ÄÎËÃÓÞ È ÒÐÓÄÍÓÞ ÑËÓÆÁÓ. - äÀÉ ÌÍÅ ÊËÞ×, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ. çÀÌÎÊ ÏÎÄÄÀÂÀËÑß ÒÓÃÎ, ÎÄÍÀÊÎ ÅÉ ÓÄÀËÎÑÜ ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÃÎ, È ÎÍÀ  ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÒÊÈÍÓËÀ ÊÐÛØÊÓ. íÀ ÍÀÑ ÏÀÕÍÓËÎ ÊÐÅÏÊÈÌ ÇÀÏÀÕÎÌ ÒÀÁÀÊÀ È ÄÅÃÒß. ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÍÎÂÛÉ, ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÂÛ×ÈÙÅÍÍÛÉ È ÂÛÓÒÞÆÅÍÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ, Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÉ È, ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ÌÀÒÅÐÈ, ÍÈ ÐÀÇÓ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÄÅÂÀÍÍÛÉ. ïÎÄÍß ÊÎÑÒÞÌ, ÌÛ ÍÀØËÈ ÊÓ×Ó ÑÀÌÛÕ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ: ÊÂÀÄÐÀÍÒ [ÏÐÈÁÎÐ ÄËß ÈÇÌÅÐÅÍÈß ÂÛÑÎÒÛ ÍÅÁÅÑÍÛÕ ÒÅË], ÆÅÑÒßÍÓÞ ÊÐÓÆÊÓ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÓÑÊΠÒÀÁÀÊÓ, ÄÂÅ ÏÀÐÛ ÈÇßÙÍÛÕ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÂ, ÑËÈÒÎÊ ÑÅÐÅÁÐÀ, ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ ×ÀÑÛ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÅÇÄÅËÓØÅÊ, ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÖÅÍÍÛÕ, ÍÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÇÀÃÐÀÍÈ×ÍÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ, ÄÂÀ ÊÎÌÏÀÑÀ  ÌÅÄÍÎÉ ÎÏÐÀÂÅ È ÏßÒÜ ÈËÈ ØÅÑÒÜ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÕ ÐÀÊÎÂÈÍ ÈÇ âÅÑÒ-èÍÄÈÈ. âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ß ×ÀÑÒÎ ÄÓÌÀË, ÇÀ×ÅÌ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÆÈÂØÈÉ ÒÀÊÎÉ ÍÅÏÎÑÅÄËÈÂÎÉ, ÎÏÀÑÍÎÉ, ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÉ ÆÈÇÍÜÞ, ÒÀÑÊÀË Ñ ÑÎÁÎÉ ÝÒÈ ÐÀÊÎÂÈÍÛ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÖÅÍÍÎÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÑËÈÒÊÀ ÑÅÐÅÁÐÀ È ÁÅÇÄÅËÓØÅÊ, ÌÛ ÍÅ ÍÀØËÈ, À ÝÒÎ ÍÀÌ ÁÛËÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ. íÀ ÑÀÌÎÌ ÄÍÅ ËÅÆÀË ÑÒÀÐÛÉ ØËÞÏÎ×ÍÛÉ ÏËÀÙ, ÏÎÁÅËÅÂØÈÉ ÎÒ ÑÎËÅÍÎÉ ÂÎÄÛ Ó ÌÍÎÃÈÕ ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÕ ÎÒÌÅËÅÉ. ìÀÒÜ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÒÊÈÍÓËÀ ÅÃÎ, È ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÂÅÙÈ, ËÅÆÀÂØÈÅ Â ÑÓÍÄÓÊÅ: ÇÀÂÅÐÍÓÒÛ Â ÊËÅÅÍÊÓ ÏÀÊÅÒ, ÂÐÎÄÅ ÏÀ×ÊÈ ÁÓÌÀÃ, È ÕÎËÙÎÂÛÉ ÌÅØÎÊ,  ÊÎÒÎÐÎÌ, ÑÓÄß ÏÎ ÇÂÎÍÓ, ÁÛËÎ ÇÎËÎÒÎ. - ÿ ÏÎÊÀÆÓ ÝÒÈÌ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ, ×ÒÎ ß ×ÅÑÒÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ. - ÿ ÂÎÇÜÌÓ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÍÅ ÁÛË ÄÎËÆÅÍ, È ÍÈ ÔÀÐÒÈÍÃÀ [ÔÀÐÒÈÍà - ÌÅËÊÀß ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÌÎÍÅÒÀ] ÁÎËÜØÅ. äÅÐÆÈ ÑÓÌÊÓ ÌÈÑÑÈÑ êÐÎÑÑËÈ! è ÎÍÀ ÍÀ×ÀËÀ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÅÐÅÊËÀÄÛÂÀß ÈÕ ÈÇ ÌÅØÊÀ  ÑÓÌÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÄÅÐÆÀË. ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎÅ ÄÅËÎ, ÎÒÍßÂØÅÅ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ. òÓÒ ÁÛËÈ ÑÎÁÐÀÍÛ È ÏÅÐÅÌÅØÀÍÛ ÌÎÍÅÒÛ ÑÀÌÛÕ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ×ÅÊÀÍÎÊ È ÑÒÐÀÍ: È ÄÓÁËÎÍÛ, È ËÓÈÄÎÐÛ, È ÃÈÍÅÈ, È ÏÈÀÑÒÐÛ, È ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÌÍÅ. ãÈÍÅÉ ÁÛËÎ ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ, À ÌÀÒÜ ÌÎß ÓÌÅËÀ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÃÈÍÅÈ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÎÒÑ×ÈÒÀËÀ ÓÆÅ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÁÛË ÄÎËÆÅÍ ÍÀÌ ÊÀÏÈÒÀÍ, ß ÂÄÐÓà ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ. â ÒÈÕÎÌ ÌÎÐÎÇÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ ÏÐÎÍÅÑÑß ÇÂÓÊ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÐÎÂÜ ÇÀÑÒÛËÀ Ó ÌÅÍß Â ÆÈËÀÕ: ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÜÅ ÏÀËÊÈ ÑËÅÏÎÃÎ ÏÎ ÌÅÐÇËÎÉ ÄÎÐÎÃÅ. ñÒÓÊ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß, È ÌÛ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÇÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ. çÀÒÅÌ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÌÊÈÉ ÓÄÀÐ Â ÄÂÅÐÜ ÒÐÀÊÒÈÐÀ, ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÐÓ×ÊÀ ÄÂÅÐÈ ÇÀÄÂÈÃÀËÀÑÜ È ËßÇÃÍÓË ÇÀÑΠ- ÍÈÙÈÉ ÏÛÒÀËÑß ÂÎÉÒÈ. íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ ÂÍÓÒÐÈ È ÑÍÀÐÓÆÈ. è ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÏßÒÜ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÜÅ ÏÀËÊÈ. ê ÍÀØÅÉ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎÉ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÎÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÓÄÀËßËÎÑÜ È ÑÊÎÐÎ ÇÀÌÅÐËÎ. - ìÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÁÅÐÈ ÂÑÅ, È ÁÅÆÈÌ ÑÊÎÐÅÉ. ÿ ÁÛË ÓÁÅÆÄÅÍ, ×ÒÎ ÇÀÏÅÐÒÀß ÍÀ ÇÀÑΠÄÂÅÐÜ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÑËÅÏÎÌÓ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÉ, È ÏÎÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÈÂÅÄÅÒ ÑÞÄÀ ÂÅÑÜ ÑÂÎÉ ÎÑÈÍÛÉ ÐÎÉ. è ÂÑÅ ÆÅ ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ß ÄÎÃÀÄÀËÑß ÇÀÏÅÐÅÒÜ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÇÀÑÎÂ! ýÒÎ ÌÎà ÁÛ ÏÎÍßÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÇÍÀË ÝÒÎÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÑËÅÏÎÃÎ. íÎ ÌÀÒÜ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÅÑÜ ÑÂÎÉ ÑÒÐÀÕ, ÍÅ ÑÎÃËÀØÀËÀÑÜ ÂÇßÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÌÎÍÅÒÎÉ ÁÎËÜØÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÅÉ ÑËÅÄÎÂÀËÎ, È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÓÏÐßÌÎ ÍÅ ÆÅËÀËÀ ÂÇßÒÜ ÌÅÍÜØÅ. îÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÅÙÅ ÍÅÒ ÑÅÌÈ ×ÀÑÎÂ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÓÉÌÀ ÂÐÅÌÅÍÈ. îÍÀ ÇÍÀÅÒ ÑÂÎÈ ÏÐÀÂÀ È ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÓÑÒÓÏÈÒ ÈÕ. óÏÎÐÍÎ ÑÏÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÑÎ ÌÍÎÉ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÌÛ ÂÄÐÓà ÍÅ ÓÑËÛÕÀËÈ ÏÐÎÒßÆÍÛÉ ÒÈÕÈÉ ÑÂÈÑÒ, ÐÀÇÄÀÂØÈÉÑß ÃÄÅ-ÒÎ ÂÄÀËÅÊÅ, ÍÀ ÕÎËÌÅ. ìÛ ÑÐÀÇÓ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÏÐÅÏÈÐÀÒÜÑß. - ÿ ÂÎÇÜÌÓ ÒÎ, ×ÒÎ ÓÑÏÅËÀ ÎÒÑ×ÈÒÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÂÑÊÀÊÈÂÀß ÍÀ ÍÎÃÈ. - à ß ÏÐÈÕÂÀ×Ó È ÝÒÎ ÄËß ÐÎÂÍÎÃÎ Ñ×ÅÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ß, ÁÅÐß ÏÀ×ÊÓ ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÕ Â ÊËÅÅÍÊÓ ÁÓÌÀÃ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÌÛ ÓÆÅ ÎÙÓÏÜÞ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÍÈÇ. ñÂÅ×À ÎÑÒÀËÀÑÜ Ó ÏÓÑÒÎÃÎ ÑÓÍÄÓÊÀ. ÿ ÎÒÂÎÐÈË ÄÂÅÐÜ, È ÌÛ ÂÛØËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. íÅËÜÇß ÁÛËÎ ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ. òÓÌÀÍ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÑÅÈÂÀËÑß. ëÓÍÀ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ÎÇÀÐßËÀ ÕÎËÌÛ. òÎËÜÊÎ Â ÃËÓÁÈÍÅ ËÎÙÈÍÛ È Ó ÄÂÅÐÅÉ ÒÐÀÊÒÈÐÀ ÊËÓÁÈËÀÑÜ ÇÛÁÊÀß ÇÀÂÅÑÀ ÒÓÌÀÍÍÎÉ ÌÃËÛ, ÊÀÊ ÁÛ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÊÐÛÒÜ ÍÀØÈ ÏÅÐÂÛÅ ØÀÃÈ. íÎ ÓÆÅ ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÅ ÄÎÐÎÃÈ, ×ÓÒÜ ÏÎÂÛØÅ, Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÕÎËÌÀ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÏÎËÎÑÓ ËÓÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ. è ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÂÑÅ - ÂÄÀËÅÊÅ ÌÛ ÓÑËÛØÀËÈ ×ÜÈ-ÒÎ ÁÛÑÒÐÛÅ ØÀÃÈ. ìÛ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ È ÓÂÈÄÅËÈ ÏÐÛÃÀÞÙÈÉ È ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÈÉÑß ÎÃÎÍÅÊ: ÊÒÎ-ÒÎ ÍÅÑ ÔÎÍÀÐÜ. - ìÈËÛÉ, - ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ, - ÁÅÐÈ ÄÅÍÜÃÈ È ÁÅÃÈ. ÿ ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÏÀÄÓ Â ÎÁÌÎÐÎÊ... "ìÛ ÏÎÃÈÁËÈ ÎÁÀ", - ÐÅØÈË ß. êÀÊ ÏÐÎÊËÈÍÀË ß ÒÐÓÑÎÑÒÜ ÍÀØÈÕ ÑÎÑÅÄÅÉ! êÀÊ ÑÅÐÄÈËÑß ß ÍÀ ÑÂÎÞ ÁÅÄÍÓÞ ÌÀÒÜ È ÇÀ ÅÅ ×ÅÑÒÍÎÑÒÜ, È ÇÀ ÅÅ ÆÀÄÍÎÑÒÜ, ÇÀ ÅÅ ÏÐÎØËÓÞ ÑÌÅËÎÑÒÜ È ÇÀ ÅÅ ÒÅÏÅÐÅØÍÞÞ ÑËÀÁÎÑÒÜ! ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÌÛ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÂÎÇËÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÌÎÑÒÈÊÀ. ÿ ÏÎÌÎà ÅÉ - ÎÍÀ ØÀÒÀËÀÑÜ - ÑÎÉÒÈ ÂÍÈÇ, Ê ÁÅÐÅÃÓ. îÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÑÊËÎÍÈËÀÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ÍÀ ÏËÅ×Î. íÅ ÇÍÀÞ, ÎÒÊÓÄÀ Ó ÌÅÍß ÂÇßËÈÑÜ ÑÈËÛ, ÍÎ ß ÏÎÒÀÙÈË ÅÅ ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÀ È ÂÒÀÙÈË ÏÎÄ ÌÎÑÒ. áÎÞÑÜ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÍÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃÐÓÁÎ. ìÎÑÒÈÊ ÁÛË ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ, È ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÏÎÄ ÍÈÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ. ÿ ÏÎÏÎËÇ ÄÀËÜØÅ, ÏÎÄ ÀÐÊÓ, À ÌÀÒÜ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÂÑß ÍÀ ÂÈÄÓ. ýÒÎ ÁÛËÎ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ ÒÐÀÊÒÈÐÀ. 5. êîíåö ñëåïîãî îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ ÌÎÅ ÁÛËÎ ÑÈËÜÍÅÅ ÑÒÐÀÕÀ. ÿ ÍÅ ÌÎà ÓÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. îÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛËÅÇ ß Â ËÎÆÁÈÍÊÓ È ÑÏÐßÒÀËÑß ÇÀ ÊÓÑÒÎÌ ÐÀÊÈÒÍÈÊÀ. îÒÑÞÄÀ ß ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÈÄÅË ÄÎÐÎÃÓ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ ÒÐÀÊÒÈÐÀ. åÄÂÀ ß ÇÀÍßË ÑÂÎÉ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÑÒ, ÊÀÊ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÂÐÀÃÈ. èÕ ÁÛËÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÅÌÜ ÈËÈ ÂÎÑÅÌÜ. îÍÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ, ÃÐÎÌÊÎ È ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÑÒÓ×À ÁÀØÌÀÊÀÌÈ. ÷ÅËÎÂÅÊ Ñ ÔÎÍÀÐÅÌ ÁÅÆÀË ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÑÅÕ. çÀ ÍÈÌ ÑËÅÄÎÂÀËÈ ÒÐÎÅ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÓÌÀÍ, ß ÐÀÇÃËßÄÅË, ×ÒÎ ÑÐÅÄÍÈÉ Â ÝÒÎÌ "ÒÐÈÎ" - ÑËÅÏÎÉ ÍÈÙÈÉ. çÀÒÅÌ ß ÓÑËÛØÀË ÅÃÎ ÃÎËÎÑ È ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÁÛË ÏÐÀÂ. - ê ×ÅÐÒÓ ÄÂÅÐÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - åÑÒÜ, ÑÝÐ! - ÎÒÎÇÂÀËÈÑÜ ÄÂÎÅ ÈËÈ ÒÐÎÅ. è ÎÍÈ ÊÈÍÓËÈÑÜ Â ÀÒÀÊÓ ÍÀ ÄÂÅÐÜ "àÄÌÈÐÀËÀ áÅÍÁÎÓ"; ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÔÎÍÀÐÅÌ ØÅË ÑÇÀÄÈ. ó ÑÀÌÎÉ ÄÂÅÐÈ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÑÎÂÅÙÀÒÜÑß ØÅÏÎÒÎÌ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÈÕ ÏÎÐÀÇÈËÎ, ×ÒÎ ÄÂÅÐÜ ÍÅ ÇÀÏÅÐÒÀ. çÀÒÅÌ ÎÏßÒÜ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß ÑËÅÏÎÃÎ. íÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÉ, ÑÂÈÐÅÏÛÉ ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å È ÂÈÇÃËÈÂÅÅ. - â ÄÎÌ! â ÄÎÌ! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÏÐÎÊËÈÍÀß ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ ÇÀ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. ÷ÅÒÂÅÐÎ ÈËÈ ÏßÒÅÐÎ ÂÎØËÈ Â ÄÎÌ, ÄÂÎÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÓÆÀÑÍÛÌ ÍÈÙÈÌ. ïÎÒÎÌ ÏÎÑËÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈÍÓÒ ÒÈØÈÍÛ ÐÀÇÄÀËÑß ÊÐÈÊ ÓÄÈÂËÅÍÈß È ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ ÇÀÂÎÏÈË ÈÇÍÓÒÐÈ: - áÈËËÈ ÌÅÐÒÂÛÉ! íÎ ÑËÅÏÎÉ ÑÍÎÂÀ ÂÛÐÓÃÀË ÈÕ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊ ÊÎÏÀÞÒÑß. - îÁÛÙÈÒÅ ÅÃÎ, ÏÎÄËÛÅ ËÎÄÛÐÈ! îÑÒÀËÜÍÛÅ ÍÀÂÅÐÕ, ÇÀ ÑÓÍÄÓÊÎÌ! - ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÍ. îÍÈ ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ ÁÀØÌÀÊÀÌÈ ÏÎ ÂÅÒÕÈÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ, È ÂÅÑÜ ÄÎÌ ÇÀÄÐÎÆÀË ÎÒ ÈÕ ÒÎÏÎÒÀ. çÀÒÅÌ ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ. îÊÎØÊÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÎÑÜ ÍÀÑÒÅÆÜ, È ÂÍÈÇ ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÎÑÊÎËÊÈ ÐÀÇÁÈÒÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ. èÇ ÎÊÍÀ ÂÛÑÓÍÓËÑß ×ÅËÎÂÅÊ. ãÎËÎÂÀ ÅÃÎ È ÏËÅ×È ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÍÛ ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÌÅÑßÖÀ. îÍ ÊÐÈÊÍÓË ÑËÅÏÎÌÓ ÍÈÙÅÌÓ, ÑÒÎßÂØÅÌÓ ÂÍÈÇÓ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ: - ýÉ, ïÜÞ, ÇÄÅÑÜ ÓÆÅ ÓÑÏÅËÈ ÏÎÁÛÂÀÒÜ ÐÀÍÜØÅ ÍÀÑ!.. êÒÎ-ÒÎ ÏÅÐÅÐÛË ÂÅÑÜ ÑÓÍÄÓÊ ÑÍÈÇÓ ÄÎÂÅÐÕÓ! - à ÒÎ ÍÀ ÌÅÑÒÅ? - ÏÐÎÐÅÂÅË ïÜÞ. - äÅÍÜÃÈ ÒÓÒ. - ê ×ÅÐÒÓ ÄÅÍÜÃÈ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÑËÅÏÎÉ. - ÿ ÃÎÂÎÐÞ Î ÁÓÌÀÃÀÕ ôËÈÍÒÀ. - áÓÌÀà ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ×ÅËÎÂÅÊ. - ýÉ ÂÛ, ÒÀÌ, ÂÍÈÇÓ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÍÅÒ ËÈ ÈÕ ÍÀ ÒÅËÅ! - ÑÍÎÂÀ ÊÐÈÊÍÓË ÑËÅÏÎÉ. äÐÓÃÎÉ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ - ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÎÑÒÀËÑß ÂÍÈÇÓ ÎÁÛÑÊÈÂÀÒÜ ÒÐÓÏ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, - ÏÎßÂÈËÑß Â ÄÂÅÐßÕ ÒÐÀÊÒÈÐÀ. - åÃÎ ÓÑÏÅËÈ ÎÁØÀÐÈÒÜ ÄÎ ÍÀÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ. - íÀÑ ÎÃÐÀÁÈËÈ ÇÄÅØÍÈÅ ËÞÄÈ. ýÒÎÒ ÒÎÒ ÙÅÍÎÊ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÜÞ. - æÀËÜ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÂÛÊÎËÎË ÅÌÓ ÃËÀÇÀ... ýÒÈ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ÇÄÅÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ. êÎÃÄÀ ß ÕÎÒÅË ÂÎÉÒÈ, ÄÂÅÐÜ ÁÛËÀ ÇÀÏÅÐÒÀ ÍÀ ÇÀÑÎÂ. èÙÈÒÅ ÆÅ ÈÕ, ÐÅÁßÒÀ! èÙÈÒÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÓÃËÀÕ... - äÀ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÇÄÅÑÜ. îÍÈ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÃÎÐßÙÓÞ ÑÂÅ×Ó, - ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÎÊÍÅ. - èÙÈÒÅ! èÙÈÒÅ! ïÅÐÅÐÎÉÒÅ ÂÅÑÜ ÄÎÌ! - ÏÎÂÒÎÐÈË ïÜÞ, ÑÒÓ×À ÏÀËÊÎÉ. è ÂÎÒ Â ÍÀØÅÌ ÑÒÀÐÎÌ ÒÐÀÊÒÈÐÅ ÍÀ×ÀËÑß ÓÆÀÑÍÛÉ ÊÀÂÀÐÄÀÊ. òßÆÅËÛÅ ØÀÃÈ ÇÀÃÐÅÌÅËÈ ÏÎÂÑÞÄÓ. ïÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÎÁËÎÌÊÈ ÐÀÇÁÈÂÀÅÌÎÉ ÌÅÁÅËÈ, ÇÀÕËÎÏÀËÈ ÄÂÅÐÈ ÂÂÅÐÕÓ È ÂÍÈÇÓ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ÑÊÀËÛ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÝÒÎÒ ÁÅØÅÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ. íÎ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ: ËÞÄÈ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ È ÄÎÊËÀÄÛÂÀËÈ, ×ÒÎ ÍÅ ÍÀØËÈ ÍÀÑ ÍÈÃÄÅ. â ÝÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÄÀËÈ ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÑÂÈÑÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ ÍÀÏÓÃÀË ÌÎÞ ÌÀÒÜ È ÌÅÍß, ÊÎÃÄÀ ÌÛ Ñ×ÈÒÀËÈ ÌÎÍÅÒÛ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÍ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÄÂÀÆÄÛ. ïÐÅÆÄÅ ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÝÒÈÌ ÑÂÈÑÒÎÌ ÑËÅÏÎÉ ÑÇÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ ÍÀ ØÒÓÐÌ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÑÂÈÑÒ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÕÎËÌÀ, ÎÁÐÀÙÅÍÍÎÃÎ Ê ÄÅÐÅÂÓØÊÅ, È ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÈÃÍÀË, ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÉ ÁÀÍÄÈÒΠÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. - ýÒÎ äÝÐÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ. - ñËÛØÈÒÅ: ÎÍ ÑÂÈÑÒÈÒ ÄÂÀ ÐÀÇÀ. íÀÄÎ ÁÅÆÀÒÜ, ÐÅÁßÒÀ. - áÅÆÀÒÜ?! - ÊÐÈÊÍÓË ïÜÞ. - àÕ ÂÛ, ÎËÓÕÈ! äÝÐÊ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÄÓÐÀÊ È ÒÐÓÑ. íÅ×ÅÃÎ ÑËÓØÀÒÜ äÝÐÊÀ. îÍÈ ÃÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ, ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ. îÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÓÁÅÆÀÒÜ ÄÀËÅÊÎ. âÛ ÄÎËÆÍÛ ÈÕ ÍÀÉÒÈ. èÙÈÒÅ ÆÅ, ÏÑÛ! èÙÈÒÅ! èÙÈÒÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÇÀÊÎÓËÊÀÕ! î, ÄÜßÂÎË! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - áÓÄÜ Ó ÌÅÍß ÃËÀÇÀ! ýÒÎÒ ÊÐÈÊ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈË ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ. äÂÎÅ ÈÇ ÍÈÕ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÐÛÑÊÀÒÜ ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ Â ÐÎÙÅ, ÍÎ ÍÅÕÎÒß, ÅËÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ. îÍÈ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÎËÜØÅ ÄÓÌÀËÈ Î ÁÅÃÑÒÂÅ, ×ÅÌ Î ÏÎÈÑÊÀÕ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÒÎßËÈ ÏÎÑÐÅÄÈ ÄÎÐÎÃÈ. - ó ÍÀÑ Â ÐÓÊÀÕ ÒÛÑß×È, À ÂÛ ÌßÌËÈÒÅ, ÊÀÊ ÈÄÈÎÒÛ! åÑËÈ ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÝÒÓ ÁÓÌÀÃÓ, ÂÛ ÑÒÀÍÅÒÅ ÁÎÃÀ×Å ÊÎÐÎËß! áÓÌÀÃÀ ÝÒÀ ÇÄÅÑÜ,  ÄÂÓÕ ØÀÃÀÕ, À ÂÛ ÎÒËÛÍÈÂÀÅÒÅ È ÍÎÐÎÂÈÒÅ ÓÄÐÀÒÜ! ñÐÅÄÈ ÂÀÑ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑÌÅËÜ×ÀÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÈÑÊÍÓË ÁÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Ê áÈËËÈ È ÄÀÒÜ ÅÌÓ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ. ýÒÎ ÑÄÅËÀË ß, ÑËÅÏÎÉ! è ÈÇ-ÇÀ ÂÀÑ ß ÒÅÐßÞ ÒÅÏÅÐÜ ÑÂÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ! ÿ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÅÑÌÛÊÀÒÜÑß Â ÍÈÙÅÒÅ È ÂÛÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÃÐÎØÈ ÍÀ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ, ÊÎÃÄÀ ß ÌÎà ÁÛ ÐÀÇúÅÇÆÀÒÜ Â ÊÀÐÅÒÀÕ! - íÎ ÂÅÄÜ ÄÓÁËÎÍÛ Ó ÍÀÑ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÄÈÍ. - à ÁÓÌÀÃÓ ÎÍÈ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÏÐÈÏÐßÒÀËÈ, - ÄÎÁÀÂÈË ÄÐÓÃÎÉ. - áÅÐÈ ÄÅÍÜÃÈ, ïÜÞ, È ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÁÅÑÍÎÂÀÒÜÑß. ïÜÞ È ÏÐÀÂÄÀ ÁÛË ÂÐÎÄÅ ÁÅØÅÍÎÃÎ. ïÎÑËÅÄÍÈÅ ÂÎÇÐÀÆÅÍÈß ÐÀÇÁÎÉÍÈÊΠÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇúßÐÈËÈ ÅÃÎ. â ÏÐÈÏÀÄÊÅ ÍÅÈÑÒÎÂÎÉ ÇËÎÁÛ ÎÍ ÏÎÄÍßË ÑÂÎÞ ÊËÞÊÓ È, ÁÐÎÑÈÂØÈÑÜ ÂÑËÅÏÓÞ ÍÀ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, ÏÐÈÍßËÑß ÍÀÃÐÀÆÄÀÒÜ ÈÕ ÓÄÀÐÀÌÈ. òÅ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÇËÎÄÅÞ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌÈ, ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀß ÈÕ ÓÆÀÑÍÛÌÈ ÓÃÐÎÇÀÌÈ. îÍÈ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÊËÞÊÓ È ÂÛÐÂÀÒÜ ÅÅ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÓÊ. ýÒÀ ÑÑÎÐÀ ÁÛËÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÄËß ÍÀÑ. ïÎÊÀ ÎÍÈ ÄÐÀËÈÑÜ È ÏÅÐÅÐÓÃÈÂÀËÈÑÜ, Ñ ÕÎËÌÎÂ, ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÄÅÐÅÂÓØÊÈ, ÄÎÍÅÑÑß ÒÎÏÎÒ ÑÊÀ×ÓÙÈÕ ËÎØÀÄÅÉ. ïÎ×ÒÈ Â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÃÄÅ-ÒÎ ÇÀ ÈÇÃÎÐÎÄÜÞ ÁËÅÑÍÓË ÎÃÎÍÅÊ È ÃÐßÍÓË ÏÈÑÒÎËÅÒÍÛÉ ÂÛÑÒÐÅË. ýÒÎ ÁÛË ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÈÃÍÀË. îÍ ÎÇÍÀ×ÀË, ×ÒÎ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁËÈÇÊÀ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÊÈÍÓËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ - ÎÄÍÈ Ê ÌÎÐÞ, ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ ÁÓÕÒÛ, ÄÐÓÃÈÅ ÂÂÅÐÕ, ÏÎ ÎÒÊÎÑÓ ÕÎËÌÀ. ÷ÅÐÅÇ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ ïÜÞ. îÍÈ ÁÐÎÑÈËÈ ÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ - ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÇÀÁÛËÈ Î ÍÅÌ Â ÏÀÍÈ×ÅÑÊÎÌ ÑÒÐÀÕÅ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÐÎ×ÍÎ Â ÎÒÌÅÑÒÊÓ ÇÀ ÁÐÀÍÜ È ÏÎÁÎÈ. îÑÒÀÂØÈÑÜ ÎÄÈÍ, ÎÍ Â ÁÅØÅÍÑÒÂÅ ÑÒÓ×ÀË ÏÀËÊÎÉ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ È, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÐÓÊÈ, ÇÂÀË ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, ÍÎ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÑÁÈËÑß Ñ ÏÓÒÈ È, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÊÈÍÓÒÜÑß Ê ÌÎÐÞ, ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê ÄÅÐÅÂÍÅ. îÍ ÏÐÎÌ×ÀËÑß Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ ÌÅÍß, ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß ÏËÀ×ÓÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ: - äÆÎÍÍÈ, ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ, äÝÐÊ... - îÍ ÍÀÇÛÂÀË È ÄÐÓÃÈÅ ÈÌÅÍÀ. - âÅÄÜ ÂÛ ÍÅ ÊÈÍÅÒÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ïÜÞ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÂÅÄÜ ÂÛ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÒÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ïÜÞ! òÎÏÎÒ ÊÎÍÅÉ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß. óÆÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ ÏßÒÜ ÈËÈ ØÅÑÒÜ ÂÑÀÄÍÈÊÎÂ, ÎÇÀÐÅÍÍÛÕ ËÓÍÎÉ. îÍÈ ÍÅÑËÈÑÜ ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ ÂÍÈÇ ÏÎ ÑÊËÎÍÓ ÕÎËÌÀ. òÓÒ ÑËÅÏÎÉ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÈÄÅÒ ÍÅ ÒÓÄÀ, ÊÓÄÀ ÍÀÄÎ. âÑÊÐÈÊÍÓÂ, ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÁÅÆÀË ÏÐßÌÎ Ê ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÎÉ ÊÀÍÀÂÅ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÅ ÇÀÌÅÄËÈË ÑÊÀÒÈÒÜÑß. íÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÄÍßËÑß È, ÎÁÅÇÓÌÅÂ, ÂÛÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÎÏßÒÜ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÊÎÍÞ, ÑÊÀÊÀÂØÅÌÓ ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÑÅÕ. âÅÐÕÎÂÎÉ ÕÎÒÅË ÑÏÀÑÒÈ ÅÃÎ, ÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÇÄÍÎ. îÒ×ÀßÍÍÛÉ ÊÐÈÊ ÑËÅÏÎÃÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÐÀÇÎÐÂÀË ÍÎ×ÍÓÞ ÒÜÌÓ. ÷ÅÒÛÐÅ ÊÎÏÛÒÀ ËÎØÀÄÈ ÑÌßËÈ È ÐÀÇÄÀÂÈËÈ ÅÃÎ. îÍ ÓÏÀË ÍÀ ÁÎÊ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÍÀÂÇÍÈ×Ü È ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÄÂÈÃÀËÑß. ÿ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÎÊËÈÊÍÓË ÂÅÐÕÎÂÛÕ. îÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ, ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ ÏÐÎÈÑØÅÄØÈÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅÌ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓÇÍÀË ÈÕ. ñÊÀÊÀÂØÈÉ ÑÇÀÄÈ ÂÑÅÕ ÁÛË ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÏÎÄÐÎÑÒÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÇÂÀËÑß ÑúÅÇÄÈÒÜ ÈÇ ÄÅÐÅÂÓØÊÈ ÇÀ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ëÈÂÑÈ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÀÌÎÆÅÍÍÛÌÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÂÑÒÐÅÒÈË ÍÀ ÏÓÒÈ. ó ÍÅÃÎ ÕÂÀÒÈËÎ ÓÌÀ ÏÎÇÂÀÒÜ ÈÕ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. ñËÓÕÈ Î ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ËÞÃÃÅÐÅ Â ëÎÃÎÂÅ êÈÒÒÀ È ÏÐÅÆÄÅ ÄÎÕÎÄÈËÈ ÄÎ ÒÀÌÎÆÅÍÍÎÃÎ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËß ÌÈÑÒÅÐÀ äÀÍÑÀ. äÎÐÎÃÀ Ê ëÎÃÎÂÓ êÈÒÒÀ ØËÀ ÌÈÌÎ ÍÀØÅÃÎ ÒÐÀÊÒÈÐÀ, äÀÍÑ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÑÊÀÊÀË ÒÓÄÀ  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÐßÄÀ. áËÀÃÎÄÀÐß ÝÒÎÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ ÌÛ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ ÑÏÀÑËÈÑÜ ÎÒ ÍÅÌÈÍÓÅÌÎÉ ÑÌÅÐÒÈ. ïÜÞ ÁÛË ÓÁÈÒ ÍÀÏÎÂÀË. ìÀÒÜ ÌÎÞ ÌÛ ÎÒÍÅÑËÈ Â ÄÅÐÅÂÍÞ. òÀÌ ÄÀËÈ ÅÉ ÏÎÍÞÕÀÒÜ ÀÐÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÎËÈ, ÎÁÐÛÇÃÀËÈ ÅÅ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÎÉ, È ÎÍÀ Î×ÍÓËÀÑÜ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÍÛÅ ÑÒÐÀÕÈ, ÎÍÀ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀËÀ ÆÀËÎÂÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÂÇßÒÜ ÈÇ ÊÀÏÈÒÀÍÎÂÛÕ ÄÅÍÅà ÂÑÞ ÑÓÌÌÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÅÉ ÏÐÈ×ÈÒÀËÀÑÜ ÏÎ ÏÐÀÂÓ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÒÀÌÎÆÅÍÍÛÉ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ äÀÍÑ ÏÎÑÊÀÊÀË ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÎÒÐßÄÎÌ Â ëÎÃÎÂÎ êÈÒÒÀ. íÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÑÏÅØÈËÈÑÜ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÏÎ ÑÊËÎÍÓ, ÂÅÄß ËÎØÀÄÅÉ ÏÎÄ ÓÇÄÖÛ, À ÒÎ È ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß ÈÕ, È ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÎÏÀÑÀßÑÜ ÇÀÑÀÄÛ. è, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎ ÁÓÕÒÛ, ÑÓÄÍÎ ÓÆÅ ÓÑÏÅËÎ ÏÎÄÍßÒÜ ßÊÎÐÜ, ÕÎÒß È ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÅÙÅ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ. äÀÍÑ ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ. â ÎÒÂÅÒ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ, ÑÎÂÅÒÎÂÀÂØÈÉ ÅÌÓ ÈÇÁÅÃÀÒÜ ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÕ ËÓÍÎÉ ÌÅÑÒ, ÅÑËÈ ÎÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÕÎÐÎØÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÑÂÈÍÖÀ. è ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÂÎÇËÅ ÅÃÎ ÏËÅ×À ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÀ ÏÓËß. âÑÊÎÐÅ ÑÓÄÍÎ ÎÁÎÃÍÓËÎ ÌÛÑ È ÑÊÐÛËÎÑÜ. ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ, ÏÎ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑËÎÂÀÌ, ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß, ÑÒÎß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÒÎ×ÍÎ "ÐÛÁÀ, ÂÛÁÐÎØÅÍÍÀß ÈÇ ÂÎÄÛ". îÍ ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÀË ×ÅËÎÂÅÊÀ  á..., ×ÒÎÁÛ ÂÛÑËÀËÈ Â ÌÎÐÅ ÊÓÒÒÅÐ [ÎÄÍÎÌÀ×ÒÎÂÎÅ ÑÓÄÍÎ]. - íÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÐß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - îÍÈ ÓÄÐÀËÈ, È ÈÕ ÍÅ ÄÎÃÎÍÈØÜ. ÿ ÐÀÄ È ÒÎÌÓ, - ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, - ×ÒÎ ÍÀÑÒÓÏÈË ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ïÜÞ ÍÀ ÌÎÇÎËÜ. ÿ ÅÌÓ ÓÆÅ ÓÑÏÅË ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ Î ÑËÅÏÎÌ. âÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ß ÂÅÐÍÓËÑß Â "àÄÌÈÐÀË áÅÍÁÎÓ". òÐÓÄÍÎ ÏÅÐÅÄÀÒÜ, ÊÀÊÎÉ ÒÀÌ ÁÛË ÐÀÇÃÐÎÌ. áÀÍÄÈÒÛ, ÈÙÀ ÌÅÍß È ÌÀÒÜ, ÑÎÐÂÀËÈ ÑÎ ÑÒÅÍÛ ÄÀÆÅ ×ÀÑÛ. è ÕÎÒß ÎÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÍÅÑËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ, ÊÐÎÌÅ ÄÅÍÅÆÍÎÃÎ ÌÅØÊÀ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÂØÅÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÓ, È ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÌÎÍÅÒ ÈÇ ÍÀØÅÉ ÊÀÑÑÛ, ÌÍÅ ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÐÀÇÎÐÅÍÛ. ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÄÎËÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ. - òÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÎÍÈ ÂÇßËÈ ÄÅÍÜÃÈ? îÁúßÑÍÈ ÌÍÅ, õÎÊÈÍÑ, ×ÅÃÎ ÆÅ ÈÌ ÅÙÅ ÁÛËÎ ÍÓÆÍÎ? îÍÈ ÅÙÅ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅÍÅà ÈÑÊÀËÈ? - íÅÒ, ÑÝÐ, ÍÅ ÄÅÍÅÃ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - òÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÈÑÊÀËÈ, ËÅÆÈÒ Ó ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ,  ÁÎÊÎÂÎÌ ÊÀÐÌÀÍÅ. ãÎÂÎÐß ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÝÒÓ ÂÅÙÜ Â ÁÎËÅÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ ÌÅÑÒÎ. - âÅÐÍÎ, ÌÀËÜ×ÈÊ, ÂÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - äÀÉ ÅÅ ÌÍÅ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ. - ÿ ÄÓÌÀË ÄÀÒÜ ÅÅ ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ... - ÍÀ×ÀË ß. - ïÐÀÂÈËÜÍÎ! - Ñ ÆÀÐÎÌ ÏÅÐÅÁÈË ÎÍ ÌÅÍß. - ïÐÀÂÈËÜÍÎ. äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ - ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ È ÑÓÄÜß. ïÎÆÀËÓÉ, È ÌÍÅ ÑÀÌÎÌÓ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÑúÅÇÄÈÒÜ Ê ÍÅÌÓ ÈËÈ Ê ÑÊÂÀÉÐÓ È ÄÎËÎÆÈÒÜ Î ÏÐÎÈÑØÅÄØÅÌ. âÅÄÜ ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ, À ïÜÞ ÓÌÅÐ. ÿ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÆÀËÅÞ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÍÎ ÌÎÃÓÒ ÍÀÉÒÈÑÜ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÇÂÀËßÒ ÂÈÍÓ ÍÀ ÌÅÍß, ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÒÀÌÎÆÅÍÍÎÃÎ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËß. çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, õÎÊÈÍÑ? ïÎÅÄÅÌ ÑÎ ÌÍÎÉ. ÿ ÂÎÇÜÌÓ ÒÅÁß Ñ ÑÎÁÎÉ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ. ÿ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÅÃÎ, È ÌÛ ÏÎØËÈ Â ÄÅÐÅÂÓØÊÓ, ÃÄÅ ÑÒÎßËÈ ËÎØÀÄÈ. ïÎÊÀ ß ÏÐÎÙÀËÑß Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, ÂÑÅ ÓÆÅ ÑÅËÈ Â ÑÅÄËÀ. - äÎÃÃÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ äÀÍÑ, - Ó ÒÅÁß ÕÎÐÎØÀß ËÎØÀÄÜ. ïÎÑÀÄÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎËÎÄÖÀ Ê ÑÅÁÅ ÇÀ ÑÏÈÍÓ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÓÑÅËÑß ÏÎÇÀÄÈ äÎÃÃÅÐÀ È ÂÇßËÑß ÇÀ ÅÃÎ ÏÎßÑ, ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ ÏÐÈÊÀÇÀË ÒÐÎÃÀÒÜÑß Â ÏÓÒÜ, È ÎÒÐßÄ ÊÐÓÏÍÎÉ ÐÛÑÜÞ ÏÎÑÊÀÊÀË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ê ÄÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐÀ ëÈÂÑÈ. 6. áóìàãè êàïèòàíà ìÛ ÍÅÑËÈÑÜ ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Ó ÄÎÌÀ ÄÎÊÒÎÐÀ ëÈÂÑÈ. âÅÑÜ ÔÀÑÀÄ ÁÛË ÏÎÃÐÓÆÅÍ ÂÎ ÌÐÀÊ. ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÂÅËÅË ÌÍÅ ÑÏÐÛÃÍÓÒÜ Ñ ËÎØÀÄÈ È ÏÎÑÒÓ×ÀÒÜÑß. äÎÃÃÅÐ ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÑÒÐÅÌß, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÓÄÎÁÍÅÅ ÑÎÉÒÈ. íÀ ÑÒÓÊ ÂÛØËÀ ÑËÓÆÀÍÊÀ. - äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÄÎÌÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ß. - íÅÒ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÎÍÀ. - îÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÏÎÑËÅ ÏÎËÓÄÍß ÄÎÌÎÉ, À ÒÅÏÅÐÜ ÓØÅË Â ÓÑÀÄÜÁÓ ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÅ×ÅÐ ÑÎ ÑÊÂÀÉÐÎÌ. - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÛ ÅÄÅÌ ÒÓÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ äÀÍÑ. äÎ ÓÑÀÄÜÁÛ ÁÛËÎ ÍÅÄÀËÅÊÎ. ÿ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÅË Â ÑÅÄËÎ, À ÏÎÁÅÆÀË ÐßÄÎÌ Ñ ËÎØÀÄÜÞ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÑÒÐÅÌß äÎÃÃÅÐÀ. ìÅËÜÊÍÓËÈ ÂÎÐÎÒÀ ÏÀÐÊÀ. äËÈÍÍÀß ÁÅÇËÈÑÒÂÅÍÍÀß, ÎÇÀÐÅÍÍÀß ËÓÍÎÉ ÀËËÅß ÂÅËÀ Ê ÁÅËÅÂØÅÌÓ ÂÄÀËÈ ÏÎÌÅÙÈ×ÜÅÌÓ ÄÎÌÓ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÌÓ ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÌ ÑÒÀÐÛÌ ÑÀÄÎÌ. ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÑÎÑÊÎ×ÈË Ñ ËÎØÀÄÈ È ÏÎÂÅË ÌÅÍß Â ÄÎÌ. íÀÑ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÂÏÓÑÒÈËÈ ÒÓÄÀ. ñËÓÃÀ ÏÐÎÂÅË ÍÀÑ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ÏÎË ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÛË ÇÀÑÒËÀÍ ÊÎÂÐÎÌ,  ÊÀÁÈÍÅÒ ÕÎÇßÈÍÀ. ñÒÅÍÛ ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÁÛËÈ ÓÑÒÀÂËÅÍÛ ÊÍÈÆÍÛÌÈ ØÊÀÔÀÌÈ. íÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÊÀÔÓ ÑÒÎßË ÁÞÑÒ. ñÊÂÀÉÐ È ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÑÈÄÅËÈ ÂÎÇËÅ ßÐÊÎÃÎ ÎÃÍß È ÊÓÐÈËÈ. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË ÑÊÂÀÉÐÀ ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ. ýÒÎ ÁÛË ÂÛÑÎÊÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÁÎËÅÅ ØÅÑÒÈ ÔÓÒΠÐÎÑÒÎÌ, ÄÎÐÎÄÍÛÉ, Ñ ÒÎËÑÒÛÌ ÑÓÐÎÂÛÌ ËÈÖÎÌ, ÎÃÐÓÁÅÂØÈÌ È ÎÁÂÅÒÐÅÍÍÛÌ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÎËÃÈÕ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ×ÅÐÍÛÅ ÏÎÄÂÈÆÍÛÅ ÁÐÎÂÈ, ÂÛÄÀÂÀÂØÈÅ ÍÅ ÇËÎÉ, ÍÎ ÍÀÄÌÅÍÍÛÉ È ÂÑÏÛËÜ×ÈÂÛÉ ÍÐÀÂ. - âÎÉÄÈÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ äÀÍÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÍÎ È ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ. - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ! - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, äÀÍÑ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ È ÊÈÂÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ. - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÄÐÓà äÆÈÌ. êÀÊÎÉ ÏÎÏÓÒÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÇÀÍÅÑ ÂÀÑ ÑÞÄÀ? òÀÌÎÆÅÍÍÛÉ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ ÂÛÏÐßÌÈËÑß, ÐÓÊÈ ÏÎ ØÂÀÌ, È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÑÅ ÍÀØÈ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß, ÊÀÊ ÇÀÓ×ÅÍÍÛÉ ÓÐÎÊ. ïÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÁÛ ÂÛ, ÊÀÊ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÃËßÄÛÂÀËÈÑÜ ÝÒÈ ÄÂÀ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀ! îÍÈ ÑËÓØÀËÈ Ñ ÒÀÊÈÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÊÓÐÈÒÜ. à ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÓÑËÛÕÀËÈ, ÊÀÊ ÌÀÒÜ ÌÎß ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÍÎ×ÜÞ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÍÀØ ÄÎÌ, ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ÁÅÄÐÓ, À ÑÊÂÀÉÐ ÊÐÈÊÍÓË "ÁÐÀÂÎ" È ÐÀÇÁÈË ÑÂÎÞ ÄËÈÍÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ Î ÐÅØÅÒÊÓ ÊÀÌÈÍÀ. ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ (ÒÀÊ, ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÌÍÈÒÅ, ÇÂÀËÈ ÑÊÂÀÉÐÀ) ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÎÑÒÀÂÈË ÑÂÎÅ ÊÐÅÑËÎ È ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, À ÄÎÊÒÎÐ, ÑËÎÂÍÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ËÓ×ØÅ ÑËÛØÀÒÜ, ÑÒÀÙÈË Ñ ÃÎËÎÂÛ ÑÂÎÉ ÍÀÏÓÄÐÅÍÍÛÉ ÏÀÐÈÊ. ñÒÐÀÍÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÁÅÇ ÏÀÐÈÊÀ, Ñ ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÑÒÐÈÆÅÍÍÛÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ. íÀÊÎÍÅÖ ÌÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÎÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ. - ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÂÛ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ! à ÏÐÈÊÎÍ×È ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÕ ÇËÎÄÅÅÂ, ÂÛ ÑÎÂÅÐØÈËÈ ÄÎÁËÅÑÒÍÛÉ ÏÎÑÒÓÏÎÊ. òÀÊÈÕ ÍÀÄÎ ÄÀÂÈÒÜ, ÊÀÊ ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ!.. õÎÊÈÍÑ, ß ÂÈÆÓ, ÒÎÆÅ ÌÀËÛÉ ÍÅ ÏÐÎÌÀÕ. ïÎÇÂÎÍÈ Â ÒÎÒ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ, õÎÊÈÍÑ. ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÄÎËÆÅÍ ÂÛÏÈÒÜ ÏÈÂÀ. - çÍÀ×ÈÒ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÈÑÊÀËÈ, ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÇÄÅÑÜ, Ó ÒÅÁß? - âÎÒ ÎÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ß È ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÉ Â ÊËÅÅÍÊÓ ÏÀÊÅÒ. äÎÊÒÎÐ ÎÑÌÎÒÐÅË ÏÀÊÅÒ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÅÌÓ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ ÂÑÊÐÛÒÜ ÅÃÎ. íÎ ÎÍ ÏÅÐÅÑÈËÈË ÑÅÁß È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎËÎÆÈË ÏÀÊÅÒ Â ÊÀÐÌÀÍ. - ñÊÂÀÉÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÊÎÃÄÀ äÀÍÑ ÂÛÏÜÅÒ ÏÈÂÀ, ÅÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÑÂÎÈÌ ÑËÓÆÅÁÍÛÌ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒßÌ. à äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ ÁÓÄÅÒ ÍÎ×ÅÂÀÒÜ Ó ÌÅÍß. åÑËÈ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ, ß ÏÎÏÐÎØÓ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÄÀÒÜ ÅÌÓ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÏÀØÒÅÒÀ ÍÀ ÓÆÈÍ. - åÙÅ ÁÛ, ÑÄÅËÀÉÒÅ ÌÈËÎÑÒÜ, ëÈÂÑÈ! - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÑÊÂÀÉÐ. - õÎÊÈÍÑ ÑÅÃÎÄÍß ÇÀÑËÓÆÈË ÊÎÅ-×ÒÎ È ÏÎÁÎËÜØÅ. ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÑÒÎËÈÊΠÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÁÎËÜØÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÃÎËÓÁÈÍÎÃÎ ÏÀØÒÅÒÀ. ÿ ÁÛË ÃÎËÎÄÅÍ ÊÀÊ ÂÎËÊ, È ÏÎÓÆÈÍÀË Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. à ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ äÀÍÑ, ÂÛÑËÓØÀ ÍÅÌÀËÎ ÍÎÂÛÕ ÏÎÕÂÀË, ÓÄÀËÈËÑß. - íÓ, ÑÊÂÀÉÐ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - íÓ, ÄÎÊÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ. - â ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ! - ÇÀÑÌÅßËÑß ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ. - íÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÑËÛØÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ôËÈÍÒÅ? - ñËÛÕÀË ËÈ ß Î ôËÈÍÒÅ?! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ. - âÛ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ, ÑËÛÕÀË ËÈ ß Î ôËÈÍÒÅ? ýÒÎ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÉ ÏÈÐÀÒ ÈÇ ÂÑÅÕ, ÊÀÊÈÅ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÏËÀÂÀËÈ ÏÎ ÌÎÐÞ. ÷ÅÐÍÀß áÎÐÎÄÀ ÏÅÐÅÄ ôËÈÍÒÎÌ ÌËÀÄÅÍÅÖ. èÑÏÀÍÖÛ [ XVIII ÂÅÊÅ àÍÃËÈß ÂÎÅÂÀËÀ Ñ èÑÏÀÍÈÅÉ È ôÐÀÍÖÈÅÉ, À  XVII ÂÅÊÅ - ÒÀÊÆÅ È Ñ ãÎËËÀÍÄÈÅÉ; ÎÒÑÞÄÀ ÂÐÀÆÄÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ ÐÎÌÀÍÀ Ê ÈÑÏÀÍÖÀÌ, ÔÐÀÍÖÓÇÀÌ È ÃÎËËÀÍÄÖÀÌ] ÒÀÊ ÁÎßËÈÑÜ ÅÃÎ, ×ÒÎ, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ ÂÀÌ, ÑÝÐ, ß ÏÎÐÎÉ ÃÎÐÄÈËÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ. îÄÍÀÆÄÛ ÂÎÇËÅ òÐÈÍÈÄÀÄÀ ß ÂÈÄÅË ÂÄÀËÈ ÂÅÐÕÓØÊÈ ÅÃÎ ÏÀÐÓÑÎÂ, ÍÎ ÍÀØ ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÒÐÓÑÈË È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÂÅÐÍÓË ÎÁÐÀÒÍÎ, ÑÝÐ,  ïÎÐÒ-ÎÔ-ñÏÅÉÍ [ÑÒÎËÈÖÀ ÎÑÒÐÎÂÀ òÐÈÍÈÄÀÄ Â êÀÐÈÁÑÊÎÌ ÌÎÐÅ]. - ÿ ÑËÛØÀË Î ÍÅÌ ÇÄÅÑÜ,  àÍÃËÈÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - íÎ ÂÎÒ ÂÎÏÐÎÑ: ÁÛËÈ ËÈ Ó ÍÅÃÎ ÄÅÍÜÃÈ? - äÅÍÜÃÈ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ÑÊÂÀÉÐ. - ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÑËÛÕÀËÈ, ×ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË äÀÍÑ? ÷ÅÃÎ ÌÎÃËÈ ÈÑÊÀÒÜ ÝÒÈ ÇËÎÄÅÈ, ÅÑËÈ ÍÅ ÄÅÍÅÃ? ÷ÒÎ ÈÌ ÍÓÆÍÎ, ÊÐÎÌÅ ÄÅÍÅÃ? ðÀÄÈ ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÄÅÍÅÃ, ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÁÛ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ ÑÂÎÅÉ ØÊÓÐÎÉ? - ìÛ ÑÊÎÐÎ ÓÇÍÀÅÌ, ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÐÈÑÊÎÂÀËÈ ØÊÓÐÎÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ. - âÛ ÒÀÊ ÃÎÐß×ÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÄÀÅÒÅ ÌÍÅ ÑËÎÂÀ ÑÊÀÇÀÒÜ. âÎÒ ×ÒÎ ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÂÛßÑÍÈÒÜ: ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ÇÄÅÑÜ, Ó ÌÅÍß Â ÊÀÐÌÀÍÅ, ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÊËÞ×, Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÎÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ ôËÈÍÒ ÑÏÐßÒÀË ÑÂÎÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. âÅËÈÊÈ ËÈ ÝÒÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ? - âÅËÈÊÈ ËÈ, ÑÝÐ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÑÊÂÀÉÐ. - òÀÊ ÑËÓØÀÉÒÅ! åÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Â ÍÀØÈÕ ÐÓÊÀÕ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÊËÞ×, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ß ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ Â ÁÐÈÑÒÎËÜÑÊÈÕ ÄÎÊÀÕ ÑÍÀÐßÆÀÞ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÑÓÄÍÎ, ÁÅÐÓ Ñ ÑÎÁÎÉ ÂÀÑ È õÎÊÈÍÑÀ È ÅÄÓ ÄÎÁÛÂÀÒÜ ÝÒÎ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ, ÕÎÒß ÁÛ ÍÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÑÊÀÒÜ ÅÃÎ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ! - îÒËÈ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÅÑËÈ äÆÈÌ ÑÎÃËÀÑÅÍ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÂÑÊÐÎÅÌ ÏÀÊÅÒ. è ÎÍ ÏÎËÎÆÈË ÏÀÊÅÒ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÑÒÎË. ïÀÊÅÒ ÁÛË ÊÐÅÏÊÎ ÇÀØÈÒ ÍÈÒÊÀÌÈ. äÎÊÒÎÐ ÄÎÑÒÀË ÑÂÎÉ ßÙÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÌÈ È ÐÀÇÐÅÇÀË ÍÈÒÊÈ ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ. â ÏÀÊÅÒÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÄÂÅ ÂÅÙÈ: ÒÅÒÐÀÄÜ È ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ ÊÎÍÂÅÐÒ. - ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ ÒÅÒÐÀÄÜ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ÄÎÊÒÎÐ. îÍ ËÀÑÊÎÂÎ ÏÎÄÎÇÂÀË ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ, È ß ÂÑÒÀË ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌ ÓÆÈÍÀË, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÍßÒÜ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÐÀÑÊÐÛÒÈÈ ÒÀÉÍÛ. äÎÊÒÎÐ ÍÀ×ÀË ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀÒÜ ÒÅÒÐÀÄÜ. ñÊÂÀÉÐ È ß Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÑÌÎÒÐÅËÈ ×ÅÐÅÇ ÅÃÎ ÏËÅ×Î. íÀ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅ ÒÅÒÐÀÄÈ ÁÛËÈ ÍÀÖÀÐÀÏÀÍÛ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÊÀÐÀÊÓËÈ. áÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÈÕ ÂÛÂÎÄÈËÈ ÎÒ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ ÈËÈ ÄËß ÏÐÎÁÛ ÏÅÐÀ. ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÇÄÅÑÜ ÁÛËÀ È ÒÀ ÍÀÄÏÈÑÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÛÒÀÒÓÈÐÎÂÀË Ó ÑÅÁß ÍÀ ÐÓÊÅ: "äÀ ÑÁÓÄÓÒÑß ÌÅ×ÒÛ áÈËËÈ áÎÍÑÀ", È ÄÐÓÃÈÅ Â ÒÎÌ ÆÅ ÐÎÄÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ: "ìÈÑÒÅÐ ó.áÎÍÑ, ØÒÓÐÌÀÍ", "äÎÂÎËÜÍÎ ÐÎÌÓ", "ó ïÀËÌ-êÈ [ÎÑÒÐÎÂÎÊ Ó ÁÅÐÅÃΠôËÎÐÈÄÛ] ÎÍ ÏÎËÓ×ÈË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÐÈ×ÈÒÀËÎÑÜ". áÛËÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÄÏÈÑÈ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÅ, ÑÎÑÒÎßÂØÈÅ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ. ìÅÍß Î×ÅÍÜ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ, ÊÒÎ ÁÛË ÒÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎËÓ×ÈË, "×ÒÎ ÅÌÓ ÏÐÈ×ÈÒÀËÎÑÜ", È ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÅÌÓ ÏÐÈ×ÈÒÀËÎÑÜ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÓÄÀÐ ÍÎÆÎÌ Â ÑÏÈÍÓ? - íÓ, ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÍÅ ÌÍÎÃÎ ÂÛÆÌÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ. äÅÑßÒÜ ÈËÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑÒÐÀÍÈÖ ÁÛËÈ ÏÎËÍÛ ÑÒÐÀÍÍÛÕ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÕ ÇÀÏÈÑÅÉ. íÀ ÎÄÍÎÌ ÊÎÍÖÅ ÑÒÐÎÊÈ ÑÒÎßËÀ ÄÀÒÀ, À ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ - ÄÅÍÅÆÍÛÉ ÈÒÎÃ, ÊÀÊ È ÎÁÛ×ÍÎ Â ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÕ ÊÍÈÃÀÕ. íÎ ÂÌÅÑÒÎ ÂÑßÊÈÕ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ Â ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÅ ÑÒÎßËÎ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇËÈ×ÍÎÅ ×ÈÑËÎ ÊÐÅÑÒÈÊÎÂ. äÂÅÍÀÄÖÀÒÛÌ ÈÞÍß 1745 ÃÎÄÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÁÛËÀ ÏÎÌÅ×ÅÍÀ ÑÓÌÌÀ  ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÔÓÍÒΠÑÒÅÐËÈÍÃÎÂ, ÍÎ ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈß, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÀ ÂÇßËÀÑÜ, ÇÀÌÅÍßËÈ ÑÎÁÎÉ ØÅÑÒÜ ÊÐÅÑÒÈÊÎÂ. èÇÐÅÄÊÀ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÄÎÁÀÂËßËÎÑÜ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ: "ïÐÎÒÈ êÀÐÀÊÀÑÀ", ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÌÅ×ÀËÈÑÜ ØÈÐÎÒÀ È ÄÎËÃÎÒÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ: "62 17 20, 19 2 40". çÀÏÈÑÈ ÂÅËÈÑÜ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÏÎ×ÒÈ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ËÅÒ. çÀÏÐÈÕÎÄÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÌÌÛ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÊÐÓÏÍÅÅ. è  ÑÀÌÎÌ ÊÎÍÖÅ, ÏÎÑËÅ ÏßÒÈ ÈËÈ ØÅÑÒÈ ÎØÈÁÎ×ÍÛÕ, ÇÀ×ÅÐÊÍÓÒÛÕ ÏÎÄÑ×ÅÒÎÂ, ÁÛË ÏÎÄÂÅÄÅÍ ÈÒÎÃ, È ÂÍÈÇÓ ÏÎÄÏÈÑÀÍÎ: "äÎËß áÎÍÑÀ". - ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ. - âÑÅ ßÑÍÎ, ÊÀÊ ÄÅÍÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ. - ïÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÏÐÈÕÎÄÍÀß ÊÍÈÃÀ ÝÒÎÃÎ ÃÍÓÑÍÎÃÎ ÏÑÀ. êÐÅÑÒÈÊÀÌÈ ÇÀÌÅÍßÞÒÑß ÍÀÇÂÀÍÈß ÏÎÒÎÏËÅÍÍÛÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ È ÎÃÐÀÁËÅÍÍÛÕ ÃÎÐÎÄÎÂ. öÈÔÐÛ ÎÁÎÇÍÀ×ÀÞÒ ÄÎËÞ ÝÒÎÃÎ ÄÓØÅÃÓÁÀ  ÎÁÙÅÉ ÄÎÁÛ×Å. òÀÌ, ÃÄÅ ÎÍ ÁÎßËÑß ÍÅÒÎ×ÍÎÑÒÈ, ÎÍ ÂÑÒÀÂËßË ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎßÑÍÅÍÈß. "ïÐÎÒÈ êÀÐÀÊÀÑÀ", ÍÀÏÐÈÌÅÐ. ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ ÏÐÎÒÈ êÀÐÀÊÀÑÀ ÁÛËÎ ÎÃÐÀÁËÅÍÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÅ ÑÓÄÍÎ. áÅÄÍÛÅ ÌÎÐßÊÈ, ÏËÛÂØÈÅ ÍÀ ÍÅÌ, ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÃÍÈÞÒ ÑÐÅÄÈ ÊÎÐÀËËÎÂ. - ïÐÀÂÈËÜÍÎ! - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - âÎÒ ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÁÛÒÜ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÌ! ïÐÀÂÈËÜÍÎ! è ÄÎËß ÅÃÎ ÐÎÑËÀ, ÏÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÂÛØÀËÑß Â ×ÈÍÅ. íÈ×ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ Â ÝÒÎÉ ÒÅÒÐÀÄÈ ÍÅ ÁÛËÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÀÇÂÀÍÈÉ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÌÅÑÒÍÎÑÒÅÉ, ÇÀÏÈÑÀÍÍÛÕ ÍÀ ×ÈÑÒÛÕ ËÈÑÒÀÕ, È ÒÀÁËÈÖÛ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÄÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ, ÈÑÏÀÍÑÊÈÕ È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÄÅÍÅà  ÕÎÄß×ÓÞ ÌÎÍÅÒÓ. - áÅÐÅÆËÈÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ. - åÃÎ ÍÅ ÎÁÑ×ÈÒÀÅØÜ. - à ÒÅÏÅÐÜ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ. êÎÍÂÅÐÒ ÁÛË ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÅÑÒÀÕ. ïÅ×ÀÒÜÞ ÑËÓÆÈË ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÍÀØÅË Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÊÀÐÌÀÍÅ. äÎÊÒÎÐ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑËÎÌÀË ÏÅ×ÀÒÈ, È ÍÀ ÑÒÎË ÂÛÏÀËÀ ÊÀÐÒÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÎÑÒÐÎÂÀ, Ñ ØÈÐÎÒÎÉ È ÄÎËÃÎÒÎÉ, Ñ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅÌ ÃËÓÁÈÍ ÌÎÐß ÂÎÇËÅ ÁÅÐÅÃÎÂ, Ñ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ ÕÎËÌÎÂ, ÇÀËÈÂÎÂ È ÌÛÑÎÂ. âÎÎÁÙÅ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÐÈÑÊÀ ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ÍÅÂÅÄÎÌÎÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ È ÁÐÎÑÈÒÜ ßÊÎÐÜ. îÑÒÐΠÈÌÅË ÄÅÂßÒÜ ÌÈËÜ Â ÄËÈÍÓ È ÏßÒÜ Â ØÈÐÈÍÓ. îÍ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÆÈÐÍÎÃÎ ÄÐÀÊÎÍÀ, ÑÒÀÂØÅÃÎ ÍÀ ÄÛÁÛ. ìÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÄÂÅ ÃÀÂÀÍÈ, ÕÎÐÎØÎ ÓÊÐÛÒÛÅ ÎÒ ÁÓÐÜ, È ÕÎËÌ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÍÀÇÂÀÍÍÛÉ "ïÎÄÇÎÐÍÀß òÐÓÁÀ". íÀ ÊÀÐÒÅ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÀÂËÅÍÈÉ, ÑÄÅËÀÍÍÛÕ ÏÎÇÆÅ. ðÅÇ×Å ÂÑÅÃÎ ÁÐÎÑÀËÈÑÜ Â ÃËÀÇÀ ÒÐÈ ÊÐÅÑÒÈÊÀ, ÑÄÅËÀÍÍÛÕ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ×ÅÐÍÈËÀÌÈ, - ÄÂÀ  ÑÅÂÅÐÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÎÑÒÐÎÂÀ È ÎÄÈÍ Â ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÉ. âÎÇËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÊÐÅÑÒÈÊÀ ÒÅÌÈ ÆÅ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ×ÅÐÍÈËÀÌÈ ÌÅËÊÈÌ, ×ÅÒÊÈÌ ÏÎ×ÅÐÊÎÌ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÊÀÐÀÊÓËÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "ãËÀÂÍÀß ×ÀÑÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙ ÇÄÅÑÜ". íÀ ÎÁÎÐÎÒÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÊÀÐÒÛ ÁÛËÈ ÏÎßÑÍÅÍÈß, ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÅ ÒÅÌ ÆÅ ÏÎ×ÅÐÊÎÌ. âÎÒ ÎÍÈ: "âÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÍÀ ÏËÅ×Å ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ, ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ Ê ñ. ÎÒ ñ.-ñ.-â. îÑÒÐΠñÊÅËÅÒÀ â.-þ.-â. È ÍÀ â. äÅÑßÒÜ ÔÓÒÎÂ. ñËÈÒÊÈ ÑÅÐÅÁÐÀ  ÑÅÂÅÐÍÎÉ ßÌÅ. îÒÛÙÅØÜ ÅÅ ÍÀ ÑÊËÎÍÅ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÃÎÐÊÈ,  ÄÅÑßÒÈ ÑÀÆÅÍßÕ Ê ÞÃÓ ÎÒ ×ÅÐÍÎÉ ÑÊÀËÛ, ÅÑËÈ ÑÒÀÒÜ Ê ÍÅÉ ËÈÖÎÌ. îÐÓÆÈÅ ÍÀÉÒÈ ËÅÃÊÎ Â ÏÅÑ×ÀÍÎÌ ÕÎËÌÅ ÍÀ ñ. ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ñÅÂÅÐÍÎÃÎ ÌÛÑÀ, ÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀ â. È ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÐÓÌÁÀ Ê ñ. ä.ô." è ÂÑÅ. ýÒÈ ÇÀÏÈÑÈ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌÈ. íÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ÊÐÀÒÊÎÑÒÜ, ÎÍÈ ÏÐÈÂÅËÈ ÑÊÂÀÉÐÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ëÈÂÑÈ Â ÂÎÑÒÎÐÃ. - ëÈÂÑÈ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÂÀØÓ ÆÀËÊÓÞ ÏÐÀÊÒÈÊÓ. çÀÂÒÐÀ ß ÅÄÓ Â áÐÈÑÒÎËÜ. ÷ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÍÅÄÅËÈ... ÍÅÒ, ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ... ÍÅÒ, ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÄÍÅÉ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÅÅ ÑÓÄÍÎ, ÑÝÐ, È ÑÀÌÀß ÎÒÁÎÐÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÂÎ ÂÑÅÉ àÍÃËÈÈ. õÎÊÈÍÑ ÏÎÅÄÅÒ ÞÍÃÎÉ... èÇ ÒÅÁß ÂÛÉÄÅÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÞÍÃÀ, õÎÊÈÍÑ... âÛ, ëÈÂÑÈ, - ÑÓÄÎÂÎÉ ÂÐÀ×. ÿ - ÀÄÌÈÐÀË. ìÛ ÂÎÇÜÌÅÌ Ñ ÑÎÁÎÉ ðÅÄÐÓÒÀ, äÆÎÉÑÀ È õÀÍÒÅÐÀ. ïÎÏÓÒÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÁÛÑÒÐÎ ÄÎÌ×ÈÒ ÍÀÑ ÄÎ ÎÑÒÐÎÂÀ. îÒÛÑÊÀÒÜ ÒÀÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÍÅ ÑÎÑÒÀÂÈÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÒÐÓÄÀ. ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎËÜÊÎ ÌÎÍÅÒ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀ ÅÄÓ, ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÊÓÏÀÒÜÑß Â ÍÈÕ, ØÂÛÐßÒÜ ÈÕ ÐÈÊÎØÅÒÎÌ Â ÂÎÄÓ... - òÐÅËÎÍÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ß ÅÄÓ Ñ ÂÀÌÈ. ðÓ×ÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ Ñ äÆÈÌÎÌ ÎÏÐÀÂÄÀÅÌ ÂÀØÅ ÄÎÂÅÐÈÅ. íÎ ÅÑÒÜ ÎÄÈÍ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÁÎÞÑÜ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß. - êÒÎ ÎÍ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ. - íÀÇÎÂÈÒÅ ÝÒÎÃÎ ÏÑÀ, ÑÝÐ! - âÛ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ, - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÓÌÅÅÒÅ ÄÅÐÆÀÒÜ ßÇÛÊ ÇÀ ÇÓÁÀÌÈ. íÅ ÌÛ ÎÄÍÈ ÇÍÀÅÌ ÎÁ ÝÒÈÕ ÁÓÌÀÃÀÕ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ ÐÀÇÃÐÎÌÈËÈ ÒÐÀÊÒÈÐ, - ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÑÌÅËÛÉ ÍÀÐÎÄ, À ÒÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÓÄÍÅ, - È, ÊÐÎÌÅ ÍÈÕ, ÑÌÅÞ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÅÑÒÜ È ÅÙÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ - ÑÄÅËÀÞÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÅ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂËÀÄÅÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ. ìÛ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜÑß ÏÎÎÄÈÍÎ×ÊÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÒ×ÀËÈÌ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ. ÿ ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ äÆÈÌÎÌ ÄÎ ÎÒúÅÇÄÀ. âÛ ÁÅÐÈÒÅ äÆÎÉÑÀ È õÀÍÒÅÐÀ È ÎÒÏÐÀÂËßÉÒÅÑÜ Ñ ÍÈÌÈ Â áÐÈÑÒÎËÜ. è, ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ, ÌÛ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÈ ÑËÎÂÀ Î ÍÀØÅÉ ÍÀÕÎÄÊÅ. - ëÈÂÑÈ, - ÎÒÂÅÒÈË ÑÊÂÀÉÐ, - ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÀÂÛ. ÿ ÁÓÄÓ ÍÅÌ ÊÀÊ ÌÎÃÈËÀ.  * ÷àñòü âòîðàÿ. ñóäîâîé ïîâàð *  7. ÿ åäó â áðèñòîëü íÀ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ Ê ÏËÀÂÀÍÈÞ ÓØËÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÂÐÅÌÅÍÈ, ×ÅÌ ÂÎÎÁÐÀÆÀË ÑÊÂÀÉÐ. äÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÏËÀÍÛ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÇÌÅÍÈÒÜ. ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ, ÍÅ ÎÑÓÙÅÑÒÂÈËÎÑÜ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÎÊÒÎÐÀ ëÈÂÑÈ ÍÅ ÐÀÇËÓ×ÀÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ: ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ëÎÍÄÎÍ ÈÑÊÀÒÜ ÂÐÀ×À, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÌÅÍÈË ÁÛ ÅÃÎ Â ÍÀØÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÍÀ ÂÐÅÌß ÅÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß. ó ÑÊÂÀÉÐÀ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â áÐÈÑÒÎËÅ. à ß ÆÈË Â ÓÑÀÄÜÁÅ ÏÎÄ ÏÐÈÑÌÎÒÐÎÌ ÑÒÀÐÎÃÎ ÅÃÅÐß [ÅÃÅÐÜ - ÃËÀÂÍÛÉ ÎÕÎÒÍÈÊ Â ÏÎÌÅÙÈ×ÜÈÕ ÈÌÅÍÈßÕ] ðÅÄÐÓÒÀ, ÏÎ×ÒÈ ÊÀÊ ÏËÅÍÍÈÊ, ÌÅ×ÒÀß Î ÍÅÂÅÄÎÌÛÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È ÌÎÐÑÊÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ. ìÍÎÃÎ ×ÀÑΠÏÐÎÂÅË ß ÍÀÄ ÊÀÐÒÎÉ È ÂÛÓ×ÈË ÅÅ ÍÀÈÇÓÑÒÜ. ñÈÄß Ó ÎÃÍß Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÄÎÌÎÏÐÀÂÈÒÅËß, ß Â ÌÅ×ÒÀÕ ÑÂÎÈÕ ÏÎÄÏËÛÂÀË Ê ÎÑÒÐÎÂÓ Ñ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÑÒÎÐÎÍ. ÿ ÈÑÑËÅÄÎÂÀË ÊÀÆÄÛÉ ÅÃÎ ÂÅÐØÎÊ, ÒÛÑß×È ÐÀÇ ÂÇÁÈÐÀËÑß ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÉ ÕÎËÌ, ÍÀÇÂÀÍÍÛÉ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÎÉ, È ËÞÁÎÂÀËÑß ÎÒÒÓÄÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ, ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÌÅÍßÞÙÈÌÑß ÂÈÄÎÌ. èÍÎÃÄÀ ÎÑÒÐΠÊÈØÅË ÄÈÊÀÐßÌÈ, È ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÎÒÁÈÂÀÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ. èÍÎÃÄÀ ÅÃÎ ÍÀÑÅËßËÈ ÕÈÙÍÛÅ ÇÂÅÐÈ, È ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÓÁÅÃÀÒÜ ÎÒ ÍÈÕ. íÎ ÂÑÅ ÝÒÈ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÏÓÑÒßÊÀÌÈ Â ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ Ñ ÒÅÌÈ ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ È ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÈÇÎØËÈ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ. íÅÄÅËß ØËÀ ÇÀ ÍÅÄÅËÅÉ. íÀÊÎÍÅÖ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÏÈÑÜÌÎ. îÍÎ ÁÛËÎ ÀÄÐÅÑÎÂÀÍÎ ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ, ÍÎ ÍÀ ÊÎÍÂÅÐÒÅ ÑÒÎßËÀ ÏÐÈÏÈÑÊÀ: "åÑËÈ ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÅÙÅ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß, ÏÈÑÜÌÎ ÂÑÊÐÛÒÜ òÎÌÓ ðÅÄÐÓÒÓ ÈËÈ ÌÎËÎÄÎÌÓ õÎÊÈÍÑÓ". ðÀÇÎÐÂÀ ÊÎÍÂÅÐÒ, ÌÛ ÏÐÎ×ËÈ - ÂÅÐÍÅÅ, ß ÏÐÎ×ÅË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÃÅÐÜ ÐÀÇÁÈÐÀË ÒÎËÜÊÎ ÏÅ×ÀÒÍÛÅ ÁÓÊÂÛ, - ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈß: "ãÎÑÒÈÍÈÖÀ "ñÒÀÐÛÉ ßÊÎÐÜ", áÐÈÑÒÎËÜ, 1 ÌÀÐÒÀ 17... ÃÎÄÀ. äÎÐÎÃÎÉ ëÈÂÑÈ! íÅ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ,  ÓÑÀÄÜÁÅ ÈËÈ ÂÑÅ ÅÙÅ Â ëÎÍÄÎÍÅ, - ÏÈØÓ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ È ÒÓÄÀ È ÑÞÄÀ. êÎÐÀÁËÜ ÊÓÏËÅÍ È ÑÍÀÐßÆÅÍ. îÍ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ßÊÎÐÅ, ÃÎÒÎÂÛÉ ÂÛÉÒÈ Â ÌÎÐÅ. ëÓ×ØÅ ÍÀØÅÉ ØÕÓÍÛ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. óÏÐÀÂËßÒÜ ÅÞ ÌÎÆÅÒ ÌËÀÄÅÍÅÖ. âÎÄÎÈÇÌÅÙÅÍÈÅ - ÄÂÅÑÒÈ ÒÎÍÍ. íÀÇÂÀÍÈÅ - "èÑÏÀÍÜÎËÀ". äÎÑÒÀÒÜ ÅÅ ÏÎÌÎà ÌÍÅ ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÏÐÈßÒÅËÜ áËÅÍÄËÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÊÀÇÀËÑß ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ËÎÂÊÈÌ ÄÅËÜÖÎÌ. ýÒÎÒ ÌÈËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÁÎÒÀË ÄËß ÌÅÍß, ÊÀÊ ×ÅÐÍÎÊÎÆÈÉ. âÏÐÎ×ÅÌ, È ÊÀÆÄÛÉ Â áÐÈÑÒÎËÅ ÑÒÀÐÀËÑß ÏÎÌÎ×Ü ÌÍÅ, ÑÒÎÈËÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÌÅÊÍÓÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÒÏÐÀÂËßÅÌÑß ÇÀ ÍÀØÈÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅÌ..." - ðÅÄÐÓÒ, - ÑÊÀÇÀË ß, ÏÐÅÐÛÂÀß ×ÒÅÍÈÅ, - ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. çÍÀ×ÈÒ, ÑÊÂÀÉÐ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÎËÒÀË... - à ÊÒÎ ÂÀÆÍÅÅ: ÑÊÂÀÉÐ ÈËÈ ÄÎÊÒÎÐ? - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÅÃÅÐÜ. - íÅÓÆÅËÈ ÑÊÂÀÉÐ ÄÎËÆÅÍ ÌÎË×ÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÓÃÎÄÈÒÜ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ? ÿ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÂÑßÊÈÕ ÏÎßÑÍÅÍÈÉ È ÑÒÀË ×ÈÒÀÒÜ ÄÀËÜØÅ. "áËÅÍÄËÈ ÑÀÌ ÎÒÛÑÊÀË "èÑÏÀÍÜÎËÓ", È ÁËÀÃÎÄÀÐß ÅÃÎ ËÎÂÊÎÑÒÈ ÎÍÀ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÀÌ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÇÀ ÃÐÎØÈ. ïÐÀÂÄÀ,  áÐÈÑÒÎËÅ ÅÑÒÜ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓÒ áËÅÍÄËÈ. îÍÈ ÈÌÅÞÒ ÍÀÃËÎÑÒÜ ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ, ÁÓÄÒÎ ÝÒÎÒ ×ÅÑÒÍÅÉØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÕËÎÏÎ×ÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÄÈ ÁÀÐÛØÀ, ÁÓÄÒÎ "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÅÌÓ ÑÀÌÎÌÓ È ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÏÐÎÄÀË ÅÅ ÌÍÅ ÂÒÐÈÄÎÐÎÃÀ. ýÒÎ, ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ, ÊËÅÂÅÒÀ. íÈÊÒÎ, ÎÄÍÀÊÎ, ÍÅ ÎÑÌÅËÈÂÀÅÒÑß ÎÒÐÈÖÀÒÜ, ×ÒÎ "èÑÏÀÍÜÎËÀ" - ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÑÓÄÍÎ. èÒÀÊ, ÊÎÐÀÁËÜ ß ÄÎÑÒÀË ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÍÀÐßÆÀÞÒ ÅÃÎ Î×ÅÍÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒÎÂÎ. ãÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÌÍÅ ÏÎÂÎÇÈÒÜÑß Ñ ÏÎÄÁÎÐÎÌ ÊÎÌÀÍÄÛ. ÿ ÕÎÒÅË ÍÀÍßÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ - ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ ÂÑÒÐÅ×È Ñ ÄÈÊÀÐßÌÈ, ÏÈÐÀÒÀÌÈ ÈËÈ ÏÐÎÊËßÒÛÌ ÔÐÀÍÖÓÇÎÌ. ÿ ÓÆÅ ÈÇ ÑÈË ÂÛÁÈËÑß, À ÍÀØÅË ÂÑÅÃÎ ØÅÑÒÅÐÛÕ, ÍÎ ÇÀÒÅÌ ÑÓÄÜÁÀ ÑÌÈËÎÑÒÈÂÈËÀÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ, È ß ÂÑÒÐÅÒÈË ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÐÀÇÓ ÓÑÒÐÎÈË ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÅËÎ. ÿ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÑß Ñ ÍÈÌ Â ÏÎÐÒÓ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÀÐÛÉ ÌÎÐßÊ. æÈÂÅÒ ÍÀ ÑÓØÅ È ÄÅÐÆÈÒ ÒÀÂÅÐÍÓ. çÍÀÊÎÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÌÎÐßÊÀÌÈ Â áÐÈÑÒÎËÅ. æÈÇÍÜ ÍÀ ÑÓØÅ ÐÀÑÑÒÐÎÈËÀ ÅÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÑÍÎÂÀ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÌÎÐÅ È ÈÙÅÒ ÌÅÑÒÎ ÑÓÄÎÂÎÃÎ ÏÎÂÀÐÀ. â ÒÎ ÓÒÐÎ, ÏÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ, ÎÍ ÂÛØÅË Â ÏÎÐÒ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÛØÀÒÜ ÑÎËÅÍÛÌ ÌÎÐÑÊÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ. ýÒÀ ËÞÁÎÂÜ Ê ÌÎÐÞ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÍÅ ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÎÉ, ÄÀ È ÂÀÑ ÎÍÀ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÐÀÑÒÐÎÃÀËÀ ÁÛ. ìÍÅ ÑÒÀËÎ ÆÀËÊÎ ÅÃÎ, È ß ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÅÌÓ ÁÛÒÜ ÏÎÂÀÐÎÌ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ. åÃÎ ÇÎÂÓÒ äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ. ó ÍÅÒ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÈ. íÎ ß Ñ×ÈÒÀÞ ÝÒÎ ÑÀÌÎÉ ËÓ×ØÅÉ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÅÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÒÅÐßË ÅÅ, ÑÐÀÆÀßÑÜ ÇÀ ÐÎÄÈÍÓ ÏÎÄ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎÌ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÃÎ õÎÊÀ [ýÄÂÀÐÄ õÎÊ - ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÀÄÌÈÐÀË, ÆÈÂØÈÉ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ XVIII ÂÅÊÀ]. îÍ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÏÅÍÑÈÈ, ëÈÂÑÈ. âÈÄÈÒÅ,  ÊÀÊÈÅ ÓÆÀÑÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÌÛ ÆÈÂÅÌ! äÀ, ÑÝÐ, ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ß ÍÀØÅË ÏÎÂÀÐÀ, À ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÍÀØÅË ÖÅËÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ. ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ñÈËÜÂÅÐÀ ÌÍÅ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÓÄÀËÎÑÜ ÍÀÂÅÐÁÎÂÀÒÜ ÝÊÈÏÀÆ ÈÇ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ, ÎÏÛÒÍÛÕ, ÏÐÎÑÎËÅÍÍÛÕ ÎÊÅÀÍÎÌ ÌÎÐßÊÎÂ. âÍÅØÍÎÑÒÜ Ó ÍÈÕ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÀß, ÍÎ ÇÀÒÎ, ÑÓÄß ÏÎ ÈÕ ËÈÖÀÌ, ÂÑÅ ÎÍÈ - ËÞÄÈ ÎÒ×ÀßÍÍÎÉ ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ. èÌÅß ÒÀÊÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ, ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÑÐÀÆÀÒÜÑß ÕÎÒÜ Ñ ÖÅËÛÌ ÔÐÅÃÀÒÎÌ. äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÒÜ ÊÎÅ-ÊÎÃÎ ÈÇ ÒÅÕ ØÅÑÒÈ ÈËÈ ÑÅÌÈ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÍÀÍßË ÏÐÅÆÄÅ. îÍ Â ÎÄÍÓ ÌÈÍÓÒÓ ÄÎÊÀÇÀË ÌÍÅ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÅÑÍÎÂÎÄÍÛÅ ÓÂÀËÜÍÈ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÍÅËÜÇß ÑÂßÇÛÂÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÎÒÏÐÀÂËßÅØÜÑß Â ÎÏÀÑÍÎÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ. ÿ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ÅÌ, ÊÀÊ ÁÛÊ, ÑÏËÞ, ÊÀÊ ÁÐÅÂÍÎ. è ÂÑÅ ÆÅ ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÂÏÎËÍÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ÏÎÊÀ ÌÎÈ ÑÒÀÐÛÅ ÌÎÐß×ÊÈ ÍÅ ÇÀÒÎÏÀÞÒ ÂÎÊÐÓà ØÏÈËß [ØÏÈËÜ - ÂÎÐÎÒ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÌÀÒÛÂÀÅÒÑß ßÊÎÐÍÛÉ ÊÀÍÀÒ]. â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ! ê ×ÅÐÒÓ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ! ìÎÐÅ, À ÍÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÊÐÓÆÈÒ ÌÍÅ ÃÎËÎÂÓ. èÒÀÊ, ëÈÂÑÈ, ÏÐÈÅÇÆÀÉÒÅ ÑÊÎÐÅÉ! íÅ ÒÅÐßÉÒÅ ÍÈ ×ÀÑÀ, ÅÑËÈ ÂÛ ÌÅÍß ÓÂÀÆÀÅÒÅ. îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÌÎËÎÄÎÃÎ õÎÊÈÍÑÀ ÏÐÎÑÒÈÒÜÑß Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ. ðÅÄÐÓÒ ÌÎÆÅÒ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÒÜ ÅÃÎ. ïÎÒÎÌ ÏÓÑÒÜ ÎÁÀ, ÍÅ ÒÅÐßß ÂÐÅÌÅÍÈ, Ì×ÀÒÑß Â áÐÈÑÒÎËÜ. äÆÎÍ òÐÅËÎÍÈ. Post scriptum. çÀÁÛË ÂÀÌ ÑÎÎÁÙÈÒÜ, ×ÒÎ áËÅÍÄËÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÊÑÒÀÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÎÁÅÙÀË ÏÎÑËÀÒÜ ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ, ÅÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÂÅÐÍÅÌÑß Ê ÀÂÃÓÑÒÓ, ÍÀØÅË ÄËß ÍÀÑ ÎÒËÈ×ÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. êÀÏÈÒÀÍ ÝÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÎ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÓÏÐßÌ, ÊÀÊ ×ÅÐÒ. äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ ÎÒÛÑÊÀË ÍÀÌ Î×ÅÍÜ ÇÍÀÞÙÅÃÎ ØÒÓÐÌÀÍÀ, ÏÎ ÈÌÅÍÈ ýÐÐÎÓ. à ß, ëÈÂÑÈ, ÄÎÑÒÀË ÁÎÖÌÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÌÅÅÒ ÈÃÐÀÒÜ ÍÀ ÄÓÄÊÅ. êÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÍÀ ÍÀØÅÉ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÉ "èÑÏÀÍÜÎËÅ" ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ, ÊÀÊ ÍÀ ÇÀÏÐÀÂÑÊÎÌ ÂÎÅÍÍÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ. çÀÁÛË ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÂÀÌ, ×ÒÎ ñÈËÜÂÅÐ - ×ÅËÎÂÅÊ ÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÉ. ïÎ ÌÎÈÌ ÑÂÅÄÅÍÈßÌ, Ó ÍÅÃÎ ÒÅÊÓÙÈÉ Ñ×ÅÒ Â ÁÀÍÊÅ, È ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. òÀÂÅÐÍÓ ÑÂÎÞ ÎÍ ÍÀ ÂÐÅÌß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÆÅÍÅ. æÅÍÀ ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ Ê ÁÅËÎÉ ÐÀÑÅ. è ÒÀÊÈÌ ÑÒÀÐÛÌ ÕÎËÎÑÒßÊÀÌ, ÊÀÊ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ, ÈÇÂÈÍÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÆÅÍÀ, À ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏËÎÕÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÃÎÍÈÒ ÅÃÎ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. ä.ò. P.P.S. õÎÊÈÍÑ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÎÄÈÍ ÂÅ×ÅÐ Ó ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. ä.ò." íÅÒÐÓÄÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÂÇÁÓÄÎÐÀÆÈËÎ ÌÅÍß ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ. ÿ ÁÛË ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ. âÑÅÌ ÑÅÐÄÖÅÌ ÏÐÅÇÈÐÀË ß ÑÒÀÐÎÃÎ òÎÌÀ ðÅÄÐÓÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÐ×ÀË È ÑÊÓËÈË. ëÞÁÎÉ ÈÇ ÌËÀÄØÈÕ ÅÃÅÐÅÉ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÅÕÀË ÁÛ ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ. íÎ ÑÊÂÀÉÐ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÅÕÀË òÎÌ ðÅÄÐÓÒ, À ÆÅËÀÍÈÅ ÑÊÂÀÉÐÀ ÁÛËÎ ÄËß ÑËÓà ÇÀÊÎÍÎÌ. íÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ðÅÄÐÓÒÀ, ÍÅ ÏÎÑÌÅË ÁÛ ÄÀÆÅ È ÏÎÂÎÐ×ÀÒÜ. íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÌÛ ÎÁÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÅØÊÎÌ Â "àÄÌÈÐÀË áÅÍÁÎÓ". ìÀÒÜ ÌÎÞ ß ÇÀÑÒÀË Â ÏÎËÍÎÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅ. íÀÑÒÐÎÅÍÈÅ Ó ÍÅÅ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÅÅ. ñÎ ÑÌÅÐÒÜÞ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÎÊÎÍ×ÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÅÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ. ñÊÂÀÉÐ ÍÀ ÑÂÎÉ Ñ×ÅÒ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀË ÍÀØ ÄÎÌ. ïÎ ÅÃÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÞ ÑÒÅÍÛ È ÂÛÂÅÑÊÀ ÁÛËÈ ÇÀÍÎÂÎ ÂÛÊÐÀØÅÍÛ. îÍ ÍÀÌ ÏÎÄÀÐÈË ÊÎÅ-ÊÀÊÓÞ ÌÅÁÅËÜ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÅ ÊÐÅÑËÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÀÒÅÐÈ ÌÎÅÉ ÓÄÎÁÍÅÅ ÁÛËÎ ÑÈÄÅÒÜ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ. íÀ ÏÎÄÌÎÃÓ ÅÉ ÎÍ ÍÀÍßË ÌÀËÜ×ÈÊÀ. ýÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÈÑÏÎËÍßÒÜ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÅÆÄÅ ÈÑÏÎËÍßË ß. òÎËÜÊÎ ÓÂÈÄÅ ×ÓÆÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ, ß ÂÏÅÐÂÛÅ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÍÀÄÎËÃÎ ÐÀÑÑÒÀÞÑÜ Ñ ÐÎÄÍÛÌ ÄÎÌÎÌ. äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ß ÄÓÌÀË ËÈØÜ Î ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÆÄÓÒ ÌÅÍß ÂÏÅÐÅÄÈ, À ÍÅ Î ÄÎÌÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÏÎÊÈÄÀÞ. ïÐÈ ÂÈÄÅ ÍÅÓÊËÞÆÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÇÀÍßÂØÅÃÎ ÌÎÅ ÌÅÑÒÎ, ß ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀËÈËÑß ÑËÅÇÀÌÈ. áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ß ÁÅÑÑÎÂÅÑÒÍÎ ÌÓ×ÈË È ÒÈÐÀÍÈË ÅÃÎ. îÍ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÍÎÂÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, À ß ÍÅ ÏÐÎÙÀË ÅÌÓ ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÏÐÎÌÀÕÀ È ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎÂÀË, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎØÈÁÀËÑß. ìÈÍÎÂÀËÀ ÍÎ×Ü, È ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÌÛ Ñ ðÅÄÐÓÒÎÌ ÂÍÎÂÜ ÂÛØËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. ÿ ÏÐÎÑÒÈËÑß Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, Ñ ÁÓÕÒÎÉ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÉ ß ÆÈË Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÐÎÆÄÅÍÈß, Ñ ÌÈËÛÌ ÑÒÀÐÛÌ "àÄÌÈÐÀËÎÌ áÅÍÁÎÓ" - ÕÎÒß, ÇÀÍÎÂÎ ÏÎÊÐÀØÅÍÍÛÉ, ÎÍ ÑÒÀË ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÊÈÌ ÌÈËÛÌ. âÑÏÎÌÍÈË ß È ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÁÐÎÄÈË ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ, ÅÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÓÞ ØËßÏÓ, ÑÀÁÅËÜÍÛÉ ØÐÀÌ ÍÀ ÙÅÊÅ È ÌÅÄÍÓÞ ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ. ìÛ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÇÀ ÓÃÎË, È ÌÎÉ ÄÎÌ ÈÑ×ÅÇ. óÆÅ ÑÌÅÐÊÀËÎÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÎÇËÅ "ãÎÑÒÈÍÈÖÛ ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ" ÌÛ ÑÅËÈ Â ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÄÈËÈÆÀÍÑ. ìÅÍß ÂÒÈÑÍÓËÈ ÌÅÆÄÓ ðÅÄÐÓÒÎÌ È ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÒÀÐÛÌ ÒÎËÑÒÛÌ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÁÛÑÒÐÓÞ ÅÇÄÓ È ÕÎËÎÄÍÓÞ ÍÎ×Ü, ß ÑÐÀÇÓ ÇÀÑÍÓË. ìÛ Ì×ÀËÈÑÜ ÒÎ ÂÂÅÐÕ, ÒÎ ÂÍÈÇ, À ß ÑÏÀË ÊÀÊ ÑÓÐÎÊ È ÏÐÎÑÏÀË ÂÑÅ ÑÒÀÍÖÈÈ. ìÅÍß ÐÀÇÁÓÄÈË ÓÄÀÐ Â ÁÎÊ. ÿ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ. ìÛ ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ ÁÎËÜØÈÌ ÇÄÀÍÈÅÌ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÓËÈÖÅ. óÆÅ ÄÀÂÍÎ ÐÀÑÑÂÅËÎ. - ãÄÅ ÌÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ß. - â áÐÈÑÒÎËÅ, - ÎÒÂÅÒÈË òÎÌ. - âÛËÅÇÀÉ. ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ ÆÈË Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ ÂÎÇËÅ ÑÀÌÛÕ ÄÎÊÎÂ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀÌÈ ÍÀ ØÕÓÍÅ. íÀÌ, Ê ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÌÎÅÉ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÄÒÈ ÏÎ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÀËÅÊÎ, ÌÈÌÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÊÎÐÀÁËÅÉ ÑÀÌÛÕ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ, ÎÑÍÀÑÒÎÊ È ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÅÉ. íÀ ÎÄÍÎÌ ÐÀÁÎÒÀËÈ È ÏÅËÈ. íÀ ÄÐÓÃÎÌ ÌÀÒÐÎÑÛ ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÌÎÅÉ ÃÎËÎÂÎÉ ÂÈÑÅËÈ ÍÀ ÊÀÍÀÒÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÍÈÇÓ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÅ ÒÎËÙÅ ÏÀÓÒÈÍÎÊ. õÎÒß ß ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÏÐÎÆÈË ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß, ÇÄÅÑÜ ÎÍÎ ÓÄÈÂÈËÎ ÌÅÍß ÒÀÊ, ÁÓÄÒÎ ß ÓÂÈÄÅË ÅÃÎ ÂÏÅÐÂÛÅ. çÀÏÀÕ ÄÅÃÒß È ÑÎËÈ ÁÛË ÍΠÄËß ÌÅÍß. ÿ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÐÅÇÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ ÍÀ ÍÎÑÀÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ, ÏÎÁÛÂÀÂØÈÕ ÇÀ ÎÊÅÀÍÎÌ. ÿ ÆÀÄÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÑÒÀÐÛÕ ÌÎÐßÊÎÂ Ñ ÑÅÐÜÃÀÌÈ Â ÓØÀÕ, Ñ ÇÀÂÈÒÛÌÈ ÁÀÊÅÍÁÀÐÄÀÌÈ, Ñ ÏÐÎÑÌÎËÅÍÍÛÌÈ ÊÎÑÈ×ÊÀÌÈ, Ñ ÍÅÓÊËÞÆÅÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ. îÍÈ ÑËÎÍßËÈÑÜ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ. åÑËÈ ÁÛ ÂÌÅÑÒÎ ÍÈÕ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÈ ÊÎÐÎËÅÉ ÈËÈ ÀÐÕÈÅÏÈÑÊÎÏÎÂ, ß ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÁÛ ÃÎÐÀÇÄÎ ÌÅÍÜØÅ. ÿ ÒÎÆÅ ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ Â ÌÎÐÅ! ÿ ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ Â ÌÎÐÅ ÍÀ ØÕÓÍÅ, Ñ ÁÎÖÌÀÍÎÌ, ÈÃÐÀÞÙÈÌ ÍÀ ÄÓÄÊÅ, Ñ ÌÀÒÐÎÑÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÎÑßÒ ÊÎÑÈ×ÊÈ È ÏÎÞÒ ÏÅÑÍÈ! ÿ ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ Â ÌÎÐÅ, ß ÏÎÏËÛÂÓ Ê ÍÅÂÅÄÎÌÎÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ ÈÑÊÀÒÜ ÇÀÐÛÒÛÅ Â ÇÅÌËÞ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ! ÿ ÁÛË ÏÎÃÐÓÆÅÍ Â ÝÒÈ ÑËÀÄÎÑÒÍÛÅ ÌÅ×ÒÛ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÄÎØËÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎ ÁÎËÜØÎÃÎ ÒÐÀÊÒÈÐÀ. íÀÑ ÂÑÒÐÅÒÈË ÑÊÂÀÉÐ òÐÅËÎÍÈ. íÀ ÍÅÌ ÁÛË ÑÈÍÈÉ ÌÓÍÄÈÐ. òÀÊÈÅ ÌÓÍÄÈÐÛ ÍÎÑßÒ ÎÁÛ×ÍÎ ÌÎÐÑÊÈÅ ÎÔÈÖÅÐÛ. îÍ ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ ÄÂÅÐÅÉ, ØÈÐÎÊÎ ÓËÛÁÀßÑÜ. øÅË ÎÍ ÂÐÀÇÂÀËÊÓ, ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÐÀÆÀß ÊÀ×ÀÞÙÅÉÑß ÏÎÕÎÄÊÅ ÌÎÐßÊÎÂ. - âÎÒ È ÂÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - à ÄÎÊÒÎÐ ÅÙÅ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÐÈÁÛË ÈÇ ëÎÍÄÎÍÀ. îÒËÈ×ÍÎ! òÅÏÅÐÜ ÂÑß ÊÎÌÀÍÄÀ  ÑÁÎÐÅ. - î ÑÝÐ, - ÇÀÊÐÈ×ÀË ß, - ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÌÛ ÎÒÏËÛÂÀÅÌ? - îÒÏËÛÂÀÅÌ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - çÀÂÒÐÀ. 8. ïîä âûâåñêîé "ïîäçîðíàÿ òðóáà" êÎÃÄÀ ß ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀË, ÑÊÂÀÉÐ ÄÀË ÌÍÅ ÇÀÏÈÑÊÓ Ê äÆÎÍÓ ñÈËÜÂÅÐÓ Â ÒÀÂÅÐÍÓ "ïÎÄÇÎÐÍÀß ÒÐÓÁÀ". îÍ ÎÁúßÑÍÈË ÌÍÅ, ÊÀÊ ÈÑÊÀÒÜ ÅÅ: ÈÄÒÈ ÏÎ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÒÀÂÅÐÍÓ, À ÍÀÄ ÄÂÅÐÜÞ ÁÎËÜØÓÞ ÒÐÓÁÓ ÂÌÅÑÒÎ ÂÛÂÅÑÊÈ. ÿ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÊÎÐÀÁËÈ È ÌÀÒÐÎÑÎÂ È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÏÓÒÜ. ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ ÍÀÐÎÄÀ, ÒÎËÊÀÂØÅÃÎÑß ÍÀ ÏÐÈÑÒÀÍÈ ÑÐÅÄÈ ÒÞÊÎÂ È ÔÓÐÃÎÍÎÂ, ß ÍÀØÅË ÍÀÊÎÍÅÖ ÒÀÂÅÐÍÓ. îÍÀ ÁÛËÀ ÍÅÂÅËÈÊÀ È ÄÎÂÎËÜÍÎ ÓÞÒÍÀ: ÂÛÂÅÑÊÀ ÍÅÄÀÂÍÎ ÂÛÊÐÀØÅÍÀ, ÍÀ ÎÊÍÀÕ ÎÏÐßÒÍÛÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ, ÏÎË ÏÎÑÛÏÀÍ ×ÈÑÒÅÉØÈÌ ÏÅÑÊÎÌ. òÀÂÅÐÍÀ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÄÂÅ ÓËÈÖÛ. îÁÅ ÄÂÅÐÈ ÁÛËÈ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛ ÍÀÑÒÅÆÜ, È Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ ÍÈÇÊÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÂÅÒËÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÊËÓÁÛ ÒÀÁÀ×ÍÎÃÎ ÄÛÌÀ. çÀ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ ÑÈÄÅËÈ ÌÎÐßÊÈ. îÍÈ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ, ×ÒÎ ß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó ÄÂÅÐÈ, ÍÅ ÐÅØÀßÑÜ ÂÎÉÒÈ. èÇ ÁÎÊÎÂÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ ÂÛØÅË ×ÅËÎÂÅÊ. ÿ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÎ È ÅÑÒÜ äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ. ëÅÂÀß ÍÎÃÀ ÅÃÎ ÁÛËÀ ÎÒÍßÒÀ ÏÎ ÑÀÌÎÅ ÁÅÄÐÎ. ïÎÄ ËÅÂÛÌ ÏËÅ×ÎÌ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÊÎÑÒÛËÜ È ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÓÏÐÀÂËßË ÈÌ, ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß, ÊÀÊ ÏÒÈÖÀ, ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ. ýÒÎ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÈÉ È ÑÈËÜÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, Ñ ØÈÐÎÊÈÌ, ÊÀÊ ÎÊÎÐÎÊ, ÏËÎÑÊÈÌ È ÁËÅÄÍÛÌ, ÍÎ ÓÌÍÛÌ È ÂÅÑÅËÛÌ ËÈÖÎÌ. åÌÓ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ. ïÎÑÂÈÑÒÛÂÀß, ØÍÛÐßË ÎÍ ÌÅÆÄÓ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ, ÏÎØÓ×ÈÂÀË, ÏÎÕËÎÏÛÂÀß ÏÎ ÏËÅ×Ó ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÈÇ